mya shlo; Vladimir nachinal sil'no bespokoit'sya. Nakonec v storone chto-to stalo chernet'. Vladimir povorotil tuda. Priblizhayas', uvidel on roshchu. Slava bogu, podumal on, teper' blizko. On poehal okolo roshchi, nadeyas' totchas popast' na znakomuyu dorogu ili ob容hat' roshchu krugom: ZHadrino nahodilos' totchas za neyu. Skoro nashel on dorogu, i v容hal vo mrak derev, obnazhennyh zimoyu. Veter ne mog tut svirepstvovat'; doroga byla gladkaya; loshad' obodrilas', i Vladimir uspokoilsya. No on ehal, ehal, a ZHadrina bylo ne vidat'; roshche ne bylo konca. Vladimir s uzhasom uvidel, chto on zaehal v neznakomyj les. Otchayanie ovladelo im. On udaril po loshadi; bednoe zhivotnoe poshlo bylo rys'yu, no skoro stalo pristavat' i cherez chetvert' chasa poshlo shagom, ne smotrya na vse usiliya neschastnogo Vladimira. Malo-po-malu derev'ya nachali redet', i Vladimir vyehal iz lesu; ZHadrina bylo ne vidat'. Dolzhno bylo byt' okolo polunochi. Slezy bryznuli iz glaz ego; on poehal naudachu. Pogoda utihla, tuchi rashodilis', pered nim lezhala ravnina, ustlannaya belym volnistym kovrom. Noch' byla dovol'no yasna. On uvidel nevdaleke derevushku, sostoyashchuyu iz chetyreh ili pyati dvorov. Vladimir poehal k nej. U pervoj izbushki on vyprygnul iz sanej, podbezhal k oknu i stal stuchat'sya. CHerez neskol'ko minut derevyannyj staven' podnyalsya, i starik vysunul svoyu seduyu borodu. "CHto te nado?" - "Daleko li ZHadrino?" - "ZHadrino-to daleko li?" - "Da, da! Daleko li?" - "Nedaleche; verst desyatok budet". Pri sem otvete Vladimir shvatil sebya za volosy i ostalsya nedvizhim, kak chelovek, prigovorennyj k smerti. "A otkole ty? | prodolzhal starik. Vladimir ne imel duha otvechat' na voprosy. "Mozhesh' li ty, starik", skazal on, edostat' mne loshadej do ZHadrina?" - "Kaki u nas loshadi", otvechal muzhik. - "Da ne mogu li vzyat' hot' provodnika? YA zaplachu, skol'ko emy budet ugodno". - "Postoj", skazal starik, opuskaya staven', "ya te syna vyshlyu; on te provodit". Vladimir stal dozhidat'sya. Ne proshlo minuty, on opyat' nachal stuchat'sya. Staven' podnyalsya, boroda pokazalas'. "CHto te nado?" - "CHto zh tvoj syn?" - "Sej chas vydet, obuvaetsya. Ali ty prozyab? vzojdi pogret'sya". - "Blagodaryu, vysylaj skoree syna". Vorota zaskrypeli; paren' vyshel s dubinoyu, i poshel vpered to ukazyvaya, to otyskivaya dorogu, zanesennuyu snegovymi sugrobami. "Kotoryj chas?" sprosil ego Vladimir. "eDa uzh skoro rassvenet" otvechal molodoj muzhik. Vladimir ne govoril uzhe ni slova. Peli petuhi i bylo uzhe svetlo, kak dostigli oni ZHadrina. Cerkov' byla zaperta. Vladimir zaplatil provodniku i poehal na dvor k svyashchenniku. Na dvore trojki ego ne bylo. Kakoe izvestie ozhidalo ego! No vozvratimsya k dobrym nenaradovskim pomeshchikam i posmotrim, chto-to u nih delaetsya. A nichego. Stariki prosnulis' i vyshli v gostinuyu. Gavrila Gavrilovich v kolpake i bajkovoj kurtke, Praskov'ya Petrovna v shlaforke na vate. Podali samovar, i Gavrila Gavrilovich poslal devchonku uznat' ot Mar'i Gavrilovny, kakovo ee zdorov'e i kak ona pochivala. Devchonka vorotilas', ob座avlyaya, chto baryshnya pochivala-de durno, no chto ej-de teper' legche, i chto ona-de sej chas pridet v gostinuyu. V samom dele dver' otvorilas' i Mar'ya Gavrilovna podoshla zdorovat'sya s papen'koj i s mamen'koj. "CHto tvoya golova, Masha?" sprosil Gavrila Gavrilovich. "Luchshe, papen'ka", otvechala Masha. - "Ty verno. Masha, vcheras' ugorela", skazala Praskov'ya Petrovna. - "Mozhet byt', mamen'ka", otvechala Masha. Den' proshel blagopoluchno, no v noch' Masha zanemogla. Poslali v gorod za lekarem. On priehal k vecheru i nashel bol'nuyu v bredu. Otkrylas' sil'naya goryachka, i bednaya bol'naya dve nedeli nahodilas' u kraya groba. Nikto v dome ne znal o predpolozhennom pobege. Pis'ma, na kanune eyu napisannye, byli sozhzheny; ee gornichnaya nikomu ni o chem ne govorila, opasayas' gneva gospod. Svyashchennik, otstavnoj kornet, usatyj zemlemer i malen'koj ulan byli skromny, i ne darom Tereshka kucher nikogda nichego lishnego ne vyskazyval, dazhe i vo hmelyu. Takim obrazom tajna byla sohranena bolee, chem poludyuzhinoyu zagovorshchikov. No Mar'ya Gavrilovna sama, v besprestannom bredu, vyskazyvala svoyu tajnu. Odnako zh ee slova byli stol' nesoobrazny ni s chem, chto mat', ne othodivshaya ot ee posteli, mogla ponyat' iz nih tol'ko to, chto doch' ee byla smertel'no vlyublena vo Vladimira Nikolaevicha, i chto veroyatno lyubov' byla prichinoyu ee bolezni. Ona sovetovalas' so svoim muzhem, s nekotorymi sosedyami, i nakonec edinoglasno vse reshili, chto vidno takova byla sud'ba Mar'i Gavrilovny, chto suzhenogo konem ne ob容desh', chto bednost' ne porok, chto zhit' ne s bogatstvom, a s chelovekom, i tomu podobnoe. Nravstvennye pogovorki byvayut udivitel'no polezny v teh sluchayah, kogda my ot sebya malo chto mozhem vydumat' sebe v opravdanie. Mezhdu tem baryshnya stala vyzdoravlivat'. Vladimira davno ne vidno bylo v dome Gavrily Gavrilovicha. On byl napugan obyknovennym priemom. Polozhili poslat' za nim, i ob座avit' emu neozhidannoe schastie: soglasie na brak. No kakovo bylo izumlenie nenaradovskih pomeshchikov, kogda v otvet na