Aleksandr Kuprin. Nochleg
-----------------------------------------------------------------------
V kn.: "A.I.Kuprin. Izbrannye sochineniya".
M., "Hudozhestvennaya literatura", 1985.
OCR & spellcheck by HarryFan, 7 February 2001
-----------------------------------------------------------------------
V poslednih chislah avgusta, vo vremya bol'shih manevrov, N-skij pehotnyj
polk sovershal bol'shoj, sorokaverstnyj perehod ot sela Bol'shih Zimovec do
derevni Nagornoj. Den' stoyal zharkij, palyashchij, tomitel'nyj. Na gorizonte,
serebryanom ot tonkoj dalekoj pyli, drozhali prozrachnye volnuyushchiesya strujki
nagretogo vozduha. Po obeim storonam dorogi, kuda tol'ko hvatal glaz,
tyanulos' vse odno i to zhe prostranstvo szhatyh polej s torchashchimi na nem
zheltymi kolyuchimi ostatkami solomy.
Sled otryada izdali oboznachalsya dlinnoj izvilistoj i uzkoj lentoj
zheltovatoj pyli. Soldaty shli, sovershenno okutannye eyu. Pyl' skripela vo
rtu, sadilas' na vspotevshie lica i delala ih chernymi. Tol'ko zuby da belki
glaz sverkali svoeyu beliznoyu na etih izmuchennyh, ishudavshih, kazavshihsya
surovymi licah. Sognuvshis' pod tyazhest'yu rancev i nadetyh poverh ih
skatannyh v kol'ca shinelej, soldaty shli molcha, vrazdrob', edva volocha
ustalye nogi. Lish' izredka, kogda chej-nibud' shtyk s lyazgan'em zadeval o
sosednij shtyk, iz ryadov slyshalos' gruboe, ozloblennoe rugatel'stvo. Lyudi
ne vysypalis' i tomilis' ot znoya, ustalosti i zhazhdy. Nekotorye vyalo, bez
vsyakogo appetita, chtoby tol'ko chem-nibud' sokratit' vremya dlinnogo i
skuchnogo perehoda, zhevali na hodu rozdannyj utrom hleb.
Oficery shli ne v ryadah - vol'nost', na kotoruyu vysshee nachal'stvo
smotrelo v pohode skvoz' pal'cy, - a obochinoyu, s pravoj storony dorogi. Ih
belye kitelya potemneli ot pota na spinah i na plechah. Rotnye komandiry i
ad®yutanty dremali, sgorbivshis' i raspustiv povod'ya, na svoih hudyh,
brakovannyh loshadyah. Kazhdomu hotelos' kak mozhno skoree vo chto by to ni
stalo dojti do privala i lech' v teni.
Poruchik Avilov, boleznennyj, molchalivyj i nervnyj molodoj chelovek, shel
protiv pervogo ryada svoej odinnadcatoj roty. Novye sapogi sil'no zhali emu
nogi, portupeya ottyagivala plecho, v golove myagko i tyazhelo bilas' krov'. No
bolee vsego ugnetala Avilova vsegda ovladevavshaya im vo vremya pohoda tupaya
skuka, ot kotoroj on staralsya izbavit'sya kakim-nibud' melkim zanyatiem. To
on sryval s pridorozhnoj ivy gibkij hlyst i otchishchal ego zubami i nogtyami ot
kory, to staratel'no sshibal shashkoyu puncovye golovki kolyuchego repejnika,
to, nametiv vdali kakoj-nibud' punkt, staralsya ugadat', skol'ko do nego
shagov, i potom proveryal sebya. Nakonec, kogda vse eto emu nadoedalo, on
prinimalsya "mechtat'", kak, byvalo, delal eshche v korpuse za vsenoshchnoj, chtoby
ubit' vremya. On myslenno sprashival sebya: "Nu, o chem zhe teper'?" - i
nachinal perebirat' v ume vse, chto moglo by emu dostavit' udovol'stvie ili
chto ran'she zainteresovalo ego voobrazhenie v slyshannom i prochitannom.
Inogda on predstavlyal sebya izvestnym puteshestvennikom vrode Przheval'skogo
ili Eliseeva. On sobiral ekspediciyu iz otvazhnyh, zakalennyh v perenesenii
trudov i opasnostej avantyuristov, kotorye trepetali pered odnim ego
vzglyadom. On otkryval neizvedannye eshche ostrova i zemli i vodruzhal na nih
russkij flag. Imya ego gremelo po vsemu svetu. Kogda on vozvrashchalsya v
Rossiyu, emu ustraivali shumnye vstrechi. ZHenshchiny brosali emu cvety i v
voshishchenii sheptali odna drugoj: "Vot on, vot tot, samyj znamenityj!"
