Ocenite etot tekst:


----------------------------------------------------------------------------
     Sochineniya v chetyreh tomah. Tom 1. Stat'i i recenzii  1859-1862
     M., Gosudarstvennoe izdatel'stvo hudozhestvennoj literatury, 1955
     OCR Bychkov M.N.
----------------------------------------------------------------------------

                           Roman I. S. Turgeneva

     Vopros o tom, chto dolzhny i chto mogut  chitat'  devicy,  do  sih  por  ne
vpolne reshen, nesmotrya na ego vazhnost'  v  dele  zhenskogo  vospitaniya.  Est'
mnogo zamechatel'nyh hudozhestvennyh proizvedenij, kotorye, predstavlyaya  zhizn'
kak ona est', rassmatrivaya i obsuzhivaya yavleniya  sovremennosti,  otyskivaya  v
nih obshchechelovecheskuyu storonu, ob®yasnyaya ih istoricheskim razvitiem narodnosti,
zasluzhivayut polnogo vnimaniya vsyakogo prosveshchennogo cheloveka i  udovletvoryayut
veem  trebovaniyam  samoj   tonkoj   esteticheskoj   kritiki.   CHtenie   takih
proizvedenij neobhodimo dlya vsestoronnego obrazovaniya  kak  muzhchiny,  tak  i
zhenshchiny; a mezhdu tem chasto sluchaetsya,  chto  v  podobnyh  proizvedeniyah  est'
dve-tri sceny,  slishkom  otkrovenno  razoblachayushchie  nesovershenstva  zhizni  i
slabosti chelovecheskoj prirody. Tut potrebnosti umstvennoj zhizni stalkivayutsya
i prihodyat  v  bor'bu  s  ponyatiyami,  prinyatymi  v  obshchestve  i  osvyashchennymi
vremenem,  -  rozhdaetsya  vopros:  chitat'  ili  ne   chitat'   devushke   takoe
proizvedenie? i vopros etot reshaetsya razlichno, smotrya  po  vzglyadu  na  veshchi
roditelej i vospitatelej. Inogda purizm dohodit do takih  razmerov,  chto  iz
ruk devushki vyryvayut vsyakij roman, vsyakuyu knigu, v kotoroj vstrechaetsya slovo
"lyubov'"; pri etom obyknovenno  obrashchayut  preimushchestvennoe  vnimanie  ne  na
mysl', ne na napravlenie knigi, a na vneshnyuyu formu, na  slova  i  vyrazheniya.
Soglasit' podobnye mneniya, eshche zhivushchie v nashem  obshchestve,  s  skol'ko-nibud'
zhiznennym vzglyadom na obrazovanie i na tu  rol',  kotoruyu  dolzhno  igrat'  v
obrazovanii chtenie,  nevozmozhno;  idti  pryamo  naperekor  prinyatym  ponyatiyam
obshchestva, ne obrashchat' na nih nikakogo  vnimaniya  takzhe  nel'zya.  |tim  mozhno
tol'ko vozbudit' nedoverie i  ozloblenie  v  priverzhencah  prezhnego  poryadka
veshchej; ih nuzhno ubezhdat' razumnymi dovodami, a  ne  razdrazhat'  smelymi,  no
bespoleznymi  vyhodkami.  CHto  zhe  ostaetsya  delat',  vstrechayas'  s   takimi
proizvedeniyami, kakovo, naprimer, "Dvoryanskoe gnezdo", poslednij roman I. S.
Turgeneva? {Pomeshcheno v yanvarskoj knizhke  "Sovremennika"  nyneshnego  goda,  a
teper' vyshlo osoboyu knigoj.} Projti ego molchaniem nel'zya,  vo  imya  lyubvi  k
nashej slovesnosti, vo imya togo, chto "Dvoryanskoe gnezdo" vmeste  s  "Rudinym"
predstavlyaet soboyu polnyj rezul'tat hudozhestvennoj  deyatel'nosti  odnogo  iz
nashih pervoklassnyh pisatelej. Rekomendovat' ego dlya chteniya devicam  trudno:
v polozhenii glavnyh dejstvuyushchih lic, v samoj zavyazke  romana  mnogo  gor'koj
zhiznennoj istiny. A chto  slishkom  istinno,  to,  kak  izvestno,  prinyato  do
vremeni skryvat'. Nahodyas' v podobnom zatrudnitel'nom polozhenii, my reshilis'
vybrat'  srednyuyu  dorogu.  My  ukazali  roditelyam  i  vospitatelyam   na   te
prepyatstviya, kotorye mogut  vstretit'sya  pri  chtenii  "Dvoryanskogo  gnezda";
teper' my  postaraemsya  v  nashem  otchete,  minuya  chastnosti  i  podrobnosti,
pokazat', pochemu neobhodimo poznakomit' devic  s  etim  vo  vseh  otnosheniyah
zamechatel'nym proizvedeniem. I. S. Turgenev, kak  izvestno,  veroyatno,  vsem
nashim  chitatel'nicam,  znakomym  s  "Zapiskami  ohotnika",  s  "Rudinym",  s
"Zatish'em",  s  "Mumu",  s  "Aseyu",  -   istinnyj   hudozhnik,   i   hudozhnik
preimushchestvenno russkij. Russkaya nacional'nost' vyrazhaetsya kak v  sozdavanii
russkih tipov, tak i v otnoshenii samogo hudozhnika k  sozdavaemym  im  tipam.
Dejstvuyushchie lica povestej i rasskazov Turgeneva zhivut odnoyu zhizn'yu  s  svoim
avtorom. Vyrazimsya tochnee: u kazhdogo iz vyvedennyh lic est' chto-to  obshchee  s
avtorom, kakaya-nibud' tochka soprikosnoveniya: v ponimanii veshchej, v sklade uma
predstavlyaemyh lichnostej est' takie original'nye cherty, takie neulovimye, no
harakteristichnye  chastnosti,  kotorye  vyrabatyvaet  tol'ko  russkaya  zhizn',
kotorye mozhet ocenit' i podmetit' tol'ko chelovek, szhivshijsya s  etoyu  zhizn'yu,
odarennyj  tem  zhe  nacional'nym  skladom  uma,  perechuvstvovavshij  na  sebe
interesy   i   stremleniya,   volnovavshie   russkoe   obshchestvo,   i    pritom
perechuvstvovavshij ih tak, kak chuvstvuet i vosprinimaet ih  russkij  chelovek.
Znanie russkoj zhizni, i pritom znanie ne knizhnoe, a opytnoe,  vynesennoe  iz
dejstvitel'nosti, ochishchennoe  i  osmyslennoe  siloyu  talanta  i  razmyshleniya,
okazyvaetsya vo vseh, proizvedeniyah Turgeneva i osobenno  yarko  vyrazilos'  v
"Dvoryanskom gnezde", samom strojnom  i  zakonchennom  iz  ego  sozdanij.  Vse
dejstvuyushchie lica ego romana,  nachinaya  ot  russkoj  devushki  Lizy  i  konchaya
russkim lakeem  staryh  vremen  Antonom,  v  vysshej  stepeni  original'ny  i
zhiznenny; vse oni sozdany iz teh  elementov,  kotorye  vse  my  znaem  i  iz
kotoryh, so vremeni reformy Petra, malo-pomalu slagaetsya nasha obshchestvennaya i
chastnaya zhizn'. Vse oni  -  predstaviteli  nastoyashchego  ili  neposredstvennogo
proshedshego. Est' mezhdu nimi i luchshie lyudi, est' i dyuzhinnye; no  ni  odin  iz
nih  ne  obognal  svoego  veka,  ni  odin,  podobno  SHtol'cu,  ne   yavlyaetsya
predvestnikom budushchego, i, sledovatel'no, ni odnogo iz nih  nel'zya,  podobno
SHtol'cu, upreknut' v tom, chto on  lico,  proizvol'no  sozdannoe  avtorom  iz
takih elementov, kotorye eshche ne sdelalis' dostoyaniem nashej zhizni. Turgenev v
svoem romane ne govorit nam o tom, chto dolzhno byt'; on predstavlyaet nam  to,
chto est'. Didaktizma net i teni; a mezhdu tem "Dvoryanskoe  gnezdo"  -  vpolne
pouchitel'nyj roman: on risuet  sovremennuyu  zhizn',  ottenyaet  ee  horoshie  i
durnye  storony,  ob®yasnyaet  proishozhdenie  vyvedennyh  yavlenij  i  vyzyvaet
chitatelya na ser'eznye i plodotvornye razmyshleniya. Kogda my izuchaem  istoriyu,
nam redko udaetsya zaglyanut' v dushu lyudej izvestnoj epohi, ne vsegda  udaetsya
perenestis' v krug ih ponyatij, ob®yasnit' sebe, kak smotryat oni na  sebya,  na
mir, na svoi otnosheniya k obshchestvu, k semejstvu i k chelovechestvu. Takie cherty
ne zanosyatsya v letopisi, gde govoritsya tol'ko o vojnah, mirnyh  dogovorah  i
dejstviyah gosudarej.  Vnutrennyaya,  duhovnaya  zhizn'  epohi  mozhet  otrazit'sya
tol'ko v hudozhestvennom proizvedenii. Na etom osnovanii  nekotorye  podobnye
proizvedeniya stoyat naryadu s  dragocennejshimi  istoricheskimi  pamyatnikami.  K
chislu takih proizvedenij mozhno  otnesti  "Evgeniya  Onegina",  "Geroya  nashego
vremeni", "Mertvye dushi", "Oblomova" i "Dvoryanskoe gnezdo". Onegin,  Pechorin
i Oblomov voplotili v sebe razlichnye fazy bolezni  veka,  porazhavshej  luchshih
predstavitelej proshlogo pokoleniya;  "Mertvye  dushi"  i  "Dvoryanskoe  gnezdo"
predstavili v ryade svezhih, zhiznennyh kartin byt i  ponyatiya  srednego  klassa
nashego obshchestva. "Mertvye dushi" obnimayut soboyu preimushchestvenno otricatel'nye
yavleniya  etoj  zhizni,  ee  "bednost',  da  bednost',   da   nesovershenstva";
"Dvoryanskoe gnezdo" beret ee luchshih predstavitelej i pokazyvaet nam,  chto  v
nih est' horoshego i chego nedostaet, chto sledovalo by dobavit' i ispravit'. V
nazvannyh nami proizvedeniyah vyskazalas' vtoraya chetvert' XIX stoletiya; v nih
proslezhen ves' process vnutrennej zhizni i razvitiya nashego  obshchestva  v  etot
period vremeni.
