"TISKINO"
Moskva, 1992 god
Rezhisser -- Valerij Ahadov
Kompozitor -- Mikael Tariverdiev
V glavnyh rolyah:
IRINA -- Elena Korikova
ALEVTINA -- Irina Akulova
ZYATX -- Igor' Pushkarev
ANTON SERGEEVICH, VRACH -- Oleg SHklovskij
VASECHKA -- Pavel Semenihin
TAMAZ -- Zurab Makgalashvili
MATX TAMAZA -- Sofiko CHiaureli
OTEC TAMAZA -- Badri Baramidze
---------------------------------------------------------------
Vprochem, vnutri, v belom kabinete gorodskoj bol'nicy, vozduh byl tepl i nedvizhen -- tol'ko okonnye stekla merzko pozvanivali pod aerodinamicheskim naporom nochnoj -- v pyat' chasov dnya -- naruzhi.
Vertelis' kassety na staren'kom «Reportere». Devushka v naushnikah odnu ruku derzhala na okonnom stekle, druguyu -- s mikrofonom -- u rta, i poslednee yavno vyzyvalo u interv'yuiruemogo igrivye associacii.
-- No soglasites', Anton Sergeevich, po nyneshnim vremenam sovsem ne obychno, kogda uchenyj na vzlete brosaet moskovskuyu kliniku, medicinskuyu akademiyu¾
-- Trehkomnatnuyu na Sadovom, -- v ton, hot' i ne bez parodijnosti, vstavil uchenyj na vzlete -- devushka metnulas' mikrofonom v ego storonu, otpustiv ponevole steklo, kotoroe tut zhe zazudelo osobenno protivno, pronzitel'no.
-- Hakas, -- ulybnulas', kak by izvinyayas' za prirodu, i snova unyala rukoyu zvon, perekrutila isporchennyj hakasom kusochek zapisi i prodolzhila, pytayas' po vozmozhnosti vosstanovit' tu, reporterskuyu, intonaciyu:
-- Nichego smeshnogo, i kvartiru tozhe¾ CHtoby v gluhom sibirskom gorodke¾
-- I-roch-ka¾ -- perebil Anton Sergeevich i medlenno poshel na devushku. -- Prosto ya sduru zhenilsya na blyadi. Na blyadi iz provincii¾ Da eshche propisal u sebya. Na Sadovom¾
-- Anton! nu chto vy! opyat'! -- devushka dosadlivo vyklyuchila zapis'.
Nudno zazvenel hakas.
-- Mne vashe interv'yu -- pozarez. Muzykal'naya shkola vot uzhe gde! ne pedagog. A poluchitsya horoshij material -- voz'mut v shtat na radio. Vy zh obeshchali¾
Anton Sergeevich ne slushal, nadvigalsya, bormotal:
-- Nerazborchiv, sam vinovat. Vot i opredelil sebe nakazanie: dva goda ssylki. Ne razmenyaet kvartiru -- vygonyu i vse. S chistoj sovest'yu. No uvidev zdes', Irochka, vas¾
-- Interv'yu, Anton!
-- Idi ty so svoim interv'yu!
Devushka pytalas' vysvobodit'sya iz cepkih, opytnyh ruk, no tak, chtoby po vozmozhnosti ne isportit' otnoshenij:
-- Vojdut!
-- Kto vojdet-to?! Polovina shestogo!
Tut Antonu udalos' zaglushit' devushkin rot sobstvennym, ruka poshla pod tonkij chernyj sviter k i vpryam' prityagatel'noj bol'shoj grudi.
-- Gospodi! -- vysvobodila devushka lico. -- Razve ne chuvstvuete: ya v drugom sostoyanii?!
-- Postoj-postoj, -- prodolzhal, sopya, doktor i vlek Irinu k pokrytomu kleenkoj derevyannomu topchanu. -- Prilyag, davaj-ka vot tut rasstegnem, na spinke¾
-- Anton zhe!!
-- Durochka¾ YA i ne pristayu vovse¾ Osmotryu prosto, -- a sam pytalsya vyputat' lifchik iz-pod zadrannogo sviterka. -- Osmotryu, ponimaesh'?! Osmotryu! Kak vrach!
-- Pogodite, Anton Sergeevich, -- skazala Irina holodno: ej, kazhetsya, uzhe naplevat' stalo na sohranenie otnoshenij. -- Esli kak vrach -- ya sama, -- i prinyalas' razdevat'sya. -- Do poyasa ili sovsem?
Anton smutilsya. Irina ogranichilas' do poyasa i uleglas' na topchan:
-- Nu, davajte-davajte, osmatrivajte.
Doktor podoshel, yavno sbityj s nastroeniya, vse zhe tronul -- ne uderzhalsya molochnuyu zhelezu. Tronul eshche¾
-- A nu vstavaj!
-- CHto, osmotr okonchen? -- ironicheski osvedomilas' Irina. -- Mozhno odet'sya?
-- Nel'zya! -- pochemu-to vdrug zaoral Anton Sergeevich. -- Nel'zya! -- a sam uzhe myl ruki v uglu, nad rakovinoj, na hodu nakidyval belyj halat. -- Tak, -- prinyalsya bezzhalostno myat' nezhnuyu polusferu. -- CHto-nibud' chuvstvuesh'? Vot zdes'¾ Zdes'? Zdes'? CH-chertova provinciya! Sejchas by tomograf! Nu nichego. Glavnoe, chtoby navernyaka.
Irina ocepenelo sledila, kak on dostaet, vskryvaet odnorazovyj shpric, nasazhivaet osobuyu, strashnuyu iglu, kak, zafiksirovav zheleznymi pal'cami edva zametnuyu, s goroshinu, shishechku, vkalyvaet s razmahu -- Irina ne ojknula dazhe, gubku ne prikusila: slovno beschuvstvennaya! -- vysasyvaet nechto, na chto i smotret' nepriyatno: krov', zhidkost' kakuyu-to -- Irina i otvernulas', chtob ne smotret'.
-- Rak? -- sprosila kak by nevznachaj i, ne dozhdavshis' otveta, dobavila s vyzovom: -- Nu i otlichno!
