Vasilij Aksenov. Zavtraki sorok tret'ego goda
---------------------------------------------------------------
Spellchecked by Tanya Andrushchenko
---------------------------------------------------------------
- Da-da, est' takaya teoriya, vernee, gipoteza.
Predpolagaetsya, chto sputniki Marsa - Fobos i Dejmos - neskol'ko
tormozyatsya atmosferoj etoj planety. Sledovatel'no, vnutri oni
polye, ponimaete? A polye tela, kak izvestno, mogut byt'
sozdany tol'ko... kak?
- Tol'ko, tol'ko... - zalepetala, slovno shkol'nica, pervaya
dama.
- Tol'ko iskusstvennym putem.
- Bozhe moj! - voskliknula bolee soobrazitel'naya dama.
- Da, iskusstvennym. Znachit, oni sdelany kakimi-to
razumnymi sushchestvami.
YA smotrel na cheloveka, kotoryj rasskazyval stol' interesnye
veshchi, i muchitel'no pytalsya vspomnit', gde ya videl ego ran'she.
On sidel naprotiv menya v kupe, pokachival elegantno vskinutoj
nogoj. On byl v sinem, dostatochno modnom, no ne vyzyvayushche
modnom kostyume, v bezuprechno beloj rubashke i galstuke v ton
kostyumu. Vse v nem pokazyvalo cheloveka ne opustivshegosya, da i
ne sobirayushchegosya opuskat'sya, k tomu zhe i let emu bylo ne tak uzh
mnogo - maksimum tridcat' pyat'. Nekotoraya pripuhlost' shchek
delala ego lico prostym i milym. Vse eto ne davalo mne ni
malejshej vozmozhnosti predpolagat', chto ya ego gde-to vstrechal
ran'she. I tol'ko to, chto on inogda kak-to stranno znakomo
krivil guby, i vremenami mel'kayushchie v ego rechi dalekie i
znakomye intonacii zastavlyali priglyadyvat'sya k nemu.
- Poslednie nahodki v Sahare i Mesopotamii pozvolyayut
dumat', chto v dalekie vremena na Zemle pobyvali prishel'cy iz
kosmosa.
- Mozhet byt', te samye marsiane? - v odin golos ahnuli
damy.
- Ne isklyuchena takaya vozmozhnost', - ulybayas' skazal on. -
Ne isklyuchena vozmozhnost', chto my pryamye potomki marsian, -
vesko zakonchil on i, ostaviv dam v smyatennom sostoyanii, vzyalsya
za gazety.
U nego byla tolstaya pachka gazet, mnogo nazvanij. On
prosmatrival ih po ocheredi i, prosmotrev, klal na stol,
pridavlivaya loktem.
Za oknom pronosilis' krasnye sosny i molodoj podlesok,
mel'kali yarkie solnechnye polyany. Les byl teplyj i spokojnyj. YA
predstavil sebe, kak ya idu po etomu lesu, razdvigaya kusty i
putayas' v paporotnikah, i na lico mne lozhitsya nevidimaya lesnaya
pautina, i ya vyhozhu na zharkuyu polyanu, a belki so vseh storon
smotryat na menya, vnushaya dobrye skudoumnye mysli.
Vse eto pochemu-to samym reshitel'nym obrazom protivorechilo
tomu, chto svyazyvalo menya s etim chelovekom, ukryvshimsya za
gazetoj.
- Razreshite posmotret', - poprosil ya i legon'ko dernul u
nego iz-pod loktya gazetu.
On vzdrognul i vyglyanul iz-za gazety tak, chto ya srazu ego
vspomnil.
My uchilis' s Nim v odnom klasse vo vremya vojny v dalekom
perenaselennom, zarosshem zheltym gryaznym l'dom volzhskom gorode.
On byl tret'egodnik, ya dognal Ego v chetvertom klasse v sorok
tret'em godu. YA byl togda hil, hodil v telogrejke, ogromnyh
sapogah i temno-sinih shtanah, kotorye mne vydelili po orderu iz
amerikanskih podarkov. SHtany byli zhestkie, iz chertovoj kozhi, no
k tomu vremeni ya ih uzhe iznosil, i na zadu u menya krasovalis'
dve kruglye, kak ochki, zaplaty iz drugoj materii. Vse zhe ya
prodolzhal gordit'sya svoimi shtanami - togda ne stydilis' zaplat.