ih priglashenie poluchili oni ot nego polusumasshedshee pis'mo! On ob座avlyal im, chto noga ego ne budet nikogda v ih dome, i prosil zabyt' o neschastnom, dlya kotorogo smert' ostaetsya edinoyu nadezhdoyu. CHerez neskol'ko dnej uznali oni, chto Vladimir uehal v armiyu. |to bylo v 1812 godu. Dolgo ne smeli ob座avit' ob etom vyzdoravlivayushchej Mashe. Ona nikogda ne upominala o Vladimire. Neskol'ko mesyacev uzhe spustya, nashed imya ego v chisle otlichivshihsya i tyazhelo ranenyh pod Borodinym, ona upala v obmorok, i boyalis', chtob goryachka ee ne vozvratilas'. Odnako, slava bogu, obmorok ne imel posledstviya. Drugaya pechal' ee posetila: Gavrila Gavrilovich skonchalsya, ostavya ee naslednicej vsego imeniya. No nasledstvo ne uteshalo ee; ona razdelyala iskrenno gorest' bednoj Praskov'i Petrovny, klyalas' nikogda s neyu ne rasstavat'sya; obe oni ostavili Nenaradovo, mesto pechal'nyh vospominanij, i poehali zhit' v ***skoe pomest'e. ZHenihi kruzhilis' i tut okolo miloj i bogatoj nevesty; no ona nikomu ne podavala i malejshej nadezhdy. Mat' inogda ugovarivala ee vybrat' sebe druga; Mar'ya Gavrilovna kachala golovoj i zadumyvalas'. Vladimir uzhe ne sushchestvoval: on umer v Moskve, nakanune vstupleniya francuzov. Pamyat' ego kazalas' svyashchennoyu dlya Mashi; po krajnej mere ona beregla vs', chto moglo ego napomnit': knigi, im nekogda prochitannye, ego risunki, noty i stihi, eim perepisannye dlya nee. Sosedi, uznav obo vsem, divilis' ee postoyanstvu i s lyubopytstvom ozhidali geroya, dolzhenstvovavshego nakonec vostorzhestvovat' nad pechal'noj vernostiyu etoj devstvennoj Artemizy. Mezhdu tem vojna so slavoyu byla konchena. Polki nashi vozvrashchalis' iz-za granicy. Narod bezhal im navstrechu. Muzyka igrala zavoevannye pesni: Vive Henri-Quatre, tirol'skie val'sy i arii iz ZHokonda. Oficery, ushedshie v pohod pochti otrokami vozvrashchalis', vozmuzhav na brannom vozduhe, obveshannye krestami. Soldaty veselo razgovarivali mezhdu soboyu, vmeshivaya pominutno v rech' nemeckie i francuzskie slova. Vremya nezabvennoe! Vremya slavy i vostorga! Kak sil'no bilos' russkoe serdce pri slove otechestvo! Kak sladki byli sl'zy svidaniya! S kakim edinodushiem my soedinyali chuvstva narodnoj gordosti i lyubvi k gosudaryu! A dlya nego, kakaya byla minuta! ZHenshchiny, russkie zhenshchiny byli togda bespodobny. Obyknovennaya holodnost' ih ischezla. Vostorg ih byl istinno upoitelen kogda, vstrechaya pobeditelej, krichali oni: ura! I v vozduh chepchiki brosali. Kto iz togdashnih oficerov ne soznaetsya, chto russkoj zhenshchine obyazan on byl luchshej, dragocennejshej nagradoyu?.. V eto blistatel'noe vremya Mar'ya Gavrilovna zhila s mater'yu v *** gubernii, i ne vidala, kak obe stolicy prazdnovali vozvrashchenie vojsk. No v uezdah i derevnyah obshchij vostorg, mozhet byt', byl eshche sil'nee. Poyavlenie v sih mestah oficera bylo dlya nego nastoyashchim torzhestvom, i lyubovniku vo frake ploho bylo v ego sosedstve. My uzhe skazyvali, chto, ne smotrya na ee holodnost', Mar'ya Gavrilovna vs' poprezhnemu okruzhena byla iskatelyami. No vse dolzhny byli otstupit', kogda yavilsya v ee zamke ranenyj gusarskoj polkovnik Burmin, s Georgiem v petlice i s interesnoj blednostiyu, kak govorili tamoshnie baryshni. Emu bylo okolo dvadcati shesti let. On priehal v otpusk v svoi pomest'ya, nahodivshiesya po sosedstvu derevni Mar'i Gavrilovny. Mar'ya Gavrilovna ochen' ego otlichala. Pri nem obyknovennaya zadumchivost' ee ozhivlyalas'. Nel'zya bylo skazat', chtob ona s nim koketnichala; no poet, zametya ee povedenie, skazal by: Se amor non i, che dunque?.. Burmin byl, v samom dele, ochen' milyj molodoj chelovek. On imel imenno tot um, kotoryj nravitsya zhenshchinam: um prilichiya i nablyudeniya, bezo vsyakih prityazanij i bespechno nasmeshlivyj. Povedenie ego s Mar'ej Gavrilovnoj bylo prosto i svobodno; no chto b ona ni skazala ili ni sdelala, dusha i vzory ego tak za neyu i sledovali. On kazalsya nrava tihogo i skromnogo, no molva uveryala, chto nekogda byl on uzhasnym povesoyu, i eto ne vredilo emu vo mnenii Mar'i Gavrilovny, kotoraya (kak i vse molodye damy voobshche) s udovol'stviem izvinyala shalosti, obnaruzhivayushchie smelost' i pylkost' haraktera. No bolee vsego... (bolee ego nezhnosti, bolee priyatnogo razgovora, bolee interesnoj blednosti, bolee perevyazannoj ruki) molchanie molodogo gusara bolee vsego podstrekalo ee lyubopytstvo i voobrazhenie. Ona ne mogla ne soznavat'sya v tom, chto ona ochen' emu nravilas'; veroyatno i on, s svoim umom i opytnostiyu, mog uzhe zametit', chto ona otlichala ego: kakim zhe obrazom do sih por ne vidala ona ego u svoih nog i eshche ne slyhala ego priznaniya? CHto uderzhivalo ego? robost', nerazluchnaya s istinnoyu lyuboviyu, gordost' ili koketstvo hitrogo volokity? |to bylo dlya nee zagadkoyu. Podumav horoshen'ko, ona reshila, chto robost' byla edinstvennoj tomu prichinoyu, i polozhila obodrit' ego bol'sheyu vnimatel'nostiyu i, smotrya po obstoyatel'stvam, dazhe nezhnostiyu. Ona priugotovlyala razvyazku samuyu neozhidannuyu i s neterpeniem ozhidala minuty romanicheskogo ob座asneniya. Tajna, kakogo rodu ni byla by, vsegda tyagostna zhenskomu