-- Kuda uzh luchshe! -- podtverdil Anton, prodelyvaya s otvratitel'nym soderzhimym shprica tainstvennye manipulyacii.
-- Interv'yu zakonchim? -- prinyalas' rasputyvat' drozhashchimi pal'cami provoda polurazdetaya devushka.
-- U tebya est' lyubovnik?
-- A chto?
-- Horosho by poprobovat' intensivnuyu polovuyu zhizn'. A eshche luchshe -- zaberemenet'.
-- Uzh ne vy l' sobiraetes' pomoch'?
-- Prekrati isteriku!
-- Isteriku? -- rashohotalas' Irina. -- I perestan'te na menya orat'!
-- Ty, glavnoe, ne volnujsya¾ skoree vsego, i ne podtverditsya.
-- Eshche kak podtverditsya, -- shepnula Irina.
-- S chego ty vzyala?! -- Anton Sergeevich ponyal, chto nagovoril lishnego.
Irina podstavila ladoshku pod grud', kak by vzvesila:
-- Otrzat'? Ha! Tak ya vam i dalas'!
-- Vidyval ya hrabryh! -- konstatiroval doktor. -- A potom, kogda pozdno -- v nogah valyayutsya.
-- Uspokojtes'. YA valyat'sya ne stanu. A nad pervym vashim predlozheniem podumayu. Pobrejtes' i zhdite.
Anton mashinal'no provel tylom ladoni po i vpryam' neskol'ko kolyuchej shcheke, a Irina, naskoro natyanuv sviter, v ohapku shvativ lifchik, shubu, shapku, magnitofon -- vyletela iz kabineta, iz bol'nichnogo zdaniya, rvanula, edva odolev napor hakasa, dverku «zhigulenka», zapustila motor i vzyala s mesta tak, chto mashinu azh razvernulo.
Pognala po ulicam na beshenoj -- v kontekste -- skorosti, tormozila s zanosom, vyzyvala pohodya predynfarktnye sostoyaniya u vstrechnyh i poputnyh voditelej, pronosilas' to pod kirpich, to pod krasnyj, poka vdrug -- vyrvalo iz ruk baranku -- ne udarila mashinu zadkom ob ugol betonnogo zabora¾
Spryatala v ladoni lico. Posidela, prihodya v sebya. Vybralas' naruzhu -- osmotret' povrezhdeniya. Potrogala smyatoe krylo, neponyatno zachem podobrala, da tut zhe i brosila, plastmassovye oskolki fonarika.
Vernulas' za rul' i uzhe spokojnen'ko tronulas' s mesta.
Teatral'naya vahtersha kivnula Irine kak znakomoj, i ta poshla pyl'nymi zakulisnymi koridorami-perehodami, podnyalas' v zvukobudochku. Za pul'tom sidel toshchij pyatidesyatiletnij borodach v podpoyasannom svitere s kozhanymi zaplatami na loktyah.
-- A, Irisha! Privet. Zahodi, -- obernulsya na mgnoven'e i snova ustavilsya skvoz' dvojnoe zvukonepronicaemoe steklo v zal, na dal'nem konce kotorogo, na scene, repetirovali «Damu s kameliyami».
Dusherazdirayushchuyu scenu Margarity Got'e s otcom sozhitelya prerval vskochivshij na podmostki rezhisser, stal ob®yasnyat', pokazyvat'.
-- Muzyku, Tolya! -- zaoral vdrug istoshno. -- Daj etim beschuvstvennym oslam muzyku!
-- CHuvstvennyj osel, -- burknul borodach i nazhal na knopku. V zal poneslas' trogatel'naya tema iz «Traviaty». -- CHto s toboj? -- glyanul, nakonec, na Irinu vnimatel'nee.
-- YA, Tolen'ka, uezzhayu.
-- Kuda? kogda?
-- Nasovsem.
-- Stop, stop! -- donessya golos so sceny. -- Tolya, daj snachala!
Tolya vklyuchil peremotku, skripki zavizzhali bystro i naoborot.
-- Holodno zdes', -- poezhilas' Irina. -- Veter. Na yug, na yug, na yug¾
-- A i pravil'no, -- otozvalsya Tolya, pustiv skripochki. -- S tvoimi dannymi¾ |to my pribyvaem syuda¾ na konechnuyu. A tebe¾ Blagoslovlyayu¾ -- i sdelal sootvetstvuyushchij zhest.
-- Pochemu¾ na konechnuyu?
-- Blestyashchij vypusknik Leningradskoj konservatorii, -- prodemonstriroval Tolya sebya. -- Avtor simfonii «Slovo o polku Igoreve». Pomnish', u CHehova? ZHizn' chelovecheskaya podobna cvetku, pyshno proizrastayushchemu v pole. Prishel kozel, s®el -- i net cvetka.
Irina vstala, poshla. No zaderzhalas' v dveryah:
-- Poslushaj, Tolya. Anatolij Ivanovich¾
Tot obernulsya.
-- YA tebe chto, sovsem ne nravlyus'?
-- Ty?
-- Pochemu ty ni razu ne popytalsya perespat' so mnoyu? YA zh tebe chut' ne na sheyu veshalas'.
-- Irochka, detochka!.. -- sostroil Anatolij Ivanovich minu uzh-zhasnyh vnutrennih muchenij. -- YA staryj bol'noj chelovek. Neudachnik. ZHivu v obshchage. Begayu utrom po kryshe -- chtoby aborigenki ne smeyalis'. A segodnya, -- razvel rukami, -- duet hakas.
-- YA ne zhenit'sya zovu -- v postel'. Vprochem, konechno: ty blagoroden. Ty v otvete za vseh, kogo priruchil. Potomu, navernoe, i nedopriruchaesh'. Ili, mozhet, tebe uzhe nechem? Vozrastnye izmeneniya?
-- O-go! -- vyrazil Tolya voshishchenie. -- Zlaya! I ne podumal by!
-- YA ne zlaya! YA krasivaya! YA samaya krasivaya v etom gorode! Ne tak? I samaya devstvennaya! Smeshno?