Krome togo, ya gordilsya trofejnoj avtoruchkoj, kotoruyu mne
prislala iz dejstvuyushchej armii sestra. Odnako ya nedolgo gordilsya
avtoruchkoj. On otobral ee u menya. On vse otbiral u menya
- vse, chto predstavlyalo dlya Nego interes. I ne tol'ko u
menya, no i u vsego klassa. YA vspomnil i dvuh Ego tovarishchej
- gorbatogo paren'ka Lyuku i hudogo, blednogo, s goryashchimi
glazami Kazaka. Vozle kinoteatra "|lektro" vecherami oni
prodavali papirosy ranenym i kakim-to udivitel'no bol'shim, o
[fragment otsutstvuet]
Kogda my vyhodili iz kino, my postoyanno natalkivalis' na
nih. Oni poprygivali s nogi na nogu i pokrikivali:
- |j, letuny, papirosy est'?
My s Abkoj staralis' obojti ih, ukryt'sya v teni, no oni vse
ravno nas ne zamechali. Vecherom oni ne uznavali nas, slovno my
ne uchilis' s nimi v odnom klasse, slovno oni ne otbirali u nas
kazhdyj den' nashih shkol'nyh zavtrakov.
V shkole nam kazhdyj den' vydavali zavtraki - lipkie bulochki
iz peklevannoj muki. Starosta nes ih naverh v bol'shom blyude, a
my stoyali na verhnej ploshchadke i smotreli, kak k nam plyvet iz
shkol'nyh nedr, iz gorestnyh glubin plyvet eto chudesnoe blyudo.
- Pravda, interesnoe sobytie? - skazal ya Emu i pokazal to
mesto v gazete, gde bylo skazano o sobytii.
On zaglyanul, ulybnulsya i stal rasskazyvat' mne podrobnosti
etogo sobytiya. YA kival i smotrel v okno. Mne bylo trudno
smotret' v Ego golubye glaza, potomu chto oni kazhdyj den'
vstrechali menya za uglom shkoly.
- Davaj, - govoril On, i ya protyagival Emu svoyu bulochku, na
kotoroj ostavalis' vmyatiny ot moih pal'cev.
- Davaj, - govoril on sleduyushchemu, a ryadom s nim rabotali
Lyuka i Kazak.
YA prihodil domoj i zhdal mladshuyu sestrenku. Potom my vmeste
zhdali tetyu. Tetya vozvrashchalas' s bazara i prinosila buhanku
hleba i kartoshku. Inogda ona nichego ne prinosila. Tetya dralas'
za nas s sestrenkoj s pokornoj, voshedshej uzhe v privychku
yarost'yu. Kazhdoe utro, sobirayas' v shkolu, ya videl, kak ona
prohodit pod oknami, shirokoplechaya i nizkaya, nos kartoshkoj, a
tonkie guby szhaty.
Odnazhdy ona skazala mne:
- Nina prinosit zavtraki, a ty net. Rustam prinosit i vse
rebyata s togo dvora, a ty s®edaesh' sam.
YA vyshel vo dvor i sel na polomannuyu zheleznuyu kojku vozle
terrasy. V serom temneyushchem nebe nad lipami kruzhili grachi. Za
zaborom shli voennye devushki. "I poka za tumanami viden byl
parenek, na okoshke u devushki vse gorel ogonek". CHem pitayutsya
grachi? Nasekomymi, chervyakami, vozduhom? Im horosho. A mozhet
byt', u nih tozhe est' kto-nibud' takoj, kto vse otbiraet sebe?
Flyuger nad nashim domom rezko skripel. Nizko nad gorodom shli
pikirovshchiki. CHto budet so mnoj?
Vsyu noch' tetya stirala. Voda struilas' za shirmoj,
pleskalas', bul'kala. Temneli omuty, gremeli vodopady, Gitler v
smeshnyh polosatyh trusah zahlebyvalsya v myl'noj pene, tetya
davila ego svoimi uzlovatymi rukami.
