YUrij Koval'. Suer-Vyer. Pergament
---------------------------------------------------------------
Istochnik: zhurnal "Ogonek"
Ruchnoj nabor teksta: YUrij Kibirov
---------------------------------------------------------------
BLUZHDAYUSHCHAYA PODOSHVA
Temnyj krepdeshin nochi okutal zhidkoe telo okeana.
Nash staryj fregat "Lavr Georgievich" tiho pokachivalsya na volnah, narushaya
tishinu tropicheskoj nochi tol'ko skripom svoej vaterlinii.
-- Fok-stakseli travit' nalevo! -- razdalos' s kapitanskogo mostika.
Vmig oborvalos' shestnadcat' hrapov i tridcat' tri mozolistyh podoshvy
vybili na palube utrennyuyu zoryu.
Tol'ko madam Frenkel' ne vybila zoryu. Ona plotnee zakutalas' v svoe
odeyalo.
-- |to stanovitsya navyazchivym, -- nedovol'no shepnul mne nash kapitan
Suer-Vyer.
-- Sovershenno s vami soglasen, kep. Nevynosimo slushat' etot shelest
odeyal.
-- SHelest? -- udivilsya kapitan. -- YA govoryu pro tridcat' tret'yu
podoshvu. Nikak ne pojmu, otkuda ona beretsya.
-- Pozvol'te dogadat'sya, ser, -- skazal locman Kacman. -- |to odnonogij
prizrak. My ego podhvatili na otdalennyh ostrovah vmeste s hejmoroem.
-- Davno pora pereschitat' podoshvy, -- provorchal starpom. -- Pohozhe, u
kogo-to iz matrosov odna noga razdvaivaetsya.
-- |h, Pahomych, Pahomych, -- zasmeyalsya kapitan. -- Razdvaivayutsya tol'ko
lichnosti.
-- No, izvinite, ser, -- zametil ya. -- Byvayut na svete takie bluzhdayushchie
podoshvy. Vozmozhno, eto odna iz nih.
-- Podoshvy obychno bluzhdayut parami, -- vstryal Kacman. -- Levaya i pravaya.
A eta voobshche ne pojmesh' kakaya.
-- Veroyatno, ona sovmeshchaet v sebe leviznu i pravotu odnovremenno, --
skazal ya. -- Takoe byvaet v srede podoshv.
-- Ne znayu, zachem nam na "Lavre" bluzhdayushchaya podoshva, -- skazal starpom.
-- Nichego ne delaet po hozyajstvu, tol'ko zoryu i vybivaet. Najdu, nashchekochu
kak sleduet i za bort vybroshu!
-- Poproshu ee ne trogat', -- skazal kapitan. -- Ne tak uzh mnogo na
svete bluzhdayushchih podoshv, kotorye ohotno vybivayut zoryu. Esli ej hochetsya,
puskaj vybivaet.
Po mudromu prizyvu kapitana my ne trogali nashu bluzhdayushchuyu podoshvu i
tol'ko slushali po utram, kak ona vybivaet zoryu. CHem ona zanimalas' v drugoe
vremya sutok, mne neizvestno. Navernoe, spala gde-nibud' v klotike.
Bocman odnazhdy natknulsya sluchajno na spyashchuyu bluzhdayushchuyu podoshvu, shvatil
ee i dal po shee podoshvoj zazevavshemusya matrosu Veslouhovu. No potom
akkuratno polozhil ee obratno v klotik.
OSTROV VALERXYAN BORISYCHEJ
-- Ostrov SHampin'onov my uzhe otkryli, -- skazal kak-to Suer-Vyer. -- A
ved' nado by eshche kakoj-nibud' otkryt'. Da von, kstati, kakoj-to vidneetsya.
|j, Pahomych! Sushi vesla i obrasop' tam, chto nado obrasopit'!
-- Nadoelo obrasoplivat', ser, -- provorchal starpom, -- obrasoplivaesh',
obrasoplivaesh', a tolku chut'.
-- Davaj, davaj, obrasoplivaj bez dolgih razgovorov!
Vskorosti Pahomych obrasopil, chto nado, my seli v shlyupku i poplyli k
ostrovu. Na nem ne bylo vidno ni dushi. Pesok, pesok, da eshche kakie-to kochki,
torchashchie iz peska.
-- Nu eto, konechno, obmannye kochki, -- skazal Suer. -- Znayu ya eti
kochechki. Tol'ko podplyvem, kak iz etih kochek vylezet chert znaet chto.
SHlyupka utknulas' nosom v bereg, i tut zhe kochechki zashevelilis' i
kakim-to obrazom nahlobuchili na sebya velyurovye shlyapy. Tut i stalo yasno, chto
eto ne kochki, a chelovecheskie golovy v shlyapah, kotorye torchat iz peshcherok.
Samaya krupnaya shlyapa zakolebalas', i iz peshcherki vylez cel'nyj chelovek.
Snyav shlyapu, on privetstvenno pomahal eyu skazal:
-- Dobro pozhalovat', dorogie Valer'yan Borisychi!
My nevol'no pereglyanulis', tol'ko Suer poklonilsya i skazal:
-- Zdravstvujte, brat'ya po razumu.
SHlyapy v norkah zagudeli, zazdorovalis':
-- Zdravstvujte, zdravstvujte, dorogie Valer'yan Borisychi!
A pervyj v krupnoj shlyape obnyal Suera i rasceloval.
-- Nu, kak vy dobralis' do nas? -- rassprashival on. -- Legko li?
Tyazhelo? Vse li Valer'yan Borisychi zdorovy?
-- Slava Bogu, zdorovy, -- klanyalsya Suer.
Menya vsegda porazhala dogadlivost' kapitana i ego zhitejskaya mudrost'. No
kakogo cherta? Kakie my Valer'yan Borisychi! Nikakie my ne Valer'yan Borisychi!
No sporit' s tuzemcami ne hotelos', i ya podumal: esli kapitan prikazhet, my
vse do edinogo druzhno stanem Valer'yan Borisychami.
Mezhdu tem shlyapa nomer odin prodolzhala mahat' kogtistoj lapoj i veselo
lopotala:
-- My tak raduemsya, kogda na ostrov pribyvaet ocherednaya partiya Valer'yan
Borisychej, chto prosto ne znaem, kak vyrazit' svoe schast'e!
-- I my tozhe schast'e vyrazhaem, -- skazal Suer i, obernuvshis' k nam,
predlozhil: -- Davajte, rebyata, vyrazim svoe schast'e gromkimi klichami.
My ne stali sporit' s kapitanom i izdali neskol'ko klichej, vprochem,
vpolne prilichnyh. Krome Pahomycha, kotoryj oral:
-- Borisychi! A gde zhe magarych?
-- YA nadeyus'... -- skazala shlyapa nomer odin, -- sredi vas vse istinnye
Valer'yan Borisychi? Net ni odnogo, skazhem, Andrian ili Martem'yan Borisycha? Ne
tak li?
-- Ruchayus', -- skazal kapitan, pridirchivo osmatrivaya nas. -- Ne tak li,
hlopcy?
-- Da, da, eto tak, -- podderzhali my kapitana. -- My vse nepoddel'nye
Valer'yan Borisychi.
