Alina eshche raz vzglyanula na stat'yu, na kopiyu cheka, na priglashenie, prikryla glaza.
"Mozhet, i vpryam' -- dernut'? No bez Mazepy ona ne soglasna, a on?.."
Alina pojmala sebya na etom vot "bez Mazepy ne soglasna" i podumala:
"A, sobstvenno, pochemu? Ved' proisshestvie v "Trembite", kotoromu ona stala polusluchajnoj svidetel'nicej, ne v pervyj raz uzhe mereshchitsya ej v edakom vot strannom rakurse, i hot' kapitan i predosteregaet ot rekonstrukcij, chto emu, s drugoj storony, ostaetsya delat', kak ne predosteregat'?.."
¾Besshumnoj ten'yu, s pogashennymi farami, skol'zit po uzkim kakim-to zadvorkam kapitanov "SHevrole ne SHevrole", slovno drednout v nochnom tumane posredi gruzovogo porta; ishchet mestechko poukromnee i, otyskav, priparkovyvaetsya¾
¾Mazepa beret iz bardachka kartonnuyu korobku ot shampunya, otkryvaet, vynimaet puchok sedyh volos na yachejchatoj kapronovoj podlozhke, butylochku s kleem (kistochka v probke). Professional'no, dvumya-tremya bystrymi mazkami obrabatyvaet podborodok, lepit k nemu puchok, glyaditsya v zerkal'ce zadnego vida¾
(Aline pokazalos' dazhe, chto ona pomnit, budto ot kapitana v tot vecher, v vecher vtoroj ih vstrechi, chut' popahivalo spirtovoj osnovoyu kleya: togda ona prinyala eto za alkogol', teper' zhe¾ A chto teper'? "Pokazalos'¾" "Budto¾" Da odni eti slova govoryat sami za sebya! Nel'zya, nel'zya stroit' dazhe smutnye podozreniya na "budto" i "pokazalos'"!.. Horosho, posomnevat'sya vremeni eshche dostanet, ona i tak tem tol'ko i zanyata, chto somnevaetsya. Vpered, vpered, vpered! En avant!)
¾Sedoborodyj, Mazepa peregibaetsya nazad, izvlekaet ne to iz-za, ne to iz-pod siden'ya seryj makintosh, o propazhe kotorogo tak neozhidanno i postoyanno budet ubivat'sya bednyj ego otec, shirokopoluyu shlyapu; na hodu oblachayas', idet prohodnymi dvorami. Pered tem, kak vynyrnut' na osveshchennuyu ulicu -- v desyatke metrov ot "Trembity" -- snimaet s predohranitelya "zauer". Rezko vhodit, korotkim vzglyadom okinuv publiku, maznuv i po Aline s vostochnym ee pristaval'shchikom (interesno: uznal on ee v tot mig?), i skryvaetsya za sluzhebnoyu dver'yu. Otstranyaet v stremitel'nom dvizhenii devushku-podaval'shchicu, raspahivaet dver' direktorskogo kabineta.
Direktor, sklonivshijsya nad bumagami, pripodnimaet golovu, i v glazah ego mgnovennoe nedoumenie smenyaetsya uznavaniem, zameshannom na sil'nom, na grani uzhasa, strahe, -- direktor, odnako, pytaetsya strah preodolet': iz skol'kih peredelok vyshel -- neuzhto tut ne podfartit?!
-- Syuda-to ty mog by ne prihodit'? -- govorit Mazepe ozabochenno-bezzlobno. -- Nu kak zasechet kto? |tot tvoj maskarad -- on tol'ko dlya shkol'nogo bala goditsya.
-- Ne rasschital, Kolyanya? -- zabotlivo osvedomlyaetsya kapitan. -- Otpustil shesterok? Reshil: narodu mnogo -- kuda etot mudak sunetsya?
-- Slushaj, Bogdan, a chego ty na menya tyanesh'? -- perehodit direktor Kolyanya v nastuplenie, no v nastuplenie, konechno zhe, lipovoe: on yavno nakruchivaet vremya v raschete na sluchajnost' kakuyu-nibud' schastlivuyu, -- i tochno: pod legkim naporom snaruzhi dergaetsya dver'.
-- Nina! -- krichit Kolyanya. -- Ninoch¾ -- no dogovorit' ne uspevaet: maloj sekundy hvataet kapitanu dostat' oruzhie i vystrelit', da ne prosto vystrelit', a, kak pishut v kodekse, "s osobym cinizmom": dyrochka: malen'kaya takaya, izyashchnaya voznikaet v tom tochno meste, v kakom voznikla god nazad vo lbu barmena. A s toj storony, s zatylka, obrazuetsya ogromnaya proboina, i bryzgi mozga, kroshevo kosti letyat veerom nad golovoyu, zalyapyvaya svezhie oboi.
Kapitan pryachet "zauer", spokojno otpiraet dver' i, potesniv plechom vstrevozhennuyu Ninochku, uglublyaetsya v podsobnye koridory, tolkaet dver' chernogo hoda, sryvaya na hodu borodku, makintosh skidyvaya, no ne begom vovse -- prosto energichnym, obychnym dlya sebya shagom -- peresekaet dvor, skryvaetsya v podvorotne, pronyrivaet skvoz' nee, skvoz' sleduyushchuyu, ten'yu proskal'zyvaet v ten'-"SHevrole", zapuskaet moshchnyj neslyshnyj motor -- i snova besshumno -- po tem zhe zadvorkam -- nazad. Pered vyezdom na osveshchennuyu ulicu vklyuchaet podfarniki, blizhnij, dal'nij i rvet s mesta, kak na starte "Formuly-1", vozle dverej "Trembity" b'et po tormozam i, nado polagat', uspevaet pojmat' sebya na mysli, chto segodnya-to tormoznye shlangi vyderzhat lyuboe davlenie. Vhodit v "Trembitu" i¾
Alina pochuvstvovala, chto ej chto-to meshaet, pripodnyala golovu, otkryla glaza: meshal ustavivshijsya pryamo na nee chernyj zrachok revol'vera, i eto bylo tak pohozhe na kusochek tol'ko chto voobrazhennoj sceny, chto Alina pochuvstvovala holodok misticheskogo uzhasa.
