Aleksej Feofilaktovich Pisemskij. Leshij
Rasskaz ispravnika
---------------------------------------------------------------------
Kniga: A.F.Pisemskij. Sobr. soch. v 9 tomah. Tom 2
Izdatel'stvo "Pravda" bib-ka "Ogonek", Moskva, 1959
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 iyulya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
{1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy.
YA byl komandirovan dlya proizvodstva odnogo ugolovnogo sledstviya v
Kokinskij* uezd vmeste s tamoshnim ispravnikom, kotorogo lichno ne znal, no
slyshal o nem mnogo horoshego: vse pochti govorili, chto on ochen' dobryj chelovek
i lovkij, rasporyaditel'nyj ispravnik, sverh togo, bol'shoj govorun i velikij
master predstavlyat', kak muzhiki i baby govoryat. Poluchiv obshchee s nim
poruchenie, ya hotel sam za nim ehat' v Kokin, no on menya predupredil i
dozhidalsya uzhe v usad'be Markove, kotoraya stoit na samom povorote s
kokinskogo torgovogo trakta na proselok, vedushchij k mestu nashego naznacheniya.
______________
* Nazvanie vymyshlennoe. (Prim. avtora.)
Tol'ko chto ya vyshel iz povozki, on podoshel ko mne i progovoril
oficial'nym golosom:
- CHest' imeyu predstavit'sya: kokinskij zemskij ispravnik.
On byl uzhe chelovek pozhiloj, no eshche bodryj, svezhij i voobshche imel
naruzhnost' priyatnuyu i umnuyu. Za ego sluzhebnuyu vezhlivost', na kotoruyu,
vprochem, davali mne nekotoroe pravo nashi sluzhebnye otnosheniya, ya pospeshil
otvetit' emu tem zhe i vzaimno predstavilsya, chem on ostalsya s svoej storony,
kazhetsya, ves'ma dovolen. YA sprosil ego, kogda my vyezzhaem.
- YA dumayu, sejchas zhe: zachem zolotoe vremya teryat'! - otvechal on i tut zhe
rasporyadilsya mne ob obyvatel'skih, a sebe velel zakladyvat' svoj tarantas.
V ozhidanii loshadej my seli s nim na privalok okolo izby.
- Davno vy sluzhite? - nachal ya.
- Davnen'ko-s: po vnimaniyu dvoryanstva, vybirayus' tri trehletiya i vtoroe
shestiletie.
- Hlopotliva vasha sluzhba?
- Ne bez togo-s... privychka: snachala, kogda postupil, tak ochen' bylo
diko; tol'ko chto vyshel iz voennoj sluzhby, nikogo, nichego ne znayu; pervoe
vremya nad bumagami pokorpel, a tut, kak pooglyadelsya, tak ponyal, chto, sidya v
sude, mnogogo, ne sdelaesh', i marsh v uezd, da s teh por vse i ezzhu.
- A sud kak zhe?
- V sude chto-s? Vse eti sudy, ya vam dolozhu, pustoe delo; ezheli po
pravde teper' skazat', tak ved' tol'ko my, malen'kie chinovniki, kotorye po
ulicam-to vot begaem da po proselkam ezdim, - delo-to i delaem-s, a prochie
tol'ko ved' i est', chto predpisyvayut, - pover'te, chto tak!
Poka my razgovarivali takim obrazom, okolo nas sobralas' tolpa
mal'chishek. Malen'kij, hudoshchavyj, so vsklokochennymi volosami gorbun pritashchil
s vedro velichiny degtyarnicu i sililsya na zherdi podnyat' zadok moej brichki.
- Perestan', kosolapyj, dostatki hrebet slomaesh'! - kriknul ispravnik.
- Nichavo, kormilec: mozhe, i smogu, - otvechal tot.
- Perestan', nadorvesh'sya! - kriknul opyat' ispravnik. - Matvej! Smazh'
brichku. Gde etomu hrychu vozit'sya tut! - skazal on hlopotavshemu okolo
tarantasa svoemu kucheru, parnyu let dvadcati pyati, s namaslennoyu golovoyu, v
krasnoj rubashke, v plisovyh shtanah i s mednoyu serezhkoyu i uhe.
Matvej podoshel.
- CHto, dyadya, vidno, eto ne kuzov'ya taskat'? A na spine, kazhis', i
podkladka est'... Ne zamaj, pusti, - skazal on i molodcevato podnyal zadok
brichki, podstavil dugu pod zherd', odnim vzmahom ruki sdernul koleso i nachal
mazat'.
- Zdorov, parya, - progovoril gorbun, glyadya s udovol'stviem na kuchera.
- |j ty, gorbatka! Trojka, chto li, u tebya zavelas'? Izvoznichat', chto
li, nachal? - sprosil ego ispravnik.
- Netu-tka, sudar'. Kakaya trojka! Vsego dve: odna-to kobylka, a drugoj
merinok - pochest' chto zherebenok: vsego vesnoyu tri godka minulo.
- A tret'ya ch'ya zhe?
- Tret'ya ot dyadi Zahara pojdet.
- Po ohote, chto li, vezete?
- Kakoe, rodimyj, po ohote: vremya rabochee, sam znaesh'... kakoe po
ohote!.. Ot Egora Parmenycha prikaz byl, menya i Zahara naryadil... Kakoe uzh po
ohote!
- A Egor Parmenov doma?
- Doma-tka, nado byt': doma utros' byl.
- Dlya chego zhe barskimi loshad'mi ne spravlyayut podvod: barin eto
razreshil, ya vam tolkoval.
- Ty-to, kormilec, tolkoval, da gde! Vse my spravlyaem.
Ispravnik nahmurilsya.
- Vy ne poverite, skol'ko u menya bitvy s etimi upravitelyami. Tol'ko i
ladyat sebe v karman; a chtoby barinu ugodit', tak edet na muzhike, - otnessya
on ko mne i potom kriknul: - Fed'ka!
Odin iz mal'chikov, povyshe i poumnee licom, podoshel.
- Podi, pozovi ko mne upravitelya. Znaesh', gde on?
- Znayu, - otvechal mal'chik.
- A gde?
- Vo hligele, - chaj, podi, vo hligele p'et.
- Nu, tak stupaj i pozovi ego syuda... Valyaj!
Mal'chishka pobezhal vpriskochku; za nim pobezhali dvoe i eshche dvoe; ostalas'
tol'ko let treh devchonka, kotoraya zarevela vo vse gorlo, prigovarivaya:
"Nyan'ka ushel, nyan'ka ushel".
- A kto zdes' upravitel'? - sprosil ya.
- Zdes' upravitel' persona vazhnaya-s, - otvechal ispravnik, - byvshij
kamerdiner gospodina i vstupivshij v zakonnyj brak s mamzel'yu, ispravlyavshej
nekotoroe vremya pri barine dolzhnost' madamy, a potom pribyl syuda otrashchivat'
sebe bryuho i nabivat' karman; ne znayu, chem konchitsya, a ya ego pojmal na odnu
shtuku - kazhetsya, chto slomlyu emu golovu. Ne mogu, sudar', videt' etogo
lakejstva, osobenno kogda oni v upraviteli popadut.
- Stalo byt', vy dumaete, chto burmistry iz muzhikov luchshe? - zametil ya.
- Ne v primer luchshe-s, - otvechal ispravnik, - ya, skazhu vam, nablyudal
nad etim mnogo. Konechno, i iz nih est' pluty, osobenno kotoryj uzh mnogo sily
zaberet, no vmeste s tem vy voz'mite, skol'ko u nego protiv lakeya
preimushchestv: hozyajstvennuyu chast' on znaet vo sto raz osnovatel'nee, i kak
sam muzhik, tak vse-taki muzhickuyu nuzhdu ispytal, sledovatel'no, bol'she
posovestitsya obidet' kakogo-nibud' bednyaka; potom-s, uvazhen'ya v nem bol'she,
potomu chto nikogda ne byl k barinu tak priblizhen, kak kakoj-nibud' lakej,
kotoryj gospodina, mozhet byt', do poslednej kostochki vyznal, - i, nakonec,
glavnoe: nravstvennost'! YA vam pryamo skazhu, vse eti gospoda kamerdinery,
dvoreckie, oni s malyh let zhivut na svobode, v gorode, a gorod - balovnik
dlya lyudej; v derevne chego by i v golovu ne prishlo, a tut kak raz nauchat. On
i trubku kurit, i v karty igrat' ohotnik, i shampanskoe pit' umeet, i vyhodit
poetomu, chto tolku-to na dele net, a tol'ko fors derzhat, da eshche kakoj,
posmotreli by vy! Ni odin gospodin ne reshitsya nad muzhikom tak vazhnichat', kak
lomayutsya eti molodcy. YA mnogim iz nih posshibal golovy.
- Kakim zhe obrazom vy prinimaete uchastie v ih upravlenii?
- Da i sam uzh ne znayu, kak eto vyshlo: po sluzhbe-to ved' besprestanno
stalkivaesh'sya s etimi molodcami, i ya, kak, byvalo, prezhnie ispravniki, ne
sblizhayus' s nimi, a vhozhu pryamo v perepisku s barami i takoj svoej maneroj
dobilsya teper' do togo, chto na vse pochti imeniya imeyu doverennye pis'ma; i
esli ya teper' kakie-nibud' rasporyazheniya delayu, mne nikto iz nih ne tknet v
zuby: "Barinu napishu", - vresh'! - YA pervyj napishu.
- Vam, ya dumayu, i vse pomeshchiki blagodarny?
- Nu, ne vse-s. Vprochem, - prodolzhal on s nekotorym samodovol'stvom, -
mnogie vazhnye osoby, kogda syuda priezzhayut, so mnoj znakomyatsya, laskayut menya,
blagodaryat... YA dazhe, milostivyj gosudar', imeyu neskol'ko sobstvennoruchnyh
pisem ot knyazya Dmitriya Vladimirycha{247}, byvshego moskovskogo
general-gubernatora, udostoilsya potom chesti byt' lichno s nimi znakomym i
pol'zovalsya ih pokrovitel'stvom. CHego zh mne bol'she? YA b'yus' ne tak, chtoby uzh
osobenno iz-za deneg. Deti u menya, blagodarya boga i po milosti etogo moego
horoshego znakomstva, vse uzh pristroeny, na svoih mestah, i ne tol'ko chto ot
menya nichego ne trebuyut, no eshche mne zhe pomogayut. Esli vam otkrovenno skazat',
tak ya i sluzhu bol'she po privychke; sily eshche est', nachal'stvu, vizhu, priyatna
moya sluzhba, potomu chto, kto ni budet na moem meste, drugoj, neopytnyj, tak
ne vdrug eshche privyknet; na pervyh porah, kak ni bejsya, a togo ne sdelaet,
chto ya... Privychka-s!.. Vot katit, polyubujtes': kakoj gog-magog{248}, -
zaklyuchil ispravnik, ukazyvaya glazami na idushchego upravitelya, kotoryj s
pervogo zhe vzglyada daval v sebe uznat' rastolstevshego lakeya: lico sal'noe,
ohvachennoe bakenbardami, glaza malen'kie, chernye i besprestanno begayushchie,
nad kotorymi shli gustye brovi, srosshiesya na perenos'e. Odet on byl ochen'
prezentabel'no i, kak trebovalo vremya goda, sovershenno po-letnemu: v serom
kazinetovom pal'to, v pike-zhilete, pri chasah na zolotoj cepochke, s zolotym
perstnem na gryaznoj ruke i v solomennoj shlyape, kotoruyu on, podojdya k nam,
pripodnyal i rassharkalsya.
- Prikazanie poluchil yavit'sya k vam! - otnessya on k ispravniku.
- Zdravstvujte, batyushka Egor Parmenych! Povidat'sya s vami zahotelos';
sami vy uzh zaspesivilis' i glaz ne kazhete, - otvechal ispravnik.
Upravitel' perestupil s nogi na nogu.
- Sbiralsya eshche do prisyla vashego, da tak polagal, znav userdie vashe,
chto delami izvolite zanimat'sya, a ochen' bylo by priyatno, esli by
oschastlivili menya i pozhalovali ko mne chayu ili kofejku otkushat' ili zakusit'
by chego-nibud': delo dorozhnoe.
Ispravnik vzglyanul na menya.
- S udovol'stviem by, da ne ohotnik ya do zakusok-to, - skazal on.
- Uzh eto tochno spravedlivo izvolili skazat' pro sebya. CHem tol'ko vy
zhivy, my tomu udivlyaemsya! |dakogo postnika, kak vy, ya i v Peterburge ne
vidyval, hotya i tam gospoda tozhe ochen' vozderzhny na pishchu, - progovoril
upravitel' i potom, vidya, chto ispravnik nichego emu ne vozrazhaet, prodolzhal,
vzdohnuv: - Vse eto, ya polagayu, ot vashej zabotlivosti proishodit. Vot hot'
by i nash gospodin - prohodit on, kak nebezyzvestno vam, dolzhnosti bol'shie, i
chasto, byvalo, kogda ya eshche pri osobe ih sostoyal, esli poluchat oni
kakoe-nibud' povyshenie ili nagrazhdenie, pozdravish' ih, odevaya poutru, oni
tol'ko golovkoj pomotayut: "|h, govorit, Egor Parmenov, povysheniyu ya rad, da i
zabot pribavitsya". I tochno-s: i sna, posmotrish', lishatsya i pishchi uzh men'she
upotreblyayut... Ochen' tozhe staratel'nyj k sluzhbe.
- CHto i govorit'! - vozrazil ispravnik s usmeshkoyu. - Ty ne tol'ko chto
na gospodine, i po sebe mozhesh' sudit' eto.
- Imenno mogu, Ivan Semenych. Esli sravnit' svoe polozhenie s prostym
muzhikom, tak uvidish' bol'shuyu raznicu: kakaya emu zabota! Otpashet on svoyu
polosu, natrepletsya tyuri da i spat'; a ty, naprimer, pyat' zapashek odnih: vse
nadobno prismotret'; konskij zavod, splavnye lesa, chetyre tyazhebnyh dela na
rukah, mezhevan'e teper' idet; a nepriyatnostej-to skol'ko poluchish'! Inogda
kakaya-nibud' poskonnaya babenka, za kotoruyu dvuh groshej dat' nel'zya, i ta
tebya tak rasstroit, chto nichemu ne rad. Vse eto v voobrazhenii imeesh': kakoj
tut son ili pishcha! Nichego na um ne pojdet.
Pri poslednih slovah ispravnik vzglyanul na upravitelya pristal'no; tot
ostanovilsya i nachal glyadet' po storonam.
- Prikazan'ya bol'she nikakogo ne budet? - sprosil on, pomolchav.
- Da prikazan'e takoe: ty vse prezhnej svoej metody ne ostavil - podvody
muzhikami spravlyaesh'! YA uzh ob etom barinu pisal i otvet poluchil.
- YA, priznat'sya, i sam ob etom gospodinu opisyval. Neuzheli zhe, Ivan
Semenych, ya smel by imet' protiv vas kakoe-nibud' soprotivlenie, esli by sil
moih tol'ko hvatalo; sami izvolite znat', polovina zapashki idet na barskih
loshadyah - smoreny tak, chto kozha da kosti. Vdrug barin naedet, kuda ya togda
pospel?
- A u muzhika razve loshad' ne v rabote? Ona bol'she tvoih barskih
rabotaet.
- U nih loshadi osobennye: snoslivye, - ihnym loshadyam nichego; a nashi
koni nezhnye, ih dolzhno berech' pushche zenicy oka.
- Zachem zhe sam-to po prazdnikam na trojkah gonyaesh'?
- Mne, sudar', nel'zya ne vyehat': dolzhnost' moya takaya, chto ya dolzhen
ezdit'.
- |kaya u tebya dolzhnost' slavnaya - vse po prazdnikam! Vot etta ezdil v
Vvedenskoe na hramovoj prazdnik, k skarlovanovskomu Fedoru Dievu na
novosel'e, k vonyshevskim muzhikam na Nikol'shchinu... Otlichnaya u tebya dolzhnost'!
Hot' by i nam takuyu.
- Na sosedstve bez znakomstva ne prozhivesh'; bez etogo uzh nel'zya: sam
prinimaesh' k sebe, tak i menya tozhe prosyat.
Gorbun privel svoih dvuh loshadej, kotoryh on ves'ma spravedlivo nazyval
umen'shennymi imenami, potomu chto v kazhdoj iz nih bylo nemnogo bolee dvuh
arshin rostu; vsled za nim vel i dyadya Zahar svoyu; ona byla v tom zhe rode,
tol'ko gorazdo hudee i vsya obterta. Gorbun nachal bylo zakladyvat'.
- Ne mozhete li vy doehat' so mnoyu v tarantase? Brichku vashu zdes'
ostavim: syuda zhe vernemsya, - skazal mne ispravnik.
YA soglasilsya.
- |j, vy, ne nado! Vedite loshadej domoj, - progovoril on muzhikam.
- Na tom te spasibo, kormilec, - progovoril gorbun i, snyav shapku,
poklonilsya v poyas.
Zahar tozhe, hotya ne tak skoro i ne skazav nichego, no pripodnyal shapku i
poklonilsya. Oba muzhika poveli loshadej nazad. Merinok gorbuna, kazhetsya, byl
rad ne menee svoego hozyaina, izbezhav neobhodimosti vezti; on vdrug zarzhal i
lyagnul zadom.
- |ka, parya, veselyj kakoj! - progovoril laskovym golosom gorbun i
povel konej v pole.
Dyadya Zahar inache rasporyadilsya: on vyvel svoyu hudoshchavuyu loshadenku na
polovinu ulicy, snyal s nee uzdu i, progovorya: "Nu, stupaj, oder ekoj!", chto
est' sily stegnul ee povodom po spine. Ta, razumeetsya, pobezhala; no on i
etim eshche ne udovol'stvovalsya, a nagnal ee i eshche raz hlestnul.
- |j, ty, dlinnovyazyj, zachem ty loshad' b'esh'? - vskriknul ispravnik.
- CHto, bachka?
- Za chto ty b'esh' loshad'?
- YA, bachka, ne b'yu ee, a tak tol'ko shugnul.
- YA tebe dam, shugnul! |dakoj loshadinyj zhivoder! Kazhdyj god, sudar' moj,
loshadi dve zakolotit... Tol'ko ty u menya zagoni etu loshad', ya s toboj
spravlyus'.
- Nishto by emu! Kormilec, spravedlivo baesh', - otozvalsya podoshedshij i
stavshij okolo nas, s slozhennymi rukami, ryzhij muzhik, - edakoj ozornik na etu
zhivotinku, chto i bozhe upasi!
Upravitel' na vsyu etu scenu glyadel s nasmeshlivoyu ulybkoyu.
- Zver' beschuvstvennyj, i tot bol'she ponimaet, chem etot narod, -
zagovoril on, - skol'ko im ot menya vnushenij bylo, - na golove zarubil, chto
blazhen chelovek, izhe i skoty miluet... nichego v tolk ne berut!
- Ne vse takie, - hot' by i iz nashego brata, Egor Parmenych, - vozrazil
ryzhij muzhik, - mozhe, vo vsej votchine odin takoj i vyiskalsya. Vot gorbun
takoj zhe muzhik, a po-drugomu zhivet: sam kuska ne s容st, a loshad' nakormit; i
my tozhe ponimaem, u skota yazyka net: ne pozhaluetsya - chto hosh' s nej, to i
delaj.
- Ponimaete vy! Nichego vy ne ponimaete, - kto vas znaet horosho!
- Tvoe delo kak znaesh', tak i baj, a nam Zaharka ne ukaz: hudoj
chelovek, hudoj i est' - ne pohvalim.
Podali tarantas. My nachali s ispravnikom usazhivat'sya. Egor Parmenov
nemnogo strusil.
- Batyushka Ivan Semenych, chto vy izvolite tesnit'sya, - otnessya on k nam,
- esli vam ugodno, ya sejchas zhe velyu gospodskih loshadej izgotovit', samuyu
luchshuyu trojku velyu zalozhit'.
- Spasibo! Doedem kak-nibud'... poshel! - otvechal ispravnik.
My tronulis'.
- YA togo ochen' opasayus'... ne podumajte vy chego-nibud', - govoril
upravitel', hvatayas' za kraj tarantasa i idya za nami, - k kaprizu moemu ne
otnesite. My nikogda etim ne potyagotimsya. Tolkom mne davecha ne skazali,
potomu takoe rasporyazhenie i vyshlo. Smeyu li ya chto-nibud'! Kak eto vozmozhno! U
nas i ot pomeshchika est' prikaz, chtoby chinovnikov ne ostanavlivat'. Sdelajte
milost', - prodolzhal on, - priostan'tes' na minutu, a tem vremenem, kak
loshadej zakladyvayut, pozhalovali by ko mne... Esli vas, Ivan Semenych, ne smeyu
poprosit' chego-nibud' otkushat', tak, mozhet, gospodin gubernatorskij chinovnik
ne otkazhut mne v etoj chesti. My vysoko dolzhny cenit' vashe vnimanie: esli vy
k nam milostivy ne budete, chto zh my posle etogo znachim? Nichego.
- Net, brat, teper' nekogda... Trogaj zhivee! - kriknul ispravnik.
Kucher vzmahnul knutom i kak-to osobenno prisvistnul; loshadi razom
hvatili, tak chto Egor Parmenov otletel v storonu i edva ustoyal na nogah.
Proehat' nadobno bylo verst tridcat' proselkom. My trusili, gde tol'ko
mozhno, i vse-taki ehali ochen' medlenno. U menya iz golovy ne vyhodil
upravitel'.
- Vy govorili, Ivan Semenych, chto upravitelya etogo pojmali na kakuyu-to
shtuku, - skazal ya, zhelaya vyzvat' ispravnika na prezhnij ego razgovor.
- Pojmal, milostivyj gosudar', est' takoj greh, - otvechal on s
samodovol'stvom. - Kazus etot zamechatel'nyj. Esli hotite, ya vam rasskazhu.
Tol'ko uzh vy izvinite, ya nachnu izdaleka: skoro skazka okazyvaetsya, da ne
skoro delo delaetsya.
- Sdelajte odolzhenie, - skazal ya.
Ispravnik otkashlyalsya, ponyuhal tabaku i nachal:
- Est' u menya, sudar', v uezde na samoj granice, volost', pod nazvaniem
Pogorelki - dich' strashnaya, lesovik ramennoj{252} na verhushku dereva
posmotrish', tak shapka s golovy valitsya. Na vsem etom protyazhenii vsego i
stoyat tol'ko tri derevnyushki da nebol'shoj prihodec v odno dejstvitel'stvo, i
vse eto, izvol'te zametit', i derevnyushki, i lesnye dachi prinadlezhat odnomu
gospodinu s Markovym. Nu, i zdes', kak vy vidite, narod ne bojkij, a tam eshche
prostee: smirennica takaya, chto ne tol'ko del kakih-nibud', a rassyp',
kazhetsya, v lyuboj derevnyushke kuchu zolota na ulice, postav' palochku da skazhi,
chtob ne trogali, tak versty za dve obhodit' stanut. V nachal'nye desyat' let
moej sluzhby ya pochti chto i ne byval tam: nezachem! Vdrug v upraviteli
priezzhaet etot hvat, yavlyaetsya ko mne s pis'mom ot barina. Pogovoril ya s nim:
vizhu, paren' neglupyj, dolzhno, byt', gramotnyj, - govorit bojko. Odno tol'ko
mne ne ponravilos' v nem, kak i vy, mozhet byt', zametili, - glaza ego, nikak
sudar', on ni na kogo ne mozhet smotret' pryamo: vse u nego eti burkaly
begayut, - i ne to chtoby on kos byl, a tak kak-to, prosto plutovatyj vzglyad;
sejchas vidno, dushonka nechista. Vprochem, ya oblaskal ego dlya pervogo raza, no
vzyal sebe za pravilo - nablyudat' za nim strogo. On ne promedlil-s vykinut'
shtuku takogo roda, chto napisal barinu, budto by po imeniyu vse v strashnom
besporyadke, vse zapushcheno, razoreno, i takim, sudar', manerom predstavil
prezhnego starogo burmistra, muzhika horoshego, chto sovsem bylo pogubil togo; ya
eto uznayu storonoyu i, konechno, ponyal ego kanal'skuyu vydumku: do menya-de bylo
vse merzko da skverno, a kak stal ya upravlyat', tak vse poshlo prekrasno. Nu,
dumayu, golubchik, ne znayu, kak pri tebe pojdet, a vot tebe na pervyh porah
sleduet dat' sdachi, chtoby ty ne zaviralsya, i totchas zhe pishu k barinu pis'mo
sovsem v drugom duhe i ob座asnyayu pryamo, chto doneseniya novogo upravitelya vovse
nespravedlivy, chto po imeniyu, kak doskonal'no izvestno mne po moej sluzhbe,
nikakih ne bylo osobyh zloupotreblenij, i chto ono upravlyalos' tak, kak daj
bog, chtoby upravlyalos' kazhdoe zaglaznoe imenie, i vmeste k tomu prisoedinyayu,
ne to chtoby pryamo, a tak storonoj, daveshnyuyu moyu sentenciyu, kotoruyu i vam
vyskazal, chto ya, s svoej storony, schitayu sovershenno bezvygodnym zamenyat'
burmistrov iz muzhikov upravitelyami, ibo oni v hozyajstvennyh rasporyazheniyah
ochen' neopytny, da i po nravstvennosti svoej ne mogut byt' vpolne
blagonadezhny. Posle moego pis'ma, slyshu, prislali Egoru Parmenovu sverhu
zubotychku, i zubotychku poryadochnuyu; mne tozhe pis'mo sobstvennoruchnoe ot
pomeshchika: blagodarit menya za uchastie, prosit na budushchee vremya, esli chto
zamechu, to i sam mogu otmenit' ili po krajnej mere uvedomil by ego. Stal
menya Egorka pobaivat'sya; no, nevziraya na eto, plutni ego vizhu na kazhdom
shagu: to napadet on na muzhika, kotoryj pobogache, - ya zastuplyus'; to sdelaet
s kupcami sdelku i zaprodast hleb ne v poru za polceny - ya opyat' pojmayu i
najdu drugih pokupshchikov. Vdrug raz donosit gospodinu, chto konskie dvory
pristoyalis' i chto on uzhe podryadil novye za tri tysyachi serebrom, a ya pishu
barinu, chto dvory trebuyut tol'ko nebol'shoj popravki i chto tri tysyachi
serebrom za takie dvory v zdeshnem meste cena neslyhannaya - emu opyat' plyuha.
Igral ya s nim v etu igru goda chetyre, tochno koshka s mysh'yu: pootpushchu ego
nemnogo, dam obnyuhat' kakuyu-nibud' plutnyu, i tol'ko by emu splutovat', a ya
ego i cap. Sbiralsya bylo, priznayus', neskol'ko raz napisat' barinu pis'mo
reshitel'noe, no vse kak-to ostanavlivalsya: kak, dumayu, eshche primetsya, po
usluge ego emu, mozhet byt', mnogoe proshchaetsya, ihnye dela, kto ih znaet; zhdu,
chto budet dal'she, - i mozhete sebe voobrazit', kakov shel'ma etot chelovek:
pyat' let ya, milostivyj gosudar', ne znal ego glavnoj prodelki i otkryl
kak-to uzh sluchajno. Kak prezhde ya vam dokladyval ob etoj Pogorelovskoj
volosti... vdrug dohodyat do menya sluhi, chto Egor Parmenov nachinaet tuda
ezdit' kazhduyu nedelyu, i chto-de tam barskuyu zapashku zavel, fligel' vystroil i
nazval Novoselkom. CHto takoe, dumayu, eto znachit? Esli radi vygod barskih,
tak tam vygod bol'shih ne u chego soblyusti, i pervoe, chto, priznat'sya, prishlo
mne v golovu: muzhikov, dumayu, kanal'ya, hochet stesnit'. Po Markovu i po
drugim seleniyam ya chasto naezzhayu i voli emu ne dayu, a tam, v zaholust'e,
delaet chto hochet. Nachal i ya ezdit' v Pogorelki, v novuyu etu usad'bu, kak
edak, znaete, nevdaleke, verstah v pyati, v shesti, edu, tak uzh nepremenno
zavernu. On menya lovit, kak molodoj mesyac, i pokuda ya tam, tochno ad座utant
moj: tak po stopam moim i sleduet. Odnakozhe ya uryvkami, ushchipkami
rassprashivayu muzhikov: chto-de i kak i net li kakih ot upravitelya pritesnenij?
- "Netu-tka, lyubeznen'kij, greha na dushu ne voz'mem, nikakih nam ot Egora
Parmenycha pritesnenij netuti, a eshche protiv prezhnego luchshe stalo". Zadal on
mne, milostivyj gosudar', etim zadachu; vizhu, chto tut chto-nibud' kroetsya, a
pojmat' ne znayu na chem. Zaezzhayu ya raz v etot fligel' nochevat'; delo bylo v
subbotu, a na drugoj den', po voskresnomu dnyu, poehal k prihodu pomolit'sya.
Egor Parmenov tut zhe i ne otstaet ot menya; ya v svoem tarantase, a on verhom.
Priezzhaem: nu, ya, po zvaniyu svoemu, znaete, stal vperedi; Egor Parmenov
nemnogo sboku ili tak, chto pochti ryadom so mnoj, i dve veshchi delaet: libo bogu
userdno molitsya, libo obernetsya ko mne i nachnet na uho sheptat' raznye edakie
pustyaki, i ya ochen' horosho ponimayu, s kakimi myslyami on eto delaet: molitsya,
izvol'te videt', chtoby mne ugodit', potomu chto ya lyublyu bogomol'nyh, a so
mnoyu shepchetsya, chtoby muzhikam dat' ton: vot-de ya s ispravnikom na kakoj noge.
V polovine obedni tol'ko chto zapeli heruvimskuyu{255}, vdrug okolo menya
chto-to stuknulo, zastonalo, potom zarydalo. YA obernulsya, smotryu, narod
stolpilsya; sprashivayu, chto takoe.
- Klikusha, - govoryat, - batyushka, klikusha!
- Otkudova?
- Iz Dmitreva, - govoryat, - iz samoj etoj, znaete, dal'nej derevni po
volosti.
- Nu tak chto zh, - govoryu ya, - pomoch' nadobno!
- Nichego, rodimen'kij: prikryli uzh; tol'ko by ne izmeshat'.
- Pover'e u nih, znaete, etakoe: koli uzh sluchilsya s kem pripadok, tak
ne nado trogat', a tol'ko prikryt'. Odnako ya na eto ne posmotrel: velel
vynesti ee na papert' i sam vyshel. Smotryu - devushka molodaya, lezhit vverh
licom, slezy gradom, sama vshlipyvaet. Byli so mnoj v doroge gofmanskie
kapli, dal ya ej, pochti chto nasil'no razinul rot i vlil - poochuvstvovalas'.
Nachala bylo opyat' prosit'sya v cerkov' - ya ne pustil, a pozval sejchas iz ih
derevni muzhika i velel otvesti ee v dom k svyashchenniku. Egor Parmenov tozhe
vyshel za mnoyu i chto-to ochen' semerit; ya s nim ne govoryu. Nadobno vam
skazat', chto klikush etih v prostonarodii byvaet mnogo-s, i oni, po-svoemu,
tolkuyut, chto eto ot porchi delaetsya, a gospoda drugie ponimayut, chto eto odno
tol'ko pritvorstvo, shalost', a v samom dele ni to, ni drugoe, - prosto
isterika, kak i s nashimi barynyami byvaet! Dusha ved' tozhe i u nih est'!..
Drugaya, kotoraya ponezhnee, pochuvstvitel'nee, zhit'ishko, mozhet byt', plohoe: to
svekor v dugu gnet, to svekrov' poedom est, a mozhet, i muzh pokolachivaet: vot
ona nedelyu-to nedel'ski toskuet, toskuet, pridet v cerkov', nachnet molit'sya,
raschuvstvuetsya, a tut eshche ladanom nakureno, duhota, nu i shlepnetsya. Mnogo ya
edakih primerov videl. Vprochem, eta novaya klikusha kak-to, i sam ne znayu
otchego, bol'she drugih menya zainteresovala. Kak tol'ko obednya konchilas',
vyhozhu ya iz cerkvi; vizhu, vperedi idet sel'skij muzhik, po prozvaniyu
"bratik"; pogovorku on, znaete, edakuyu imel, s kem by ni govoril: s barinom
li, s muzhikom li, s baboj li, s mal'chishkoj li, vsem prigovarivaet: "bratik";
a muzhik edakoj pravdivyj: esli uzh chto znaet, tak ne potait, da i lishnego ne
pribavit. Nagonyayu ya ego, pozdorovalsya s nim.
- Pojdem, - govoryu, - Savel'ich, v storonu: peregovorit' mne s toboj
nado.
Otoshli my s nim.
- A chto, - ya govoryu, - klikusha eta pri machehe, chto li, zhivet?
- Kakoe, bratik, pri machehe... pri rodnoj materi! Ustin'yu krivuyu, chaj,
znaesh'? - otvechal on mne.
- Nu, ne sovsem: slyhat'-to slyhal, chto baba horoshaya, a ne vidal.
- Nu da, bratik, staruha umnaya, domovitaya, razumom-to budet, pozhaluj,
protiv horoshego muzhika, osobenno po zdeshnemu mestu.
- Otchego zh s devkoyu sdelalos'?
- Mnogo, bratik, boltayut, - oberegi bog vsyakogo cheloveka, - dopodlinno
ya ne znayu: za chto kupil, za to te i prodayu.
- Izvestno, - govoryu, - chto ty storona: isportili, chto li ee?
- To-to, bratik, ne isportili! Kaby ot cheloveka shlo, mozhet, i pomogli
by; a tut huzhe togo.
- CHto zhe takoe huzhe togo? - sprashivayu ya.
Bratik moj, znaete, etak priostanovilsya nemnogo, podumal, potom vdrug
mne na uho govorit:
- Leshij, - govorit, - ee, bratik, polyubil.
- Kak, - govoryu, - leshij polyubil?
- Polyubil, - govorit, - tam kak znaesh', tak i sudi; a bayut, chto
polyubil; nyneshnim letom taskal ee, mesyaca chetyre propadala, - eto uzh ya za
vernoe znayu.
- Da kak zhe, bratec, taskal? YA chto-to etogo ne ponimayu.
- YA sam tozhe, bratik: kto ih znaet! Malo li chto vrut v narode. YA opyat'
te skazhu: za chto kupil, za to i prodayu; a boltayut mnogo: vsego i ne
pereslushaesh'.
"Istoriya, dumayu, nachinaet stanovit'sya zamanchiva".
- Kak zhe, - govoryu, - ona opyat' doma ochutilas'?
- Bog ih, bratik, znaet! Nam vsego skazyvat' ne stanut, a mat'
progovorila, budto v seni ee podkinuli v beschuvstve; a kak tam vzapravdu
bylo, ne znayu: sam pri etom dele ne byl.
Tolkuyu-s ya, takim manerom, s muzhikom, vdrug Egor Parmenov kak iz-pod
zemli vyros.
- Vy, vashe vysokoblagorodie, - govorit, - etu nashu iz Dmitreva bol'nuyu
devku izvolili k svyashchenniku poslat'?
- Tochno tak, - govoryu, - lyubeznyj.
- A ya, sudar', - govorit, - osmelilsya peremenit' vashe prikazanie i
otpravil ee domoj.
- Naprasno! Dlya chego ty eto sdelal?
- Potomu chto-s vremya teper', - govorit, - prazdnichnoe: k
matushke-popad'e i bez togo mnogo naroda idet, i rodstvenniki tozhe naehali:
poboyalsya, chtoby ne bylo im kakogo bespokojstva ot bol'noj, - da i toj na
narode zazorno.
- Nu, ladno: koli uzh tak rasporyadilsya, tak delat' nechego, bud'
po-tvoemu, - govoryu ya emu, a sam s soboyu dumayu: "SHalish', lyubeznyj, u tebya
tut chto-to nedarom, kakaya-nibud' plutnya da kroetsya".
V eto vremya podali moj tarantas; ya sazhus', on tozhe usazhivaetsya na
svoego konya. Daj, dumayu, po goryachim sledam porassproshu ego: ne proboltaet li
chego-nibud'.
- |j, - krichu, - Egor Parmenych! Polno tebe tryastis' na sedle: sadis' so
mnoyu v tarantas.
On prinimaet eto s bol'shim udovol'stviem. Poehali my s nim. Narodu idet
t'ma i v sele i po doroge, klanyayutsya nam, drugoj eshche gony za tri shapku
lomit; ya tozhe klanyayus', a Egor Parmenych moj, kak mysh' na krupu, nadulsya i
tol'ko slegka shapochkoyu povodit. I dosadno-to i smeshno bylo mne smotret' na
nego, kanal'yu.
- A chto eto, - govoryu, - Egor Parmenych, - kak ob容hali my ves' narod, -
chto eto takoe za klikusha? I otchego eto s nimi byvaet?
- |to-s, - govorit, - byvaet nesprosta: eto po koldovstvu.
- Da kak zhe, - govoryu, - bratec, kak ono i v chem sostoit?
- A tak-s, - govorit, - zdes' etoj merzosti ochen' mnogo. Zdes' narod
prehitryj: darom, chto on svin'ej smotrit, a takoj dokumenshchik, i to vydumaet,
chego nam i vo sne ne snilos'.
- Da kto zhe eto imenno kolduet, na kogo poklep-to idet? - sprashivayu ya.
- Kleplyut bol'she staryh bobylok; i tochno-s: prevrednye! Inuyu i ne
uznaesh', a ona delaet chto hochesh': i tosku na cheloveka navedet ili tak,
primerno, chtoby muzhchina k zhenshchine ili zhenshchina k muzhchine pristrastie imeli, -
vse v ee vlasti; i ne to, chtoby v pishche ili pit'e chto-nibud' dala, a tol'ko
po vetru pustit - na pyat' tysyach verst mozhet dejstvovat'.
Vyslushal ya vsyu etu ego boltovnyu, i eshche menya bol'she somnenie vzyalo.
Znayu, chto etakoj plut i ne v koldunij, a vo chto-nibud' i povazhnee ne srazu
poverit, a tut tak nastoyatel'no utverzhdaet. Nachal ya emu pristal'no v rozhu
smotret' i potom vdrug sprashivayu:
- A chto, - govoryu ya, - eta segodnyashnyaya devushka, otchego ona vyklikala?
Vizhu, ego nemnogo podernulo; no plut, budto by nenarochno, sejchas vynul
platok, obter lico i otvechaet:
- Priznat'sya, - govorit, - ya i ne znayu horoshen'ko; svoih mnogo hlopot,
tak i ne rassprashival, - a dumayu, tozhe s porchi: dom u nih poluchshe drugih,
ona iz sebya etak krasivaya, tak, mozhet byt', kto-nibud' ot zavisti vzyal da i
sdelal s neyu eto.
- Da kak zhe, - vozrazil ya, - ty chto-to mne neladno govorish', s devkoyu
etoyu priklyuchilos' ne ot togo. YA znayu, chto ee leshij voroval, ona, slyshno,
propadala dolgoe vremya. Zachem zhe ty menya obmanyvaesh'? - A sam vse emu v rozhu
glyazhu i vizhu, chto on ot poslednih moih slov pozelenel, dazhe i v yazyke
pozamyalsya.
- Kak, - govorit, - propadala?
- Da tak zhe i propadala, kak propadayut.
- Nichego, sudar', - govorit, - ya ne znayu, - a u samogo golos tak i
drozhit. - Ot vas tol'ko v pervyj raz, - govorit, - i slyshu, i ochen' vam
blagodaren, chto vy mne skazali.
- Ne stoit, - govoryu, - blagodarnosti. Tol'ko zachem zhe ty menya-to
morochish'? Kto tebe poverit, chtoby ty, takoj pechnyj{258} upravitel', i budto
by ne znal, chto devka iz blizhajshej votchiny sbegla? Kleplesh', brat, na sebya.
Zakrestilsya, zabozhilsya.
- Provalit'sya, - govorit, - mne na etom meste, esli mne kto-nibud' ob
etom dovodil. Sami izvolite videt', - govorit, - kakoj narodec zdes': togo i
zhdu, chto, pozhaluj, chto-nibud' huzhe togo sdelayut i ot menya skroyut. YA vse
zdorov'e svoe s nimi potratil. Delat', vidno, nechego: budu pisat' k barinu i
stanu prosit' sebe smeny. Koli v muzhikah nastol'ko strahu net, chto po
storonam vezde boltayut, a ot menya utaivayut, kakoj uzh ya posle etogo
upravitel'!.. - I pones, znaete, v etom rode okolesnuyu i vse nagovarivaet
mne na muzhikov i to i se: chto budto by oni i menya branyat i sobirayutsya na
menya podat' proshenie gubernatoru; ya vse slushayu i nichego emu ne vozrazhayu.
V容zzhaem, nakonec, v novoselkovskoe pole.
- Nu, - govoryu, - Egor Parmenych, proshchaj!
- Kuda eto vy, sudar'?
- Tak, - govoryu, - nadobno zaehat' tut nevdaleke, - a mezhdu tem sam
reshilsya ehat' pryamo v Dmitrevskoe.
On, shel'ma, dolzhno byt', pronik moe namerenie.
- YA bylo, batyushka, k vam s pros'bicej.
- CHto takoe?
- Da nel'zya li, - govorit, - vam so mnoyu v nashu podgorodnuyu usad'bu
s容zdit'. Tam, - govorit, - teper' idet u menya zaprodazha pshenicy, tak chtoby
posle kakih-nibud' ozadkov{259} ne bylo i chtoby mne ot pomeshchika moego ne
poluchit' neudovol'stviya: luchshe, - govorit, - kak na vashih glazah dela
sdelayutsya, - i vam budet bez sumneniya, da i mne spokojnee.
|to, izvolite videt', on ladil otvezti menya verst na sem'desyat ot
Pogorelok, a tam, pokuda v drugoj raz naedu, tak mozhno uspet' obdelat' vse,
chto nado.
- Net, - govoryu, - Egor Parmenych, izvini menya na etot raz, somneniya ot
menya ne opasajsya, prodavaj s bogom, a mne teper' nekogda, - proshchaj!
On vidit, delat' nechego-s, vyshel u menya iz tarantasa, sel na svoego
konya i poskakal vo vse lopatki k Novoselkam. YA tozhe velel ehat' kak mozhno
skoree; no, znaete, proselok: vse lesom, rytviny, kolei, koren'ya - togo i
glyazhu, chto libo os' popolam, libo droga lopnet. Nu, dumayu, chert ego deri:
"Poshel, govoryu, tishe!" Edem my malen'koyu ryscoyu; vdrug slyshu, kto-to skachet
za nami; obernulsya ya, glyazhu: verhovoj, i tol'ko chto nas zavidel, sejchas v
les svorotil i hotel, vidno, ob容hat' kustami. "Stoj, - krichu ya, - kto
edet?" Ne otvechayut. "Stoj, govoryu, i pod容zzhaj ko mne, ya - ispravnik; a ne
to, govoryu, velyu pristyazhnuyu otstegnut', nagonim - huzhe budet". Vyezzhaet iz
lesu molodec, loshad' vsya v myle; okazyvaetsya, chto Nikolashka, kucher Egora
Parmenova i lyubimec ego, maloj-plutina, uchilsya v chasovye mastera - nichemu ne
vyuchilsya, prislan byl po peresylke{259}, i prochee.
- A, - govoryu, - Nikolasha, zdravstvuj! Kuda eto put' derzhish'?
Paren' zamyalsya.
- YA tak-s... nichego-s... po svoim delam.
- Da po kakim po svoim delam?
- Da, - govorit, - poslan-s v derevni.
- Kakie tut derevni! Doroga tol'ko v Dmitrevskoe.
- V Dmitrevskoe, da-s: ya v Dmitrevskoe i poslan, - govorit.
- Zachem v Dmitrevskoe?
Opyat' pereminaetsya.
- Poslan-s, - govorit.
- Da zachem?
- Naryadit'-s, - govorit, - muzhikov.
- Nu tak, - govoryu, - ne nadobno, ne ezdi: ya sam sejchas v Dmitrevskoe
edu i naryazhu; a ty poezzhaj domoj.
- Net, - govorit, - sudar', ya ne smeyu etogo sdelat'.
- Mne, - govoryu, - lyubeznyj, vse ravno, smeesh' li ty, ne smeesh' li eto
sdelat', a ya tebe prikazyvayu, i delaj po-moemu: poezzhaj domoj, skazhi Egoru
Parmenovu ot menya, chto ya tebya ne pustil, i pribav' eshche, chto, pokuda ya v
Dmitrevskom, on ni tebya i nikogo drugogo ne posylal by tuda, da i sam by ne
ezdil.
- Da kak zhe, sudar', - govorit on mne, znaete, s etakoyu derzost'yu, - po
kakomu zhe eto sluchayu takoe vashe prikazanie? YA, - govorit, - chelovek
podchinennyj: s menya sprosyat.
- A po takomu, - govoryu, - sluchayu, chto kapriz na menya nashel; a esli vy
ne poslushaetes', tak... "|j, govoryu, Pushkarev! - svoemu, znaete,
rassyl'nomu, otstavnomu unter-oficeru, kotoryj vse prikazaniya dvumya notami
vyshe ispolnyaet: - My teper', govoryu, edem v Dmitrevskoe, i esli tuda
kto-nibud' iz novoselkovskih yavitsya, hot' by dazhe sam upravitel', tak
rasporyadis'". Pushkarev moj, znaete, tol'ko keknul i popravil usy.
- Slushayu-s, - govorit, - vashe blagorodie. - I tut zhe sejchas,
oborotivshis' k parnyu, pribavlyaet: - Ne razgovarivaj, - govorit, - lyubeznyj,
marsh! - YA tozhe govoryu: "Marsh!". Paren' moj postoyal nedolgo, pochesal golovu i
poehal v obratnuyu; a my svoej dorogoyu. V Dmitrevskoe ya popal togda eshche v
pervyj raz. Nadobno skazat'-s, chto zaholust'ev i dichi, po svoej sluzhbe,
mnogo vidyval, no etakih pechal'nyh mest, kak eta derevnya, ne vstrechal: stoit
v loshchine, krugom les, i ne to chto etakoj horoshij les, a kakoj-to parshivyj:
eloha i osina nagolo, razve koe-gde izredka popadetsya sosenka; a sama
derevnya nichego: obstroena chisten'ko, i polya raspahany kak sleduet, v
poryadke. U zaholustnogo, znaete, muzhika hot' vygod i men'she, da kak-to vse
sporee. Poslovica spravedliva-s: vygodno zhit' na boru da blizko k kabaku.
Sprashivayu dom Aksin'i krivoj. Pokazyvayut. Vhozhu v izbu: sidit staruha s
odnim glazom i tket.
- Ty Aksin'ya?
- YA, batyushka.
- Nu, zdravstvuj, - govoryu; ya, - govoryu, - priehal k tebe potolkovat'.
Znaesh', kto ya?
- Kak, kormilec, ne znat': kazhis', aspravnik.
- Nu, ispravnik tak ispravnik, i ladno, koli znaesh'. Segodnya ya byl u
vashego prihoda i videl tvoyu dochku: chto eto ona u tebya hvoraet?
- Hvoraet, - govorit, - rodimen'kij, ne to chtoby lezhnem lezhala, a
vremenem shibko uhvatyvaet.
- Da chto eto, otchego s neyu?
- Ne vedayu, kormilec, tak tebe skazat', nichego ne vedayu.
- Polno, - govoryu, - staruha: kak ty ne vedaesh'! Ved' ona u tebya
sbegala?
- Nu, kormilec, koli izvesten, tak bayat' nechego: sbegat' sbegala.
Pomiluj, ne zasadi ty ee kuda-nibud' u menya, ne zagubi ty dostal' moej
golovushki, - otvechaet ona, a sama mne v nogi.
- Nichego ya, - govoryu, - ej ne sdelayu, a ty vot chto luchshe mne skazhi:
radi chego ona u tebya sbegala? Ne bylo li u nej lyubovnika, ne smanival li ee
kto?
- Oj, rodimyj, kakoj u devushki lyubovnik! Nikogda, kazhis', ya ee v etom
ne zamechala. Po nashej storone devushki chestnye, ty hot' kogo sprosi, a moya uzh
podavno: do dvadcati godkov dozhila, ne igryvala horoshen'ko s parnyami-to! Vot
tozhe na prazdnikah, kogda kotoryj etak poshutit s nej, tak chem ni popalo i
svistnet. "Ne baluj, govorit, ya tebya ne zamayu". Vot ona kakaya u menya byla;
na eto, po-moemu, prihodit' nechego.
- Postoj, - govoryu, - staruha, esli ty tak govorish', tak slushaj: ya
priehal k tebe na pol'zu; dochku tvoyu ya vylechu, tol'ko ty govori mne pravdu,
ne skryvaj nichego, rasskazyvaj snachala: kak ona u tebya zhila, ne dumala li ty
protiv voli zamuzh ee vydat', chto ona delala i kak sebya pered pobegom vela,
kak sbezhala i kak potom opyat' k tebe poyavilas'? - Vse podrobno s samogo
nachala.
Staruha etak poohala, povzdyhala i nachala rasskazyvat'.
- Oj, batyushko, - govorit, - ponachalu tak bylo delo: posle pokojnika
ostalis' my v horoshem domu: odnih ul'ikov bylo sorok - skol'ko deneg
vyruchali, sam soschitaj; da i teper' tozhe; vestimo, chto ne protiv prezhnego, a
vse boga gnevit' nechego... vsego po krest'yanstvu dovol'no; vo vdovstve
pravlyu polnoe tyaglo, bez otyagoshcheniya. ZHila ona u menya, moya dochen'ka, ne
hvastayas' tebe skazat', v hole i dovol'stve, a balovat' ee ne balovala,
derzhala vse na glazah. Nu, sam posudi, koim vekom odno dityatko nazhito,
tol'ko i svetu i radosti, chto v nej; k rabote nashej krest'yanskoj ona s malyh
let byla lovkaya, legkaya: na polose li, na zhnitve li, vse pervaya, protiv vseh
vperedi idet. Byvalo, mne i susedi vse smeyalis'. "Nu, govoryat, Aksin'ya, v
sebya ty dochku prinesla: bol'no uzh vy k rabote shustry, nedarom u vas deneg
mnogo". Vse ee, kormilec, ko mne primenyali tem, chto ya i po sej den' rabotyashcha
- vsyakoe delo u menya v rukah provoritsya. O carica nebesnaya! S nadsady-to i
govorit' razuchilas'. Stala moya devushka na vozrast prihodit'; nu i zhenishki
tozhe byli, i mnogo bylo, no vse kak-to opasalas'. Vse imela bol'shoe zhelanie
vydat' ee v dom k odnomu ekonomicheskomu muzhichku, ne tem, chtoby nashu votchinu
obegala ili porochila, a tol'ko to, chto sam starik s pokojnikom moim byl
bol'shoj blagopriyatel' i ko mne tozhe naezzhal. Druzhelyubie mezhdu nami bylo
starinnoe. Egor Parmenych, daj bog emu zdorov'ya, ne prinuzhdal ochen': kto etak
nameknet na moyu Marfushku, on tol'ko skazhet: "Ustin'ya, govorit, dochku prosyat,
pripasajsya". Nu, oposlya, izvestno, shodish' k nemu, poklonish'sya chem-nibud', -
nu, i otmenit. Tak my, kormilec, i zhili do samyh teh por, kak zaveli zdes'
barskuyu zapashku. Vsyu nashu derevnyu Egor Parmenych povestil na zadel'e. Moe
delo odinokoe, poshla ya k nemu. "Kormilec, govoryu, Egor Parmenych, kak mne
prikazhesh', ne ostavish' li ty menya v obroke? Muzhichka u menya v dome net: kem
mne tebe zadel'e pravit'?" - "Nichego, govorit, staruha, ya tebya ne obizhu;
muzhika mne s tebya ne nado, a pust' zadel'e pravit dochka". - "Kormilec, -
govoryu ya, - gde devchonke eto spravit'! Delo ee neprivychnoe, molodoe; ty
stanesh' sprashivat' mnogogo; nu, kak ona tebe ne ugodit, dlya menya budet
nehorosho; a esli ty uzh tak poreshilsya, tak luchshe ya tebe rabotnika vystavlyu".
- "Dura, govorit, ty, baba: rabotnik budet tebe otyagotitelen, da i mne ne k
rukam: zapashku, govorit, ya zdes' delayu bol'she lennuyu, a so l'nom, sama ty
znaesh', muzhiku ne vozit'sya; s dochki tvoej ya lishnego ne sproshu: chto
porabotaet, to i ladno". Ublazhil on menya, kormilec, etimi slovami;
poperechit' emu tozhe ne posmela. Prihozhu domoj i govoryu Marfushke: "Na
zadel'e, govoryu, tebya, Marfushka, trebuet: kak ty naschet etogo polagaesh'?"
Ona poohotilas'. "Nichego, govorit, mamon'ka, stanu begat'; nichego: ot nas
mnogo devok pojdet". Tem my s nej i poreshili. Nachala ona u menya hodit'. Nu,
i sperva zabotno bylo: vse ya ee sprashivala: "Ne tyazhelo li, govoryu,
golubon'ka, tebe tam?" - "Net, mamon'ka, kakoe tyazhelo! Na ekom narode
tyazhelo! Doma v odinochku bol'she umaesh'sya". A u menya, kormilec, vse kak-to
serdce bolelo; s poloviny, kazhis', leta, ali s Uspenkov, stala ya primechat',
chto s moej devkoj chto-to ne to: vse slovno v zadumke, iz sebya tozhe hudeet.
Nachala ya opyat' ej govorit': "Polno, govoryu, durochka, ne zamaj, govoryu,
rabotnicu najmu; gde tebe zadel'e vesti! Ish' ty kakaya stala! Takaya li ty
byla u menya prezhde?" Tak oserchaetsya, kormilec. "CHto ya, govorit, dvoryanka,
chto li? Deneg-to u tebya, chto li, mnogo: s rabotnicami proklazhat'sya!" Vyzhdala
ya eshche nedeli s dve; vizhu, chto nichego k luchshemu net. Pridet s barshchiny i pryamo
v temnyj chulan lyazhet: na svoej rabote sinya poroha ne perelozhit, - vse lezhit.
Nu, ya tozhe sprashivayu: "CHto ty, devon'ka?" - "Tak, mamon'ka, chto-to ne po
sebe", - tol'ko odin otvet i byl, a kak pridut barskie dni, slova mne ne
skazhet, soberetsya i ujdet prezhde vseh. Stalo u menya serdce eshche pushche bolet',
chego ni peredumala; tozhe, kak i tvoe delo, kormilec, sperva namekala, net li
u nej chego na serdce, ne muzhchinka li ee kakoj primanivaet: devushka, dumayu,
na vozraste, tam zhe vsyak chas naezzhayut dvorovye rebyata, narod ozornik, pryamo
te skazat', devushniki; sama svoimi glazami, dumayu, nichego ne vizhu, a drugih,
hot' by i susedej, sprosit' ob etakom dele stydno. Vzyala ya, kormilec, ne
skazav ej nichego, pryamo poshla k Egoru Parmenychu. "Tak i tak, govoryu, Egor
Parmenych, ya ne molodaya molodka: odnoj mne pri dome spravlyat'sya spina treshchit,
zadel'e ya te spravlyu najmom, a dochku ty osvobodi mne". On vdrug, sudar' moj,
oserchal. "Vy-sta, govorit, shel'my etakie, tol'ko znaete, chto ot barskogo
dela otvalivaetes'". - "YA, govoryu, sudar', ot barskogo dela ne otvalivayus'
i, kak prezhde skazala, hosh' rabotnika za devku vystavlyu, a ej, vsya tvoya
volya, zadel'nichat' ne prihoditsya". - "Nu, da kak zhe, govorit, mnogo-sta
budet, kak stanu ya kazhduyu duru teshit'! Poshla-sta von i ne nadoedaj mne, koli
svoej pol'zy ne ponimaesh'!" YA nejdu: stoyu v svoem. On, kormilec, zatopal,
zatopal nado mnoj, pena u rtu; u menya tak serdechushko i zamerlo: togo i
glyazhu, chto prib'et; raza tri zamahivalsya, a uzh brani da rugan'ya i chisla net,
skol'ko bylo, edva iz hligerya zhiva vyshla... Idu po usad'be da goryuch'mi
slezami oblivayus'; vdrug mne navstrechu ego supruzhnica s malen'kim synom,
razryazhennaya etakaya, rasfranchennaya.
- Zdravstvuj, - govorit, - golubushka! O chem ty eto plachesh'?
- Tak i tak, - govoryu, - sudarynya, - i rasskazala ej vse moe gore.
- Ah, bozhe moj, - govorit, - dlya chego zhe Egorushka, - govorit, - ne
hochet tebe sdelat' v etom udovol'stviya! On chto-nibud' tebya ne ponyal. YA, -
govorit, - emu pogovoryu ob etom.
YA ej poklonilas'.
- Protivnosti, - govoryu, - sudarynya, ot menya nikogda nikakoj ne bylo, a
chto vsyakoj materi, hot' by i krest'yanke, svoe dityatko bolezno. Esli, govoryu,
Egor Parmenych stanet ee u menya v zadel'e tyanut' i ne oslobodit ee, tak ya,
govoryu, pojdu k aspravniku: vsya ego volya, chto hochet, to so mnoyu i delaet.
- Nichego, - govorit, - dushechka, ne budet; bud' pokojna, ya tvoe delo
sdelayu, - skazala ona i ushla.
A ya, priznat'sya, vzyala i poobozhdala manen'ko v usad'be, v skotnoj, i
slyshala tam, ot gornichnoj devushki, chto u nih za menya bol'shoj razgovor byl.
Ona, golubushka, daj ej bog zdorov'ya, tak ego, slysh', rugala, tak rugala,
vsem vykorila i v glaza naplevala. Prihozhu ya oposlya etogo domoj i govoryu
dochke. Ona mne, batyushka, opyat' vsuprotivku stala govorit'. Dushen'ka-to u
menya uzh nabolela i bez togo; vzyala menya na ee takaya zlost', chto ne sterpela
ya, kormilec, uhvatila ee i pochala bit', vsyu izbu vytaskala za kosmy; chem ona
pushche prosit: "Mamon'ka, mamon'ka!", a menya pushche dosada rvet, rugayu ee
po-peski i vse, znaesh', k nechistomu posylayu. Revet moya devka posle etogo
rovno dva dni; stalo mne ee hosh' by i zhal': sbegala ya potihon'ku k prihodu,
kupila ej tut u odnogo muzhichka-torgovca kumachu na rubahu i prinesla; ona
nichego - vzyala i slovno poveselela, a v sumerki i govorit mne:
- Otpusti, - govorit, - mamon'ka, menya na posedki shodit' k dyade Fome.
- Stupaj, - govoryu, - tol'ko ne zasizhivajsya dolgo.
- Netu, - govorit, - nenadolgo sbegayu.
Naryadilas' ona v naryad horoshij, nadela teplyj polushubochek i ushla. ZHdu ya
ee: propeli pervye petuhi - nejdet, propeli vtorye - net!
"|ka vor-devka: verno, tam nochevat' ostalas'", - dumala ya i poshla,
kormilec, sama za nej.
Podhozhu, smotryu - na posedkah uzh i ogon' pogashen; edva dostuchalas':
otvoryaet mne dver' devushka ihnyaya, doch' hozyajskaya.
- CHto tebe, teton'ka? - govorit.
- Da ya, - govoryu, - za Marfutkoj prishla; chto eto, - ya govoryu, - za
nochevka takaya? Zachem eto nochevat' unimaete?
- Netu, - govorit, - teton'ka, ona ushla.
- Polno, chto za shutki takie: ushla! Gde ej, - govoryu, - byt'! Domoj ne
byvala, a ushla!
- Vot te Hristos, teton'ka, ushla, - govorit.