     Pristupim teper' k izlozheniyu mysli avtora, vyrazhennoj  im  v  vybore  i
gruppirovke glavnyh dejstvuyushchih lic romana.  Ne  imeya  vozmozhnosti  kasat'sya
vseh lichnostej i polozhenij,  my  ogranichimsya  analizom  treh  harakterov,  v
kotoryh, po nashemu mneniyu, dovol'no polno i yasno vyrazilas' osnovnaya  mysl'.
My budem govorit' tol'ko o Panshine,  o  Lavreckom  i  o  Lize,  upominaya  ob
ostal'nyh lichnostyah nastol'ko, naskol'ko oni ottenyayut  ili  ob®yasnyayut  soboyu
cherty ih haraktera ili process, ih razvitiya.
     Vladimir Nikolaevich Panshin - chinovnik, artist, svetskij chelovek,  ochen'
neglupyj i dovol'no obrazovannyj, shvativshij na letu  kar'eru,  polozhenie  v
obshchestve i dazhe dovol'no sovremennyj, no ochen' poverhnostnyj vzglyad na veshchi;
on prekrasno harakterizuetsya odnim slovom  ugryumogo,  uchenogo,  no  zabitogo
zhizn'yu muzykanta Lemma. "On - diletant", - govorit staryj nemec o molodom  i
blestyashchem svetskom cheloveke, umeyushchem soedinyat' s svoimi uspehami v  obshchestve
prakticheskij  vzglyad  na  administrativnuyu  deyatel'nost'  i  vneshnyuyu,  ochen'
prilichnuyu, no vovse ne iskrennyuyu vospriimchivost' k raznoobraznym proyavleniyam
izyashchnogo. Za Panshina zastupaetsya v razgovore s  Lemmom  Lizaveta  Mihajlovna
Kalitina. "Vy k nemu nespravedlivy, - govorit ona: - on vse ponimaet  i  sam
pochti vse mozhet sdelat'". - "Da, -  prodolzhaet  muzykant:  -  vse  -  vtoroj
numer, legkij tovar, speshnaya rabota. |to nravitsya, i on nravitsya, i  sam  on
etim  dovolen:  nu,  i  bravo".  V  etih  pravdivyh  slovah  dobrosovestnogo
truzhenika obrisovan ves' Panshin: on - diletant i vo vsednevnoj  zhizni,  i  v
sluzhebnoj svoej deyatel'nosti, i osobenno v iskusstve, kotoroe pod ego rukami
prevrashchaetsya vpolne v izyashchnuyu igrushku, v talent de societe  ili  d'agrement.
{Talant svetskogo obshchestva ili priyatnogo obhozhdeniya (franc.). - Red.} Panshin
ne sluzhit nikakomu delu, ne predan nikakoj idee, ne vyrabotal sebe  nikakogo
tverdogo,  dorogogo  ubezhdeniya;  prozhit'  veselo   i   spokojno,   nravit'sya
okruzhayushchim  lyudyam,  risovat'sya  pered  nimi  raznoobraznymi  darovaniyami   i
chistotoyu  nravstvennyh  pravil,  vozbuzhdat'  ih  izumlenie  i   blagogovenie
vychitannoyu  i  kstati  privedennoyu  mysliyu  i,  nakonec,  putyami  vseh  etih
raznorodnyh,  pustyh,  no  v  sushchnosti  bezgreshnyh  uspehov  dostignut'  pod
starost' vysokogo china i obespechennogo sostoyaniya - vot cel' Panshina v zhizni,
i etoj celi on navernoe dostignet, potomu chto on chelovek umnyj, ne nastol'ko
beznravstvennyj ili smelyj,  chtoby  oskorbit'  kakoyu-nibud'  prodelkoyu  dazhe
samoe chutkoe obshchestvennoe mnenie, i ne nastol'ko blagorodnyj i pylkij, chtoby
vseyu  dushoyu  prinyat'  kakoe-nibud'  ubezhdenie  i  vo  imya  etogo   ubezhdeniya
pozhertvovat'  kar'eroyu  i  vremennymi  vygodami.  Panshin  -  suhoj  chelovek,
primenyayushchij i obshchie idei i vysshie stremleniya k melkim vygodam svoego _ya_, no
v to zhe vremya tshchatel'no skryvayushchij ot vseh  drugih  svoj  uzkij  egoizm.  On
drapiruetsya  i  postoyanno  igraet  rol'.  To  on  yavlyaetsya   gosudarstvennym
chelovekom, zabotyashchimsya o trudah naroda i goryacho prinimayushchim  k  serdcu  vse,
chto mozhet uprochit' ego blagosostoyanie i sodejstvovat' ego razvitiyu.  V  etom
sluchae ego pylkie i, po-vidimomu, vdohnovennye rechi otlichayutsya preobladaniem
obshchih mest i neznaniem  istinnogo  dela,  neznaniem  narodnogo  haraktera  i
narodnoj zhizni. To on prikidyvaetsya hudozhnikom, umno govorit  o  SHekspire  i
Bethovene, s chuvstvom  poet,  s  vidom  znatoka  kladet  shirokie  shtrihi  na
edinstvennyj landshaft, kotoryj risuet vo vseh al'bomah znakomyh dam i devic.
Zdes' Lemm, istinnyj  hudozhnik  po  chuvstvu  i  specialist  svoego  dela  no
znaniyam,  pryamo  ugadyvaet  ego  neiskrennost'  i  smelo  govorit,  chto   on
nesposoben verno ponimat' i gluboko chuvstvovat'. To Panshin  prosto  yavlyaetsya
dobrym, otkrovennym malym, u kotorogo net ni zataennoj mysli, ni rascheta,  -
chelovekom,   uvlekayushchimsya   minutnymi   poryvami,   poddayushchimsya   mimoletnym
vpechatleniyam i sposobnym,  po  zhivosti  i  bespechnosti  haraktera,  nadelat'
glupostej i postavit' sebya  v  zatrudnitel'noe  i  nelovkoe  polozhenie.  Tut
pritvorstvo ego obnaruzhivaetsya tem, chto  on,  yavlyayas'  na  slovah  dobrym  i
prostym malym, na dele derzhit sebya samym  politicheskim  obrazom.  On  shutit,
famil'yarnichaet, pozvolyaet sebe vol'nosti, no nastol'ko, naskol'ko mozhno;  on
nikogda ne zabyvaetsya. SHutki ego inogda oskorblyayut  lichnosti;  no  on  shutit
tol'ko s bezzashchitnymi lyud'mi, s temi, kto stoit nizhe ego, ili s temi, kto ne
pojmet ironii i primet ee za chistuyu monetu.  Nel'zya  skazat',  chtoby  Panshin
postoyanno soznatel'no lgal, igraya svoi roli: on sam uveren, chto on i artist,
i administrator, i slavnyj malyj. Potomu on chrezvychajno dovolen  vseyu  svoeyu
osoboyu voobshche i kazhdym iz svoih  prekrasnyh  kachestv  v  osobennosti;  on  -
akter,   uvlekayushchijsya   svoeyu   rol'yu   i    zabyvayushchij    dejstvitel'nost'.
