Aleksej Feofilaktovich Pisemskij. Prosveshchennoe vremya Drama v chetyreh dejstviyah --------------------------------------------------------------------- Kniga: A.F.Pisemskij. Sobr. soch. v 9 tomah. Tom 9 Izdatel'stvo "Pravda" bib-ka "Ogonek", Moskva, 1959 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 iyulya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- DEJSTVUYUSHCHIE LICA Iraklij Semenych Dar'yalov, otstavnoj kornet, po prezhnemu svoemu zanyatiyu shuler, a nyne direktor kompanii "po vyshchipke runa iz ovec". Sof'ya Mihajlovna, zhena ego. Apollon Alekseevich Amaturov, bogatyj pomeshchik, loshadinyj ohotnik i gospodin, voobshche zhivushchij v svoe udovol'stvie; ne molodoj uzhe, no ochen' eshche krasivyj i molodcevatyj soboyu. Anika Matveich Blinkov, molodoj kupchik i tozhe ochen' bogatyj. |milij Fedorovich Gajer, drugoj direktor kompanii "po vyshchipke runa iz ovec". Petr Petrovich Prihvosnev, agent po vsevozmozhnym delam i soderzhatel' uveselitel'nogo sada, nazyvaemogo "Russkaya zabava". Sekretar' kompanii. Nadya, gornichnaya Sof'i Mihajlovny. Hozhalyj. Akcionery kompanii "po vyshchipke runa iz ovec". Abdul-Aga, tatarin i zazhitochnyj vladelec myl'nogo zavoda. Agej-Ogly-|fendi, mulla kirgizskij. Gaspar Gasparovich Bezhov-Muritskij, staryj rostovshchik iz armyan, podslepovatyj i s tryasushchejsya golovoj. Odin molodoj armyanin. Drugoj molodoj armyanin. G-zha Truhina. Prepiratov, poverennyj ee. Tri chinovnika. SHest' chelovek artel'shchikov. D'yachok. Kucher. Lakei. DEJSTVIE I ZHenskij buduar, s kovrami, s myagkoj sitcevoyu mebel'yu i so mnozhestvom modnyh bezdelushek. YAVLENIE I Sof'ya Mihajlovna sidit na odnom kresle okolo stola, a Amaturov - na drugom, nevdaleke ot nee. Sof'ya Mihajlovna (smotrya so strast'yu na Amaturova). Ty ochen' menya lyubish'? Amaturov (potuplyaya neskol'ko svoi krasivye glaza). Ochen'! Sof'ya Mihajlovna. No za chto? Amaturov (pozhimaya plechami). Vo-pervyh, za to" chto horosha soboj!.. Sof'ya Mihajlovna (slegka vspyhivaya). Nu da, ya znayu: ty mne eto uzhe govoril; no eto, sobstvenno, chuvstvennaya privyazannost'... A za chto zhe eshche ty menya lyubish'? Amaturov (kak by neskol'ko zatrudnyayas'). Za to, chto ty umna. Sof'ya Mihajlovna (dovol'nym golosom). Net, ty ne shutish'?.. YA v samom dele kazhus' tebe umna? Amaturov. Niskol'ko ne shuchu! Sof'ya Mihajlovna. Nu, a eshche za chto lyubish'?.. Skazhi mne, milyj moj, mne tak otradno eto slyshat'! Amaturov (opyat' pozhimaya plechami). Eshche za to, pozhaluj, chto ty sama menya lyubish'. Sof'ya Mihajlovna. Ah, ya tebya uzhasno lyublyu!.. No vot eshche v chem ty priznajsya mne: drugih zhenshchin, prezhde menya, ty, konechno, lyubil?.. Bez somneniya? Amaturov (usmehayas'). Byl greh! Sof'ya Mihajlovna (bystro podhvatyvaya). Razumeetsya! No kotoruyu zhe iz nih ty bol'she lyubil? Amaturov. Polagayu, chto k tebe u menya samoe ser'eznoe i bol'shoe chuvstvo. Sof'ya Mihajlovna. Poklyanis', chto eto ty govorish' pravdu! Amaturov. Klyanus', ili, po krajnej mere, v nastoyashchuyu minutu mne eto tak predstavlyaetsya. Sof'ya Mihajlovna (s dosadoj). O nastoyashchej minute i ne govori, a skazhi, chto ty vsyu zhizn' budesh' eto chuvstvovat'! Amaturov. Polagayu dazhe, chto vsyu zhizn'. Sof'ya Mihajlovna. I kakuyu by, znachit, bol'shuyu zhertvu ili ispytanie i samootverzhenie tebe ni prishlos' perenesti za menya, ty perenesesh' i ne razlyubish' menya? Amaturov. Zachem zhe razlyublyat'? Sof'ya Mihajlovna. I teper' vot, kogda my tak sidim zdes', tebe horosho so mnoj? Amaturov. Eshche by! Sof'ya Mihajlovna. A kak mne-to horosho! YA by vsyu zhizn' tak sidela i glyadela na tebya! (Vdrug beret Amaturova za ruku i nachinaet celovat'.) Amaturov (neskol'ko smushchennyj etim). Nu, polnote! (Sam nachinaet celovat' ruku Sof'i Mihajlovny.) No ty skazhi, sobstvenno, za chto menya lyubish'? Sof'ya Mihajlovna (stremitel'no). YA?.. Tebya?.. Za vse! Za tvoj um! Za serdce tvoe, dobroe ko mne! Za tvoe lico! Za chudnye glaza tvoi! Ty bog kakoj-to dlya menya! Idol!.. I menya teper' pugaet odno, chto neuzheli eto kogda-nibud' izmenitsya i my dolzhny budem rasstat'sya!.. U menya pri odnoj mysli ob etom holod probegaet po vsej. Amaturov (neskol'ko vstrevozhennym tonom). Zachem zhe i s kakoj stati nam rasstavat'sya? Sof'ya Mihajlovna (pochti gnevno). Malo li chto mozhet proizojti! Razumeetsya, esli b ya byla svobodnaya zhenshchina, togda drugoe delo, no ya zamuzhem... Amaturov (po-prezhnemu s nekotorym bespokojstvom). A razve muzh dumaet uehat' ili pereehat' kuda-nibud'? Sof'ya Mihajlovna. Ne znayu! Kto zh ego vedaet, chto on dumaet! Emu, konechno, ne dolzhny nravit'sya nashi otnosheniya... (Toroplivym golosom.) Odnako ya slyshu ego shagi! Pootodvin'sya ot menya podal'she! Amaturov otodvigaetsya ot stola, a Sof'ya oblokachivaetsya na spinku svoego kresla. YAVLENIE II Vhodit Dar'yalov s serditym i nedovol'nym licom. Dar'yalov (grubo