-- Tolya, Tolya! ty chego, ogloh?! -- neslos' isterichnoe rezhisserovo iz zala. -- Stop! vyrubi!
Anatolij Ivanovich, burknuv pod nos:
-- Mejerhol'd! -- ostanovil skripochki.
Rezhisser snova polez na scenu: pokazyvat'. Pokrikival, pomahival rukami¾
-- Tak ty eshche i devstvennica? -- polusprosil-polukonstatiroval Anatolij Ivanovich. -- Kak interesno! Ili eto¾ metaforicheski?
-- Fakticheski! -- vykriknula Irina. -- T'fu! shut gorohovyj! -- i pobezhala von.
Vozle mashiny zhdal-peretaptyvalsya kvadratnyj paren'.
-- Opyat'? -- sprosila Irina.
-- CHo ty tut delala?
-- A chto, Vasechka, nel'zya?
-- On u menya doprygaetsya, tvoj leningradec.
-- |h, byl by moj! Ub'esh'?
-- A mne ne strashno: ya uzhe tam pobyval.
-- Mozhet, luchshe menya ubej?..
-- Ne-a. Na tebe ya zhenyus'.
-- Tochno znaesh'?
-- Tochno.
-- Nu i slava Bogu.
-- Gde tachku-to raskurochila? Skol'ko tebe govorili: ne mozhesh' -- ne gonyaj. Krylyshko otrihtuem, a vot fonar'¾
-- A ty b, kogda uchil, men'she lapal, -- ya b, mozhet, uzhe i mogla¾ Ladno, instruktor, sadis'! Sadis' za rul' i vezi kuda hochesh'¾
-- V smysle? -- nedoponyal Vasechka.
-- V tom samom, -- vzdohnula Irina.
-- Nu ty daesh'!
-- Aga, -- kivnula i zanyala passazhirskoe siden'e.
«ZHigulenok» vzvyl, vil'nul zadom, rvanul za ugol.
Belye lebedi s gnutymi roskoshnymi sheyami plavali pod polnoj lunoyu, otrazhayas' ot gladi pruda u podnozh'ya tainstvennogo zamka.
-- Ujdi, Vasechka. Mne nado odet'sya, -- skazala, ne otkryvaya glaz, lezhashchaya na spine Irina.
-- Ty cho, ne ostanesh'sya?
Irina chut' kachnula golovoyu.
-- CHo zh ya mat' togda otpravlyal?
Pomolchali.
-- Ladno, ya terpelivyj, ponimayu, -- tatuirovannyj Vasechka vstal, sobral odezhdu, skrylsya za sitcevoj zanaveskoyu, otdelyayushchej al'kov ot gornicy.
Irina sela na posteli.
-- Vot ya i zhenshchina, -- vydohnula edva slyshno. Otvernula loskutnoe odeyalo, posmotrela na rasplyvayushcheesya po prostyne krovavoe pyatnyshko. -- Fu, gadost'. -- Pomyala ladoshkoyu grud', tu samuyu, v kotoroj Anton Sergeevich, kazhetsya, obnaruzhil opuhol'.
Podruzhka Tamarka, odnoklassnica, devica pryshchavaya i voobshche nekrasivaya, rabotala na mestnoj mezhdugorodnoj, v belenom tolstostennom polupodval'chike starogo, proshlogo veka eshche, kupecheskogo doma. Irina podoshla s zadvorok, pril'nula k steklu, prisev na kortochki -- tamarkina smena! -- i postuchala.
Tamarka obernulas', uznala podrugu, obradovalas', otperla chernyj hod.
-- Sluchilos' cho?
-- Zametno?
-- Nicho ne zametno.
-- A cho sprashivaesh'? -- i Irina povesila dolguyu pauzu. -- Ladno, Tamarka, begi.
-- Aga. Postoj, a cho prihodila?
-- Zavtra zaskochu, zavtra, -- i Irina ischezla.
Tamarka stoyala, nedoumevayushchaya, vstrevozhennaya, a v zal'chike buhalo, vnushitel'no i nevnyatno:
-- Astrahan', Astrahan'! Projdite vo vtoruyu kabinu. Projdite vo vtoruyu kabinu.
Poka Irina otpirala i otkryvala vorota, pes prygal vokrug, pytayas' liznut' v lico, povizgival vostorzhenno.
-- Hvatit, Piratka, hvatit¾ N vot, -- porylas' v karmane, brosila sigaretu. -- Narkoman!
Pirat pojmal lakomstvo na letu, otnes podal'she, chtoby nikto ne otnyal, prinyalsya lizat', zhevat' tabak.
Irina zavela mashinu vo dvor, voshla v seni, edva ne oprokinuv fanernyj list s zamorozhennymi pel'menyami, prolomila kovshikom led, glotnula vody.
V dome stoyal hrap i neslo sivuhoj. Irina brezglivo skosilas' na komnatku, gde spal zyat'. Sestra demonstrativno ne podnyala golovy ot stopki tetradok.
-- Polunoshchnichaesh'? -- brosila Irina kak mozhno nejtral'nee, prohodya k sebe. -- Tvoj opyat' nazhralsya?
-- Sama-to gde shlyaesh'sya?
-- Tak, -- pozhala Irina plechami i skrylas' za dver'yu, povalilas', ne snyav pal'to, na krovat', obernulas' k stenke, na kotoroj visel nemeckij trofejnyj gobelen: shesterka belyh loshadej neset vo ves' opor karetu -- roskoshnaya dama v okoshke -- a sheval'e a la d'Artan'yan na voronom skakune pytaetsya dognat'¾
V dver' postuchali. Irina vskochila, prinyalas' razdevat'sya so vseyu vozmozhnoj bespechnost'yu:
-- Vojdi!
-- Doktor tvoj prihodil. CHasa dva dozhidal.
Irina vnimatel'no glyanula na sestru: znaet -- ne znaet, skazal doktor -- ne skazal? Ponyala: znaet.
-- Podtverdilos'?
-- Vot, -- sestra dostala iz karmana laboratornoe steklyshko.
-- Uberi, -- zaorala Irina. -- Ne hochu videt'!
-- On tebya zavtra s desyati zhdet.