-- No my malen'kie Valer'yan Borisychi, -- vlez v razgovor locman Kacman,
-- nebol'shie Valer'yan Borisychi, skromnye.
Kapitan nedovol'no pomorshchilsya. Locmanu sledovalo by pomolchat'. On srodu
ne byval nikakim Valer'yan Borisychem, a kak raz, naprotiv, po pasportu
chitalsya Boris Valer'yanych.
-- My-to malen'kie, -- prodolzhal boltlivyj locman, -- a vot on, -- i
locman ukazal na Suera, -- on -- velichajshij iz Valer'yan Borisychej mira!
Suer poklonilsya, i my udarili v ladon'.
Samoe, konechno, glupoe, samoe tupoe zaklyuchalos' v tom, chto ya i vpravdu
pochuvstvoval sebya Valer'yan Borisychem i rasklanivalsya na vse storony, kak
istinnyj Valer'yan Borisych.
-- Dorogoj Valer'yan Borisych, -- skazal Suer, obrashchayas' k Glavnoj shlyape,
-- pozvol'te i mne zadat' vopros. Skazhite, a vot eti lyudi, kotorye sidyat v
norkah, vse li oni istinnye Valer'yan Borisychi? Proshu govorit' pravdu i
tol'ko pravdu.
-- Valer'yan Borisych, dorogoj, -- otvechala shlyapa, -- my ponimaem vashu
bditel'nost' i otvetim na nee druzhno, po Valer'yan-Borisycheski. |j, veby,
otvechajte.
Tut Valer'yan Borisychi zashevelilis' v svoih norkah i hoteli bylo
vylezat', no Glavnoshlyapyj kriknul:
-- Sidet' na meste! Kto vyskochit -- pulya v lob! Nachinajte.
I odin nosatyj iz blizhajshej nory neozhidanno i gnusavo zapel:
O, okean!
O, tysyachi
Na nebe divnyh zvezd!
Vse Valer'yan Borisychi
Imeyut dlinnyj hvost
A hor iz norok podhvatil:
Imeyut hvost, no on ne prost,
Mezh nebom i zemlej on most.
Gnusavoe zapevalo vypolzlo tem vremenem na vtoroj kuplet:
V dushe iz®yan byl vysechen
Na dolguyu nauku.
Vam Valer'yan Borisychi
Protyagivayut ruku.
Vse nevol'no otshatnulis', i dazhe Suer zametno poblednel. On bystro
oglyadel nas i vper svoi ochi v menya.
-- Valer'yan Borisych, -- skazal on, pohlopyvaya menya po plechu, -- voz'mi
ruku druga iz nory.
-- Kep, prostite, menya toshnit.
Valer'yan Borisychi v norkah zasheptalis', zaprimetiv nashi prerekaniya.
-- Id, skotina, Valer'yan Borisych, -- tolknul menya v spinu Pahomych. --
Idi, a to menya poshlyut.
V etot moment menya pokinulo chuvstvo, chto ya nemnogo Valer'yan Borisych, no
-- podchinilsya kapitanu. YA uvazhal Suera, vam, vprochem, etogo ne ponyat'.
Lyubezno grimasnichaya, kak eto sdelal by na moem meste istinnyj Valer'yan
Borisych, koryavoj pohodkoj ya tronulsya s mesta i poshel nekotorym chelnochnym
zigzagom.
-- On prosto stesnitel'nyj, -- poyasnil locman Kacman. -- No --
istinnyj, hot' i melkovatyj Valer'yan Borisych.
Podojdya k blizhajshej kochke-shlyape, ya shvatil za ruku kakogo-to Valer'yan
Borisycha i prinyalsya trest'.
-- Zdorovo, staryj hren Valera! -- zaoral ya. -- Nu, kak ty tut? Vse v
norke sidish'? A my tut plavali-plavali i na vas narvalis'! Da sam-to hot'
otkuda? YA-to iz Izmajlova!
Shvachennyj mnoyu Valer'yan Borisych tiho poskulival.
-- Ty s kakogo goda? -- oral ya.
-- S tridcat' sed'mogo, -- otvechal zadergannyj mnoyu Valer'yan Borisych.
-- A ya s tridcat' vos'mogo! Ty vsego na god i starshe, a von kakoj bugaj
vymahal!
Valer'yan Borisych prizadumalsya i namorshchil lobik.
-- Ty znaesh' chego, -- skazal on, -- kopaj norku ryadom so mnoj, my ved'
pochti rovesniki. K tomu zhe ya iz Sokol'nikov.
-- Da! Da! Da! -- zakrichal Glavnyj SHlyapogolovyj. -- Kopajte vse sebe
norki! Zdes' ochen' horoshij pesochek, legko kopaetsya. I my vse budem druzhno
sidet' v norkah.
I tut ya podumal, chto eto neplohaya ideya, i mne davnym-davno pora
vykopat' sebe norku v teplom peske, i hvatit voobshche shlyat'sya po belu svetu.
"Zavedu sebe velyurovuyu shlyapu, -- dumal ya, -- stanu istinnym Valer'yan
Borisychem, a tam razberemsya". -- I ya opustilsya na koleni i stal dvumya rukami
zagrebat' pesochek, vykapyvaya norku. Pesok struilsya s moih ladonej, i sut'
ego, kopaya, ya pytalsya postich'.
"V chem zhe sut' etogo peska? -- napryazhenno dumal ya. -- |tu vechnuyu
zagadku ya i stanu razgadyvat', sidya v norke".
Struilsya, struilsya pesok s moih ladonej, tyanul k sebe i zasasyval.
Vdrug kto-to sil'no dernul menya za shivorot i vyvolok iz nory.
-- Ty chto delaesh', dubina? -- skazal Suer, shchipaya menya povyshe loktya. --
Opomnis'!
-- Norku kopayu, a vy razve ne budete, kep?
-- Budem, no pozdnee.
-- Pozvol'te, pozvol'te, -- vstryal Glavnyj SHlyapoderzhatel', --
otkladyvat' kopanie ne polagaetsya. Kopajte srazu.
Tut ya zametil, chto Valer'yan Borisychi v norkah nadulis' i smotreli na
nas ochen' obizhenno.
-- Kopajte norki, a to pozdno budet, -- prigovarivali nekotorye.
-- Nam nuzhno vnachale osmotret' dostoprimechatel'nosti, -- otvechal
Suer-Vyer, -- a uzh potom budem kopat'.
-- Kakie eshche dostoprimechatel'nosti? Zdes' tol'ko pesok da Valer'yan
Borisychi.
-- A gde zhe muzej vostochnyh kul'tur? -- sprosil Suer.
-- My ego razgrabili, -- mrachno otvetil glavnyj Valer'yan Borisych. -- A
vy, ya vizhu, ne hotite norok kopat'! Bej ih rebyata! |to poddel'nye Valer'yan
Borisychi! Ih podoslali Grigorij Petrovichi!
-- Vot ved' hrenovina, -- ustalo skazal Suer. -- Tol'ko priplyvaem na
kakoj-nibud' ostrov -- nas srazu nachinayut bit'.
Golovnoj Borisych snyal shlyapu i metnul ee v kapitana. SHlyapa letela,
vertyas' i svishcha.