Inogda on voobrazhal, chto manevry uzhe okonchilis' i on idet so svoej rotoj
na vol'nye raboty k kakomu-nibud' pomeshchiku, basnoslovno bogatomu i
nepremenno s aristokraticheskim imenem. U pomeshchika est' doch' - blednaya,
zadumchivaya krasavica. Svetskie kavalery davno oprotiveli ej svoej
bescvetnoj pustotoj, i ona s pervogo vzglyada zhe vlyublyaetsya v prostogo
pehotnogo poruchika, bednogo i gordogo, postoyanno zamknutogo v sebe, "s
pechat'yu razocharovaniya na chele". Lunnaya noch', svidanie v starom zapushchennom
sadu, plamennye priznaniya v lyubvi... "Nam neobhodimo rasstat'sya, - govorit
mrachno Avilov, - ty bogata, a ya nishchij, my ne budem nikogda schastlivy".
Pomeshchich'ya doch' plachet u nego na grudi, on uteshaet ee. Iz-za kustov
neozhidanno poyavlyaetsya sam pomeshchik, rastrogannyj, so slezami na glazah.
"Deti moi, - govorit pomeshchik, - ya hochu, chtoby vy lyubili drug druga. Ne
den'gi, a istinnaya lyubov' prinosit lyudyam schast'e". S etimi slovami on
blagoslovlyaet vlyublennyh; vse troe obnimayutsya i plachut. CHerez neskol'ko
dnej v prikaze po polku tovarishchi s udivleniem i zavist'yu chitayut, chto
poruchik Avilov, raportom za N takim-to, prosit razresheniya na vstuplenie v
pervyj zakonnyj brak s deviceyu, knyazhnoyu Zet...
Poroyu fantaziya tak yarko risovala emu eti sceny, chto i doroga, i pyl', i
serye, odnoobrazno shagayushchie ryady soldat perestavali dlya nego sushchestvovat'.
On shel s nizko opushchennoj golovoj, s neopredelennoj ulybkoj na gubah, s
rasshirivshimisya i potemnevshimi nepodvizhnymi glazami. Neskol'ko verst
uhodili nezametno, i kogda Avilov prosypalsya ot svoih grez, pered nim uzhe
rasstilalas' sovershenno novaya mestnost'.
Vechernie teni udlinilis'. Solnce stoyalo nad samoj chertoj zemli,
okrashivaya pyl' v yarkij purpurovyj cvet. Doroga poshla pod goru. Daleko na
gorizonte pokazalis' neyasnye ochertaniya lesa i zhilyh stroenij.
Navstrechu otryadu tyanulsya beskonechnyj krest'yanskij oboz. Pri priblizhenii
soldat hohly medlenno, odin za drugim, svorachivali svoih gromadnyh, seryh,
krutorogih, lenivyh volov s dorogi i snimali shapki. Vse oni, kak odin,
byli bosikom, v shirochajshih holshchovyh shtanah, v holshchovyh zhe rubahah. Iz
rasstegnutyh vorotov rubah vyglyadyvali obnazhennye shei, temno-bronzovye ot
zagara i pokrytye beschislennymi melkimi morshchinami.
Po mere togo kak soldaty prohodili mimo oboza, iz ryadov sypalis'
neterpelivye voprosy:
- Dyad'ka, a daleko eshche do Nagornoj?
- Zemlyak, skol'ko verst ostalos' do Nagornoj?
- CHto, bratcy, eto tam Nagornaya vidna?
Hohly, lenivo, s rasstanovkoj otvechali, chto do Nagornoj "versty tri abo
chetyre, mabud', e, s gakom". Soldaty obodryalis', podnimali vyshe golovy i
nevol'no pribavlyali shagu.
CHerez chetvert' chasa vnizu, v glubokoj loshchine, blesnula sinyaya shirokaya
lenta reki. Solnce selo. Zapad pylal celym pozharom yarko-purpurovyh i
ognenno-zolotyh krasok; nemnogo vyshe eti goryachie tona perehodili v
dymno-krasnye, zheltye i oranzhevye ottenki, i tol'ko izvilistye kraya
prihotlivyh oblakov otlivali rasplavlennym serebrom; eshche vyshe
smuglo-rozovoe nebo nezametno perehodilo v nezhnyj zelenovatyj, pochti
biryuzovyj cvet. Tonkij serp molodogo mesyaca, blednyj, edva zametnyj, stoyal
posredi neba; pervye zvezdy nachinali robko pobleskivat' v vyshine.
- Gospoda oficery, po mestam! Barabanshchiki, pohod! - zakrichal v golove
otryada raskatistyj nachal'nicheskij golos.
Odin za drugim, v raznyh mestah dlinnoj kolonny, gluho zarokotali
barabany. Soldaty begom zaskakivali v ryady, popravlyaya na hodu tolchkom
spiny i plech ranec i podprygivaya, chtoby popast' v nogu. Oficery, obnazhaya
na hodu shashki, pospeshno otyskivali svoi mesta.