Irina vzglyanula na dve fotografii na bol'shom, nakrytom salfetkoyu rishel'e domodel'nom bufete: otca i materi: obe -- v traurnyh ramkah, pered obeimi -- vazochki s iskusstvennymi gvozdikami.
-- Al'ka! Skol'ko raz mame operaciyu delali? I skol'ko ona prozhila? Kak ee vsyu izmuchili, izurodovali. Rentgen, himiya¾ A tolku? Sama rasskazyvala, chto iz ih palaty ni odna dol'she treh let ne protyanula. Ni-od-na!
-- Ej togda bol'she soroka bylo¾
-- Akseleraciya, -- grustno ulybnulas' Irina. -- A skol'ko pape delali perelivanij, kostnyj mozg peresazhivali¾ Sud'ba, Al'ka, sud'ba! Nasledstvennost'¾
-- |to, -- sestra sueverno umolchala nazvanie bolezni, -- po nasledstvu ne peredaetsya.
-- Doktor skazal? -- v ironii Iriny skol'znulo prenebrezhenie k medicine.
-- No borot'sya-to vse ravno nado! Obyazatel'no borot'sya! Pomnish' pro lyagushku v moloke?
-- Ty, Al'ka, kak maslo sbivat', uchenikam rasskazyvaj. A ya uzhe vzroslaya.
-- Da ya zh tebya¾
-- Znayu-znayu. Vykormila. Ty mne kak mat'. YA tebe po grob. Vse, vse, hvatit! Spat' hochu! Slyshish'? ujdi! hochu spat'!
Alevtina na mgnoven'e zastyla v obide i vyshla, privalilas' k iznanke dveri, zaplakala:
-- Vse gordye: umirayut, umirayut!.. A ya -- dom tashchi!
Irina zhe vodila pal'chikom po gobelenu i sheptala:
-- Ved' vy menya vyvezete snova, pravda? Vyvezete, a?..
-- Nu-nu, Piratka, -- potrepala Irina sobaku. -- Vot tebe, suhoj paek, -- polezla v karman, dostala nepochatuyu pachku, raspechatala, akkuratnen'ko razlozhila sigarety v budke. Poshla v dom.
Proshchal'no-vnimatel'no oglyadelas'. Vzyala s komoda otcovskuyu fotografiyu, spryatala v sumochku. Sorvala listok s kalendarya, napisala naiskosok: pianino mozhesh' prodat'. Uezzhayu na yug. Ira. Sovsem bylo sobralas' vyjti, no vernulas' s poroga, snyala so steny gobelen s karetoyu.
Vozle avtomobilya stoyal mrachnyj, pohmel'nyj zyat'.
-- Ranen'ko, -- skazala Irina.
-- Molodaya -- uchit'-to! Kuda zagruzilas'? -- kivnul na zadnee siden'e, na barahlo.
-- Razveyat'sya. Pogret'sya. Na yug.
-- V noyabre?
-- V noyabre, -- otvetila i uselas' v mashinu.
Zyat' stal pered kapotom tverdo, kak pamyatnik bol'sheviku.
Irina vysunulas':
-- Otvali!
-- Tachku ostav' i ehaj kuda hochesh'. Na yug ona sobralas'. Razob'esh' apparat.
-- Mashina moya! -- kriknula Irina, edva ne placha. -- Mne ee papa ostavil.
-- Aga, tvoya! My na ej ves' ogorod tashchim, ves' dom! A nu vyhodi!
Irina shchelknula shpen'kom-zamochkom, vklyuchila peredachu.
-- Ne vypushchu, -- skazal zyat' i eshche glubzhe vros v zemlyu.
Irina szhala zuby, prizhmurilas' i potihon'ku otpustila sceplenie. Zyatya tknulo kapotom. Irina pritormozila. Rodstvennik na karachkah vypolz iz-pod mashiny, podnyalsya, zabarabanil po kryshe. Irina udarila po gazu, ostavila pozadi zyatya, orushchego na begu:
-- |j! fonar'-to gde raz®..la?..
Kogda Irina vyezzhala iz goroda, ponevole prishlos' pritormozit', chtob vypustit' s avtostancionnoj ploshchadki gromozdkij yarko-krasnyj «Ikarus»: shofer zalozhil rul' nedostatochno kruto i tykalsya tuda-syuda, zagorazhivaya dorogu.
No Irine naskuchilo zhdat', i ona, uluchiv mgnoven'e, zastavila «zhigulenka» bukval'no vyprygnut' iz-pod ogromnyh avtobusnyh koles¾
-- Sestra vasha po vsej linii takoj shuher navela. Vot, telefonogramma, doslovno: umolyayu vernut'sya.
-- |to ponimat' tak, chto vy menya zaderzhivaete? -- ispugalas', obradovalas' li Irina.
-- Vy sovershennoletnyaya, tovarishch voditel', -- pozhal plechami ment. -- Hotya sestra, tozhe¾
-- Togda ya poehala?..
i na to, kak otmechala den' rozhdeniya na lesnoj opushke, vecherom, v svete podfarnikov, i legkij veterok kolyhal, ne zaduvaya, dva s nebol'shim desyatka tonen'kih svechek, utykavshih karavaj; i na to, kak vyshla razmyat'sya u obeliska «Aziya-Evropa», ryadom s kotorym vysypavshaya iz avtobusa stajka turistov fotografirovalas' na pamyat' i zatyanula snyat'sya s nimi, i Irina v mig shchelkan'ya zatvora perekrestila, perecherknula, poherila ukazatel'nymi prelestnoe svoe lichiko; i na to, kak dve semerki vzyali ee v tiski: sleva i sprava, i eskortirovali, gudya, a iz okon vysovyvalis' s sootvetstvuyushchimi replikami molodye zherebcy; i na to, nakonec, kak otkrylos' vdrug: imenno vdrug! -- ogromnoe, sinee v etot po sluchayu solnechnyj den', vognutoe kak chasha more, i doroga poshla po-nad nim, krutyas' i vilyaya; po storonam vystroilis' stranno-golye, oblezlye stvoly evkaliptov; sleva, vo dvorikah, v okruzhenii plameneyushchej zolotom listvy, roslo chto-to vechnotemnozelenoe, pal'my dazhe; a sprava, sovsem po kromke priboya, polz beskonechnyj poezd, dolgo ostavayas' po otnosheniyu k nej, k Irine, pochti nedvizhnym, pokuda ne otpolz potihon'ku nazad, -- dlinu odnoj etoj melodii.
