Aleksandr Kuprin. Gambrinus
---------------------------------------------------------------
OCR: cepehada@aol.com
Spellcheck: Viktor Gindin
---------------------------------------------------------------
Tak nazyvalas' pivnaya v bojkom portovom gorode na yuge Rossii. Hotya ona
i pomeshchalas' na odnoj iz samyh lyudnyh ulic, no najti ee bylo dovol'no trudno
blagodarya ee podzemnomu raspolozheniyu. CHasto posetitel', dazhe blizko znakomyj
i horosho prinyatyj v Gambrinuse, umudryalsya minovat' eto zamechatel'noe
zavedenie i, tol'ko projdya dve-tri sosednie lavki, vozvrashchalsya nazad.
Vyveski sovsem ne bylo. Pryamo s trotuara vhodili v uzkuyu, vsegda
otkrytuyu dver'. Ot nee vela vniz takaya zhe uzkaya lestnica v dvadcat' kamennyh
stupenej, izbityh i iskrevlennyh mnogimi millionami tyazhelyh sapog.Nad koncom
lestnicy v prostenke krasovalos' gorel'efnoe raskrashennoe izobrazhenie
slavnogo pokrovitelya pivnogo dela, korolya Gambrinusa, velichinoj
pribizitel'no v dva chelovecheskih rosta. Veroyatno, eto skul'pturnoe
proizvedenie bylo pervoj rabotoj nachinayushchego lyubitelya i kazalos' grubo
ispolnennym iz okanemelyh kuskov nozdrevatoj gubki, no krasnyj kamzol,
gornostaevaya mantiya, zolotaya korona i vysoko podnyataya kruzhka so stekayushchej
vniz beloj penoj ne ostavlyali nikakogo somneniya, chto pered posetitelem - sam
velikij korol' pivovareniya.
Pivnaya sostoyala iz dvuh dlinnyh, no chrezvychajno nizkih svodchatyh zal. S
kamennyh sten vsegda sochilas' belymi strujkami podzemnaya vlaga i sverkala v
ogne gazovyh rozhkov, kotorye goreli denno o noshchno, potomu chto v pivnoj okon
sovsem ne bylo. Na svodah, odnako, mozhno bylo dostatochno yasno razlichit'
sledy zanimatel'noj stennoj zhivopisi. Na odnoj kartine pirovala bol'shaya
kompaniya nemeckih molodchikov, v ohotnich'ih zelenyh kurtkah, v shlyapah s
teterevinymi per'yami, s ruzh'yami za plechami. Vse oni, obernuvshis' licom k
pivnoj zale, privetstvovali publiku protyanutymi kruzhkami, a dvoe obnimali za
taliyu debelyh devic, sluzhashchih pri sel'skom kabachke, a mozhet byt' docherej
dobrogo fermera. Na drugoj stene izobrazhalsya velikosvetskij piknik vremen
pervoj poloviny XVIII stoletiya; grafini i vikonty v napudrennyh parikah
zhemanno rezvyatsya na zelenom lugu s barashkami, a ryadom pod razvesistymi
ivami, - prud s lebedyami, kotoryh graciozno kormyat kavalery i damy, sidyashchie
v zolotoj skorlupe. Sleduyushchaya kartinka predstavlyala vnutrennost' hohlackoj
haty i sem'yu schastlivyh malorossiyan, plyashushchih gopaka so shtofami v rukah. Eshche
dal'she krasovalas' bol'shaya bochka, i na nej, uvitye vinogradom i list'yami
hmelya, dva bezobrazno tolstye amury s krasnymi licami, zhirnymi gubami i
besstydno maslenymi glazami chokayutsya ploskimi bokalami. Vo vtoroj zale,
otdelennoj ot pervoj polukrugloj arkoj, shli kartiny iz lyagushech'ej zhizni:
lyagushki p'yut pivo v zelenom bolote, lyagushki ohotyatsya na strekoz sredi
gustogo kamysha, igrayut strunnyj kvartet, derutsya na shpagah i.t.d. Ochevidno
steny raspisyval inostrannyj master.
Vmesto stolov byli rasstavleny na polu, gusto usypannom opilkami,
tyazhelye dubovye bochki; vmesto stul'ev - malen'kie bochonochki. Napravo ot
vhoda vozvyshalas' nebol'shaya estrada, a na nej stoyalo pianino. Zdes' kazhdyj
vecher, uzhe mnogo let podryad, igral na skripke dlya udovol'stviya i razvlecheniya
gostej muzykant Sashka - evrej, - krotkij, veselyj, p'yanyj, pleshivyj chelovek,
s naruzhnost'yu oblezloj obez'yany, neopredelennyh let. Prohodili goda,
smenyalis' lakei v kozhannyh narukavnikah, smenyalis' postavshchiki i razvozshchiki
piva, smenyalis' sami hozyaeva, no Sashka neizmenno kazhdyj vecher k shesti chasam
uzhe sidel na svoej estrade so skripkoj v rukah i s malen'koj belen'koj
sobachkoj na kolenyah, a k chasu nochi uhodil iz Gambrinusa v soprovozhdenii toj
zhe sobachki Belochki, edva derzhas' na nogah ot vypitogo piva.
Vprochem, bylo v Gambrinuse i drugoe nesmenyaemoe lico - bufetchica madam
Ivanova, - polnaya, staraya zhenshchina, kotoraya ot bespreryvnogo prebyvaniya v
syrom pivnom podzemel'e pohodila na blednyh lenivyh ryb, naselyayushchih glubinu
morskih grotov. Kak kapitan korablya iz rubki, ona s vysoty svoej bufetnoj
stojki bezmolvno rasporyazhalas' prislugoj i vse vremya kurila, derzha papirosu
v pravom uglu rta i shchurya ot dyma pravyj glaz. Golos ee redko udavalos'
slyshat', a na poklony ona otvechala vsegda odinakovoj bescvetnoj ulybkoj.
Gromadnyj port, odin iz samyh bol'shih torgovyh portov mira, vsegda
byval perepolnen sudami. V nego zahodili temno-rzhavye gigantskie bronenoscy.
V nem gruzilis' idya na Dal'nij Vostok, zheltye tolstotrubye parohody
Dobrovol'nogo flota pogoloshchavshie ezhednevno dlinnye poezda s tovarami ili
tysyachi arestantov. Vesnoj i osen'yu zdes' razvevalis' sotni flagov so vseh
koncov zemnogo shara, i s utra do vechera razdavalas' komanda i rugan' na
vsevozmozhnyh yazykah. Ot sudov k beschislennym pakgauzam i obratno po
koleblyushchimsya shodnyam snovali gruzchiki: russkie bosyaki, oborvannye, pochti
ogolennye, s p'yanymi, razdutymi licami, smuglye turki v gryaznyh chalmah i v
shirokih do kolen, no obtyanutyh vokrug goleni sharovarah, korenastye
muskulistye persy, s volosami i nogtyami, okrashennymi hnoj v
ognenno-morkovnyj cvet.CHasto v port zahodili prelestnye izdali dvuh- i treh
machtovye ital'yanskie shhuny so svoimi pravil'nymi etazhami parusov - chistyh,
belyh i uprugih, kak grudi molodyh zhenshchin; pokazyvayas' iz-za mayaka, eti
strojnye korabli predstavlyalis' - osobenno v yasnye vesennie utra - chudesnymi
belymi videniyami, plyvushchimi ne po vode, a po vozduhu, vyshe gorizonta. Zdes'
mesyacami raskachivalis' v gryazno-zelenoj portovoj vode, sredi musora, yaichnoj
skorlupy, arbuznyh korok i stad belyh morskih chaek, vysokoverhie
anatolijskie kochermy i trapezondskie felyugi, s ih strannoj raskraskoj,
rez'boj i prichudlivymi ornamentami. Syuda izredka zaplyvali i kakie-to
dikovennye uzkie suda, pod chernymi prosmolennymi parusami, s gryaznoj tryapkoj
vmesto flaga; obognuv mol i chut'-chut' ne cherknuv ob nego bortom, takoe sudno
, vse nakrenivshis' nabok i ne umeryaya hoda, vletalo v lyubuyu gavan',
pristavalo sredi raznoyazychnoj rugotni, proklyatij i ugroz k pervomu
popavshemusya molu, gde matrosy ego, - sovershenno golye, bronzovye malen'kie
lyudi, - izdavaya gortannyj klekot, s nepostizhimoj bystrotoj ubirali rvanye
parusa, i mgnovenno gryaznoe, tainstvennoe sudno delalos' kak mertvoe. I tak
zhe zagadochno, temnoj noch'yu, ne zazhigaya ognej, ono bezzvuchno ischezalo iz
porta. Ves' zaliv po nocham kishel legkimi lodochkami kontrabandistov.