Naklon dorogi sdelalsya eshche kruche. Ot reki srazu poveyalo syroj
prohladoj. Skoro staryj, dyryavyj derevyannyj most zadrozhal i zahodil pod
tyazhelym drobnym topotom nog. Pervyj batal'on uzhe pereshel most, vzobralsya
na vysokij, krutoj bereg i shel s muzykoj v derevnyu. Gul razgovorov stoyal v
ozhivivshihsya i vyrovnyavshihsya ryadah.
- Fedorchuk, ne pyli... Podymaj, bisov syn, nogi.
- A chto, SHapovalov, lovkaya u tebya v Zimovicah byla hozyajka? A? Kak ona
yavo, bratcy moi, ufatom!
- Ne lez'.
- Ochen' prosto. Potomu chto on sichas s rukami.
- Uzh eto bespremenno, rebyata: kak vecherom nebo krasnoe - k zavtrashnemu
zhdi vetra.
- |j, tretij vzvod, kto za hlebom? Smotri, cherti, opyat' prozevaete!
- Poderzhi, zemlyak, ruzh'e, ya shinel' popravlyu. A lyubeznaya eta samaya veshsh'
- manevra! Kuda luchshe, chem, naprimer, rotnaya shkola.
- Ne otstavaj, chetvertyj vzvod! Dohlye!
S prigorka byla vidna vsya derevnya. Belye mazanye hatenki, tonushchie v
vishnevyh sadkah, raskinulis' shiroko v ogromnoj doline i po ee sklonam. Za
krajnie haty vysypala pestraya tolpa, bol'sheyu chast'yu bab i rebyatishek,
posmotret' na "moskalej". Zapevala odinnadcatoj roty, efrejtor Noga, samyj
golosistyj vo vsem polku, ne dozhidayas' prikazaniya nachal'stva, vyskochil
vpered, popal v takt, oglyanulsya na idushchih szadi, sbil shapku na zatylok i,
prinyav nebrezhno hmuryj vid, preuvelichenno shiroko razmahivaya pravoj rukoj,
zapel:
Zima lyuta-aya prohodit',
Vesyna-krasna nastaet',
Vesna-krasna d'nastaet',
U soldata serdce mret'.
Sto zdorovyh golosov oglushitel'no podhvatili pripev, i kazhdyj soldat,
prohodya s pritvorno ravnodushnym vidom pered glazami izumlennoj tolpy,
chuvstvoval sebya geroem v etu minutu. "|to vse muzhich'e, razve oni
chto-nibud' ponimayut? Im voennaya sluzhba strashnee samogo cherta: i b'yut, mol,
tam, i na uchen'e moryat, i iz ruzh'ya strelyayut, i v pohody na turkov vodyat. A
ya vot nichego etogo ne boyus', i mne na vse naplevat', i nikakogo ya na vas,
muzhikov, vnimaniya ne obrashchayu, potomu chto mne nekogda, ya svoim _soldatskim_
delom zanyat, samym vazhnym i ser'eznym delom v mire". |tu mysl' Avilov
chital na vseh licah, nachinaya ot zapevaly i konchaya poslednim shtrafovannym
tatarinom, i sam on, protiv voli, pronikalsya soznaniem kakoj-to surovoj
lihosti i shel legkoj, plyvushchej pohodkoj, vysoko podnyav golovu i vypryamiv
grud'.
Nam uchen'e chizhalo,
Mezhdu proch-chim nichego!
- pel Noga, koverkaya iz molodechestva slova i podkrikivaya horu
zhestochajshim fal'cetom. Nikto ne dumal bol'she o natertyh nogah i ob rancah,
nalomivshih spiny. Lyudi davno uzhe izdali zametili chetyreh "svoih"
kvartir'erov, idushchih rote navstrechu, chtoby sejchas zhe razvesti ee po
zaranee naznachennym dvoram. Eshche neskol'ko shagov, i vzvody razoshlis', tochno
rastayali, po raznym pereulkam derevni, sleduya s gromkim hohotom i
neumolkayushchimi shutkami kazhdyj za svoim kvartir'erom.
Avilov nehotya, lenivymi shagami doplelsya do vorot, na kotoryh melom byla
sdelana krupnaya nadpis': "kvatera Poruchika atelova". Dom, otvedennyj
Avilovu, zametno otlichalsya ot okruzhayushchih ego hatenok i razmerami, i
beliznoyu sten, i zheleznoj kryshej. Polovina dvora zarosla gustoj, vyshe
chelovecheskogo rosta kukuruzoj i gigantskimi podsolnechnikami; nizko
gnuvshimisya pod tyazhest'yu svoih zheltyh shapok. Okolo okon, pochti zakryvaya
prostenki mezhdu nimi, podymalis' dlinnye tonkie mal'vy so svoimi
bledno-rozovymi i krasnymi cvetami.