Na sleduyushchij den' proizoshlo sobytie. Bulochki byli smazany
tonkim sloem sala "lyard" i posypany yaichnym poroshkom. YA vyrval
iz tetradki listok, zavernul v nego bulochku i polozhil ee v
sumku. Za uglom, sotryasayas' ot otvagi, ya shvatil Ego za
pugovicy i udaril. Abka Ciperson sdelal to zhe samoe i koe-kto
iz rebyat. CHerez neskol'ko sekund ya uzhe lezhal v snegu, Kazak
sidel verhom na mne, a Leka soval mne v rot moj zhe zavtrak:
- Na, smelyj, kusni!
- Vot vsya sut' etoj istorii, - skazal On. - YA eto znayu,
potomu chto moj blizkij drug imel k etomu nekotoroe otnoshenie. A
v gazetah tol'ko golaya informaciya, podrobnosti sobytiya chasto
uskol'zayut, eto estestvenno.
- Ponyatno, - skazal ya i poblagodaril Ego: - Spasibo.
Ryadom milo shchebetali damy. Oni ugoshchali drug druga vishnyami i
govorili o tom, chto eto ne vishni, chto vot na yuge eto vishni, i
neozhidanno vyyasnilos', chto obe oni rodom iz L'vova, Bozhe moj, i
vrode by zhili na odnoj ulice, i, kazhetsya, uchilis' v odnoj
shkole, i sovpadenij okazalos' tak mnogo, chto damy v konce
koncov slilis' v odno ogromnoe celoe.
Na drugoj den', kogda konchilsya poslednij urok, ya polozhil
tetradki v sumku i oglyanulsya na "kamchatku". Kazak, Lyuka i On
sideli vmeste na odnoj parte i ulybalis', glyadya na menya. Po
moemu licu oni, vidimo, ponyali, chto ya snova budu otstaivat'
svoj zavtrak. Oni vstali i vyshli. YA narochno dolgo sidel za
partoj, zhdal, kogda vse ujdut. Mne ne hotelos' snova vovlekat'
v eto bessmyslennoe delo Abku i drugih rebyat. Kogda vse ushli, ya
proveril svoyu rogatku i vysypal iz sumki v karman zapas
olovyannyh pulek. Esli oni snova budut stoyat' za uglom, ya vypushchu
v nih tri zaryada i navernyaka popadu kazhdomu v mordu, a potom,
kak Antosha Rybkin, chetkim i legkim priemom shvachu odnogo iz nih
za nogu, mozhet byt' Lyuku ili Kazaka, no luchshe Ego, i oprokinu
na spinu. Nu, potom bud' chto budet. Pust' oni menya izob'yut, ya
budu delat' eto kazhdyj den'.
YA medlenno spuskalsya po lestnice, perebiraya v karmane
olovyannye puli. Kto-to prygnul mne sverhu na spinu, a vperedi
peredo mnoj vyros On. On shvatil menya pyaternej za lico i szhal.
Snizu kto-to potyanul menya za nogi. Slyshalsya legkij
prezritel'nyj smeh. Rabota shla bystraya. Oni stashchili s menya
sapogi i razmotali vse, chto ya nakruchival na nogi. Potom oni
razvesili vse eto durno pahnushchee tryap'e na lestnice i stali
spuskat'sya.
- Derzhi sapogi, smelyj! - kriknul On, i moi sapogi, smeshno
kuvyrkayas', vzleteli vverh. Veselo smeyas', shajka udalilas'.
Zavtrak moj prihvatit' oni zabyli.
- Razreshite priglasit' vas otobedat' so mnoj v
vagon-restorane, - skazal ya Emu.
On otlozhil gazetu i ulybnulsya.
- YA tol'ko chto hotel sdelat' eto po otnosheniyu k vam,
- skazal On. - Vy menya operedili. Pozvol'te mne
priglasit' vas.
- Net-net! - ohvachennyj ogromnym volneniem, vskrichal ya. -
Kak govoritsya v detstve, chur-chura. Vy menya ponimaete?
- Da, ponimayu, - skazal On, vnimatel'no glyadya mne v
glaza...
YA zaplakal. YA sobiral svoi tryapochki, predmety tetinoj
zaboty, i plakal. YA chuvstvoval, chto teper' uzhe ya razbit
okonchatel'no i ne skoro smogu razognut'sya i chto projdet eshche
nemalo let, prezhde chem ya smogu zabyt' etot legkij prezritel'nyj
smeh i pal'cy, szhimavshie moe lico. Razdalis' zvonki i
narastayushchij topot mnogih nog, i po lestnice mimo menya s
gikan'em skatilas' lavina starsheklassnikov.