zhene). CHto zh ty, gotova? (Kivaya nebrezhno i pochti s prezreniem Amaturovu golovoj.) Zdravstvujte! Amaturov, v svoyu ochered', tozhe emu dovol'no suho klanyaetsya. Sof'ya Mihajlovna. YA vovse i ne dumala byt' gotovoj. Dar'yalov (pokrasnev ot zlosti). Znachit, ty ne poedesh'? Sof'ya Mihajlovna. YA eshche davecha tebe skazala, chto ne poedu. Dar'yalov. Pochemu zh ty ne poedesh'? Sof'ya Mihajlovna. Potomu chto ya sovershenno ne nuzhna tut. Dar'yalov. Net, nuzhna! Sof'ya Mihajlovna. Zachem? Dar'yalov. Zatem, chto eto delo ser'eznoe, vekovoe. Mne, mozhet byt', nuzhno budet posovetovat'sya s toboj. Sof'ya Mihajlovna. YA tebe nichego ne mogu posovetovat', potomu chto nichego ne ponimayu. Dar'yalov. Polozhim, chto ne ponimaesh'; no esli ya hochu etogo? Sof'ya Mihajlovna (s usmeshkoyu). Strannoe zhelanie! Dar'yalov. Vovse ne strannoe! YA ob®yasnil tebe, pochemu ya zhelayu; ob®yasni i ty, pochemu ty ne hochesh' ehat'! Sof'ya Mihajlovna. Tak... prosto ne hochu... Dar'yalov. No sovershenno besprichinnyh zhelanij byt' ne mozhet! Sof'ya Mihajlovna. Otchego zh ne mozhet? Mozhet. Dar'yalov (peredraznivaya zhenu). "Mozhet"! Bychok po obyknoveniyu nashel... Vse ravno chto strizhenyj, a ne brityj. Sof'ya Mihajlovna (nasil'stvenno usmehayas'). Nu, da, konechno! Vse ravno chto strizhenyj, a ne brityj. Dar'yalov. Znachit, ty dura, i bol'she nichego! Sof'ya Mihajlovna (vspyhnuv vsya v lice, no po-prezhnemu nasil'stvenno usmehayas'). Esli tak po-tvoemu, schitaj kak hochesh'. Dar'yalov (okonchatel'no vyhodya iz sebya). Nakonec, ty ne imeesh' prava postupat' takim obrazom! YA eto delo zatevayu dlya vygody, dlya semejnogo blagosostoyaniya, v kotorom i ty, ya dumayu, budesh' uchastvovat'! A chelovek, poluchaya kakie by to ni bylo dlya sebya vygody, dolzhen zhe dlya etogo potrudit'sya; inache eto budet podlo s ego storony! Sof'ya Mihajlovna (tem zhe nasmeshlivym tonom). Kakim zhe osobennym blagosostoyaniem ya pol'zuyus'? Dar'yalov. A takim, chto ty p'esh', esh' vkusno, sidish' v teploj, krasivoj komnate! Stoit eto chego-nibud'? Sof'ya Mihajlovna (potuplyaya glaza). Kuskom hleba uzh ty dazhe ukoryaesh' menya? Dar'yalov. YA ne ukoryayu tebya, a govoryu tol'ko, chto nashi trudy dolzhny byt' obshchie. Amaturov (slushavshij vsyu etu scenu s ponurennoj golovoj, podnimaya, nakonec, lico i obrashchayas' k Sof'e Mihajlovne). No kuda eto vam tak ne hochetsya s®ezdit'? Sof'ya Mihajlovna. On edet dom pokupat' i smotret', - poezzhaj i ya s nim... Dar'yalov. Da, poezzhaj, potomu chto, ne govorya uzh o tom, chto pokupka eta ne shutochnaya - v pyat'desyat, v shest'desyat tysyach, - no v etom zhe dome budet i kvartira nasha. Dolzhna ty, ya dumayu, videt' ee raspolozhenie. Ty zhe s raznymi tryapkami pereedesh' v nee, i, mozhet byt', negde budet postavit' ih. Amaturov (Sof'e Mihajlovne). Konechno, vam nuzhno posmotret' vashu budushchuyu kvartiru! Sof'ya Mihajlovna. Kakaya zhe pol'za budet, chto ya ee posmotryu? Polozhim, chto ona mne ponravitsya, no on (pokazyvaya golovoj na muzha), kak tol'ko kupit dom, tak vse peredelaet i peremenit po-svoemu. Dar'yalov. Nepremenno peremenyu, no chto zh iz togo? Sof'ya Mihajlovna. A to, chto zachem zhe ya budu teper' smotret' na etu kvartiru? Togda i posmotryu... Dar'yalov. A dva raza nevozmozhno posmotret'? Oslepnesh' ty ot etogo? Umresh'?.. Sof'ya Mihajlovna. Ochen' vozmozhno, chto i umru. YA bez togo sebya durno segodnya chuvstvuyu, a vyedu, eshche bolee prostuzhus'. Dar'yalov. Nichego ty ne chuvstvuesh' durno, ne vri, pozhalujsta! YA skazal uzh tebe, chto ty dura, i mog by eshche pribavit' epitet! YA ochen' horosho ponimayu, pochemu ty ne edesh'! (Serdito nadevaya shlyapu, uhodit.) YAVLENIE III Sof'ya Mihajlovna i Amaturov. Sof'ya Mihajlovna. Vot tak kazhdyj den' pochti takie sceny: nikakogo terpeniya ne hvataet. (Nachinaet plakat'.) Amaturov (pododvigayas' k nej i berya ee za ruku). Angel moj, ne plach'! Umolyayu tebya! I otchego, v samom dele, ty ne hotela s®ezdit' i poteshit' ego? CHert by s nim! Sof'ya Mihajlovna (s gorest'yu i dosadoj v golose). Ne hotela, potomu chto ya zhelala s toboj ostat'sya, a s ego storony eto odin tol'ko fars i glupaya vyhodka! YA eshche poutru emu govorila, chto ya ne poedu, i on nichego, a tut kakim tigrom rassvirepelym vletel... Amaturov. No kakaya zhe prichina tomu, kak ty dumaesh'? Sof'ya Mihajlovna molchit. Amaturov. Uzh ne to li, chto ya priehal, ego rasserdilo? Sof'ya Mihajlovna (ne vdrug). YA dumayu, chto eto! CHto zh drugoe mozhet byt'? Nevezha etakij, zabyl vsyakoe prilichie: voshel... ne pozdorovalsya... ne poklonilsya tebe putem. Amaturov (grustno usmehayas'). Revnuet, vidno! Sof'ya Mihajlovna. Veroyatno! Amaturov. CHto zh, on vyrazhal eto kakim-nibud' obrazom? Sof'ya Mihajlovna. Skol'ko raz, po krajnej mere, vse bez postoronnih, a tut i pri tebe dazhe ne vyderzhal. Ty zametil ego poslednyuyu miluyu frazu? Amaturov. Zametil! No otchego ty