Dejstvitel'nosti svoej on sobstvenno i  ne  znaet:  vechno  risuyas'  i  pered
drugimi  i  pered  soboyu,  on  ne  uspel  vozvysit'sya  do   bespristrastnogo
razmyshleniya nad samim soboyu i nikogda ne zadaval sebe sushchestvennogo voprosa:
chem on dolzhen byt' i chto on na samom dele? Na samom dele  Panshin  -  chelovek
odnogo razbora s Molchalinym ("Gore ot uma") i CHichikovym ("Mertvye dushi"); on
prilichnee ih oboih i nesravnenno umnee pervogo.  Poetomu,  chtoby  dostignut'
teh zhe celej, k kotorym idut i Molchalin i  CHichikov,  chtoby  daleko  obognat'
togo  i  drugogo,  Panshinu  ne  nuzhno  budet  ni  polzat',  ni  moshennichat':
dostatochno budet ulybnut'sya v odnom meste, skazat' lovkuyu  frazu  v  drugom,
pochtitel'no vyslushat' nelepoe rassuzhdenie  v  tret'em,  prikinut'sya  rycarem
chesti v chetvertom - i na izbrannika sud'by  shirokoyu  rekoyu  pol'yutsya  zemnye
blaga. CHichikov i Molchalin - melkie torgashi, ottogo k nim i  prilipaet  gryaz'
ih remesla; Panshin -  promyshlennik  bol'shoj  ruki,  i  potomu  on  ostanetsya
barinom i chestnym chelovekom, ne po ubezhdeniyu, a potomu, chto ono i vygodno  i
spokojno. Po vnutrennim  svojstvam  dushi  on  nichem  ne  luchshe  oboih  svoih
predshestvennikov, cel' v zhizni u nih odna; vse razlichie  zaklyuchaetsya  tol'ko
vo vneshnem obrazovanii da vo vneshnej obstanovke. Takih lyudej formiruet  nashe
obshchestvo, ono vospityvaet ih s malyh let v svoih  salonah  ili  kancelyariyah;
ono potvorstvuet im svoim blagovoleniem i pozvolyaet im  dostignut'  zhelannoj
celi, ezheli oni idut k nej ostorozhno i prilichno, ne proizvodya skandala i  ne
maraya  sebya  vopiyushcheyu  beznravstvennostiyu.   V   romane   Turgeneva   Panshin
predstavlen v odnu iz samyh svetlyh minut svoej zhizni:  on  lyubit  dostojnuyu
devushku. CHuvstvo, po-vidimomu, ochen' blagorodnoe,  no  tut  nado  prinyat'  v
soobrazhenie tri obstoyatel'stva:
     1) On lyubit devushku ochen' bogatuyu, devushku, kotoraya vo vseh  otnosheniyah
predstavlyaetsya emu prilichnoyu, pochti blestyashcheyu partiej.
     2) On prodolzhaet risovat'sya pered lyubimoyu devushkoyu vo  vse  prodolzhenie
romana; on  risuetsya  torzhestvennoyu  vazhnostiyu,  kogda  delaet  predlozhenie,
risuetsya mrachnym spokojstviem, kogda vposledstvii poluchaet otkaz. CHuvstvo vo
vse prodolzhenie dejstviya ne vyzvalo u nego ni  odnogo  zhivogo,  zadushevnogo,
nerasschitannogo slova.
     3) On ne ponimal i ne znal lyubimoj  devushki;  razgovor  ih  vertelsya  v
obshchih sferah muzyki, zhivopisi, poezii. On  govoril  o  nih  kak  diletant  i
svetskij chelovek. Ona slushala ego ravnodushno i otvechala prilichno, potomu chto
v razgovore  ne  bylo  odushevleniya,  ne  bylo  i  otkrovennosti.  Znaya  odnu
naruzhnost' devushki i dovol'stvuyas' etim znaniem, on ne mog lyubit' sil'no;  v
tot samyj den', kogda neblagopriyatno reshilas'  ego  sud'ba,  on  s  zhivejshim
udovol'stviem pel, igral v karty  i  vel  pustoj  razgovor  s  zhenshchinoyu,  ne
zasluzhivavsheyu ni uvazheniya,  ni  sochuvstviya  razvitogo  cheloveka.  Vot  kakov
Panshin!
     Lavreckij - chelovek mnogo perezhivshij,  ispytavshij  i  radost'  i  gore,
vdumyvavshijsya v sebya i v svoi otnosheniya k lyudyam i vyrabotavshij sebe nakonec,
putem ser'eznyh zanyatij, putem razmyshlenij i  opyta,  umen'e  vladet'  svoim
vnutrennim mirom, sderzhivat' poryvy chuvstva i mirit'sya s zhizniyu, nesmotrya na
ee mrachnye storony, nesmotrya na te stradaniya, kotorye vypadayut v nej na dolyu
lyudej s razvitym umom i nezhnym chuvstvom. Vse uchastie Lavreckogo  v  dejstvii
romana predstavlyaetsya ryadom nezasluzhennyh stradanij, sredi kotoryh krepnet i
formiruetsya ego muzhestvennaya lichnost', krepnet, ne cherstveya, ne teryaya  zhivoj
vospriimchivosti ko vsemu izyashchnomu v prirode i v cheloveke. Ego,  kak  on  sam
vyrazhaetsya,  s  detstva  vyvihnuli  urodlivym  vospitaniem,  ot  posledstvij
kotorogo  emu  trudno  opravit'sya  do  zrelogo  vozrasta;  v  nem  probudili
lyuboznatel'nost' i ne napravili ee, emu ne dali dazhe elementarnyh  svedenij,
a mezhdu tem brosili v ego svezhuyu i zdorovuyu golovu neskol'ko idej, vzyatyh iz
filosofii XVIII veka, peresazhennyh na russkuyu  pochvu  i  ponyatyh  osobennym,
original'nym obrazom; surovym, pochti  spartanskim  vospitaniem  emu  pridali
polnotu i krepost' fizicheskih sil - i  ne  ukazali  ishoda  etim  silam.  Do
dvadcatitrehletnego vozrasta ego ne poznakomili ni s zhizniyu, ni s naukoyu,  v
nem razvili tol'ko tverdost' voli, i eta tverdost' prigodilas'  emu  na  to,
chtoby, ne pugayas' upushchennogo vremeni,  prinyat'sya  za  perevospitanie  samogo
sebya. No mezhdu tem zhizn' ne zhdet i pred®yavlyaet svoi  prava,  zastavlyaet  ego
idti vpered togda, kogda net eshche ni opytnosti, ni  umen'ya  osmyslivat'  svoi
postupki, kogda delo perevospitaniya tol'ko chto  nachalos'.  Lavreckij  delaet
promah v zhizni, - promah, ne legshij pyatnom na ego sovest',  no  okonchatel'no
isportivshij ego budushchuyu uchast'. Posledstviya etogo  promaha  -  neudachnogo  i
neostorozhnogo vybora zheny po pervomu vpechatleniyu - razvivayutsya  v  romane  i
sostavlyayut ego glavnuyu zavyazku. Lavreckij yavlyaetsya na scenu uzhe chelovekom 35
let, uzhe znakomyj s  tyazhelym  stradaniem.  Pervoe  vpechatlenie  goresti  uzhe
perezhito im; no v dushe ostalis' neizgladimye sledy. On ne dal goryu oputat' i
obessilit' sebya, ne stal im risovat'sya pered samim soboyu, no, vglyadevshis'  v
svoe polozhenie, skazal sebe prosto, chto ne vidit vperedi vozmozhnosti schastiya
i naslazhdeniya; on miritsya s etoyu beznadezhnostiyu i pri etom primirenii  umeet
uberech'sya ot toj apatii, v kotoruyu chasto  vpadayut  lyudi,  obmanutye  zhizniyu.
Naslazhdeniya zhizni konchilis', govorit on sebe, no ostalis' obyazannosti, i eto
soznanie neispolnennogo dolga, -  soznanie,  chto  on  mozhet  i  dolzhen  byt'
polezen okruzhayushchim i zavisyashchim ot nego lyudyam, daet emu sily zhit', ne  ozhidaya
i ne trebuya nichego ot zhizni. Lavreckij ne priznaet sebya razocharovannym, i on
dejstvitel'no ne razocharovannyj: on  ne  vozvodit  sobstvennogo,  sluchajnogo
neschastiya v obshchee pravilo, ne smotrit s  nedoveriem  i  nasmeshkoyu  na  chuzhie
radosti, ne chuvstvuet k lyudyam otvrashcheniya, ne otvergaet v  nih  sushchestvovaniya
dobra, hotya, konechno, ne verit emu s prezhnim, yunosheskim  uvlecheniem.  On  ne
mozhet sebe predstavit', chtoby sam on mog eshche raz pomolodet' dushoyu i ispytat'
schastie vzaimnoj lyubvi; no, kogda eto  schastie  vstrechaetsya  s  nim,  on  ne
ottalkivaet ego, nachinaet emu verit' i predaetsya svoemu novomu  chuvstvu  bez
boyazni, bez mrachnyh predchuvstvij, s polnym, svyatym naslazhdeniem, kotorym  on
dorozhit tem bolee, chto uzhe znaet emu cenu i chto ne smel bolee  nadeyat'sya  na
nego. Neschastie dejstvuet na lyudej razlichno, smotrya  po  stepeni  ih  uma  i
nravstvennyh sil: odnih ono ubivaet, povergaet v apatiyu ili ozhestochaet;  eto
lyudi s slaboyu voleyu, tratyashcheyusya na ispolnenie melkih prihotej  i  izmenyayushcheyu
im togda, kogda nuzhno borot'sya i terpet', ili eto lyudi s uzkim i  ne  vpolne
razvitym umom, - lyudi, nesposobnye  obsuzhivat'  svoego  polozheniya,  -  lyudi,
vyvodyashchie obshchie pravila iz melkih sluchajnostej,  stanovyashchiesya  na  hoduli  i
schitayushchie sebya kakimi-to neschastnymi izbrannikami, zhertvami, gonimymi rokom.