Denshchik Avilova, Nikifor CHurbanov - lovkij, veselyj, i bezobraznyj,
tochno obez'yana, soldat, - uzhe razduval na kryl'ce snyatym s nogi sapogom
samovar. Uvidya barina, on brosil sapog na zemlyu i vytyanulsya.
- Skol'ko raz ya tebe povtoryal, chtoby ty ne razduval sapogom, - skazal
brezglivo Avilov. - Pokazhi, gde zdes' projti.
Denshchik otvoril dver' iz senej napravo. Komnata byla prostornaya i
svetlaya; na oknah krasnye sitcevye gardinki; divan i stul'ya, obitye tem zhe
deshevym sitcem; na chisto pobelennyh stenah mnozhestvo fotograficheskih
kartochek v derevyannyh azhurnyh ramah i dva oleograficheskih "prilozheniya";
malen'kij puzatyj komod s visyashchim nad nim kvadratnym tusklym zerkalom i,
nakonec, v uglu neobyknovenno vysokaya dvuhspal'naya krovat' s celoj
piramidoj podushek - ot gromadnoj, vo vsyu shirinu krovati, do kroshechnoj
dumki. Pahlo myatoyu, lyubistkom i chabrecom. V Malorossii puchki etih trav
vsegda vtykayutsya "dlya duhu" za obraza.
Avilov styanul s sebya ob spinku krovati sapogi i leg, zakinuv ruki za
golovu. Teper' emu stalo eshche skuchnee, chem na pohode. "Nu, vot i prishli, nu
i chto zhe iz etogo? - dumal on, glyadya v odnu tochku na potolke. - CHitat'
nechego, govorit' ne s kem, zanyatiya net nikakogo. Prishel, rastyanulsya, kak
ustaloe zhivotnoe, vyspalsya, a opyat' zavtra idi, a tam opyat' spat', i opyat'
idti, i opyat', i opyat'... Razve zabolet' da otpravit'sya v gospital'?"
Temnelo. Gde-to blizko za stenoyu toroplivo tikal mayatnik chasov; So
dvora slyshalos', kak vsej grud'yu i podolgu ne perevodya duhu razduval
Nikifor ugol'ya v samovare. Vdrug Avilovu prishla v golovu mysl' iskupat'sya.
- Nikifor! - kriknul on gromko.
Nikifor pospeshno voshel, hlopaya dver'mi i stucha nadetymi uzhe sapogami, i
ostanovilsya u poroga.
- Zdes' reka est'? - sprosil Avilov.
- Tak tochno!
- A chto, esli by vykupat'sya? Kak ty dumaesh'?
- Tak tochno, mozhno, vashbrod', - nemedlenno soglasilsya denshchik.
- Da ty navernoe govori. Mozhet byt', gryazno?
- Tak tochno, strast' - gryazno, vashbrod'. Tak chto - pryamo boloto. Dave
kavaleriya loshadej poila, tak loshadi pit' ne hotyat.
- Nu i durak! A ty vot chto skazhi mne...
Avilov zapnulsya. On i sam ne znal, chto sprosit'. Emu prosto ne hotelos'
ostavat'sya odnomu.
- Skazhi mne... Hozyajka horoshen'kaya?
Denshchik zasmeyalsya, oter rukavom guby i s konfuzlivye vidom otvernul
golovu k stene.
- Nu? - neterpelivo pooshchril Avilov.
- Tak chto... Ne mogu znat'... Oni - nichego, vashbrod'... horoshen'kie...
vrode kak monashki.
- A muzh staryj? Molodoj?
- Ne ochen' staryj, vashbrod'. Tak tochno, molodoj. On pisarem zdes', muzh
evonnyj, sluzhit.
- Pisarem? A pochemu zhe kak monashka? Ty s nej razgovarival?
- Tak tochno, razgovarival. YA govoryu, smotrite, sejchas barin moj pridet,
tak chtoby u vas vse v poryadke bylo...
- Nu, a ona?
- Ona chto zh? Ona povernulas', da i poshla sebe. Serditaya.
- A muzh ee doma?
- Doma. Tol'ko teper' ego net, - ushel kuda-to.
- Nu, horosho. Davaj samovar da podi skazhi hozyajke, chto ya proshu ee na
chashku chayu. Ponimaesh'?
CHerez neskol'ko minut Nikifor vnes samovar i zazheg svechi. Zavarivaya
chaj, on proiznes:
- Hodil ya sejchas... k hozyajke-to...
- Nu i chto zhe?
- Skazal.
- Nu?
- Ona govorit: ostav'te menya, pozhalujsta, v pokoe. Nikakogo, govorit,
mne vashego chaya ne nado.
- I chert s nej! - reshil Avilov, zevaya. - Nalivaj chaj!