Na samom dele vse ob®yasnilos' prosto: kapitan s mokrymi volosami, v korotkom kupal'nom halate, derzhal revol'ver na ladoni, sprashivaya:
-- Otkuda pushka? -- i Aline prosto sledovalo otvetit', chto eto, mol, negr iz "Interpola", Dzhon, ostavil, v podarok tebe peredal, ona, sobstvenno, i otvetila, no oshchushchenie, chto chernyj zrachok glyadel na nee kakoe-to mgnoven'e vpolne osmyslenno, tak Alinu i ne pokinulo.
-- CHego zh ne otdala srazu? -- pointeresovalsya kapitan. -- Eshche i zaryadila! Tol'ko znaesh': v vannoj oruzhie luchshe ne hranit', dazhe amerikanskoe. Rzhaveet.
-- CHto zh ne otdala -- chto zh ne otdala! -- agressivno skazala Alina, kompensiruya i skryvaya agressivnost'yu sobstvennyj ispug. -- Zabyla!
-- Interesnoe kino, -- ulybnulsya Mazepa krivoj ulybochkoyu. -- Spryatat' ne zabyla, a otdat' -- zabyla?
-- A ty men'she obyskivaj, poka order ne poluchil. V gostyah vse-taki!
Kapitan brosil revol'ver Aline na koleni (hot' zhest byl tochen, basketbolen, otshatnuvshayasya Alina edva uspela uderzhat' oruzhie ot padeniya), a sam stal odevat'sya, prigovarivaya:
-- Nu da¾ konechno¾ shtuka ponyatnaya¾ Kogda imeesh' delo s prestupnikom, vsegda kak-to spokojnee¾ Osobenno, kogda eto prestupnik-policejskij i, stalo byt', zashchity iskat' ne u kogo¾
Alinu zabila nervnaya drozh': tut vse smeshalos': i reakciya na oruzhejnyj zrachok, i obida kapitana, kotoryj vot-vot, kazalos', ujdet navsegda iz ee kvartiry, iz ee zhizni, zakonchit odevat'sya -- i ujdet, i glavnoe, chto on zagovoril o nevyskazannyh alininyh podozreniyah pryamym tekstom.
-- Nu, ne serdis', slyshish'¾ ya ne hotela¾ -- podnyalas' Alina, ostaviv revol'ver na divanchike, nezhnym pal'cem provela po kapitanovoj ruke.
Kak ni stranno, etogo pustyaka dostalo Mazepe, chtoby razmyaknut': vidat', i samomu ne hotelos' pokidat' uyutnuyu kvartirku, uyutnuyu etu zhenshchinu, i on prodolzhal vorchat' po inercii, a vernee -- skryvaya, kak malo emu nado, chtoby razmyaknut'.
-- Da net, pozhalujsta. Kazhdyj chelovek, ya schitayu, imeet pravo nosit' oruzhie. No tol'ko s odnim usloviem: umet' im pol'zovat'sya. YA dazhe gotov podarit' ego tebe¾ na svad'bu. Hot' i ochen' uzh on horosh¾
Kapitan vzyal revol'ver s divanchika i po-mal'chisheski pogladil ego, krutanul baraban.
-- Lyublyu oruzhie, -- priznalsya uzhe vpolne bezzabotno. -- Tak chto zavtra s utra -- strel'by. Na dache. O'kej?
-- Pif-paf oj-oj-oj? -- ulybnulas' Alina. -- I opyat', navernoe, pristavat' budesh'¾
Kapitan prishchurilsya.
-- Po-moemu, ochen' ne gusto. Pogodi-ka, snimu mishen'¾ -- i poshel k obryvu, k mishennomu stolbu. -- Para dyrochek vse zhe est', -- kriknul, udalyayas' ot Aliny, kotoraya kak raz perezaryazhala baraban, privstal na cypochki, otkovyrivaya knopki.
Alina vskinula oruzhie i zafiksirovala kapitana v prorezi celika: tak tochno, navernoe, fiksiroval ee Bogdan v toj zhe prorezi vchera pod vecher.
Kapitan oglyanulsya, kak pochuvstvoval, uvidel napravlennyj na sebya chernyj zrachok smerti, vpolne ocenil ego vyrazhenie i po vidimosti ravnodushno otvernulsya, prodolzhil voznyu s knopkami.
Alina opustila stvol. Kapitan s ulybochkoyu shel k nej.
-- Ne tak uzh i durno dlya nachala, -- prodemonstriroval proboiny. -- Ladno, postrelyaj tut sama, -- peredal ej korobku patronov. -- Mama prosila pribrat'sya v pogrebe, -- i pobrel po napravleniyu k domu ne oglyadyvayas', neozhidanno tyazhelo.
Alina pricelilas' v pomenyannyj kapitanom plakat. Sejchas ona strelyala spokojnee, s nebol'shimi pereryvami, ot vystrela k vystrelu kak by nabiraya hladnokroviya.
Kogda patrony zakonchilas', Alina otkinula baraban, oporozhnila, prinyalas' zagonyat' ocherednuyu porciyu. Smertonosnyj ostroverhij cilindrik vyskol'znul iz-pod namanikyurennogo pal'chika. Alina prisela na kortochki.
Tochno drakon'i zuby, zemlyu vokrug usypali gil'zy. Odna iz nih, poluvtoptannaya, slegka uzhe pozelenevshaya, byla ochevidno men'she drugih. Alina oglyanulas' vorovato i zazhala etu, malen'kuyu, v ladoshke, potom tak zhe vorovato pokralas' k stolbu so shchitom, sorvala plakat, stala issledovat' rany podlozhki. Podnyala s zemli rzhavyj gvozd', ne bez truda vycarapala odnu splyushchennuyu pulyu, druguyu¾
Mazepa podnyalsya iz pogreba. Vzglyanul v storonu Aliny. Ta, zastignutaya na meste prestupleniya, podcherknuto gromko i svobodno dolozhila:
-- Uspehi rastut. SHest' iz vos'mi¾
Kapitan molcha priblizhalsya. Ostanovilsya sovsem ryadom, lico v lico, glaza v glaza, s siloj razzhal alininu ladon'.