serdcu. Ee voennye dejstviya imeli zhelaemyj uspeh: po krajnej mere, Burmin vpal v takuyu zadumchivost', i chernye glaza ego s takim ognem ostanavlivalis' na Mar'e Gavrilovne, chto reshitel'naya minuta, kazalos', uzhe blizka. Sosedi govorili o svad'be, kak o dele uzhe konchennom, a dobraya Praskov'ya Petrovna radovalas', chto doch' ee nakonec nashla sebe dostojnogo zheniha. Starushka sidela odnazhdy odna v gostinoj, raskladyvaya gran-pas'yans, kak Burmin voshel v komnatu i totchas osvedomilsya o Mar'e Gavrilovne. "Ona v sadu", otvechala starushka; "epodite k nej, a ya vas budu zdes' ozhidat'". Burmin poshel, a starushka perekrestilas' i podumala: avos' delo segodnya zhe konchitsya! Burmin nashel Mar'yu Gavrilovnu u pruda, pod ivoyu, s knigoyu v rukah i v belom plat'e, nastoyashchej geroineyu romana. Posle pervyh voprosov, Mar'ya Gavrilovna narochno perestala podderzhivat' razgovor, usilivaya takim obrazom vzaimnoe zameshatel'stvo, ot kotorogo mozhno bylo izbavit'sya razve tol'ko nezapnym i reshitel'nym ob座asneniem. Tak i sluchilos': Burmin, chuvstvuya zatrudnitel'nost' svoego polozheniya, ob座avil, chto iskal davno sluchaya otkryt' ej svoe serdce, i potreboval minuty vnimaniya. Mar'ya Gavrilovna zakryla knigu i potupila glaza v znak soglasiya. "YA vas lyublyu", skazal Burmin, "eya vas lyublyu strastno..." (Mar'ya Gavrilovna pokrasnela i naklonila golovu eshche nizhe). "YA postupil neostorozhno, predavayas' miloj privychke, privychke videt' i slyshat' vas ezhednevno..." (Mar'ya Gavrilovna vspomnila pervoe pis'mo St.-Preux). "Teper' uzhe pozdno protivit'sya sud'be moej; vospominanie ob vas, vash milyj, nesravnennyj obraz otnyne budet mucheniem i otradoyu zhizni moej; no mne eshche ostaetsya ispolnit' tyazheluyu obyazannost', otkryt' vam uzhasnuyu tajnu i polozhit' mezhdu nami nepreodolimuyu pregradu..." - "Ona vsegda sushchestvovala", prervala s zhivostiyu Mar'ya Gavrilovna, "ya nikogda ne mogla byt' vasheyu zhenoyu..." - "Znayu", otvechal on ej tiho, "znayu, chto nekogda vy lyubili, no smert' i tri goda setovanij... Dobraya, milaya Mar'ya Gavrilovna! ne starajtes' lishit' menya poslednego utesheniya: mysl', chto vy by soglasilis' sdelat' moe schastie, esli by... molchite, radi boga, molchite. Vy terzaete menya. Da, ya znayu, ya chuvstvuyu, chto vy byli by moeyu, no - ya neschastnejshee sozdanie... ya zhenat!" Mar'ya Gavrilovna vzglyanula na nego s udivleniem. "YA zhenat", prodolzhal Burmin: "ya zhenat uzhe chetvertyj god i ne znayu, kto moya zhena, i gde ona, i dolzhen li svidet'sya s neyu kogda-nibud'!" "CHto vy govorite?" - voskliknula Mar'ya Gavrilovna; "kak eto stranno! Prodolzhajte; ya rasskazhu posle... no prodolzhajte, sdelajte milost'". "V nachale 1812 goda", skazal Burmin, "ya speshil v Vil'nu, gde nahodilsya nash polk. Priehav odnazhdy na stanciyu pozdno vecherom, ya velel bylo poskoree zakladyvat' loshadej, kak vdrug podnyalas' uzhasnaya myatel', i smotritel' i yamshchiki sovetovali mne perezhdat'. YA ih poslushalsya, no neponyatnoe bespokojstvo ovladelo mnoyu; kazalos', kto-to menya tak i tolkal. Mezhdu tem myatel' ne unimalas'; ya ne vyterpel, prikazal opyat' zakladyvat' i poehal v samuyu buryu. YAmshchiku vzdumalos' ehat' rekoyu, chto dolzhno bylo sokratit' nam put' tremya verstami. Berega byli zaneseny; yamshchik proehal mimo togo mesta, gde vyezzhali na dorogu, i takim obrazom ochutilis' my v neznakomoj storone. Burya ne utihala; ya uvidel ogonek, i velel ehat' tuda. My priehali v derevnyu; v derevyannoj cerkvi byl ogon'. Cerkov' byla otvorena, za ogradoj stoyalo neskol'ko sanej; po paperti hodili lyudi. "Syuda! syuda!" zakrichalo neskol'ko golosov. YA velel yamshchiku pod容hat'. "Pomiluj, gde ty zameshkalsya?" skazal mne kto-to; "nevesta v obmoroke; pop ne znaet, chto delat'; my gotovy byli ehat' nazad. Vyhodi zhe skoree". YA molcha vyprygnul iz sanej i voshel v cerkov', slabo osveshchennuyu dvumya ili tremya svechami. Devushka sidela na lavochke v temnom uglu cerkvi; drugaya terla ej viski. "Slava bogu", skazala eta, "nasilu vy priehali. CHut' bylo vy baryshnyu ne umorili". Staryj svyashchennik podoshel ko mne s voprosom: "Prikazhete nachinat'?" - "Nachinajte, nachinajte, batyushka", otvechal ya rasseyanno. Devushku podnyali. Ona pokazalas' mne ne durna... Neponyatnaya, neprostitel'naya vetrennost'... ya stal podle nee pered naloem; svyashchennik toropilsya; troe muzhchin i gornichnaya podderzhivali nevestu i zanyaty byli tol'ko eyu. Nas obvenchali. "Pocalujtes'", skazali nam. ZHena moya obratila ko mne blednoe svoe lico. YA hotel bylo ee pocalovat'... Ona vskriknula: "Aj, ne on! ne on!" i upala bez pamyati. Svideteli ustremili na menya ispugannye glaza. YA povernulsya, vyshel iz cerkvi bezo vsyakogo prepyatstviya, brosilsya v kibitku i zakrichal: poshel!" "Bozhe moj!" zakrichala Mar'ya Gavrilovna: "i vy ne znaete, chto sdelalos' s bednoj vasheyu zhenoyu?" "Ne znayu", otvechal Burmin: "ne znayu, kak zovut derevnyu, gde ya venchalsya; ne pomnyu, s kotoroj stancii poehal. V to vremya ya tak malo pologal vazhnosti v prestupnoj moej prokaze, chto, ot容hav ot cerkvi, zasnul, i prosnulsya na drugoj den' poutru, na