Kapitan prisel, i shlyapa popala v locmana. Kacman ruhnul, a shlyapa, kak
bumerang, vernulas' k vladel'cu.
Vse prochie Valer'yan Borisychi zasvisteli po-uzbekski i stali
prinakruchivat' shlyapami. CHerez mig nesmetnoe kolichestvo shlyap zagudelo nad
nashimi golovami.
Volocha za soboj, kak chajku, podbitogo locmana, my otstupili k shlyupke.
Nad nami zavyli smertonosnye shlyapy.
Pahomych izlovchilsya, pojmal odnu za tul'yu, zazhal ee mezhdu kolenej, no
shlyapa vyrvalas', shvatila korzinu s finikami, kotoraya stoyala na korme, i
poneslas' obratno na ostrov.
|ti finiki spasli nam zhizn'. Valer'yan Borisychi, kak tol'ko uvideli
finiki, vyskochili iz norok. Oni katalis' po pesku, starayas' uhvatit'
pobol'she finikov.
-- A mne Valer'yan Borisychi dazhe chem-to ponravilis', -- smeyalsya ser
Suer-Vyer, vyvodya nashu shlyupku na pravil'nyj traverz. -- Naivnye, kak deti,
hoteli nas shlyapami zakidat'.
Tut v vozduhe poyavilas' novaya ogromnaya shlyapa. Ona letela knizu dnom,
tyazhelo i medlenno. Doletev do nas, shlyapa perevernulas', vylila na kapitana
vedro pomoev i skrylas' v tumane.
Liniya holmov, otorochennaya serpiliyami pal'm, vpadiny lagun, obramlennye
gruboidal'nymi rombodendronami, peristye garmoniki dyun, ukorochennye
kabanchikami vokabul, -- vot kratkij perechen' mirovozzreniya, kotoroe
otkrylos' nam s "Lavra", kogda my podhodili k "Ostrovu teplyh shchenkov".
Konechno, my znali, chto kogda-nibud' popadem syuda, mechtali ob etom, no
boyalis' verit', chto eto nachinaet sovershat'sya. No eto nachinalo.
Suer-Vyer, kotoryj prezhde byval zdes', rasskazyval, chto ostrov splosh'
zaselen shchenkami raznyh porod. I samoe glavnoe, chto shchenki eti nikogda ne
vyrastayut, nikogda ne dostigayut slova "sobaka". Oni ostayutsya vechnymi, eti
teplye shchenki.
-- Uvazhaemyj ser, -- rassprashivali matrosy, -- nam ochen' hochetsya
posmotret' na teplyh shchenkov, no my ne znaem, chto s nimi delat'.
-- Kak chto delat'? -- otvetil Suer. -- Ih nado trepat'. Trepat' -- vot
i vsya zadacha.
-- A shchekotat' ih mozhno? -- zastenchivo sprosil bocman CHugajlo.
-- SHCHekotanie vhodit v trepanie, -- vesko poyasnyal kapitan.
Sovershenno neozhidanno trepat' shchenkov vyzvalos' mnogo zhelayushchih. CHut' ne
ves' ekipazh vystroilsya u trapa, trebuya shoda na bereg...
-- A mne hot' by odnu serpiliyu pal'm ponyuhat', -- govoril Vampirov.
-- Otojdi ot trapa! -- revel Pahomych. -- A to privezu s ostrova kusok
gruboidal'nogo rombodendrona i kak dam po bashke!
-- A serpilii pal'm nyuhat' nel'zya, -- ob®yasnyal Suer. -- CHelovek,
kotoryj nanyuhalsya serpilij, stanovitsya nekladoiskatel'nym. Esli u nego pod
nogami budet zaryt samyj bogatyj klad, on ego nikogda ne najdet.
|to neozhidanno mnogih otpugnulo. Vse kak-to nadeyalis', chto kogda-nibud'
my naporemsya na ostrov s kladom.
Pod zavistlivyj svist komandy my pogruzilis' v shlyupku i poshli k
ostrovu. Podplyvaya, my glyadeli vo vse glaza, ozhidaya poyavleniya shchenkov, no ih
poka ne bylo vidno. Prichaliv chest' po chesti, pervym delom my pobezhali k
blizhajshej serpilii pal'm, razodrali ee na kuski, kak francuzskuyu bulku, i
nanyuhalis' do odureniya.
Suer serpiliyu nyuhat' ne stal. On razlegsya pod gruboidal'nym
rombodendronom i smeyalsya, kak rebenok, glyadya, kak my kidaemsya drug v druga
ostatkami nedonyuhannoj serpilii.
-- A klada nam ne nado! -- oral Pahomych. -- Nam serpiliya rodnee! K nej
by tol'ko stakanchik vermuta!
Nu, ya nalil Pahomychu stakanchik. YA znal, chto vermut k serpilii
raspolozhen, i zahvatil paru mehov etogo napitka.
Locman Kacman tozhe zaprosil stakanchik, no tut kapitan skazal:
-- Uberite vermut. Slushajte!
V tishine poslyshalsya tihij, shchemyashchij dushu zhalobnyj zvuk.
-- |to skulyat shchenki, -- poyasnil Suer. -- Oni priblizhayutsya.
Tut iz-za blizhajshego kabanchika vokabul vyskochil pervyj shchenok. Radostno
poskulivaya, on utknulsya teplym nosom v grubye koleni nashego kapitana.
-- Ah ty, durachok, -- skazal Suer, -- zazhdalsya lask.
-- Ugu-ugu, -- poskulival shchenok, i kapitan nachal ego trepat'.
Pover'te, druz'ya, ya nikogda ne videl takogo talantlivogo i veselogo
trepaniya! Suer shchekotal ego mizincem i podborodkom, gladil i pohlopyval po
bokam, hvatal ego za ushi i navival eti ushi na sobstvennye persty, chesal
zhivot to svoj, to shchenyachij, raspushival hvost i igral im, kak perom pavlina,
begal po ego spine pal'cami, delaya vid, chto eto skachet tabun malen'kih
zherebcov.
So vseh storon iz-za kabanchikov i rombodendronov k nam povalili shchenki.
|to byli lajki i ter'ery, dogi i nemeckie ovcharki, pudelya i rejzenshnaucery,
drathaary i irlandskie settery. I my prinyalis' ih trepat'. Vy ne poverite,
no inogda u menya okazyvalis' pod rukoj srazu po sem' ili po vosem' shchenkov. YA
katalsya s nimi po trave i trepal to odnogo, to drugogo.
Pahomych, nanyuhavshijsya serpilij, chasten'ko putal shchenkov s locmanom
Kacmanom, trepal ego i podymal za ushi nad zemlej. Kacman sovershenno ne
sporil i blazhenno skulil, putaya sebya so shchenkami. Pravda, podnyatyj za ushi, on
bol'she pohodil na krolika.
Dolzhen zametit', chto ya trepal shchenkov, strogo sleduya primeru kapitana, i
za minutu ottrepyval po dve, po tri pary.
-- Glavnaya zadacha, -- poyasnyal Suer, -- ottrepat' vseh shchenkov do
edinogo.
I my trepali i trepali, i ya ne ustaval udivlyat'sya, kakie zhe oni byli
teplye. Nikogda v zhizni ne vidyvali my edakoj teploty.