nikogda ne govorila mne ob ego revnosti? Sof'ya Mihajlovna. Zachem zhe tebya bylo trevozhit'? |to moe delo, ya i dolzhna vse perenosit' na sebe. Amaturov. Kak zhe, on tak pryamo i nazyval, chto vot ty lyubish' Amaturova? Sof'ya Mihajlovna. Pochti! Amaturov. No v kakih imenno vyrazheniyah, ya zhelal by znat'! Sof'ya Mihajlovna. Da raznye tam! Malo li chelovek pod vliyaniem zlosti chto mozhet nagovorit': chto vot on mykaetsya i rabotaet s utra do nochi, a chto u menya tol'ko gosti i, mezhdu prochim, vot ty sidish' celye dni... Amaturov. CHto zh ty emu na eto skazala? Sof'ya Mihajlovna (s mrachnym vyrazheniem v lice). YA emu na eto govoryu: "Otchego zh u tebya mogut byvat' gosti, a u menya net? Obedal zhe u nas prezhde Gajer besprestanno, a teper' Matletov i Dement'ev kazhdyj vecher yavlyayutsya". - "To, govorit, bol'shaya raznica: s etimi lyud'mi u menya dela obshchie, a s Amaturovym kakie u menya dela?" - "A Amaturovu, govoryu, so mnoj veselo". |to ego uzhasno obozlilo! Amaturov. S kakoj zhe cel'yu ty ego eshche bol'she zlish'? Sof'ya Mihajlovna. YA narochno eto! CHto zh, mne tak vse ot nego i perenosit', kak by on ni postupal protiv menya i chto by on ni skazal mne! No chto huzhe vsego v nem: skol'ko by on ni serdilsya, on nikogda ne vyskazhet togo, chto dumaet i chuvstvuet, i u nego vsegda pod etim taitsya sovsem drugoe!.. YA-to ego uzh ochen' horosho znayu, i mne inogda strashno podumat', chto eto za chelovek... Amaturov (pozhimaya plechami). No soglasis', chto takaya zhizn' nevozmozhna i nel'zya zh tebe postoyanno ostavat'sya v podobnom polozhenii. Sof'ya Mihajlovna. Konechno, tyazhelo, tem bol'she, chto ya... (Grustno usmehayas'.) YA dazhe opasayus', chtoby on chego-nibud' eshche huzhe ne predprinyal protiv menya. Amaturov (s bespokojstvom). CHto zh on mozhet eshche huzhe predprinyat'? Sof'ya Mihajlovna na eto molchit. Amaturov (prodolzhaet). Esli dejstvitel'no, kak ty govorish', ego v nastoyashchuyu minutu bol'she vsego vozmushchaet to, chto ya ezzhu k vam, izvol': ya budu byvat' rezhe, i my stanem vidat'sya v drugih mestah. Sof'ya Mihajlovna (s nekotorym udivleniem). V kakih drugih mestah? Amaturov. Ochen' prosto: ezdi chashche k nam v dom. Sof'ya Mihajlovna. CHto zhe za radost' - ezdit' k vam v dom! Ty zhivesh' s sestrami, s brat'yami! Vzglyanut' na tebya lishnij raz ne budesh' smet'! |to pytka obyknovenno kakaya-to dlya menya, kogda ya byvayu u vas; krome togo, muzh budet znat', gde ya chasto byvayu, i eto emu eshche nepriyatnee budet, chem to, chto ty u nas byvaesh'... Amaturov (pozhimaya plechami). Nadobno zhe, odnako, chto-nibud' popridumat'? Sof'ya Mihajlovna (grustnym golosom). CHto zh popridumat'? (Beret sebya za golovu i na neskol'ko mgnovenij zadumyvaetsya.) Neschastnaya i neschastnaya ya zhenshchina, vot chto! Odno, chto (pri etom vse lico ee vspyhivaet) togda mne v golovu prishlo, kogda on mne skazal, chto Matletov i Dement'ev nichego chto u nas byvayut, potomu chto u nego dela s nimi, ya tut zhe i podumala, chto esli by ty voshel s nim v delo. Amaturov (neskol'ko udivlennyj). YA? Sof'ya Mihajlovna (kak-to mrachno). Da! Amaturov (po-prezhnemu s udivleniem). No neuzheli by eto moglo obmanut' i uspokoit' ego? Sof'ya Mihajlovna (ne sovsem uverenno). Polagayu, chto moglo by. Amaturov. Na kakom zhe osnovanii? Sof'ya Mihajlovna (s neskol'ko zabegavshimi glazami). Osnovanij mnogo! Amaturov. A imenno? Sof'ya Mihajlovna (vidimo pridumyvaya). Imenno... chto Dar'yalov sam pro sebya govorit, chto u nego net ni druzej, ni priyatelej, a est' odni tol'ko nuzhnye lyudi. Ty togda budesh' nuzhnyj emu chelovek, a eto polozhit bol'shuyu uzdu na nego! Amaturov pri etom usmehaetsya. Sof'ya Mihajlovna. Potom revnosti nastoyashchej, to est' revnosti po lyubvi, v nem ko mne net, potomu chto on davno uzhe lyubit drugih zhenshchin. Amaturov. No, mozhet byt', eto ne meshaet emu prodolzhat' lyubit' tebya! Sof'ya Mihajlovna (vspyhnuv). S kakoj zhe stati? CHem zhe ty menya posle togo schitaesh'? YA vovse ne iz takih zhenshchin, chtoby menya sovsem uzh mozhno derzhat' v rabskom podchinenii. Esli by my s muzhem lyubili drug druga, togda, veroyatno, ya tebya by ne polyubila, no esli by eto sluchilos' i muzh moj vse-taki prodolzhal lyubit' menya, ya by emu vo vsem priznalas', hot' by on dazhe ubil menya za to! Dar'yalov zhe chisto revnuet menya iz samolyubiya... Boitsya, chtoby v obshchestve emu ne posmeyalis', chto ty u nas besprestanno byvaesh'; a kogda ty budesh' imet' dela s nim, togda nikto, konechno, ne posmeet emu i skazat' togo, potomu chto on oborvet vsyakogo i otvetit, chto malo li kto u nego chasto byvaet po delam. Amaturov (vnimatel'no vyslushavshij ves' etot monolog i s prezhnej usmeshkoj). Vse eto, mozhet byt', ves'ma spravedlivo, no ya tut by neskol'ko voprosov zhelal sdelat'. Sof'ya Mihajlovna. Pozhalujsta! Amaturov (dovol'no protyazhno). Vo-pervyh, kakuyu zhe summu deneg ya dolzhen