Okrestnye i dal'nie rybaki svozili v gorod rybu: vesnoyu - melkuyu kamsu,
millionami napolnyavshuyu doverhu ih barkasy, letom - urodlivuyu kambalu, osen'yu
- makrel', zhirnuyu kefal' i ustricy, a zimoj - desyati- i dvadcatipudovuyu
belugu, vylovlennuyu chasto s bol'shoj opasnost'yu dlya zhizni za mnogo verst ot
berega.
Vse eti lyudi - matrosy raznyh nacij, rybaki, kochegary, veselye yungi,
portovye vory, mashinisty, rabochie, lodochniki, gruzchiki, vodolazy,
kontrabandisty, - vse oni byli molody, zdorovy i propitany krepkim zapahom
morya i ryby, znali tyazhest' truda, lyubili uzhas i prelest' ezhednevnogo riska,
cenili vyshe vsego silu, molodchestvo, zador i hlestkost' krepkogo slova, a na
sushe predavalis' s dikim naslazhdeniem razgulu, p'yanstvu i drakam. Po vecheram
ogni bol'shogo goroda, vzbegavshie vysoko naverh, manili ih, kak volshebnye
svetyashchiesya glaza, vsegda obeshchaya chto-to novoe, radostnoe, eshche ne ispytannoe,
i vsegda obmanyvaya.
Gorod soedinyalsya s portom uzkimi, krutymi, kolenchatymi ulicami, po
kotorym poryadochnye lyudi izbegali hodit' noch'yu. Na kazhdom shagu zdes'
popadalis' nochlezhnye doma s gryaznymii, zabrannymi reshetkoj oknami, s mrachnym
svetom odinokoj lampy vnutri. Eshche chashche vstrechalis' lavki, v kotoryh mozhno
bylo prodat' s sebya vsyu odezhdu vplot' do kupal'noj matrosskoj setki i vnov'
odet'sya v lyuboj morskoj kostyum. Zdes' takzhe bylo mnogo pivnyh, tavern,
kuhmisterskih i traktirov s vyrazitel'nymi vyveskami na vseh yazykah i nemalo
yavnyh i tajnyh publichnyh domov, s porogov kotoryh po nocham grubo
razmalevannye zhenshchiny zazyvali siplymi golosami matrosov. Byli grecheskie
kofejni, gde igrali v domino i v shest'desyat shest', i tureckie kofejni, s
priborami dlya kureniya nargile i s nochlegom za pyatachok; byli vostochnye
kabachki v kotoryh prodavali ulitok, petalidi, krevetok, midi, bol'shih
borodavchatyh chernil'nyh karakatic i druguyu morskuyu gadost'. Gde-to na
cherdakah i v podvalah, za gluhimi stavnyami, yutilis' igornye pritony, v
kotoryh shtoss i bakkara chasto konchalis' rasporotym zhivotom ili prolomlennym
cherepom, i tut zhe ryadom za uglom, inogda v sosednej kamorke, mozhno bylo
spustit' lyubuyu kradenuyu veshch', ot brilliantovogo brasleta do serebryanogo
kresta i ot tyuka s lionskim barhatom do kazennoj matrosskoj shineli.
|ti krutye uzkie ulicy, chernye ot ugol'noj pyli, k nochi vsegda
stanovilis' lipkimi i zlovonnymi, tochno oni poteli v koshmarnom sne. I oni
pohodili na stochnye kanavy ili na gryaznye kishki, po kotorym bol'shoj
mezhdunarodnyj gorod izvrgal v more vse svoi otbrosy, vsyu svoyu gnil',
merzost' i porok, zarazhaya im krepkie muskulistye tela i prostye dushi.
Zdeshnie bujnye obitateli redko podymalis' naverh v naryadnyj, vsegda
prazdnichnyj gorod s ego zerkal'nymi steklami, gordymi pamyatnikami, siyaniem
elektrichestva, asfal'tovymi trotuarami, alleyami beloj akacii, velchestvennymi
policejskimi, so vsej pokaznoj chistotoj i blagoustrojstvom. No kazhdyj iz
nih, prezhde chem rasshvyryat' po vetru svoi trudovye, zasalennye rvanye,
razbuhshie rublevki, nepremenno poseshchal Gambrinus. |to bylo osvyashchenno drevnim
obychaem, hotya dlya etogo i prihodilos' pod prikrytiem vechernego mraka
probirat'sya v samyj centr goroda.
Mnogie, pravda, sovsem ne znali mudrenogo imeni slavnogo pivnogo
korolya. Prosto kto-nibud' predlagal:
- Idem k Sashke?
A drugie otvechali:
- Est'! Tak derzhat'.
I vse vmeste uzhe govorili:
- Vira!
Net nichego udivitel'nogo, chto sredi portovyh i morskih lyudej Sashka
pol'zovalsya bol'shim pochetom i izvestnost'yu, chem, naprimer, mestnyj arhierej
ili gubernator. I, bez somneniya, esli ne ego imya, to ego zhivoe obez'yan'e
lico i ego skripka vspominalis' izredka v Sidnee i v Plimute, tak zhe kak v
N'yu-Jorke, vo Vladivostoke, v Konstantinopole i na Cejlone, ne schitaya uzhe
vseh zalivov i buht CHernogo morya, gde vodilos' mnozhestvo pochitatelej ego
talanta iz chisla otvazhnyh rybakov.
Obyknovenno Sashka prihodil v Gambrinus v te chasy, kogda tam eshche nikogo
ne bylo, krome odnogo-dvuh sluchajnyh posetitelej. V zalah v eto vremya stoyal
gustoj i kislyj zapah vcherashnego piva i bylo temnovato, potomu chto dnem
beregli gaz. V zharkie iyul'skie dni, kogda kamennyj gorod iznyvalot solnca i
gloh ot ulichnoj treskotni, zdes' priyatno chuvstvovalas' tishina i prohlada.
Sashka podhodil k prilavku, zdorovalsya s madam Ivanovoj i vypival svoyu
pervuyu kruzhku piva. Inogda bufetchica prosila:
- Sasha, sygrajte chto-nibud'!
- CHto prikazhete vam sygrat', madam Ivanova? - lyubezno osvedomlyalsya
Sashka, kotoryj vsegda byl s nej izyskanno lyubezen.
- CHto-nibud' svoe...
On sadilsya na obychnoe mesto nalevo ot pianino i igral kakie-to
strannye, dlitel'nye, tosklivye p'esy. Stanovilos' kak-to sonno i tiho v
podzemel'e, tol'ko s ulicy donosilos' gluhoe rokotanie goroda, da izredka
lakei ostorozhno pobryakivali posudoj za stenoj na kuhne. So strun Sashkinoj
skripki plakala drevnyaya, kak zemlya, evrejskaya skorb', vsya zatkannaya i
obvitaya pechal'nymi cvetami nacional'nyh melodij. Lico Sashki s napruzhennym
podborodkom i nizko opushchennym lbom, s glazami, surovo glyadevshimi vverh
iz-pod otyazhelevshih brovej, sovsem ne byvalo pohozhe v etot sumerechnyj chas na
znakomoe vsem gostyam Gambrinusa oskalennoe, podmigivayushchee lico Sashki.
Sobachka Belochka sidela u nego na kolenyah. Ona uzhe davno privykla ne
podvyvat' muzyke, no strastno -tosklivye, rydayushchie i proklinayushchie zvuki
nevol'no razdrazhali ee: ona v sudorozhnyh zevkah shiroko raskryvala rot,
zavivaya nazad tonkij rozovyj yazychok, i, pri etom na minutochku drozhala vsem
tel'cem i nezhnoj chernoglazoj mordochkoj.
No vot malo-pomalu nabiralas' publika, prihodil akkompaniator,
pokonchivshij kakoe-nibud' storonee dnevnoe zanyatie u portnogo ili chasovshchika,
na bufete vystavlyalis' sosiski v goryachej vode i buterbrody s syrom, i,
nakonec, zazhigalis' vse ostal'nye gazovye rozhki. Sashka vypival svoyu vtoruyu
kruzhku, komandoval tovarishchu: " Majskij parad, ejn, cvej, drej!" - i nachinal
burnyj marsh. S etoj minuty on edva uspeval rasklanivat'sya so vnov'
prihodyashchimi, iz kotoryh kazhdyj schital sebya osobennym, intimnym znakomym
Sashki i oglyadyval gordo prochih gostej posle ego poklona. V to zhe vremya Sashka
prishchurival to odin, to drugoj glaz, sobiral kverhu dlinnye morshchiny na svoem
lysom, pokatom nazad cherepom, dvigal komicheski gubami i ulybalsya na vse
storony.
