Vadim Kirpichev. Trudno byt' Reboj
-----------------------------------------------------------
© Copyright Vadim Kirpichev
Email: kirpichev@mx.bmstu.ru
Date: 11 Mar 2001
Spellcheck: Vsevolod Sipakov, 22 Mar 2001
-----------------------------------------------------------
"Trudno byt' Reboj" - eto prodolzhenie romana brat'ev Strugackih
"Trudno byt' bogom". Napisana povest' v ramkah proekta "Vremya uchenikov".
Dannyj tekst povesti yavlyaetsya ee zhurnal'nym variantom. Polnost'yu povest'
opublikovana v knige: Vadim Kirpichev "Vrag po razumu", Moskva, 2000.
Zamechaniya, otzyvy na etu povest' proshu prisylat' po adresu: kirpichev@mx.bmstu.ru
Vadim Kirpichev
TRUDNO BYTX R|BOJ
Budem kak bogi, rekli oni i dostali mechi zoryanye, i prinyalis' ubivat'
za drugi svoya. Togda ne stalo nochi, kak ne bylo kraya tomu dushegubstvu, a
zvezdy dnevnye spustilis' k bezumnym i zaputalis' v volosah ih. Kogda zhe
stali oni kak bogi i ne bylo sil ubivat', tak otkrylas' chetvertaya pechat',
somknulis' krugi vremeni s krovavym svetom, zapolyhavshim na zapade, chernaya
stena podnyalas' do nebes s vostoka, i nikto ne mog odolet' toj steny. Togda
lyudi-bogi sami voshli v chernuyu stenu, i ne syskat' bylo s toj pory ih sledov
vovek.
***
"On utashchil za soboj v preispodnyuyu bol'she, chem stranu. On umudrilsya
speret' Budushchee".
Iz satiricheskoj epitafii Curena "Na mogilu siyatel'nogo vora Reby"
Glava 1
Privychno i umelo skryvaya za delannym ispugom torzhestvo, don Reba
lyubovalsya blagorodnoj, no izryadno pobitoj fizionomiej Rumaty |storskogo.
Pozhaluj, perestaralis' soldatiki. No nado otdat' dolzhnoe Rumate, otvedennuyu
emu rol' on sygral s isklyuchitel'nym i tol'ko emu prisushchim dostoinstvom.
Bravo! Vot tol'ko ne ponyal on nichego i, glavnoe, sovershenno ne ponyal, kakie
sily emu protivostoyat. CHto i trebovalos' uznat'. Teper' ostaetsya lish'
gramotno vyjti iz smertel'no opasnogo razgovora. Kakim obrazom? Neizvestno
pochemu, no pri kontaktah s Mechtatelyami cherti razdirali episkopa puskat' v
hod samye primitivnye tryuki.
Sladko ulybnuvshis', don Reba utersya platochkom (spasibo velikomu
progressoru Rumate), na mig zadumalsya i ostavil platochek v ruke. Bezdelica,
kazalos' by, tryapica, erunda, a na samom dele sovershenno nezamenimaya dlya
ministra veshch', osobenno esli on sobralsya predlozhit' umniku ili knigocheyu
pomoch' vlastyam.
Don Reba razlivalsya o svoih idealah, o vozmozhnoj rabote plechom k plechu
s Rumatoj, a platochek derzhal nagotove. Knigochei i ih prispeshniki - lyudi, bez
somneniya, obrazovannye, mozhno skazat', svetochi mysli, druz'ya mudrosti, no
stoit im uslyshat' o sotrudnichestve s vlast'yu - kuda chto devaetsya: oni
nachinayut sebya vesti podobno vzbesivshemusya dvugorbomu zveryu iz dikih pustyn'.
Rumata okazalsya chelovekom so vkusom.
- Tam posmotrim, - tol'ko i skazal on, no v udovol'stvii prezritel'no
skrivit' guby i vsem vidom pokazat' "tozhe mne sotrudnichek vyiskalsya" sebe ne
otkazal.
Primitivnaya lovushka zahlopnulas'. Rumatovskaya gordynya vcepilas' v
vozmozhnost' krasivo ujti, kak nishchij v zolotuyu monetu. Dubovaya, styanutaya
dvumya mednymi polosami dver' grohnula i, kak probka butylku, naveki
zakuporila dlya ushedshego molodca smysl i rezul'tat sostoyavshegosya poedinka, v
kotorom kazhdyj pytalsya zaglyanut' pod masku protivnika.
Iz-za derevyannoj paneli poslyshalsya legkij stuk, posle chego stena
medlenno popolzla v storonu. V temnom provale za spinoj ministra pokazalas'
figura v chernom.
- YA naschet adova poslanca, gospodin pervyj ministr.
Golos byl sovershenno bez intonacij. Mertvyj golos.
Priyatnaya ulybka soskol'znula s gub dona Reby.
- Otveta nado zhdat', merzavec! Da ya velyu vse zhily vytyanut', vse kosti
perelomat', klyanus' Svyatym Mikoj! Von!
Stena besshumno vernulas' na mesto. Vsesil'nyj ministr Arkanara uhvatil
arbaletnuyu strelu, pochesal sebya za vorotnikom i prinyalsya rashazhivat' iz ugla
v ugol, obdumyvaya situaciyu.
Kogo emu napomnil Rumata? I kakoe eto imeet znachenie? Dogadalsya li on,
chto zdes' v dejstvitel'nosti proishodit?
Ostroe chuvstvo vremeni, chasto i oshibochno nazyvaemoe chuvstvom opasnosti
i pochti nikogda ne podvodivshee pervogo ministra, bezzhalostno podskazalo: eto
konec. Vse - istoriya zakonchilas'. On vspomnil prezritel'noe, gnevnoe
vyrazhenie na lice Rumaty, snishoditel'nyj kivok ego golovy, osteklenevshij
vzglyad. Posle takih vzglyadov dolgo ne zhivut. A ved' nervishki u blagorodnogo
dona Rumaty ni k chertu, dryan' nervishki, nervishki cheloveka, do kotorogo
nakonec doshlo, kto vo vsem vinovat. A kak vzvilsya, kogda ya ego prizval k
sotrudnichestvu! Mal'chishka! Mechtatel'. Soplyak. Ved' ne ponyal on nichego.
Navernyaka pojdet sebe kak ni v chem ne byvalo vnov' spasat' nikchemnyh
druzej-knigocheev, umno rassuzhdat', v zabavu mahat' mechikami da prezritel'no
krivit' aristokraticheskuyu fiziyu na obshchuyu mirovuyu vonyuchest'. Cena zhe takogo
razgovora - zhizn'. A mozhet byt', i gorazdo vyshe...
ZHizn'... CH'ya zhizn'?
Korotkaya, tolstaya arbaletnaya strela, kotoroj don Reba pochesyval spinu,
s hrustom perelomilas' v hrupkih na vid pal'cah pervogo ministra. Ministr po
ocheredi vzvesil na ruke oblomki strely: odin - s nakonechnikom, vtoroj - s
operen'em. Potom oba oblomka strely poleteli v ugol.
Opasny, oh opasny, eti horosho vooruzhennye Mechtateli, lyubyashchie pomahat'
mechikami bez posledstvij. A raz tak...
On zvyaknul v kolokol'chik. Don Reba byl v Arkanare car' i bog. A chto ty
za bog, esli u tebya net v usluzhenii stajki demonov?
Pozvonil nastojchivej. Takovyh ispolnitelej - lovkih, ushlyh, v meru
prodazhnyh - imelos' u nego v dostatke. Ved' ne svyatoj duh gotovil
segodnyashnij perevorot Svyatogo Ordena i vovse ne svyatoj duh dushil sejchas za
port'erami brata Abu i otca Cupika. Vse delali pomoshchniki. Horosho
podgotovlennye pomoshchniki. Nastoyashchie mastera srednevekovoj politiki. I sejchas
donu Rebe trebovalsya luchshij iz nih.
Kolokol'chik zabilsya v isterike, kogda za spinoj pervogo ministra
prozvuchal spokojnyj do nasmeshlivosti golos:
- YA zdes', vashe preosvyashchenstvo.
Nevest' otkuda vzyavshijsya ryzhij oblaza stoyal za ego spinoj i vytiral
zapachkannyj vo chto-to temnoe kinzhal o polu kamzola. Don Reba horosho znal
maneru svoego pomoshchnika poyavlyat'sya slovno iz-pod zemli, no nikak k takovoj
manere ne mog privyknut'. Po prozvishchu Ryzhij, eto byl dejstvitel'no luchshij iz
ego podmaster'ev.
- Nakonec-to! Gde vy propadali, moj dorogoj drug?
Master srednevekovoj politiki tem vremenem zakonchil vytirat' kinzhal i
sunul ego za golenishche, hotya na poyase u nego viseli shchedro ukrashennye krupnymi
irukanskimi izumrudami nozhny.
- YA byl zanyat vazhnym gosudarstvennym delom. Vas interesuyut podrobnosti?
Episkop brosil vzglyad v storonu port'er.
- Ni v koej mere. A vyzval ya vas dlya togo, chtoby poruchit'
naitrudnejshee, mozhet byt', dazhe nevozmozhnoe delo.
- Nevozmozhnoe delo? |to chto-to noven'koe, osobenno posle segodnyashnej
okonchatel'noj pobedy.
Ryzhij izobrazil licom veseloe nedoumenie, da tak zhivo, chto don Reba
nevol'no im zalyubovalsya. Ved' tol'ko chto za port'erami on,
vozmozhno, sobstvennymi rukami, rezal, kak borova, otca Cupika, a podi zh ty -
stoit nozhka za nozhku, voodushevlen, likom svetel, vsegda gotov k lyubomu
prikazu neposredstvennogo nachal'stva.
Ulybka nedolgo zaderzhalas' na gubah dona Reby.
- Speshu napomnit', moj drug, v politike ne byvaet nikakih
"okonchatel'nyh pobed". Prezhde zhe chem govorit' o novom poruchenii, pozvol'te
uznat' vashe mnenie o Rumate |storskom. Ne stal li on opasen, slishkom opasen?
- Rumata? Polnote. Vprochem, mozhet byt', ya chego-to ne zametil? I oshibsya?
Dejstvitel'no, on stal tak raschetlivo bezumen, chto ... Prikazhete ...
Ryzhij vyrazitel'no pohlopal sebya po golenishchu i tigrinym mahom podletel
k stolu. Ot rasslablennogo vel'mozhi ne ostalos' i sleda. Oskalivshis' krivymi
zubami, pered episkopom stoyal gotovyj na vse ryzhij golovorez.
- Sadites', moj drug, sadites'. Moi opaseniya nado ponimat' ne
bukval'no, a v smysle, tak skazat', obshchem, v ramkah toj zlovrednoj
deyatel'nosti Mechtatelej, kotoroj oni tak nashkodili nashej svyatoj politike.
- A-a.
Pomoshchnik poudobnej ustroilsya v kresle. Don Reba, v protivopolozhnost'
emu,podnyalsya, vypryamilsya i zhestom ukazal na svoe gorlo.
- Vot uzhe gde u menya eti gospoda Mechtateli! To zhe mne, spasiteli
knigocheev! Cveta i soli chelovechestva! A oni podumali, chto knigochej knigocheyu
rozn'? CHto kazhdaya novaya epoha kaznit, szhigaet na kostrah, ssylaet ili
obrekaet na golodnuyu smert' knigocheev epohi staroj? I tak bylo, i tak budet!
Da, ya don Reba, milost'yu bozh'ej ministr ohrany korony i boevoj magistr
Svyatogo Ordena, nemalo sil polozhil, chtoby izvesti v Arkanare knigocheev i
umnikov. No pochemu? Da, ya izvel knigocheev, no kakih? Knigocheev estorskih,
umnikov izmyshlyayushchih. Ved' kto ih v svoe vremya plodil, vzrashchival, privechal?
To-to. No vremya ih davno proshlo, vek - sginul! Ved' eto knigochei
rasshatyvali, iznichtozhali osnovy, a teper' hnychut po sebe. Ne tak li?