YA vyshel na ulicu i peresek ee, prolez mezhdu zheleznymi
prut'yami i poshel po staromu zapushchennomu parku, po allee, v
konce kotoroj neslas' vataga starsheklassnikov. YA medlenno brel
po ih sledam, mne hotelos' posmotret', kak oni igrayut v futbol.
Tam, vozle napolovinu rastaskannoj na drova letnej
chital'ni, byla vytoptannaya nashej shkoloj ploshchadka.
Starsheklassniki, razbivshis' na dve vatagi, pronosilis' po nej
to tuda, to syuda. Kazhdoe nastuplenie bylo sokrushitel'nym, v
kakuyu by storonu ono ni velos', ono bylo stremitel'nym i dikim,
s neizbezhnymi poteryami i s pobednym voem. Volny pota to
nabegali, to unosilis' proch', a ya sidel u kromki polya, i nado
mnoj pronosilis' bol'shie sil'nye nogi, valenki, sapogi, i,
slovno zhelaya vselit' v menya uverennost' v svoih silah, oni
dralis' za svoe pravo vladet' myachom vse sil'nee, vse
ozhestochennee, oni, starsheklassniki.
Provalivayas' po poyas v glubokij sneg, ya podaval im myachi,
zaletavshie v park.
YA tak i ne znayu, bylo eto porazheniem ili pobedoj. Inogda
oni, Kazak, Lyuka i On, ostanavlivali menya i otbirali moj
zavtrak, i ya ne soprotivlyalsya, a inogda oni pochemu-to ne
trogali menya, i ya nes svoyu bulochku domoj, i vecherom my pili
chaj, zakusyvaya vyazkimi lomtikami peklevannogo testa...
My shli po vagonnym koridoram, i ya otkryval pered Nim dveri
i propuskal Ego vpered, a kogda On shel vperedi, On otkryval
peredo mnoj dveri i propuskal menya vpered. Mne povezlo - dver'
v restoran otkryl ya.
Kogda-to oni uznali, chto mat' Abki Cipersona rabotaet v
bol'nice.
- Slushaj, Starushka-Ne-Spesha-Dorozhku-Pereshla, pritashchil by ty
ot svoej matuhi glyukozu, - skazali oni emu.
Abka nekotoroe vremya uklonyalsya, a potom, kogda oni
"raspisali" v kloch'ya ego portfel', prines im neskol'ko ampul.
Glyukoza im ponravilas' - ona byla sladkaya i pitatel'naya. S teh
por oni stali zvat' Abku ne tak, kak ran'she, a Glyukozoj.
- |j, Glyukoza, - govorili oni, - idi-ka syuda!
Ne znayu, ot chego Abka bol'she stradal: ot togo li, chto emu
prihodilos' vorovat', ili ot togo, chto ego prozvali tak
zarazitel'no i stydno.
Tak ili inache, no odnazhdy ya uvidel, chto on deretsya s nimi.
YA brosilsya k nemu, i nas oboih sil'no izbili. Kazhdyj iz etoj
troicy byl sil'nee lyubogo iz nashego klassa. Oni byli starshe nas
na tri goda.
Konechno, my mogli by ob®edinit'sya i soobshcha im "otovarit'",
no shkol'nyj kodeks govoril, chto drat'sya mozhno tol'ko odin na
odin i do pervoj krovi. V silu svoej mal'chisheskoj logiki my ne
ponimali, kak eto mozhno bit' togo, kto yavno slabee, ili vtroem
bit' odnogo, ili vsem klassom bit' troih. V etom vse delo: oni
borolis' za edu, ne priderzhivayas' kodeksa. I eshche v tom, chto oni
ne otstaivali, a otbirali. Oni byli starshe nas.
"Pochemu zhe On menya ne uznaet?" - dumal ya.
V vagon-restorane bylo pusto, krasivo i chisto. Stoliki
svetilis' belymi krahmal'nymi skatertyami, i tol'ko odin, vidimo
nedavno pokinutyj, hranil sledy obil'nogo pirshestva.