On molcha pouzhinal holodnoj govyadinoj i yajcami i napilsya chayu. Nikifor
tak zhe molcha emu prisluzhival. Kogda oficer konchil chaj, denshchik unes samovar
i ostatki uzhina k sebe v saraj.
Avilov razdelsya i leg. Kak vsegda posle sil'noj ustalosti - emu ne
spalos'. Iz-za steny po-prezhnemu slyshalos' odnoobraznoe tikan'e chasov i
kakoj-to strannyj shum, pohozhij na to, kak budto by dva cheloveka
razgovarivali bystrym i serditym shepotom. V okne, pryamo pered glazami
Avilova, na temno-sinem nebe otchetlivo risovalsya nedalekij piramidal'nyj
topol', strojnyj, tonkij i temnyj, a ryadom s nim, sboku, yarko-zheltyj
mesyac. Edva Avilov zakryval veki, pered nim totchas zhe nazojlivo vstavala
skuchnaya kartina pohoda: serye komkovatye polya, zheltaya pyl', sognutye pod
rancami figury soldat. Na mgnovenie on zabyvalsya, i, kogda opyat' otkryval
glaza, emu kazalos', chto on tol'ko chto spal, no skol'ko vremeni - minutu
ili chas - on ne znal. Nakonec emu udalos' na samom dele zasnut' legkim,
trevozhnym snom, no i vo sne on slyshal bystroe tikan'e mayatnika za stenoj i
videl skuchnuyu dnevnuyu dorogu.
CHasa cherez poltora Avilov vdrug opyat' pochuvstvoval sebya lezhashchim s
otkrytymi glazami i opyat' sprashival sebya: spal on, ili eto tol'ko byla
odna sekunda polnogo zabveniya, otsutstviya mysli? Mesyac, uzhe ne zheltyj, a
serebryanyj, podnyalsya k samoj verhushke topolya. Nebo stalo eshche sinee i
holodnee. Poroyu na mesyac nabegalo beloe, legkoe, kak pautina, oblachko, i
vdrug vse ono osveshchalos' oranzhevym siyaniem. Bystryj, serdityj shepot,
kotoryj Avilov slyshal davecha za stenoyu, pereshel v sderzhannyj, no dovol'no
gromkij razgovor, pohozhij na ssoru, vot-vot gotovuyu prorvat'sya v
ozloblennyh krikah. Avilov prislushalsya. Sporili dva golosa: muzhskoj -
nizkij, to drebezzhashchij, to gluhoj, tochno iz bochki, kakoj byvaet tol'ko u
chahotochnyh p'yanic, i zhenskij - ochen' nezhnyj, molodoj i pechal'nyj. Golos
etot na mgnovenie vyzval v golove Avilova kakoe-to smutnoe, otdalennoe
vospominanie, no takoe neyasnoe, chto on dazhe i ne ostanovilsya na nem.
- Spat' ya tebe ne dayu? - sprashival muzhchina s zhelchnoj ironiej. - Spat'
tebe hochetsya? A esli ty menya, mozhet byt', na celuyu zhizn' sna reshila? |to
nichego? A? U, pod-dlaya! Spat' hochetsya? Da ty, dryan' ty etakaya, ty eshche
dyshat'-to smeesh' li na belom svete? Ty...
Muzhchina vnezapno raskashlyalsya gluhim, zadyhayushchimsya kashlem. Avilov dolgo
slyshal, kak on pleval, hripel i vorochalsya na posteli. Nakonec emu udalos'
spravit'sya s kashlem.
- Tebe spat' hochetsya, a ya, kak ovca, po tvoej milosti kashlyayu... Vot
pogodi, ty menya i v grob skoro vgonish'... Togda vyspish'sya, zmeya.
- Da vol'no zhe vam, Ivan Sidorych, vodku pit', - vozrazil pechal'nyj i
nezhnyj zhenskij golos. - Ne pili by, i grud' by ne bolela.
- Ne pit'? Ne pit', ty govorish'? Da ty eto chto zhe? YA tvoi den'gi, chto
li, v kabake ostavlyayu? A? Otvechaj, tvoi?
- Svoi, Ivan Sidorych, - pokorno i tiho otvetila zhenshchina.
- Ty v dom prinesla hot' grosh kakoj-nibud', kogda ya tebya bral-to? A?
Hot' grivennik dyryavyj ty prinesla?
- Da vy ved' sami znali, Ivan Sidorych, ya devushka byla bednaya, vzyat' mne
bylo neotkuda. Kaby u menya roditeli bogatye...
Muzhchina vdrug zasmeyalsya zlobnym, prezritel'nym dolgim hohotom i opyat'
raskashlyalsya.
- Be-ednaya? - sprosil on yadovitym shepotom, edva perevodya dyhanie. -
Bednaya? |to mne vse ravno, chto bednaya. A ty znaesh', kakoe u devushki
bogatstvo? Ty eto znaesh'?