tret'ej uzhe stancii. Sluga, byvshij togda so mnoyu, umer v pohode, tak chto ya ne imeyu i nadezhdy otyskat' tu, nad kotoroj podshutil ya tak zhestoko, i kotoraya teper' tak zhestoko otomshchena". "Bozhe moj, bozhe moj!" skazala Mar'ya Gavrilovna, shvativ ego ruku; "tak eto byli vy! I vy ne uznaete menya?" Burmin poblednel... i brosilsya k ee nogam... GROBOVSHCHIK Ne zrim li kazhdyj den' grobov, Sedin dryahleyushchej vselennoj? Derzhavin. Poslednie pozhitki grobovshchika Adriyana Prohorova byli vzvaleny na pohoronnye drogi, i toshchaya para v chetvertyj raz potashchilas' s Basmannoj na Nikitskuyu, kuda grobovshchik pereselyalsya vsem svoim domom. Zaperev lavku, pribil on k vorotam ob座avlenie o tom, chto dom prodaetsya i otdaetsya v najmy, i peshkom otpravilsya na novosel'e. Priblizhayas' k zheltomu domiku, tak davno soblaznyavshemu ego voobrazhenie i nakonec kuplennomu im za poryadochnuyu summu, staryj grobovshchik chuvstvoval s udivleniem, chto serdce ego ne radovalos'. Perestupiv za neznakomyj porog i nashed v novom svoem zhilishche sumatohu, on vzdohnul o vethoj lachuzhke, gde v techenii os'mnadcati let vs' bylo zavedeno samym strogim poryadkom; stal branit' obeih svoih docherej i rabotnicu za ih medlennost', i sam prinyalsya im pomogat'. Vskore poryadok ustanovilsya; kivot s obrazami, shkap s posudoyu, stol, divan i krovat' zanyali im opredelennye ugly v zadnej komnate; v kuhne i gostinoj pomestilis' izdeliya hozyaina: groby vseh cvetov i vsyakogo razmera, takzhe shkapy s traurnymi shlyapami, mantiyami i fakelami. Nad vorotami vozvysilas' vyveska, izobrazhayushchaya dorodnogo Amura s oprokinutym fakelom v ruke, s podpis'yu: "zdes' prodayutsya i obivayutsya groby prostye i krashenye, takzhe otdayutsya na prokat i pochinyayutsya starye". Devushki ushli v svoyu svetlicu. Adriyan oboshel svoe zhilishche, sel u okoshka i prikazal gotovit' samovar. Prosveshchennyj chitatel' vedaet, chto SHekspir i Val'ter Skott oba predstavili svoih grobokopatelej lyud'mi veselymi i shutlivymi, daby sej protivopolozhnostiyu sil'nee porazit' nashe voobrazhenie. Iz uvazheniya k istine my ne mozhem sledovat' ih primeru, i prinuzhdeny priznat'sya, chto nrav nashego grobovshchika sovershenno sootvetstvoval mrachnomu ego remeslu. Adriyan Prohorov obyknovenno byl ugryum i zadumchiv. On razreshal molchanie razve tol'ko dlya togo, chtoby zhurit' svoih docherej, kogda zastaval ih bez dela glazeyushchih v okno na prohozhih, ili chtob zaprashivat' za svoi proizvedeniya preuvelichennuyu cenu u teh, kotorye imeli neschastie (a inogda i udovol'stvie) v nih nuzhdat'sya. I tak Adriyan, sidya pod oknom, i vypivaya sed'muyu chashku chayu, po svoemu obyknoveniyu byl pogruzhen v pechal'nye razmyshleniya. On dumal o prolivnom dozhde, kotoryj, za nedelyu tomu nazad, vstretil u samoj zastavy pohorony otstavnogo brigadira. Mnogie mantii ot togo suzilis', mnogie shlyapy pokorobilis'. On predvidel neminuemye rashody, ibo davnij zapas grobovyh naryadov prihodil u nego v zhalkoe sostoyanie. On nadeyalsya vymestit' ubytok na staroj kupchihe Tryuhinoj, kotoraya uzhe okolo goda nahodilas' pri smerti. No Tryuhina umirala na Razgulyae, i Prohorov boyalsya, chtob ee nasledniki, ne smotrya na svoe obeshchanie, ne polenilis' poslat' za nim v takuyu dal', i ne storgovalis' by s blizhajshim podryadchikom. Sii razmyshleniya byli prervany nechayanno tremya fran-masonskimi udarami v dver'. "Kto tam?" - sprosil grobovshchik. Dver' otvorilas', i chelovek, v kotorom s pervogo vzglyadu mozhno bylo uznat' nemca remeslennika, voshel v komnatu i s veselym vidom priblizhilsya k grobovshchiku. "Izvinite, lyubeznyj sosed", skazal on tem russkim narechiem, kotoroe my bez smeha donyne slyshat' ne mozhem, "izvinite, chto ya vam pomeshal... ya zhelal poskoree s vami poznakomit'sya. YA sapozhnik, imya moe Gotlib SHul'c, i zhivu ot vas cherez ulicu, v etom domike, chto protiv vashih okoshek. Zavtra prazdnuyu moyu serebryanuyu svad'bu, i ya proshu vas i vashih dochek otobedat' u menya po-priyatel'ski". Priglashenie bylo blagosklonno prinyato. Grobovshchik prosil sapozhnika sadit'sya i vykushat' chashku chayu, i, blagodarya otkrytomu nravu Gotliba SHul'ca, vskore oni razgovorilis' druzhelyubno. "Kakovo torguet vasha milost'?" sprosil Adriyan. - "| he he", otvechal SHul'c, "i tak i syak. Pozhalovat'sya ne mogu. Hot' konechno moj tovar ne to, chto vash: zhivoj bez sapog obojdetsya, a mertvyj bez groba ne zhivet". - "Sushchaya pravda", zametil Adriyan; "odnako zh, esli zhivomu ne na chto kupit' sapog, to ne prognevajsya, hodit on i bosoj; a nishchij mertvec i darom beret sebe grob". Takim obrazom beseda prodolzhalas' u nih eshche neskol'ko vremeni; nakonec sapozhnik vstal i prostilsya s grobovshchikom, vozobnovlyaya svoe priglashenie. Na drugoj den', rovno v dvenadcat' chasov, grobovshchik i ego docheri vyshli iz kalitki novokuplennogo doma, i otpravilis' k sosedu. Ne stanu opisyvat' ni russkogo kaftana Adriyana Prohorova, ni evropejskogo naryada Akuliny i Dar'i, otstupaya v sem sluchae ot obychaya, prinyatogo nyneshnimi romanistami. Polagayu, odnako zh, ne izlishnim zametit', chto obe devicy nadeli zheltye shlyapki