No ona zakonchilas'. Kasseta vyskochila iz magnitofonnogo zeva. Irina podvernula k zapravke s nadpis'yu Abenzin, polezla za koshel'kom i, kak ni schitala, kak ni sobirala po susekam ostavshiesya zhelten'kie da zelenen'kie, poluchalos' litrov na dvadcat' pyat' sem'desyat shestogo i -- vs¸¾
-- Rebyata, gde tut u vas mozhno mashinu prodat'?
Tot, kotoryj igral razdumchivo, tozhe ocenil Irinu vmig i uzhe bylo dvinulsya k nej, kak tot, kotoryj igral strastno, strastno zhe priyatelya operedil.
-- Kakie problemy?! -- skazal s legkim yuzhnym akcentom i uselsya v mashinu stol' reshitel'no, chto priyatelyu ponevole prishlos' vernut'sya k doske. -- Poehali, chto li?
Irine yavno zhalko stalo, chto pomoch' vyzvalsya ne tot, a etot, no nichego ne ostavalos' delat', -- razve, vrubaya peredachu, brosit' proshchal'nyj vzglyad na odinokuyu figuru u stolika. I pojmat' otvetnyj.
-- S kakogo goda? -- sprosil tot, kotoryj igral strastno.
-- YA? -- neskol'ko udivilas' Irina voprosu, vozvrashchayas' soznaniem s plyazha v salon.
-- CHto vy, madmuazel'! U vas ne mozhet byt' vozrasta. Vy -- chistaya zhenstvennost'. Vechnaya vesna. Bottichelli. YA imeyu v vidu apparat.
-- Mashina?
-- Mashina-mashina.
-- Papa ee pokupal¾ my pravil'no edem?
Tot, kotoryj igral strastno, utverditel'no hmyknul.
-- Papa ee kupil, kazhetsya¾ nu da: v sem'desyat vos'mom. U nas ran'she staraya «Volga» byla.
-- V sem'desyat vos'mom, govorite? I zadok pobit¾
-- |to ya na proshloj nedele¾ -- popytalas' opravdat'sya Irina, no paren' prerval:
-- Kazhdyj iz®yan imeet svoyu cenu. Potomu boyus': bol'she dvenadcati vam, madmuazel', za nee ne dadut.
-- Dvenadcat'?! -- obradovalas' Irina.
Ot parnya ne ukrylas' ee reakciya.
-- No zaprashivat' nado chetyrnadcat'. Syuda, syuda, nalevo!..
Nesmotrya na znachitel'noe rasstrojstvo chuvstv, Irina uspela progolodat'sya za bezumnyj etot den' i, obstavlennaya sumkami i chemodanami, s denezhnoj pachkoyu na stolike, ela ne bez appetita v ulichnoj kabine restoranchika «Zolotoe runo».
Veselaya kompaniya 3 + 3, reshivshaya, veroyatno, prodolzhit' uzhin na plenere, vytaskivala iz dverej nakrytyj stol, chemu pytalis' protivodejstvovat' dve oficiantki. Irinu privlek shum, i ona mgnovenno uznala sredi parnej togo, kotoryj utrom na plyazhe igral v shahmaty razdumchivo.
Kompaniya, usmiriv oficiantok vzyatkoyu, utverdilas'-taki vo dvore i prodolzhila pirovat', a Irine uzhe kusok ne lez v gorlo. Ona ne vyderzhala, reshilas': vstala iz-za stolika, podoshla, ostanovilas' vis-a-vis k daveshnemu shahmatistu. Tot podnyal golovu, ulybnulsya v priyatnom uznavanii:
-- Prodali mashinu? Da vy sadites', sadites', -- ustupil mesto. -- Volodya! stul bystro!..
Irina udarila shahmatista po shcheke.
-- Izvinite, -- skazal tot, -- no mne kazhetsya: vy menya s kem-to sputali. Vot, -- i dostal iz special'nogo kozhanogo chehol'chika vizitnuyu kartochku s zolotym obrezom. -- Tamaz Avhlediani. Arhitektor iz Tbilisi.
-- Sputala?! -- izumilas' Irina. -- Mozhet, eto ne vy igrali tam v shahmaty?! Mozhet, eto ne vash priyatel' pomog mne prodat' mashinu? Bottichelli¾
-- Da ya ego¾ ya ego, pravda, pervyj raz v zhizni videl.
-- Aga, tak ya i poverila. Durochka iz provincii. Proste chetyrnadcat', -- obizhenno peredraznila daveshnego strastnogo. -- Oficial'no ocenim, ostal'noe srazu zhe na ruki! A potom, govorit, v miliciyu idi! Ty zhe ocenku podpisala¾
-- Mamoj klyanus', ya ego ne znayu, -- apelliroval Tamaz k priyatelyam i priyatel'nicam, no Irina, placha, vozvrashchalas' uzhe k svoemu stolu.
Tamaz nelovko rassmeyalsya i stal razlivat' vino, rasskazyvaya chto-to po vozmozhnosti veselo. Irina kovyryala vilkoyu v tarelke, pripravlyaya kotletu slezami. Odnako, vesel'e poluchalos' posredstvennoe, Tamaz vstal, priblizilsya k Irine:
-- Skol'ko on vam nedoplatil?
-- Razve v etom delo?! -- otvetila ta. -- YA b i za vosem'! YA b i za shest'! Papa umiral -- ostavil. Tol'ko zachem obmanyvat'?!
-- Skol'ko?! -- peresprosil Tamaz tverzhe.
-- Vot, -- podvinula Irina denezhnye pachki na kraj stola. -- Mozhete zabrat' i ih!
Tamaz na glazok ocenil summu.
-- A obeshchal? CHetyrnadcat'?
Irina nehotya kivnula.
-- Gde vy ostanovilis'?