zatratit' v ego dela? Sof'ya Mihajlovna. Ah, bozhe moj, kakuyu hochesh'! Vy, muzhchiny, luchshe eto dolzhny znat'. Amaturov (tem zhe protyazhnym tonom). Tysyach tridcat' dovol'no? Sof'ya Mihajlovna. Da! Polagayu, chto dovol'no! Amaturov (podumav nemnogo i usmehayas'). Suprug vash, skryvat' etogo nechego, velikij aferist i plut. CHto, esli on naduet i obmanet kak-nibud' menya? Sof'ya Mihajlovna (pokrasnev). Net, ne dumayu... Ty, vprochem, sdelaj s nim na bumagah. Amaturov. Bumagi s etimi gospodami nichego ne znachat... YAVLENIE IV Te zhe i lakej. Lakej. Barin priehali i sprashivayut, skoro li budet gotov obed. Sof'ya Mihajlovna (Amaturovu). Nachinaet uzh pridirat'sya. (Lakeyu.) Ty zhe ved' nakryvaesh'! Skazhi, chto skoro. Amaturov (vstavaya i beryas' za shlyapu). Mne, polagayu, luchshe teper' uehat', a zavtra, chto li, zaehat' peregovorit' s Irakliem Semenovichem ob den'gah? Sof'ya Mihajlovna (nereshitel'no). Net, zachem zhe zavtra?.. Mne ochen' ne hochetsya otpustit' tebya! Esli by tebe sejchas idti peregovorit' s nim? Nepreduvedomlennyj, on, pozhaluj, derzost' tebe kakuyu-nibud' skazhet. Pogodi! Postoj! (Vstaet.) YA pojdu podgotovlyu ego nemnogo i pozovu ego k tebe! Amaturov. Otlichno, eto bespodobno! Sof'ya Mihajlovna uhodit. YAVLENIE V Amaturov (obrashchayas' k publike i pokazyvaya golovoj na ushedshuyu Sof'yu Mihajlovnu). Prelestnaya zhenshchina! Ona vsya ogon' i nervy! Mechtatel'nica, kakih mir ne proizvodil... Voobrazhaet, naprimer, chto mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj mozhet sushchestvovat' vechnaya lyubov'. Razve mezhdu obez'yanami gde-nibud' na neobitaemom ostrovu ona eshche ostalas', a mezhdu lyud'mi chto-to ne vidat' ee. No poprobuj Sof'e Mihajlovne rastolkovat' etu prostuyu istinu! Skorej s uma sojdet, chem poverit: rasplachetsya, razrydaetsya, otneset nepremenno eto k lichnosti, skazhet: "|to vy menya razlyubili, vy takoj vetrenik", - togda kak vse muzhchiny takovy, da i zhenshchiny tozhe; ona sama zhe, veroyatno, goda cherez dva razlyubit menya! (Projdyas' po scene.) Nepriyatno tut eshche to, chto besprestanno prihoditsya vstrechat'sya s ee muzhem. |to skotina kakaya-to: na kazhdom shagu, yavno, chto s umyslom, delaet mne grubosti i derzosti, a teper' eshche deneg emu davaj, kotorye, razumeetsya, uhnut u nego, i mne uzh nikakimi bagrami ne vycarapat' ih iz del ego! Glupo ya nemnozhko sdelal, chto skazal tridcat' tysyach, - slishkom mnogo!.. Skazal by, desyat', mozhet byt', i tem by udovol'stvovalis'. YAVLENIE VI Vhodit Dar'yalov. Lico ego ne tak uzhe mrachno i gnevno. Dar'yalov. Eshche raz zdravstvujte! (Protyagivaet Amaturovu ruku, kotoruyu tot, v svoyu ochered', pozhimaet.) YA davecha, rasserdivshis' na zhenu, i ne prostilsya s vami! Sadites', pozhalujsta! Oba sadyatsya. ZHena mne sejchas skazala, chto vy ezdili k nam i teper' dazhe priehali po odnomu delu vashemu? Amaturov. Da, po delu... Dar'yalov (s zametnoj vazhnost'yu). Slushaem-s! Budem slushat'! Amaturov. Delo moe ochen' prostoe: u menya est' svobodnogo kapitalu tysyach dvadcat' ili dvadcat' pyat'! Dar'yalov. ZHena mne govorila, chto dazhe tridcat'... Amaturov (neskol'ko skonfuzivshis'). Pozhaluj, chto i do tridcati naberetsya! Poluchayu ya s nih vsego po shesti procentov. Soglasites', chto v nastoyashchee vremya eto smeshno; a potomu ne voz'mete li vy ih v kakoe-nibud' vashe delo hot' skol'ko-nibud' na bolee vygodnyh dlya menya usloviyah? Dar'yalov (kak by razmyshlyaya). Na bolee vygodnyh dlya vas usloviyah?.. No v kakoe zhe, sobstvenno, delo moe? YA nedoumevayu! Amaturov. V kakoe hotite! U vas ih mnogo. Dar'yalov. Est', konechno! No vse eto kak-to nepodhodyashchie. Prezhde vsego, kak vy znaete, ya direktor kompanii "po vyshchipke runa iz ovec". Ne akcij zhe etoj kompanii dat' vam na tridcat' tysyach? Vy ih mozhete sami priobresti v kazhdoj kontore. Amaturov (usmehayas'). Bez somneniya!.. Dar'yalov. Zatem-s u menya parohodstvo po reke Bezvodne. Rasshiryat' eto delo net celi, potomu chto mestnye potrebnosti ne trebuyut togo; uluchshat' tozhe net nadobnosti, tak kak ono v otlichnom vide! Amaturov. Novogo kakogo-nibud' predpriyatiya vy ne zatevaete li? Dar'yalov. Novoe u menya odno predpriyatie: ya pokupayu dom! Esli hotite, dajte mne eti vashi tridcat' tysyach pod veksel' na pokupku doma, - ya vam dvenadcat' procentov dam! Amaturov. A esli by pod zakladnuyu? Dar'yalov. Pod zakladnuyu mne darom, bez procentov vashih deneg ne nadobno! Ochen' mne nuzhno svyazyvat' sebya zakladnoj! YA ih mogu vzyat' tol'ko pod veksel', s poruchitel'stvom zheny, razumeetsya! Amaturov. Zachem zhe suprugu vashu bespokoit'? Dar'yalov. Net-s, net! Izvinite! YA lyublyu delat' dela chestno i akkuratno: dva cheloveka vernee odnogo! Soglasny? Amaturov (podumav nemnogo). Izvol'te, mne vse ravno! Dvenadcat' procentov na rubl' horosho! Dar'yalov (znamenatel'no). YA dumayu, chto nedurno! Kogda zh, odnako, ya mogu