ZHenshchina molchala.
- Ezheli ona sebya soblyula, vot ee bogatstvo! CHe-e-est'! Ty etogo slova
ne slyhala? CHto? YA tebya sprashivayu, ty eto slovo slyhala ili net? Nu?
- Slyhala, Ivan Sidorych...
- Vresh', ne slyhala. Kaby ty slyhala, ty sama by chestnaya byla. A ya
razve tebya chestnuyu zamuzh vzyal? Nu?
- CHto zhe, Ivan Sidorych, ya kak pered bogom... Moya vina... Pyatyj god
proshu proshcheniya u vas.
Ona zaplakala tiho, tonen'ko i zhalobno. No ee slezy tol'ko eshche bolee
razdrazhili muzha. On ot nih prishel v yarost'.
- I desyat' let prosi - ne proshchu. Nikogda ya tebya, razvratnica, ne proshchu.
Slyshish', nikogda!.. Zachem ty mne ne priznalas'? Zachem ty menya obmanyvala?
Aga! Ty dumala, ya chuzhie grehi budu pokryvat'? Vot, mol, durak, slava bogu,
nashelsya, za chest' sochtet chuzhimi ob®edkami pol'zovat'sya. Da ty znaesh' li,
tvar', ya na kupecheskoj dochke mog by zhenit'sya, esli by ne ty... YA by
kar'eru svoyu teper' sdelal. YA by...
- Da ved' ne sama ya, Ivan Sidorych, - otvechala, vshlipyvaya, zhenshchina, -
ne svoej ohotoj ya poshla-to za vas. Vy sami znaete, kak menya mamen'ka bila
v to vremya.
|to opravdanie dovelo muzhchinu do beshenstva. On opyat' strashno
zakashlyalsya, i v promezhutkah mezhdu pristupami kashlya Avilov uslyshal celyj
potok ozloblennoj skvernoj rugani. Potom vdrug v sosednej komnate razdalsya
rezkij i suhoj zvuk poshchechiny, za nim drugoj, tretij, chetvertyj, i v nochnoj
tishine posypalis' besposhchadnye, rasschitannye, ozhestochennye udary. A zatem
kak-to vse srazu smolklo. Stalo tak tiho, chto mozhno bylo rasslyshat' pisk
chervyaka, tochivshego derevo. Avilov lezhal, shiroko raskryv glaza; serdce ego
uchashchenno bilos' ot kakogo-to zhutkogo, grustnogo i zhalostlivogo chuvstva.
Potom on uslyshal tihij golos zhenshchiny, zaglushaemyj sderzhannym plachem.
- Bozhe moj, gospodi, - prichitala ona, rydaya, skrezheshcha zubami i
zahlebyvayas' ot slez, - otchego ty mne ne poshlesh' smerti muchitel'noj? Ved'
pyat' let... pyat' let kazhdaya noch' ne obojdetsya bez poprekov. Hotya ubil by
menya srazu, izverg! Za chto ty menya terzaesh'? Za chto? Razve ya ne sluga
tebe? Razve ya ne tvoya raba? Nu, hot' by odnu nochen'ku ty iz menya dushi moej
ne vymatyval. Odnu tol'ko noch'! CHto zhe ty dumaesh', ya _togo_, proklyatogo,
lyubila? Pust' ego gospod' pokaraet za menya pozornoj smert'yu. Esli by ya
vstretila ego, zadushila by, vot tak, pal'cami by svoimi zadushila!.. ZHizn'
on moyu zagubil, negodyaj! Dvadcat' pyat' let mne, ya uzh staruhoj stala...
Mochen'ki moej net!
Dolgo Avilov slushal eti strastnye, otchayannye zhaloby, vse starayas'
pripomnit', gde on ran'she slyshal pohozhij golos, i vdrug neozhidanno, srazu,
zasnul krepkim zdorovym snom, bez vsyakih videnij.
Pod utro on opyat' prosnulsya. Mesyaca uzhe ne bylo vidno. Nebo iz
temno-sinego sdelalos' svetlo-serym. Avilov s udivleniem opyat' uslyshal za
stenkoyu te zhe golosa.
- Milaya moya, dorogaya, - govoril muzhchina rastrogannym, oslabevshim
golosom, - esli by ne eto, kak by ya tebya lyubil-to! To est' vetru na tebya
dohnut' ne pozvolil by. Barynej by u menya byla, vot chto.
- Ah, Ivan Sidorych, nu, prostite vy menya nakonec. Nu, budem kak lyudi,
kak vse... Na chto uzh ya vam poslushna, a togda vot, kazhetsya, mysli by vashi
ugadyvala...
Nastupilo molchanie, i Avilov uslyshal za stenoyu zvuki prodolzhitel'nyh
poceluev.