Irina prodemonstrirovala sumki-chemodany:
-- Govorili: kak oformim -- dovezut do gostinicy, pomogut. A sami seli i ukatili¾
-- Pojdemte. YA vas ustroyu.
-- A kak zhe vashi?.. -- kivnula Irina na tamazov stol.
-- Dumayu: perezhivut. Ne srazu, no¾ -- i Tamaz vzyal s zemli irinino barahlo.
-- A, -- mahnula Irina rukoyu. -- Vse ravno, -- i podnyalas', povesila na plecho ostavshuyusya sumku.
Kogda oni shli k vyhodu, Tamaz na minutku podvernul k svoej kompanii.
-- A den'gi, -- skazal priyatelyam, -- ya s etogo abhaza vzyshchu. Isklyuchitel'no v interesah Spravedlivosti.
-- Tamaz? |to ty, Tamaz? CHto sluchilos', mal'chik?! -- biologicheskaya materinskaya trevoga zazvuchit v etih po-gruzinski skazannyh frazah. -- V Moskve otec, v Moskve. Vyzvali. Zachem tebe otec? CHto? Skol'ko? Desyat' tysyach? Gde ya tebe voz'mu k utru desyat' tysyach?! Popal v peredelku? Abhazy, da?!
-- Tol'ko ne vzdumaj kak v proshlyj raz priezzhat', slyshish'? -- prokrichit Tamaz v telefonnuyu trubku ulichnogo mezhdugorodnogo avtomata nepodaleku ot nochnogo shumyashchego morya. -- YA na sebya ruki nalozhu, esli ne perestanesh' begat' za mnoj kak za malen'kim¾
Sladkaya medlennaya melodiya budet soprovozhdat' nashih geroev ves' sleduyushchij den': i u karstovogo Sinego ozera, v ch'yu bezdnu brosit Irina kameshek pod neterpelivym prismotrom vertyashchego klyuch taksista; i na Rice, po ledyanoj vode kotoroj poplyvut oni s Tamazom na lodke; i v vagonchike-malyutke podzemki, vlekushchej v glub' Novoafonskih peshcher; i v samih peshcherah, gde, po nastoyaniyu Tamaza priotstavshie ot ekskursii, ostanutsya oni vozle raznocvetno osveshchennyh stalaktitov, a, kogda gruppa otojdet dostatochno daleko i podsvetka pogasnet, Tamaz v nastupivshej pochti t'me popytaetsya pocelovat' Irinu, no ta ne dastsya; i v pache, u steny-pletnya, za stolom, vrytym v zemlyu, gde Tamaz ne pozvolit Irine vypustit' rog s izabelloj, poka tot ne oporozhneet, sam otrezhet kusok ot dlinnoj lenty kozlyatiny, koptyashchejsya nad ochagom, pokazhet, kak zacherpyvat' sous tkemali kusochkom lavasha: krasnaya kapel'ka na irininoj ruke; i kogda¾
-- Nikogda! -- zasmeetsya Irina, raskinuv ruki: ne puskaya v nomer, i na tamazovo:
-- Nu, chayu prosto pop'em! -- ostanetsya nepreklonna, i arhitektor snova sdastsya: -- Ladno, -- skazhet, -- v takom sluchae edem k moim druz'yam; vecher prodolzhaetsya.
-- My tam budem odni? -- sprosit Irina. -- Pozdno uzhe!
-- CHto ty, dorogaya! V etom dome vsegda stol'ko narodu¾ Tol'ko mne nado po puti zaskochit' na pochtu¾
i lish' tam, u tamazovyh druzej, ustupit nacional'nomu gruzinskomu motivu, pod kotoryj arhitektor, v okruzhenii veseloj, othlopyvayushchej takt kompanii (irinino vnimanie privlechet zhivoe lico nemolodoj zhenshchiny, osobenno azartno b'yushchej v ladoshi;
-- Kto takaya? -- pointeresuetsya Irina u soseda;
-- Gost'ya, iz Parizha¾)
stanet effektno, artistichno tancevat' chto-to gorskoe, no prervet tanec: vdrug, vnezapno, neozhidanno, i, shvativ Irinu za ruku, potashchit k vyhodu:
-- Ty byla kogda-nibud' noch'yu na mayake?
-- Na mayake? -- snova nevpopad rashohochetsya Irina.
-- |j! kuda vy?! -- ponesetsya im vsled.
-- Poshli! -- kriknul vo t'mu, dogovorivshis'. -- |j, Irina!
Ona vypala iz strannogo svoego sostoyaniya.
-- Nichego ne trogat'! so storony morya lampu ne perekryvat'! -- po-armejski prikriknul storozh, storonyas' ot vhoda.
Podnimayas' krutoj lestniceyu, Tamaz tyanul Irinu za ruku. Naverhu, na krugovom balkonchike, svet slepil pochishche fotovspyshki, i glaza za nedolgie mgnoveniya temnoty ne uspevali k nej privykat'.
-- Vot, -- skazal Tamaz, dostavaya iz mnogochislennyh karmanov kozhanogo pidzhaka pachki desyatirublevok. -- Torzhestvenno vruchayu. Spravedlivost' oderzhala pobedu.
-- Ne voz'mu, -- otvetila, pomrachnev vdrug, Irina.
-- Pochemu?
Ona kachnula golovoyu:
-- Znachit, ty vse-taki svyazan s nimi, -- i poshla k vyhodu.
-- Postoj! -- kriknul Tamaz. -- Ne verish', da? Ne verish'?! Ty zhe videla moi risunki!..
Irina prizaderzhalas'.
-- Ne znayu, -- skazala, -- ya uzhe ni-che-go-ne-zna-yu.
-- Ne voz'mesh', znachit?
Tamaz razorval banderol', pustil desyatirublevki po vetru. Oni, kruzhas' kak rzhavye list'ya, razletalis' vkrug mayaka, to ischezaya vo mrake, to vspyhivaya vnov' -- chem dal'she, tem blednee. Tamaz hrustnul sleduyushchej pachkoyu, pustil po vetru i ee. Polez za sleduyushchej¾
-- Postoj, -- brosilas' Irina, uderzhala ego ruki v svoih. -- Pokoril! Luchshe potratim vmeste. Kak zhe tebe udalos'-to? Tam, navernoe, mafiya?