U Pahomycha v karmanah obnaruzhilas' livernaya kolbasa. On kormil eyu
dvornyag, odarival taks i bul'dogov. Vokrug starpoma obrazovalas' celaya svora
zhazhdushchih livera shchenkov. Locman Kacman, sovershenno prevrativshijsya v shchenka,
tozhe vyprashival kusochek. Pahomychu prihodilos' otpihivat' locmana levym
kolenom.
Do samogo vechera trepali my shchenkov, a na zakate stali proshchat'sya. Suer
plakal, kak rebenok. On snova i snova kidalsya na koleni i perecelovyval vseh
shchenkov.
S bol'shim trudom pogruzilis' my v shlyupku, krome locmana, kotoryj
katalsya po trave, razdelyaya so shchenkami proshchal'nyj kusok livernoj kolbasy. Tut
k nemu podskochil kakoj-to kabanchik vokabul, bodnul ego v zad, i locman
vletel v shlyupku.
A v shlyupke my obnaruzhili kakogo-to sovershenno neottrepanngo shchenka. Emu
nichego v zhizni ne dostalos'.
-- Voz'mem ego s soboyu, kapitan, -- umolyal starpom. -- Ottrepem na
bortu, nakormim. I komande budet veselej!
-- Nel'zya, -- skazal kapitan. -- Emu nel'zya zhit' s lyud'mi. Nu,
ottrepem, nakormim, a tam on prevratitsya v sobaku i skoro umret. Net.
I my ottrepali po ocheredi etogo shchenka, otpustili ego, i on vplav'
dobralsya do berega.
K sozhaleniyu, na "Lavra" my tak nichego i ne privezli - ni serpilii
pal'm, ni gruboidal'nogo rombodendrona. Pravda, Suer prihvatil s soboj odnu
nebol'shuyu peristuyu garmoniku dyun. My podarili ee bocmanu, i CHugajlo igral
inogda na nej tosklivymi vecherami.
Nedeli, navernoe, s dve, a to i s tri-chetyre my nikak ne mogli otkryt'
nikakogo ostrova. Nu ne poluchalos'! Ostrova-to, ne oznachennye na kartah,
mel'kali tam i syam, no my to obshivali palubu gorbylem, to mochili yabloki, to
prosto lenilis'.
Ser Suer-Vyer, utomlennyj otkryvaniem vse novyh i novyh ostrovov,
govoril:
-- Nevozmozhno otkryt' vse ostrova na svete, druz'ya. Lichno ya otkryvat'
novye ostrova otkazyvayus'. Pust' na svete hot' chto-nibud' ostanetsya ne
otkrytym mnoyu.
I nash staryj fregat "Lavr Georgievich" proletal mimo ostrovov, s kotoryh
poroj vysovyvalis' na bereg figi i tyanulis' v storonu "Lavra". Na drugih
ostrovah iz dzhunglej torchali tuzemnye rozhi, izmazannye povidlom, a v
pampasah peli horom kakie-to mladency bez nabedrennyh povyazok. Vse eto
mel'kalo mimo nashih bortov, proletalo, ne zadevaya dushi. Tol'ko na odnom
beregu zadela dushu stoyashchaya na gore korova. Verhom na nej sidelo shtuk
dvadcat' chelovek, a s desyatok drugih dobrovol'cev sosali ee neob®yatnoe vymya.
YA dolgo razdumyval o sud'be etoj korovy, no skoro i korova pozabylas',
razveyalas' vetrom okeanov.
Nakonec, zapasy pit'evoj vody u nas istoshchilis', i kapitanu prishlos'
soglasit'sya na otkryvanie kakogo-nibud' ostrova. I ostrov ne zamedlil
poyavit'sya na gorizonte.
-- Ne znayu, est' li na nem voda, -- govoril Suer. -- No, vozmozhno,
najdetsya hot' chto-nibud' pit'evoe.
-- A presnoe neobyazatel'no! -- podderzhivali my nashego kapitana.
Na bereg my vzyali s soboyu bochki i baklagi, vedra i lejki, pustye
butylki i neskol'ko matrosov, kotorye dolzhny byli vse eto peretaskivat' na
bort. Ne pomnyu tochno, kto tam byl iz matrosov. Kazhetsya, Petrov-Lodkin,
Veslouhov. Vozmozhno, i matros Zaliznyak. A vot kochegara s nami ne bylo.
Vprochem, byl. Konechno, byl s nami i nash kochegar. Kovpak.
Novootkryvaemyj ostrov ves' byl pererezan rvami, v kotoryh i
podozrevalas' voda.
Rvy eti i zemlyanye valy chto-to nenavyazchivo napominali, a chto imenno, my
ne mogli ponyat'. Ryadom s kapitanom my stoyali na beregu, starayas' spravit'sya
so svoej pamyat'yu, kak vdrug poslyshalsya kakoj-to tresk, i iz blizhajshego rva
pokazalsya chelovek. On byl rombicheskoj formy i stoyal na odnoj noge. I noga
eta byla kakaya-to takaya -- obshchaya noga. Vy menya ponimaete?
-- CHelovek, -- skazal Suer i ukazal pal'cem.
Vyslushav kapitana, rombicheskij chelovek na obshchej noge povernulsya bokom i
tut zhe ischez.
-- Ischez, -- skazal Suer, a chelovek snova poyavilsya, povernuvshis' k nam
grud'yu.
CHto za chertovshchina! Rombicheskij tuzemec yavno vertelsya. To on
povorachivalsya k nam bokom -- i togda ego ne bylo vidno, to grud'yu -- i togda
on viden byl.
-- Baten'ka! -- zakrichal Suer na yazyke Solnechnoj sistemy. -- Konchajte
vertet'sya i podojdite poblizhe!
-- Ne mogu, sudar', -- poslyshalsya otvet na yazyke Mlechnogo Puti, --
zdes' kak raz dvadcat' pyat' metrov.
Vyskazav eto, on opyat' zavertelsya.
Tut my rassmotreli ego popodrobnej. Skoree vsego on byl sdelan iz
fanery ili drugogo drevozamenitelya, vot pochemu i ne byl viden sboku. Vernee,
byl viden, kak tonen'kaya chertochka. Esli eto byla fanera, to uzh ne tolshche
desyatki. Krome togo, tuzemec byl ves' v dyrkah, kotorye raspredelyalis' po
telu, no bol'she vsego dyrok bylo na serdce i vo lbu.
-- Nu, chto vy na menya ustavilis', gospoda? -- zakrichal on na yazyke
smezhnyh galaktik. -- Strelyajte! Zdes' kak raz dvadcat' pyat' metrov!
My nikak ne mogli ponyat', chto proishodit, vozmozhno, iz-za etih
dialektov. Galakticheskij sleng pripudril nashi mozgi. Nashi, no ne nashego
kapitana!
-- Otojdi na pyat'desyat metrov, -- strogo skazal on na etot raz na
russkom yazyke.
Fanernyj otbezhal, diko podprygivaya na svoej obshchej noge.
-- Obnazhayu stvol, -- skazal kapitan i vynul pistolet sistemy Makarova.
-- Strelyajte! -- kriknul Fanernyj, i kapitan vystrelil.