Ih bessil'naya zloba na to,  chto  oni  nazyvayut  svoeyu  sud'boyu,  kazhetsya  im
zakonnym i velikim chuvstvom; a ezheli  posmotret'  na  delo  so  storony,  to
uvidish', chto eta  zloba  tak  zhe  bespredmetna,  kak  smeshon  gnev  rebenka,
udarivshegosya ob stol i starayushchegosya vymestit' na  nem  svoyu  bol'.  K  chislu
takih  zhalkih,  bol'nyh  lyudej,   okislyayushchihsya   pod   vliyaniem   neschastiya,
prinadlezhat vse geroi Bajrona i ego posledovatelej,  -  geroi,  vozbuzhdavshie
takoe blagogovenie i sochuvstvie v nachale nyneshnego  stoletiya.  Drugih  lyudej
neschastie vozvyshaet i ochishchaet. V nih spyat ne soznannye imi  samimi  dushevnye
sily; chtoby probudit'  eti  sily,  nuzhen  inogda  sil'nyj  tolchok,  kotoryj,
razryvaya svyaz' cheloveka s okruzhayushchimi ego vneshnimi predmetami,  prinudil  by
ego oglyanut'sya na sebya i privesti v izvestnost' svoe  vnutrennee  dostoyanie.
Takim tolchkom byvaet neschastie. Posle  takogo  tolchka  eti  lyudi  stanovyatsya
terpimee k drugim; oni polnee ponimayut chuzhie stradaniya i  zhivee  sochuvstvuyut
chuzhim radostyam, hotya podchas i grustno stanovitsya u nih  na  dushe;  neschastie
delaetsya dlya nih shkoloyu; iz tyazhelogo opyta oni vynosyat umen'e  sderzhivat'  i
osmyslivat' svoi poryvy, umen'e razlichat' lyudej, umen'e vybirat' naslazhdeniya
i dovol'stvovat'sya tem, chto  est',  ne  trebuya  nevozmozhnogo  i  ne  muchayas'
proizvol'no sozdavaemymi fantaziyami i somneniyami. Tol'ko takih  lyudej  mozhno
nazvat' lyud'mi  krepkimi  i  nravstvenno  zdorovymi.  K  chislu  takih  lyudej
prinadlezhit Lavreckij, On ne otstupaet ot bor'by,  poka  mozhno  borot'sya,  i
umeet pokoryat'sya molcha, s muzhestvennym dostoinstvom, tam,  gde  net  drugogo
ishoda. Posledneyu sposobnost'yu obladayut  nemnogie.  Na  lichnosti  Lavreckogo
lezhit yavstvenno oboznachennaya pechat'  narodnosti.  Emu  nikogda  ne  izmenyayut
russkij, nezatejlivyj, no prochnyj i zdravyj  prakticheskij  smysl  i  russkoe
dobrodushie,  inogda  uglovatoe   i   nelovkoe,   no   vsegda   iskrennee   i
neprigotovlennoe. Lavreckij prost v vyrazhenii radosti i  gorya;  u  nego  net
vozglasov i plasticheskih zhestov, ne potomu, chtoby on podavlyal ih, a  potomu,
chto eto ne v ego prirode; on, kak  russkij  chelovek,  stradaet  pro  sebya  i
sposoben skoree k tihomu chuvstvu, k zaunyvnosti, k prodolzhitel'noj toske,  o
kotoroj poyut nashi narodnye pesni, nezheli  k  burnym  vzryvam  otchayaniya  i  k
stremitel'nym dvizheniyam strasti. V dramaticheskie  minuty  ego  zhizni  v  nem
inogda shevelyatsya grubye, dikie chuvstva;  no  oni  ne  omrachayut  rassudka  i,
totchas podavlennye razmyshleniem, zamirayut v grudi, ne najdya sebe  vyhoda.  U
Lavreckogo  est'  eshche  odno  chisto  russkoe  svojstvo:  legkij,  bezobidnyj,
poluzadumchivyj, poluigrivyj yumor pronikaet soboyu pochti kazhdoe ego slovo;  on
dobrodushno shutit s drugimi i chasto, smotrya so  storony  na  svoe  polozhenie,
nahodit v  nem  komicheskuyu  storonu  i  s  toyu  zhe  dobrodushnoyu  shutlivost'yu
otnositsya k sobstvennoj  lichnosti  i  zatrogivaet  takie  predmety,  kotoryh
vospominanie  zastavlyaet  serdce  oblivat'sya  krov'yu.  Kogda  sluchaetsya  emu
ukoryat' sebya v chem-nibud',  on  redko  ukoryaet  ser'ezno,  s  zhelch'yu  ili  s
negodovaniem. On nikogda ne vpadaet v tragizm;  naprotiv,  otnoshenie  ego  k
sobstvennoj lichnosti tut ostaetsya yumoristicheskim. On dobrodushno, s  ottenkom
tihoj grusti, smeetsya i nad soboyu i  nad  svoimi  uvlecheniyami  i  nadezhdami.
Lichnost' Lavreckogo rel'efno vydvigaetsya v romane Turgeneva, tem  bolee  chto
ona ottenena s dvuh storon: s odnoj storony ee ottenyaet kosmopolit i  melkij
egoist Panshin, s  drugoj  -  entuziast,  mechtatel',  pretenduyushchij  na  titul
fanatika, Mihalevich. V  pervom  gospodstvuet  kopeechnyj  raschet;  vo  vtorom
nepomerno  razvito  chuvstvo,  ne  dopuskayushchee  nikakogo  rassuzhdeniya  i   ne
obrashchayushchee vnimaniya na opyt; v pervom  vse  iskusstvenno  i  razmerenno,  vo
vtorom vse shiroko i  razmashisto  -  i  stremleniya,,  i  nadezhdy,  i  vneshnee
obrashchenie; pervyj smotrit na  zhizn'  kak  na  spekulyaciyu,  v  kotoroj  mozhno
vyigrat' stol'ko-to  vygod,  stol'ko-to  pochestej,  stol'ko-to  naslazhdenij;
vtoroj vidit v nej fanaticheskoe samootverzhennoe  sluzhenie  kakomu-to  dolgu,
obshirnomu, velikomu, o kotorom on, vprochem,  sam  ne  sostavil  sebe  yasnogo
ponyatiya.  Lavreckij  derzhit  sredinu  mezhdu  tem  i  drugim;  ego   rassudok
sderzhivaet chuvstvo, a chuvstvo ohranyaet ego ot suhosti i  cherstvosti;  on  ne
vyhodit iz  granic  zdravogo  smysla,  no  i  ne  ostanavlivaetsya  na  chisto
polozhitel'noj, suho prakticheskoj storone zhizni;  on  zhivet  vsemi  storonami
svoego sushchestva i stremitsya k  polnoj,  primiryayushchej  garmonii.  Stolknovenie
Lavreckogo    s    Panshinym    pokazyvaet    razlichie    mezhdu    zanoschivym
diletantom-kosmopolitom, sudyashchim  o  narodnosti,  kotoroj  on  ne  znaet,  i
chelovekom zhizni, patriotom bez pretenzij, osnovatel'no znayushchim  nuzhdy  svoih
sootechestvennikov  i  dejstvitel'no  sochuvstvuyushchim  interesam  ih  razvitiya.
Stolknovenie Lavreckogo s Mihalevichem obnaruzhivaet slabye storony ih  oboih.