K desyati-odinadcati chasam Gambrinus, vmeshchavshij v svoi zaly do dvuhsot i
bolee chelovek, okazyvalsya bitkom nabitym. Mnogie, pochti polovina, prihodili
s zhenshchinami v platochkah, nikto ne obizhalsya na tesnotu, na otdavlennuyu nogu,
na smyatuyu shapku, na chuzhoe pivo, okativshee shtany; esli obizhalis', to tol'ko
po p'yanomu delu "dlya zadera". Podval'naya syrost', tusklo blestya, eshche
obil'nee struilas' so sten, pokrytyh maslyannoj kraskoj, a ispareniya tolpy
padali vniz s potolka, kak redkij, tyazhelyj, teplyj dozhd'. Pili v Gambrinuse
ser'ezno. V nravah etogo zavedeniya pochitalos' osobennym shikom, sidya
vdvoem-vtroem, tak ustavlyat' stol pustymi butylkami, chtoby za nimi ne videt'
sobesednika, kak v steklyannom zelenom lesu.
V razgare vechera gosti krasneli, hripli i stanovilis' mokrymi. Tabachnyj
dym rezal glaza. Nado bylo krichat' i nagibat'sya cherez stol, chtoby rasslyshat'
drug druga v obshchem game. I tol'ko neutomimaya skripka Sashki, sidevshego na
svoem vozvyshenii, torzhestvovala nad duhotoj, nad zharoj, nad zapahom tabaka,
gaza, piva i nad oraniem besceremonnoj publiki.
No posetiteli bystro p'yaneli ot piva, ot blizosti zhenshchin, ot zharkogo
vozduha. Kazhdomu hotelos' svoih lyubimyh, znakomyh pesen. Okolo
Sashkipostoyanno torchali, dergaya ego za rukav i meshaya emu igrat', po dva, po
tri cheloveka, s tupymi glazami i netverdymi dvizheniyami.
- Sashsh!.. Stradatel'nuyu...Ubla...- prositel' ikal,- ublatvori!
- Sejchas, sejchas,- tverdil Sashka, bystro kivaya golovoj, i s lovkost'yu
vracha, bez zvuka, opuskal v bokovoj karman serebryanuyu monetu. - Sejchas,
sejchas.
- Sashka, eto zhe podlost'. YA den'gi dal i uzhe dvadcat' raz proshu: "V
Odessu morem ya plyla". - Sejchas, sejchas... - Sashka, "Solov'ya"! - Sashka,
"Marusyu"! - "Zec-Zec", Sashka, "Zec-Zec"! - Sejchas, sejchas...
- " CHabana"! - oral s drugogo konca zaly ne chelovecheskij, a kakoj-to
zherebyachij golos.
I Sashka pri obshchem hohote krichal emu po-petushinomu:
- Sejcha-a-as...
I on igral bez otdyha vse zakazannye pesni. Po-vidimomu, ne bylo ni
odnoj, kotoroj by on ne znal naizust'. So vseh storon v karmany emu sypalis'
serebryanye monety, i so vseh stolov emu prisylali kruzhki s pivom. Kogda on
slezal so svoej estrady, chtoby podojti k bufetu, ego razryvali na chasti.
- Sashen'ka...Milochek...Odnu kruzhechku.
- Sasha, za vashe zdorov'e. Idi zhe syuda, chert, pechenki, selezenki, esli
tebe govoryat.
- Sashka-a, pivo idi pi-it'! - oral zherebyachij golos.
ZHenshchiny, sklonnye, kak i vse zhenshchiny, voshishchat'sya lyud'mi estrady,
koketnichat', otlichat'sya i rabolepstvovat' pered nimi, zvali ego vorkuyushchim
golosom, s igrivym, kapriznym smeshkom:
- Sashechka, vy dolzhny nepremenno ot mene vypit'... Net, net,net ya vas
prosyu. I potom sygrajte "kuku-vok".
Sashka ulybalsya, grimasnichal i klanyalsya nalevo i napravo, prizhimal ruku
k serdcu, posylal vozdushnye pocelui, pil u vseh stolov pivo i, vozvrativshis'
k pianino, na kotorom ego zhdala novaya kruzhka, nachinal igrat' kakuyu-nibud'
"Razluku".Inogda, chtoby poteshit' svoih slushatelej, on zastavlyal svoyu skripku
v lad motivu skulit' shchenkom, hryukat' svin'eyu ili hripet' razdirayushchimi
basovymi zvukami. I slushateli vstrechali eti shutki s blagodushnym odobreniem:
-Go-go-go-go-o-o!
Stanovilos' vse zharche. S potolka lilo, nekotorye iz gostej uzhe plakali,
udaryaya sebya v grud', drugie s krovavymi glazami ssorilis' iz-za zhenshchin i
iz-za prezhnih obid lezli drug na druga, uderzhivaemye bolee trezvymi
sosedyami, chashche vsego prihlebatelyami. Lakei chudom protiskivalis' mezhdu
bochkami, bochonkami, nogami i tulovishchami, vysoko derzha nad golovami sidyashchih
svoi ruki, unizannye pivnymi kruzhkami. Madam Ivanova, eshche bolee beskrovnaya,
nevozmutimaya i molchalivaya, chem vsegda, rasporyazhalas' iz-za bufetnoj stojki
dejstviyami prislugi, podobno kapitanu sudna vo vremya buri.
Vseh odolevalo zhelanie pet'. Sashka, razmyakshij ot piva, ot sobstvennoj
dobroty i ot toj gruboj radosti, kotoruyu dostavlyala drugim ego muzyka, gotov
byl igrat' chto ugodno. I pod zvuki ego skripki ohripshie lyudi neskladnymi
derevyannymi golosami orali v odin ton, glyadya lrug drugu s bessmyslennoj
ser'eznost'yu v glaza:
Na chto nam ra-azluchat'sya,
Ah, na chto v razlu-uke zhit'.
Ne luchshe l' povenchat'sya,
Lyubov'yu dorozhit'?
A ryadom drugaya kompaniya, starayas' perekrichat' pervuyu, ochevidno
vrazhdebnuyu, golosila uzhe sovsem vrazbrod:
Vizhu ya po pohodke,
CHto pestreyutsya shtancy.
V nego volos pod shantreta
I na ripah sapogi.
Gambrinus chasto poseshchali maloaziatskie greki "dopgolaki", kotorye
priplyvali v russkie porty na rybnye promysla. Oni tozhe zakazyvali Sashke
svoi vostochnye pesni, sostoyashchie iz unylogo, gnusavogo odnoobraznogo voya na
dvuh-treh notah, i s mrachnymi licami, s goryashchimi glazami gotovy byli pet' ih
po celym chasam. Igral Sashka i ital'yanskie narodnye kuplety, i hohlackie
dumki, i evrejskie svadebnye tancy, i mnogo drugogo. Odnazhdy zashla v
Gambrinus kuchka matrosov-negrov, kotorym, glyadya na drugih, tozhe ochen'
zahotelos' popet'. Sashka bystro ulovil po sluhu skachashchuyu negrityanskuyu
melodiyu, tut zhe podobral k nej akkompaniment na pianino, i vot, k bol'shomu
vostorgu i potehe zavsegdataev Gambrinusa, pivnaya oglasilas' strannymi,
kapriznymi, gortannymi zvukami afrikanskoj pesni.
Odin reporter mestnoj gazety, Sashkin znakomyj, ugovoril kak-to
professora muzykal'nogo uchilishcha pojti v Gambrinus poslushat' tamoshnego
znamenitogo skripacha. No Sashka dogadalsya ob etom i narochno zastavil skripku
bolee obyknovennogo myaukat', bleyat' i revet'. Gosti Gambrinusa tak i
razryvalis' ot smeha, a professor skazal prezritel'no:
-Klounstvo.
I ushel, ne dopiv svoej kruzhki.
Neredko delikatnye markizy i piruyushchie nemeckie ohotniki, zhirnye amury i
lyagushki byvali so svoih sten svidetelyami takogo shirokogo razgula, kakoj
redko gde mozhno bylo uvidet', krome Gambrinusa.