Pistoletnyj dym opalil cherepushku kakogo-to matrosa, vozmozhno,
Veslouhova, a pulya, vrashchayas' vokrug svoej osi, vrezalas' v faneru.
-- Bravo! -- zakrichal prostrelennyj, okonchatel'no perehodya na russkij
yazyk. -- Bravo, kapitan! Bravo! Strelyajte eshche. Desyatka!
Suer ne zastavil dolgo sebya uprashivat' i vypustil v faneru vsyu obojmu.
Tol'ko odin raz on popal v vos'merku, potomu chto locman Kacman narochno
ushchipnul ego za pidzhak.
-- Kakoe naslazhdenie! -- krichal Fanernyj. -- Schast'e! Vy ne mozhete sebe
predstavit', kakoe eto blazhenstvo, kogda pulya pronzaet tvoyu grud'. A uzh
popadanie v samoe serdce -- eto vershina nashej zhizni. Proshu vas, strelyajte
eshche! V menya davno nikto ne strelyal.
-- Hvatit, -- skazal kapitan. -- Patrony nado berech'. A vot vy skazhite
mne, lyubeznyj, gde tut u vas kolodec?
-- Kolodec von tam, popravee. V nem kaban sidit! |j, kaban! Vylezaj,
staraya ty glupaya mishen'! Vylezaj, zdes' zdorovo strelyayut! Kabanyaro!
Vyvalivaj!
Nedovol'no i fanerno pohryukivaya, iz kolodca vylez zdorovennyj zelenyj
kaban, rascherchennyj belymi okruzhnostyami. On povernulsya k nam bokom i vdrug
pomchalsya nad transheej, imitiruya taranij beg.
-- Strelyajte zhe! Strelyajte! -- krichal nash rombicheskij priyatel'. --
delajte operezhenie na tri korpusa!
Kapitan otvernulsya i spryatal stvol v karman nagrudnogo zhileta. a locman
Kacman zasuetilsya, sorval s plecha dvustvolku i grohnul srazu iz oboih
stvolov! Dym dupleta sshib pilotku s kochegara Kovpaka, a sama drob' v kabana
nikak ne popala. Ona pereshibla chertochku v familii Petrov-Lodkin, i pervaya
polovinka familii, a imenno Petrov, podletela v nebo, a vtoraya polovinka --
Lodkin -- uhvatila ee za nogu, rugaya locmana poslednimi slovami, vrode "hren
gollandskij".
Kaban mezhdu tem razvernulsya na 630 gradusov, pobezhal obratno i
spryatalsya v svoj kolodec.
-- Hrenoven'ko strelyayut, -- hryukal on iz kolodca fanernym golosom.
-- Da, bratcy, -- skazal nash rombicheskij drug na obshchej noge, --
ogorchili v kabana. Ne popali. a ty by, kaban, -- zakrichal on v storonu
kolodca, -- begal by pomedlennej! Nosish'sya, kak budto tebya oshparili!
-- |j, kaban! -- kriknul Pahomych. -- U tebya tam v kolodce voda-to est'?
-- Otkuda? -- hryukal kaban. -- Kakaya voda? Pridumali eshche! Drob'yu
popast' ne mogut!
-- |h, locman-locman, -- hmurilsya Suer, -- k chemu eti fanernye manery?
Zachem nado bylo strelyat'?
-- A ya v kabana i ne celilsya, -- neozhidanno zayavil Kacman. -- YA v
chertochku celilsya. Poprobujte-ka, ser, popadite v chertochku v familii
Petrov-Lodkin. Priznayus', eta chertochka davno menya razdrazhala.
-- Nu, chto zh, -- skazal Suer-Vyer, -- blagodarite sud'bu, chto vy popali
ne v moyu chertochku.
Mezhdu tem petrov-lodkinskaya chertochka boltalas' v vozduhe na
dovol'no-taki nedosyagaemoj vysote.
-- |j ty, defis! -- oral matros, lishennyj chertochki. -- Na mesto!
-- Mne i tut horosho, -- naglo otvechal defis, -- a to zazhali sovsem. S
odnoj storony Lodkin davit, s drugoj -- Petrov. Poletayu luchshe, kak chajka.
-- Ladno, hvatit valyat' duraka, -- reshitel'no skazal Suer. -- |j,
kaban, vylezaj! Locman, odolzhite vash pribor.
Kaban vyskochil i, nedovol'no hryukaya, pobezhal po pryamoj. Kapitan
pal'nul, i kaban ruhnul v transheyu.
-- Vot teper' neploho, -- hryukal on. -- perebili mne sonnuyu arteriyu!
Davnen'ko takogo ne byvalo! A esli vam voda nuzhna -- pozhalujsta. u menya tut
v transhee skol'ko ugodno. S dozhdyami nateklo.
Na zvuki nashih vystrelov iz sosednih rvov i shchelej stali vylezat' vse
novye fanernye figury. byli tut soldaty i oficery, nemcy i russkie, dushmany
i bashibuzuki i chut' li ne ves' zhivotnyj mir: slony, kosuli, lebedi, utki,
medvedi, zajcy -- chert znaet chto! Oni mayachili nad svoimi rvami, yavno
priglashaya nas postrelyat'.
-- Nekogda, bratcy! -- krichal Pahomych. -- Vodu nado taskat'!
Poka my taskali vodu s berega na bort, rombicheskij chelovek,
prostrelennyj Suerom, uspokaival svoih sotovarishchej:
-- Ne volnujtes', rebyata! Oni eshche postrelyayut, kogda vody naberut.
-- My potom po vsem po vam kartech'yu s borta zhahnem! -- uveryal ih
Pahomych.
-- Vy uzh zhahnite, pozhalujsta! Ne podvodite menya.
Mezhdu tem vsya eta fanernaya pinakoteka zhalobno protyagivala k nam svoi
prostrelennye desyatki. Pereprygivaya rvy i transhei, my oboshli s Suerom etot
tragicheskij ryad mishenej. YA chuvstvoval, chto kapitan zhaleet ih i gotov
postrelyat', no tratit' darom patrony bylo nekapitanskoj glupost'yu.
Suer-Vyer gladil slonov, zhal ruki oficeram. Odnogo prostrelennogo
dushmana on mnogo raz prizhimal k serdcu. Tot byl do togo zhalok i tak malo
prostrelen, chto my naschitali vse 143 dyry.
-- Pal'nite v menya, bratcy, -- prosil dushman.
Kapitan ne vyderzhal i s dvuh shagov pal'nul emu v serdce.
A kogda my vernulis' na korabl', Suer-Vyer velel zaryadit' pushku
kartech'yu, i my zhahnuli po ostrovu. Vystrel poluchilsya na redkost' udachnym:
mnogie misheni, razbitye vdrebezgi, byli vybity iz svoih transhej. Ot
pushechnogo groma v nebo vzmetnulas' sotnya tarelochek, nu, teh samyh dopotopnyh
tarelochek, po kotorym kogda-to my strelivali vlet bekasinnikom.
Staya tarelochek perepugala petrov-lodkinskij defis. v uzhase rinulsya on s
podnebes'ya vniz i, rastalkivaya bokami Petrova i Lodkina, vstal na svoe
mesto.