-- Mozhesh' dolgo ne muchit'sya. Ne tykat'sya na ekspertizu. S razresheniya polkovnika. Kotoryj, vprochem, dast ego bolee chem ohotno. Ty uzh pover' moemu slovu: ekspertiza vse podtverdit: i puli proshli tot samyj stvol, i nasechka ot bojka sovpadaet s toj samoj nasechkoyu. Tak chto -- esli, konechno, ne sobiraesh'sya podklyuchit' k svoemu chastnomu rassledovaniyu organy MVD -- mozhesh' na ekspertizu vremya ne tratit'. Da dazhe esli i podklyuchish': iz®yato-to bez ponyatyh, dokazatel'noj sily ne imeet¾ -- i kapitan legon'ko udaril snizu po alininoj ruke: i gil'za, i splyushchennaya pulya podskochili, upali, pokatilis' s obryva vniz, v reku. -- YA tebe bol'she dazhe pokazhu: vot, -- i kapitan dostal iz karmana malen'kij "zauer".
Alina glyadela, kak zacharovannaya.
-- Vse delo v tom, dorogaya¾ -- dobavil Mazepa. -- Vprochem, ya tebe, kazhetsya, uzhe eto govoril¾ Vse delo v tom, chto ya uzhasno lyublyu horoshee oruzhie¾
-- I vse ravno nichego ne rasskazhesh'? -- sprosila Alina.
-- I vse ravno, -- otvetil Bogdan, -- nichego ne rasskazhu!
Alina polagala, chto ona -- devochka nravstvennaya, to est' ona postoyanno oshchushchala v sebe prisutstvie togo samogo kategoricheskogo imperativa, pro kotoryj pisal dvesti let nazad umnyj i, glavnoe, chutkij Kant, i esli sluchalos' ej kogda postupit' kak-nibud' ne osobenno horosho, ona vsem organizmom znala, chto postupila nehorosho, i ne to chto by perezhivala i muchilas', no ochen' ej bylo nekomfortno, i ona stremilas' ispravit' nehoroshij postupok, a, esli bylo eto nevozmozhno, nikogda o nem ne zabyvala, -- dazhe o samyh rannih, detskih, pomnila do sih por. A, koli tak, to ne mozhet zhe ona lyubit' kapitana Mazepu, lyubit', v obshchem-to, radostno i bezoglyadno, bez etogo oshchushcheniya muhomora vo rtu, esli on ubijca, merzavec i dvojnoj chelovek! A Alina-to -- lyubit!
Alina vsya izmuchilas' etimi voprosami i somneniyami, oni malo-pomalu nachali uzhe otravlyat' i ee lyubov', no Alina spisyvala otravu ne na kantov imperativ, a isklyuchitel'no na sobstvennuyu glupost', kotoraya ne pozvolyaet razgadat', kak zhe vse-taki tam proishodilo delo¾
Ustav ot bessmyslennogo, do dyr, proglyadyvaniya soderzhimogo papok po dvum ubijstvam: nyneshnemu i proshlogodnemu, -- Alina reshilas' eshche raz zajti v "Trembitu".
Ona sidela za stolikom, potyagivala skvoz' polietilenovuyu solominku sok v ozhidanii zharkogo (zakaz prinyal i peredal na kuhnyu barmen, on zhe i soku nalil), ispodlob'ya, cepko poglyadyvala po storonam.
Nakonec, poyavilas' s podnosom oficiantka v gucul'skom kostyumchike.
-- Skazhite, pozhalujsta, -- otneslas' k nej Alina po vozmozhnosti konfidencial'no. -- Vy ved'¾ Nina? Ninochka?
-- Nu? -- sprosila oficiantka v smysle: chto dal'she?
-- |to ved' vy togda¾ nu, uvideli?
-- CHto ya uvidela? -- v intonacii Ninochki zvuchala otkrovennaya nepriyazn'.
-- Vashego direktora. Kogda ego zastrelili. Pomnite: eto bylo pri mne.
-- Opyat' iz milicii, chto li? -- vydavila oficiantka cherez nizhnyuyu gubu. -- Ne nadoelo?
-- Iz kakoj iz takoj milicii?! -- skazala Alina so stol' tosklivoyu strast'yu, slovno vsyu zhizn' smert'yu lyutoyu nenavidela mentov. -- YA zhurnalistka!
-- A-a¾ -- protyanula oficiantka.
-- Vy voobshche¾ davno zdes' rabotaete?
-- Nekogda mne s vami, -- podvela chertu Ninochka. -- U menya vo vas von eshche skol'ko¾ -- obvela rukoyu zal, vovse, nado zametit', ne perepolnennyj. -- Vsem davat' -- ne uspeesh' trusy nadevat'.
-- CHto? -- ne ponyala Alina. -- Kakie trusy?
-- S kazhdym, govoryu, razgovarivat'¾
-- Mozhet, popozzhe? -- ne zhelala priznavat' Alina porazhenie. -- Ili zavtra?..
-- Eshche chego! A zavtra u menya voobshche -- vyhodnoj, -- nagrubila Ninochka i otoshla.
Alina tknula vilkoj v bifshteks. Kak ni appetitno tot vyglyadel, est' ne hotelos'. I tut k stoliku podvalil daveshnij kavkazec. Otkuda on vzyalsya? Alina tochno pomnila, chto tremya minutami ran'she ego v restorane ne bylo. Ladno: predpolozhim: tol'ko chto poyavilsya.
-- A ya syuda kazhdyj vecher hazhu, -- uselsya kavkazec v takoj manere, slovno ego tol'ko zdes' i ne dostavalo, slovno radostnyj podarok sobstvennoj personoyu delaya. -- CHtoby tibya vstretit'.
-- ZHenit'sya reshil? -- osvedomilas' Alina: hot' poyavlenie pristavaly vyzvalo v nej legkuyu trevogu, boltovnya s nim mogla hot' na vremya vybit' iz otvratitel'nogo nastroeniya, razvlech', ustroit', v konce koncov, tajm-aut v matche s "Trembitoyu", ibo schitat' ego proigrannym Alina poka ne sobiralas'.
-- Da ty chivo!? -- ispugalsya nemolodoj mal'chik. -- Tozhe skazhesh': zhinica! YA zhinat. Vlyubilsya prosto.