- O-o, vashe preosvyashchenstvo - velikij filosof!
Lico velikogo filosofa poshlo pyatnami.
- Knizhniki sdelali svoe razrushitel'noe slovo, no Arkanar ya im
iznichtozhit' ne dam. Prishlo novoe vremya, vremya novyh lyudej. Srazhat'sya i
rabotat' nado v etu epohu, a ne slovesami igrat'. Nu a so Svyatym Ordenom vo
glave nas vseh eshche zhdet neslyhannyj pod®em religioznogo chuvstva, nevidannoe
vozrozhdenie duhovnosti!
- U-u.
- Knigochei...Tut bandy Vagi Kolesa zapravlyayut polovinoj goroda, barony
ni vo chto ne stavyat verhovnuyu vlast', pochti vse torgovye puti kontroliruyut
varvary, irukanskie shpiony v otkrytuyu rashazhivayut korolevstvom, a im vse
knizhki pisat'. Umniki, a samuyu prostuyu pravdu ponyat' ne v silah. Samoe
uzhasnoe v etom mire to, chto on uzhe spravedliv. No Mechtateli nikogda ne
smiryatsya s takoj pravdoj. Utknuvshimsya v stroitel'nyj musor, im ne dano
uzret' prekrasnyj hram, sozdannyj dlya nas Tvorcom.
- Hr-r-r...
Podbor glasnyh vryad li zatrudnil by Ryzhego, on prosto spal - v etu noch'
emu prishlos' izryadno potrudit'sya. Ministru nevol'no prishlos' zamolchat'.
Spyashchij eshche raz vshrapnul i ot tishiny prosnulsya.
- Uh-h... eto genial'no!
- Neuzheli?
- O da! Tol'ko ya odnogo ne ponyal.
- CHego vy ne ponyali, moj drug?
Oblaza proter glaza, podnyalsya, vplotnuyu podoshel k ministru i razve chto
ne zaoral:
- Tak rezat' etogo Rumatu ili net?
Don Reba posmotrel na pomoshchnika, kak na poslednego duraka. Na samom
dele on ponyatiya ne imel, kak sejchas otvetit' na etot vopros, no don Reba byl
strelyanyj ministr. Rassuzhdal by on sejchas pered Ryzhim, esli by mog otvetit'
na takoj vopros. Eshche nedelyu nazad, eshche vchera emu bylo vse yasno: nado bylo
dokazat' Mechtatelyam svoe pravo na Arkanar, no sobytiya poslednej nochi
izmenili vse derevo sledstvij. I vse tak svyazano, tak nesluchajno, tak
splelos' v odin uzel, chto serdce zahoditsya barabanom i tyazhelo, prosto
nevozmozhno dyshat'...
Pervyj ministr rvanul vorotnik, privychno sdelal ryad dyhatel'nyh
uprazhnenij. Sredstvo, bezotkazno pomogavshee pri provedenii mnogochasovyh
ceremonij Svyatogo Ordena, a eshche ran'she - vo vremya beskonechnyh bdenij u
korolevskogo trona, ne podvelo i sejchas. Tol'ko zanozoj sidela v mozgu
zabota: propushcheno samoe glavnoe, samoe sushchestvennoe zabyto.
Usevshis' za stol, ministr dostal i shvyrnul na nego tyazhelye papki v kozhe
i stal ih nespeshno listat'. V etih papkah byla vsya arkanarskaya zhizn' i vse
zlokoznennye deyaniya Rumaty |storskogo v izvetah i donosah, v etih luchshih
dvizheniyah dushi vseh poddannyh korony. V odnom meste ministr ostanovilsya,
zadumavshis' nad neskol'kimi listami, odin iz kotoryh byl napolovinu
unichtozhen ognem.
Don Reba chital dopros brata Gauka, uchinennyj agentami srazu posle
besedy poslednego s blagorodnym donom Rumatoj. Dopros kak dopros. Ponachalu
derzkie otvety, chto obychno dlya kogda-libo besedovavshih s donom Rumatoj, i
ukazyvayushchie na tletvornoe oznachennogo dona vliyanie, potom otvety smirennye
i, nakonec, hvala vsevyshnemu, vernopoddannye.
Reba bystro perevernul poslednie stranicy. Opravdaniya syshchikov,
pozvolivshih svershit' samosud nad Gaukom i ne dostavivshih prestupnika v
Veseluyu Bashnyu, ego ne interesovali, na etot raz vnimanie ministra privlek
nebol'shoj obgorevshij list, kotoryj on ran'she pochemu-to ne zamechal. Na nem
rukoj Gauka bylo nachertano stihotvorenie, nebol'shaya izyashchnaya veshchichka,
sochinennaya i prochitannaya bratu Gauku samim donom Rumatoj.
"Byt' ili ne byt'? Vot v chem vopros..."
Dvenadcat' neplohih, gm, mozhet byt', dazhe nebestalannyh strok.
Poslednie slova zality chem-to temnym. Bratu Gauku yavno potoropilis' otvetit'
na ego proklyatye voprosy.
Byt' ili ne byt'? Bylo nad chem podumat'. S etimi Mechtatelyami vsegda
tak! Uzh kazhetsya vidish' etogo voproshatelya naskvoz': pered toboj obyknovennyj
mal'chishka s nakachannymi muskulami, i tut on vydaet pochti genial'noe
stihotvorenie. Tebe zhe ostaetsya tol'ko golovu lomat': kto zhe vse-taki pered
toboj, raz on smog napisat' takoe?
Byt' ili ne byt'? Reba ili Rumata? Sluga gospoda, glavnyj ohranitel'
korolevstva ili poslanec |storskoj Imperii? I tret'ego ne dano? Gm, kak by
vse ne dostalos' ryzhim oblazam, poka my tut budet tolkat'sya. I ved' kak vse
splelos' v odin uzel, ne rasputat', tol'ko razrubit', i don Reba uzhe nachinal
dogadyvat'sya ch'im mechom eto mozhno sdelat'. Interesno, kak by sam Rumata
otvetil na etot vopros. Ministr usmehnulsya. |h, Mechtateli, na voprosy oni
mastera. S voprosami u nih net problem! Vot tol'ko s otvetami vsegda
tugovato. Uzh on-to znal etih zashchitnikov knigocheev. Stihi stihami, a praktiku
Mechtatelej on izuchil horosho. Mnogo spesi, bezdna prezreniya, len' pod maskoj
refleksii i vsegda polnoe otsutstvie koordinatorskih talantov. A uzh kak oni
prezirayut prostyh, nevydumannyh lyudej. Takie nogi nishchemu ne omoyut, razve chto
pogovoryat o lyubvi k chelovechestvu.
Byt' ili ne byt'? Nerazreshimyj vopros dazhe dlya odnogo cheloveka, a nado
otvechat'. CHas nastal, i nad toboj uzhe navislo i dyshit lukom ryzhee
zlodejstvo.
- Vashe preosvyashchenstvo, da uzh reshajte skorej - ruki cheshutsya vzyat'sya za
delo.
Don Reba podnyal rasseyannyj vzglyad.
- Kakoe delo?
- Nu vashe nevozmozhnoe del'ce, o kotorom vy govorili. V konce koncov,
chto ya dolzhen ispolnit'?
Nakonec pervyj ministr podnyal vzglyad, zatem akkuratno vysmorkalsya v
platochek i skazal:
-Ah da. Menya tut dolzhny zarezat' na dnyah.
Glava 2
Teper' uzhe Ryzhij rashazhival iz ugla v ugol. On razmyshlyal, i, chto
nemalovazhno, razmyshlyal vsluh.
- Podnyat' ruku na pervogo ministra, boevogo magistra Svyatogo Ordena,
stolp very, slavu dvoryanstva? YA prosto uma ne prilozhu, kto imenno iz vashih
poddannyh sposoben ispolnit' stol' neslyhannoe zlodejstvo.
- Namekaete, chto menya s udovol'stviem zarezhet kazhdyj?
- CHto vy, chto vy, vashe preosvyashchenstvo. Tol'ko kto posmeet?
- Najdetsya dobryj chelovek, - ostatok frazy don Reba shvyrnul kak kost',
- Rumata |storskij sdelaet eto.
Neizvestno chemu hohotnuv, ryzhij chert popravil pustye nozhny i sprosil:
- Pozvolitel'no li mne vyrazit' svoi somneniya ?
Ministr kivnul.
- Togda ya posmeyu vozrazit' i, ne ukazyvaya na drugie mnogochislennye
trudnosti, sdelat' eto sleduyushchim obrazom: Rumata |storskij, kak vy verno
zametili, otnositsya k tak nazyvaemym "dobrym lyudyam", i on ne sposoben na
stol' zhutkoe prestuplenie.
- Sposoben. Pri etom on eshche izvedet izryadnoe kolichestvo prostogo lyuda.
CHto kasaetsya dobryh lyudej, to vse samye zhutkie prestupleniya etogo mira
sovershayutsya vovse ne zlodeyami, a tak nazyvaemymi "dobrymi lyud'mi".
- Vam vidnee, vashe preosvyashchenstvo, no kak byt' s glavnym prepyatstviem?
YA vizhu, vy menya otlichno ponyali: rech' idet o samom Rumate |storskom. Strannyj
chelovek. Strannyj. Za vse gody slezhki on eshche ni razu ne zamechen v
dushegubstve. Takoj vot blagorodnyj don. Original. To li obet dal, to li po
kakim vysokim soobrazheniyam, govoryat, byvayut i takie, no ne ubivaet on, i vse
tut. A ved' vstrechal, vstrechal ya takih chistyul', i neodnokratno. Znaete gde?
- YA slushayu.
- V monastyryah. Tam polno takih hilyh grafskih synochkov s chernotoj pod
glazami. Ih papashi nazlodejstvuyut, izvedut kuchu narodu, a synov'ya potom ne
znayut, kak etu krov' otmolit'.
- Zdes' ne vse tak prosto. I k delu, k delu!
- Ah da, my zhe o Rumate. No s nim vse yasno: on ne ubivaet... lyudej. V
takom sluchae vse zavisit ot samogo dona Reby.
- Govori.
- Vot esli by oznachennyj don Reba mog predstat' v glazah blagorodnogo
dona Rumaty n e s o v s e m chelovekom.
Reba vnimatel'no posmotrel na Ryzhego. Prohvost i glazom ne morgnul.
- |to vozmozhno.
- I kak by eto bogoprotivno ni zvuchalo, no zaodno sozdat' u
blagorodnogo Rumaty |storskogo vpechatlenie, chto don Reba svyazan s silami
sataninskimi...
- Takoe vpechatlenie sozdano.
- Otlichno! Togda sostryapat' planchik po ubieniyu raba bozh'ego Reby truda
ne sostavit. Kakoj blagorodnyj don ustoit pered soblaznom ochistit' mir ot
porozhdeniya ada? Minutochku.
Ryzhij vzyal so stola razryazhennyj arbalet, shchelchkom krutnul mednoe
kolesiko. Zadumalsya. Lico otsutstvuyushchee, vdohnovennoe, ne ot mira sego. Da
- a, intriga, sochinyaemaya sejchas Ryzhim, budet posil'nee lyubyh stishkov Rumaty.
Znaya sposobnosti svoego pomoshchnika, Reba v etom ni sekundy ne somnevalsya.
Ryzhij kardinal, kak poroj nazyval ego pro sebya pervyj ministr, obladal v
etoj oblasti unikal'nymi sposobnostyami.
Otkinuvshis' v kresle, Reba rassmatrival pomoshchnika. Do chego vse-taki
bezzhalostny volny vremeni. Po-prezhnemu obayatelen, kak vstar' horosh, no uzhe
proutyuzhili ryzhie kudri dve zalysiny, a v pridvornyh zabotah i hlopotah davno
vycvela znamenitaya zadiristaya uhmylka, kotoraya eshche neskol'ko let nazad ne
shodila s lica Ryzhego dazhe na viselice. Sobstvenno, pod viselicej don Reba i
poznakomilsya s Ryzhim.