Bescel'nyj  entuziazm  Mihalevicha  sostavlyaet  rezkuyu  protivopolozhnost'   s
medlennostiyu  i  nereshitel'nostiyu  Lavreckogo.  Pervyj  krichit  o  dolge   i
deyatel'nosti, no ne vyhodit iz obshchih mest i sam ne mozhet opredelit', chego on
trebuet; vtoroj znaet svoi obyazannosti, no, po  svojstvennoj  russkim  lyudyam
oblomovshchine, dolgo sobiraetsya vzyat'sya za delo, meshkaet i (bespolezno  tratit
vremya. Lavreckij - ne energicheskij chelovek, hotya v nem mnogo zhiznennyh sil i
zdorovogo  uma;  nedostatok  energii,  kotorym   voobshche   stradaet   russkaya
narodnost', proishodit v nem, byt'  mozhet,  prosto  ot  fiziologicheskih  ili
klimaticheskih uslovij. Ottenyaya soboyu ego horoshie kachestva, eta cherta pridaet
ego  lichnosti  poslednyuyu  opredelennost'  i  soobshchaet  ego   obrazu   pechat'
poeticheskoj zhiznennoj pravdy. Lichnost' Lavreckogo vo vse prodolzhenie  romana
sovershenstvuetsya i ochishchaetsya putem tyazhelyh ispytanij; ona dostigaet  polnogo
svoego razvitiya uzhe v epiloge. Lavreckij yavlyaetsya tam chelovekom pozhilym;  on
konchil navsegda lichnye raschety s zhizniyu, vzyalsya za ser'eznoe i poleznoe delo
i v etom dele nashel sebe ezheli ne schastie,  to  po  krajnej  mere  razumnoe,
dostojnoe  myslyashchego  cheloveka  uspokoenie.  G.  Turgenev   pokazyvaet   nam
Lavreckogo v takuyu minutu,  pri  takoj  obstanovke,  kotoraya  mozhet  sluzhit'
probnym kamnem ego nravstvennyh sil; on  privodit  ego  posle  vos'miletnego
otsutstviya v te mesta, v kotoryh on dumal vo vtoroj  raz  najti  schastie,  v
kotoryh bystro promel'knul ego roman, poluchivshij takuyu  pechal'nuyu  razvyazku.
Na  znakomyh  mestah  uzhe  net  znakomyh  lyudej;  ih  mesto  zamenilo  novoe
pokolenie, kotoroe rezvitsya i smeetsya, pered  kotorym  shiroko  i  bezoblachno
otkryvaetsya zhizn'. Lavreckij pogruzhaetsya v svoi vospominaniya i v to zhe vremya
prislushivaetsya  k  shumnym   vosklicaniyam   svezhih,   molodyh   golosov.   On
zadumyvaetsya, emu stanovitsya grustno, v  ego  dushu  naprashivayutsya  obrazy  i
zvuki bylogo, a mezhdu tem vokrug nego roskoshnaya, rascvetayushchaya zhizn' gromko i
smelo pred®yavlyaet svoi prava na nastoyashchee, i Lavreckij  ot  chistogo  serdca,
bez zhelchi i bez zavisti,  priznaet  eti  prava  i  zhelaet  schastiya  molodomu
pokoleniyu. Emu grustno ot vospominanij, a ne ot chuzhogo vesel'ya.  |ta  cherta,
prevoshodno vyrazhennaya v konce epiloga,  dokazyvaet,  chto  Lavreckij  dostig
polnoj  garmonii,  polnoj  pobedy  nad  melkim   i   zavistlivym   egoizmom,
rastravlyayushchim dushevnye rany i  sluzhashchim  osnovoyu  toj  mizantropii,  kotoroyu
otlichayutsya drugie, menee blagorodnye stradal'cy.
     Govorya o lichnosti Lavreckogo, my ne mozhem ne  obratit'  vnimaniya  nashih
chitatel'nic  na  te  zamechatel'nye  glavy,  v  kotoryh  avtor   predstavlyaet
genealogiyu svoego geroya i risuet ryad famil'nyh portretov, nachinaya ot pradeda
Lavreckogo,  russkogo  barina  starogo  pokroya,   "mrachnogo,   zhestokogo   i
svoenravnogo,  zhivshego,  veroyatno,  eshche  togda,  kogda  reforma  Petra  edva
kosnulas' verhnih sloev nashego obshchestva. V  etih  glavah  ochercheno  shirokimi
shtrihami neskol'ko chrezvychajno harakternyh lichnostej,  ne  pohozhih  drug  na
druga i mezhdu tem nosyashchih na sebe odin obshchij otpechatok  russkoj  narodnosti.
Znachenie duha nashej stariny, znachenie teh idej i vliyanij, kotorye vynosilo v
sebe nashe obshchestvo s  poloviny  XVIII  veka,  i,  nakonec,  to  udivitel'noe
poniman'e russkogo cheloveka raznyh vremen i sloev obshchestva, kotoroe otlichaet
soboyu proizvedeniya Turgeneva, vyrazilis' v etih  glavah  kak  v  gruppirovke
lichnostej,  tak  i  v   vybore   nemnogih,   no   chrezvychajno   harakternyh:
podrobnostej.
     V  nachale  nashej  stat'i  my  zametili,  chto   vse   dejstvuyushchie   lica
"Dvoryanskogo gnezda" celikom vzyaty iz sovremennosti, chto ni odno iz nih ni v
kakom otnoshenii ne obognalo svoego veka, hotya mnogie otnosyatsya k ego  luchshim
predstavitelyam. |to zamechanie okazalos' primenimym  k  lichnostyam  Panshina  i
Lavreckogo. Odin iz nih - chistoe porozhdenie isporchennogo  obshchestva;  drugoj,
uspevshij vyrabotat'  sebe  bolee  samostoyatel'nuyu  nravstvennuyu  fizionomiyu,
takzhe yavlyaetsya nam synom svoego naroda, russkim chelovekom, vynosivshim v sebe
vse vliyaniya, ili, po  vyrazheniyu  odnogo  sovremennogo  kritika,  vse  veyaniya
epohi. {1} |ti veyaniya vyrazilis' i v ego vospitanii i v sobytiyah ego  zhizni.
No samym yarkim podtverzhdeniem nashego zamechaniya my schitaem harakter  Lizavety
Mihajlovny  Kalitinoj,  odnoj  iz  samyh   gracioznyh   zhenskih   lichnostej,
kogda-libo sozdannyh Turgenevym. Liza - devushka, bogato odarennaya  prirodoyu;
v nej mnogo svezhej, neisporchennoj zhizni; v nej vse iskrenne i nepoddel'no. U
nee est' i prirodnyj um i mnogo chistogo chuvstva. Po vsem etim svojstvam  ona
otdelyaetsya ot massy i primykaet k luchshim lyudyam  nashego  vremeni.  No  bogato
odarennye prirody  rodyatsya  vo  vsyakoe  vremya;  umnye,  iskrenne  i  gluboko
chuvstvuyushchie devushki,  ne  sposobnye  na  melkij  raschet,  byvayut  vo  vsyakom
obshchestve. Ne v prirodnyh kachestvah dushi i uma,  a  vo  vzglyade  na  veshchi,  v
razvitii etih kachestv i v ih prakticheskom primenenii dolzhno  iskat'  vliyaniya
epohi na otdel'nuyu lichnost'. V etom otnoshenii Liza ne obognala svoego  veka;
lichnost' ee sformirovalas' pod vliyaniem  teh  elementov,  kotoryh  razlichnye
vidoizmeneniya my ezhednevno vstrechaem v nashej sovremennoj zhizni. CHtoby  yasnee
vyskazat' nashu mysl', my  pozvolim  sebe  provesti  parallel'  mezhdu  Ol'goyu
Sergeevnoyu Il'inskogo,  stoyashcheyu  na  neskol'ko  desyatiletij  vperedi  nashego
vremeni, i Lizoyu, sovremennoyu russkoyu devushkoyu. U  toj  i  drugoj  prirodnye
kachestva pochti te zhe: ta zhe iskrennost' i estestvennost', tot  zhe  prirodnyj
zdravyj smysl, ta zhe zhenstvennaya myagkost'  i  graciya  postupkov  i  dushevnyh
dvizhenij. Obe oni rezko otdelyayutsya ot massy svetskih baryshen', obe oni stoyat
neizmerimo vyshe ih; no na etom i  ostanavlivaetsya  shodstvo.  V  Ol'ge  est'
zhivaya  lyuboznatel'nost',  v  Lize  ee  ne  zametno;  v  Ol'ge  zhenstvennost'
sovmeshchaetsya s ee smelostiyu mysli, so sposobnostiyu  ocenivat'  i  kritikovat'
lichnosti,  so   stremleniem   k   umstvennoj   samostoyatel'nosti;   v   Lize
zhenstvennost' vyrazhaetsya v robosti, v stremlenii podchinit' chuzhomu avtoritetu
svoyu  mysl'  i  volyu,  v  nezhelanii  i  neumenii   pol'zovat'sya   vrozhdennoyu
pronicatel'nostiyu  i  kriticheskoyu  sposobnostiyu.   Ol'ga,   lyubya   Oblomova,
razgadyvaet ego lichnost' i chestno, otkryto govorit emu,  chto  on  ej  ne  po
plechu, chto oni vmeste ne  mogut  byt'  schastlivy;  Liza,  ne  lyubya  Panshina,