-- Nu i? -- sprosila Alina.
-- CHto -- nu i? -- ne ponyal kavkazec.
-- CHto dal'she? -- rasshifrovala Alina.
-- A!.. Dal'she -- vot chto, -- i kozhanyj uhazher izvlek, kak v proshlyj raz, moldavskij kon'yak iz vnutrennego karmana, zamychal, pal'cami zashchelkal, trebuya posudy.
Barmen prines ryumki, postavil, no ne ushel pochemu-to.
-- CHivo ti? -- sprosil barmena kozhanyj kavaler. -- Tak i budesh tarchat'? A esli u nas -- razgovor sikretnyj? Ili tibe nalit'?
-- Voobshche-to u nas so svoim ne polagaetsya, -- ob®yasnil barmen svoe u stola ozhidanie.
-- A! -- ponyal kavkazec. -- Tak bi srazu i gavaril, -- i, vytashchiv ee iz drugogo karmana, sunul barmenu pyatidesyatirublevuyu.
Tot spryatal bumazhku, burknul:
-- Razve v poryadke isklyucheniya, -- i otoshel za stojku.
YUnosha otkuporil butylku, razlil kon'yachok.
-- Budem zdaroven'ki? -- sprosil, podnyav ryumku na uroven' nosa. -- Zvat'-to hot' tibya kak?
Alina ulybnulas' i pripodnyala svoyu ryumku tozhe.
-- Miss Marpl.
-- Kak-kak, govorish'?
Alina reshila, chto snachala vyp'et, a potom ob®yasnit kak-kak, no i vypit' ne uspela: zametila, chto v razreze sluzhebnoj port'ery stoit Ninochka i manit pal'cem.
-- Menya? -- tknula sebya v grud' neskol'ko udivivshayasya Alina.
-- Tebya-tebya, -- zakivala Ninochka.
-- Izvini, -- brosila Alina kavkazcu i bystro poshla k sluzhebnomu vhodu, skrylas' za port'eroyu.
-- Virneshsa? -- voprosil kavkazec vdogon.
-- T-s-s¾ -- prilozhila Ninochka palec k gubam i kivnula Aline, priglashaya sledovat' za soboyu. -- YA zhe tam vsya na vidu, dura!
Oni proshli kakimi-to tesnymi koridorami, spustilis' v podval. Ninochka priotkryla tyazheluyu bronirovannuyu dver' i kivnula sekretno i priglashayushche, oglyanulas' dazhe vorovato. CHuvstvo opasnosti, bespokojstva, kotoroe neskol'ko minut nazad poselilos' v Aline, ona otnosila isklyuchitel'no na schet kavkazca, poetomu, hot' tozhe oglyanulas' i dazhe mgnoven'e pomedlila, -- vnutr' shagnula.
Dver' za alininoyu spinoyu tut zhe i zatvorilas'. Nebol'shaya komnatka byla morozil'nikom: s kryukov iz-pod potolka sveshivalis' baran'i tushi, okoroka, bitaya ptica; na stellazhah lezhali produkty, stoyali kakie-to yashchiki; korobki zanimali ugly. Alina dernulas' k vyhodu: dver', estestvenno, ne poddalas'. Stuknula v nee kulachkom¾ potom -- s razbegu -- plechom¾ Potom -- zaorala:
-- |-e-e-e-e-e-e-e-e-e-ej! -- no, eshche ne zakonchiv orat', otchetlivo ponyala, chto i eto -- zrya.
Ostanovilas' posredi kamery. Bylo holodno. Obhvatila rukami plechi. Potashchila iz ugla bol'shoj fanernyj yashchik. CHto-to obrushilos' za nim s metallicheskim lyazgom, upalo. Alina zaglyanula: na polu valyalas' raskryvshayasya v padenii zhestyanka, iz kotoroj rassypalis' noven'kie patrony. Alina poshevelila ih nogoyu, plyunula i vydvinula yashchik na seredinu, sela sverhu, podzhala nogi.
-- Nu, idiotka! -- skazala vsluh po sobstvennomu povodu. -- Hot' kon'yaku by vypila -- vse teplej sejchas bylo by! Net! -- kak skazhennaya poneslas'!
Teper', kogda prichina trevogi sdelalas' ochevidnoj, Alina s nekotoroj nadezhdoyu podumala o kavkazce:
"Pristavuch ved', neuzhto smiritsya s novoj poterej devushki, esli radi nee kazhdyj vecher hodit v etot kabak. Naschet radi nee priviraet, konechno, da i naschet kazhdogo vechera, no vse-taki"¾
Alina pozhalela dazhe, chto ne dala kavkazcu nekotoryh avansov, no, kak govoryat v Odesse, byt' by mne takim umnym, kak moya zhena potom.
Kavkazec, vprochem, i v samom dele, vyzhdav minut desyat' i perepoloviniv butylku, otpravilsya na rozyski propazhi.
-- Kakaya devushka?! kakaya devushka?! -- peredraznivaya ego intonaciyu, moguchim torsom vytalkival barmen-vyshibala nemolodogo yunoshu iz sluzhebnogo koridorchika. -- Uehala tvoya devushka. S muzhem¾ Ponyal, da?
-- Ona chto, tochno zamuzhem?¾ -- snik kozhanyj.
Tut uzh i vpryam' ostavalos' tol'ko smirit'sya¾
K tomu vremeni, skorchivshis' na sostavlennyh ryadom chetyreh yashchikah, Alina drozhala ne metaforicheskoj, a natural'noj krupnoj drozh'yu: zub bukval'no ne popadal na zub.
Itak, uzhe mozhno bylo skazat' so vsej ochevidnost'yu, chto, po toj, po inoj li prichine, no pristavala ee ne spaset. Poslednyaya nadezhda ostavalas': nelogichnaya, irracional'naya, no poslednyaya: na Mazepu. CHto, kak v kino pro Bel'mondo, vorvetsya on vot sejchas, vot cherez sekundochku, osvobodit ee iz prestupnyh tenet, prizhmet k serdcu, otogreet¾
No sekundochka shla za sekundochkoyu, Mazepa ne yavlyalsya, i v uzhe otklyuchayushchemsya mozgu Aliny mel'knulo dazhe strashnoe podozrenie: uzh ne sam li Mazepa ee syuda i zatochil?..