Veshali Ryzhego. Zvalsya on togda Rika Vesel'chak i byl dejstvitel'no
vesel, molod, zadirist, chubat i neveroyatno, d'yavol'ski derzok. Golodnye,
zlye ot trehdnevnoj pogoni barony uzhe ladili na perekladinu dobruyu pen'kovuyu
verevku, uzhe sozvala baronskaya chelyad' okrestnyj lyud na kazn', uzhe volokli k
viselice Riku Vesel'chaka, daby ne povadno bylo oznachennomu Rike obygryvat'
na postoyalyh dvorah baronskih nedoroslej pri pomoshchi kostej s zapayannym
svincom, krast' baronskih loshadej, soblaznyat' dev nevinnyh, vydavat' sebya za
sostoyatel'nogo soanskogo kupca i obkradyvat' pod lozhnym vidom sim
gostepriimnyh obyvatelej i prochaya, i prochaya, i prochaya...
Glashataj zachityval spisok zlodeyanij, a Ryzhij lish' derzko skalilsya da
peremigivalsya s dvumya puhlen'kimi selyanochkami, na svoyu bedu okazavshimisya v
pervyh ryadah i obeshchal tak splyasat' na viselice v pare so smert'yu, kak nikto
s neyu ne plyasal.
Reba cenil lyudej, umeyushchih umirat', vsegda staralsya peretashchit' takovyh
na svoyu storonu, no v tot den' emu prosto povezlo. Im povezlo. Ne pomogli by
nikakie zavereniya, chto zabiraet on Riku Vesel'chaka, daby doprosit' lyuto i
kaznit' prilyudno; ostervenevshie barony, pitavshie k donu Rebe osobuyu lyubov',
uzhe nehorosho ulybalis', uzhe nadvigalis', poigryvaya plechikami i yavno
podumyvaya, a ne povesit' li ih na paru, kogda podospela rota gvardejcev, a
za nej i otryad arbaletchikov.
Tak Vesel'chak ochutilsya pri dvore v kachestve odnogo iz slug dona Reby.
Rika-oblaza, etot horosho zavihrennyj barbos, prishelsya k korolevskomu dvoru
kak nel'zya luchshe, no hvatilo ego rovno na nedelyu skuchnoj pridvornoj zhizni.
Za eto vremya on vypolnil paru melkih poruchenij, peressoril vsyu chelyad',
soblaznil trojku korolevskih frejlin i sbezhal k svoim druzhkam-banditam,
prihvativ v kachestve suvenira koshelek s poyasa samogo Reby.
V posleduyushchem Rika Vesel'chak umiral eshche ne odin raz. On umel umirat'.
Mozhno skazat', on lyubil eto delo. CHerez god Vesel'chak byl sozhzhen na kostre
special'noj komissiej Svyatogo Ordena "za ot®yavlennoe bezbozhie, zakoreneloe
yazychestvo, otyagoshchennoe svyazyami s demonami i popiraniem svyatyn'". Na samom
dele pod "popiraniem svyatyn'" imelas' v vidu neveroyatnaya po masshtabam afera
so "svyatymi indul'genciyami-universumami", kotorymi Rika Vesel'chak i izhe s
nim navodnil prakticheski vse oblasti Imperii, za desyat' groshej garantiruya
kupivshim indul'genciyu-universum spasenie dushi, udachu v delah, izbavlenie ot
lyuboj bolezni, nu i tam po melocham: horoshego muzha, pravednoe bogatstvo i
ispolnenie lyubyh bogougodnyh zhelanij. No to li u veruyushchih zhelaniya okazalis'
ne bogougodnye, to li sam Vsevyshnij obidelsya za ocenku ego trudov, to li
podejstvovali razoblacheniya Svyatogo Ordena, no vskore navazhdenie u naroda
proshlo i vo vsem Arkanare bylo ne syskat' starushki, kotoraya by ne mechtala
podbrosit' hvorostu v koster dlya Vesel'chaka.
Eshche cherez god Riku Vesel'chaka utopili. Sluchilos' eto na rudnikah,
nekogda zalozhennyh vysokouchenym alhimikom Botsa. I opyat' privselyudno, opyat'
pod bezumno-vostorzhennye vopli tolpy, na etot raz vol'nyh rudokopov,
otdavshih emu godovuyu dobychu serebra v obmen na fal'shivye raspiski i obeshchaniya
prevratit' sdavaemoe serebro v chervonnoe zoloto. I vse pochemu-to videli
diplomy vsevozmozhnyh Akademij, pyshnyj patent "korolevskogo alhimika", i
nikto ne obratil vnimaniya na ryzhie vihry, prosvechivayushchie skvoz' belokuryj
parik. Ni zolota, ni tem bolee svoego serebra rudokopy ne uvideli,
udovletvorivshis' ocherednym utopleniem ryzhego prohvosta. Potom Vesel'chaka
veshali, chetvertovali, kolesovali, raspinali, pobivali kamnyami, sazhali na
kol, i kazhdyj raz pobezhdal nezyblemyj zakon Srednih vekov: chelovek,ukravshij
ne prosto mnogo, a basnoslovno mnogo, ne gorit v ogne, ne tonet v vode, ego
ne beret ni stal', ni verevka, ni kol osinovyj. Da i druzhki zlodejskie
vsyacheski pomogali. Ih u Riki bylo dostatochno. V umenii kupit' narodnuyu
lyubov' na ukradennye u naroda den'gi s Rikoj eshche podi potyagajsya.
V konce koncov Rebe eto nadoelo. Avtoritet korony, pokoj gosudarstva
treboval vmeshatel'stva. Don Reba pojmal Vesel'chaka, pripomniv koshelek, lichno
pereshib emu lomikom paru-trojku reber, posadil na cep' da poderzhal
Vesel'chaka na cepi v podzemel'e s polgodika. V dal'nejshem odariv melkim
titulom i vnushitel'nyh razmerov pomest'em, sdelal lichnym pomoshchnikom. Tak
okonchatel'no umer Rika Vesel'chak - neutomimyj oblaza, prohvost, shuler,
razbojnik i vor, i poyavilsya Ryzhij - talantlivyj politik, tolkovyj
organizator i pervejshij pomoshchnik ministra ohrany korony. Ego vernaya
razbojnaya ten', bez kotoroj nu nikak ne obojtis' prilichnomu srednevekovomu
ministru.
Don Reba otmetil postoronnij zvuk, upryamo pytayushchijsya dobrat'sya do ego
soznaniya. Ryzhij opustil kulak ot lica - pokashlivanie prekratilos'. Netrudno
bylo dogadat'sya: plan gotov.
- Itak, ya slushayu. Tol'ko v samom obshchem vide.
Ryzhij vzyal arbalet, pricelilsya kuda-to v potolok, sdelal vid, chto
strelyaet, potom - piruet i, kogda pervyj ministr uzhe prigotovilsya
vzorvat'sya, zagovoril. Nado otdat' Rike dolzhnoe: zadumannoe on izlagal
chetko, prosto, yasno, tak chto cherez minutu vsya intriga byla kak na ladoni.
Klyuch k intrige - passiya Rumaty, a tochnee - ee brat. Bratca nado
syskat', oblagodetel'stvovat', mozhet byt', povysit' v chine i nameknut', chto
Orden ne odobryaet rasputnoe povedenie svoih slug, a takzhe ih rodstvennikov.
Mol, perspektivy dal'nejshej kar'ery tumanny, poka ego sestra zhivet v grehe,
pust' dazhe i s blagorodnym donom. Dal'nejshee prosto: podpoiv brata i ego
druzhkov, soobshchit' im ob ot®ezde Rumaty (mnimom); navernyaka p'yanchugi ne
vyterpyat i poprutsya vyzhigat' blagorodnyj vertep da vyzvolyat' sestrichku iz
lap sanovnogo slastolyubca i soblaznitelya, a tut - vtoroj klyuch: nezhdannoe
yavlenie Rumaty i srazu zhe podloe ubijstvo Miry, Kiry, ili kak ee tam, na
glazah onogo blagorodnogo dona, konechno, cheloveka voennogo, trenirovannogo,
no i takovoj ne vyderzhit, ezheli ubijcy oruduyut pryamo na tvoih glazah. A
bratec i Kiru, kstati, vyzovet pod strely.
Ryzhij izlagal plan i nenavyazchivo, v takt dirizhiroval arbaletom, a don
Reba uzhe dumal o drugom. O tom, kak legko Rika nashchupal samoe uyazvimoe mesto
Mechtatelej, ih vechnuyu slabost' - neumenie, nezhelanie zhit' po zakonam
vremeni, v kotorom oni okazalis'. Nu kto blagorodnomu donu Rumate meshal
osvyatit' v cerkvi svoi otnosheniya s etoj ryzhej? Brat emu by ruki togda
celoval. Hvastal by po vsem pivnym. Kuda uzh! Plevat' hotel blagorodnyj
Mechtatel' na trebovaniya vremeni, ne ukaz oni emu, vot i poluchi...
Ryzhij nacelil arbalet v potolok i izobrazil vystrel, etoj pantomimoj
zavershiv izlozhenie intrigi. Akkuratno polozhil arbalet na stol - razve chto ne
rasklanyalsya.
Kombinaciya byla nastol'ko izyashchnoj, prostoj i yasnoj, chto Reba myslenno
poaplodiroval svoemu pomoshchniku. Hvat. Master. Znatnyj improvizator! Kak
lovko vplel arbalet v svoe zlodejskoe dejstvo. Reba horosho znal etu
sposobnost' Riki, no kazhdyj raz ne ustaval etoj sposobnosti udivlyat'sya: vot
tak zaprosto, uhvatit' pervyj podvernuvshijsya pod ruku predmet, poroj
sluchajnyj i, ottolknuvshis' ot nego, vystroit' celyj plan, vstavit' v nego
etot zhe predmet, v dannom sluchae - arbalet, i v itoge umudrit'sya splesti
koncy s koncami - eto dano ne kazhdomu.
- YA mogu idti? - Ryzhij s poklonom podvinul arbalet episkopu. Tot
otodvinulsya.
- Net. Na tot sluchaj, esli plan provalitsya, - Reba mahnul rukoj na bylo
otkryvshego rot pomoshchnika, - povtoryayu, esli zamechatel'nyj plan nash v primer
vsem zamechatel'nym planam provalitsya, na etot sluchaj potrebuetsya otec
Kabani. Syskat' mne ego i dostavit' v Veseluyu Bashnyu.
- ZHivogo ili mertvogo?
- Zachem mne mertvyj otec Kabani? On chto, lev? Skoree osel, a komu nuzhny
mertvye osly? K tomu zhe on mnogo boltaet. A pri p'yanyh boltunah i u molchunov
razvyazyvayutsya yazyki. Takih lyubyat - nasha zabota etu slabost' ispol'zovat'.
Zachem episkopu otec Kabani? Vopros byl bukval'no narisovan na
fizionomii Riki, no kak raz eto episkop i ne sobiralsya emu ob®yasnyat'.
- CHut' ne zabyl, vashe preosvyashchenstvo, tam kapitan ohrany davno zhazhdet
predstat'. Tot, kotorogo vy prigotovili na mesto Cupika. Ne terpitsya emu.
Prosit'?
- CHto emu nuzhno?
- Govorit: kakoe-to kamennoe chudishche, nu pryamo iz ada, zavelos' vo
dvorce...
- Mne sejchas ne do fantazij!
Brovi Riki polezli vverh.
- U kapitana? Fantazii? Vprochem, ne kazhetsya li vashemu preosvyashchenstvu,
chto nam vo dvorce stanovitsya slishkom tesno?
I, oskalivshis' v zhutkovatoj uhmylke, Vesel'chak ischez. Tyazhelaya port'era
kolyhnulas' i zamerla. Vot i vse. Vopros reshen. Tetiva natyanuta. Ostalos'
lish' nazhat' na spuskovoj kryuchok.