i krasnye bashmaki, chto byvalo u nih tol'ko v torzhestvennye sluchai. Tesnaya kvartirka sapozhnika byla napolnena gostyami, bol'sheyu chastiyu nemcami remeslennikami, s ih zhenami i podmaster'yami. Iz russkih chinovnikov byl odin butochnik, chuhonec YUrko, umevshij priobresti, ne smotrya na svoe smirennoe zvanie, osobennuyu blagosklonnost' hozyaina. Let dvadcat' pyat' sluzhil on v sem zvanii veroj i pravdoyu, kak pochtalion Pogorel'skogo. Pozhar dvenadcatogo goda, unichtozhiv pervoprestol'nuyu stolicu, istrebil i ego zheltuyu butku. No totchas, po izgnanii vraga, na ee meste yavilas' novaya, serin'kaya s belymi kolonkami doricheskogo ordena, i YUrko stal opyat' rashazhivat' okolo nee s sekiroj i v brone sermyazhnoj. On byl znakom bol'shej chasti nemcev, zhivushchih okolo Nikitskih vorot: inym iz nih sluchalos' dazhe nochevat' u YUrki s voskresen'ya na ponedel'nik. Adriyan totchas poznakomilsya s nim, kak s chelovekom, v kotorom rano ili pozdno mozhet sluchit'sya imet' nuzhdu, i kak gosti poshli za stol, to oni seli vmeste. Gospodin i gospozha SHul'c i dochka ih, semnadcatiletnyaya Lothen, obedaya s gostyami, vs' vmeste ugoshchali i pomogali kuharke sluzhit'. Pivo lilos'. YUrko el za chetveryh; Adriyan emu ne ustupal; docheri ego chinilis'; razgovor na nemeckom yazyke chas ot chasu delalsya shumnee. Vdrug hozyain potreboval vnimaniya i, otkuporivaya zasmolennuyu butylku, gromko proiznes po-russki: "Za zdorov'e moej dobroj Luizy!" Polushampanskoe zapenilos'. Hozyain nezhno pocaloval svezhee lico sorokaletnej svoej podrugi, i gosti shumno vypili zdorov'e dobroj Luizy. "Za zdorov'e lyubeznyh gostej moih!" provozglasil hozyain, otkuporivaya vtoruyu butylku - i gosti blagodarili ego, osushaya vnov' svoi ryumki. Tut nachali zdorov'ya sledovat' odno za drugim: pili zdorov'e kazhdogo gostya osoblivo, pili zdorov'e Moskvy i celoj dyuzhiny germanskih gorodkov, pili zdorov'e vseh cehov voobshche i kazhdogo v osobennosti, pili zdorov'e masterov i podmaster'ev. Adriyan pil s userdiem, i do togo razveselilsya, chto sam predlozhil kakoj-to shutlivyj tost. Vdrug odin iz gostej, tolstyj bulochnik, podnyal ryumku i voskliknul: "Za zdorov'e teh, na kotoryh my rabotaem, unserer Rundleute!" Predlozhenie, kak i vse, bylo prinyato radostno i edinodushno. Gosti nachali drug drugu klanyat'sya, portnoj sapozhniku, sapozhnik portnomu, bulochnik im oboim, vse bulochniku i tak dalee. YUrko, posredi sih vzaimnyh poklonov, zakrichal, obratyas' k svoemu sosedu: "CHto zhe? pej, batyushka, za zdorov'e svoih mertvecov". Vse zahohotali, no grobovshchik pochel sebya obizhennym i nahmurilsya. Nikto togo ne zametil, gosti prodolzhali pit', i uzhe blagovestili k vecherne, kogda vstali izo stola. Gosti razoshlis' pozdno, i po bol'shej chasti navesele. Tolstyj bulochnik i perepletchik, koego lico kazalos' v krasnen'kom saf'yannom pereplete, pod-ruki otveli YUrku v ego butku, nablyudaya v sem sluchae russkuyu poslovicu: dolg platezhom krasen. Grobovshchik prishel domoj p'yan i serdit. "CHto zh eto, v samom dele", rassuzhdal on vsluh, "chem remeslo moe nechestnee prochih? razve grobovshchik brat palachu? chemu smeyutsya basurmane? razve grobovshchik gaer svyatochnyj? Hotelos' bylo mne pozvat' ih na novosel'e, zadat' im pir goroj: in ne byvat' zhe tomu! A sozovu ya teh, na kotoryh rabotayu: mertvecov pravoslavnyh". - "CHto ty, batyushka?" skazala rabotnica, kotoraya v eto vremya razuvala ego; "chto ty eto gorodish'? Perekrestis'! Sozyvat' mertvyh na novoselie! |kaya strast'!" - "Ej-bogu, sozovu", prodolzhal Adriyan, "i na zavtrashnij zhe den'. Milosti prosim, moi blagodeteli, zavtra vecherom u menya popirovat'; ugoshchu, chem bog poslal". S etim slovom grobovshchik otpravilsya na krovat' i vskore zahrapel. Na dvore eshche bylo temno, kak Adriyana razbudili. Kupchiha Tryuhina skonchalas' v etu samuyu noch', i narochnyj ot ee prikazchika priskakal k Adriyanu verhom s etim izvestiem. Grobovshchik dal emu za to grivennik na vodku, odelsya na-skoro, vzyal izvozchika i poehal na Razgulyaj. U vorot pokojnicy uzhe stoyala policiya, i rashazhivali kupcy, kak vorony, pochuya mertvoe telo. Pokojnica lezhala na stole, zheltaya kak vosk, no eshche ne obezobrazhennaya tleniem. Okolo ee tesnilis' rodstvenniki, sosedi i domashnie. Vse okny byli otkryty; svechi goreli; svyashchenniki chitali molitvy. Adriyan podoshel k plemyanniku Tryuhinoj, molodomu kupchiku v modnom sertuke, ob座avlyaya emu, chto grob, svechi, pokrov i drugie pohoronnye prinadlezhnosti totchas budut emu dostavleny vo vsej ispravnosti. Naslednik blagodaril ego rasseyanno, skazav, chto o cene on ne torguetsya, a vo vsem polagaetsya na ego sovest'. Grobovshchik, po obyknoveniyu svoemu, pobozhilsya, chto lishnego ne voz'met; znachitel'nym vzglyadom obmenyalsya s prikazchikom, i poehal hlopotat'. Celyj den' raz容zzhal s Razgulyaya k Nikitskim vorotam k obratno; k vecheru vs' sladil, i poshel domoj peshkom, otpustiv svoego izvozchika. Noch' byla lunnaya. Grobovshchik blagopoluchno doshel do Nikitskih vorot. U Vozneseniya oklikal ego znakomec nash YUrko i, uznav grobovshchika, pozhelal emu dobroj nochi. Bylo pozdno. Grobovshchik