Neobychnoj kakoj-to neokeanicheskoj krasoty, vysoty, izyashchnoj dliny
otkrylsya nam vdrug ostrov, stoyashchij posredi okeana. Kazalos' -- on
vulkanicheskogo proishozhdeniya, potom kazalos' -- net. I vse zhe chto-to
vulkanicheskoe ugadyvalos' v ego moshchnyh ochertaniyah.
Kogda my podplyli poblizhe, to s udivleniem obnaruzhili, chto ves' ostrov
ustavlen lyud'mi. Oni stoyali, tesno prizhavshis' drug k drugu, i, kazalos',
vtisnut'sya mezhdu imi ne bylo nikakoj vozmozhnosti. Podvedya "Lavra" poblizhe,
starpom kriknul v megafon:
-- Kto vy?
Ostrovityane obradovalis' nashemu lyubopytstvu i druzhno prokrichali:
-- My -- poslannye na...
-- Nichego ne ponimayu, -- skazal Suer. -- Davajte podojdem k ostrovu s
zyujda.
"Lavra" priveli k drugomu beregu, i starpom snova prorevel v trubu:
-- Kto vy?
-- My -- poslannye na... -- druzhno otvetstvovali ostrovityane.
-- Prihoditsya konstatirovat', -- pozhal plechami Suer, -- chto eto
dejstvitel'no lyudi, poslannye na...
-- A za chto vas poslali? -- kriknul starpom.
-- A po raznym prichinam, -- druzhelyubno poyasnyali nashi ostrovityane.
-- Nu i chto vy teper' delaete?
-- A nichego osobennogo. Stoim na etom kamennom ... posredi okeana.
Inogda hlebopashestvuem. Bortnichaem. Vyrashchivaem saharnuyu sveklu.
-- No pozvol'te, -- razvival besedu ser Suer-Vyer, -- priznat'sya, menya
samogo ne raz posylali na... No chto-to ya ne vizhu sredi vas, tak skazat',
sebya. YA tut na korable, a vy na ostrove.
-- O, chto vy, kapitan, -- otvetstvovali poslancy. -- Gde-to mezhdu nami,
konechno, imeetes' ne tol'ko vy, no i vsya vasha komanda.
-- |j, rebyata, -- kriknul kto-to iz poslancev, -- net li sredi nas
Suera-Vyera ili kogo-nibud' iz komandy etogo fregata?
K nashemu izumleniyu, ostrovityane slegka porazdvinulis', i k beregu
protisnulis' sem' ili vosem' Suerov-Vyerov v kapitanskih furazhkah. Za
Suerami prodiralis' locmany Kacmany, a za nimi pyatnadcat' shtuk menya. Nashi
dvojniki zamahali nam pilotkami, vosklicaya:
-- Da, da, eto my! A my -- eto vy, poslannye na... Vas posylayut, a my
tut otduvaemsya, saharnuyu sveklu vyrashchivaem.
Za Suerom, za locmanom, za mnoyu stala prodirat'sya k beregu pozhaluj chto
vsya nasha komanda.
-- Nashi priehali, nashi, -- radostno gomonili oni. -- Hot' poglyadet' na
brat'ev.
Byli tut, konechno, i mnogochislennye Hrenovy i mnogokratnye Semenovy, no
osobenno mnogo okazalos' bocmanov CHugajlo. On izmeryalsya sotnyami. |to
neozhidanno ponravilos' kapitanu.
-- Pozovite bocmana, -- prikazal on.
CHugajlo yavilsya na palubu v kakih-to poluportah, v podtyazhke, krajne
razdrazhennyj tem, chto ego razbudili.
-- V chem delo, kep? -- revel on. -- CH'ya vahta? Pospat' ne dadut. V chem
delo?
-- A delo v tom, gospodin CHugajlo, chto ya hotel by poslat' vas na... --
I tut Suer, nedolgo dumaya, vzyal da i poslal.
I chto zhe vy dumaete? Sredi ostrovityan nemedlenno poyavilsya noven'kij
bocman v poluportah i podtyazhke. A staryj CHugajlo, hot' i poslannyj, ostalsya
stoyat' na bortu. Tut vse napereboj stali posylat' bocmana, i na ostrove
stanovilos' vse bol'she i bol'she bocmanov.
CHugajlo terpel-terpel da vdrug vzyal da i vseh nas poslal na... i my tut
zhe ochutilis' na beregu, hotya i ostavalis' na bortu.
Tut neozhidanno razobidelis' ostrovityane.
-- I tak mesta net, -- bubnili oni, -- a vy drug druga vse posylaete i
posylaete. A ved' vy ne odni na svete. Vsya planeta, a v osobennosti
Moskovskaya oblast', to i delo posylaet kogo-nibud' na... Esli vy uzh tak
hotite, to poshlite nam kogo-nibud' iz sanovnikov ili rukovoditelej
predpriyatij.
Nu, my ne stali dolgo sporit' i druzhno poslali paru sanovnikov i s
desyatok rukovoditelej drugogo ranga. Ostrovityane ohotno potesnilis', i nashi
poslancy druzhno vystroilis' v ih ryadah. Nado skazat', chto oni tut zhe stali
demokratichny, zhali drugim poslannym ruki i vsyacheski bratalis'.
-- Ah, -- skazal Suer, -- nado otplyvat', no vse-taki naposledok ya
ochen' hochu poslat' takogo-to tovarishcha. Razreshite, bratcy.
My druzhno razreshili, i kapitan poslal.
YA krepilsya-krepilsya, a potom posledoval primeru nashego velikogo
kapitana, vzyal da i poslal odnogo tam na... Poslal, no tut zhe pozhalel, takoj
uzh u menya harakter. No otozvat' poslannogo obratno, kak vy sami ponimaete,
bylo uzhe nevozmozhno.
Priblizhayas' k ostrovu Sciapod, my neskol'ko raz proizvodili
rekognoscirovku i eshche koe-kakie dejstviya.
Nashi koe-kakie dejstviya serdili kapitana, i on prosil nas takih
dejstvij ne proizvodit'. No my vse proizvodili i proizvodili...
Tut Suer plyunul i proizvel takoe dejstvie, chto my srazu napugalis' i
nashi dejstviya brosili proizvodit'.
-- Vot i molodcy, -- hvalil nas kapitan, -- a to vse proizvodite i
proizvodite... Posmotrite-ka luchshe v podzornuyu trubu, chto eto vidneetsya tam
na ostrove.
YA posmotrel v trubu i v zaroslyah krivandij zaprimetil bol'shuyu
chelovecheskuyu podoshvu goloj nogi. Kak nekaya krysha saraya ili pagody, sverkala
ona sredi pal'm i kaktusov. Pyatka podoshvy byla obrashchena na zyujd, a mysok --
na sever. Podoshva slegka povorachivalas' to s zyujda na vest, to s norda na
sever.
-- Vesla na vodu! -- kriknul kapitan.
Starpom kinul vesla na vodu, i my poprygali v shlyupku.
-- Kurs na pyatku! -- krichal Suer.
Vognav nashi vesla v pesok pribrezhnogo ila, my vyskochili na bereg i
pobezhali v storonu podoshvy, kotoraya legko ugadyvalas' sredi pal'm i kuncij.