Episkop izvlek iz karmana nevidannyj dlya srednevekov'ya predmetec,
malen'koe zerkalo, i podnes ego k licu. Neudovletvorennyj rezul'tatom don
Reba eshche raz proveril stepen' ublyudochnosti svoej fizionomii. Slabovato dlya
pervogo ministra, ty tak ne raspuskajsya, drug, podumal on i speshno dobavil
grimasku podlosti. Privychnoe sochetanie podkolodnogo zlodejstva i sanovnoj
tuposti, stol' neobhodimoe dlya pervogo lica korolevstva, vnov' vocarilos' na
ego fizionomii. Teper' mozhno i za rabotu.
Sotni neotlozhnyh del, sostavlyayushchih zhizn' pervogo ministra, zakrutili,
zaverteli dona Rebu. Vstrecha s predstavitelyami torgovogo lyuda, priem poslov
i delegacii Soana, beseda s osvedomitelyami, shpionyashchimi za negociantami, i
vse srochno, vse sejchas, ibo inache ne imeet smysla.
Perevel duh on ne skoro, a tol'ko uedinivshis' v ohotnich'em domike, chto
ryadom s Veseloj Bashnej.
So vsej ostorozhnost'yu ministr otkryl stoyashchee pered nim serebryanoe
vederko. Tam nahodilas' eshche odna shtukovina, nevidannaya dlya rannego
srednevekov'ya. Don Reba peresypal poroh. Akkuratno cherpal ego iz vederka
derevyannym sovkom i nabival v kulek, i etot tryapichnyj kulek byl dlya nego
sejchas dorozhe vsego na svete. I tol'ko don Reba znal, ch t o suzhdeno
vzorvat' etomu skromnomu kulechku.
Vnezapno dver' raspahnulas'. Po zalu kabanom promchalsya zhirnyj monah i
ruhnul pered stolom.
- Beda, vashe preosvyashchenstvo, beda! Veselaya Bashnya razrushena, vezde
myatezhniki i oni begut pryamo syuda. Spasajtes', vashe preosvyashchenstvo,
spasajtes'!
Don Reba podnyal golovu i zadumchivo ustavilsya na svoego sekretarya.
- Vosstanie, vosstanie v Veseloj Bashne! I verhovodit tam Rumata
|storskij, ya sam videl, kak etot golovorez otpuskaet uznikov i mashet svoimi
mechami.
Ministr s trudom podavil zevok.
- Neuzheli? Nu raz sam Rumata, togda nam nado potoropit'sya. Net, chto ya
govoryu? Nam nado prosto bezhat' slomya golovu.
Tol'ko i skazal on, posle chego spokojno prodolzhil svoyu rabotu. On
sobiralsya podojti k reshayushchej vstreche vo vseoruzhii.
Glava 3
Na ploshchadi pered Veseloj Bashnej proishodilo vovse ne vosstanie. Na
ploshchadi pered Veseloj Bashnej tvorilsya nastoyashchij shabash - eto Rumata
osvobozhdal barona Pampu.
Polugolyj baron skakal na loshadi i, kak kegli, sbival brosavshihsya
napererez monahov. Pri vsem chestnom narode, na glazah oshalevshej ot
neslyhannoj derzosti ohrany blagorodnyj don Rumata |storskij tashchil na
verevke osvobozhdennogo im uchenogo lekarya Budaha. Bezumnaya staruha karkala
iz-pod zabora. Odni monahi bestolkovo nosilis' po ploshchadi, drugie, sbitye s
nog kobyloj barona, sideli i oshalelo tryasli golovami.
S nekotorym izumleniem don Reba vziral na to, chto nekogda bylo luchshej
tyur'moj korolevstva. On vdrug ponyal, chto zrya nadeyalsya na nedelyu spokojnoj
raboty. Net u dona Reby nikakoj nedeli. Sorvavshijsya s rez'by Rumata mog
ubit' ego v lyubuyu minutu. I dejstvitel'no, pochemu by odnomu blagorodnomu
donu vo imya vysshih idealov ne zarezat' drugogo blagorodnogo dona? Osobenno,
esli imperskie knigocheitak i podstrekayut, tak i podzuzhivayut...a vot i odin
iz nih.
Rumata vovremya zakryl episkopa ot bylo ugrozhayushche dvinuvshegosya na nego
doktora Budaha. I vse zakonchilos' mal'chisheskimi kolkostyami po povodu
pechal'noj uchasti otca Arimy, ne ko vremeni zanyavshego zamok barona Pampy.
Privychnaya pechat' zabot legla na lico dona Reby. Men'she vsego episkopa
sejchas interesoval vopros zhizni i smerti otca Arimy. Ne Pampa, tak
kto-nibud' drugoj - dejstvo rasschitano bezukoriznenno. Ne teshilo tshcheslavie i
to, chto umnejshij don Rumata tak nichego i ne ponyal v ego intrige so Svyatym
Ordenom. |to kak raz ponyatno. Zabotilo glavnoe. Kak umret sam don Reba? Vot
chto vazhno. Ironiya sud'by. Gody katorzhnoj raboty za plechami, a v zapase net i
pyati dnej. Vremya - ego celaya vechnost'. I kak zhe ego vechno ne hvataet!
Rika... Gde Rika? Nado srochno predupredit' Ryzhego, daby on uskoril
osushchestvlenie plana, ved' sleduyushchaya vstrecha s Rumatoj navernyaka budet
poslednej, i don Reba lopatkami, vsej spinoj pochuvstvoval, kak tugo
vzvedennaya pruzhina vremen tolkaet, mchit ego k etoj vstreche. Rika, gde Rika?
- Hoteli menya videt', vashe preosvyashchenstvo?
To li babochkoj otlepivshis' ot steny, to li vyjdya iz-za teni kolonny, a
mozhet, i vyskochiv pryamo iz-pod zemli, no Ryzhij stoyal pered nim v polupoklone
i ulybalsya. Episkop v kotoryj raz za etot den' pro sebya chertyhnulsya, no ne
ot vnezapnosti poyavleniya prohvosta (k fokusam Ryzhego on bolee ili menee
privyk) i ne ot donesshegosya zapaha vina, net, emu ne ponravilas' sama
dovol'naya fizionomiya oblazy. Uzh kto-kto, a don Reba otlichno znal, chto
oznachaet siya blagostnaya ulybochka na krivoj rozhe. |to zhe skol'ko nado
speret', chtoby tak nevinno ulybat'sya?
- Moj drug, vy ne zabyli o poslednem poruchenii?
- YA? Nu chto vy, vashe preosvyashchenstvo. Brat Kiry uzhe lejtenant, i my eto
delo segodnya sobiraemsya horoshen'ko otprazdnovat'. Kstati, blagorodnuyu
svoloch' bratec lyubit, kak pop pahat'! I predstavlyaete, vyigral u menya dva
zolotyh. On daleko pojdet, merzavec. Horosh!
Eshche by. Navernyaka ryzhij, kak i ty, podumal Reba.
- Tak chto vse otlichno, vashe preosvyashchenstvo. Pozvol'te, ya vas provedu vo
dvorec i rasskazhu, kak tonko ya sobirayus' dejstvovat'.
Ryzhij hohotnul i tak dohnul peregarom, chto episkop pomorshchilsya. Emu
ostro zahotelos' v preventivnom poryadke dat' Vesel'chaku v mordu, no on
sderzhal sebya, podchinivshis' privychke nichego ne predprinimat', ne imeya na to
veskih osnovanij. To, chto Rika p'yan - ne v schet. Don Reba znal za svoim
pomoshchnikom schastlivuyu osobennost' i v p'yanom vide rabotat' za dvoih, nichego
ne zabyvat' i dazhe vnosit' v delo element vdohnoveniya. No uzh bol'no usluzhliv
byl ego pomoshchnik, chereschur voodushevlen. Episkop nevol'no provel rukoj po
poyasu. Koshelek byl na meste.
Uvlekaemyj Rikoj, don Reba uzhe povorachival za ugol, no na svoe schast'e
uspel oglyanut'sya, posle chego srazu vse ponyal i rezko ostanovilsya. Na
protivopolozhnoj storone ploshchadi on zametil chernye kudri slugi Ryzhego. A uzh
tam, gde eta parochka poyavlyalas' vmeste...
Sluga Riki byl dolgovyazym, na vid bezobidnym balbesom s chernymi,
vsklokochennymi volosami, vechno zaspannoj fizionomiej i pohmel'noj obolokoj
na glazah, no prolazoj slyl pod stat' hozyainu. Na etot raz on vyvodil iz
Veseloj Bashni dvuh yunyh devic somnitel'noj vneshnosti, tochnee tashchil ih na
verevke i na hodu otbrehivalsya ot monaha.
- Otcepis', svyatoj otec, ne vvodi v greh, ya tol'ko prikaz vypolnyayu.
- Znayu ya vashi prikazy, bumagu davaj.
- Zavtra, zavtra budet tebe bumaga.
- Znayu ya vashi "zavtra".Ty mne sejchas bumagu na etih dev podaj. A zavtra
u menya palach sprosit, gde del dev besstyzhih, kuda podeval komediantok? CHto ya
skazhu? CHem otvechu?
- Skazhesh', chto zabrali komediantok dlya gosudarstvennogo dela.
- Znayu ya vashi gosudarstvennye dela...
CHernyavyj sluga ostanovilsya, perelozhil verevku v druguyu ruku.
- Ty yazyk popriderzhi, svyatoj otec. Ty moego hozyaina znaesh', s nim
gercogi ne ssoryatsya. Tak chto ezheli budet kto nedovolen, tak posylaj ih pryamo
k moemu hozyainu...a-a, vot i on sam! Hozyain, ob®yasni svyatomu otcu, dlya kakoj
takoj gosudarstvennoj nadobnosti nam eti devki, a to ya chto-to ne
soobrazhu. CHego eto u tebya glaz dergaetsya, hozyain? O gospodi...
Iz-za spiny Riki poyavilsya torzhestvuyushchij don Reba.
- Izumitel'no! Net, eto prosto velikolepno! Poka ya v trudah vo slavu
Svyatogo Ordena provozhu nochi i dni, u menya rashishchayut luchshih gosudarstvennyh
prestupnikov. Tashchat naglo, bez sprosu. Tebe kto razreshil, merzkaya tvoya rozha,
umykat' etih prestupnic?
CHernyavyj vysmorkalsya. Vyter pal'cy o shtaninu.
- Da kakie oni prestupnicy? Tak, malost' gulyashchie komediantki.
- O stepeni ih viny ne tebe sudit', a sud'yam Svyatogo Ordena, merzavec.
Ty za svoi prodelki otvechaj.
- A chego? - CHernyavyj zashmygal nosom s novoj siloj. - Von
barona-dusheguba, na lyudej aki zverya rychashchego, osvobodil don Rumata, i
nichego. A ya chego?
- Zamechatel'noe rassuzhdenie! Vot my i doigralis', - sarkasticheski
uhmylyayas', episkop povernulsya k Vesel'chaku. - Nu chto ya mogu otvetit' etomu
prohvostu? Esli blagorodnye dony na glazah u smerda popirayut ustanovleniya
zakonnyh vlastej, to pochemu by i smerdu ne zayavit', chto otnyne vse
dozvoleno? Kakoj zamechatel'nyj syuzhetec. Da iz nego shustryj knigochej pri
nekotoroj lovkosti celuyu knizhku mog by sostryapat'. Da-a, moi tyur'my nado
spasat'...
CHernyavyj pospeshil uspokoit' pervogo ministra:
- Da chto s nimi sdelaetsya, vashe preosvyashchenstvo! Nu baron, nu para
devok, avos' ne ruhnut.
- Vot-vot. Tipichnye rassuzhdeniya lakeev. S takimi rassuzhdeniyami odni
osvobozhdayut iz tyur'my myslitelej, drugie gulyashchih devok, a potom udivlyayutsya,
pochemu ruhnulo korolevstvo.
Don Reba vlastno povernulsya. K nemu tut zhe melkimi shazhkami podsemenil
monah.
- Komediantok vernut' tuda, kuda polozheno - v podzemel'e. Vypustivshih -
vysech'.