YAvlyalas', naprimer, zakutivshaya kompaniya vorov posle horoshego dela,
kazhdyj so svoej vozlyublennoj, kazhdyj v furazhke, liho zalomlennoj nabok, v
lakirovannyh sapogah, s izyskannymi traktirnymi manerami, s
prenebrezhitel'nym vidom. Sashka igral dlya nih osobye, vorovskie pesni: "Pogib
ya, mal'chishechka", "Ne plach' ty, Marusya", "Proshla vesna" i drugie. Plyasat' oni
schitali nizhe svoego dostoinstva, no ih podrugi, vse nedurnye soboj,
moloden'kie, inye pochti devochki, tancevali "CHabana" s vizgom i shchelkan'em
kablukov. I zhenshchiny i muzhchiny pili ochen' mnogo, - bylo durno tol'ko to, chto
vory vsegda zakanchivali svoj kutezh starymi denezhnymi nedorazumeniyami i
lyubili ischeznut' ne platya.
Prihodili bol'shimi artelyami, chelovek po tridcati rybaki posle
schastlivogo ulova. Pozdnej osen'yu vydavalis' takie schastlivye nedeli, kogda
v kazhdyj zavod popadalos' ezhednevno tysyach po soroka skumbrii ili kefali. Za
eto vremya samyj melkij pajshchik zarabatyval bolee dvuhsot rublej. No eshche bolee
obogashchal rybakov udachnyj ulov belugi zimoj, zato on i otlichalsya bol'shimi
trudnostyami. Prihodilos' tyazhelo rabotat', za tridcat'-sorok verst ot berega,
sredi nochi, inogda v nenastnuyu pogodu, kogda voda zalivala barkas i totchas
zhe obledenevala na odezhde, na veslah, a pogoda derzhala po dvoe, po troe
sutok v more, poka ne vybrasyvala kuda-nibud' verst za dvesti, v Anapu ili v
Trapezond. Kazhduyu zimu propadalo bez vesti do desyatka yalikov, i tol'ko
vesnoyu volny pribivali to tut, to tam k chuzhomu beregu trupy otvazhnyh
rybakov.
Zato kogda oni vozvrashchalis' s morya blagopoluchno i udachlivo, to na sushe
imi ovladevala beshenaya zhazhda zhizni. Neskolko tysyach rublej spuskalas' v
dva-tri dnya v samom grubom, oglushitel'nom, p'yanom kutezhe. Rybaki zabiralis'
v traktir ili eshche v kakoe-nibud' veseloe mesto, vyshvyrivali vseh postoronnih
gostej, zapirali nagluho dveri i stavni i celye sutki naprolet pili,
predavalis' lyubvi, orali pesni, bili zerkala, posudu, zhenshchin i neredko drug
druga, poka son ne odoleval ih gde popalo - na stolah, na polu, poperek
krovatej, sredi plevkov, okurkov, bitogo stekla, razlitogo vina i krovavyh
pyaten. Tak kutili rybaki neskol'ko sutok podryad, inogda menyaya mesto, inogda
ostavayas' v odnom i tom zhe. Prokutiv vse do poslednego grosha, oni s gudyashchimi
golovami, so znakami bitv na licah, tryasyas' ot pohmel'ya, molchalivye,
udruchennye i pokoyannye, shli na bereg k barkasam, chtoby prinyat'sya vnov' za
svoe miloe i proklyatoe, tyazheloe i uvlekatel'noe remeslo.
Oni nikogda ne zabyvali navestit' Gambrinus. Oni tuda vlamyvalis'
ogromnye, osipshie s krasnymi licami, obozhennymi svirepym zimnim nord-ostom,
v nepromokaemyh kurtkah, v kozhanyh shtanah i v volov'ih sapogah po bedra,- v
teh samyh sapogah, v kotoryh ih druz'ya sredi burnoj nochi shli ko dnu, kak
kamni.
Iz uvazheniya k Sashke oni ne vygonyali postoronnih, hotya i chuvstvovali
sebya hozyaevami pivnoj i bili tyazhelye kruzhki ob pol. Sashka igral im ihnie
rybackie pesni, protyazhnye, prostye i groznye, kak shum morya, i oni peli vse v
odin golos, napryagaya do poslednej stepeni svoi zdorovye grudi i zakalennye
glotki. Sashka dejstvoval na nih, kak Orfej, usmiryavshij volny, i sluchalos',
chto kakoj-nibud' soroka-letnij ataman barkasa, borodatyj, ves' obvetrennyj,
zveropodobnyj muzhchinishche, zalivalsya slezami, vyvodya tonkim golosom
zhalostlivye slova pesni:
Ah, bednyj, bednyj, ya, mal'chishechka,
CHto vrodilsya rybakom...
A inogda oni plyasali, topchyas' na meste, s kamennymi licami, gromyhaya
svoimi pudovymi sapogami i rasprostranyaya po vsej pivnoj ostryj solenyj zapah
ryby, kotorym naskvoz' propitalis' ih tela i odezhdy. K Sashke oni byli ochen'
shchedry i podolgu ne otpuskali ot svoih stolov. On horosho znal obraz ih
tyazheloj, otchayannoj zhizni. CHasto, kogda on igral im, to chuvstvoval u sebya v
dushe kakuyu-to pochtitel'nuyu grust'.
No osobenno on lyubil igrat' anglijskim matrosam s kommecheskih sudov.
Oni prihodili gur'boj, derzhas' ruka ob ruku, - vse kak napodbor grudastye,
shirokoplechie, molodye, belozubye, s zdorovym rumyancem, s veselymi, smelymi
golubymi glazami. Krepkie myshcy raspirali ih kurtki, a iz gluboko vyrezannyh
vorotnikov vozvyshalis' pryamye, moguchie, strojnye shei. Nekotorye znali Sashku
po prezhnim stoyankam v etom portu. Oni uznavali ego i, privetlivo skalya belye
zuby privetstvovali ego po-russki:
- Zdrajst, zdrajst.
Sashka sam, bez priglasheniya, igral im "Rule Britannia" (" Prav'
Britaniya").Dolzhno byt', soznanie togo, chto oni sejchas nahodyatsya v strane,
otyagoshchennoj vechnym rabstvom, pridavalo osobenno gorduyu torzhestvennost' etomu
gimnu anglijskoj svobody.I kogda oni peli, stoya s obnazhennymi godovami,
poslednie velikolepnye slova:
Nikogda, nikogda, nikogda
Anglichanin ne budet rabom! -
to nevol'no i samye bujnye sosedi snimali shapki.
Korenastyj bocman s ser'goj v uhe i s borodoj, rastushchej, tochno bahroma,
iz shei, podhodil k Sashke s dvumya kuzhkami piva, shiroko ulybalsya, hlopal ego
druzhelyubno po spine i prosil sygrat' dzhigu. Pri pervyh zhe zvukah etogo
zalihvatskogo morskogo tanca anglichane vskaivali i raschishchali mesto,
otodvigaya k stenam bochonki. Postoronnih prosili ob etom zhestami, s veselymi
ulybkami, no esli kto ne toropilsya, s tem ne ceremonilis', a pryamo vyshibali
iz-pod nego sidenie horoshim udarom nogi. K etomu, odnako, pribegali redko,
potomu chto v Gambrinuse vse byli cenitelyami tancev i v osobennosti lyubili
anglijskuyu dzhigu. Dazhe sam Sashka, ne perestavaya igrat', stanovilsya na stul,
chtoby luchshe videt'.
Matrosy delali krug i v takt bystromu tancu bili v ladoshi, a dvoe
vystupali v seredku. Tanec izobrazhal zhizn' matrosa vo vremya plavaniya. Sudno
gotovo k othodu, pogoda chudesnaya, vse v poryadke. U tancorov ruki skreshcheny na
grudi, godovy otkinuty nazad, telo spokojno, hotya nogi vybivayut beshennuyu
drob'. No vot podnyalsya veterok, nachinaetsya nebol'shaya kachka. Dlya moryaka - eto
odno vesel'e, tol'ko kolena tanca stanovyatsya vse slozhnee i zamyslovatee.