Alina muchitel'no tret lob ladoshkoj¾ CH'e-to neznakomoe rasplyvayushcheesya lico sklonilos' nad neyu¾ kakaya-to belaya ten' mayachit vdali¾ Alina snova smykaet vospalennye veki v nadezhde, chto, perekryv odin kanal postupleniya informacii, zritel'nyj, ona aktiviziruet drugoj, sluhovoj, -- no ni sluhovoj ne aktiviziruetsya, ni zritel'nyj ne perekryvaetsya:
¾Kolyanya, zakonchiv raznos, chto-to prikazyvaet Mazepe, vot imenno prikazyvaet, i eto osobenno stranno, potomu chto Aline do samogo etogo momenta trudno dazhe voobrazit' bylo, chto Mazepe kto-nibud' mozhet prikazyvat', osobenno -- Kolyanya. No fakt est' fakt: Mazepa pokorno vyslushivaet, razve chto pozoyu pytayas' sohranit' illyuziyu sobstvennogo dostoinstva, posle chego Kolyanya otkryvaet yashchik stola, peredaet kapitanu -- rukoyatkoyu vpered -- malen'kij "zauer".
I Mazepa pistolet prinimaet!!!
-- Vse delo v tom, chto ya uzhasno lyublyu horoshee oruzhie! -- etu frazu Alina vdrug slyshit otchetlivo, no zato zybletsya, razmyvaetsya, ischezaet zritel'nyj ryad, i ne razobrat' nikak, gde i komu, sobstvenno, prizna¸tsya kapitan v strannoj svoej lyubvi k orudiyam smerti: Aline li v ee prihozhej ili Kolyane v "Trembite"¾
Alina uzh i sama ne znaet, chto luchshe: videt', no ne slyshat' ili naoborot; luchshe vsego, konechno, i to, i drugoe, no tak ne vyhodit, ne vyhodit dazhe po svoej vole pereklyuchat'sya iz odnogo rezhima v drugoj; sejchas vot -- snova propadaet zvuk, no izobrazhenie stanovitsya chetkim:
¾"Trembita", glavnyj zal, i kapitan s veseloj druzhelyubnoj ulybochkoyu podhodit k barmenu, i uzh tut absolyutno ne vazhno, chto zvuk propal: Mazepa yavno neset shutlivo-legkomyslennuyu chush' i sut', razumeetsya, ne v nej, a v tom, chto, spustya nekotoroe sovsem nedolgoe vremya, mgnovenno, professional'no vyhvatyvaet iz karmana "zauer", no do vystrela delo ne dohodit:
¾kakoj-to sboj, treshchinka voznikaet v videnii, i ono, natykayas' na nee, soskal'zyvaet nazad, snova k tomu momentu, kogda mgnovenno, professional'no vyhvatyvaet Mazepa "zauer" iz karmana, i eshche raz vyhvatyvaet, i eshche, i eshche¾ Alina pytaetsya sdvinut'sya s mertvoj tochki, razrushit' durnoj etot cikl, durnuyu beskonechnost', kol'co M¸biusa, zmeyu, kusayushchuyu sebya za hvost¾
¾no vmesto etogo vozvrashchaetsya pochemu-to nazad, v direktorskij kabinet, i vidit Kolyanyu s telefonnoj trubkoyu v ruke, prislushivayushchegosya k dveri.
Sudya po ego reakcii, kol'co razomknulos', vystrel prozvuchal-taki: Kolyanya nabiraet korotkij nomer -- Aline udaetsya dazhe razgadat' ego: nol'-dva¾
¾udaetsya i vernut'sya v restorannyj zal, gde barmen s probitym lbom uzhe valyaetsya na polu, a Mazepa so strannoj ulybochkoyu palit po butylkam, po panelyam, po vitrinnym steklam, poka ne konchayutsya patrony.
-- Gospodi! -- shepchet Alina v bredu. -- Kakaya chush'! Kakaya neimovernaya chush', -- i otkryvaet glaza, vidit pered soboyu neznakomoe lico cheloveka s trubochkami stetoskopa v ushah, poyasnyaet emu. -- Smysla, glavnoe, ni na jotu! Vitriny-to byli pobity avtomatom! -- i snova otkidyvaetsya na podushku v bespamyatstve.
¾Kolyanya, rasplachivayas' za vypolnennuyu rabotu, brosaet na stol tugie pachki kupyur, Mazepa zhe, kraem glaza otslezhivaya-pereschityvaya ih, poigryvaet malen'kim "zauerom": perepasovyvaet iz odnoj svoej sil'noj shirokoj ladoni v druguyu.
"Na sluzhbe u ugolovnika?! Za den'gi?!"
-- Net! -- motaetsya po podushke alinina golova. -- Net!..
-- Da, -- myagko, no ochen' uverenno, s bol'shoj siloyu ubezhdeniya proiznosit SHuhrat Ibragimovich i szhimaet svoej rukoyu alininu.
Alina snova otkryvaet glaza.
-- Muzhchina, prinesshij tort, ne mozhet sdelat' zla dame, -- ulybaetsya SHuhrat Ibragimovich, skosom glaza pokazyvaya na servirovochnyj stolik vozle alininoj krovati, na kotorom raspolozhilsya ogromnyj, velikolepnyj tort, proizvedenie kulinarnogo ne remesla, no iskusstva. -- Vy, nadeyus', uzhe ponyali, chto nahodites' doma¾ chto vse -- horosho¾ I ne sprashivajte, radi Boga: "kak, mol, vy syuda popali?.." Pomnite anekdot pro taksista s toporom. Gde vzyal -- gde vzyal?! -- kupil! I s kapitanom, s zhenihom vashim, vse v poryadke: zahvatil bandu pod Uzhgorodom, pervye doprosy vedet pryamo tam, po svezhim, kak govoritsya, sledam. Polagayu, chto k ego priezdu vy polnost'yu i opravites': slava Bogu, obmorozhenij ne okazalos'. Svad'ba, tak skazat', sostoitsya v srok. I kak eto, -- hlopaet s razmaha SHuhrat Ibragimovich sebya po zhirnym lyazhkam, -- kak eto tol'ko mne v golovu prishlo?! -- poprosit' u znakomogo iz "Trembity" kolbaski; znaete, ukrainskoj, s pechenkoj i salom -- detishkam v gostinchik. Ninochka poshla s vami pokonfidencial'nichat', i chto-to ee otvleklo¾ I ona poprostu¾ zabyla pro vas. ZHenskoe legkomyslie. Esli b ne kolbaska dlya detishek¾
S kuhni donessya svist.