- Nu horosho; nu horosho, - zagovoril laskovo i uspokoitel'no muzhchina. -
Nu budet, budet... Ty dumaesh', mne samomu sladko? U menya serdce krov'yu
oblivaetsya, a ne to chto... Golubka moya.
I opyat' do ushej Avilova donessya dolgij poceluj.
- Da, vot vy govorite - horosho, - prosheptala zhenshchina, slegka zadyhayas',
- a zavtra opyat'... Uzh skol'ko raz vy obeshchalis' ne poprekat' bol'she, a
sami... Pered obrazami bozhilis' skol'ko raz...
- Nu budet, nu perestan'... Ty mne tol'ko skazhi, ty _togo-to_,
togdashnego, ne lyubish' ved'? Pravda?
- Ah, Ivan Sidorych, nu chto vy sprashivaete? Da ya zarezala by ego svoimi
rukami, esli by tol'ko vstretila gde!..
Razgovor za stenoj zatih, ponizilsya do shepota, vse chashche slyshalis'
pocelui i podavlennyj, schastlivyj smeh Ivana Sidorovicha.
Son opyat' nachal skovyvat' Avilova, no on borolsya s nim i vse staralsya
pripomnit', gde on slyshal takoj zhe golos? Poroyu on uzhe vot-vot gotov byl
vspomnit', no mysli ego rasseivalis' i putalis', kak vsegda u zasypayushchego
cheloveka... Nakonec, sovershenno zasypaya, on vspomnil.
|to bylo let shest' tomu nazad. On - tol'ko chto proizvedennyj togda v
oficery - priehal na leto k svoemu dyade v imenie, v Tul'skuyu guberniyu.
Skuka byla v derevne strashnaya, i Avilov postoyanno i usilenno iskal hot'
kakogo-nibud' razvlecheniya. Ohota, rybnaya lovlya davno nadoeli, ezdit'
verhom bylo slishkom zharko.
Veroyatno, ot skuki on odnazhdy obratil vnimanie na dyadinu gornichnuyu
Haritinu, vysokuyu, sil'nuyu devushku, tihuyu i ser'eznuyu, s bol'shimi sinimi,
postoyanno nemnogo grustnymi glazami. Kak-to vecherom, vstretivshis' s
Haritinoj v senyah, Avilov obnyal ee. Devushka molcha otbrosila ego ruki ot
svoej grudi i tak zhe molcha ushla. Oficer smutilsya i, ozirayas', na cypochkah,
s krasnym licom i b'yushchimsya serdcem proshel v svoyu komnatu.
Nedeli dve spustya, v zharkij, istomnyj iyun'skij polden', Avilov lezhal na
krayu gromadnogo gustogo sada, na sene, i chital. Vdrug on uslyshal sovsem
blizko za svoeyu spinoj legkie shagi. On obernulsya i uvidel Haritinu,
kotoraya, po-vidimomu, ego ne zamechala.
- Ty kuda sobralas', Haritina? - okliknul ee Avilov.
Ona snachala ispugalas', potom skonfuzilas'.
- YA tut... vot... kupalas' sejchas...
Avilov podoshel k nej, trevozhno oglyanulsya po storonam i obnyal ee. Ona
molcha, opustiv glaza i pokrasnev, uperlas' rukami v ego grud' i delala
usiliya ottolknut' ego. Oficer vse krepche prityagival devushku k sebe, tyazhelo
dysha i toroplivo celuya ee volosy i shcheki.
Haritina soprotivlyalas' dolgo, s molchalivym uporstvom i ozlobleniem.
Ona byla ochen' sil'na. Avilov nachal iznemogat' i hotel uzhe vypustit'
devushku, kak vdrug ona strashno poblednela, ruki ee bessil'no upali vniz,
glaza zakrylis'.
Ochnuvshis', ona prinyalas' isterichno plakat'. Vse utesheniya i obeshchaniya
Avilova byli naprasny. On tak i ushel iz sada, ostaviv Haritinu bivshejsya v
rydaniyah na trave.
Ona ob etom sluchae nikomu ne skazala ni slova i tol'ko staratel'no
izbegala vstrech s Avilovym.
Da, vprochem, i sam Avilov cherez chetyre dnya uehal iz derevni, po
telegramme materi, neozhidanno zabolevshej.
S teh por on ne vidal Haritiny, i tol'ko sejchas golos zhenshchiny za stenoj
slegka emu ee napomnil, slegka - potomu, chto Avilov ne uspel eshche
razobrat'sya v svoih vospominaniyah, kak uzhe opyat' zasnul krepkim utrennim
snom.
- Vashbrod', vstavajte! Vstavajte, vashbrod'. Uzh rotnyj komandir poshodshi
k rote! - budil Nikifor razospavshegosya Avilova, tryasya ego, s dolzhnym,
odnako, pochteniem, za plecho.
- Mm... a samovar? - promychal Avilov, s trudom raskryvaya glaza.