Zadul i svezhij veter - hodit' po palube uzhe ne tak udobno, tancorov slegka
pokachivaet s boku na bok. Nakonec vot i nastoyashchaya burya - matrosa shvyryaet ot
borta k bortu, delo stanovitsya ser'eznym. " Vse naverh, ubrat' parusa!" Po
dvizheniyam tancorov do smeshnogo ponyatno, kak oni karabkayutsya rukami i nogami
na vanty, tyanut parusa i krepyat shkoty, mezhdu tem kak burya vse sil'nee
raskachivaet sudno. " Stoj, chelovek za bortom!" Spuskayut shlyupku. Tancory,
opustiv vniz golovy, napruzhiv moshchnye golye shei, grebut chastymi vzmahami, to
sgibaya, to raspryamlyaya spiny. Burya, odnako, prohodit, malo-pomalu utihaet
kachka, proyasnyaetsya nebo, i vot uzhe sudno opyat' plavno bezhit s poputnym
vetrom, i opyat' tancory s nepodvizhnymi telami, so skreshchennymi rukami
otdelyvayut nogami veseluyu chastuyu dzhigu.
Prihodilos' Sashke inogda igrat' lezginku dlya gruzin, kotorye zanimalis'
v okrestnostyah goroda vinodeliem. Dlya nego ne bylo neznakomyh plyasok. V to
vremya kogda odin tancor, v paphe i cherkeske, vozdushno nosilsya mezhdu bochkami,
zakidyvaya za golovu to odnu, to druguyu ruku, a ego druz'ya prihlopyvali v
takt i podkrikivali, Sashka tozhe ne mog uterpet' i vmeste s nimi odushevlenno
krichal : "Has! has! has! has!" Sluchalos' emu takzhe igrat' moldovanskij dzhok
i ital'yanskuyu tarantellu, i val'sy nemeckim matrosam.
Sluchalos', chto v Gambrinuse dralis', i dovol'no zhestoko. Starye
posetiteli lyubili rasskazyvat' o legendarnom poboishche mezhdu russkimi voennymi
matrosami, uvolennymi v zapas s kakogo-to krejsera, i anglijskimi moryakami.
Dralis' kulakami, kastetami, pivnymi kruzhkami i dazhe shvyryali vrug v druga
bochonkami dlya sideniya. Ne k chesti russkih voinov nado skazat', chto oni
pervye nachali skandal, pervye zhe pustili v hod nozhi i vytesnili anglichan iz
pivnoj tol'ko posle poluchasovogo boya, hotya prevoshodili ih chislennost'yu v
tri raza.
Ochen' chasto Sashkino vmeshatel'stvo ostanavlivalo ssoru, kotoraya na
voloske visela ot krovoprolitiya. On podhodil, shutil, ulybalsya, grimasnichal,
i, totchas zhe so vseh storon k nemu protyagivalis' bokaly.
- Sashka, kruzhechku!.. Sashka, so mnoj!.. Vera, zakon, pechenki, grob...
Mozhet byt', na prostye dikie nravy vliyala eta krotkaya i smeshnaya
dobrota, veselo luchivshayasya iz ego glaz, spryatannyh pod pokatym cherepom?
Mozhet byt', svoeobraznoe uvazhenie k talantu i chto-to vrode blagodarnosti? A
mozhet byt', takzhe i to obstoyatel'stvo, chto bol'shinstvo zavsegdataev
Gambrinusa sostoyalo vechnymi Sashkinymi dolzhnikami. V tyazhelye minuty
"dekohta", chto na morskom i portovom zhargone oboznachaet bezdenezh'e, k Sashke
svobodno i bezotkazno obrashchalis' za melkimi summami ili za nebol'shim
kreditom u bufeta.
Konechno dolgov emu ne vozvrashchali - ne po zlomu umyslu, a po
zabyvchivosti,- no eti zhe dolzhniki v minutu razgula vozvrashchali ssudu
desyatiriceyu za Sashkiny pesni.
Bufetchica inogda vygovarivala emu:
- Udivlyayus', Sasha, kak eto vy ne zhaleete svoih deneg?
On vozrazhal ubeditel'no:
- Da madam zhe Ivanova. Da mne zhe ih s soboj v mogilu ne brat'. Nam s
Belochkoj hvatit. Belin'ka, sobachka moya, podi syuda.
Poyavlyalis' v Gambrinuse takzhe i svoi modnye, sezonnye pesni.
Vo vremya vojny anglichan s burami procvetal"Burskij marsh" (kazhetsya, k
etomu imenno vremeni otnosilas' znamenitaya draka russkih moryakov s
anglijskimi). Po men'shej mere raz dvadcat' v vecher zastavlyali Sashku igrat'
etu geroicheskuyu p'esu i neizmenno v konce ee mahali furazhkami, krichali
"ura", a na ravnodushnyh kosilis' nedruzhelyubno, chto ne vsegda byvalo dobrym
predznamenovaniem v Gambrinuse.
Zatem podoshli franko-ruskie torzhestva. Gradonachal'nik s kisloj minoj
razreshil igrat' marsel'ezu. Ee tozhe trebovali ezhednevno, no uzhe ne tak
chasto, kak burskij marsh, prichem "ura" krichali zhizhe i shapkami sovsem ne
razmahivali. Proishodilo eto ottogo, chto s odnoj storony, ne bylo motivov
dlya igry serdechnyh chuvstv, s drugoj storony - posetiteli Gambrinusa
nedostatochno ponimali politicheskuyu vazhnost' soyuza, a s tret'ej - bylo
zamecheno, chto kazhdyj vecher trebuyut marsel'ezu i krichat "ura" odni i te zhe
lica.
Na minutku sdelalsya bylo modnym motiv kekuoka, i dazhe kakoj-to
sluchajnyj, zakolobrodivshij kupchik, ne snimaya enotovoj shuby, vysokih kalosh i
lis'ej shapki, protanceval ego odnazhdy mezhdu bochkami. Odnako etot
negrityanskij tanec byl vskorosti pozabyt.
No vot nastupila velikaya yaponskaya vojna. Posetiteli Gambrinusa zazhili
uskorennoj zhizn'yu. Na bochonkah poyavilis' gazety, po vecheram sporili o vojne.
Samye mirnye, prostye lyudi obratilis' v politikov i strategov, no kazhdyj iz
nih v glubine dushi trepetal esli ne za sebya, to za brata, ili, chto eshche
vernee, za blizkogo tovarishcha: v eti dni yasno skazalas' ta nezametnaya i
krepkaya svyaz', kotoraya spaivaet lyudej, dolgo razdelyavshih trud, opasnost' i
ezhednevnuyu blizost' k smerti.
Vnachale nikto ne somnevalsya v nashej pobede. Sashka razdobyl gde-to
"Kuropatkin -marsh" i vecherov dvadcat' igral ego s nekotorym uspehom. No
kak-to v odin vecher "Kuropatkin-marsh" byl navsegda vytesnen pesnej, kotoruyu
privezli s soboj balaklavskie rybaki, "solenye greki", ili "pindosy", kak ih
edes' nazyvali:
Ah, eachem nas otdali v soldaty,
Posylayut na Dal'nyj Vostok?
Neuzhli zhe my v tom vinovaty,
CHto vyshli rostom na lishnij vershok?
S teh por v Gambrinuse nichego drugogo ne hoteli slushat'. Celymi
vecherami tol'ko i bylo slyshno trebovanie:
- Sasha, stradatel'nuyu! Balaklavskuyu! Zapasnuyu!
Peli i plakali i pili vdvoe bol'sho obyknovennogo, kak, vprochem, pila
togda pogolovno vsya Rossiya. Kazhdyj vecher prihodil kto-nibud' proshchat'sya,
hrabrilsya, hodil petuhom, brosal shapku ob zemlyu, grozil odin razbit' vseh
yaposhek i konchal stradatel'noj pesnej so slezami.
Odnazhdy Sashka yavilsya v pivnuyu ran'she, chem vsegda. Bufetchica, naliv emu
pervuyu kruzhku, skazala, po obyknoveniyu:
- Sasha, sygrajte, chto-nibud' svoe...
U nego zakrivilis' guby i kruzhka zahodila v rkke.
- Znaete chto, madam Ivanova? - skazal on tochno v nedoumenii.- Ved' menya
zhe v soldaty zabirayut. Na vojnu.
Madam Ivanova vsplesnula rukami.
- Da ne mozhet byt', Sasha! SHutite?
- Net,- unylo i pokorno pokachal golovoj Sashka,- ne shuchu.
- No ved' vam leta vyshli, Sasha? Skolko vam let?
|tim voprosom kak-to do sih por nikto ne interesovalsya. Vse dumali, chto
Sashke stol'ko zhe let, skolko stenam pivnoj, markizam, hohlam, lyagushkam i
samomu raskrashennomu korolyu Gambrinusu, storozhivshemu vhod.
- Sorok shest'. - Sasha podumal. - A mozht byt', sorok devyat'. YA sirota, -
pribavil on unylo.
- Tak vy pojdite, ob'yasnite komu sleduet.
- Tak ya uzhe hodil, madam Ivanova, ya uzhe ob'yasnyal.
- I...Nu?
- Nu, mne otvetili: parhatyj zhid, zhidovskaya morda, pogovori eshche -
popadesh' v klopovnik... I dali vot syuda.
Vecherom novost' stala izvestnoj vsemu Gambrinusu, i iz sochuvstviya Sashku
napoili mertvecki. On proboval krivlyat'sya, grimastnichat', prishchurivat' glaza,
no iz ego krotkih smeshnyh glaz glyadeli grust' i uzhas. Odin zdorovennyj
rabochij, remeslom katel'shchik, vdrug vyzvalsya idti na vojnu vmesto Sashki. Vsem
byla yasna ochevidnaya glupost' takogo predlozheniya, no Sashka rastrogalsya,
proslezilsya, obnyal kotel'nogo mastera i tut zhe podaril emu svoyu skripku. A
Belochku on ostavil bufetchice.
- Madam Ivanova, vy zhe smotrite za sobachkoj. Mozhet, ya i ne vernus', tak
budet vam pamyat' o Sashke. Belin'ka, sobachka moya! Smotrite, oblizyvaetsya. Ah
ty, moya bednaya... I ee poproshu vas, madam Ivanova. U menya za hozyainom
ostalis' den'gi, tak vy poluchite i otprav'te... YA vam napishu adresa. V
Gomele u menya est' dvoyurodnyj brat, u nego sem'ya, i eshche v ZHmerinke zhivet
vdova plemyannika. YA im kazhdyj mesyac...CHto zh my, evrei, takoj narod...my
lyubim rodstvennikov. A ya sirota, ya odinokij. Proshchajte zhe, madam Ivanova.
- Proshchajte, Sasha! Davajte hot' poceluemsya na proshchanie-to. Skol'ko
let... I - vy ne serdites' - ya vas perekreshchu na dorogu.
Sashkiny glaza byli gluboko pechal'ny, no on ne mog uderzhat'sya, chtoby ne
spayasnichat' naposledok:
- A chto, madam Ivanova, ya ot russkogo kresta ne podohnu?
Gambrinus opustel i zagloh,tochno on osirotel bez Sashki i ego skripki.
Hozyain proboval bylo priglasit' v vide primanki kvartet brodyachih
mandolinistov, iz kotoryh odin,odetyj operetochnym anglichaninom s ryzhimi
bakami i naklejnym nosom, v kletchatyh pantalonah i v vorotnichke vyshe ushej,
ispolnyal s estrady komicheskie kuplety i besstydnye telodvizheniya. No kvartet
ne imel rovno nikakogo uspeha: naoborort, mandolinistam svistali i brosali v
nih ogryzkami sosisok, a glavnogo komika odnazhdy pokolotili tenderovskie
rybaki za nepochtitel'nyj otzyv o Sashke.
Odnako, po staroj pamyati, Gambrinus eshche poseshchalsya morskimi i portovymi
molodcami iz teh, kogo vojna ne povlekla na smert' i stradaniya. Snachala o
Sashke vspominali kazhdyj vecher:
-|h, Sashku by teper'! Dushe bez nego tesno...
- Da-a... Gde-to ty vitaesh', mil-lyubeznyj drug, Sashen'ka?
V polyah Manzhu-u-urii daleko...-
zavodil kto-nibud' novuyu sezonnuyu pesnyu, smushchenno zamolkal, a drugoj
proiznosil neozhidanno:
- Rany byvayut skvoznye, kolotye i rublennye. A byvayut i rvanye...
Sibe s pobedoj prozdravlyayu,
Tyabe s otorvannoj rukoj...
- Postoj, ne skuli... Madam Ivanova, ot Sashki net li kakih izvestij?
Pis'ma ili otkrytochki?
Madam Ivanova teper' celymi vecherami chitala gazetu, derzha ee ot sebya na
rasstoyanii vytyanutoj ruki, otkloniv golovu i shevelya gubami. Belochka lezhala u
nee na kolenyah i mirno pohrapyvala. Bufetchica daleko uzhe ne pohodila na
bodrogo kapitana, stoyashchego na postu, a ee komanda brodila po pivnoj vyalaya i
zaspannaya.
Na vopros o Sashkinoj sud'be ona medlenno kachala golovoj.
- Nichego ne znayu... I pisem net, i iz gazet nichego ne izvestno.
Potom medlenno snimala ochki, klala ih vmeste s gazetoj, ryadom s teploj,
ugrevshejsya Belochkoj, i, otvernuvshis', tihon'ko vshlipyvala.
Inogda ona, sklonyayas' k sobachke, govorila zhalobnym, trogatel'nym
goloskom:
- CHto, Belin'ka? CHto, sobachen'ka? Gde nash Sasha? A? Gde nash hozyain?
Belochka podymala kverhu delikatnuyu mordochku, morgala vlazhnymi chernymi
glazami i v ton bufetchice nachinala tihon'ko podvyvat':
- A-u-u-u...Au-f...A-u-u...
No... vse obtachivaet i smyvaet vremya. Mandolinistov smenili
balalaechniki, balalaechnikov - russko-malorossijskij hor s devicami, i,
nakonec, prochnee drugih utverdilsya v Gambrinuse izvestnyj Leshka -garmonist,
po professii vor, no reshivshij, vsledstvie zhenit'by, iskat' pravil'nyh putej.
Ego davno znali po raznym traktiram, a potomu terpeli i zdes', da, vprochem,
i nado bylo terpet', dela v Gambrinuse shdi ochen' ploho.
Prohodili mesyacy, proshel god. O Sashke teper' nikto ne vspominal, krome
madam Ivanovoj, da i ta, bol'she ne plakala pri ego imeni. Proshel eshche god.
Dolzhno byt', o Sashke zabyla dazhe i belen'kaya sobachka.
No, vopreki Sashkinomu somneniyu, on ne tol'ko ne podoh ot russkogo
kresta, no ne byl dazhe ni razu ranen, hotya uchastvoval v treh bol'shih bitvah
i odnazhdy hodil v ataku vperedi batal'ona v sostave muzykal'noj komandy,
kuda ego zachislili igrat' na flejte. Pod Vafangou on popal v plen i po
okonchanii vojny byl privezen na germanskom parahode v tot samyj port, gde
rabotali i bujstvovali ego druz'ya.
Vest' o ego pribytii, kak elektricheskij tok, razneslas' po vsem
gavanyam, molam, pristanyam i masterskim... Vecherom v Gambrinuse bylo tak
mnogo naroda, chto bol'shinstvu prihodilos' stoyat', kruzhki s pivom
peredavalis' iz ruk v ruki cherez golovy i hotya mnogie ushli v etot den' ne
plativshi, Gambrinus torgoval, kak nikogda. Kotel'nyj master prines Sashkinu
skripku, berezhno zavernutuyu v zhenin platok, kotoryj on tut zhe i propil.
Otkuda-to razdobyli poslednego po vremeni Sashkina akkompaniatora. Leshka -
garmonist, chelovek samolyubivyj i samomnitel'nyj, vlomilsya bylo v ambiciyu. "YA
poluchayu podenno, i u menya kontrakt!" - tverdil on upryamo. No ego poprostu
vybrosili za dver' i navernoe pokolotili by, esli by ne Sashkino
zastupnichestvo.
Uzh naverno ni odin iz otechestvennyh geroev vremen yaponskoj vojny ne
videl takoj serdechnoj i burnoj vstrechi, kakuyu sdelali Sashke! Sil'nye,
koryavye ruki podhvatyvali ego, podnimali na vozduh i s takoj siloj
podbrasyvali vverh, chto chut' ne rasshibli Sashku o potolok. I krichali tak
oglushitel'no, chto gazovye yazychki gasli, a gorodovoj neskol'ko raz zahodil v
pivnuyu i uprashival, "chtoby potishe, potomu chto na ulice ochen' gromko".
V etot vecher Sashka pereigral vse lyubimye pesni i tancy Gambrinusa.
Igral on takzhe i yaponskie pesenki, zuchennye im v plenu, no oni ne
ponravilis' slushatelyam. Madam Ivanova, slovno ozhivshaya, opyat' bodro derzhalas'
nad svoim kapitanskim mostikom, a Belka sidela u Sashki na kolenyah i izzhala
ot radosti. Sluchalos', chto kogda Sashka perestaval igrat', to kakoj-nibud'
prostodushnyj rybalov, tol'ko teper' osmyslivshij chudo Sashkinogo vozvrashcheniya,
vdrug vosklical s naivnym i radostnyi izumleniem: - Bratcy, da ved' eto
Sashka!
Gustym rzhaniem i veselym skvernosloviem napolnyalis' zaly Gambrinusa, i
opyat' Sashku hvatali, brosali pod potolok, orali, pili, chokalis' i oblivali
drug druga pivom.
Sashka, kazalos' sovsem ne izmenilsya i ne postarel za svoe otsustvie:
vremya i bedstviya tak zhe malo dejstvovali na ego naruzhnost', kak i na lepnogo
Gambrinusa, ohranitelya i pokrovitelya pivnoj. No madam Ivanova s chutkost'yu
serdechnoj zhenshchiny zametila, chto iz glaz Sashki ne tol'ko ne ischezlo vyrazhenie
uzhasa i toski, kotorye ona videla v nih pri proshchanii, no stalo eshche glubzhe i
znachitel'nee. Sashka po-prezhnemu payasnichal, podmigival i sobiral na lbu
morshchiny, no madam Ivanova chuvstvovala, chto on pritvoryaetsya.
Vse poshlo svoim poryadkom, kak budto vovse ne bylo ni vojny, ni
Sashkinogo pleneniya v Nagasaki. Tak zhe prazdnovali schastlivyj ulov belugi i
lobana rybaki v sapogah-velikanah, tak zhe plyasali vorovskie podrugi, i Sashka
po-prezhnemu igral matrosskie pesni, priveeennye iz vseh gavanej zemnogo
shara.
No uzhe blizilis' peremenchivye, burnye vremena. Odnazhdy vecherom ves'
gorod zagudel, zavolnovalsya, tochno vstrevozhannyj nabatom, i v neobychnij chas
na ulicah stalo cherno ot naroda. Malen'kie belye listki hodili po rukam
vmeste s chudesnym slovom: "svoboda", kotoroe v etot vecher bez chisla
povtoryalya vsya neob®yatnaya, doverchivaya strana.
Nastali kakie-to svetlye, prazdnichnye, likuyushchie dni, i siyanie ih
ozoryalo dazhe podzemel'e Gambrinusa. Prihodili studenty, rabochie, prihodili
molodye, krasivye devushki. Lyudi s goryashchimi glazami stanovilis' na bochki, tak
mnogo videvshie na svoem veku, i govorili. Ne vse bylo ponyatno v etih slovah,
no ot etoj plyamennoj nadezhdy i velikoj lyubvi, kotoraya v nih zvuchala,
trepetalo serdce i raskryvalos' im na vstrechu.
- Sashka, marsel'ezu! ZH-zhar'! Marsel'ezu!
Net, eto bylo sovsem ne pohozhe na tu marsel'ezu, kotoruyu skrepya serdce
razreshil igrat' gradonachal'nik v nedelyu franko-russkih vostorgov. Po ulicam
hodili beskonechnye processii s krasnymi flagami i peniem. Na zhenshchinah aleli
krasnye lentochki i krasnye cvety. Vstrechalis' sovsem neznakomye lyudi i
vdrug, svetlo ulybnuvshis', pozhimali ruki drug drugu...
No vsya eta radost' mgnovenno ischezla, tochno ee smylo, kak sledy detskih
nozhek na morskom poberezh'e. V Gambrinus odnazhdy vletel pomoshchnik pristava,
tolstyj, malen'kij, zadyhayushchijsya, s vypuchennymi glazami, temno-krasnyj, kak
ochen' spelyj tomat.
-CHto? Kto zdes' hozyain? - hripel on. - Podavaj hozyaina!
On uvidel Sashku, stoyashchego so skripkoj.
- Ty hozyain? Molchat'! CHto? Gimny igraete? CHtoby nikakih gimnov!
- Nikakih gimnov bol'she ne budet, vashe prevoshoditel'stvo, - spokojno
otvetil Sashka.
Policejskij posizel, priblizil k samomu nosu Sashki ukazatel'nyj palec,
podnyatyj vverh, i grozno pokachal im vlevo i vpravo.
- Nik-kak-kih!
- Slushayu, vashe prevoshoditel'stvo, nikakih.
- YA vam pokazhu revolyuciyu, ya vam pokazh-u-u-u!
Pomoshchnik pristava, kak bomba, vyletel iz pivnoj, i s ego uhodom vseh
pridavilo unynie.
I na ves' gorod opustilsya mrak. Hodili temnye, trevozhnye, omerzitel'nye
sluhi. Govorili s ostorozhnost'yu, boyalis' vydat' sebya vzglyadom, pugalis'
svoej teni, strashilis' sobstvennyh myslej. Gorod v pervyj raz s uzhasom
podumal o toj kloake, kotoraya gluho vorochalas' pod ego nogami, tam, vnizu, u
morya, i v kotoruyu on tak mnogo let vybrasyval svoi yadovitye isprazhneniya.
Gorod zabival shchitami zerkal'nye okna svoih velikolepnyh magazinov, ohranyal
patrulyami gordye pamyatniki i rasstavlyal na vsyakij sluchaj po dvoram
prekrasnyh domov artilleriyu. A na okrainah v zlovonnyh kamorkah i na dyryavyh
cherdakah trepetal, molilsya i plakal ot uzhasa izbrannyj narod bozhij, davno
pokinutyj gnevnym biblejskim bogom, no do sih por veryashchij, chto mera ego
tyazhelyh ispytanij eshche ne ispolnena.
Vnizu, okolo morya, v ulicah, pohozhih na temnye lipkie kishki,
sovershalas' tajnaya rabota. Nastezh' byli otkryty vsyu noch' dveri kabakov,
chajnyh i nochlezhek.
Utrom nachalsya pogrom. Te lyudi, kotorye odnazhdy, rastrogannye obshchej
chistoj radost'yu i umileniem gryadushchego bratstva, shli po ulicam s peniem, pod
simvolami zavoevannoj svobody, - te zhe samye lyudi shli teper' ubivat', i shli
ne potomu, chto im bylo prikazano, i ne potomu, chto oni pitali vrazhdu protiv
evreev, s kotorymi chasto veli tesnuyu druzhbu, i dazhe ne iz-za korysti,
kotoraya byla somnitel'na, a potomu, chto gryaznyj, hitryj d'yavol, zhivushchij v
kazhdom cheloveke, sheptal im na uho : " Idite. Vse budet beznakazanno:
zapretnoe lyubopytstvo ubijstva, sladostrastie nasiliya, vlast' nad chuzhoj
zhizn'yu.
V dni pogromov Sashka svobodno hodil po gorodu so svoej smeshnoj
obez'yanej, chisto evrejskoj fizionomiej. Ego ne trogali. V nem byla ta,
nepokolebimaya dushevnaya smelost', ta neboyazn' boyazni, kotoraya ohranyaet dazhe
slabogo cheloveka luchshe vsyakih brauningov. No odin raz, kogda on, prizhatyj k
stene doma, storonilsya lt tolpy, uraganom livshejsya vo vsyu shir' ulicy,
kakoj-to kamenshchik, v krasnoj rubahe i belom fartuke, zamahnulsya nad nim
zubilom i zarychal:
- ZHi-id! Bej zhida! V krrrov'!
No kto-to shvatil ego szadi za ruku.
- Stoj, chert, eto zhe Sashka. Oluh ty, materi tvoej v serce, v pechen'...
Kamenshchik ostanovilsya. On v etu hmel'nuyu, bezumnuyu, bredovuyu sekundu
gotov byl ubit' kogo-ugodno - otca, sestru, svyashchennika, dazhe samogo
pravoslavnogo boga, no takzhe byl gotov, kak rebenok, poslushat'sya prikazanij
kazhdoj tverdoj voli.
On osklabilsya, kak idiot, splyunul i uter nos rukoj. No vdrug v gdaza
emu brosilas' belaya nervnaya sobachka, kotoraya, drozha, terlas' okolo Sashki.
Bystro naklonivshis', on pojmal ee za zadnie nogi, vysoko podnyal, udaril
golovoj o plity trotuara i pobezhal. Sashka molcha glyadel na nego. On bezhal,
ves' naklonivshis' vpered, s protyanutymi rukami, bez shapki, sraskrytym rtom i
glazami, krugdymi i belymi ot bezumiya.
Na sapogi Sashki bryznul mozg iz Belochkinoj golovy. Sashka oter pyatno
platkom.