YA zakazyval. YA ne skupilsya. Kon'yak - tak "Otbornyj",
prekrasno. Ne vremya mne bylo skupit'sya i zazhimat' monetu. Samoe
vremya bylo razojtis' vovsyu. ZHal', chto v otnoshenii edy prishlos'
ogranichit'sya obychnym vagon-restorannym naborom - solyanka, shashlyk
i kompot iz sliv.
YA vel s Nim prostoj druzhelyubnyj razgovor o smene vremen
goda i smotrel na Ego ruki, na malen'kie ryzhie volosiki,
vybivayushchiesya iz-pod brasleta. Potom ya podnyal glaza i vspomnil
eshche odnu interesnuyu veshch'.
Serdce u Nego bylo ne s levoj, a s pravoj storony. Pozdnee
ya uznal, chto eto yavlenie nazyvaetsya "dekstrokardiej" i byvaet,
v obshchem, redko, strashno redko, schitannye edinicy takih lyudej na
svete.
V samom nachale uchebnogo goda, kogda oni eshche ne pereshli na
nasil'stvennoe iz®yatie prodovol'stvennyh izlishkov, On sporil s
nami na etot schet. Sporil na zavtrak.
- Sporim, chto u menya serdce ne s toj storony, - govoril On
i gordelivo rasstegival rubashku. Potom, kogda vse uzhe znali ob
etoj Ego osobennosti, On pereshel na silovoj shantazh. - Sporim? -
sprashival On, sadilsya ryadom i vyvorachival tebe ruku. - Sporish'
ili net? - i rasstegival rubashku.
Tuk-tuk, tuk-tuk - rovno i merno stuchalo s pravoj storony
serdce.
Tyazheluyu luchistuyu poverhnost' solyanki trevozhila ravnomernaya
vagonnaya tryaska. YAntarnye kapli zhira drozhali, sobiralis' vokrug
malen'kih kusochkov sosiski, plavavshih na poverhnosti, a v
glubine etogo vareva tailos' chert te chto - kusochki vetchiny, i
ogurcy, i kusochki kurinogo myasa.
- Kakoj hleb! - skazal ya. - A pomnite, vo vremya vojny byl
kakoj hleb?
- Da, - skazal On, - nevazhnyj byl togda hleb.
YA nabralsya sil i posmotrel Emu v glaza:
- Pomnite nashi shkol'nye zavtraki?
- Da, - tverdo skazal On, i ya ponyal po Ego tonu, chto sily u
nego po-prezhnemu dostatochno.
- Takie vyazkie peklevannye bulochki, da?
- Da-da, - ulybnulsya On, - nu i bulochki...
Nogi u menya hodili hodunom. Net, ya ne mogu sejchas. Net,
net... Pust' On vse s®est. Ved' mne priyatno smotret', kak On
est. On nasytitsya, i ya zaplachu.
- Salo "lyard" i yaichnyj poroshok, a? - s legkost'yu usmehayas',
sprosil ya.
- Vtoroj front? - v ton mne ulybnulsya On.
- No bol'she vsego my lyubili togda podsolnechnyj zhmyh.
- |to bylo lakomstvo, - zasmeyalsya On.
Obed prodolzhalsya v blistatel'nom porhanii ulybok.
Francuzy delayut tak: nalivayut kon'yak, plyuyut v nego i
vypleskivayut takim vot tipam v fizionomiyu. Raznym tam
kollaboracionistam.
- Vyp'em? - skazal ya.
- Vashe zdorov'e, - otvetil On.
Podali shashlyk.
Prozhevyvaya sochnoe, horosho prozharennoe myaso, ya skazal:
- Konechno, eto ne "Aragvi", no...
- Sovsem neploho, - podhvatil On, kivaya golovoj i slovno
prislushivayas' k hodu svoih vnutrennih sokov, - Sous, konechno,
ne "tkemali", no...
Tut menya ohvatila takaya neslyhannaya zloba, chto... Ah ty
gurman! Ty gurman. Ty znaesh' tolk v ede i v vinah, navernoe i v
zhenshchinah, dolzhno byt'... A ruchku moyu ty po-prezhnemu nosish' v
karmane?