podhodil uzhe k svoemu domu, kak vdrug pokazalos' emu, chto kto-to podoshel k ego vorotam, otvoril kalitku, i v nee skrylsya. "CHto by eto znachilo?" podumal Adriyan. "Komu opyat' do menya nuzhda? Uzh ne vor li ko mne zabralsya? Ne hodyat li lyubovniki k moim duram? CHego dobrogo!" I grobovshchik dumal uzhe kliknut' na pomoshch' priyatelya svoego YUrku. V etu minutu kto-to eshche priblizhilsya k kalitke i sobiralsya vojti, no uvidya begushchego hozyaina, ostanovilsya i snyal treugol'nuyu shlyapu. Adriyanu lico ego pokazalos' znakomo, no vtoropyah ne uspel on poryadochno ego razglyadet'. "Vy pozhalovali ko mne", skazal zapyhavshis' Adriyan: " vojdite zhe, sdelajte milost'". - "Ne ceremon'sya, batyushka", otvechal tot gluho: "stupaj sebe vpered; ukazyvaj gostyam dorogu!" Adriyanu i nekogda bylo ceremonit'sya. Kalitka byla otperta, on poshel na lestnicu, i tot za nim. Adriyanu pokazalos', chto po komnatam ego hodyat lyudi. "CHto za d'yavol'shchina!" podumal on, i speshil vojti.... tut nogi ego podkosilis'. Komnata polna byla mertvecami. Luna skvoz' okna osveshchala ih zheltye i sinie lica, vvalivshiesya rty, mutnye, poluzakrytye glaza i vysunuvshiesya nosy.... Adriyan s uzhasom uznal v nih lyudej, pogrebennyh ego staraniyami, i v goste, s nim vmeste voshedshem, brigadira, pohoronennogo vo vremya prolivnogo dozhdya. Vse oni, damy i muzhchiny, okruzhili grobovshchika s poklonami i privetstviyami, krome odnogo bednyaka, nedavno darom pohoronennogo, kotoryj, sovestyas' i stydyas' svoego rubishcha, ne priblizhalsya, i stoyal smirenno v uglu. Prochie vse odety byli blagopristojno: pokojnicy v chepcah i lentah, mertvecy chinovnye v mundirah, no s borodami nebritymi, kupcy v prazdnichnyh kaftanah. "Vidish' li, Prohorov", skazal brigadir ot imeni vsej chestnoj kompanii; "vse my podnyalis' na tvoe priglashenie; ostalis' doma tol'ko te, kotorym uzhe ne v moch', kotorye sovsem razvalilis', da u kogo ostalis' odni kosti bez kozhi, no i tut odin ne uterpel - tak hotelos' emu pobyvat' u tebya...." V etu minutu malen'koj skelet prodralsya skvoz' tolpu i priblizhilsya k Adriyanu. CHerep ego laskovo ulybalsya grobovshchiku. Klochki svetlozelenogo i krasnogo sukna i vethoj holstiny koj-gde viseli na nem, kak na sheste, a kosti nog bilis' v bol'shih botfortah, kak pestiki v stupah. "Ty ne uznal menya, Prohorov", skazal skelet. "Pomnish' li otstavnogo serzhanta gvardii Petra Petrovicha Kurilkina, togo samogo, kotoromu, v 1799 godu, ty prodal pervyj svoj grob - i eshche sosnovyj za dubovyj?" S sim slovom mertvec proster emu kostyanye ob座atiya - no Adriyan, sobravshis' s silami, zakrichal i ottolknul ego. Petr Petrovich poshatnulsya, upal i ves' rassypalsya. Mezhdu mertvecami podnyalsya ropot negodovaniya; vse vstupilis' za chest' svoego tovarishcha, pristali k Adriyanu s bran'yu i ugrozami, i bednyj hozyain, oglushennyj ih krikom i pochti zadavlennyj, poteryal prisutstvie duha, sam upal na kosti otstavnogo serzhanta gvardii i lishilsya chuvstv. Solnce davno uzhe osveshchalo postelyu, na kotoroj lezhal grobovshchik. Nakonec otkryl on glaza i uvidel pered soboyu rabotnicu, razduvayushchuyu samovar. S uzhasom vspomnil Adriyan vse vcherashnie proisshedstviya. Tryuhina, brigadir i serzhant Kurilkin smutno predstavilis' ego voobrazheniyu. On molcha ozhidal, chtob rabotnica nachala s nim razgovor, i ob座avila o posledstviyah nochnyh priklyuchenij. "Kak ty zaspalsya, batyushka, Adriyan Prohorovich", skazala Aksin'ya, podavaya emu halat. "K tebe zahodil sosed portnoj, i zdeshnij butochnik zabegal s ob座avleniem, chto segodnya chastnyj imeninnik, da ty izvolil pochivat', i my ne hoteli tebya razbudit'". - "A prihodili ko mne ot pokojnicy Tryuhinoj?" "Pokojnicy? Da razve ona umerla?" - "|ka dura! Da ne ty li posoblyala mne vchera ulazhivat' ee pohorony?" "CHto ty, batyushka? ne s uma li spyatil, ali hmel' vcherashnij eshche u tya ne proshel? Kakie byli vchera pohorony? Ty celyj den' piroval u nemca - vorotilsya p'yan, zavalilsya v postelyu, da i spal do sego chasa, kak uzh k obedne otblagovestili". - "Oj li!", skazal obradovannyj grobovshchik. "Vestimo tak", - otvechala rabotnica. - "Nu, koli tak, davaj skoree chayu, da pozovi docherej". STANCIONNYJ SMOTRITELX Kollezhskij registrator, Pochtovoj stancii diktator Knyaz' Vyazemskij. Kto ne proklinal stancionnyh smotritelej, kto s nimi ne branivalsya? Kto, v minutu gneva, ne treboval ot nih rokovoj knigi, daby vpisat' v onuyu svoyu bespoleznuyu zhalobu na pritesnenie, grubost' i neispravnost'? Kto ne pochitaet ih izvergami chelovecheskogo roda, ravnymi pokojnym pod座achim ili, po krajnej mere, muromskim razbojnikam? Budem odnako spravedlivy, postaraemsya vojti v ih polozhenie, i mozhet byt', stanem sudit' o nih gorazdo snishoditel'nee. CHto takoe stancionnyj smotritel'? Sushchij muchenik chetyrnadcatogo klassa, ograzhdennyj svoim chinom tokmo ot poboev, i to ne vsegda (ssylayus' na sovest' moih chitatelej). Kakova dolzhnost' sego diktatora, kak nazyvaet ego shutlivo knyaz' Vyazemskij? Ne nastoyashchaya li katorga? Pokoyu ni dnem, ni noch'yu. Vsyu dosadu, nakoplennuyu vo vremya skuchnoj ezdy, puteshestvennik vymeshchaet na