poluchit' ot vas den'gi? Amaturov. Esli oni vam nuzhny, ya sejchas zhe mogu za nimi s®ezdit'! Dar'yalov. Net, prezhde luchshe otobedajte u nas; nadobno vypit' butylochki dve kliko, chtoby sprysnut' nashu sdelku; potom vy posidite s zhenoj, a ya sosnu nemnogo; zatem vmeste otpravimsya: vy - za den'gami, a ya - k makleru za vekselem! (Gromko krichit.) Sof'ya Mihajlovna! YAVLENIE VII Te zhe i Sof'ya Mihajlovna. Dar'yalov. Obedat', pozhalujsta, poskorej! Sof'ya Mihajlovna. YA dumala, chto vy zanyaty. Tam vse gotovo. Dar'yalov. Konchili uzh my, i vy stupajte v zalu, a ya pojdu i rasporyazhus' o shampanskom... My tut delo odno svarganili! (Provorno uhodit.) YAVLENIE VIII Amaturov i Sof'ya Mihajlovna. Amaturov (s nasmeshkoj). Sovsem drugoj chelovek stal, kak deneg ponyuhal; vezhlivyj, lyubeznyj sdelalsya. Sof'ya Mihajlovna. U nego, kazhetsya, ne hvatalo ih na pokupku doma, kotoryj, on govorit, ochen' vygoden! Amaturov. YA uzh emu ih pod veksel' dayu, - ne beret inache! Sof'ya Mihajlovna (vidimo, dumavshaya ne o delah, a sovsem o drugom). Vse ravno eto!.. O, milyj moj! Nenaglyadnyj! (Obnimaet Amaturova.) Amaturov (prizhimaya ee k grudi). Krasavica moya, bescennaya, sokrovishche moe! Golos Dar'yalova iz zaly: "Idite zhe obedat'!" Sof'ya Mihajlovna. Sejchas! (Snova neodnokratno celuet i obnimaet Amaturova.) Zanaves padaet. DEJSTVIE II Bol'shaya zala v dome Dar'yalova. V levoj storone ee na nebol'shom vozvyshenii stoit pokrytyj zelenym suknom stol s bumagami, s raznymi pis'mennymi prinadlezhnostyami i kolokol'chikom. Pred stolom postavleny dva kresla. Po levoj storone, krome divana so stolom i neskol'kih kresel, rasstavleny ryadami stul'ya. YAVLENIE I Vhodit Dar'yalov vo frake, v belom galstuke, belyh perchatkah, no po-prezhnemu chem-to razdosadovannyj i ozabochennyj. Za nim idet Prihvosnev, lopouhij gospodin, s ogromnymi nozdryami, v pestrom plat'e, s zolotoj tolstoj cepochkoj, s perstnyami, kol'cami. Dar'yalov (pochti kricha na Prihvosneva). CHto eto takoe! YA zhdu, zhdu vas! Vsya vnutrennost' perekipela. Prihvosnev (razvodya rukami). Da pomilujte, ya vchera v desyat' chasov vechera tol'ko poluchil ot vas zapisku! Dar'yalov. Znachit, vy nichego i ne sdelali? I ne priveli akcionerov? Prihvosnev. YA sdelal, chto mozhno sdelat' v odno utro: priglasil von treh chinovnikov... Dar'yalov (neterpelivo). Nu! Prihvosnev. Potom zaehal v kompaniyu "Syrodrovka" i privel ottuda chelovek shest' artel'nyh. Dar'yalov. Nu! Prihvosnev. Da eshche, ehavshi uzhe syuda, dorogoj d'yachka iz nashego prihoda Hristom i bogom uprosil, chtoby prishel na sobranie. Dar'yalov (s dosadoj). CHert znaet, d'yachkov kakih-to napriglashal! Prihvosnev (pokojno). D'yachok - osoba nepodozritel'naya. Dar'yalov. CHto zh vse eto budet stoit'? Prihvosnev (podumav nemnogo). Stoit' budet... Mne za utrennie hlopoty i za vecher, chto sidet' zdes' budu, pyat'desyat rublej. Dar'yalov. A ne zhirno li eto budet! Prihvosnev. Net-s, ne zhirno! YA polgoroda obskakal... Odna kompaniya "Syrodrovka", sami znaete, na krayu goroda; chinovniki takzhe vse v raznyh punktah. |kipazh uzh narochno derzhu na etakie sluchai! Dar'yalov. Ne dlya odnogo zhe moego dela vy ekipazh derzhite! Prihvosnev. Kak ne dlya odnogo? YA segodnyashnij den', krome vashego porucheniya, nichego ne uspeyu sdelat'. Dar'yalov. Uspeete i drugoe mnogoe! Skol'ko zhe prochim sleduet zaplatit'? Prihvosnev. Prochim sleduet: chinovnikam menee pyati rublej serebrom nel'zya dat', a to potom ih ni na kakoe sobranie i ne doklichesh'sya; artel'nym, konechno, mozhno zaplatit' i po tri, a d'yachku tozhe pyat'. Dar'yalov. |to vyhodit vosem'desyat vosem' rublej? Prihvosnev. Da uzh polozhite na krug sto! Luchshe starat'sya budem! Dar'yalov (s dosadoj). Sto emu polozhit'! Na ves zolota skoro vy stanete cenit' sebya! Budet s vas i vos'midesyati! (Provorno vynuv iz karmana bumazhnik i vytashchiv iz nego vosem'desyat rublej, podaet ih Prihvosnevu.) Prihvosnev (soschitav den'gi). Otkuda zhe ya vosem'-to rublej voz'mu? Svoi, chto li, prikladyvat'? Dar'yalov. Otkuda hotite! Vy togda, pomnite, s gospozhoj toj poznakomili menya i poryadochno za to poluchili, a ona nedavno tyagu ot menya dala. Prihvosnev (ogorchennym golosom). Slyshal eto ya, vetrenica etakaya! Kto im nynche v dushu vlezet! Gorevat' vam, vprochem, mnogo nechego, po poslovice: "Bylo by boloto, a cherti budut!" Dar'yalov (usmehayas'). Znachit, mnogo etih chertenyat? Prihvosnev. Mnogo... V odin moj uveselitel'nyj sad skol'ko ih ezdit! Vot dazhe teper' so mnoj neskol'ko fotograficheskih kartochek imeyu, vyprosil u nekotoryh, budto na pamyat' sebe! Hotite polyubopytstvovat'? Dar'yalov. Kazhite! Prihvosnev vynimaet iz karmana neskol'ko fotograficheskih kartochek i podaet Dar'yalovu. Dar'yalov (rassmatrivaya ih). |to kto takaya, naprimer? Prihvosnev (s gordost'yu). Gornichnaya odna. Dar'yalov (vnimatel'no vsmatrivayas' v kartochku). Prelest' chto