otkazyvaetsya obsuzhivat' ego lichnost' i, po vole materi, gotova sdelat'sya ego
zhenoyu. Ot etogo lozhnogo shaga v zhizni ee spasaet ne sobstvennoe  razmyshlenie,
vyruchivshee Ol'gu, a postoronnee vliyanie. Ezheli pri etom vzyat'  vo  vnimanie,
naskol'ko lichnost' Oblomova  chishche  i  vozvyshennee  lichnosti  Panshina,  ezheli
soobrazit', kakoe vliyanie dolzhno bylo imet' na suzhdenie devushki chuvstvo,  to
netrudno budet  ubedit'sya  v  tom,  chto  mezhdu  Ol'goyu  i  Lizoyu  sushchestvuet
znachitel'noe razlichie. Ol'ga soznaet svoe lichnoe  dostoinstvo;  na  nee  uzhe
pahnulo  vozduhom  svobody,  do  nee   kosnulos'   veyanie   novyh   idej   o
samostoyatel'nosti zhenshchiny kak chelovecheskoj lichnosti, imeyushchej polnoe pravo na
vsestoronnee razvitie i na uchastie v umstvennoj zhizni chelovechestva. |ti idei
pustili v nej takie glubokie korni i prinesli takie prekrasnye plody,  kakih
eshche v nashe vremya nel'zya i ozhidat'. Liza stoit vne dejstviya  etih  idej;  ona
po-prezhnemu  schitaet  pokornost'  vyssheyu  dobrodetel'yu  zhenshchiny;  ona  molcha
pokoryaetsya, nasil'no zakryvaet sebe glaza,  chtoby  ne  vidat'  nesovershenstv
okruzhayushchej ee sfery. Pomirit'sya s etoyu sferoyu ona ne mozhet:  v  nej  slishkom
mnogo  neisporchennogo  chuvstva  istiny;  obsuzhivat'  ili  dazhe  zamechat'  ee
nedostatki ona  ne  smeet,  potomu  chto  schitaet  eto  predosuditel'noyu  ili
beznravstvennoyu derzostiyu. Potomu, stoya neizmerimo vyshe okruzhayushchih ee lyudej,
ona staraetsya sebya uverit', chto ona takaya zhe,  kak  i  oni,  dazhe,  pozhaluj,
huzhe, chto otvrashchenie, Kotoroe vozbuzhdaet v nej zlo ili nepravda, est' tyazhkij
greh,  neterpimost',  nedostatok  smireniya.  Pri  sluchae,  gde  tol'ko  est'
kakaya-nibud' vozmozhnost', ona dazhe gotova uverit' sebya, chto chuzhoj  prostupok
ili chuzhoe gore proizoshli po ee vine,  chto  ona  slezami  i  molitvoyu  dolzhna
zagladit' svoe nevol'noe, nikogda dazhe  ne  sovershennoe,  no  tem  ne  menee
tyagoteyushchee nad neyu prestuplenie; ee chutkaya sovest'  nahoditsya  v  postoyannoj
trevoge; ne vyrabotav v sebe  kriticheskoj  sposobnosti,  boyas'  predostavit'
sebya svoemu prirodnomu zdravomu smyslu, izbegaya  obsuzhivaniya,  kotoroe  ona.
smeshivaet s osuzhdeniem, Liza vo vsyakom dvizhenii svoem,  vo  vsyakoj  nevinnoj
radosti predchuvstvuet greh, stradaet za chuzhie  prostupki,  uprekaet  sebya  v
tom, chto zametila ih, i chasto gotova prinesti svoi  zakonnye  potrebnosti  i
vlecheniya v zhertvu chuzhoj prihoti.  Ona  -  vechnaya  i  dobrovol'naya  muchenica.
Lichnost' ee poluchaet ot etogo osobennuyu,  trogatel'nuyu  prelest';  no  ezheli
vzglyanut' na  delo  ser'ezno,  ne  poddavayas'  toj  instinktivnoj  simpatii,
kotoruyu vnushaet s pervogo vzglyada privlekatel'nyj obraz molodoj devushki,  to
nel'zya ne zametit', chto Liza idet po lozhnoj i opasnoj doroge. Istinnym mozhno
nazvat'  tol'ko  takoe  razvitie,  kotoroe   vedet   nas   k   nravstvennomu
sovershenstvu  i  zastavlyaet  nas   nahodit'   schastie   v   samom   processe
samosovershenstvovaniya. Takoe razvitie dolzhno probuzhdat' v nas potrebnosti  i
v to zhe vremya dolzhno davat' nam sredstva  udovletvoryat'  etim  potrebnostyam,
dolzhno vesti eti stremleniya k opredelennoj i  razumnoj  celi.  No  ezheli  my
budem trebovat' ot sebya nevozmozhnogo,  ezheli,  vo  imya  nepravil'no  ponyatoj
bukvy nravstvennogo zakona, my postoyanno budem nedovol'ny  soboyu,  ezheli  my
postoyanno  budem  tratit'  svoyu  energiyu  na  sovershenie  nenuzhnyh  podvigov
smireniya i samootverzheniya, togda my tol'ko izmuchim i istomim  sebya,  otravim
sebe samye blagorodnye i nevinnye radosti zhizni, vypustim iz ruk sobstvennoe
razumnoe schastie i  omrachim  spokojstvie  i  schastie  blizkih  lyudej  svoimi
dobrovol'nymi i bespoleznymi  stradaniyami.  Ezheli  samodovol'stvie  vedet  k
umstvennoj  nepodvizhnosti,  to  i  dostoyannoe,  fanaticheskoe  stremlenie   k
nedostizhimomu  idealu,  stoyashchemu  vyshe  chelovechestva,  vedet  k   oslableniyu
nravstvennyh  sil,  kak  neumerennye  gimnasticheskie   uprazhneniya   iznuryayut
fizicheskie sily. Istinnoe  razvitie  dolzhno  vesti  k  ravnovesiyu  vseh  sil
chelovecheskoj dushi. U Lizy ravnovesie bylo narusheno. Voobrazhenie, nastroennoe
s  detstva  rasskazami  nabozhnoj,  no  nerazvitoj  nyan'ki,  i   chuvstvo,   -
svojstvennoe  vsyakoj  zhenskoj,  vpechatlitel'noj  prirode,  poluchili   polnoe
preobladanie nad kriticheskoyu sposobnostiyu uma. Schitaya  grehom  analizirovat'
drugih, Liza ne umeet analizirovat' i sobstvennoj lichnosti. Kogda ej  dolzhno
na chto-nibud' reshit'sya, ona redko razmyshlyaet:  v  podobnom  sluchae  ona  ili
sleduet pervomu dvizheniyu chuvstva, doveryaetsya vrozhdennomu chut'yu  istiny,  ili
sprashivaet soveta u drugih  i  podchinyaetsya  chuzhoj  vole,  ili  ssylaetsya  na
avtoritet nravstvennogo zakona, kotoryj vsegda ponimaet bukval'no  i  vsegda
slishkom  strogo,  s  fanaticheskim  uvlecheniem.  Slovom,  ona  ne  tol'ko  ne
dostigaet umstvennoj  samostoyatel'nosti,  no  dazhe  ne  stremitsya  k  nej  i
zabivaet  v  sebe  vsyakuyu  zhivuyu  mysl',  vsyakuyu  popytku  kritiki,   vsyakoe
rozhdayushcheesya somnenie. V prakticheskoj zhizni ona otstupaet ot  vsyakoj  bor'by;
ona nikogda ne sdelaet durnogo postupka, potomu chto ee ohranyayut i vrozhdennoe
nravstvennoe chuvstvo  i  glubokaya  religioznost';  ona  ne  ustupit  v  etom
otnoshenii vliyaniyu okruzhayushchih, no kogda nuzhno  otstaivat'  svoi  prava,  svoyu
lichnost', ona ne sdelaet ni shagu, ne skazhet ni slova i s pokornostiyu  primet
sluchajnoe  neschastie  kak  chto-to  dolzhnoe,  kak   spravedlivoe   nakazanie,
porazivshee ee za kakuyu-to voobrazhaemuyu vinu. Pri takom  vzglyade  na  veshchi  u
Lizy net orudiya protiv neschastiya. Schitaya ego za nakazanie, ona neset  ego  s
blagogoveniem, ne staraetsya uteshit'sya, ne delaet nikakih popytok stryahnut' s
sebya  ego  gnetushchee  vliyanie:  takie  popytki  pokazalis'  by   ej   derzkim
vozmushcheniem. "My byli nakazany", - govorit ona Lavreckomu. Za  chto?  na  eto
ona ne otvechaet; no mezhdu tem ubezhdenie tak sil'no, chto Liza  priznaet  sebya
vinovnoyu i posvyashchaet vsyu ostal'nuyu zhizn' na oplakivanie i  otmalivanie  etoj
nevedomoj dlya  nee  i  nesushchestvuyushchej  viny.  Vostorzhennoe  voobrazhenie  ee,
potryasennoe neschastnym proisshestviem, razygryvaetsya i zavodit ee tak daleko,
pokazyvaet ej takoj misticheskij smysl,  takuyu  tainstvennuyu  svyaz'  vo  vseh
sovershivshihsya s neyu sobytiyah, chto ona, v poryve kakogo-to samozabveniya, sama
nazyvaet sebya mucheniceyu, zhertvoyu, obrechennoyu stradat' i  molit'sya  za  chuzhie
grehi. "Net, tetushka, - govorit ona:  -  ne  govorite  tak.  YA  reshilas',  ya
molilas', ya prosila soveta u boga. Vse koncheno; konchena moya  zhizn'  s  vami.