On podozhdal, poka monah ne uvel zhenskie teni v svoe podzemnoe carstvo,
potom povernulsya k pomoshchniku.
- Nadeyus', moj drug, vy primites' za dela, a ne budete ubivat' vremya v
somnitel'nom obshchestve? Rumata trebuet glaz da glaz. Vy chto-to hotite
skazat'?
CHernyavyj sluga posmotrel nalica donov i na negnushchihsya nogah potoropilsya
otojti v storonu. Rika splyunul pod nogi episkopu, chut' ne popav tomu na
bashmaki, procedil skvoz' zuby:
- Nadoeli vy mne, vashe preosvyashchenstvo, do chertikov nadoeli. I vy, i vash
Rumata - oba. No Rumata hot' chelovekom byvaet...
- Lyubopytno, lyubopytno, prodolzhajte, moj drug.
- Da uzh molchat' ne budu. Komediantki, vidite li, emu ne ponravilis', a
sami huzhe ih v tysyachu raz. Te lish' na scene licedejstvuyut, a vy, vashe
preosvyashchenstvo, - vezde. Nacepili na sebya masku i otsizhivaetes' za nej v
bezopasnosti, chtoby, ne daj bog, vas nichto ne zadelo.
- Drug moj, o kakoj maske vy govorite?
Zadav vopros, don Reba vpilsya vzglyadom v lico pomoshchnika.
- O kakoj maske ya govoryu?
- Imenno.
- O nezrimoj, razumeetsya, o maske simvolicheskoj. Tak skazat' opisannoj
sposobom poeticheskim.
- Ah vot kak!
- Isklyuchitel'no.
- Togda, mozhet byt', my vse-taki vernemsya k nashim delam?
- Opyat' dela. Skuchnyj vy chelovek, vashe preosvyashchenstvo, skuchnyj i
neinteresnyj. Kogda zhe vy zhit' sobiraetes'? Na kakom svete? Nu komu eti
devki meshali? Sejchas takih smyshlenyh i obrazovannyh tol'ko v tyur'me i
syshchesh'. Da plevat' ya hotel na vashi dela! Uzh kak-nibud' sami, bez moej pomoshchi
sdohnete - mir ne bez dobryh lyudej...
Don Reba s nenavist'yu posmotrel na pomoshchnika: opuhshee lico s glazami
navykat - naglaya rozha vozomnivshego sebya nezamenimym lakeya, besstyzhego lakeya,
razgoryachivshegosya ot vina i obmanutoj pohoti. A uzh kak hotelos' zaehat'
kulakom v siyu besstyzhuyu fiziyu - slovami ne peredat'.
- Vy vse skazali, moj yunyj drug? Togda pozvol'te i mne izlozhit' svoi
dovody. Prezhde vsego podumajte o tom, chto posle smerti dona Reby ostaetsya
bez prismotra celoe korolevstvo, i imenno mne reshat', komu ono dostanetsya v
upravlenie. Dostanetsya zhe korolevstvo isklyuchitel'no cheloveku, ne pozhalevshemu
usilij dlya moih poruchenij i r'yano ih ispolnyayushchemu. Poetomu ya snova
sprashivayu: vy vse skazali, moj yunyj drug? I vy po-prezhnemu, dazhe posle moih
razumnyh dovodov, nastaivaete na skazannom?
- YA?
- Imenno vy, bescennejshij.
Nezametno Reba szhal kulak za spinoj i stal ponemnogu otvodit' ruku.
Rika s glupoj uhmylkoj posmotrel v nebesa, slovno ishcha tam otveta. Kulak
nalilsya svincom, i vdrug, v samyj poslednij moment Vesel'chak stal po stojke
"smirno", razve chto kablukami ne shchelknul.
- Ha! Da ya nichego ne govoril i nemedlenno gotov vypolnit' lyuboe
poruchenie vashego preosvyashchenstva.
Episkop azh zubami zaskripel, razzhal okostenevshie pal'cy. I na etot raz
emu ne prishlos' raskvasit' konopatyj nos, zato teper' on mog nakonec
dobrat'sya do zavetnogo etazha Veseloj Bashni. On zadral golovu k nebesam, k
strel'chatym oknam v vyshine
- Uspeete, vashe preosvyashchenstvo, - eto Rika oskalilsya svoej derzkoj
dvusmyslennoj usmeshkoj, - luchshe razberites' s tem, chto tvoritsya v vashih
pokoyah.
Brov' episkopa vygnulas' skobkoj.
- Govoryat, nash bravyj kapitan strazhi sejchas ryshchet tam v poiskah
mificheskogo Bagrovogo zala. I chego emu tol'ko v golovu ne vzbredet.
Pochti do samogo dvorca episkop gadal, kakim eto obrazom emu udalos'
pronyat' Riku razumnymi dovodami? ZHeleznym lomikom po rebram i to ne vsegda
udavalos' ugomonit' oblazu. No otkuda kapitan vyvedal o Bagrovom zale?
Prosvetil episkopa myasnik. Obyknovennyj myasnik, kotorogo on uvidel po
doroge: neob®yatnoe bryuho, volosatye ruchishchi - uhaya, on razdelyval tushu.
Obychnyj rubshchik myasa, takih Arkanar naschityval sotni, zato kot u myasnika byl
odin na tysyachu. Ryzhij, gromadnyj, s veselym, derzkim vzglyadom, kot spokojno
zhdal momenta, kogda mozhno budet stashchit' lakomyj kusok. I tol'ko do episkopa
doshlo, u kogo on sovsem nedavno videl takoj vzglyad, kak on vmig razvernulsya
i poshel, pomchalsya nazad, k Veseloj Bashne. Episkop vse ponyal. On tol'ko ne
ponyal, kak i na etot raz poveril Vesel'chaku. O tom zhe, chto mozhet sluchit'sya,
esli Ryzhij pervym doberetsya do sunduka, emu ne hotelos' i dumat'.
Na lestnichnoj ploshchadke bashni, u bol'shoj krugloj ambrazury stoyal
chernyavyj lakej. Pri vide episkopa on delanno zevnul.
- CHto ty tut delaesh'?
- CHego? A-a, hozyaina zhdu.
- A chto tut delaet tvoj hozyain?
- Vestimo chto, zanyat gosudarstvennym delom.
Sluga skosil vzglyad, no sovsem ne vverh, gde byla tajnaya zala Reby, a
pochti nezametno - v storonu ambrazury. |toj oshibki dlya Reby bylo vpolne
dostatochno.
- Gosudarstvennym delom, govorish'?
Episkop vdrug rezko udaril slugu v zhivot, i, poka tot korchilsya i hvatal
ryboj vozduh, Reba ostorozhno snyal s kamnya ambrazury kolokol'chik, prizhal
pal'cem ego predatel'skij yazychok, a zatem shvyrnul kolokolec vniz. Razdalsya
ele slyshnyj klep, i vse stihlo.
K vzlomannoj zheleznoj dveri na verhnem etazhe episkop podkralsya na
cypochkah. Vspotevshij Rika pyhtel nad zaporami sunduka.
- Tak vot nad kakimi delami vy userdstvuete, moj drug. Nu chto zhe vy?
Prodolzhajte, ne smushchajtes'.
Esli otskochivshij ot sunduka Vesel'chak i smutilsya, to smushchenie eto
zametit' bylo mudreno. V mimoletnoj grimase Rika privychno vozdel ochi k
kamennomu svodu i pones ahineyu o bezdenezh'e, zhestokosti kreditorov i
zhadnosti rostovshchikov.
Velikij deyatel' korolevstva ili ryzhij vorovatyj kot? Virtuoznyj politik
ili prohvost? Genij ili oblaza? Kto zhe vse taki peredo mnoj? Ot voprosov u
episkopa potemnelo v glazah. Spokojnee, drug, spokojnee, ty ne dash' sebya
vzbesit' kakomu-to voryuge, podumal don Reba i brosilsya na Ryzhego s kulakami.
- Vor ryzhij, vyzhiga, merzavec, opyat' povadilsya tashchit'! Skol'ko raz
uchil: ne voruj, skotina, ne voruj...- rychal don Reba, begaya za Rikoj i metya
pobol'nee zaehat' tomu v nos, no tol'ko mesil kulachkami v spinu
ulepetyvayushchego prohvosta.
CHerez pyat' minut episkop stoyal vozle strel'chatogo okna i vosstanavlival
dyhanie. Opyat' u nego nichego ne vyshlo, opyat' on tak i ne dotyanulsya do
fizionomii nagleca, a tot, shmygaya nosom i vsyacheski izobrazhaya ego razbitost'
i obshchuyu obizhennost', bubnil:
- Razve v vashi gody mozhno tak volnovat'sya, vashe preosvyashchenstvo, net,
nikak nel'zya. Da byla by prichina, a to tak, po pustyakam. ZHelchnym vy stali,
vashe preosvyashchenstvo, oh zhelchnym, nu slovno Rumata kakoj-to.
Rika znal chem zadet' episkopa - tot zagovoril, slovno i ne bylo
bezobraznoj sceny.
- Ladno, k delu. Raz vy ochutilis' zdes', to k mestu budut sleduyushchie
rasporyazheniya kasatel'no nashego plana. Ne nravitsya on mne - chereschur slozhen.
V takih planah vechno chto-nibud' ne srabatyvaet: ili arbaletchiki promahnutsya,
ili shturmuyushchie ponapivayutsya. Poetomu...
Starayas' ne povorachivat'sya k ryzhemu spinoj, don Reba otkryl
sunduk, dostal iz nego serebryanyj amulet s alym rubinovym serdechkom i
shvyrnul ego na stol. Podumal. Dobavil paru ikonok, a sverhu polozhil
neskol'ko arbaletnyh strel. Ostriya strel goreli rubinovymi nakonechnikami.
Poslednim episkop postavil na stol prostoj derevyannyj larec. Eshche podumal, i
larec spryatal. Ryzhij s lyubopytstvom sledil za manipulyaciyami
neposredstvennogo nachal'stva. Sudya po tomu, kak on zyrkal po storonam, emu
zdes' vse bylo vnove. Reba vzyal amulet, vzvesil v ruke, sprosil:
- Kak vy dumaete, moj drug, passiya dona Rumaty sueverna?
- Dumayu, ona obychnaya zhenshchina.
- Sledovatel'no, ne otkazhetsya ot amuleta, naveki privorazhivayushchego
lyubimogo. A daby ona mogla zamolit' grehi, a obrashchenie k charam - eto bol'shoj
greh pered Svyatym Ordenom, vot dlya nee dve ikonki. Kstati, oni nam pomogut
byt' v kurse vseh del rumatovskogo doma. Kak v nashih podvalah obstoit delo s
ved'mami?
- O, etogo tovaru vsegda v izbytke.
- Syskat' smyshlenuyu, umyt', naryadit' bogomolkoj i otpravit' so vsem
etim, krome strel, k domu Rumaty. Da prosledit', chtoby samogo doma ne bylo.
I eshche. Pust' ved'ma ne zabudet dobavit', chto amulet poteryaet silu, esli o
ego charah uznaet sam privorazhivaemyj. Vse sdelat' sejchas zhe! Esli ne
poluchitsya cherez ved'mu, dejstvujte cherez slug, hotya ya slyshal, slugi nashego
dona lyubyat.
- O da, slugi Rumatu lyubyat. Mozhet byt', emu dazhe mnitsya, chto oni ego
lyubyat bol'she zolota.
Ryzhij sostroil prezritel'nuyu grimasu. Ikonki, amulet ischezli v ego
bezdonnyh karmanah.
- Teper' o strelah. Oni ne prostye, a samocelyashchie v obladatelya ili
obladatel'nicu amuleta. Ispol'zovat' ih tol'ko pri uslovii, chto amulet
ochutitsya na nuzhnoj shejke, inache pushchennaya strela vernetsya i ub'et samih
strelkov. V sluchae, esli amulet ne budet vzyat , syskat' samyh luchshih,
povtoryayu, samyh luchshih strelkov. Strely vernut'. Potoropites', drug moj
lyubeznyj, potoropites'. I pomnite, chto proyavlennaya vami chestnost' i
dobrosovestnost' budut dostojno voznagrazhdeny. Vam v etom korolevstve eshche
predstoyat velikie dela, a chestnost' i dobrosovestnost' kak nel'zya luchshe
ukrashayut gosudarstvennogo muzha.