-- O! -- obradovalsya SHuhrat Ibragimovich. -- Kak raz i chajnik pospel. Nichego, chto ya vzyal eti chashechki? Izvinite, sejchas, -- i skrylsya v storonu kuhni.
Alina vskochila s posteli, shvatila halatik, nabrosila (kto zhe ee razdeval? U! g-gady!), stala zastegivat' -- poyavilsya SHuhrat Ibragimovich s chajnikami: bol'shim i zavarnym.
-- Vstali? Prelestno! Vse-taki ochen' deshevo otdelalis', och-chen'! Ot dushi rad! Togda uzh prisazhivajtes', kol' vstali, -- i pododvinul k servirovochnomu stoliku eshche odin stul. -- CHtoby ne vyshlo kartiny: Belinskij u posteli umirayushchego Nekrasova. Ili kak tam? -- naoborot?
SHuhrat Ibragimovich razrezal tort na sektory, odin polozhil na tarelku Aline, drugoj -- pryamo sebe v rot, szheval s appetitom, zapil chaem. Alina, uzhe neskol'ko v sebya prishedshaya, derzko poglyadela na nezvanogo gostya i tozhe otpravila v rot kusochek kusochka, otrezannyj lozhechkoyu.
-- Ogo! dazhe appetit prosnulsya, -- voshitilsya predstavitel' press-centra MVD. -- YA-to, chestno govorya, rasschityval vse eto velikolepie, -- okinul tort shirokim zhestom, -- odin. SHuchu, shuchu, konechno. No voobshche -- odolel by zaprosto. Ladno, Alina Evgen'evna, shutki v storonu: utoliv pervyj golod, perejdem k besede. Delo v tom, chto vash ocharovatel'nyj¾ net, ne to! vidite -- ne koketnichal: ploho, ploho daetsya mne stil', netochnoe slovechko, a ya vse zhe beseduyu s mastericeyu pera¾ Vash blestyashchij zhenih¾ tak vernee, pravda? -- vel kakie-to svoi igry, minuya nas. On, vidite li, individualist, odinokij volk, kak vy sami izvolili pri nashej pervoj vstreche genial'no zametit'. A v nyneshnee vremya¾ da eshche v takom gosudarstve¾ My vot i vozmechtali, chto vy¾ net-net! sami togo ne podozrevaya! nichego durnogo my o vas i ne dumali¾ -- vozmechtali, znachit, chto vy pomozhete nam razobrat'sya v nekotoryh detalyah¾
-- Ne pomogu! -- otrezala Alina. -- Vam-to uzh tochno -- ne pomogu!
-- A komu pomozhete? Organam prokuratury? Komitetu gosudarstvennoj bezopasnosti?! Ah da, ya i zabyl: u vas est' organ povyshe: demokraticheskaya obshchestvennost'. No esli vy obratites' k nej -- cherez stol' v poslednee vremya svobodnuyu, chto dazhe my ne vsegda mozhem ee kontrolirovat', nashu pressu -- delo-to vse ravno konchitsya libo prokuraturoyu, libo -- vyshepoimenovannym Komitetom.
-- Nikomu ya ne pomogu! -- zapolnila Alina pauzu so vsem vozmozhnym prezreniem v golose.
-- Vot i mne tak v poslednij raz pokazalos', -- soglasilsya SHuhrat Ibragimovich.
-- I, veroyatno, Ninochke? -- pointeresovalas' Alina.
-- |to uzh ya ne v kurse, -- ulybnulsya gost'. -- A mne lichno, povtoryayu, tak pokazalos' i ochen' ponravilos'.
-- Dazhe ponravilos'?
-- A vy kak dumali? My tozhe, tak skazat', umeem cenit'¾ Mozhet, dazhe i v osobennosti umeem! Nu, rassledovanie-to my proveli svoimi sredstvami. Parallel'no s vami. Kak ponyali, chto ne pomozhete -- srazu zhe i nachali provodit'. I znaete, chto vyyasnili? CHto nashego direktora zastrelil kapitan. Mazepa. Nu, iz "Trembity", ne delajte bol'shih glaz, u vas ploho poluchaetsya. Slishkom vy devushka po nature iskrennyaya, redkaya dlya nashego fal'shivogo vremeni! -- i kak by v skobkah dobavil. -- Kompliment.
-- Spasibo, -- otozvalas' Alina.
-- No zastrelil, prodolzhu, -- prodolzhil SHuhrat Ibragimovich, -- sovershenno na nash vzglyad spravedlivo. To est', dazhe povyshenno spravedlivo: za to zhe tochno prestuplenie direktor sam, sobstvennoruchno, nakazal svoego barmena tochno takim zhe obrazom. To est', vnutrenne, tak skazat', sobstvennuyu gibel' utverdil, odobril, rezolyuciyu v ugolke nalozhil. Vy izvinite: do smeshnogo lyublyu sladen'koe, -- i gost'-hozyain otpravil v rot ocherednoj sladen'kij kusok.
-- Tak vse-taki barmena ubil direktor?
-- Ali-i-ina Evgen'evna, -- nerazborchivo iz-za zabivshego ves' artikulyacionnyj apparat sladen'kogo mesiva, no yavno ukoriznenno propel SHuhrat Ibragimovich i okruglil glaza. -- A vy chto, somnevalis'?! Horosha nevesta: tak skverno dumat' o sobstvennom vozlyublennom!
SHuhrat Ibragimovich proglotil, nakonec, soderzhimoe rta, zapil melkimi, gromkimi glotochkami i poyasnil:
-- Barmen ne perevel prichitayushchiesya direktoru babki. Zazhal. Zamylil¾
-- Vy vot skazali, -- perebila Alina, -- za to zhe tochno prestuplenie.
-- Skazal, -- soglasilsya SHuhrat Ibragimovich.