Takoj urok nedarom; da ya uzh ne v pervyj raz ob etom dumayu. Schastie ko mne ne
shlo; dazhe kogda u menya byli nadezhdy na schastie, serdce u menya vse shchemilo.  YA
vse znayu, i svoi grehi i chuzhie, i kak papen'ka bogatstvo nashe nazhil; ya  znayu
vse. Vse eto otmolit', otmolit' nado. Vas mne zhal', zhal' mamashi, Lenochki; no
delat' nechego. CHuvstvuyu ya, chto mne ne zhit'e zdes', ya uzhe so vsem prostilas',
vsemu v dome poklonilas' v poslednij raz. Otzyvaet menya chto-to,  toshno  mne,
hochetsya  mne  zaperet'sya  navek.  Ne  uderzhivajte  menya,  ne  otgovarivajte;
pomogite mne, ne to ya odna ujdu..." I tak konchaetsya zhizn' molodogo,  svezhego
sushchestva,  v  kotorom  byla  sposobnost'  lyubit',   naslazhdat'sya   schastiem,
dostavlyat' schastie drugomu i prinosit' razumnuyu pol'zu v semejnom krugu... i
kakuyu znachitel'nuyu  pol'zu  mozhet  prinesti  v  nashe  vremya  zhenshchina,  kakoe
sogrevayushchee,  blagotvornoe  vliyanie  mozhet  imet'  ee   myagkaya,   gracioznaya
lichnost', ezheli ona zahochet  upotrebit'  svoi  sily  na  razumnoe  delo,  na
beskorystnoe sluzhenie dobru. Otchego zhe uklonilas' ot etogo puti Liza? Otchego
tak pechal'no i bessledno konchilas' ee zhizn'? CHto slomilo ee? Obstoyatel'stva,
skazhut  nekotorye.  Net,  ne  obstoyatel'stva,  otvetim  my,  a  fanaticheskoe
uvlechenie nepravil'no ponyatym nravstvennym dolgom. Ne utesheniya iskala ona  v
monastyre, ne zabveniya zhdala ona ot uedinennoj i sozercatel'noj zhizni:  net!
ona dumala prinesti soboyu ochistitel'nuyu zhertvu, dumala sovershit'  poslednij,
vysshij podvig samootverzheniya. Naskol'ko ona dostigla svoej celi, pust' sudyat
drugie. Govorya o vospitanii Lizy, g. Turgenev daet nam klyuch k ob®yasneniyu kak
nravstvennoj chistoty ee  ubezhdenij,  ne  potusknevshih  ot  vrednogo  vliyaniya
nerazvitogo obshchestva, tak i izlishnej strogosti i odnostoronnosti ee  vzglyada
na zhizn'.
     V vospitanii Lizy vse bylo napravleno  k  razvitiyu  chuvstva.  Vazhnejshim
elementom etogo vospitaniya  bylo  plamennoe  religioznoe  chuvstvo  ee  nyani,
popecheniyam kotoroj ona pochti isklyuchitel'no byla predostavlena. Nauka, do sih
por ne  priobretshaya  prava  grazhdanstva  v  zhenskom  obrazovanii,  ne  mogla
blagotvorna podejstvovat' na ee um. Iskusstvo, imenno  muzyka  zatronula  ee
esteticheskoe chuvstvo, no ne rasshirila kruga ee ponyatij. Raskryvavshayasya dusha,
ee zhadno vosprinimala ser'eznye  rasskazy  nyani,  proniknutye  vostorzhennym,
pravdivym chuvstvom. Voobrazhenie rebenka poluchilo nesorazmernoe  razvitie,  a
um ostalsya robkim i nerazrabotannym. Liza  sdelalas'  nabozhnoyu,  ona  goryacho
polyubila dobro i istinu, ona vynesla iz svoego detstva tepluyu veru i tverdye
nravstvennye pravila, no na etom ona i  ostanovilas';  rasporyazhat'sya  svoimi
pravilami, primenyat'  ih  k  zhizni,  nahodit'  prisutstvie  duha  vo  vsyakom
polozhenii,  obdumyvat'  svoi  postupki.  i   opredelyat'   svoi   obyazannosti
razmyshleniem, a ne slepym poryvom chuvstva - etogo ona ne umeet,  potomu  ona
rukovodstvuetsya  instinktom  ili   avtoritetom,   sozdaet   sebe   prizraki,
iznemogaet v neestestvennoj bor'be s samymi zakonnymi  svoimi  pobuzhdeniyami,
stavit sebe v  vinu  eto  iznemozhenie  i,  nakonec,  utomlennaya  vnutrennimi
volneniyami, reshaetsya pokinut' vse,  chto  ej  dorogo,  i  prinesti  poslednyuyu
zhertvu.  Iz  zhenskih  harakterov,  sushchestvuyushchih  v  nashej  literature,  Liza
predstavlyaet vsego bolee shodstva s Tat'yanoyu  Pushkina:  v  toj  i  v  drugoj
zameten pereves chuvstva i voobrazheniya nad umom; raznica tol'ko v tom, chto  u
Tat'yany chuvstvo i voobrazhenie,  vospitannye  na  romanah,  porozhdayut  v  nej
boleznennuyu mechtatel'nost', rabotayut nad sozdavaniem romanicheskogo geroya  i,
nakonec,  voploshchayut  etogo  geroya  v  lice  Evgeniya  Onegina,   nesposobnogo
sostavit'  schast'e  umnoj  i  chuvstvitel'noj  zhenshchiny.  U  Lizy  chuvstvo   i
voobrazhenie vospitany na vozvyshennyh  predmetah;  no  oni  vse-taki  razvity
nesorazmerno,  berut  pereves  nad  myslitel'noyu  siloyu  i  takzhe  vedut   k
boleznennym i pechal'nym ukloneniyam. |to preobladanie chuvstva  nad  rassudkom
vyrazhaetsya v samyh raznoobraznyh formah i sostavlyaet v sovremennyh  zhenshchinah
yavlenie do takoj stepeni rasprostranennoe, chto v  pedagogicheskoj  literature
neodnokratno vyskazyvalos' mnenie, budto ono tak  i  dolzhno  byt',  budto  i
prepodavanie v zhenskih  uchebnyh  zavedeniyah  dolzhno  soobrazovat'sya  s  etim
neobhodimym svojstvom  zhenskoj  prirody.  My  uzhe  pozvolyali  sebe  vyrazhat'
protivopolozhnoe mnenie; {2} povtoryaem ego i teper'; zhenshchine,  kak i muzhchine,
dana odinakovaya summa  prirozhdennyh  sposobnostej;  no  vospitanie  zhenshchiny,
menee  real'noe,   menee   prakticheskoe,   menee   uprazhnyayushchee   kriticheskie
sposobnosti (nezheli vospitanie muzhchiny), s  molodyh  let  usyplyaet  mysl'  i
probuzhdaet chuvstvo,  chasto  dovodit  ego  do  neestestvennogo,  boleznennogo
razvitiya. Istinnaya cel' reformy, sovershayushchejsya na  nashih  glazah  v  zhenskom
vospitanii,  sostoit,  naskol'ko  my  ee  ponimaem,  imenno  v  tom,   chtoby
uravnovesit' v zhenshchine  um  i  chuvstvo,  chtoby  priuchit'  ee  samostoyatel'no
dumat', analizirovat' sebya i drugih i posledovatel'no, bez uvlecheniya,  no  s
iskrennim i glubokim chuvstvom provodit' v zhizn' dobytye  ubezhdeniya.  V  etom
probuzhdenii zhenshchiny k dejstvitel'noj  zhizni,  k  umstvennoj  deyatel'nosti  v
samom obshirnom znachenii etogo slova,  -  v  etom  probuzhdenii,  govorim  my,
zaklyuchayutsya zadatki progressa dlya vsego nashego obshchestva. Povtoryaya teper' uzhe
vyskazannoe nami mnenie, my  schitaem  sebya  vprave  podtverdit'  nashi  slova
avtoritetom "dvuh zamechatel'nejshih hudozhnikov nashego  vremeni,  Turgeneva  i
Goncharova. Pervyj vyskazal svoe mnenie ob  obrazovanii  zhenshchiny  v  sozdanii
lichnosti Lizy i v  svoem  otnoshenii  k  etoj  lichnosti:  on  sochuvstvuet  ee
prekrasnym kachestvam, lyubuetsya ee gracieyu, uvazhaet tverdost'  ee  ubezhdenij,
no zhaleet o nej i vpolne soznaetsya, chto  ona  poshla  ne  po  tomu  puti,  na
kotoryj ukazyvayut cheloveku rassudok i zdorovoe chuvstvo. Goncharov skazal svoe
slovo v lichnosti Ol'gi, uravnoveshivayushchej v sebe mysl' i  chuvstvo.  Podnyalos'
mnozhestvo golosov, skazavshih, chto zhenshchin, podobnyh Ol'ge, v  nashem  obshchestve
net; no nikto ne govoril, chtoby obraz Ol'gi byl nezhenstven, chtoby v  nem  ne
bylo poeticheskoj pravdy. |to suzhdenie daet nam pravo skazat',  chto  Ol'ga  -
russkaya zhenshchina novogo pokoleniya, eshche ne vstupavshego  v  zhizn'.  Trebovaniya,
kotorye vyrazil Goncharov v sozdanii etoj lichnosti,  nevypolnimy  teper';  no
oni zakonny i  mogut  byt'  vypolneny  vposledstvii,  byt'  mozhet  v  skorom
vremeni. Sravnivaya sovremennuyu devushku Lizu s budushcheyu  devushkoyu  Ol'goyu,  my
mozhem opredelit' tot put', po kotoromu  dolzhno  pojti  obrazovanie  zhenshchiny,
mozhem zaranee rasschitat' te rezul'taty, kotoryh ono dolzhno dostignut'.