Zatem nastalo strannoe vremya, pohozhee na son cheloveka v paraliche. Po
vecheram vo vsem gorode ni v odnom okne ne svetilos' ognya, no zato yarko
goreli ognennye vyveski kafeshantanov i okna kabachkov. Pobediteli proveryali
svoyu vlast', eshche ne nasytyas' vdovol' beznakazannost'yu. Kakie-to raznuzdannye
lyudi v man'zhurskih papahah, s georgievskimi lentami v petlicah kurtok,
hodili po restoranam i s nastojchivoj razvyaznos'yu trebovali ispolneniya
narodnogo gimna n sledili za tem, chtoby vse vstavali. Oni vlamyvalis' takzhe
v chastnye kvartiry, sharili v kravatyah, v kamodah, trebovali vodki, deneg,
gimna i napolnyali vozduh p'yanoj otryzhkoj.
Odnazhdy oni vdesyatirom prishli v Gambrinus i zanyali dva stola. Oni
derzhali sebya samym vyzyvayushchim obrazom, povelitel'no obrashchalis' s prislugoj,
plevali cherez plechi neznakomyh sosedej, klali nogi na chuzhie siden'ya,
vypleskivali na pol pivo pod predlogom, chto ono ne svezhee. Ih nikto ne
trogal. Vse znali, chto eto syshchiki, i glyadeli na nih s tem zhe tajnym uzhasom i
brezglivym lyubopytstvom, s kakim prostoj narod smotrit na palachej. Odin iz
nih yavno predvoditel'stvoval. |to byl nekto Mot'ka Gundosyj, ryzhij, s
perebitym nosom, gnusavyj chelovek - kak govorili - bol'shoj fizicheskoj sily,
prezhde vor, potom vyshibala v publichnom dome, zatem sutener i syshchik, kreshchenyj
evrej.
Sashka igral "Metelicu".Vdrug Gundosyj podoshel k nemu, krepko zaderzhal
ego pravuyu ruku i, oborotyas' nazad, na zritelej, kriknul:
- Gimn! Narodnyj gimn! Bratcy, v chest' obozhaemogo monarha... Gimn!
- Gimn! Gimn! - zagudeli merzavcy v papahah.
- Gimn! - kriknul vdali odinokij, neuverennyj golos.
No Sashka vydernul ruku i skazal spokojno:
- Nikakih gimnov.
- CHto? - zarevel Gundosyj.- Te ne slushat'sya! Ah ty zhid vonyuchij!
Sashka naklonilsya vpered, sovsem blizko k Gundosomu, i, ves'
smorshchivshis', derzha opushchennuyu skripku za grif, sprosil:
- A ty?
- CHto a ya? - YA zhid vonyuchij. Nu horosho. A ty? - YA pravoslavnyj. -
Pravoslavnyj? A za skol'ko?
Ves' Gambrinus rashohotalsya, ya Gundosyj, belyj ot zloby, obernulsya k
tovarishcham.
- Bratcy! - govoril on drozhashchim, plachushchim golosom ch'i-to chuzhie,
zauchennye slova. - Bratcy, dokole my budem terpet' nadruganiya zhidov nad
prestolom i svyatoj cerkv'yu?..
No Sashka, vstav na svoem vozvyshenii, odni zvukom zastavil ego vnov'
obernut'sya k sebe, i nikto iz posetitelej Gambrinusa nikogda by ne poveril
by, chto etot smeshnoj, krivlyayushchijsya Sashka mozhet govorit' tak vesko i vlastno.
- Ty! - kriknul Sashka. - Ty, sukin syn! Pokazhi mne tvoe lico, ubijca...
Smotri na menya!.. Nu!..
Vse proizoshlo bystro, kak odin mig. Sashkina skripka vysoko podnyalas',
bystro mel'knula v vozduhe, i trah! - vysokij chelovek v papahe kachnulsya ot
zvonkogo udara po visku. Skripka razletelas' v kuski. V rukah u Sashki
ostalsya tol'ko grif, kotoryj on pobedonosno podymal nadd golovami tolpy.
- Bratcy-y, vyrucha-aj! - zaoral Gundosyj.
No vyruchat' bylo uzhe pozdno. Moshchnaya stena okruzhila Sashku i zakryla ego.
I ta zhe stena vynesla lyudej v papahah na ulicu.
No spustya chas, kogda Sashka, okonchiv svoe delo, vyhodil iz pivnoj na
trotuar, neskol'ko chelovek brosilos' na nego. Kto-to iz nih udaril Sashku v
glaz, zasvistel i skazal podbezhavshemu gorodovomu:
- V Bul'varnyj uchastok. Po politicheskomu. Vot moj znachok.
Teper' vtorichno i okonchatel'no schitali Sashku pohoronennym. Kto-to videl
vsyu scenu, proishedshuyu na trotuare okolo pivnoj, i peredal ee drugim. A v
Gambrinuse zasedali opytnye lyudi, kotorye znali, chto takoe za uchrezhdenie
Bul'varnyj uchastok i chto takoe za shtuka mest' syshchikov.
No teper' o Sashkinoj sud'be gorazdo men'she bespokoilis', chem v pervyj
raz, i gorazdo skoree zabyli o nem. CHerez dva mesyaca na ego meste sidel
novyj skripach ( mezhdu prochim, Sashkin uchenik ), kotorogo razyskal
akkompaniator.
I vot odnazhdy, spustya mesyaca tri, tihim vesennim vecherom, v to vremya,
kogda muzykanty igrali val's "Ozhidanie", chej-to tonkij golos voskliknul
ispuganno:
- Rebyata, Sashka!
Vse obernulis' i vstali s bochonkov. Da, eto byl on, dvazhdy voskresshij
Sashka, no teper' obrosshij borodoj, ishudalyj, blednyj. K nemu kinulis',
okruzhili, tiskali ego, myali, sovali emu kruzhki s pivom. No vnezapno tot zhe
golos kriknul:
- Bratcy, ruka-to!
Vse vdrug zamolkli. Levaya ruka u Sashki, skryuchennaya i tochno smyataya, byla
privorochena loktem k boku. Ona, ochevidno, ne sgibalas' i ne razgibalas', a
pal'cy torchali navsegd okolo podborodka.
- CHto eto u tebya, tovarishch? - sprosil, nakonec, volosatyj bocman iz
"Russkogo obshchestva".
- |, gluposti...tam kakoe-to suhozhilie ili chto,- otvetil Sashka
bespechno.
- Ta-a-k...
Opyat' vse pomolchali.
- Znachit, i "CHabanu" teper' konec? - sprosil bocman uchastlivo.
- "CHabanu"? - peresprosil Sashka, i glaza ego zaigrali. - |j, ty! -
prikazal on s obychnoj uverennost'yu akkompaniatoru. - "CHabana" ! |jn, cvej,
drej!
Pianist zachastil veseluyu plyasku, nedoverchivo oglyadyvayas' nazad. No
Sashka zdorovoj rukoj vynul iz karmana kakoj-to nebol'shoj, v ladon'
velichinoj, prodolgovatyj chernyj instrument s otrostkom, vstavil etot
otrostok v rot i, ves' izognuvshis' nalevo, naskol'ko emu eto pozvolyala
izurodovannaya, nepodvizhnaya ruka, vdrug zasvistel na okarine ogdushitel'no
veselogo "CHabana".
- Ho-ho-ho! - raskatilis' radostnym smehom eriteli.
- CHert! - voskliknul bocman i sovsem neozhidanno dlya samogo sebya sdelal
lovkuyu vyhodku i pustilsya vydelyvat' drobnye kolenca. Podhvachennye ego
poryvom, zaplyasali gosti, zhenshchiny i muzhchiny. Dazhe lakei, starayas' ne teryat'
dostoinstva, s ulybkoj perebirali na meste nogami. Dazhe madam Ivanova, zabyv
obyazannosti kapitana na vahte, kachala golovoj v takt ognennoj plyaske i
slegka prishchelkivala pal'cami. I, mozhet byt', dazhe sam staryj, nozdrevatyj,
istochennyj vremenem Gambrinus poshevelival brovyami, veselo glyadya na ulicu, i
kazalos', chto iz ruk izuvechennogo, skryuchivshegosya Sashki zhalkaya, naivnaya
svistul'ka pela na yazyke, k sozhaleniyu, eshche ne ponyatnom ni dlya druzej
Gambrinusa, ni dlya samogo Sashki:
- Nichego! CHeloveka mozhno iskalechit', no iskusstvo vse pereterpit i vse
pobedit.
Last-modified: Thu, 07 Jun 2001 12:11:01 GMT