smotritele. Pogoda nesnosnaya, doroga skvernaya, yamshchik upryamyj, loshadi ne vezut - a vinovat smotritel'. Vhodya v bednoe ego zhilishche, proezzhayushchij smotrit na nego, kak na vraga; horosho, esli udastsya emu skoro izbavit'sya ot neproshennogo gostya; no esli ne sluchitsya loshadej?.. bozhe! kakie rugatel'stva, kakie ugrozy posyplyutsya na ego golovu! V dozhd' i slyakot' prinuzhden on begat' po dvoram; v buryu, v kreshchenskij moroz uhodit on v seni, chtob tol'ko na minutu otdohnut' ot krika i tolchkov razdrazhennogo postoyal'ca. Priezzhaet general; drozhashchij smotritel' otdaet emu dve poslednie trojki, v tom chisle kur'erskuyu. General edet, ne skazav emu spasibo. CHrez pyat' minut - kolokol'chik!... i fel'd-eger' brosaet emu na stol svoyu podorozhnuyu!.. Vniknem vo vse eto horoshen'ko, i vmesto negodovaniya, serdce nashe ispolnitsya iskrennim sostradaniem. Eshche neskol'ko slov: v techenii dvadcati let sryadu, iz容zdil ya Rossiyu po vsem napravleniyam; pochti vse pochtovye trakty mne izvestny; neskol'ko pokolenij yamshchikov mne znakomy; redkogo smotritelya ne znayu ya v lico, s redkim ne imel ya dela; lyubopytnyj zapas putevyh moih nablyudenij nadeyus' izdat' v neprodolzhitel'nom vremeni; pokamest' skazhu tol'ko, chto soslovie stancionnyh smotritelej predstavleno obshchemu mneniyu v samom lozhnom vide. Sii stol' oklevetannye smotriteli voobshche sut' lyudi mirnye, ot prirody usluzhlivye, sklonnye k obshchezhitiyu, skromnye v prityazaniyah na pochesti i ne slishkom srebrolyubivye. Iz ih razgovorov (koimi nekstati prenebregayut gospoda proezzhayushchie) mozhno pocherpnut' mnogo lyubopytnogo i pouchitel'nogo. CHto kasaetsya do menya, to, priznayus', ya predpochitayu ih besedu recham kakogo-nibud' chinovnika 6-go klassa, sleduyushchego po kazennoj nadobnosti. Legko mozhno dogadat'sya, chto est' u menya priyateli iz pochtennogo sosloviya smotritelej. V samom dele, pamyat' odnogo iz nih mne dragocenna. Obstoyatel'stva nekogda sblizili nas, i ob nem-to nameren ya teper' pobesedovat' s lyubeznymi chitatelyami. V 1816 godu, v mae mesyace, sluchilos' mne proezzhat' cherez ***skuyu guberniyu, po traktu, nyne unichtozhennomu. Nahodilsya ya v melkom chine, ehal na perekladnyh, i platil progony za dve loshadi. V sledstvie sego smotriteli so mnoyu ne ceremonilis', i chasto biral ya s boyu to, chto, vo mnenii moem, sledovalo mne po pravu. Buduchi molod i vspyl'chiv, ya negodoval na nizost' i malodushie smotritelya, kogda sej poslednij otdaval prigotovlennuyu mne trojku pod kolyasku chinovnogo barina. Stol' zhe dolgo ne mog ya privyknut' i k tomu, chtob razborchivyj holop obnosil menya blyudom na gubernatorskom obede. Nyne to i drugoe kazhetsya mne v poryadke veshchej. V samom dele, chto bylo by s nami, esli by vmesto obshcheudobnogo pravila: chin china pochitaj, vvelos' v upotreblenie drugoe, na primer: um uma pochitaj? Kakie voznikli by spory! i slugi s kogo by nachinali kushan'e podavat'? No obrashchayus' k moej povesti. Den' byl zharkij. V treh verstah ot stancii *** stalo nakrapyvat', i cherez minutu prolivnoj dozhd' vymochil menya do poslednej nitki. Po priezde na stanciyu, pervaya zabota byla poskoree pereodet'sya, vtoraya sprosit' sebe chayu. "|j Dunya!" zakrichal smotritel', "postav' samovar, da shodi za slivkami". Pri sih slovah vyshla iz-za peregorodki devochka let chetyrnadcati, i pobezhala v seni. Krasota ee menya porazila. "|to tvoya dochka?" sprosil ya smotritelya. - "Dochka-s" otvechal on s vidom dovol'nogo samolyubiya; "da takaya razumnaya, takaya provornaya, vsya v pokojnicu mat'". Tut on prinyalsya perepisyvat' moyu podorozhnuyu, a ya zanyalsya rassmotreniem kartinok, ukrashavshih ego smirennuyu, no opryatnuyu obitel'. Oni izobrazhali istoriyu bludnogo syna: v pervoj pochtennyj starik v kolpake i shlaforke otpuskaet bespokojnogo yunoshu, kotoryj pospeshno prinimaet ego blagoslovenie i meshok s den'gami. V drugoj yarkimi chertami izobrazheno razvratnoe povedenie molodogo cheloveka: on sidit za stolom, okruzhennyj lozhnymi druz'yami i besstydnymi zhenshchinami. Dalee, promotavshijsya yunosha, v rubishche i v treugol'noj shlyape, paset svinej i razdelyaet s nimi trapezu; v ego lice izobrazheny glubokaya pechal' i raskayanie. Nakonec predstavleno vozvrashchenie ego k otcu; dobryj starik v tom zhe kolpake i shlaforke vybegaet k nemu na vstrechu: bludnyj syn stoit na kolenah; v perspektive povar ubivaet upitannogo tel'ca, i starshij brat voproshaet slug o prichine takovoj radosti. Pod kazhdoj kartinkoj prochel ya prilichnye nemeckie stihi. Vs' eto do nyne sohranilos' v moej pamyati, takzhe kak i gorshki s bal'zaminom i krovat' s pestroj zanaveskoyu, i prochie predmety, menya v to vremya okruzhavshie. Vizhu, kak teper', samogo hozyaina, cheloveka let pyatidesyati, svezhego i bodrogo, i ego dlinnyj zelenyj sertuk s tremya medalyami na polinyalyh lentah. Ne uspel ya rasplatit'sya so starym moim yamshchikom, kak Dunya vozvratilas' s samovarom. Malen'kaya koketka so vtorogo vzglyada zametila vpechatlenie, proizvedennoe eyu na menya; ona potupila bol'shie golubye glaza; ya stal s neyu razgovarivat', ona otvechala mne bezo vsyakoj