takoe! Prihvosnev. Da-s; luchshe, pozhaluj, drugoj blagorodnoj. Dar'yalov (prodolzhaya rassmatrivat' kartochki). A eta tolstogubaya?.. Tochno negrityanka kakaya. Prihvosnev. Tolstogubaya eta - dochka statskogo sovetnika. Dar'yalov. Uzh i dochka statskogo sovetnika. Vret ved' kak! Prihvosnev. Verno, tak-s. Dar'yalov. No eto chto eshche za gospozha? Kraskami dazhe sebya raspisala. Ne molodaya uzh, vidno! I nabelennaya, dolzhno byt', narumyanennaya? Prihvosnev. |to est' nemnozhko! Podrisovyvaetsya! ZHena tut odnogo bogatogo kupca, i zhenshchina, nado polagat', etakaya stydlivaya, samolyubivaya: v sad ko mne ezdila po vecheram s odnim gospodinom, chasu uzh v dvenadcatom, i to pod vual'yu. Dar'yalov. Da na koj chert ej sad vash ponadobilsya? Prihvosnev. Doma, veroyatno, strogon'ko! Esli ona s kem ochen' amurnichat' nachnet, tak muzh mozhet zametit'. A on dejstvitel'no, kak ya slyshal, chelovek derzkij etakij na ruku! Pozhaluj, ej i amuru ee sheyu za to namylit, a ved' u menya v sadu vse shito i kryto! Umerlo tut! Dar'yalov (vozvrashchaya emu kartochki). CHto uzh pro vas i govorit'! Blagodetel' vy chelovechestva. (Zvonit v kolokol'chik.) YAVLENIE II Na zvonok etot yavlyaetsya sekretar', molodoj eshche chelovek, krajne mizernoj naruzhnosti, s glupovatym licom, no tozhe vo frake, belom galstuke i belom zhilete. Dar'yalov (emu). Tam sobralis' akcionery. Oprosite ih imena i familii... Vnesite vse eto v spisok akcionerov i protiv kazhdogo iz nih otmet'te, chto akcii byli imi predstavlyaemy, a takzhe zapishite i nashego kuchera - u nego ochen' prilichnaya fizionomiya, - a potom vseh ih vvedete syuda i posadite v zadnie ryady. Sekretar'. Horosho-c! (Uhodit.) YAVLENIE III Dar'yalov i Prihvosnev. Prihvosnev. Vy nam, Iraklij Semenych, vse-taki malen'kuyu programmku dajte, chto nam delat', a to my, chego dobrogo, sob'emsya s rolej svoih. Dar'yalov. Delat' tol'ko to, chtoby proshli i byli utverzhdeny nekotorye moi predlozheniya! Znachit, kak ya sdelayu kakoe-libo zayavlenie i skazhu, chto kto s etim soglasen, pust' tot vstaet, - tak vy sejchas vse i vstavajte! Prihvosnev (kachaya golovoj). Ponimayu-s, ponimayu! Dar'yalov. A potom, esli chto nuzhno budet skazat' za menya i v moyu pol'zu, vy vstavajte i skazhite. Prihvosnev. |to uzh konechno! Nepremenno! Partiya poetomu protiv vas dovol'no sil'naya est'? Dar'yalov (dazhe vosklicaya). Ogromnaya! Kak tigry raz®yarennye, tak i rychat na menya! Prihvosnev (tozhe s odushevleniem). No iz kogo zh ona mozhet sostoyat'? Kto konovod u nih? Dar'yalov. Da vot v pervuyu golovu etot Abdulka-tatarin. Mullu, govoryat, kakogo-to kirgizskogo vypisal s donosom na menya. Prihvosnev. Ah, on, mylo kazanskoe! Dar'yalov. Da, kakovo eto mylo-to kazanskoe! Poddul takzhe i etogo armyashku Bezhova-Muritskogo; tot vchera eshche zahodil i zapisalsya s dvumya kakimi-to durakami, na lyudej dazhe nepohozhi, tochno cherkesy kakie! Prihvosnev (s udivleniem). Podi ty, cherkesy dazhe! Dar'yalov. Razumeetsya, kakie-nibud' priyateli ego, kotorym on nadaval svoih akcij; no vse eti gospoda mne, chert ih deri, merzavcy oni byli, merzavcami i ostanutsya, no kto menya udivil i, kak govoritsya, ranil menya v dushu, tak eto drug moj i tovarishch |mil'ka Gajer. Sam, kanal'ya, uchastvoval v sostavlenii proekta, ya emu za to iz sobstvennyh ruk desyat' tysyach zaplatil, a on menya iz blagodarnosti priperet' k stene teper' hochet! Prihvosnev (kak by s chuvstvom dazhe). No za chto zhe tak imenno? Dar'yalov. Vot zachem dela kompanii rasstroilis'. A chem ya tut vinovat? Poshli takie neschast'ya. Kto zhe s bogom mozhet borot'sya? Prihvosnev (razvodya rukami). Iakov poborolsya s nim, i tot hrom vyshel! Dar'yalov (podtverzhdaya). I tot vyshel hrom! Voobshche, ya vam skazhu, vse eti vostochnye cheloveki da nemcy u nas - prosto zhit'ya s nimi net! Von russkie u menya. Skol'ko ih ni est' akcionerov... vse molchat, a eti gospoda, esli gde grosh ih zatronut, tak zhivogo zagryzut. Prihvosnev. Dejstvitel'no, zhadnyj narod i, glavnoe, derzkij etakij, dikij, neblagodarnyj! YAVLENIE IV Vhodit sekretar' i za nim akcionery, neskol'ko artel'shchikov, tri chinovnika i kucher Dar'yalova. Sekretar' (im). Vy v zadnih ryadah potrudites' pomestit'sya. Te neskol'ko robko i neumelo sadyatsya. Dar'yalov (Prihvosnevu). I im tozhe nado rasskazat', chto oni dolzhny delat'? Prihvosnev. Da-s, ne meshaet nemnozhko rastolkovat'. Dar'yalov (dovol'no gordo obrashchayas' k akcioneram). Vas, sobstvenno, gospoda, ya proshu ne vmeshivat'sya v preniya i razgovory, kotorye tut budut proishodit', tak kak delo eto dlya vas sovershenno chuzhdoe; no budet govorit' gospodin Prihvosnev, s kotorym vy i dolzhny bezuslovno soglashat'sya; poetomu, kak tol'ko ya pushchu vopros na golosa i sproshu: "Kto soglasen s gospodinom Prihvosnevym, tot vstaet!", - tak vy sejchas i vstavajte, a kogda ya budu golosovat' mneniya drugih, to vy sidite! Odin iz