     V zaklyuchenie nashej stat'i eshche raz vozvratimsya k Lize i obratim vnimanie
chitatel'nic na to, kak ee lichnost' ottenena dvumya zhenskimi figurami:  materi
ee, Mar'i Dmitrievny, i tetki, Marfy Timofeevny. Pervaya  predstavlyaet  soboyu
tip ochen' rasprostranennyj v nashem obshchestve: eto vzroslyj rebenok,  to  est'
zhenshchina  bez  ubezhdenij,  zhenshchina,  ne  privykshaya  k  razmyshleniyu  i   pochti
poteryavshaya  sposobnost'  myslit';  ona  zhivet  i  dyshit   odnimi   svetskimi
udovol'stviyami, svojstvennymi ee uzhe pozhilym letam; ej nravyatsya "pustejshie i
beznravstvennye lyudi; semejnoyu zhizniyu ona ne zhivet, lyubvi  detej  i  vliyaniya
nad nimi priobresti ne umela; ona  lyubit  chuvstvitel'nye  sceny  i  shchegolyaet
rasstroennymi nervami i sentimental'nostiyu. Slovom, ona rebenok po razvitiyu,
tol'ko lishena rebyacheskoj gracii i chistoty. Marfa Timofeevna - umnaya i dobraya
zhenshchina starogo veka,  ne  poluchivshaya  nikakogo  obrazovaniya,  no  odarennaya
zdravym smyslom i toyu pronicatel'nostiyu, kotoruyu obyknovenno priobretayut pod
starost' umnye  lyudi,  mnogo  videvshie  na  svoem  veku  i  ne  propuskavshie
vidennogo  bez  vnimaniya.  Marfa  Timofeevna  -  starushka   energicheskaya   i
deyatel'naya, s rezkimi i uglovatymi manerami, govoryashchaya pravdu v glaza  i  ne
skryvayushchaya ni svoego  otvrashcheniya  k  nekotorym  somnitel'nym  lichnostyam,  ni
svoego dobrogo raspolozheniya k tem, kogo ona lyubit. Marfa Timofeevna nabozhna,
no bez fanatizma; ona  ne  terpit  lzhi  i  beznravstvennosti,  no  dopuskaet
terpimost' ubezhdeniya, ne stesnyaet svobody sovesti okruzhayushchih  ee  lyudej.  Ej
protivny gosti Mar'i Dmitrievny, kak pustye i vzdornye  lyudi,  a  Lavreckogo
ona lyubit, hotya znaet, chto rashoditsya s nim v samyh  sushchestvennyh  ponyatiyah.
Prakticheskij  smysl,  myagkost'  chuvstv  pri  rezkosti  vneshnego   obrashcheniya,
besposhchadnaya otkrovennost' i otsutstvie fanatizma - vot preobladayushchie cherty v
lichnosti  Marfy  Timofeevny,  prevoshodno  ocherchennoj  v  romane  Turgeneva.
Postavlennaya mezhdu etimi dvumya zhenskimi lichnostyami, Liza  yavlyaetsya  v  samom
vygodnom svete: rezkost' prigovorov, nezhenstvennaya smelost' i  pridirchivost'
Marfy Timofeevny ottenyayut soboyu  ee  skromnost',  stydlivost'  i  gracioznuyu
nereshitel'nost'. CHto kasaetsya do Mar'i Dmitrievny, to  vsya  ee  neiskrennyaya,
zhemannaya, bescvetnaya lichnost' sostavlyaet razitel'nyj kontrast  s  ser'eznoyu,
sosredotochennoyu, strogoyu figuroyu docheri, proniknutoj i voodushevlennoj  odnim
principom, istinnym i prekrasnym, no dovedennym do krajnosti. Kontrast  etot
dejstvuet tem sil'nee, chto Mar'ya Dmitrievna  -  zhivoj  tip,  takaya  zhenshchina,
kakih ochen' i ochen' mnogo. Kak istinnyj  hudozhnik,  Turgenev  ne  mog  i  ne
dolzhen byl vyskazat' svoyu mysl' rezko: on pokazal v lichnosti Lizy nedostatki
sovremennogo zhenskogo vospitaniya, no on vybral svoj  primer  v  ryadu  luchshih
yavlenij, obstavil vybrannoe yavlenie tak,  chto  ono  predstavlyaetsya  v  samom
vygodnom svete. Ot etogo ideya avtora ne brosaetsya pryamo  v  glaza.  Ee  nado
otyskat', v nee nado  vdumat'sya;  no  zato  ona  tem  polnee  i  neotrazimee
podejstvuet na um chitatelya. CHem menee hudozhestvennoe proizvedenie  sbivaetsya
na pouchenie, chem  bespristrastnee  hudozhnik  vybiraet  figury  i  polozheniya,
kotorymi on nameren obstavit'  svoyu  ideyu,  tem  strojnee  i  zhiznennee  ego
kartina, tem skoree on dostignet eyu  zhelannogo  dejstviya.  Ezheli  izobrazhena
dejstvitel'nost' vo vsem bleske i raznoobrazii ee yavlenij i  ezheli  vse  eti
yavleniya, kak by nechayanno vyhvachennye  hudozhnikom  iz  izvestnoj  nam  zhizni,
govoryat nam odno i to zhe, togda nel'zya ne ubedit'sya. Tut  my  uzhe  verim  ne
slovu hudozhnika, a tomu, chto govoryat fakty,  chto  zasvidetel'stvovano  samoyu
zhizniyu.





     "Oblomov"
     Roman I, A. Goncharova
     "Dvoryanskoe gnezdo"
     Roman I, S. Turgeneva
     "Tri smerti"
     Rasskaz grafa L. N. Tolstogo

     Vpervye  opublikovany  v  "zhurnale  nauk,  iskusstv  i  literatury  dlya
vzroslyh devic" "Rassvet" za 1859 g. (razbor  "Oblomova"  v  e  10  zhurnala,
"Dvoryanskogo gnezda" - v e 11 i "Treh smertej" - v e 12). V  pervoe  izdanie
sochinenij ne voshli, hotya v ob®yavleniyah o sostave etogo izdaniya,  prilozhennyh
k pervym ego vypuskam, i ukazyvalos', chto oni budut pomeshcheny v ch. 10.  Zdes'
vosproizvodyatsya po tekstu zhurnala.


     1 Vyrazhenie "veyanie epohi"  bylo  vpervye  pushcheno  v  oborot  Apollonom
Grigor'evym.
     2 Mnenie o tom, chto zhenshchine,  kak  i  muzhchine,  dana  odinakovaya  summa
prirozhdennyh sposobnostej, i  o  neobhodimosti  sdelat'  vospitanie  zhenshchiny
bolee real'nym Pisarev vyskazal v ryade recenzij,  opublikovannyh  v  zhurnale
"Rassvet" za 1859 g. (sm. v t. I shestitomnogo izdaniya  Pavlenkova  sochinenij
D. I. Pisareva recenzii na  "Zapiski  dobroj  materi",  "Obrazovanie  zhenshchin
srednego i vysshego sostoyaniya", "CHastnye zhenskie pansiony",  "Eshche  o  zhenskom
trude", "Parizhskie pis'ma" M. Mihajlova, "ZHurnal dlya  vospitaniya",  "Russkij
pedagogicheskij vestnik" i dr.).

Last-modified: Mon, 16 Jul 2001 19:24:31 GMT
Ocenite etot tekst: