Anton Pavlovich CHehov. ZHenskoe schast'e
Horonili general-lejtenanta Zapupyrina. K domu pokojnika, gde gudeli
pohoronnaya muzyka i razdavalis' komandnye slova, so vseh storon bezhali
tolpy, zhelavshie poglyadet' na vynos. V odnoj iz grupp, speshivshih k vynosu,
nahodilis' chinovniki Probkin i Svistkov. Oba byli so svoimi zhenami.
- Nel'zya-s!- ostanovil ih pomoshchnik chastnogo pristava s dobrym,
simpatichnym licom, kogda oni podoshli k cepi.- Ne-el'zya-s! Pra-ashu nemnozhko
nazad! Gospoda, ved' eto ne ot nas zavisit! Proshu nazad! Vprochem, tak i
byt', damy mogut projti... pozhalujte, mesdames, no... vy, gospoda, radi
boga...
ZHeny Probkina i Svistkova zardelis' ot neozhidannoj lyubeznosti pomoshchnika
pristava i yurknuli skvoz' cep', a muzh'ya ih ostalis' po syu storonu zhivoj
steny i zanyalis' sozercaniem spin peshih i konnyh blyustitelej.
- Prolezli!- skazal Probkin, s zavist'yu i pochti nenavist'yu glyadya na
udalyavshihsya dam.- Schast'e, ej-bogu, etim shin'onam! Muzhskomu polu nikogda
takih privilegij ne budet, kak ihnemu, damskomu. Nu chto vot v nih
osobennogo? ZHenshchiny, mozhno skazat', samye obyknovennye, s predrassudkami, a
ih propustili; a nas s toboj, bud' my hot' statskie sovetniki, ni za chto ne
pustyat.
- Stranno vy rassuzhdaete, gospoda!- skazal pomoshchnik pristava,
ukoriznenno glyadya na Probkina. - Vpusti vas, tak vy sejchas tolkat'sya i
bezobrazit' nachnete; dama zhe, po svoej delikatnosti, nikogda sebe ne
pozvolit nichego podobnogo!
- Ostav'te, pozhalujsta!- rasserdilsya Probkin. - Dama v tolpe vsegda
pervaya tolkaetsya. Muzhchina stoit i glyadit v odnu tochku, a dama rastopyrivaet
ruki i tolkaetsya, chtob ee naryadov ne pomyali. Govorit' uzh nechego! ZHenskomu
polu vsegda vo vsem fortuna. ZHenshchin i v soldaty ne berut, i na tanceval'nye
vechera im besplatno, i ot telesnogo nakazaniya osvobozhdayut... A za kakie,
sprashivaetsya, zaslugi? Devica platok uronila - ty podnimaj, ona vhodit - ty
vstavaj i davaj ej svoj stul, uhodit - ty provozhaj... A voz'mite chiny! CHtob
dostignut', polozhim, statskogo sovetnika, mne ili tebe nuzhno vsyu zhizn'
protrubit', a devica v kakie-nibud' polchasa obvenchalas' so statskim
sovetnikom - vot uzh ona i persona. CHtoby mne knyazem ili grafom sdelat'sya,
nuzhno ves' svet pokorit', SHipku vzyat', v ministrah pobyvat', a kakaya-nibud',
prosti gospodi, Varen'ka ili Katen'ka, moloko na gubah ne obsohlo, pokrutit
pered grafom shlejfom, poshchurit glazki - vot i vashe siyatel'stvo... Ty sejchas
gubernskij sekretar'... CHin etot sebe ty, mozhno skazat', krov'yu i potom
dobyl; a tvoya Mar'ya Fomishna? Za chto ona gubernskaya sekretarsha? Iz popoven i
pryamo v chinovnicy. Horosha chinovnica! Daj ty ej nashe delo, tak ona tebe i
vpishet vhodyashchuyu v ishodyashchie.
- Zato ona v boleznyah chad rodit,- zametil Svistkov.
- Velika vazhnost'! Postoyala by ona pered nachal'stvom, kogda ono holodu
napuskaet, tak ej by eti samye chada udovol'stviem pokazalis'. Vo vsem i vo
vsem im privilegiya! Kakaya-nibud' devica ili dama iz nashego kruga mozhet
generalu takoe vypalit', chego ty i pri ekzekutore ne posmeesh' skazat'. Da...
Tvoya Mar'ya Fominishna mozhet smelo so statskim sovetnikom pod ruchku projtis',
a voz'mi-ka ty statskogo sovetnika pod ruku! Voz'mi-ka, poprobuj! V nashem
dome, kak raz pod nami, brat, zhivet kakoj-to professor s zhenoj... General,
ponimaesh', Annu pervoj stepeni imeet, a to i delo slyshish', kak ego zhena
cheshet: "Durak! durak! durak!". A ved' baba prostaya, iz meshchanok. Vprochem, tut
zakonnaya, tak tomu i byt'... ispokon veka tak polozheno, chtob zakonnye
rugalis', no ty voz'mi nezakonnyh! CHto eti sebe dozvolyayut! Vo veki vekov ne
zabyt' mne odnogo sluchaya. CHut' bylo ne pogib, da tak uzh, znat', za molitvy
roditelej ucelel. V proshlom godu, pomnish', nash general, kogda uezzhal v
otpusk k sebe v derevnyu, menya vzyal s soboj, korrespondenciyu vesti... Delo
pustyakovoe, na chas raboty. Otrabotal svoe i stupaj po lesu hodit' ili v
lakejskuyu romansy slushat'. Nash general - chelovek holostoj. Dom - polnaya
chasha, prislugi kak sobak, a zheny net, upravlyat' nekomu. Narod vse
raspushchennyj, neposlushnyj... i nad vsemi komanduet baba, ekonomka Vera
Nikitishna. Ona i chaj nalivaet, i obed zakazyvaet, i na lakeev krichit...