chinovnikov. Znaem-s eti poryadki! Ne v pervyj raz, ya dazhe na proshloj nedele v dvuh sobraniyah byl! Ne oshibemsya! Dar'yalov. Pozhalujsta! (Prihvosnevu.) Potrudites' im teper' zhe razdat' sleduyushchie den'gi. Prihvosnev (kak by neskol'ko uzhe i obizhennym golosom). Razdam-s, ne zaderzhu! (Nachinaet razdavat'.) Odin iz artel'shchikov (Prihvosnevu). Za chto zh, Petr Petrovich, nam men'she suprotiv drugih? Odno, kazhis', stanem delat' delo! Prihvosnev. A chto ty, chinovnik ili muzhik? Tot zhe artel'shchik. CHto zh, chto muzhik! Muzhik razve ne chelovek? Prihvosnev. To-to, govoryat, malen'ko iz drugogo testa sostryapan. V eto vremya sekretar' podhodit k Dar'yalovu i chto-to negromko dokladyvaet emu. Dar'yalov (emu). Horosho, pozovite, ya peregovoryu s nim. Sekretar' kivaet golovoj, v dveryah pokazyvaetsya hozhalyj. Xozhalyj (gromkim i dikim golosom). Zdrav'ya zhelaem, vashe vysokorodie!.. Dar'yalov. Podojdi syuda ko mne poblizhe, lyubeznyj. Xozhalyj podhodit. Dar'yalov. Tut u menya budut puskat' akcionerov po biletam; ne vsyakij zhe, ponimaesh', mozhet lezt' syuda. Xozhalyj. Slushayu-s, vashe vysokorodie! Dar'yalov. Nu, esli kto tam budet bez bileta siloj vryvat'sya i ego stanut ne puskat', nadeyus', chto ty, po obyazannosti tvoej sluzhby, posodejstvuesh'. Hozhalyj. Zachem, vashe vysokorodie, pushchat' bez biletov! Bez biletov pushchat' nikuda ne veleno. Dar'yalov. Potom zdes', sobstvenno, v zale, esli vyjdet kakoe zameshatel'stvo i ya vynuzhden budu pozvat' tebya - postoyat' okolo sebya, - ty, sdelaj milost', ne otkazhis', postoj. Hozhalyj. Slushayu-s, vashe vysokorodie! Dar'yalov. Malo li takih negodyaev, kotorye mogut podnyat' shum, gam... Hozhalyj. SHumet' nel'zya, vashe vysokorodie! Nam i nachal'stvo prikazyvaet: ne pozvolyat' shumet' na ulice dazhe, ne to chto v komnatah. Dar'yalov. Eshche by pozvolyat'! Ty poetomu v dveryah vot tut i vstan', povystavivshis' nemnogo, tak, chtob ya tebya videl. Hozhalyj. Stanu, vashe vysokorodie! (Uhodit i stanovitsya, kak emu prikazano.) Dar'yalov (sekretaryu). Pozovite Sof'yu Mihajlovnu, chto ona tam sidit, i Amaturova tozhe! Skazhite im, chto sobranie sejchas otkroetsya. Sekretar' uhodit. Prihvosnev (Dar'yalovu). |to uzh ne Apollon li Alekseich Amaturov? Dar'yalov. Apollon Alekseich! On samyj! Prihvosnev. Vot tozhe gospodin naschet prekrasnogo pola - lyubitel'! Dar'yalov pri etom nahmurivaetsya i kak by ne slyshit Prihvosneva. YAVLENIE V Sekretar' vozvrashchaetsya, i za nim idut Sof'ya Mihajlovna i Amaturov. Dar'yalov (po obyknoveniyu grubo i serdito zhene). CHto ty tam sidish'? Ne nasidelas' eshche? Sof'ya Mihajlovna (sadyas' na divan). YA dumala, chto rano. Dar'yalov. "Rano!" Ona dumala! (Amaturovu, usevshemusya ryadom s Sof'ej Mihajlovnoj.) YA vas tozhe zapisal v chislo chlenov sobraniya. Amaturov. |to s kakoj stati? Dar'yalov. S takoj, chto nel'zya zhe, ved'... (Nedogovarivaet.) Amaturov (pozhimaya plechami). Stranno! YA vovse ne zhelal etoj chesti. Sof'ya Mihajlovna kidaet na nego umolyayushchij vzglyad. Dar'yalov (prodolzhaet). I ya vas proshu vo vsem soglashat'sya s gospodinom Prihvosnevym! (Pokazyvaet na nego.) Amaturov pri etom tol'ko uzh prezritel'no usmehaetsya. Prihvosnev (rasklanivayas' pered Sof'ej Mihajlovnoj). CHest' imeyu rekomendovat'sya! Sof'ya Mihajlovna slegka kivaet emu golovoj. Prihvosnev (rasklanivayas' takzhe i s Amaturovym). Davno ne imel udovol'stviya vas videt'! I ne zaedete uzh nynche nikogda! Amaturov (kak by neskol'ko smushchennyj ego slovami). Ne vse zhe k vam zaezzhat'. Budet uzh! Prihvosnev. Dovol'no, znachit? Amaturov. Dovol'no! Prihvosnev smeetsya kakim-to podlym smehom i saditsya okolo svoej partii. YAVLENIE VI V dveryah pokazyvayutsya Abdul-Aga v zolotoj ermolke, v halate iz tarmalamy i v tuflyah, a za nim Agej-Ogly-|fendi, mulla kirgizskij, v temnom halate i beloj chalme. Abdul-Aga (pokazyvaya hozhalomu kipu bumag). Ty, barina, ne meshaj mne. Na, nyuhaj!.. U menya tut pyat' desyatka tysyach! S etimi, chaj, mozhno i bez bileta hodit'! (Vhodit i, sadyas' v perednem ryadu, obrashchaetsya k mulle, pokazyvaya emu na mesto okolo sebya.) Sadis', Agej Oglych! Mulla s neobyknovennoj vazhnost'yu rassazhivaetsya okolo nego. Zatem poyavlyayutsya Bezhov-Muritskij v umerenno-cherkesskom kostyume, to est' tol'ko v dlinnopolom chepane i serebryanom s chernet'yu poyase, i vmeste s nim dva molodye armyanina v nastoyashchih uzhe cherkeskah, s patrontashami i dazhe s kinzhalami. Vse oni rassharkivayutsya Abdul-Age, kotoryj im kivaet golovoj i ulybaetsya. Armyane tozhe sadyatsya v perednem ryadu. Lica u vseh u nih chernye i ispolneny ozloblennogo vyrazheniya. Dar'yalov (sekretaryu, pokazyvaya na prishedshih). Poprosite etih gospod pred®yavit' svoi akcii. Sekretar' (podhodya k Abdul-Age i dovol'no robkim golosom). Vashi akcii pozvol'te videt'. Abdul-Aga. Na, smotri, ne fal'shivye! (Pokazyvaet emu akcii.) Sekretar'. A akcii