robosti, kak devushka, videvshaya svet. YA predlozhil otcu ee stakan punshu; Dune podal ya chashku chayu, i my vtroem nachali besedovat', kak budto vek byli znakomy. Loshadi byli davno gotovy, a mne vs' ne hotelos' rasstat'sya s smotritelem i ego dochkoj. Nakonec ya s nimi prostilsya; otec pozhelal mne dobrogo puti, a doch' provodila do telegi. V senyah ya ostanovilsya i prosil u nej pozvoleniya ee pocalovat'; Dunya soglasilas'... Mnogo mogu ya naschitat' pocaluev, s teh por, kak etim zanimayus', no ni odin ne ostavil vo mne stol' dolgogo, stol' priyatnogo vospominaniya. Proshlo neskol'ko let, i obstoyatel'stva priveli menya na tot samyj trakt, v te samye mesta. YA vspomnil doch' starogo smotritelya i obradovalsya pri mysli, chto uvizhu ee snova. No, podumal ya, staryj smotritel', mozhet byt', uzhe smenen; veroyatno Dunya uzhe zamuzhem. Mysl' o smerti togo ili drugogo takzhe mel'knula v ume moem, i ya priblizhalsya k stancii *** s pechal'nym predchuvstviem. Loshadi stali u pochtovogo domika. Voshed v komnatu, ya totchas uznal kartinki, izobrazhayushchie istoriyu bludnogo syna; stol i krovat' stoyali na prezhnih mestah; no na oknah uzhe ne bylo cvetov, i vs' krugom pokazyvalo vethost' i nebrezhenie. Smotritel' spal pod tulupom; moj priezd razbudil ego; on privstal... |to byl tochno Samson Vyrin; no kak on postarel! Pokamest' sobiralsya on perepisat' moyu podorozhnuyu, ya smotrel na ego sedinu, na glubokie morshchiny davno nebritogo lica, na sgorblennuyu spinu - i ne mog nadivit'sya, kak tri ili chetyre goda mogli prevratit' bodrogo muzhchinu v hilogo starika. "Uznal li ty menya?" sprosil ya ego; "my s toboyu starye znakomye". - "Mozhet stat'sya", otvechal on ugryumo; "zdes' doroga bol'shaya; mnogo proezzhih u menya perebyvalo". - "Zdorova li tvoya Dunya?" prodolzhal ya. Starik nahmurilsya. "A bog ee znaet", otvechal on. - "Tak vidno ona zamuzhem?" skazal ya. Starik pritvorilsya, budto by ne slyhal moego voprosa, i prodolzhal posheptom chitat' moyu podorozhnuyu. YA prekratil svoi voprosy i velel postavit' chajnik. Lyubopytstvo nachinalo menya bespokoit', i ya nadeyalsya, chto punsh razreshit yazyk moego starogo znakomca. YA ne oshibsya: starik ne otkazalsya ot predlagaemogo stakana. YA zametil, chto rom proyasnil ego ugryumost'. Na vtorom stakane sdelalsya on razgovorchiv; vspomnil ili pokazal vid, budto by vspomnil menya, i ya uznal ot nego povest', kotoraya v to vremya sil'no menya zanyala i tronula. "Tak vy znali moyu Dunyu?" nachal on. "Kto zhe i ne znal ee? Ah, Dunya, Dunya! CHto za devka to byla! Byvalo, kto ni proedet, vsyakij pohvalit, nikto ne osudit. Baryni darili ee, ta platochkom, ta serezhkami. Gospoda proezzhie narochno ostanavlivalis', budto by poobedat', al' otuzhinat', a v samom dele tol'ko, chtob na nee podolee poglyadet'. Byvalo barin, kakoj by serdityj ni byl, pri nej utihaet i milostivo so mnoyu razgovarivaet. Poverite l', sudar': kur'ery, fel'd-egerya s neyu po poluchasu zagovarivalis'. Eyu dom derzhalsya: chto pribrat', chto prigotovit', za vsem uspevala. A ya-to, staryj durak, ne naglyazhus', byvalo, ne naraduyus'; uzh ya li ne lyubil moej Duni, ya l' ne leleyal moego dityati; uzh ej li ne bylo zhit'e? Da net, ot bedy ne otbozhish'sya; chto suzhdeno, tomu ne minovat'". Tut on stal podrobno rasskazyvat' mne svoe gore. - Tri goda tomu nazad, odnazhdy, v zimnij vecher, kogda smotritel' razlinevyval novuyu knigu, a doch' ego za peregorodkoj shila sebe plat'e, trojka pod容hala, i proezzhij v cherkesskoj shapke, v voennoj shinele, okutannyj shal'yu, voshel v komnatu, etrebuya loshadej. Loshadi vse byli v razgone. Pri sem izvestii puteshestvennik vozvysil bylo golos i nagajku; no Dunya, privykshaya k takovym scenam, vybezhala iz-za peregorodki i laskovo obratilas' k proezzhemu s voprosom: ne ugodno li budet emu chego-nibud' pokushat'? Poyavlenie Duni proizvelo obyknovennoe svoe dejstvie. Gnev proezzhego proshel; on soglasilsya zhdat' loshadej i zakazal sebe uzhin. Snyav mokruyu, kosmatuyu shapku, otputav shal' i sdernuv shinel', proezzhij yavilsya molodym, strojnym gusarom s chernymi usikami. On raspolozhilsya u smotritelya, nachal veselo razgovarivat' s nim i s ego docher'yu. Podali uzhinat'. Mezhdu tem loshadi prishli, i smotritel' prikazal, chtob totchas, ne kormya, zapryagali ih v kibitku proezzhego; no vozvratyas', nashel on molodogo cheloveka pochti bez pamyati lezhashchego na lavke: emu sdelalos' durno, golova razbolelas', ne vozmozhno bylo ehat'... Kak byt'! smotritel' ustupil emu svoyu krovat', i polozheno bylo, esli bol'nomu ne budet legche, na drugoj den' utrom poslat' v S*** za lekarem. Na drugoj den' gusaru stalo huzhe. CHelovek ego poehal verhom v gorod za lekarem. Dunya obvyazala emu golovu platkom, namochennym uksusom, i sela s svoim shit'em u ego krovati. Bol'noj pri smotritele ohal i ne govoril pochti ni slova, odnako zh vypil dve chashki kofe, i ohaya zakazal sebe obed. Dunya ot nego ne othodila. On pominutno prosil pit', i Dunya podnosila emu kruzhku eyu zagotovlennogo limonada. Bol'noj obmakival guby, i vsyakij raz, vozvrashchaya kruzhku, v znak blagodarnosti slaboyu svoej rukoyu pozhimal Dunyushk