-- Muzhchina dolzhen imet' svoi malen'kie sekrety, -- ulybnulsya Tamaz. Potom privlek Irinu i poceloval.
Ona obmyakla¾
Gobelennye koni stronulis' vdrug s mesta i ponesli karetu vdal'. SHeval'e vo ves' opor mchalsya vosled, veter trepal per'ya na ego shlyape, i Irina v preryvistom svete zaokonnogo mayaka zakusila ukazatel'nyj: ej stydno bylo krichat', a uderzhat'sya ona ne mogla. Zuby vdrug stisnulis' tak, chto na pal'ce vystupila krov': krasnaya kapel'ka na beloj kozhe¾
Vostorg, nakonec, neskol'ko utih. Koni zamerli. Irina prirazzhala zuby.
-- Gospodi! chto eto bylo?! CHto zhe eto takoe bylo?!
-- Lyubov', -- otvetil Tamaz, pripodnyavshis' na lokte, glyadya na Irinu s bol'shoj nezhnost'yu, hot' i ne bez dovol'stva soboyu. -- Bol'she nichego. Prosto lyubov'.
-- Milyj, edinstvennyj¾ -- prinyalas' pokryvat' Irina lico Tamaza poceluyami. -- Schast'e v gostinice. Kak stranno¾ kak nelepo¾
-- I vse-taki ty dolzhna za menya vyjti!
Mgnovenno lico Iriny styanula maska stradaniya.
-- Net, -- skazala zhenshchina ochen' tverdo. -- |to nevozmozhno. Net-net-net! Da i zachem tebe?
-- Net! net! -- peredraznil Tamaz. -- Opyat' -- net! Po-chemu?!
-- Melodrama, -- otvetila Irina. -- YA dolzhna umeret'.
-- Vse dolzhny umeret'! -- ne ostyl eshche ot razdrazheniya Tamaz, ne nauchivshijsya pokuda poluchat' v etoj zhizni otkazy.
-- Vot¾ voz'mi¾ potrogaj¾ -- polozhila Irina ego ruku na zaryazhennuyu smert'yu grud'.
On pogladil, vzyal sosok nezhnoj shchepot'yu. Irinu snova nachalo zabirat', i, s trudom peresilivaya sebya, ona zasheptala:
-- Net. Pogodi. Vot, zdes'. Potrogaj! Vot. SHishechka. SHishechka s goroshinu. CHuvstvuesh'?
Tamaz pochuvstvoval.
Snova privstal na lokte. Posmotrel v lico Iriny kak-to nedoverchivo.
-- Ty zhe gruzin, -- prinyalas' ubezhdat' ona sebya, ego li. -- Tebe nuzhny deti. YA b odnogo, polozhim, eshche i uspela, no kak ya ostavlyu ego sirotoj? Sama tak rosla¾ I kak vzvalyu na tebya svoe umiranie? Esli b ty znal, kak eto nekrasivo: umirat'. Pover', ya videla! Nu, glupen'kij, -- pogladila Tamaza. -- Teper' ponimaesh'? Poltora goda. Ili dva. I ya¾ ujdu. Mesyacev desyat' smogu¾ zhit'. Ne dol'she. A teper' poceluj menya, slyshish'?.. esli tebe ne¾ ne nepriyatno¾ slyshish'? YA hochu¾ ya¾ hochu¾
-- Napoi menya vinom i osvezhi yablokom, -- hohotala Irina, -- ibo ya iznemogayu ot lyubvi!
na hodu osypal lepestkami roz, obryvaya ih s ogromnoj krasno-beloj ohapki¾
Po doroge s rynka stoyala drevnyaya cerkov'.
-- Vizantijcy postroili¾ -- poyasnil Tamaz. -- Eshche v odinnadcatom veke. Abhazy byli togda sovsem dikimi¾
-- A segodnya? -- zachem-to poshutila Irina.
-- I u menya est' gipoteza, -- podcherknuto ne rasslyshal Tamaz irinin vopros, -- chto po drevnemu obychayu oni prolili v fundament chelovecheskuyu krov'. Ubili kogo-to, chtob hram stoyal tverzhe.
-- A mozhet, oni pravy? -- vdrug pogrustnela, poser'eznela Irina. -- Glyadi: ved' stoit¾
-- Ty -- knyaz'! -- provozglasil. -- Edinstvennyj naslednik roda Avhlediani.
-- Tebya ne pojmesh', papa, -- otvetil Tamaz. -- To ty chlen CK, to snova -- knyaz'¾
-- Molchat'! -- stuknul Revaz Iraklievich ladon'yu po stolu.
Tamaz pritih. Voshla prisluga s desertom. Voznikla pauza.
Natela Serapionovna, s nekotoroj opaskoyu poglyadyvaya na supruga, potyanulas' cherez gryaznye tarelki za svidetel'stvom, prinyalas' izuchat'.
-- Byla b hot' iz Moskvy, iz horoshego doma, -- skazala.
Revaz Iraklievich vyrazitel'no posmotrel v storonu prislugi, kotoraya kak-to special'no zameshkalas' v dveryah i kotoruyu etim vzglyadom sdulo kak vetrom.
-- I vdobavok ty -- trus!
-- Trus? -- peresprosil Tamaz.
-- Konechno: sbegal, zaregistrirovalsya, chtoby postavit' nas pered faktom. Ispodtishka¾
Neimovernyj vid na skazochnyj Tbilisi iz okna-fonarya vysoko stoyashchego atel'e, da vysokaya informacionnaya nasyshchennost', voobshche svojstvennaya masterskim skul'ptorov, hudozhnikov, arhitektorov li, a tut usugublennaya tem, chto hozyain -- maloznakomyj vozlyublennyj, -- na pervyh porah zashchitili Irinu ot oshchushcheniya unizitel'nogo odinochestva, v kotorom ostavil ee Tamaz, uehav razgovarivat' s roditelyami.