vashego tovarishcha? Abdul-Aga. Oni tut zhe! Schitaj ego tut! Ih hvatit na vseh na dvuh! Sekretar'. No esli oni vam prinadlezhat, gospodin mulla ne mozhet na nih uchastvovat' v sobranii. Abdul-Aga. A koli ya emu podaryu, ty mozhesh' mne zapretit' to? Na, Agej Oglych, pyat' tysyach, derzhi ih v rukah. Pishi ego: mulla Agej-Ogly-|fendi. Sekretar' (obrashchayas' k Dar'yalovu). Mozhno ih zapisyvat'? Dar'yalov (pozhimaya plechami). Zapishite, hot' podobnyh veshchej nikogda otkryto ne delaetsya! Abdul-Aga. |, barina, otkryto delat' luchshe, chem potajkom. Sekretar' (armyanam). Vashi bilety? Te molcha pokazyvayut emu svoi bilety. YAVLENIE VII Te zhe i hozhalyj. Hozhalyj (ne vystupaya iz dverej, Dar'yalovu). Tam, vashe vysokorodie, dama s gospodinom prositsya peregovorit' s vami. Dar'yalov. Prosi! Hozhalyj otvoryaet dver'. Vhodit Prepiratov, molodoj eshche chelovek, so vsklokochennymi kurchavymi volosami, s vydavshimsya vpered lbom i v ochkah. On vedet pod ruku tolstejshuyu g-zhu Truhinu, kotoraya s zametnoj nezhnost'yu opiraetsya na ego ruku. Oba oni podhodyat k Dar'yalovu. G-zha Truhina. Vy gospodin direktor? Dar'yalov. Vash pokornejshij sluga. G-zha Truhina. YA vot tozhe zhelayu govorit', no ya zhenshchina - ne mogu togo, a ya vot doveryayu gospodinu Prepiratovu. Prepiratov (gustym basom). YA poverennyj gospozhi Truhinoj. Dar'yalov (Prepiratovu). To est' kak zhe: na nastoyashchee tol'ko sobranie ili po vsem delam gospozhi Truhinoj? Prepiratov. YA imeyu polnuyu doverennost' ot gospozhi Truhinoj. G-zha Truhina. YA im vo vsem doveryayu! Dar'yalov (ej). Prekrasno-s! No nam vse-taki nuzhno videt' samye akcii vashi! G-zha Truhina. YA im i akcii doveryayu; ya im doverennost' i akcii mogu doverit'! (Podaet akcii sekretaryu.) Sekretar' (soschitav akcii, vozvrashchaet ih Truhinoj). Verno-s! G-zha Truhina (suya v karman akcii, govorit Prepiratovu). Vy syad'te ryadom, poblizhe ko mne, a to, pozhaluj, ukradut u menya bilety eti tut! (Usevshis' na odin iz stul'ev i oshchupyvaya ego.) O, pes, zhestkij kakoj da malen'kij! Slovno na kol kakoj sela! Prepiratov (basom). Ugodno kreslo? (Dar'yalovu.) Mogu dame kreslo vzyat'? Dar'yalov. Sdelajte odolzhenie. Prepiratov pododvigaet bylo kreslo. G-zha Truhina (vzglyanuv na kreslo). Oj, net! Polno! YA uvyaznu tut; luchshe na dvuh stul'yah posizhu... (Saditsya na dva stula.) Posdvin'-ka ih polegon'ku. Prepiratov ostorozhno sdvigaet pod nej dva stula. YAVLENIE VIII Vhodit |milij Fedorovich Gajer, rassvirepelyj nemec. On tozhe vo frake i belom galstuke i zametno vypivshi. Pri vhode ego hozhalyj delaet pod kozyrek, sekretar' vytyagivaetsya. Gajer pryamo podhodit k direktorskomu stolu i, sev na kreslo, vynimaet iz karmana bol'shuyu pachku akcij obshchestva i kladet ee na stol. Ryadom s nim pomeshchaetsya i Dar'yalov. Gajer (ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na Dar'yalova, vstaet i s vidimym azartom, tak chto u nego shcheki dazhe drozhat, govorit akcioneram). Tri goda, milostivye gosudari, tomu nazad ya imel chest' byt' vami izbran v direktory! Teper' ne hochu ostavat'sya! YA obmanut, kak bolvan, kak svin'ya! Gospodin Dar'yalov pri nachale mne govoril: "Napishite nam proekt uproshchennogo sposoba vyshchipki runa iz ovec!" YA uchenyj! YA zoolog! YA himik! YA znayu eto! Mne, govorit, za to zaplatyat desyat' tysyach. YA pishu, proekt utverzhdayut, i mne dayut ne den'gami, a akciyami; ya idu na birzhu, mne tam dayut za nih pyat' tysyach; ya prihozhu... "Dajte mne, govoryu, ostal'nye den'gami!" - "Podozhdite, govoryat, akcii podnimutsya, i my vas vyberem v direktory!" YA opyat' byl, milostivye gosudari (kolotya sebya v grud'), durak i svin'ya velikij! YA poveril! YA zhdu! Idu cherez god, mne tret' za nih dayut. Idu nynche - nichego! YA vam prines ih nazad... Zaplatite mne den'gami... A ne zaplatite, ya budu isk imet' k gospodam akcioneram! Prepiratov (vdrug vstavaya i gustejshim basom). Trebuyu sebe slova! Dar'yalov (kachnuv emu golovoj). Razreshayu vam. Prepiratov (snachala otkashlyanuvshis' i tem zhe gustym basom). Vo vseh evropejskih zakonodatel'stvah pravila dlya akcionernyh kompanij nahodyatsya eshche, tak skazat', v pervichnom i nachinayushchem sostoyanii, tak kak eto yavlenie novogo mira, novoj civilizacii i novoj kul'tury; no, tem ne menee, skol'ko mozhno sudit' po duhu vseh zakonopolozhenij, to iski ot chastnyh lic mogut byt' obrashchaemy tol'ko k zapasnomu kapitalu obshchestva ili k ego imushchestvu, no nikak ne k imushchestvu akcionerov! (Povorachivaetsya i snova saditsya na svoe mesto.) Gajer (eshche bolee razdrazhennym golosom). YA znayu-s... YA vot ego pred®yavlyu k gospodinu Dar'yalovu; a teper' govoryu: ne hochu byt' direktorom bol'she, i vot vam akcii i bumagi vse! (Pihaet lezhashchie na stole bumagi i akcii.) YA uhozhu! (Vstaet s kresel i saditsya na odnom iz stul'ev v ryadah akcionerov.) Abdul-Aga (emu). Ty, barina, ne poshvyriva