-- To est', po-vashemu, na sej raz direktor ne perevel babki, -- intonacionno vydelila Alina slovco, -- Bogdanu?
-- Ne po-moemu, a tak ono i bylo! Bednaya Alina Evgen'evna! -- sokrushilsya gost'. -- Mozhet, eshche tortiku?
-- Direktor -- Bogdanu?
-- Nu, razumeetsya. On obeshchal emu desyat' tysyach¾
-- Skol'ko-skol'ko? -- peresprosila Alina s sil'nym i dazhe otchasti ironicheskim nedoveriem.
-- Polagaete, Alina Evgen'evna, chto iz-za takoj melochi Mazepa ne stal by marat' ruk? Nu, eto kak dlya kogo. Dlya nas eto, mozhet, i vpryam' meloch', a dlya kapitana Mazepy¾ da, vozmozhno, i dlya vas¾ Dollarov, dollarov!
-- Dollarov? -- izumilas' Alina.
-- Samo soboj. Komu zh sejchas nuzhny derevyannye? Obeshchal otkryt' schet v SHvejcarii. Malo chto obeshchal -- sovral, chto uzhe otkryl¾
-- Vo-on v chem delo¾ -- protyanula Alina, vspomniv kapitanovu veseluyu frazu, tam, na vecherinke u Ivana, kogda tot demonstriroval na ekrane slajd s izobrazheniem zdaniya Ob®edinennogo shvejcarskogo banka: "Tot samyj, v kotorom u menya netu ni franka?.."
-- Imenno v etom delo, Alina Evgen'evna, imenno v etom!
-- Ne-ve-ro-yat-no! -- vydohnula Alina.
-- Da chto zh tut neveroyatnogo?! -- kazhetsya dazhe razvolnovalsya SHuhrat Ibragimovich. -- CHto zh tut neveroyatnogo?! Neveroyatno, chto sushchestvuet eshche spravedlivost'? A vy znaete: v lyubom obshchestve dolzhny byt' struktury, v kotoryh spravedlivost' sushchestvuet. Nesmotrya ni na chto! Nazyvajte eti struktury, kak vam zablagorassuditsya, hot' mafiyami, -- sut' ne v nazvaniyah. A ved' i lyuboe gosudarstvo, zametim v skobochkah, vsegda ne chto inoe kak mafiya. No esli poroyu iz-za ego gromozdkosti gosudarstvu ne vsegda udaetsya obespechit' spravedlivost' v kazhdom otdel'nom sluchae¾
-- Postojte-postojte! -- snova perebila Alina. -- A¾ za chto¾ Bogdanu dolzhny byli zaplatit'?
-- Kak, to est', za chto? Za to, chto on dal vozmozhnost' direktoru vyjti suhim iz vody. V sluchae s ubijstvom barmena. Mazepa s direktorom, okazyvaetsya, druz'ya yunosti byli. Nu vot, stolkovalis' po-priyatel'ski.
-- A pokusheniya¾ pokusheniya -- byli?
-- Pokusheniya? Na kogo?
-- Kak na kogo? Na Mazepu, konechno!
-- Vy tak govorite, Alina Evgen'evna, budto ni na kogo drugogo i pokushat'sya nel'zya, -- obidelsya SHuhrat Ibragimovich.
-- Tak byli ili net?!
-- Nu, odno, vo vsyakom sluchae, zaregistrirovano. A byli li?.. Pravo-slovo, razocharovyvaete, Alina Evgen'evna. YA, chestno govorya, takogo kolichestva voprosov ot vas ne ozhidal. Nu, razve detali kakie-nibud', dumal, zahotite dlya sebya proyasnit', melochi¾ Uveren byl: vy davno uzh dogadalis'. Obo vsem. |to, navernoe, potomu, znaete, chto kompleksuyu v otnoshenii zhurnalistiki¾ s bol'shoj bukvy¾ Vot i schitayu: raz zhurnalistka horoshaya -- tak i vse ostal'noe dolzhna delat' na tom zhe urovne. A eto pretenzii, razumeetsya, nepomernye. Nespravedlivye. Tak chto beru svoi slova nazad. Ne vse, razumeetsya -- tol'ko obidnye. Izvinyayus', kak govoritsya¾
-- A "zauer" Mazepa prosto obnaruzhil i iz®yal, -- kak by sama sebe otvechaya, negromko probormotala Alina.
-- Zazhilil, -- popravil SHuhrat Ibragimovich, prozhevyvaya ocherednoj kusok. -- Zanykal. Zazhal.
-- Nu i¾ -- posle dolgoj pauzy, kotoroyu SHuhrat Ibragimovich s udovol'stviem vospol'zovalsya, chtob nalakomit'sya edva li ne vdovol', protyanula Alina.
-- CHto: nu i? -- sprosil on.
-- Zachem vy mne vse eto rasskazali?
-- A-a! Gospodi! Dejstvitel'no -- sovsem pozabyl. Zaboltalsya. Vy obayatel'ny. Tort velikolepen. Tenevoj tort. Mafioznyj. Vot i pozabyl. A zaglyanul ya k vam -- krome, razumeetsya, zaboty o vashem zdorov'e, -- v sushchnosti, po pustyaku: peredajte kapitanu Mazepe, chto: A: nakazal on direktora "Trembity" spravedlivo, i nikto k nemu ne v pretenzii, pust' ne nervnichaet.
-- A on¾ nervnichaet?
-- Vam vidnee. Po-nashemu -- dolzhen by. YA b, naprimer, na ego meste nervnichal. Be: den'gi emu perevedeny v tot samyj bank, i ne desyat' tysyach, a pyat'desyat: pyat' -- procenty za prosrochku vdobavok k tem desyati, ostal'nye tridcat' pyat' -- v kachestve priglasheniya rabotat' v strukture¾
-- SHantazh? -- pointeresovalas' Alina.
-- Pomiluj Bog! -- kategoricheski ne soglasilsya gost'. -- Talantlivye lyudi dolzhny rabotat' tol'ko po sobstvennomu iskrennemu zhelaniyu¾ tol'ko -- svobodno. Inache -- net smysla. Kapede padaet.
-- Kak-kie vy, odnako!.. -- edva li ne voshitilas' Alina.