-- Ostorozhnee! -- predosteregal Suer. -- Ne spugnite ego. On ranim i
legko ubegaem.
No my vse ravno, kak skoty, shumno lomali liany i pili vodu iz rastenij
krivandij, otkuda hlestal zhidkij gollandskij syr.
Nashi shumnye otsasyvaniya ne ispugali podoshvu, i my vyshli na polyanu, na
kotoroj i nahodilsya nevidannyj nami prezhde Sciapod.
Prekrasnaya ulybka mel'knula na ego borodatom lice, kogda on uvidel nas.
Detskie ego glaza ni sekundy ne zatumanilis', i my ponyali, chto nablyudaem
dejstvitel'no redkost', kotoraya sluchajno sohranilas' pod nebom velikogo
Okeana.
Dejstvitel'no, kak prekrasen byl Sciapod, kak nevinen i skromen byl on,
lezhashchij na spine! Ego edinstvennaya noga s ogromnoyu podoshvoj obrashchena byla
pryamo k solncu, i, kak zontom, on prikryvalsya eyu ot palyashchih luchej
raskalennogo svetila.
-- O dvunogejshie gospoda! -- voskliknul on, kogda my priblizilis'. --
Proshu vas skoree v ten' moej podoshvy, ibo dazhe vashi dostojnye nogi,
sobrannye voedino, ne smogut proizvesti ten' moej nogi podobnoj.
My dostali pivo, viski, pomidory i uselis' vokrug Sciapoda v teni ego
velikoj i odinokoj nogi.
-- Nu kak? -- dobrodushno sprashival nas odnonogij monstr. -- V teni-to
polegche budet?
-- Ves'ma i ves'ma sladostnaya ten', -- otvechal tenelyubivyj locman
Kacman. -- V teni vashej podoshvy kuda priyatnej, chem pod tentami restorana
"Savoj-Berlinder".
-- A pochemu u vas vsego odna noga? -- sprashival Pahomych. -- CHto eto?
Boevye dejstviya ili hirurgiya?
-- Da net, -- veselo otvechal Sciapod. -- My, Sciapody, s detstva
rozhdaemsya s odnoj nogoj, chem i otlichaemsya ot vas, dvunogih, a takzhe ot
trehnogih marsian i vos'minogih mollyuskov.
-- No prostite, milostivyj gosudar', -- skazal Suer, -- s nogoyu vse
yasno, no interesuet odin vopros: chem vy, sobstvenno, zanimaetes'?
-- Kak to est' chem? -- zasmeyalsya Sciapod. -- Lezhu zdes' i odnoj nogoj
ot solnca zakryvayus'.
-- A kak sniskivaete hleb svoj nasushchnyj?
-- Pozvol'te, gospoda, a zachem mne hleb? Vot vy sidite v moej teni,
p'ete pivo, viski, a mne ved' dazhe shampanskogo ne predlozhili. Vprochem, ya ne
obizhayus'. Nikomu eshche ne prihodilo v golovu, chto Sciapodam nuzhno chto-nibud',
krome teni ot podoshvy. Pover'te, ya tol'ko zashchishchayus' ot solnca, a na
shampanskoe ne rasschityvayu.
-- Tak, znachit, vy ne seete i ne zhnete? -- strogo sprosil Suer.
-- Ne seyu, -- dobrodushno raz®yasnyal Sciapod, -- i zhat' ne umeyu. No,
pover'te, druzhok, ne tak uzh prosto sledit' za prodvizheniem svetila i
povorachivat' svoyu podoshvu vovremya. |to tozhe rabota, pravda, priyatnaya i ne
narushayushchaya sushchnosti moej dushi.
-- Ne seet, ne seet, -- provorchal Pahomych. -- Nebos' otvezi ego
kuda-nibud' v Orehovo-Zuevo, srazu by zaseyal i zazhal.
Suer podnes shampanskogo rabotniku lichnoj podoshvy, Sciapod s
udovol'stviem hlebnul.
-- YA vizhu, chto vy dostojnye posetiteli i otkryvateli ostrovov. Proshu
vas, zalezajte na moyu podoshvu. I ya pokachayu vas nad vershinami pal'm i
krivandij.
I my, zahvativ pivo i pomidory, zabralis' na raskalennuyu podoshvu.
Tol'ko tut ya ponyal, chto, krome neobhodimoj Sciapodu teni, on poluchaet
nuzhnejshee dlya ego nogi teplo. Noga u nego, ochevidno, byla merzlyanka.
My slavno popili na podoshve pivka i pokidalis' pomidorami v proletayushchih
popugaev.
Tol'ko pod vecher poproshchalis' my s nashim edinonogim drugom, obeshchaya
prislat' emu grubyj sherstyanoj nosok na bolee promozglye vremena.
...Ne srazu, daleko ne srazu razobrali my, chto eto za pryamougol'niki
stoyat povsyudu na vzgorkah, dorogah i prosto na trave otkryvaemogo nami
novogo ostrova. K pryamougol'nikam zhe, bol'shej chastiyu derevyannym, pridelany
byli kakie-to shtuki, vrode dverej s ruchkami bronzovogo lit'ya.
Tol'ko potom my dogadalis', chto eto dejstvitel'no dveri, a
pryamougol'niki -- dvernye kosyaki. K udivleniyu, nikakih sooruzhenij -- domov,
garazhej ili saraev, -- k kotorym eti kosyaki byli by pristroeny, vidno ne
bylo. Kosyaki s dveryami stoyali sami po sebe, i dveri byli raspahnuty. Oni
poskripyvali pod morskim veterkom, raskachivayas' na petlyah.
Koe-gde nad otkrytymi dveryami pryamo v nebe viseli okna, takzhe raskrytye
nastezh'. Na oknah kolyhalis' zanavesochki.
-- Obychnaya ostrovnaya chertovnya, -- skazal Pahomych, zevnuv v storonu
ostrova. -- Kakoj-to bolvan ponastavil vsyudu kosyakov. No vot kak on v nebo
okna podvesil?
-- Na vashem meste, starpom, ya by poosteregsya nazyvat' bolvanom
neizvestnoe poka lico, -- skazal Suer-Vyer. -- A vdrug eto bozhestvennyj
promysl?
-- Svyat-svyat, -- skazal starpom. -- Da zachem zhe Gospodu zanimat'sya
takimi pustyakami, kak dvernye kosyaki?
-- Kosyaki zdes' ni pri chem, -- skazal Suer. -- Glavnoe -- dveri.
Otkrytaya dver' -- eto znak, eto priglashenie vojti. Davajte zhe vojdem v eti
dveri, raz uzh nas priglashayut.
Na etot raz tak poluchilos', chto vmesto starpoma i locmana s nami na
ostrov otpravilsya michman Hrenov.
Okazavshis' na beregu, Hrenov vzbudorazhilsya. Spotykayas', vbezhal on v
blizhajshuyu otkrytuyu dver', krugom obezhal kosyak i kinulsya nam navstrechu.
-- YA voshel v otkrytuyu dver'! YA voshel v otkrytuyu dver'! -- krichal on,
podprygivaya, kak yagnenok.
Vsled za michmanom i my s kapitanom voshli v otkrytuyu dver'.