"Nu, - dumayu, - sogreshila greshnaya!.." - Razbojnica etakaya, - govoryu, -
kto u vas segodnya byl? Ne bylo li dvorovyh rebyat?
- Netu, - govorit, - teton'ka, nikogo ne byvalo: tol'ko dve devushki da
tvoya Marfa - tol'ko i bylo.
Razbudila ya starikov, potolkovali my s nimi, pogorevali, poohali, ne
znaem, chto takoe; obezhala ya vse drugie izby po derevne - net nigde, nigde i
ne byvala. Protoskovala ya vsyu nochen'ku, a na drugoj den', delat' necha, poshla
v usad'bu k upravitelyu, zayavila emu.
- Kak by, batyushka Egor Parmenych, hot' by ee poiskat', - govoryu.
- Gde-sta mne ee tebe iskat'! Mnogo vas u menya! Ishchi sama, kak znaesh'.
I govorit' bol'she ne stal.
Tak, kormilec, oposlya togo propala da propala. Vse-to nozhen'ki
otbegala, ishchuchi ee i po selam i po derevnyam, vse lesa, pochest', vyhodila -
ni sluhu ni duhu niotkole net; tak i polozhila, chto sdelala nad soboj
chto-nibud'! Teper' vot delo proshloe, v te pory nikomu ne otkryvalas', a na
serdce vse derzhala, chto eto ot poboi moih i pobranki s nej priklyuchilos'.
Proshlo takim delom vremeni mnogo; ot toski da ot mayaty stala i sama ele nogi
taskat'... Vzyala ya sebe dlya ohoty sirotu-devushku: sidim my s nej vecherkom; ya
na golbchike lezhu, a ona pryadet. Slyshu ya, kormilec, v senyah chto-to stuknulo,
slovno kol'com kto bryaknul.
- Kto eto, - govoryu, - Palageyushka, vyd'-ka, glyan': rovno sluchitsya kto.
- |to, - govorit, - baun'ka, ovcy!
- Polno, - govoryu, - kakie ovcy! Vyd', poglyadi: ne s容dyat.
Zasvetila ona luchinu, poshla i opyat' vbezhala sejchas v izbu.
- Baun'ka, - govorit, - u nas kto-to v senyah lezhit.
- Tak ty by, - govoryu, - oklikala.
- Net, baun'ka, ya boyus'.
Slezla s golbca, poshla sama: glyan', moya Marfushka lezhit plashmya poperek
senej. Zagolosila ya, zavopila, brosilas' k nej, pritashchila ee v izbu,
posadila, stala rassprashivat' - nichego ne baet, tol'ko rukami pokazyvaet,
chto molvy net. YA bylo ej, chtoby pouzhinala: molochka bylo nalila, yaishenku
sdelala, - tol'ko golovkoj motaet, a samoe tak i b'et, kak na prute. Ulozhila
ya ee, rodimyj, na pechku, okutala eshche sverhu i vsyu noch' nad nej prosidela.
Pohudela, golubushka, tak, chto i ne glyadel by! Nu, dumayu, volya bozhiya; byli by
kosti, a myaso budet; hosha, po milosti bozhiej, zhiva ostalas'!.. Na drugoj
den' sprovedali nashi muzhiki, stali ko mne nahodit', sprashivayut i govoryat mne
tak:
- Ty, - govoryat, - Aksin'ya, devku ne baluj, a nakazhi ee mirom, chtoby
drugim povadki ne bylo.
- Nu-ka, kormilec, kakovo mne bylo slushat' eti ih rechi!
- Bratcy-muzhichki, - govoryu ya im, - protiv mira ya ne sporshchica i ne
potatchica moej dochke, kaby ona byla zdorova, i kaby ya dopodlinno znala, chto
ona hudoe chto sdelala.
Vdrug naezzhaet sam Egor Parmenych. Uznal on moe delo i govorit:
- Pal'cem, - govorit, - ne smejte devku trogat', ona ni v chem ne
vinovata; a naschet molvy tozhe ne prinuzhdajte: ona, - govorit, - i po licu
vidno, chto yazyka lishilas'.
YA ego slushayu, a sama s soboyu dumayu: kak, dumayu, naschet molvy ne
prinuzhdat'! I nachala ee vozit' k znaharyam, po lekarkam, sluzhila nad nej
molebny, a sama vse pristupayu k nej:
- Polno, - govoryu, - durochka, poprinud' sebya, probaj chto-nibud'.
Ot etogo li, kormilec, ali ot chego drugogo, vdrug ona progovorila: est'
poprosila! YA vsplesnula rukami i nachala bogu molit'sya; ona tozhe zarydala, i,
gospodi! kak zarydala, i nachala pogovarivat', nemnogo da nemnogo, a potom i
vse, kak prezhde byvalo. Obozhdav sutki dvoi, stala ya ee sprashivat':
- Skazhi, - ya govoryu, - Marfushka, chto s toboyu delalos' i gde ty byla?
- A vot chto, - govorit, - mamon'ka, skazhu ya tebe pravdu-istinu: menya, -
govorit, - leshij taskal.
YA tak i obomlela: nashe mesto svyato, tozhe ot stariny idet sluh pro eto,
ne v pervyj raz on eto v okolotke delaet: devok taskival; odna tak nikak
sovsem tak i propala; tol'ko to, chto na nashej pamyati ne chut' bylo etogo. I
prishla mne, kormilec, na razum opyat' moya pobranka, kak ya togda greshnym
delom, vserdcah-to, vse k nemu posylala. |to hot' by i s drugimi
priklyuchalos' tozhe ot matkinyh nehoroshih slov; a my, dury-baby, budto
po-opasimsya? Ne to, chto vzroslyh, a i mladencev pochastu: "CHert by tya pobral,
leshij by tya vzyal"; horoshih slov govorit' ne umeem, a eti pogovorki vse na
yazyke.
- Kak eto, - govoryu, - golubushka, on tebya utashchil?
- A tak, - govorit, - mamon'ka; shla ya s besedok, vdrug na menya slovno
vihor' nabezhal, podhvatil kak na ruki, perekrestit'sya ya ne uspela, on i
pones menya, nes... nes - vse dich'yu.
- CHto zhe, - govoryu, - devon'ka, ty tam-to delala, gde zhila, chto pila,
ela?
- Ne sprashivaj, - govorit, - mamon'ka, menya pro eto: protiv etogo mne
sdelan bol'shoj zapret. Pila i ela ya tam horosho, a esli hosha eshche odno slovo
tebe skazhu bol'she togo, chto ya te bayala, tak tem zhe chasom dolzhna moya zhizn'
pokonchit'sya.
Ne stala ya ee, batyushka, bol'no prinuzhdat': mozhe, dumayu, i pravda.
- Kak zhe, - govoryu ya, - ty domoj-to popala?
- Tem zhe, - govorit, - mamon'ka, vihrem; prinesli da brosili v seni, -
a tut chto bylo, ne pomnyu.
Tol'ko to mne, kormilec, i skazala; do segodnya bol'she nichego ot nee
dobit'sya ne mogu, vizhu tol'ko, chto vsyakij chas v toske: raboty ali pishchi i ne
sprashivaj!
Vyslushal ya, znaete, staruhu.
- Davno li zhe, - govoryu, - s neyu pripadki nachalis' delat'sya?
- Pripadki s nej, batyushka, nachalis' delat'sya s pervogo zhe voskresen'ya.
Poshla s neyu k obedne, tut ee vpervye i uhvatilo: hlyastyanulas' na pol i
nachala vyklikat'.
Nadobno skazat', chto pri vsem etom nashem razgovore prisutstvoval i
durak moj Pushkarev; vyslushav staruhu, on vdrug vzdumal vlast' svoyu
policejskuyu i udal' svoyu voennuyu pered nej pokazyvat'.
- Nu, - govorit, - babushka, my dochku tvoyu polechim; u nas otlichnoe ot
etogo est' lekarstvo: berezovaya lapsha.
Staruha tak i zarevela.
YA stal ee unimat', a on, bolvan, prodolzhaet svoe.
- Gde zhe, - govorit, - u vas etot leshij? Skazyvaj! YA ego za vorot
pritashchu i tysyachu palok dam, tak skazhet, kto takoj i kakogo zvaniya.
- |to, sudar', kak skazat', - zamechaet emu Aksin'ya, - nu kak, -
govorit, - ne pritashchish'?
- Pritashchim, ne bespokojsya, - otvechaet tot, - u nas, - govorit, - vashe
blagorodie, - obrashchaetsya ko mne, - v polku odin soldat tozhe stal koldunom
prikidyvat'sya. Stoyali my togda po derevnyam. On pojmaet v lesu korovu,
namazhet ej yazyk mylom, ta i nu metat'sya, kak blagaya: pribezhit na dvor, yazyk
sherohovatyj, slyuny mnogo, valom-valit pena. A baby: "Ah, ah! Telon'ka! CHto
sdelalos' s telon'koj?.." A on tut i prikatit. "CHto, govorit, golubushki, na
dvore, chto li, u vas ne zdorovo? Daj-ka ya, govorit, popol'zuyu". -
"Popol'zuj, kormilec, popol'zuj, poilec". On sderet s nih rublev pyat',
promoet yazyk shchelokom i vylechil korovu! Vot ved' ihnie kolduny kakie! I leshij
zdeshnij kakoj-nibud' iz etakih.
- Ne znayu, sluzhivyj, kak u vas bylo, - prodolzhaet vozrazhat' staruha, -
a zdes' ne to; vy, mozhe, segodnya nochuete, tak sam poslushaesh', golosit
kazhinnuyu pochest' noch', indo na dvor boyazno vyjti.
- Da ved' eto, tetka, - govoryu ya, - filin ptica.
- Bayali, kormilec, mnogie eto nam bayut, a tol'ko net, rodimyj, ne
ptica; filinov u nas mal'chishki lavlivali, s polgoda odin zhil, nikakogo
golosu ne dal, a uzh etot protiv pticy li, na ves' okolotok chut', kak
golosit.
- CHto stanesh' delat', ne pereuverish' ih!
- Nu, - govoryu, - staruha, mnogo ty govorila dela, da mnogo i vzdoru
namolola; poshli-ka luchshe ko mne dochku: ya s nej pogovoryu; avos' ona mne
bol'she pravdy skazhet. Smozhet li ona prijti?
- Smozhet, kormilec, dlya-cha ne smoch': prolezhalas' teper'.
- Poshli, - govoryu, - ee ko mne, a sama ne prihodi: my s nej pobeseduem
vdvoem.
Pushkarevu tozhe velel vyjti. Prishla ko mne devka-s; oglyadel ee
vnimatel'no: priyatnaya iz lica, glaza golubye, navykate, sama belaya i, chto
udivitel'no, s maloletstva v rabote, a ruki nezhnye, kak u baryni.
- Zdravstvuj, - govoryu, - krasavica.
- Zdravstvujte, - govorit, - sudar'.
- Sadis', - govoryu, - chem stoyat'.
- Nichego-s, - govorit, - postoyu.
- Polno, - govoryu, - ved' ty bol'na: ustanesh'; sadis'!
Sela ona etak poodal', poglyadyvaet na menya ispodlob'ya.
- CHem eto ty, - govoryu, - bol'na? CHto takoe s toboj byvaet?
- A byvaet, sudar', privalit u serdca, v golove sdelaetsya etakoj
bahmur, v glazah potemneet, a oposlya i sama nichego ne pomnyu-s.
- Otchego eto s toboj sdelalos'?
- Izvolili, chaj, slyshat', - otvechaet, a sama eshche bolee potupilas'.
- |to, - govoryu, - chto leshij-to tebya taskal?
- Da-s, - govorit, - s samoj s toj pory i nachalo uhvatyvat'.
- Slushaj, - govoryu, - Marfushka, ty, ya vizhu, devushka umnaya, skazhi mne,
kak, po-tvoemu, lgat' greh ali net?
- Kak, sudar', ne greh! Vestimo, chto greh.
- Tak kak zhe, - govoryu, - znat' ty eto znaesh', a sama lzhesh', i ne v
pustyakah kakih-nibud', a prizyvaesh' na sebya nechistuyu silu. Ty ne shuti etim:
greha etogo tebe, mozhet byt', i ne otmolit'. Vse, chto ty materi plela na
leshego, kak on tebya vihrem voroval i kak posle podkinul, - vse eto ty
vydumala, nichego etogo ne byvalo, a esli i smanival tebya, tak kakoj-nibud'
chelovek, i tebe ne sled ego prikryvat'.
- Nichego ya, sudar', okromya, chto mamon'ke govorila, nichego ya ne znayu
bol'she! - A u samoj, znaete, slezy tak i tekut.
Bilsya ya s nej po krajnej mere s polchasa: vse dumal laskoj vzyat'.
- Bud', - govoryu, - Marfushka, so mnoj otkrovenna; vot tebe klyatva moya,
ya starik, imeyu sam detej, na veter slov govorit' ne stanu: skazhi mne tol'ko
pravdu, ya tvoj styd devichij poberegu, dazhe materi tvoej ne skazhu nichego, a
posovetuyu horoshee i dam tebe lekarstva.
Nichego ne beret, uperlasya v odnom: "Znat' ne znayu, vedat' nichego ne
vedayu", tak chto dazhe rasserdila menya.
- Nu, - govoryu, - Marfa, ty, ya vizhu, ne boish'sya bozh'ego suda, tak
pobojsya moego: ya tvoe delo storonoj raskroyu, togda uzh ne penyaj.
Molchit.
Otpustil ya ee; dosadno nemnogo: solnce uzhe sadilos', den', znachit,
poteryan. Ehat' - pozhaluj, i dorogi ne najdesh'. Ostalsya ya u Ustin'i nochevat',
napilsya chayu i tol'ko hotel ulech'sya v svoj tarantas, - vdrug podhodit
Pushkarev.
- Vashe blagorodie, leshij, - govorit, - zapravdu nachal krichat'; ne
ugodno li poslushat'?
Zainteresovalo eto menya: slyhal ya ob etih leshih, - slyhal mnogo, a na
opyte sam ne imel. Vyshel ya iz svoego logovishcha k kalitke, i tochno-s, na
udivlenie: gul takoj, chto ya by ne poveril, esli by ne svoimi ushami slyshal:
to rzhet, naprimer, kak trehgodovalyj zherebenok, to vdrug zahohochet, kak
chelovek, to pereklikat'sya, aukat'sya nachnet, potom v ladoshi zahlopaet, a po
zare, znaete, tak vo vse storony i razdaetsya.
Hrabrec moj Pushkarev stoit tol'ko da bormochet pro sebya: "|ka poganaya
storonka!" Da i so mnoj, voobrazhenie, chto li, igraet: sam ochen' horosho
ponimayu, chto eto ptica kakaya-nibud', a mezhdu tem moroz po kozhe probegaet.
Poslushal ya etu muzyku, no tak kak den'-to den'skoj, znaete, utomilsya, leg
opyat' i sejchas zhe zasnul bogatyrskim snom. Na drugoj den' prosnulsya chasu v
devyatom, klichu Pushkareva, chtob velet' loshadej zakladyvat'. YAvlyaetsya on ko
mne.