- Nikak net! Veshchi vse otpravleny: fel'dfebel' prikazali. YA uzh vas,
pochitaj, celyj chas budil: izvolili rugat'sya i skazali, chto chayu ne budete
pit'.
Avilov sdelal nakonec nad soboyu usilie, bystro vskochil s posteli i stal
pospeshno odevat'sya. On boyalsya opozdat'. Pospeshno plesnuv neskol'ko raz na
lico vodoyu, edva zastegnuv syurtuk, on pobezhal k sbornomu mestu, na hodu
nadevaya sharf s koburom i shashku.
Batal'ony uzhe stoyali pravil'nymi chernymi chetyrehugol'nikami vdol'
shirokoj ulicy, ryadom, odin okolo drugogo. Avilov pospeshno vstupil v svoe
mesto, starayas' ne vstrechat'sya glazami s ukoriznennym vzglyadom komandira.
Nebo bylo yasnoe, chistoe, nezhno-golubogo cveta. Legkie belye oblaka,
osveshchennye s odnoj storony rozovym bleskom, lenivo plyli v prozrachnoj
vyshine. Vostok alel i plamenel, otlivaya v inyh mestah perlamutrom i
serebrom. Iz-za gorizonta, tochno gigantskie rastopyrennye pal'cy, tyanulis'
vverh po nebu zolotye polosy ot luchej eshche ne vzoshedshego solnca.
CHerez desyat' minut iz-za pravogo flanga vyehal na svoem gromadnom serom
merine polkovoj komandir. Ego golos ozhivlenno i yavstvenno razdalsya v
utrennem vozduhe.
- Zdorovo, pervyj ba-tal'on-on!
- Zdra-zhla-va-so!.. - veselo i bodro kriknuli chetyresta molodyh
golosov.
On ob®ehal takim obrazom vse batal'ony, zatem vyehal pered seredinu
polka, shagov na pyat'desyat, otkinulsya telom nazad i, zakinuv vverh golovu,
molodcevatym, radostnym golosom skomandoval:
- Pod znamena! SHa-a-aj! Na kra-u-ul!
Batal'ony bryaknuli ruzh'yami i zamerli. Prozrachno i rezko raznosyas' v
vozduhe, razdalis' zvuki vstrechnogo marsha. Znamya, obernutoe sverhu kozhanym
futlyarom, pokazalos' nad ryadami, merno kolyhayas' pod zvuki muzyki. Togo,
kto ego nes, ne bylo vidno. Potom ono ostanovilos', i muzyka zamolkla.
Polk vytyanulsya v dlinnuyu, uzkuyu kolonnu i dvinulsya. Soldaty shli bodro,
raduyas' svezhemu, veselomu utru, otdohnuvshie i sytye. Vsem hotelos' pet', i
kogda Noga svoim zvonkim, sil'nym golosom zatyanul:
Oj da iz-pod gorki, on iz-pod krutoj
Ehal major molodoj,
- soldaty podhvatili pripev osobenno druzhno i soglasno.
Izvivayas' dlinnoj lentoj, polk odnu za drugoj prohodil ulicy bol'shogo
sela. Avilov izdali uznal dom, v kotorom on provel noch'. U kalitki ego
stoyala kakaya-to zhenshchina s koromyslom na pleche, v temnom plat'e, s belym
platkom na golove. "|to, dolzhno byt', moya hozyajka, - podumal Avilov, -
interesno na nee vzglyanut'".
Kogda on sravnyalsya s neyu, zhenshchina bystro, tochno ot vnezapnogo tolchka,
obernulas' nazad i vstretilas' glazami s Avilovym. On srazu uznal ee. |to
byla nesomnenno Haritina: te zhe glubokie, krotkie glaza, to zhe ser'eznoe i
pechal'noe lico...
I ona ego totchas zhe uznala. V glazah ee poperemenno otrazilis' i
izumlenie, i gnev, i strah, i prezrenie... ona poblednela, i ee vedra
upali vmeste s koromyslom na zemlyu, drebezzha i katyas'.
Avilov obernulsya. Tyazhelaya, ostraya skorb' vnezapno ohvatila ego, tochno
kto-to szhal gruboj rukoj ego serdce. I pochemu-to v to zhe vremya on
pokazalsya sebe takim malen'kim-malen'kim, takim podlen'kim trusishkoj. I,
chuvstvuya na svoej spine vzglyad Haritiny, on ves' s®ezhilsya i pripodnyal
vverh plechi, tochno ozhidaya udara.
A ryadom s nim - sprava, sleva, vperedi, szadi - zdorovye golosa orali s
gikan'em, vizgom i pronzitel'nym svistom:
Zdravstvuj, Sasha, zdravstvuj, Masha,
Zdravstvuj, milaya moya...
1895
Last-modified: Wed, 07 Feb 2001 20:40:37 GMT