-- Nu i chto ty chuvstvuesh'? -- sprosil menya kapitan, kogda my okazalis'
po druguyu storonu.
-- Poka neyasno, ser. Kazhetsya, pribavilos' nemnogo bodrosti.
-- Vot imenno! -- krichal nadoedlivyj Hrenov.-- Imenno bodrosti! Bezhim k
drugoj dveri!
Posetiv sleduyushchuyu otkrytuyu dver', michman pochuvstvoval sovsem
neobyknovennyj priliv bodrosti.
-- Mne chego-to ochen' hochetsya! -- vskrikival on. -- YA chuvstvuyu takuyu
bodrost'! Takuyu zverskuyu bodrost'!
-- CHego imenno hochetsya? -- strogo sprosil kapitan.
-- Sam ne znayu tochno, -- otvechal michman. -- No, pozhaluj, ya by hotel
imet' pochetnyj diplom korolevskogo obshchestva dantistov, dva chemodana barahla,
dezabil'e i sobranie sochinenij Dekarta.
-- Vpolne ponyatnye zhelaniya, -- skazal Suer. -- Dazhe udivitel'no, k
kakim velikim zamyslam privodit priliv bodrosti. A tebe, drug moj, --
obratilsya Suer ko mne, -- nichego ne hochetsya?
-- Hotelos' by yasnosti, ser. Obychno, kogda vhodish' v otkrytuyu dver',
tebya chto-to ozhidaet. Nu, skazhem, bifshteks s lukom ili devushka s persikami. A
zdes' netu nichego -- tol'ko bodrost' i pustota.
-- No eto tozhe nemalo, -- otvechal kapitan. -- Bodrost' i pustota --
celaya filosofiya. K tomu zhe pustota, napolnennaya bodrost'yu, ne sovsem chistaya
pustota, eto pustota vzbodrennaya.
-- Izvinite, ser, -- vozrazil ya, -- no zachem nam bodrost' v absolyutnoj
pustote? V pustote ya i bez bodrosti horosh. Bodrost' vsegda hochetsya k
chemu-nibud' primenit'.
-- Da, da, kep! -- zakrichal i Hrenov. -- Davajte primenim nashu
bodrost', chego ej zrya propadat'?
-- Pozhalujsta, -- skazal Suer, -- primenyajte. Von eshche odna otkrytaya
dver', mozhete vojti.
Hrenov, a za nim i my s kapitanom voshli v ocherednuyu otkrytuyu dver'.
-- I zdes' nichego netu, -- skazal michman, -- a bodrosti do hrena. Pryamo
ne znayu, chto i delat'.
Michman prigoryunilsya. Sel na porog, podperev shcheku kulachkom.
-- Slomat' k chertovoj materi vse eti dveri! -- skazal on. -- Vot i
primenenie bodrosti! -- I on pnul nogoyu kosyak.
-- Stop, -- skazal kapitan. -- |to uzhe bodrost', perehodyashchaya v
varvarstvo. Ladno, michman, zakrojte glaza i schitajte do dvadcati semi. S
okonchaniem scheta proshu vojti von v tu otkrytuyu dver'.
Michman poslushno zakryl glaza, a kapitan podmignul mne, i my oboshli
sleduyushchij dvernoj kosyak i uselis' na travku. YA dostal iz bushlata butylku
"Ajgeshata", luk, sol', krutye yajca i rasstavil bokaly.
Akkuratno proschitav polozhennoe, michman otkryl glaza i voshel v otkrytuyu
dver'.
-- Aga! -- zakrichali my s kapitanom. -- Hrenov prishel!
-- Vot eto dver'! -- voshishchalsya michman. -- YAjca! "Ajgeshat"! Vot uzh
bodrost' tak bodrost'!
My hlebnuli, seli po yajcu.
-- Nu a teper', michman, vasha ochered' ozhidat' nas za otkrytoj dver'yu.
-- Idet! Schitajte do desyati i valite von v tu kvartiru naprotiv.
CHestno prikryv glaza, my s kapitanom doschitali do desyati i voshli v
dver', za kotoroj tailsya Hrenov. On lezhal na travke i, kogda uvidel nas,
zasiyal ot radosti.
-- A vot i vy! -- zakrichal on. -- A ya-to davnen'ko vas podzhidayu. Skoree
vykladyvajte, chto prinesli.
-- Pogodite, v chem delo? -- skazal ya. -- My vas vstrechali po-chestnomu,
a u vas dazhe stol ne nakryt!
-- A zachem ego nakryvat'? YA zhe znayu, chto u vas est' ostatki "Ajgeshata".
-- My ego dopili po doroge, -- mrachno skazal ya.
-- Da kak zhe vy uspeli? -- rasstroilsya michman. -- |h, nado bylo do treh
schitat'.
Michman ponik, priliv bodrosti smenilsya otlivom.
-- Vse, -- skazal on. -- Bol'she ya ni v kakuyu otkrytuyu dver' ne pojdu.
On uselsya na pesochek na beregu, a my s kapitanom proshli eshche neskol'ko
dverej, i za kazhdoj nas nichego ne ozhidalo, krome travy i melkih cvetochkov,
okeanskoj dali i prohladnogo veterka.
-- A eto kuda vazhnee, chem "Ajgeshat" s yajcami, -- poyasnyal kapitan.
-- YA s vami soglasen, ser, no ostatki "Ajgeshata" Hrenovu ne otdam.
-- Davaj sami dop'em ego za kakoj-nibud' dver'yu.
I my voshli v ocherednuyu dver' i chudesno pozavtrakali, ovevaemye vetrom i
otdelennye ot michmana desyatkami otkrytyh dverej.
-- My sovsem zabyli pro okna, -- skazal Suer-Vyer, -- nado by zaglyanut'
hot' v odno okno, posmotret', chto tam za oknom. Vse-taki interesno.
-- Vysokovato, ser. Nikak ne dotyanut'sya.
-- Davaj-ka ya zaberus' tebe na plechi.
I kapitan zabralsya ko mne na plechi, glyanul v okno.
-- Nu chto vy tam vidite, ser?
-- Mnogo-mnogo interesnogo, -- rasskazyval kapitan. -- YA vizhu kamin, v
kotorom pylaet poleno, vazy s cvetami, bifshteks s lukom i devushku s
persikami.
-- Nu a devushka-to, chto ona delaet?
-- Ulybaetsya, na bifshteks priglashaet.
-- Tak zalezajte v okno, a mne potom kakuyu-nibud' verevku kinete.
-- Podsadi eshche nemnogo.
Kapitan podtyanulsya, povis na podokonnike i skrylsya v glubinah okna.
YA, konechno, chrezvychajno opasalsya, chto dostojnyj ser svalitsya po druguyu
storonu podokonnika i rasshibetsya o zemlyu. No podobnogo ne proizoshlo. Ser
Suer-Vyer ischez, a okno po-prezhnemu viselo v vozduhe, i kolyhalis' ego
zanavesochki.
Nekotoroe vremya ya rasteryanno stoyal pod oknom, osoznavaya ischeznovenie
kapitana.
Vdrug iz okna vysunulas' ruka i kinula mne verevochnuyu lestnicu. I ya
polez po etomu trapu naverh.
Last-modified: Thu, 12 Nov 1998 20:08:56 GMT