- Vashe blagorodie, - govorit, - u nas neblagopoluchno.
- CHto takoe?
- Devka-to opyat' propala!
- Kak, - govoryu, - propala! Zemskaya, - govoryu, - policiya, my s toboj
zdes', a ona propala: ty chego smotrel?
- YA, vashe blagorodie, - govorit, - vsyu noch' ne spal, do samoj pochest'
zari pes etot gagajkal: do sna li tut! Vsyu noch', - govorit, - sidel na
senovale i trubku kuril, nichego ne slyhal.
Idu ya na ulicu-s; muzhikov, bab tolpa, tolkuyut promezh soboj i prihodyat
po-prezhnemu na leshego; Aksin'ya mechetsya, kak poloumnaya, po derevne, vse ishchet,
znaete. Sdelalos' mne na etogo leshego ne v shutku dosadno: eto uzh znachit
iz-pod nosu u ispravnika ukrast'. Sdelal ya tut zhe po vsej derevne obysk,
razoslal po vsem dorogam goncov - nichego netu; edu v Markovo: tam tozhe
obysk. Egor Parmenych doma, yulit peredo mnoj.
- CHto takoe, - govorit, - znachit? CHto takoe sluchilos'?
YA emu ni slova ne govoryu, perebil vse do sinya poroha, odnako chego
iskal, ne nashel.
"Nu, dumayu, za eto delo nadobno prinimat'sya drugim manerom".
Byl u menya togda v Mihajlovskoj sotne sotskij, prerastoropnyj muzhik:
let pyatnadcat' v sluzhbe, znaete, ponatorel, i krome togo, esli v kakom dele
porastolkuesh' da pripugnesh' nemnogo, tak i ne obmanet. Priehav v gorod,
vyzyvayu ya ego k sebe.
- Slushaj, - govoryu, - Kalistrat: v Pogorelovskoj volosti most teper'
stroyat naturoj: ty komandiruesh'sya prismatrivat' tuda za rabotami, - eto delo
tebe samo po sebe; a drugoe: tam, iz Dmitrevskogo, devka propadaet vo vtoroj
uzh raz, i prihodyat, chto budto by ee leshij voruet. |to, bratec, pustyaki!
- Pustyaki-s, - govorit, - sudar', bez sumneniya, chto pustyaki.
- Nu, stalo byt', ty eto ponimaesh', i potomu, byv tam, ne zevaj i
rassprashivaj, kogo znaesh', chto i kak. Esli sluh budet, sejchas zhe nakroj ee i
ko mne predstav'. Sverh togo, v etom dele Egor Parmenych chto-to plutuet,
derzhi ego pokuda na glazah i uznavaj, gde on i chto delaet. Odnim slovom, ili
syshchi mne devku, ili po krajnej mere obtopchi ee sled i provedaj, kak i otchego
i s kem ona bezhala. Sam ya tozhe budu uznavat', i esli chto pomimo tebya dojdet
do menya, znachit ty plutuesh'; a za plutni sam znaesh', chto byvaet.
- Ponimaem, sudar', - govorit, - ne pervyj god pri vas sluzhim; tol'ko
kak donesenie prikazhete delat'?
- Donesenie, - govoryu, - esli chto vazhnoe otkroesh', tak sejchas zhe, a
esli net, to kak konchitsya rabota, tut i donesesh'.
- Slushayu-s, - govorit on i otpravilsya.
ZHdu nedelyu, zhdu druguyu - nichego net; mezhdu tem vyehal v uezd i pryamo vo
vtoroj stan{272}. Opredelili togda mne molodogo stanovogo pristava: on i sam
pozashalilsya i dela pozaputal; nadobno bylo emu paru poddat'; priezzhayu,
nachinayu svoe delo delat', vdrug tot zhe Pushkarev prihodit ko mne s veselym
licom.
- Vashe blagorodie, dmitrevskaya, govorit, devka, chto sbezhala, yavilas'.
- A, - govoryu, - dobroe delo! Gde ty uznal eto?
- Matka prishla syuda s nej v stan: k vam prosyatsya!
- Davaj ih syuda!
Obradovalsya, znaete. Vhodit ko mne Aksin'ya, pokuda odna.
- Zdorovo, staruha!
- Zdravstvujte, kormilec!
- CHto, dochku nashla?
- Nashla, rodimyj!
- Kakim manerom? Opyat' leshij podkinul?
- Kakoe, vashe vysokoblagorodie, leshij! Delo sovsem drugoe vyhodit. Na
vas tol'ko teper' i nadezhda ostalas': ne ostav'te hosha vy nas, sirot, vashej
milost'yu.
- Idet, - govoryu, - tol'ko ty mnogo ne razglagol'stvuj, a govori pryamo
delo.
- Net, sudar', mozhe, vy mne i ne poverite; osprosite ee samoe; ona sama
soboj dolzhna zayavit'; ya ee narochno privela.
- Ladno, - govoryu, - pozovite devku.
Vhodit, hudaya etakaya, iznurennaya.
- Nu, devica krasnaya, ochen' rad tebya videt'; skazyvaj, gde ty eto
propadala: tol'ko smotri, ne lgi, govori pravdu.
- Net, sudar', - govorit, - poshto lgat'! Ne dlya cha mne teper' lgat': ni
sebya ni drugih ne pokroyu.
- Konechno, - govoryu, - rasskazyvaj, kto tebya smanil? I gde ty byla vo
vtoroj i v pervyj raz?
- V pervoj, - govorit, - raz, sudar', zhila ya na cherdake v gospodskom
dome, v Markove, a vtoroj prozhivala u pogorel'skogo lesnika.
- Kak, - govoryu, - v gospodskom dome? Kak ty tuda popala?
Molchit.
- Iz dvorovyh rebyat, chto li, tebya kto zatashchil tuda?
Potupilas', znaete, etak pokrasnela.
- Nikak netu-tka-s, - govorit.
- Tak ne sama zhe ty tuda zashla! Zachem i dlya chego?
- Gde, sudar', samoj! Ne sama.
- Tak kto zhe? Govori, nakonec!
Molchit.
- CHto zh molchish'? - vmeshalas' mat'. - Sama, - govorit, - pozhelala
gospodinu ispravniku zayavit', a teper' ne baesh'. Baj emu vse. Egor, sudar',
Parmenych, upravitel' nash, zagubil ee devichij vek. Rasskazyvaj, vorovka, kak
delo-to bylo; chto pritihla?
- Rasskazyvaj, - govoryu, - Marfusha: zdes' tol'ko mat' tvoya da ya; oba
tebe dobra zhelaem. Egor Parmenych, chto li, tebya smanil?
Eshche pushche moya devka pokrasnela i potupilas' v samuyu zemlyu.
- On-s! - govorit so vzdohom.
- Dlya chego zhe eto, - ya govoryu, - on tebya smanival? Prigulyala, chto li,
ty s nim?
Opyat' molchit. YA posmotrel na matku: ta stoit prigoryunivshis' i na moi
slova kivnula mne golovoj i pryamo govorit:
- Prigulyala, kormilec, - tait' pered toboj nechego, prigulyala,
stramovshchica etakaya! Kaby ne moe materinskoe serdce, izorvala by ee v
kuski... Devka pes - bol'she nichego, gubitel'nica svoya i moya!.. To mne,
kormilec, gor'ko, v kogo ona, varvarka, rodilas', u kogo brala eti primery
da nauki!
Devka v slezy, a staruha i poshla trezvonit'. Mat'-s, obidno i bol'no,
kak deti hudo chto delayut. YA sam otec: po sebe suzhu; tol'ko, otkrovenno vam
skazat', v etot raz stalo mne bol'she dochku zhal'. Vizhu, chto u nej slezy
gor'kie, nepritvornye.
- Perestan', - govoryu, - sbreh: starogo ne vorotish'; devke ne legche
tvoego. Ne slushaj, - govoryu, - Marfusha, materi, razgovarivaj so mnoj:
polyubila, chto li, ty ego?
- Da, sudar'.
- Ochen' lyubila?
- Ochen', sudar', bol'shoe pristrastie moe k nemu bylo.
- Kak zhe, - govoryu, - ty takaya horoshen'kaya - i vlyubilas' v takuyu
skvernuyu rozhu? Den'gami, chto li, on tebya soblaznil?
- Netu-tka, sudyr'! Delo moe devich'e: poshto mne den'gi! Na den'gi by ya
nikoli ne poshla, esli by ne pristrastka moya k nemu.
YA tol'ko, znaete, pozhal plechami, - vot, dumayu, po poslovice, ponravitsya
satana luchshe yasnogo sokola, i, glavnoe, mne hotelos' uznat', kak u nih vse
eto shlo, da i faktami zhelal zapastis', chtob uzh Egorku capnut' lovchee. Stal ya
ee dal'she rassprashivat' - tol'ko tupitsya.
- CHto zhe ty, - govorit ej mat' opyat', - koli delo delali, tak
rasskazyvaj!
- Nichego, - govorit, - mamon'ka, ne stanu ya govorit': kak, - govorit, -
mne pro moyu stydobushku samoj bayat'? Nichego ya ne skazhu, - a sama, znaete,
opyat' navzryd zarydala.
Nikogda, sudar' moj, vo vsyu moyu zhizn', vo vsyu moyu policejskuyu sluzhbu,
takih slez ne vidyval. Imel ya delo s vorami, moshennikami nastoyashchimi, i
mnogie iz nih peredo mnoj raskaivalis'; no etakogo, znaete, styda i
dushevnogo raskayaniya, kak u etoj devki, ne vstrechal: voobrazit', naprimer,
ona sebe ne mozhet svoj prostupok, i eto po-moemu, priznak ochen' horoshij. YA
vot i po delam zamechal: kotorogo etak nachnesh' rassprashivat', stydit', a emu
nichego, tol'ko i govorit: "Moya dusha v grehe, moya i v otvete", - tut uzh dobra
ne zhdi, znachit, chelovek poteryannyj; a eta devushka, vizhu, ne iz takih. Bol'she
ee rassprashivat' mne dazhe stalo zhal'.
- Nu, - govoryu, - Marfushka, koli ne mozhesh', tak i ne govori, - i velel,
znaete, vyjti ej v seni - budto osvezhit'sya ot slez, - a Aksin'e mignul,
chtoby priostalas'.
- CHto, - govoryu, - staruha, hot' ty ne znaesh' li, chto u nih bylo?
- Vypytyvala ya, kormilec, iz nee: bayala ona mne mnogo; ne znayu, vse li
pravda!
- Kak i kogda i kakim eto manerom, - govoryu, - on ee soblaznil?
- Vot vidish', - govorit, - on i napered togo, na prazdnikah tam, ali
bo-shto, chasto ko mne naezzhal, inoj raz nochku i dve nochuet; ya vot, hot' ubej
na meste, nichego v zametku ne brala, a on, slysh', po ee recham, i v te pory
eshche bol'shie laski ej delal.
- A tut, - govoryu, - na barshchinu potrebovali?
- Nu da, rodimyj, tut barshchina eta podoshla: svidaniya u nih stali chastye.
On ee, slysh', kormilec, vse v odinochku na rabotu posylal, to v sadu zastavit
polot', libo pshenicu tam obshastat', banyu istopit', bel'e vymyt', a sam vse k
nej zahodit, budto nadsmatrivat'; hozyajka ego tem letom prytko hvorala, i on
budto takoe imel nameren'e: "Kak, govorit, supruzhnica moya zhizn' pokonchit,
tak, govorit, Marfushka, ya na tebe zhenyus'; barin mne nevestoyu ne postoit:
kogo hochu, togo i beru". Sam znaesh', hitryj chelovek: hosh' kogo na slovah
ugovorit da umaslit, a ona chto eshche? Teper'-to razuma nemnogo, a v te pory i
podavno... Ne byla by ona u menya, kormilec, takaya, kaby ne etot chelovek! Ne
v kogo byt' takoj, - hot' by pro sebya samoe mne skazat': smoloda byla
serdcem lyubchiva, a chtoby naschet hudogo, net u nas takih v rodu.
- |to tak, - govoryu, - staruha, pro eto i tolkovat' nechego, tol'ko mne
hochetsya znat', zachem on ee uvozil i kak on eto sdelal.
- Uvez on ee, kormilec, odno delo to, chto ya ot zadel'ya ee otvela,
poshugala tozhe manen'ko: vidit, na moih glazah emu delat' nechego bol'she bylo;
a drugoe: ne znayu, mozhe, ee slova spravedlivy, a mozhe, i net, ona mne bayala,
chto do samogo sbega ee promezh ih byla odna suhaya lyubov'... Pucheglazyj ego
Nikolashka kucher s samoj vesny zhivmya zhil v nashej derevne: vse, znaesh', za
ohotoj hodil; mesta, vish', u nas bol'no horoshi dlya ohoty. CHerez nego on ej
vestochku i dal, chtoby vecherom k nim na obodvorki vyshla. S posedok-to ona,
kormilec, k nim i pribezhala, a oni, sudarik, ee budto ot holoda i ugovorili
vypit' celyj stakan vinishcha, - krepkogo vinishcha... Devke neprivychnoj mnogo li
nado: srazu obespamyatela! CHto u nih tut bylo, ne znayu; volej ali nevolej,
tol'ko usadili oni ee v sani da v usad'bu i uvezli, i snachala on ee,
kormilec, poselil v barskom kabinete, a tut, so strahu, chto li, kakogo ali
tak, perevel ee na cherdak, i stala ona slovno arestantka kakaya: chto hotel,
to i delal: a u nej samoj, kormilec, ohoty k etomu ne bylo: s pervyh dnej
ona v tosku vpala i vse emu govorila: "|koe, govorit, Egor Parmenych, ty nado
mnoyu delo sdelal; otpusti ty menya k mamon'ke; ne maj ty ni ee, ni menya". On
obeshchal ej kazhinnyj raz i vse obmanyval; naposledok ona emu govorit: "Esli ty
menya iz moej zaperti ne vypustish', tak ya, govorit, libo v okoshko prygnu,
libo chto nad soboj sdelayu". |tih slov on, kormilec, poopasilsya: "Horosho,
govorit, Marfushka, ya tebya k materi privezu; tol'ko ty nichego ne rasskazyvaj,
a pritvoris' luchshe nemoj, a esli, pache chayaniya, kakova pora ne mera, stanut k
tebe shibko pristupat' ili sama soboj progovorish' kak-nibud', tak skazhi,
govorit, chto tebya leshij voroval, vihrem unes, a chto tam bylo, ty nichego ne
pomnish'. Kto by tebya, govorit, ni stal sprashivat', hosha ya sam ali kakoj
chinovnik, ne sgovarivaj: stoj v odnom, a ne to budet huzhe: sama propadesh' da
i mne ne ujti". Dal'she, kormilec, chto bylo, sam znaesh'. Poslushat'sya ona ego
tochno poslushalas', tol'ko serdcem nachala bol'no toskovat', a s toski etoj,
vestimo, i pripadki stali priklyuchat'sya; v cerkov' bozh'yu shodit' hochetsya, a
vystoyat' ne mozhet "Mnogo raz, govorit, mamon'ka, sbiralas' tebe vsyu pravdu
otkryt', tol'ko bol'no stydno bylo".
- Po kakomu zhe chertu, - sprashivayu ya, - ona opyat' s nim ubezhala?
- Tozhe ne svoej volej: v te pory, kak ty k nam naehal i nachal
razvedyvat', on toj zhe noch'yu vlez k nej v chulanchik, v sluhovoe okno, i pochal
ee pugat': tak i tak, govorit, Marfushka, za toboj, govorit, naehal
ispravnik, i on tya zavtra posadit v kandaly i poshlet v Sibir' na poselen'e,
a koli hochesh' spastis', sbegi opyat' so mnoj: ya, govorit, spryachu tebya v takoe
potaennoe mesto, chto nikto nikoli tebya ne otyshchet. Ot strahu da ot gluposti
opyat' poshla po ego stopam. Posadil on ee etim razom k lesniku v storozhku.
Napala na nee pushche togo toska nesosvetimaya, dve nedeli tol'ko i znala, chto
ishodila slezami; otpuskat' on ee nikak ne otpuskal, pristavil za neyu karaul
krepkij, i kak uzh ona eto sprovorila, ne znayu, tol'ko noch'yu ot nih,
kormilec, tajkom sbezhala i bludilas' po lesu, ne pimshi, ne emshi, dvoe sutok,
vyshla an li k Nikole-na-Grivu, verst za tridcat' ot nashej derevni. Spasibo,
chto znakomyj muzhichok dovez. Slovno poloumnaya prishla, povalilas' mne v nogi i
vse otkryla, chto te bayala. Kak hosh', kormilec, ver' ili ne ver', a ya
slovechka ne pribavlyu.
- Veryu, - govoryu, - i dayu tebe chestnoe slovo, chto ya s vashim gubitelem,
Egorom Parmenovym, rasporyazhus' otlichno: ya davno do nego dobirayus'!
- Net, kormilec, - otvechaet mne staruha, - ya ne to, chto k tebe s
zhaloboj, ali tam, chtoby emu hudo chrez nas bylo; govorit' necha: sama
dura-devka vinovata, - ne opravlyayu ya ee! Ty tol'ko tem, rodimyj, zastupis',
chtob on nas prizhimat' shibko ne stal.
Mezhdu tem, znaete, yavlyaetsya i sotskij, kotorogo ya komandiroval, i takim
manerom ya, chtoby i ego ispytat' da i matku s dochkoyu poverit', ih sejchas v
osobuyu komnatu, a ego k sebe.
- CHto, - govoryu, - bratec, skazhesh' horoshen'kogo?
- Dmitrevskaya devka, - govorit, - vashe blagorodie, nashlas', sama prishla
k materi.
- Gde zhe eto ona byla i propadala? - sprashivayu ya, budto sam, znaete,
nichego eshche ne znayu.
- Byla-s nevdaleke: po lesu shlyalas', s upravitelem pribalovala. On ej
sam i pristanoderzhatel'stvoval v tot i etot raz.
- Polno, - govoryu, - bratec, ne mozhet byt'.
- Verno, vashe blagorodie: on na eti dela prelovkij; eto ne pervaya-s.
- Ne pervaya, - govoryu, - znachit, on hodok?
- Hodok-s. YA po vashemu prikazu obtoptal vse ego sledy, - otvechaet mne
sotskij i nachal, znaete, naschityvat': - i v Markove - Palageya da Mar'ya, i v
Vargunihe - soldatka Fekla, i na mel'nice - mel'nichiha, i tak dalee.
- CHto zhe, - govoryu, - zhena-to ego: chego smotrit?
- Do zheny ne dovodyat, a koli gde sama chto zametit, potachki ne dast:
strogo sprosit.
YA tol'ko plyunul. Delaj on eto, kanal'ya, gde-nibud' v bojkih mestah -
chert ego deri! A tut, znaete, narod nravstvennyj v etom otnoshenii: on etu
modu zavel, a s ego primera, pozhaluj, i drugie nachnut. Odnako zh, chtob na
slovah sotskogo ne raskusit' pustyshki, pod raznymi predlogami ob容hal ya vse
eti pokazannye mesta, laskami da shutochkami povysprosil, chto mne nuzhno bylo:
okazalos', chto vse pravda, i tol'ko chto potom ya vernulsya v stan, vdrug
dokladyvayut, chto Egor Parmenov priehal i zhelaet menya videt'. Milosti,
govoryu, prosim. Vhodit, rassharkivaetsya.
- Zdravstvujte, - govoryu, - molodoj chelovek! Kak vashi dela i
obstoyatel'stva?
- Da chto, - govorit, - sudar', dela moi plohie: ya tak i tak naslyshan,
chto menya ogovarivaet beglaya dmitrevskaya devka, aki by ya sam ee smanival i
tam budto by prochee drugoe.
- Da, - govoryu, - Egor Parmenych, est' takoe del'ce.
- Sdelajte milost', batyushka, - govorit, - ya, - govorit, - priehal
prosit' vashego snishozhdeniya. Pozvol'te mne protiv etogo imet' svoe
opravdanie: eto vse delaetsya ne chto inoe, kak po zlobe protiv menya; na
pervyj raz tochno-s: kak eta devka sbezhala, ya, po molodosti ee let,
zastupilsya dazhe za nee pered votchinoj, no ej i materi skazal tak, chto esli
budet v drugoj raz, tak ne pomiluyu. Ona etomu ne vnyala: sdelala eshche raz, a
teper', chtoby imet' uvertku, chego luchshe - svali na menya, da i basta. Esli
ona govorit, chto ya ee smanival, - odin ya etogo sdelat' ne mog; ne v karmane
zhe mne bylo ee derzhat'! Pust' ona pokazhet, kto ee, po moemu prikazu, derzhal,
da teh lyudej i sprosit': chto oni skazhut, togda i raskroetsya, kto prav i kto
vinovat. Pro samoe staruhu vsyakij vam skazhet: mayata moya izo vsej votchiny,
huzhe vsyakogo poteryannogo muzhika, - hitraya, zlobnaya, grubaya; a dochka tozhe-s,
yabloko ot dereva nedaleko padaet, s dvenadcati let poshla, mozhet byt', na vse
chetyre storony. Koli uzh posle etogo edakim lyudyam stanut veru davat', tak
luchshe ne zhit' na belom svete.
Slushayu ya ego i edva tol'ko sebya sderzhivayu: znachit, u cheloveka sovest'
poteryana, lzhet naglo i hot' by v odnom slove zaiknulsya, - kak po-pisannomu
kataet.
- CHto zhe, - govoryu, - Egor Parmenych, tak uzh ochen' etu devushku ty
porochish'? Kakaya-nibud' Palageya markovskaya, soldatka Fekla iz Vargunihi ili
tam mel'nichiha ne luchshe ee.
On nemnogo skonfuzilsya, no na sekundu-s, i opyat' kak ni v chem ne
byvalo.
- YA ee, sudar', - govorit, - ne porochu protiv drugih: ona ili drugie
prochie, vse mne ravny.
- Polno, - govoryu, - Egor Parmenov, petli meshat', figli-migli
vykidyvat': ya vashej brat'i govorunov cherez svoi ruki tysyachi propustil! Po
slovu razberu, chto solgal i chto pravdu skazal. Tebe menya ne obmanut': ya vse
znayu.
- YA, sudar', - zayulil on, - ne radi obmana, a tol'ko pripadayu k vashim
stopam: votchina nachinaet protiv menya stroit' raznye vydumki, zastupy ya sebe
ni ot kogo ne vizhu, ne zamarajte menya, malen'kogo cheloveka, naveki pred
gospodinom, a za dobrodetel' vashu ya blagodarnost' chuvstvovat' mogu, hot' by
iz deneg, chto li, ali veshchami kakimi ne potyagoshchus', a eshche za blagodeyanie
sochtu.
YA usmehnulsya, i vzdumalos' mne, znaete, s nim, moshennikom, malen'kuyu
shutku sygrat'.
- Esli, - govoryu, - Egor Parmenych, ty stal takim manerom govorit', tak
delo, znachit, prinimaet drugoj oborot; kak by s etogo ty nachal, tak my,
mozhet byt', davno by vse i pokonchili.
- Ne smel-s, sudar', govorit'; otkrovenno vam dolozhu, chelovek ya ot
prirody robkij, inoj raz, ne vo gnev vam bud' skazano, i podstupit'sya k vam
ne smeesh': s vami govorit' ne to, chto s kem-nibud' - uma vy neobyknovennogo,
a my lyudi samyh malen'kih ponyatij.
- |to, - govoryu, - chto! |to priskazki; a ty mne govori skazku, kak i
chto budet ot tebya?
- YA by, sudar', - govorit, - sprosil vas samih naznachenie sdelat'. Vy
chinovnik ne malen'kij; naznachat' ya vam ne mogu, a dolzhen tol'ko
udovletvorit' s udovol'stviem, chego sami potrebuete.
- Horosho, bratec, ya ot etogo ne proch', izvol', - govoryu ya, - tol'ko vot
vidish' chto: sovesti moej do sej pory ya eshche ne prodaval, sledovatel'no mne na
pervyj raz za pustyaki ee ustupit' ne sleduet - desyati celkovyh ne voz'mu.
- Kak vozmozhno-s - desyat' celkovyh! Sovest' - veshch' dragocennaya, -
vozrazhaet on mne.
- Ne to, chto, - govoryu ya, - sovsem uzh dragocennaya, a za tvoe, naprimer,
delo mozhno vzyat' tyschonok sto na assignacii.
Ego, znaete, tak i popyatilo: i smeetsya, i poblednel, i ne znaet, kak
ponyat' moi slova.
- Kak, sudar', - govorit, - sto tysyach?
- A chto zhe takoe! - govoryu ya.
- Ochen' mnogo-s, - govorit, - edakih deneg u menya i v rukah ne byvalo,
mne i ne soschitat'.
- Nichego, - govoryu, - vmeste soschitaem; ne obochtu, ne bojsya.
- Ono tochno-s, tol'ko, sudar', pomilujte: summa-to uzhe eta ni s chem
nesoobrazna.
- Otchego zh nesoobrazna? U tebya, ya dumayu, v karmane lezhit okolo togo, a
chego nedostanet, ya i v dolg poveryu.
- I sotoj chasti, sudar', okolo togo net. SHutit' nado mnoj izvolite: ya
ne bol'she togo, kak v shutku prinimayu vashi slova.
- To-to i est', lyubeznyj, - nachal uzh ya emu govorit' ser'ezno, - horosho,
chto ty skoro dogadalsya. Neuzheli zhe ty dumaesh', chto ya iz-za deneg stanu s
toboj zaodno plutovat' i moshennichat'?
I nachal emu potom vyschityvat' vsya i vse: vse emu ego dobrye deyaniya
predstavil, kak v zerkale; no... kak by vy dumali, milostivyj gosudar'... u
nego dostalo duhu ot pervogo do poslednego moego slova vo vsem zaperet'sya:
po ego ponyatiyu, pravej cheloveka na svete net! Hot' by malen'koe raskayanie v
tom, chto durno delal! Tolkoval, tolkoval s nim tak, chto v gorle peresohlo,
nakonec, vyslal ot sebya i s pervoj zhe pochtoyu napisal barinu pis'mo s
podrobnym izlozheniem vseh obstoyatel'stv. CHto budet na eto pis'mo, ne znayu-s,
a zhdu otveta s bol'shim neterpeniem.
Sledstvie my proizvodili okolo dvuh nedel'. Pered samym potom ot容zdom
ispravnik prishel ko mne s torzhestvuyushchim licom.
- CHto eto, Ivan Semenych, vy segodnya chto-to ochen' vesely? - zametil ya
emu.
- Da-s, veselenek, - otvechal on. - Segodnya ya poluchil pis'mo ot barina
Egora Parmenova, kotoroe dushevno menya poradovalo.
- Kakogo zhe soderzhaniya? - sprosil bylo ya.
- Nu, uzh etogo ya teper' vam ne skazhu, a vy sami uvidite, kogda poedem
nazad cherez Markovo, - skazal on i vo vsyu dorogu, nesmotrya na moi rassprosy,
nichego mne ne ob座asnil, a, priehav v Markovo, velel sobrat' shod.
Egor Parmenov sejchas yavilsya k nam, blednyj, hudoj, tak chto ya ego edva
uznal.
- Batyushka Ivan Semenych, - otnessya on pryamo k ispravniku, - pozvol'te
mne s vami dva slova naedine skazat'.
- Da zachem zhe naedine? - vozrazil emu tot. - Esli tebe chto nuzhno, tak
govori i pri gospodine chinovnike. Sekretov u menya s toboyu ne bylo, da i byt'
ne mozhet.
- |to dela-s sobstvennye moi, domashnie, tak kak ya poluchil ot gospodina
moego pis'mo, s bol'shimi k sebe i zhene moej vygovorami, - za chto i pro chto,
ne znayu; tol'ko i skazano, chtob ya sejchas zhe ispolnil kakoe ot vas budet
prikazanie. Razreshite, sudar', boga radi, kak i chto takoe? YA odnim mneniem
izmuchilsya pushche bog znaet chego.
- Prikazanie moe ya ob座avlyu tebe na shodke, - otvechal ispravnik.
- Shodka gotova; tol'ko mne do shodki zhelalos' by znat' vashe
rasporyazhenie, - progovoril Egor Parmenov.
- A koli gotova, tak i pojdem, - skazal ispravnik i poshel.
YA posledoval za nim, Egor Parmenov tozhe. Prohodya mimo fligelya, v
kotorom tot zhil, ispravnik obernulsya k nemu i skazal:
- Potrudis', Egor Parmenych, zajti i za zhenoyu; nadobno, chtoby i ona tam
byla.
- Da ona-to tam zachem zhe nuzhna-s?
- Da tak uzh, tak nadobno.
Egor Parmenov pozhal plechami, poshel vo fligel', no skoro vernulsya.
- Nel'zya li, batyushka, zheny ne trebovat': zhenshchina ona neprivychnaya, na
shodkah muzhickih ne byvala. Sdelajte-s takuyu bozheskuyu milost' osvobodite ee,
- skazal on.
- Net, lyubeznyj, nel'zya, - takoe uzhe delo idet, nel'zya, - vozrazil
hladnokrovno ispravnik.
Egor Parmenov vzdohnul, mahnul rukoyu i poshel opyat' vo fligel'.
- Ivan Semenych, ne zhestoko li eto? - zametil ya emu.
- Nichego-s! Ona vot uslyshit i rasporyaditsya s suprugom luchshe vseh nas.
My voshli v sbornuyu izbu, gde uzh byla celaya tolpa muzhikov.
- Zdravstvujte, bratcy, - skazal ispravnik.
- Zdorovo, bachka! Zdorovo, kormilec! - razdalos' so vseh storon.
- Kak zhivete-mozhete?
- Pomanen'ku, kormilec! Kak tvoe blagopoluchie?
- Tozhe pomalen'ku: zhivu da hleb zhuyu.
- I daj te gospodi mnogo let zhit' da zdravstvovat', - skazali muzhiki,
vse v odin golos.
- Spasibo, rebyata, - otvechal Ivan Semenych i potom, oglyadev tolpu,
pribavil: - a chto, Petr Ivanov zdes'?
- Zdes', sudyr', - otvechal iz tolpy, vystupiv nemnogo vpered, kak lun'
sedoj starik, kotoryj, po svoej pochtennoj naruzhnosti, byl kak otletnyj
sobol' mezhdu drugimi muzhikami.
- Nu chto, starina, kakovo tvoe zdorov'e? Popravlyaetsya li?
- Neshto, sudyr'; ne protiv prezhnego, a vse nado boga blagodarit'. S
nyneshnego leta nachinayu napol'nuyu rabotu porabotyvat'.
- |to-s, rekomenduyu vam, - otnessya ko mne ispravnik, - prezhnij zdeshnij
burmistr, starik dobryj, bogomol'nyj, nachetnik svyashchennogo pisaniya.
- Blagodarstvuyu, chto hvalit' izvolish', a uzh kakoe nashe chitan'e: v knige
vidim odno, a delaem drugoe.
- Bol'no uzh ty togda barskim-to gnevom ogorchilsya.
- CHto delat'-to, sudyr', - otvechal starik s grustnoj ulybkoj, - hlibki
my ved' uzh ochenno... chto manen'ko ne po nas, sejchas i v ropot, - k
mirskomu-to bol'shuyu privyazku imeem.
- Nu, a pisat'-to mozhesh' eshche? Ne razuchilsya? - sprosil ispravnik.
- Pishu eshche; zemskim ya teper' ot upravitelya postavlen: pis'ma-to mnogo.
- Kak zemskim? - sprosil Ivan Semenych. - YA etogo i ne znal. |to,
znachit, on tebya uzh sovsem svoim podnachal'nym sdelal.
- Ne znayu, sudyr': ego delo i ego razumen'e; tol'ko to, chto dolzhnost'
eta mne manen'ko ne po letam. On von uzh i sam v ochki smotrit, a ya, pozhaluj,
godov na tridcat' postarshe ego, - otvechal starik.
- A chto, bratcy, - nachal Ivan Semenych posle minutnogo molchaniya,
obrashchayas' k muzhikam, - kak vy dumaete i zhelaete, ne luchshe li by bylo, esli
by vami opyat' nachal upravlyat' Petr Ivanov, a Egora Parmenova v smenu?
Pri etom ob座avlenii starik ostalsya sovershenno spokoen; u muzhikov na
vseh pochti licah otrazilos' udovol'stvie, i vse oni pereglyanulis' mezhdu
soboyu.
Ryzhij muzhik, sporivshij s Egorom Parmenovym v tot nash proezd, pervyj
zagovoril:
- |to by, vashe vysokorodie, luchshe ne nado byt', - v glaza i za glaza
skazhem. Egoru Parmenychu protiv Petra Ivanycha ne nachal'stvovat'.
- |to ty, bratec, govorish' odin, - vozrazil ispravnik, - a chto skazhet
mir; govorite, bratcy, vse vdrug, kak vy dumaete?
- A chto, bachka, mirom te skazhem, za Petra Ivanycha my okromya tol'ko boga
molili, a ot Egora Parmenycha vremenem, pozhaluj, zhutko byvaet! - poslyshalos'
razom neskol'ko golosov.
- Odin v dele, po rassudku, sprosit, a drugoj prosto te okazat'
obidchik: oborvet da oblaet - vot-te i poryadki vse, - dobavil ryzhij muzhik.
Na eti slova voshel Egor Parmenov, vmeste s zhenoyu svoeyu, kotoraya tochno
byla premodnaya, soboyu nedurna; odelas' ona, veroyatno, dlya vnusheniya k sebe
vyashchego uvazheniya, v shelkovoe plat'e i dazhe nadela shlyapku, a v rukah derzhala
zontik; voshla ona pryamo i dovol'no derzko obratilas' k ispravniku:
- CHto takoe vam ugodno ot menya?
- Sejchas, milostivaya gosudarynya, - otvechal tot i, stav poseredine izby,
vynul iz bokovogo karmana pis'mo.
- |to ya, - nachal on, - chitayu pis'mo vashego gospodina: "Milostivyj
gosudar' Ivan Semenych! Prinoshu vam moyu chuvstvitel'nuyu blagodarnost' za
uvedomlenie o besputstvah moego upravitelya - Egora Parmenova. Ostavit' ego v
nastoyashchej dolzhnosti ya schitayu vrednym dlya sebya i dlya imeniya, i potomu
pokornejshe proshu, po dobrote vashej, prinyat' uchastie i nemedlenno sdelat'
rasporyazhenie o smene ego i o naznachenii v upravlyayushchie bolee blagonadezhnogo,
po usmotreniyu vashemu, cheloveka; on zhe, kak obmanuvshij moe doverie, dolzhen
postupit' zauryad v chislo dvorovyh lyudej".
Egor Parmenov, poblednevshij, kak prestupnik v minuty ob座avleniya emu
sudebnogo prigovora, prislonilsya tol'ko k stene, a zhena ego zarydala, - no,
vprochem, progovorila:
- CHto takoe vy pisali!.. My sami tozhe budem gospodinu pisat': mozhet
byt', budet chto-nibud' i drugoe.
- Pishite, sudarynya; i ya zhelayu ot dushi vashemu muzhu opravdat'sya, -
vozrazil Ivan Semenych. - No vmeste s tem, chtoby ty menya, Egor Parmenych,
vposledstvii ne obvinil, chto ya na tebya chto-nibud' nalgal ili vydumal, tak
vot, bratcy-muzhichki, chto ya pisal k vashemu barinu, - i zatem, vynuv iz
karmana chernovoe pis'mo, prochital ego vo vseuslyshanie. V pis'me etom bylo
napisano vse, chto on mne govoril.
- Solgal li ya, vydumal li ya tut chto-nibud'? - zaklyuchil on, obrashchayas' k
muzhikam.
Upravitel'nica vzglyanula na muzha tak, chto mne sdelalos' strashno za
nego.
- Nichego etogo i v pomyshleniyah moih ne byvalo; ya i smolodu etimi delami
ne zanimalsya, a ne to chto po tepereshnim moim zabotam. Vydumat' na cheloveka
po zlobe mozhno vse! - vozrazil bylo on.
Nekotorye iz muzhikov usmehnulis'.
- Nu kak, Egor Parmenych, ne byvalo! - skazal opyat' ryzhij muzhik, vidno,
zaklyatoj v dushe vrag ego. - Dokazyvat'-to na tebya ne smeli, a mozhe, byvalo i
bol'she... gde laskoj, a gde i drugim bral...
- Vmesto Egora Parmenova, - zagovoril opyat' ispravnik, - ya naznachayu, po
vashemu zhelaniyu, Petra Ivanova. ZHelaete li vy?
- ZHelaem, bachka, vse my togo zhelaem.
- Stalo, byt' delu tak. Ty, Egor Parmenov, izvol' sdat' vse schety i
otchety rukami, a ty, Petr Ivanov, primi akkuratnee; na sebya nichego ne
prinimaj: sam posle otvechat' budesh'. Proshchajte, bratcy! Proshchaj, Egor
Parmenov! Ne penyaj na menya: sama sebya raba b'et, koli nechisto zhnet, -
zaklyuchil Ivan Semenych, i my s nim vyshli i totchas zhe vyehali.
God spustya prishel ko mne iz Kokinskogo uezda muzhichok, predobrodushnyj na
lico i nemnogo p'yan, poklonilsya snachala ot ispravnika i nachal prosit' o
svoem dele, kotorogo, kak voditsya, ne sumel rastolkovat'.
- Da ty chej? - sprosil ya ego.
On skazal: okazalos', chto markovskogo gospodina.
- Kto u vas - Petr Ivanov nynche upravitelem? - stal ya ego
rassprashivat'.
- Netu, rodimen'koj, - otvechaet on, - Petr Ivanych - daj emu bog carstvo
nebesnoe - pobyvshilsya{285}; teper' ne Petr Ivanych - drugoj.
- Kto zhe takoj?
- Iz nashih zhe, bachka, muzhichkov. Barin ladil bylo tak, chto iz Pitera
naslat' ali tam nanyat' kogo, da Ivan Semenych zartachilsya: vy, govorit, kogo
hotite tam vybirajte, a ya, govorit, svoego postavlyu, - svoego i posadil.
- Nu, a prezhnij, - sprosil ya, - gde upravitel', kotoryj do Petra
Ivanova byl?
- Prezhnij-to?
- Da, prezhnij.
- O... eto leshij-to... kak ego po imeni-to, pes dral, i zabyl uzh.
- Egor Parmenov, - podhvatil ya.
- Tak, tak, bachka, Egor Parmenov... tut zhe, pri usad'be, zhivet.
- Otchego zhe on leshij-to?
- Prozvan'e uzh u nas emu, kormilec, takoe idet: do devok, do bab
molodyh byl ochen' ohoch. Vot tozhe edak devushku iz Dmitreva ot matki na uvod
uvel, a oposlya, kak otpustil, i velel ej na leshego sgovorit'. Ispravnik
togda ob etom dele spoznal - naehal: nu, tak bud' zhe ty, govorit, i sam
leshij; tak, govorit, bratcy-muzhichki, i zovite ego leshim. A my, duraki, tomu
i rady: s pravitelej-to ego tem vremechkom smenili - posmelej stalo... leshij
da leshij... tak leshim i ostalsya.
- Gde zhe teper' eta dmitrevskaya devka?
- Pri matke, bachka, pri materi zhivet.
- Zamuzh ne vyshla?
- Nu gde, rodimoj, gde uzh? Hosh' i muzhichki, a obegaem etogo: parnishku
tozhe prinesla; matka ladila bylo podkinut', tak Marfutka-to ne zahotela:
sama, govorit, vypoyu i vykormlyu. Takaya dikaya teper' devka stala, slova s
narodom ne promolvit. Vse bogomol'stvuet... po bogomol'yam hodit.
- Nu, a zhena Egora Parmenova gde?
- Pri nem, bachka, zhivet; tozhe po nem i ee leshachihoj draznyat.
- A ee-to za chto zhe?
- Serdcem-to ona uzh bol'no lyuta, da na ruku derzka; teper' uzh voli-to
ni nad kem net, tak s muzhem batal'stvuyut, do togo derutsya da layutsya, chto v
izbe-to uzh mesta malo: na ulicu vybivayutsya - pryamye leshie!..
Rasskaz ispravnika
Vpervye rasskaz napechatan v zhurnale "Sovremennik" (1853, No 11).
Zakonchen rasskaz byl 22 avgusta 1853 goda. V dal'nejshem tekst podvergalsya
avtorskoj pravke. Podgotovlyaya izdanie "Ocherkov iz krest'yanskogo byta",
Pisemskij udalil iz proizvedeniya dlinnoty, neopravdannye literaturnye
reminiscencii. Vo vtoroj glave v zhurnal'nom tekste bylo takoe rassuzhdenie
ispravnika: "YA tol'ko, znaete, pozhal plechami, vprochem, tut zhe vspomnil
sochinenie Pushkina... veroyatno, i vy znaete... "Poltava" - prekrasnoe
sochinenie: tam tozhe molodaya devushka vlyubilas' v starika Mazepu. Kogda ya eshche
chital eto, tak dumal: "Pravda li eto, ne fantaziya li odna, i byvaet li na
belom svete?" - A tut i sam na praktike vizhu. Ovladelo mnoj bol'shoe
lyubopytstvo..." V tekste "Ocherkov iz krest'yanskogo byta" eti slova zameneny
drugimi, bolee skupymi, bolee sootvetstvuyushchimi obstoyatel'stvam i harakteru
rasskazchika: "YA tol'ko, znaete, pozhal plechami, - vot, dumayu, po poslovice,
popravitsya satana luchshe yasnogo sokola..."
V tekst izdaniya Stellovskogo Pisemskij vnes ispravleniya, podskazyvaemye
recenziej CHernyshevskogo. V pervoj glave bylo takoe vyskazyvanie ispravnika:
"V sude u menya horosho-s. Na vsyakoe delo, dolozhu vam, nadobno znat'
snorovku... YA zavel takuyu maneru: nedeli dve, naprimer, ezzhu po uezdu, sam
rabotayu, stanovyh ponukayu, a tut i v gorod, da i v sud; dnya v tri, v chetyre
obrevizuyu vse. Horosho, tak i spasibo, a net, tak i raspekan'e: tovarishcham
zamechu, a prikaznuyu brat'yu etu zapru v sude, da i ne vypuskayu do teh por,
poka ne privedut vsego v poryadok. I ponyali, chto ottyagivat' nechego: rano li,
pozdno li, sdelat' pridetsya. Glavnoe, ob座asnyu vam, chtoby sam nachal'nik ne
zeval, a podchinennyh zastavit' delat' mozhno-s!" CHernyshevskij otozvalsya ne
bez ironii o deyatel'nosti kokinskogo ispravnika v zemskom sude, i Pisemskij
zamenil eto mesto drugim, protivopolozhnym po smyslu rassuzhdeniem.
V konce tret'ej glavy avtor vyskazyval sostradanie razzhalovannomu Egoru
Parmenovu: "Dva sovershenno protivopolozhnye chuvstvovaniya ovladeli mnoyu: ya i
rad byl unizheniyu, kotorym nakazan byl Egor Parmenov i vmeste s tem, kak
cheloveka, zhal' ego bylo. Ivan Semenych byl tozhe mrachen. YA otkrovenno vyskazal
emu svoi mysli.
- YA sam to zhe chuvstvuyu-s, - otvechal on, - da chto prikazhete delat'! Na
krapivu nadoben moroz; promirotvor' odnomu hudomu cheloveku, tak on sotne
horoshih lyudej sdelaet zlo". CHernyshevskij nazval podobnoe sostradanie
prestupnym, vrednym dlya nravov obshchestva. Pisemskij iz teksta izdaniya
Stellovskogo vsyu etu scenu ustranil.
V nastoyashchem izdanii rasskaz pechataetsya po tekstu: "Sochineniya
A.F.Pisemskogo", izdanie F.Stellovskogo, SPb, 1861 g., s ispravleniyami po
predshestvuyushchim izdaniyam, chastichno - po posmertnym "Polnym sobraniyam
sochinenij" i rukopisyam.
Str. 247. Knyaz' Dmitrij Vladimirych - Golicyn (1771-1844), byvshij
moskovskim voennym general-gubernatorom s 1820 po 1844 god.
Str. 248. Gog-magog. - Pravil'nee Gog i Magog, imena dvuh mificheskih
narodov, vstrechayushchiesya v biblii i korane. V tekste - v znachenii "vazhnaya
persona".
Str. 252. Lesovik ramennoj - gustoj, dremuchij les.
Str. 255. Heruvimskaya - cerkovnaya pesn'.
Str. 258. Pechnyj - zabotlivyj.
Str. 259. Ozadki - durnye posledstviya, nepriyatnosti.
...prislan byl po peresylke - po etapu, pod strazhej.
Str. 272. Stan - administrativno-policejskoe podrazdelenie uezda; selo,
yavlyavsheesya mestoprebyvaniem stanovogo pristava.
Str. 285. Pobyvshilsya - umer.
V.A.Malkin
Last-modified: Thu, 25 Jul 2002 20:10:31 GMT