Baba, bratec ty moj, skvernaya, yadovitaya, satanoj glyadit. Tolstaya, krasnaya,
vizglivaya... Kak nachnet na kogo krichat', kak podnimet vizg, tak hot' svyatyh
vynosi. Ne tak rugotnya donimala, kak etot samyj vizg. O gospodi! Nikomu ot
nee zhit'ya ne bylo. Ne tol'ko prislugu, no i menya, bestiya, zadirala... Nu,
dumayu, pogodi; uluchu minutku i vse pro tebya generalu rasskazhu. On pogruzhen,
dumayu, v sluzhbu i ne vidit, kak ty ego obkradyvaesh' i narod zhuesh', postoj
zhe, otkroyu ya emu glaza. I otkryl, brat, glaza, da tak otkryl, chto chut' bylo
u samogo glaza ne zakrylis' naveki, chto dazhe teper', kak vspomnyu, strashno
delaetsya. Idu ya odnazhdy po koridoru i vdrug slyshu vizg. Snachala dumal, chto
svin'yu rezhut, potom zhe prislushalsya i slyshu, chto eto Vera Nikitishna s kem-to
branitsya: "Tvar'! Dryan' ty etakaya! CHert!"- Kogo eto?- dumayu. I vdrug, bratec
ty moj, vizhu, otvoryaetsya dver' i iz nee vyletaet nash general, ves' krasnyj,
glaza vypuchennye, volosy, slovno chert na nih podul. A ona emu vsled: "Dryan'!
CHert!"
- Vresh'!
- CHestnoe moe slovo. Menya, znaesh', v zhar brosilo. Nash ubezhal k sebe, a
ya stoyu v koridore i, kak durak, nichego ne ponimayu. Prostaya, neobrazovannaya
baba, kuharka, smerd - i vdrug pozvolyaet sebe takie slova i postupki! |to,
znachit, dumayu, general hotel rasschitat', a ona vospol'zovalas' tem, chto net
svidetelej, i otchekanila ego na vse korki. Vse odno, mol, uhodit'! Vzorvalo
menya... Poshel ya k nej v komnatu i govoryu: "Kak ty smela, negodnica, govorit'
takie slova vysokopostavlennomu licu? Ty dumaesh', chto kak on slabyj starik,
tak za nego nekomu vstupit'sya?"- Vzyal, znaesh', da i smazal ee po zhirnym
shchekam razika dva. Kak podnyala, bratec ty moj, vizg, kak zaorala, tak bud' ty
trizhdy neladna, unesi ty moe gore! Zatknul ya ushi i poshel v les. |tak chasika
cherez dva bezhit navstrechu mal'chishka. "Pozhalujte k barinu". Idu. Vhozhu.
Sidit, nasupivshis', kak indyuk, i ne glyadit.
"Vy chto zhe, govorit, eto u menya v dome vystraivaete?" - To est' kak?
govoryu. Ezheli, govoryu, eto vy naschet Nikitishny, vashe-stvo, to ya za vas zhe
vstupilsya.- "Ne vashe delo, govorit, vmeshivat'sya v chuzhie semejnye dela!"-
Ponimaesh'? Semejnye! I kak nachal, brat, on menya otchityvat', kak nachal pech' -
chut' ya ne pomer! Govoril-govoril, vorchal-vorchal da vdrug, brat, kak
zahohochet ni s togo ni s sego. - "I kak, govorit, eto vy smogli?!. Kak eto u
vas hvatilo hrabrosti? Udivitel'no! No nadeyus', drug moj, chto vse eto
ostanetsya mezhdu nami... Vasha goryachnost' mne ponyatna, no soglasites', chto
dal'nejshee prebyvanie vashe v moem dome nevozmozhno..." - Vot, brat! Emu dazhe
udivitel'no, kak eto ya smog takuyu vazhnuyu pavu pobit'. Oslepila baba! Tajnyj
sovetnik, Belogo Orla imeet, nachal'stva nad soboj ne znaet, a babe
poddalsya... Ba-al'shie, brat, privilegii u zhenskogo pola! No... snimaj shapku!
Nesut generala... Ordenov-to skol'ko, batyushki svety! Nu, chto, ej-bogu,
pustili dam vpered, razve oni ponimayut chto-nibud' v ordenah?
Zaigrala muzyka.
Last-modified: Fri, 09 Nov 2001 10:44:21 GMT