-- Da uzh! Tak-kie! -- peredraznil SHuhrat Ibragimovich ee intonaciyu. -- I potomu kapitan Mazepa mozhet ot sotrudnichestva s nami otkazat'sya. Sovershenno bezopasno dlya sebya otkazat'sya. I dlya vas. Den'gi v etom sluchae budut prosto¾ podarkom.
-- Horoshie podarochki! -- popytalas' Alina ubit' SHuhrata Ibragimovicha prezreniem.
-- Pravy, pravy! Opyat' -- neudachnoe slovo. Den'gi budut -- premiya voshishcheniya! CHto-to vrode Leninskoj. No v odinochku rabotat' pust' bol'she ne suetsya. Za nashej spinoyu. Takie veshchi prohodyat tol'ko odin raz. Ub'em. I vas tozhe. Prichem vas -- snachala i pri nem. Da, chtob ne bylo oshchushcheniya ocherednogo naduvatel'stva -- vot¾ Mozhno proverit' hot' zavtra, v "Berezke", -- i predstavitel' press-centra vylozhil na servirovochnyj stolik plastmassovyj pryamougol'nik kreditnoj kartochki.
Alina hmyknula kak-to stranno, potom eshche raz¾ eshche¾ Hmykan'ya slilis' v veselyj hohot.
SHuhrat Ibragimovich glyanul ozabochenno.
-- Ne bojtes'! -- davilas' ot smeha, mahala ladoshkoyu Alina. -- Ne poehala ya! Ne shizanulas'! Prosto -- smeshno!.. Smesh-no-o¾
SHuhrat Ibragimovich vpervye za vse nashe s nim znakomstvo neskol'ko smutilsya, peresprosil dazhe:
-- Smeshno?
-- Nu da, -- poyasnila Alina, tak i ne v silah prervat' hohot. -- Skol'ko uzh ya slyshala, skol'ko chitala¾ pisala dazhe¾ pro eti¾ pro mafioznye struktury¾ I znaete: do samogo segodnyashnego vechera -- ne verila! Ne-ve-ri-la!
I prodolzhila hohotat'.
Narodu za stolom bylo skromno: roditeli, chelovek desyat' druzej-podruzhek s obeih storon, v chisle kotoryh Ivan i Gavrilyuk s zagipsovannoj rukoyu na perevyazi, da polkovnik v belom kitele ryadyshkom s SHuhratom Ibragimovichem.
Svad'ba ne to chto b katilas' k koncu, no yavno byla uzhe na vtoroj treti. Ocherednoj tost vyzval ocherednoe "gor'ko!". Kapitan s Alinoyu poglyadeli drug na druga, vstali i, hot' "gor'ko" -- po vsemu yasno -- zvuchalo ne v pervyj i dazhe ne v pyatyj raz, pocelovalis' protyazhno i s bol'shim udovol'stviem. Gosti schitali:
-- Raz¾ dva¾ tri¾ -- i doschitali, kazhetsya, do trinadcati.
Polkovnik vstal govorit' tost.
-- Dorogie druz'ya. V kakom-to smysle imenno ya schitayu sebya vinovnikom proishodyashchego zdes' torzhestva: ved' esli by mne ne prishlo v golovu priglasit' tri mesyaca nazad Alinu Evgen'evnu v Upravlenie s cel'yu¾
Polkovnik govoril dolgo, a Alina s Bogdanom tem vremenem sheptalis'.
-- Neuzhto prosto iz-za deneg? Nu, priznajsya: ty ved' ego boyalsya? S detstva. Nu, v podsoznanii, razumeetsya.
-- Kogo?
-- Ne valyaj duraka, -- kivnula Alina v storonu novogo direktora. -- Kolyanyu. Ili v znak blagodarnosti, chto on tebya togda spas? Ili eto ty mstil za mamu? Mama-to -- byla?
-- Kak eto? -- izumilsya kapitan. -- Kak eto -- byla li mama? Von ona, mama -- sidit. I papa, -- no Alinu uzhe poglotila porazivshaya ee svezhaya ideya.
-- Ili¾ platil za razbituyu zhizn' toj¾ zhenshchiny?
-- Hochesh' vse-taki menya opravdat'? -- usmehnulsya Mazepa v nedavno otrosshie shlyahetskie pshenichnye usy. -- A esli tak i ne poluchitsya? "Lyubov' YArovuyu" chitala? Ili luchshe net -- "Sida"! Tragichnee. A, ch-chert! edva ne zabyl, -- hlopnul sebya po lbu. -- Podarok! -- i, vytashchiv iz karmana "smitt-i-vesson", peredal pod stolom zhene. -- Otlichnaya ideya: strelyaesh' v menya, potom -- zastrelivaesh'sya sama. Pif-paf oj-oj-oj! Tragicheskoe razreshenie konflikta mezhdu dolgom i chuvstvom. Obojma zaryazhena. I predpochtitel'nej -- ne ottyagivat': samye effektnye i vremya¾ i mesto¾
-- Dumaesh' -- strushu? -- vpolne ser'ezno sprosila Alina, potom otstranilas' ot kapitana i medlenno vzvela kurok.
Polozhila ukazatel'nyj palec na spuskovuyu skobu¾
Obeshchannoe prodolzhenie epigrafa:
-- Kak -- zachem? -- otvechaet starik. -- Postroim eroplan i uletim vse otsyuda k e..nej materi! -- I dlya polnoj yasnosti povtoryaet vo ves' golos:
(Okonchanie epigrafa -- v svoe vremya).
Rastolkav perednih ocherednikov, kotorye, trepeshcha eshche pered atributami vlasti, pyatyatsya i raspolzayutsya, slovno raki, vyvalennye iz vedra, "SHevrole ne SHevrole" vyrulivaet pryamo k shlagbaumu.
-- Tyu-u! Bohdan! -- uzna¸t kapitana kapitan-pogranichnik. -- S usim simijstvom! V otpusk, sho li, sobravsya?
-- Net, -- otricatel'no motaet Mazepa golovoyu.
Obeshchannoe okonchanie epigrafa:
-- K e..nej materi!
Slovom: pif-paf oj-oj-oj!
Magnitogorsk -- Moskva, fevral' 1991 -- maj 1992