- I komu etogo ne znat', kak ne vam, gonitelyu greha i nastoyashchemu bichu
bozh'emu. Vashe preosvyashchenstvo velikij moralist!
Don Reba pomorshchilsya i otvernulsya k strel'chatomu oknu, vsem svoim vidom
pokazyvaya, chto razgovor okonchen. Ryzhij ne sdvinulsya s mesta, vovse ne
toropyas' mchat'sya vo ispolnenie prikaza. Naprotiv, on otodvinul orudiya
ubijstva i torzhestvuyushche zauhmylyalsya, kak ohotnik, pochuyavshij legkuyu dobychu.
- Samocelyashchie strely, shpionskie ikonki, grehovnye amulety, - nachal on
golosom ordenskogo sud'i, oblichayushchego zhertvu v eresi, - eto ved' vse
d'yavol'skie orudiya, vashe preosvyashchenstvo. YA vot chto podumal, a ne zagublyu li
ya etim svoyu bessmertnuyu dushu? Vy ved' ne zahotite, chtoby ya ni za chto zagubil
bessmertnuyu dushu? Da i presleduemye vami celi mne neizvestny...
Episkop vzdohnul i ne glyadya shvyrnul meshochek s zolotymi.
- Drug moj, smeyu vas zaverit': celi samye vysokie, blagorodnye celi.
- A sredstva, vashe preosvyashchenstvo, sredstva?
Vtoroj meshochek poletel vsled za pervym.
- Horoshen'ko i na vsyu zhizn' zapomnite: vlast' opravdyvaet sredstva, moj
yunyj drug.
Vskore shagi v koridore stihli, a s nimi propala i pesnya, kotoruyu Ryzhij
gorlanil vo vsyu glotku. Voodushevlennoe zolotom i vinom yaroe zlodejstvo
otpravilos' ubivat'.
Legli na dver' tyazhelye zasovy, iz sunduka na bozhij svet poyavilsya
drevnij foliant, tusklo blesnuvshij mednoj zastezhkoj, i episkop prinyalsya ego
nespeshno listat'.
Kniga Minuvshego... sud'by mira otkryvalis' pered glazami dona Reby.
Stroka na carstvo, abzac na imperiyu, stranica na eru, i listalis' eti
stranicy odna za odnoj.
Budem kak bogi, rekli oni...
Episkop zazhal golovu v tiski ladonej i stal chitat' zaklinanie.
Nadevat' dushu geniya zlodejstva bylo protivno, snimat' budet bol'no, no kak
bez maski srednevekovogo monstra vyzhit' v eti zverskie, prestupnye vremena,
kotorye trebuyut kazhdyj den' celovat'sya na pirah s prodazhnymi prohvostami,
ezhechasno pozhimat' ruki ubijc, bez konca pokupat', gubit' za groshi nevinnye
dushi, i net ni minuty, chtoby vyrvat'sya iz etogo bezumnogo, krovavogo
horovoda...
...ne syskat' teh sledov vovek.
Vcepivshis' v zheleznye prut'ya, stoyal on u okna. Ego tryaslo, a s glaz
spolzala pelena.
Odin. Gospodi, vsegda odin... Desyat' let katorzhnyh trudov i hot' by
odin-edinstvennyj ponimayushchij vzglyad. Dlya kogo-to - ischadie ada, dlya
bol'shinstva - udachlivyj podlec, a na samom dele - prosto chelovek, vzyavshij na
sebya trud podumat' na tysyachu let vpered. I ved' nikto dobrogo slova ne
skazhet, nikto pal'cem ne poshevel'net, chtoby pomoch'. Vse oslepleny: kto
zloboj, kto zhadnost'yu, kto pustymi mechtami. Vokrug ili slepye, pokornye
ovcy, ili umelye, chereschur umelye ryzhie oblazy, eti mastera gryaznyh del,
libo prezritel'no krivyashchie tonkie guby neumehi-dony, libo golovorezy, a
nuzhny rabotniki, umelye, lovkie, chestnye rabotniki, sposobnye vychistit' eti
konyushni. Raboty ved' na veka!
Mechtatelej v rabotniki... eh, razmechtalsya! Budut oni tebe pachkat'sya.
Vremya vidite li dlya nih ne to! Da dlya nih lyuboe vremya ne to, tak kak vse
vremena odinakovy. Oni pribyli v Arkanar nablyudat', analizirovat', smotret'
kak na ih glazah rezhut, nasiluyut mirnyj lyud i pri etom razdavat' vsem
nravstvennye ocenki. Pojti v politiku? Fi, bozhe upasi. Ne dlya blagorodnyh
donov eto neblagorodnoe delo. Da, neblagorodnoe. Politika voobshche ne
blagorodnoe delo. Potomu chto nel'zya byt' blagorodnym za chuzhoj schet.
Dlya Mechtatelej vse prosto: est' zverinoe srednevekov'e i est' on, rycar' na
belom zherebce. A vot zabros' takogo rycarya v Srednie veka, da v odinochku, da
srok emu daj let edak dvadcat'-tridcat'. Kakovo togda budet etomu
rycaryu-nablyudatelyu s videokameroj vo lbu? Bez podderzhki. Bez vozmozhnosti
vyrvat'sya iz strashnogo krovavogo koshmara i uskol'znut' v svoj uyutnyj
divannyj mirok. Kak on sebya povedet? Vot v chem vopros!
Pojmannuyu v chistom pole ptichku shvyrnuli v kletku. Ptichka vozmushchenno
chiriknula - nikto ne obratil vnimaniya, letet' - ne dayut prut'ya, i togda ona
v uzhase nachinaet bit'sya v nenavistnoe zhelezo, poka ne vyb'etsya iz sil. A
ved' zatoskovala by ptichka. Pozhaluj, dazhe i sdohla by. A vprochem, kto znaet!
Potrebnosti molodogo tela mogut vzyat' svoe, glyadish', i vot uzhe ptichka nashla
svoyu kormushku, i tol'ko po tosklivomu vzglyadu i otlichish' ee ot drugih,
rozhdennyh v nevole pernatyh. V tom-to vse i delo, chto psihologiya etih
progressorov - sovershenno temnyj les. Svyatoj Mika! Razobrat'sya v nej gorazdo
slozhnee, chem v psihologii negumanoidnyh civilizacij. Konechno, prezhde vsego
Rumata stal by iskat' zdeshnih mechtatelej. I konechno, samyj chistyj zdeshnij
mechtatel' pokazalsya by emu slishkom hishchnym, zhadnym i sovershenno neprigodnym
dlya ego dela voryugoj. Da, ves'ma veroyatno, chto i spilsya by Rumata s toski
podobno mnogim ego druz'yam iz knigocheev.
A mozhet byt', ne vse tak strashno? Oglyadelsya by, prikinul by, chto k chemu
i postupil by melkim chinovnikom, kakim-nibud' pisarem v odno iz uchrezhdenij
Svyatogo Ordena. Ved' byli zhe u nego kakie-to uvlecheniya, sposobnye stat'
zdes' smyslom vsej ego zhizni. Naprimer, pisal zhe Rumata |storskij stihi, i
stihi neplohie. Kak tam ... krasnoe-chernoe? Krestiki-noliki? Ah da, byt' ili
ne byt'! Vot i stal by on sochinyat' kakie-nibud' vymyshlennye syuzhety, skazki,
daby ubezhat' ot dremuchej dejstvitel'nosti. Deti by ego polyubili, u nego vse
est' dlya etogo. I stal by on uhodit' s rebyatami v prazdnichnye dni
kuda-nibud' podal'she ot goroda, na bereg krasivogo ozera, i vnimali by eshche
chistye dushi ego volshebnym istoriyam. No chtoby on delal so svoej chudovishchnoj
gordynej? Neponyatno.
Slabost' v nogah proshla, don Reba vnov' sklonilsya nad sundukom.
Hranyashchimsya v nem oruzhiem mozhno bylo zaprosto sokrushit' pyatok carstv srednih
razmerov, no, slava bogu, ego rabota v Arkanare ne svodilas' k tomu, chtoby
otdat' zdeshnij mir na rasterzanie ryzhim stervyatnikam. Poetomu on i vygrebal
iz sunduka sredstvo bolee sil'noe, chem lyuboe oruzhie.
Karmany nabity soanskimi sladostyami - teper' vse gotovo. On povernulsya
k strel'chatym oknam.
Nad cherepichnymi kryshami svincovoe nebo, serymi polotnishchami provisayushchee
mezhdu shpilyami cerkvej. Ploshchad' s prilegayushchimi ulochkami pyaternej
rasplastalas' daleko vnizu. Vorkovan'e golubej. Redkie chernye figurki
prohozhih. Opyat', opyat' v dorogu, i ne vidno konca etomu puti.
Vnezapno on ponyal po kakoj prichine vel neskonchaemyj spor s Mechtatelyami
i s kakoj stati oni i lyudi-bogi stol' opasno soshlis' v ego dushe. Vo vsem
mire sushchestvovala odna-edinstvennaya rol', trebuyushchaya stol' vesomogo
nravstvennogo prevoshodstva i takoj krepkoj, lishennoj lyubyh somnenij ruki.
|to byla rol' palacha.
Glava 4
- Kakoj dar vsevyshnego samyj cennyj, deti moi? CHto pomogaet cheloveku
spokojno preterpevat' pechali zemnoj yudoli, smiryaet ego besovskuyu
gordynyu,zastavlyaet proshchat' obidevshih ego, povinovat'sya vlastyam zemnym i
lyubit' sily nebesnye? Kto otvetit, deti moi?
Episkop sdelal pauzu, vnimatel'no izuchaya lica starsheklassnikov, luchshih
uchenikov Patrioticheskoj shkoly, special'no sobrannyh na ego poslednij urok.
Glupovatye, vostorzhennye, hitryushchie, vzvolnovannye mordahi - nichego
osobennogo, no kak trudno emu by zdes' prishlos' bez etih zhivyh lic.
- CHto skazhesh', syn moj Fatij?
Podnyalsya tolstoshchekij nedorosl', sladko razmechtavshijsya na zadnej skam'e
to li o blizkom uzhine, to li o zadastoj belokuroj dochke bulochnika s sosednej
ulicy. K nemu tut zhe povernulsya chernyavyj parnishka s nevinno-besovskimi
glazishchami i bezzvuchno zashevelil gubami. Fatij promorgalsya, zvuchno
vysmorkalsya v rukav, tknul chernyavomu v rozhu zdorovennuyu figu i, telenkom
ustavivshis' episkopu v glaza, tol'ko vzdohnul vmesto otveta.
- Povtori vopros, syn moj.
Povtorilsya vzdoh.
- Sadis', syn moj. Posle uroka podojdi k nadziratelyu i poluchi tri
rozgi.
Na sej raz Fatij tak vzdohnul, chto klass sodrognulsya ot hohota,
vprochem, smeh bystro stih pod cepkim vzglyadom episkopa. Don Reba zhdal, no
nikto ne bral na sebya smelost' vyskazat'sya. Ne tak uzh chasto urok u nih vel
sam boevoj magistr Svyatogo Ordena. CHto zh, tema uroka vybrana verno.
- Strah bozhij, deti moi, strah bozhij est' samyj cennyj podarok gospoda
nashego, a takzhe istochnik duhovnyh i prochih bogatstv nashej cerkvi. Na
smertnom odre on privodit k smireniyu samyh vol'nodumstvuyushchih knigocheev,
samyh myatezhnyh baronov i prochih vorov i razvratnikov. A kak by my derzhali v
uzde lenivyj, podlyj lyud, ne bud' v ruke Svyatogo Ordena etogo bicha bozh'ego?