Dushoyu toj masterskoj byli cerkvi: risunki, makety, proekty¾
Nalyubovavshis' vdovol' i imi, i zaokonnoj panoramoyu, Irina zavernula v spalenku, okinula hozyajskim vzglyadom, poshla v prihozhuyu, raspakovala chemodan, i, otyskav na kuhne yashchichek s domashnim instrumentom, prinyalas' pribivat'-prilazhivat' nad tahtoj gobelen s karetoyu¾
-- Zachem?! -- rval s shei Tamaz zolotoj krestik, -- zachem vy navesili ego na menya?! Ej¾ ej zhit' god ostalos', poltora! Poterpte, v konce koncov! Vid sdelajte!
-- A esli rebenok? -- sprosil otec. -- Komu nuzhen vnuk s durnoj nasledstvennost'yu?
-- Da ne budet u nas detej! -- vykriknul edva ne skvoz' slezy Tamaz. -- Ne budet! Ona obeshchala¾
-- Ona¾ -- peredraznil otec. -- Kto iz vas muzhchina, chto-to ne razberu. Ona?
-- Vy sami! sami ne daete mne stat' muzhchinoj! Vy dovedete menya, dovedete!.. -- i Tamaz pobezhal cherez vsyu kvartiru, zapersya v svoej komnate.
Mat' pripustila sledom.
-- Natela! -- bezuspeshno popytalsya ostanovit' ee otec, potom vstal, proshelsya, povertel svidetel'stvo o brake, napravilsya k tamazovoj dveri.
-- Tamaz, mal'chik, -- podvyvala pod neyu Natela Serapionovna.
Otec otstranil ee, postuchal suho i trebovatel'no:
-- Otkroj. Pogovorim kak muzhchina s muzhchinoyu.
Tamaz, vidat', uslyshal v tone otca kapitulyantskie notki, shchelknul klyuchikom. Revaz Iraklievich voshel, sel k stolu, pokazal synu na stul ryadom. Natela Serapionovna stoyala na poroge.
-- Ujdi, mat'! -- prikriknul Revaz Iraklievich. -- Znachit, govorish': bol'na neizlechimo? -- peresprosil, kogda oni ostalis' odni.
-- Konechno, papa!
-- I dol'she dvuh let ne protyanet? vrachi obeshchali?
-- Dazhe men'she! Skoree vsego -- men'she!
-- I detej, klyanesh'sya, ne budet?
Natela Serapionovna stoyala u dverej, podslushivala, a skvoz' shchel' drugoj dveri podsmatrivala za Nateloj Serapionovnoyu prisluga.
-- Klyanus'!
-- Hochesh' ispytat' sebya, da, synok? -- Revaz Iraklievich vnimatel'no vglyadelsya v glaza Tamaza. -- Hochesh' sdelat' dobryj postupok? Hochesh', chtob ona umirala ne v odinochestve?
-- N-nu da, papa, -- zamyalsya Tamaz. -- No delo ne tol'ko v etom. Mne¾ Mne, znaesh', ochen' horosho s neyu¾ -- i Tamaz pokrasnel. -- Nu, ty ponimaesh'¾
-- Ponimayu-ponimayu, -- podtverdil Revaz Iraklievich. -- Est' zhenshchiny, na kotoryh u muzhchiny pochemu-to osobenno stot.
Tamaz smutilsya.
-- CHashche vsego imenno takie zhenshchiny nas i gubyat. Tol'ko ne sboltni materi!
-- CHto ty, papa!
Povisla pauza: neskol'ko bolee intimnaya, chem hotelos' by Tamazu.
-- N-nu¾ kol' dva goda, -- prerval ee, nakonec, Revaz Iraklievich. -- Ladno, synok! Ty, v konce koncov, dostatochno molod. Ispytaj!
-- Spasibo, -- prolepetal Tamaz.
-- No uzh esli vzyalsya, -- dobavil otec strogo, -- ne vzdumaj brosit', kogda ona stanet bespomoshchnoj i nekrasivoj! Takogo malodushiya ya tebe ne proshchu!
-- Net, papa. Ne broshu! -- otozvalsya Tamaz torzhestvenno.
Natela Serapionovna edva uspela otskochit', chtoby ne poluchit' dver'yu po lbu.
¾Skazochnyj Tbilisi za oknami gluboko posinel, ukrasilsya ogon'kami. Irina sidela v kresle, napryazhennaya i nedvizhnaya. Potom rezko podnyalas', zazhgla elektrichestvo, stala sdvigat', snosit' v odnu liniyu holsty i planshety, chistye i zapolnennye: proektami, risunkami, zhivopis'yu. Cerkvi, portrety, pejzazhi¾ Vydavila na palitru celyj tyubik pervoj popavshejsya kraski. Vzyala kist'. I metrovymi bukvami, po vsem planshetam i holstam, napisala: YA HOCHU ESTX. Postavila zhirnyj vosklicatel'nyj znak. Odelas'. Vzyala sumochku. Vyshla iz masterskoj, hlopnuv dver'yu s avtomaticheskoj zashchelkoyu.
Hot' i po-gruzinski bylo napisano, Irina ponyala, chto nebol'shaya, konsol'yu nad ulicej vyveska oboznachaet kafe, skoree vsego -- kooperativnoe, i voshla vnutr'. Lestnica, kotoraya neskol'kimi stupenyami vela vniz, osveshchalas' edva-edva: tainstvenno.
Minovav prorez' tyazhelyh bordovyh port'er, slovno na avanscenu popav iz-za zanavesa, Irina okazalas' v eshche bolee skupo i zagadochno osveshchennom podval'nom zal'chike, stojka-bar kotorogo pod sravnitel'no yarko migayushchim argon-neonom tyanula k sebe avtomaticheski, kompozicionno.
Irina s hodu umostilas' na vysokij nasest:
-- Ne pokrmite?
Barmen sdelal kruglye glaza i povel imi v storonu i nazad. Irina otsledila vzglyad i natknulas' na krutogo mena, dvumya rukami derzhashchego ogromnuyu pushku. Pushka -- Irina pointeresovalas' -- storozhila shesteryh, stoyashchih, opershis' na nee polupodnyatymi rukami, u zadnej steny.
Krutoj men ocenil Irin