YA vzyal sebya v ruki i prodolzhal zastol'nuyu besedu v zadannom
ritme i v nuzhnom tone.
- Udivitel'noe delo, - skazal ya, - kak uslozhnilos' s hodom
istorii ponyatie "eda", skol'ko vokrug etogo ponyatiya sporov,
skol'ko nyuansov...
- Da, da, - podhvatil On s gotovnost'yu, - a ved' ponyatie
samoe prostoe.
- Verno. Proshche prostogo - eda. E-da. Samoe prostoe i samoe
vazhnoe dlya cheloveka.
- Nu, eto vy nemnozhko preuvelichivaete, - ulybnulsya On.
- Net, dejstvitel'no. Eda i zhenshchiny - samoe vazhnoe,
- prodolzhal ya svoyu naivnuyu mistifikaciyu.
- Dlya menya est' i bolee vazhnye veshchi, - ser'ezno
skazal On.
- CHto zhe?
- Moe delo, naprimer.
- Nu, vse eto uzhe pozdnejshie naplastovaniya.
- Net, vy menya ne ponimaete...
On stal razvivat' svoi soobrazheniya. YA ponyal, chto On menya ne
uznaet. YA ponyal, chto On menya nikogda ne uznaet, kak ne uznal by
nikogo drugogo iz nashego klassa, krome Lyuki i Kazaka. I ya
ponyal, pochemu On ne uznal by nikogo iz nas: my ne byli dlya Nego
otdel'nymi lichnostyami, my byli massoj, s kotoroj prosto inogda
nuzhno bylo nemnogo povozit'sya.
- Nu gde uzh mne vas ponyat'! - neozhidanno dlya samogo sebya
grubo voskliknul ya. - Ponyatno, dlya vas eda - eto chto! Ved' vy
zhe pryamoj potomok marsian!
On oseksya i smotrel na menya, suziv glaza. Na puhlyh ego
shchekah poyavilis' zhelvaki.
- Tishe, - tiho proiznes On, - vy mne appetita ne isportite.
Ponyatno?
YA zamolchal i vzyalsya za shashlyk. Kon'yak stoyal pri mne, i
nikogda ne pozdno bylo v nego plyunut'. Pust' On tol'ko vse
s®est i ya zaplachu!
Ryadom s nami sidel chelovek v bednoj kletchatoj rubashke, no
zato v zolotyh chasah. On sklonil golovu nad pivom i chto-to
sheptal. On byl sil'no p'yan. Vdrug on podnyal golovu i kriknul
nam:
- |j vy! CHernoe more, ponyatno?.. Sevastopol', da? Torpednyj
kater...
I snova uronil golovu na grud'. Iz glubiny ego grudi
donosilos' gluhoe vorchan'e.
- Oficiant! - skazal moj sotrapeznik. - Nel'zya li udalit'
etogo cheloveka? - On pokazal ne na menya, a na p'yanogo. - Vo
izbezhanie ekscessov.
- Pust' sidit, - skazal oficiant. - CHto on vam, meshaet?
- CHernoe more... - provorchal chelovek, - torpednyj kater...
a mozhet, preuvelichivayu...
- Vy v samom dele schitaete sebya potomkom marsian? - sprosil
ya svoego sotrapeznika.
- A chto? Ne isklyuchena takaya vozmozhnost', - krotko skazal
On.
- Marsiane simpatichnye rebyata, - skazal ya. - U nih vse
normal'no, kak u vseh lyudej: ruki, nogi, serdce s levoj
storony... A vy zhe...
- Stop, - skazal On, - eshche raz govoryu: vy mne appetita ne
isportite, ne starajtes'.
YA perevel razgovor na druguyu temu, i vse bylo sglazheno v
neskol'ko minut, i obed poshel dal'she v blistatel'nom porhanii
ulybok i v shutkah. Vot On kakim stal, prosto molodec, zheleznye
nervy.
- Da chto eto my vse tak - "vy" da "vy", - skazal ya,
- dazhe ne poznakomilis'.
YA nazval svoe imya i privstal s protyanutoj rukoj. On tozhe
privstal i nazval svoe imya.
Togo zvali inache. |to byl ne On, eto byl drugoj chelovek.
Podali sladkoe.
1962
Last-modified: Sun, 23 May 1999 16:21:55 GMT