I v dele upravleniya korolevstvom on takzhe na pervom meste. Vsyudu, vsyudu
strah bozhij, deti moi. Vot tol'ko upravit'sya s nim ne prosto. Dlya etogo vy
dolzhny nauchit'sya chitat' v lyudskih dushah takzhe legko, kak knigochej chitaet v
svoih zlokoznennyh knigah.
Prohazhivayas' ot skam'i k skam'e, don Reba nespeshno chital odin iz
lyubimejshih svoih traktatov "O blagodetel'nom strahe bozh'em", ne zabyvaya
izredka otveshivat' vlastnoj rukoj podzatyl'niki osobo rezvyashchimsya balbesam.
Greh umozritel'nosti vsegda byl chuzhd donu Rebe. Te zhe skam'i, k primeru.
Ved' neudobno na nih uchit'sya, davno by pora party izobresti, no vremeni
malo, tak malo vremeni, poetomu i ruki do vsego ne dohodyat. Slishkom mnogo
eshche chego nado, i net melochej.
Traktat katil po nakatannoj dorozhke. Episkop prinyalsya rastolkovyvat'
samye trudnye mesta, vdalblivaya v strizhennye golovy mysl', chto cel' pastyrya
ne zamordovat' oslushnika, a napravit' ego na put' pokayaniya. Ne obrech', a
spasti ego! No osobenno trudno eto sdelat' s zakorenelymi v zabluzhdeniyah
knigocheyami...
- Ty chto-to hotel sprosit', syn moj Gerik?
- Da, otec Reba. Ne pojmu ya, nikak ne pojmu, pochemu nel'zya ostavit'
tol'ko svyatye knigi? Pochemu nel'zya vzyat' i unichtozhit' vseh svetskih
knigoderzhcev? Nas ved' uchili nenavidet' merzkih knigocheev. Knigochej - eto
poslanec ada, syn Satany, shpion, svoloch', i ih eshche spasat', da ih...
Golos sorvalsya, mal'chishka tol'ko rukoj mahnul so szhatym kulachkom. Hud.
Tshchedushen. Lish' glaza goryat iz-pod chelki. Oh etot rumatovskij blesk v glazah.
Kak zhe oni vse odinakovy.
- Gerik, syn moj, zapomni, knigochej knigocheyu rozn'. Vreden umstvuyushchij
knigochej, razrushayushchij osnovy, pretenduyushchij na istinu, budto vsya ona ne u
gospoda nashego. Takogo - konechno.
Episkop sdelal vyrazitel'nyj zhest i prodolzhil:
- No ved' est' i drugoj knigochej. Trepeshchushchij pred vlastyami, koi ot
Boga, knigochej - patriot Arkanara, ustremlyayushchij svoe nichtozhestvo na ego
velichie. Proslavlyayushchij mudrost' vladyk i ulavlivayushchij lyuboe popolznovenie
gosudarstvennyh nuzhd. Vot kakoj knigochej nam nuzhen. Ponyal, Gerik?
Mal'chishka tol'ko zasopel v otvet. Glaza opushcheny, no stoit nabychivshis'.
- U tebya somneniya, syn moj?
- Kak mozhno. No ne veryu, ne veryu ya etim gadam! Pochemu Gospod' tol'ko
popuskaet knigocheev?
A ved' prav mal'chishka. Sam ne znaet kak prav! Reba vspomnil Citorika
Hromogo, kotoryj na pervom zhe, net, ne doprose, na pervom zhe duhovnom
sobesedovanii vydal luchshego druga-poeta, sobstvennoruchno potom shvyryal v
ochishchayushchij ogon' svoi knigi i za groshi, za pohlebku na korolevskoj kuhne
sochinyal ody sanovnikam i seroj gvardii.
Vse? Dumaete, na etom konchilsya knigochej? Net, tut-to vse i nachalos'.
Vdrug ni s togo ni s sego etot zhalkij Citorik, eta oshibka gospoda, sochinil
vrednejshij pamflet "O banditskoj prirode seroj vlasti", v kotoroj tak
vysmeyal vlast' torgashej i lavochnikov, chto serye do sih por zubami skripyat
tol'ko pri upominanii ego imeni. Sam zhe Citorik bezhal iz goroda, skitalsya,
kogda zhe anonimnost' avtora byla raskryta, Citorik pod samym nosom u
imperskih sudej bezhal v Soan, potom k piratam, gde i propal v bezvestnosti.
Nenadezhny, oh nenadezhny eti knigochei, dazhe samye prodazhnye iz nih.
Takova ih bogomerzkaya natura.
- Sadis', syn moj. Ty sprashivaesh': zachem gospod' popuskaet knigocheev? A
zachem on voobshche popuskaet zlo v etom mire? Zadumajtes', deti. |to vazhno. A
dlya togo Vsevyshnij popuskaet v mir knigocheev i vsyacheskoe zlo, chtoby tvorit'
iz nego dobro. No my v smirenii nashem ne smeem upodoblyat'sya Vsevyshnemu. My
tol'ko molot, lish' orudie v rukah gospoda, kotorym on vykovyvaet iz merzkoj
rudy zla razyashchij stal'noj mech. My molot gospoda vo slavu ego.
Mal'chishka sel, tak i ne podnyav vzglyad na episkopa. Tot pokachal golovoj.
Nichego ty, Gerik, ne ponyal. V tvoej golovenke, krome edinstvennoj
myslishki "bej knigocheev, bej chuzhakov!", eshche ne skoro chto-libo pomestitsya.
Pust'. |to neizbezhnoe nachalo. Zatem ya i sozdal Patrioticheskuyu shkolu, daby
vykovat' iz vcherashnih nedoroslej i balbesov kogorty patriotov. Spasitel'naya,
tupaya nenavist' nacionalizma eshche prevratit vas, zhitelej Nahrapovok, Zryashnyh
Potroshilovok i, kak ih tam, Oblizalovok, v narod edinoj, velikoj strany. Da,
cherez tysyachu let nacionalizm pokazhetsya vam idejkoj neskol'ko
vonyuchej (nacionalizm ne byvaet pervoj svezhesti), no kak inache vyzhit' v eti
daleko ne blagouhayushchie vremena? Tak chto zubrite, zubrite, budushchie spasiteli
otechestva...
I otvesiv zamechtavshemusya v okno soplivomu "spasitelyu" uvesistuyu
zatreshchinu, Reba prodolzhil chtenie traktata.
Poslannik ot Ryzhego, yurkij monashek s postnym likom i bludlivymi
glazkami, dognal dona Rebu pochti u samyh dvorcovyh vorot. Na poloske
pergamenta bylo vsego dva slova - "P'yanaya Berloga", pod nimi karikaturno
izobrazhen kaban, bol'she smahivayushchij na sobaku, i ryadom narisovan shchit s
gerbom Rumaty |storskogo. Sej rebus Vesel'chaka rasshifrovyvalsya prosto:
vo-pervyh, ubezhishche otca Kabani najdeno, i nahoditsya ono v P'yanoj Berloge,
vo-vtoryh, umyknut' onogo otca ottuda net nikakoj vozmozhnosti vvidu
prismotra so storony Rumaty i ego druzej. A otec Kabani byl nuzhen! Oh, kak
nuzhen! Horosho, chto Mechtateli ne dogadyvayutsya, kto u nih v rukah. Ili
vse-taki dogadyvayutsya?
Reba podnyal golovu. Zakatyvayushcheesya svetilo sadilos' pryamo na kryshu
korolevskogo dvorca, vysvechivaya kamennye statui legendarnyh voinov Targota,
rasstavlennyh po perimetru kryshi. SHest' voinov Uzhasa i shest' voinov Bezdny
po predaniyu spasli Pervoe Carstvo ot nashestviya varvarov i parmodijskih
piratov.
Predvoditelya voinov na kryshe ne bylo. Molva glasila: statuya Targota
vyshla iz ruk skul'ptorov stol' strashnoj i vpechatlyayushchej, chto ne kto, inoj kak
sam svyatoj Mika, proklyal grehovnoe izvayanie, posle chego byla molniya i byl
grom, i razverzlas' zemlya, i uhnulo kamennoe chudishche v tartarary. Po toj zhe
drevnej legende vozvrashchenie Targota Proklyatogo proizojdet v noch', kogda
ogon' i mech budut carit' na ulicah Arkanara.
Predvkushaya blizkuyu uzhe noch', ministr bystro zashagal v storonu dvorca.
Vremya vechnyh voprosov proshlo. No P'yanaya Berloga, eka pridumali Mechtateli! YA
ponimayu ih pafos: ustroenie mirov, prishporivanie progressa, preobrazovanie
ukladov, obnovlenie civilizacii - eto vse mne blizko, ponyatno. No zachem
pereustrojstvom vselennoj nado obyazatel'no zanimat'sya v P'yanoj Berloge,
pochemu vse delo reformirovaniya mirov dolzhno provonyat'sya sivushnym duhom - vot
chego ya v tolk ne voz'mu!
Nachinalis' sumerki, priblizhalos' to nedolgoe ravnovesie sveta i t'my,
kogda vse zybko, vse v dymke i v kazhdom temnom uglu chuditsya nevest' chto.
Na smotrovoj ploshchadke pod samoj kryshej dvorca stoyal molodoj strazhnik.
Ne raz emu prihodilos' slyshat' ot starshih tovarishchej rasskazy o proklyatoj
Svyatym Mikoj statue Targota, no vo chto tol'ko ne veryat eti starye duralei!
Paren' zadral golovu k temneyushchim nebesam s bystro i nizko letyashchimi
oblakami. Pryamo emu v lico yaro skalilsya kamennyj voin Uzhasa, gromadnyj
istukan, potemnevshij i potreskavshijsya ot vremeni, s zanesennym mechom v ruke.
Paren' uhmyl'nulsya i stal spuskat'sya. On uspel sdelat' neskol'ko shagov,
kogda vdrug ponyal, chto eto shagi n e e g o. Molodoj strazhnik ostanovilsya, a
shagi net, gulkie, gromovye, gde-to nad golovoj, i oni priblizhalis'. Mernye
shagi. Ne chelovecheskie. I s kazhdym iz nih v mire stanovilos' vse temnej,
slovno samo svetilo zataptyvalos' imi vse glubzhe i glubzhe za gorizont.
Mir nakrylo ten'yu - gigantskaya figura zastyla ryadom s voinom Uzhasa na
samom krayu kryshi. CHernyj plashch, sverkayushchij chernym mramorom pancir', rogatyj
boevoj shlem - eto mog byt' tol'ko on, Targot.
Plashch raspahnulsya, i nebo stalo chernym. Uvidennoe bylo stol' strashnym,
chto parenek prisel, a kogda kamennoe chudovishche sdelalo shag i stalo padat'
pryamo na nego, on prosto zakryl glaza i molilsya, molilsya, molilsya...
Boyat'sya nadoelo cherez minutu. Razlepil veki - na kryshe tol'ko istukan
Uzhasa, bystro vzglyanul za perila - na svetleyushchih, dalekih plitah nikogo,
oshchupal sebya zhivogo, ne kamennogo, i kubarem pokatilsya vniz.
Pereletev rechushku, stal'noj nitkoj petlyavshuyu mezhdu holmami i temnymi
pyatnami roshch, Targot na breyushchem polete proshumel nad oblojnymi lugami i
spikiroval pryamo na obles'e pered P'yanoj Berlogoj. Zagudeli motorchiki.
Del'taplashch nad plechami chudovishcha podnyalsya parusom i v dve volny upal, prinyav
formu dlinnogo, do pyat plashcha. Reaktivnye dvizhki zashipeli v vechernej rose.
Targot oglyadelsya. Do P'yanoj Berlogi i ee konovyazi, u kotoroj
pereminalis' belye zherebcy - rukoj podat'. Za rechkoj, na fone svincovogo
neba chernyj kontur zabroshennoj cerkvi. V storone, nad samym leskom strekotal
vertolet, unosyashchij Rumatu so tovarishchi. V obshchem - tipichnyj srednevekovyj
pejzazh.
- A ya poedu, a mne porucheno! Menya prosili otvesti skotinu k baronu
Pampe, ya i otvedu. Ruki, ruki pr-roch'...
Kamennoe chudovishche otstupilo v ten'. Iz izby, yavno vyrvavshis' iz ch'ih-to
ob®yatij, vyvalilsya i upal otec Kabani. Pyati minut ne proshlo s togo vremeni,
kak on sovershenno trezvym proshchalsya s Rumatoj, a podi zh ty, uzhe p'yanyj v
stel'ku otec Kabani sedlal rumatovskogo zherebca.
- Stoj, stoj, skotina durnaya. YA tebe ukushu, ya tebe tak ukushu.
Nakonec on dogadalsya vypustit' iz ruk pustuyu chetvert', posle chego taki
vzgromozdilsya na konya. Tot zahrapel, zakrutilsya, no poluchiv dubinoj po
rebram ponessya pryamo v storonu obles'ya.
- Svyatoj Orden... plevat' ya hotel na Svyatoj Orden, da popadis' mne...
uh ty, demon... A ya vot sejchas etogo demona dub'em! No-o!
Nesmotrya na vse ponukaniya, zherebec stoyal kak vkopannyj. Konyu yavno ne
nravilas' gigantskaya chernaya figura v rogatom shleme, peregorodivshaya dorogu.
Skakat' ili ne skakat'? Ot neposil'nyh razmyshlenij konya izbavil
strashnyj udar dubiny v pah. Bednoe zhivotnoe vzvilos' na dyby i pomchalo pryamo
na demona, vozdevshego vdrug ruki. To li kamennyj monstr oruzhie kakoe-to
primenil, to li eshche chto, no proizoshel tot redchajshij sluchaj, kogda uzhasa
uvidennogo ne vyderzhali dazhe loshadinye nervy-kanaty i rumatovskij zherebec
prosto ruhnul v obmorok na vsem skaku.
Targot odnoj rukoj podnyal za grudki daleko ne tshchedushnogo otca Kabani,
zaglyanul emu v lico. Tot iknul i zahrapel. On uzhe spal. Prosto spal.
Zagudeli motorchiki. So vtorogo shaga po krayam del'taplashcha alymi pyatnyshkami
oboznachilis' dvigateli, i chudovishche so svoej dobychej legko vzmylo vverh.
Tol'ko chernaya ten' mel'knula po svincovomu nebu nad lesom. I nikogo.
Glava 5
Don Reba dostal nosovoj platok, tshchatel'no vyter levuyu shcheku i
podborodok. Tol'ko chto on predlozhil otcu Kabani sluzhit' Svyatomu Ordenu, a
teper' vytiral otvet.
- Na "dobryh bogov" nadeetes', dostopochtennyj otec Kabani? Dumaete,
vsesil'ny oni, vseznayushchi i pridut spasat' vas dazhe syuda, v Veseluyu Bashnyu?
Otec Kabani tol'ko nasupilsya. On uzhe byl trezv i sledovatel'no zol.
Smotrel derzko.
- Izydi, okayannyj. Ne zhelayu ya s toboj govorit'. A dobrye lyudi pridut,
pomogut dobrye lyudi, a uzh togda...
- CHto ya slyshu, ne ugrozhaet li mne dobroserdechnyj otec Kabani? Net, eto
velikolepno! Zdes', v Veseloj Bashne, mne ugrozhayut. I kto? Dobrejshij otec
Kabani! Vot do chego dovodit yakshan'e s lyud'mi, vydayushchimi sebya za bogov.
Oj-jo-jo, plohi moi dela, oh plohi. Propal ya, sovsem propal...
Sokrushenno kachaya golovoj, don Reba stal prohazhivat'sya vdol' strel'chatyh
okon. Ostanovilsya. Zabormotal, rassuzhdaya vsluh:
- A ved' eto moya vina. YA, ya vo vsem vinovat! Ne tak li, otec Kabani? A
s drugoj storony, i ne sovsem ya, raz ya takovym pochti chto i ne yavlyayus'.
Da-da, ne udivlyajtes', dobrejshij otec. Pered vami uzhe sovsem ne tot don
Reba, Reba-orel, kotorogo vy znali, a tak, odna vidimost'. Raskis ya dushoj,
drug moj, razmyak. Ottayal, mozhno skazat'. Poetomu i oshibayus'. Reshil
dejstvovat' po-novomu, upodobit'sya "dobrym bogam", dogovorit'sya s vami
po-horoshemu, i vot rezul'tat.
Episkop proshelsya rukoj po shcheke, potom po vtoroj. Zadumalsya.
- CHto eto na menya nashlo, otec Kabani? Bog poputal, navernoe?
I nehorosho uhmyl'nuvshis', don Reba vdrug ryavknul strashnym golosom:
- Strazha! V pytochnuyu ego, zabit' v zhelezo, perelomat' vse kosti, zhily
vymotat'! Sejchas zhe! Nemedlenno!
Na rev, pereshedshij v vizg, vleteli strazhniki s vypuchennymi ot userdiya
glazami. Dlya poryadka sluzhby vyrazitel'no dvinuli otca Kabani pod rebra i
povolokli vniz po stupen'kam.
- Proch', proch'!
Otmahnulsya don Reba ot brosivshegosya napererez Ryzhego. Tot dvumya rukami
uhvativ sebya za glotku i ves'ma natural'no izobraziv visel'nika, pokazal,
chto delo ne terpit otlagatel'stva i, tol'ko plechami pozhal. Strazhniki, otec
Kabani, nogi kotorogo uzhe volochilis' po kamnyam, a vsled za nimi i pervyj
ministr, vse odnim vihrem vtyanulis' v dveri pytochnoj, kak v voronku.
Pod stenami utrobno stonal chelovechij nedoboj, mesivo iz tel i
okrovavlennyh tryapok, zhirnaya krysa vyprygnula iz-pod nog voshedshih i potopala
v temnotu. Pohozhie na borcov palachi, s losnyashchimisya v svete fakelov pokatymi
plechami i s uzlovatymi, muskulistymi rukami, delovito razdeli zhertvu.
Lyazgnuli kuznechnye shchipcy. Volosatyj, neob®yatnyh razmerov zhivot otca Kabani
zahodil hodunom.
- Gryadet, gryadet torzhestvo spravedlivosti! - vskrichal vdrug otec
Kabani, no uzhe bez prezhnej uverennosti.
Don Reba podavilsya smeshkom. Sev na grubuyu skam'yu iz dosok, kak na tron,
lokotkom opershis' na stol i svesiv kist', budto poziruya pered pridvornym
portretistom, don Reba snova byl samim soboj.
- Vy ne predstavlyaete, moj drug, kak chasto ya slyshal eti slova i po
dlitel'nom razmyshlenii prishel k sleduyushchemu vyvodu. Znaete, chto takoe vashe
torzhestvo spravedlivosti? |to lish' kratkij mig, kogda moya nespravedlivost'
nuzhdaetsya v ee uslugah. Pristupajte!
Pytka dlilas' nedolgo. Pytki knigocheev redko zatyagivayutsya. Vnimatel'no
za vsem nablyudavshij, don Reba shevel'nul pal'chikom, i zhertvu tut zhe shvyrnuli
k ego nogam. Otec Kabani pytalsya chto-to skazat', no u nego poluchilos' lish'
nevnyatnoe mychanie, i vdrug kak prorvalo - on zachastil, uspevaya osypat'
poceluyami podol episkopskogo plat'ya i norovya chmoknut' ruchku:
- Besy, besy menya poputali, gordynya grehovnaya obuyala, vashe
preosvyashchenstvo, no ya mnogo, oh mnogo znayu ob etih obmannyh bogah i vse, vse
rasskazhu, tol'ko prikazhite. Poslednim rabom, chervem gotov sluzhit' vam,
tol'ko...
S okamenevshim licom don Reba protyanul ruku dlya poceluya. Nichego ne
vyjdet, podumal on, opyat' nichego ne vyjdet. Hot' by odnu pytku, hotya by
malejshee soprotivlenie... Net. Vse oni, knigochei, odinakovy. Prochitayut paru
knizhonok, vozomnyat o sebe chert znaet chto, a dojdet do dela, tak kuda chto i
devaetsya. Bros' im koshelek zolotyh ili ih samih shvyrni v lapy palacha, kak
tut zhe predayut i sebya, i svoih druzej, i svoih bogov.
- Horosho, horosho, drug moj, Svyatoj Orden proshchaet vas, on nezlopamyaten i
lyubit raskayavshihsya greshnikov. Tol'ko sluzhit' vy budete ne donu Rebe. Kto
takoj don Reba? On sam vsego lish' skromnyj cherv' pred slavoj Gospoda,
nichtozhnyj rab Boga i Arkanara. A sluzhit' vy budete nashemu svyatomu delu i
tol'ko emu. Plach'te, plach'te, drug moj, eto svyatye slezy.
Uzh komu-komu, a episkopu byli znakomy eti slezy cheloveka, uznavshego
sebe nastoyashchuyu cenu. On smotrel na vse eshche tryasushchegosya otca Kabani, a videl
pered soboj nadmennoe lico Rumaty |storskogo.
Vot i vse, Anton. Vot i blizok konec i blizka ta pravda, kotoruyu ty tak
mechtal uznat'. Ty postavil na knigocheev, kuznecov i mechtatelej, a don Reba
na torgashej, banditov i vorov. Pora podvodit' itog. On kupil tvoih slug,
tebya predali luchshie druz'ya, i ty ne smozhesh' zashchitit' samogo blizkogo sebe
cheloveka. I vsegda, slyshish', vsegda ego lavochniki i bandity budut pobezhdat'
tvoih mechtatelej i knigocheev. I vsegda tvoi luchshie druz'ya budut lyubit' tebya
i predavat' tebya zhe razbojnoj vlasti, tol'ko svistnet ona. I tak budet
vsegda, poka ty ne najdesh' v sebe sily ponyat' odnu prostuyu i gor'kuyu veshch'.
Bol'she togo, ty tol'ko sdelal svoih druzej neschastnymi. Tak by oni zhili
v dovol'stve, sluzhili by istovo sanovnoj i chinovnoj svolochi i ne znali by,
naskol'ko eto gnusno. CHego izvolite? - lavochnikam i torgasham, budet
ispolneno-s - banditam. I byli by pokojny i syty. A tak budut delat' tozhe
samoe, budut po-prezhnemu, kak eto delali ih otcy i dedy, lakejstvovat' pered
dushegubami, no nenavidet' samih sebya i topit', topit' oshmetki svoej ne vo
blago priobretennoj gordyni v sivuhe...
- Vy chto-to skazali, vashe preosvyashchenstvo?
Fizionomiya otca Kabani vnezapno ozhivilas'. Pohozhe, emu pochudilos'
znakomoe slovo.
Nabrav cherpak vody, don Reba protyanul ego otcu Kabani, zhestom prikazal
vsem vyjti i zahlopnul dver' pered nosom proryvayushchegosya skvoz' strazhu
Ryzhego.
V ruke episkopa zasverkalo nebol'shoe, krugloe zerkal'ce. SHvyrnuv ego na
stol i usadiv poblizhe vnezapno oslabshego v kolenkah otca Kabani, don Reba
ustroilsya naprotiv, podvinuv k sebe pis'mennye prinadlezhnosti i stal chto-to
strochit'.
- Vot moe rasporyazhenie, kotorym vy naznachaetes' rukovoditelem
masterskih Patrioticheskoj shkoly. S ee prepodavatelyami, ya uveren, vy najdete
obshchij yazyk.
Don Reba vyrazitel'no posmotrel na sizyj nos otca Kabani. Sam
Kabani trubno vysmorkalsya i pokosilsya na zerkal'ce. Kak ne byl on napugan,
no tvorcheskaya zhilka brala svoe dazhe zdes', v podzemel'e Veseloj Bashni.
Perst episkopa upersya v zerkalo.
- Vidite, chto za chertovshchinu pridumali vashi "dobrye bogi"? Sie oko
d'yavola pokazyvaet cheloveku ego istinnoe lico i tem zastavlyaet ego stydit'sya
sobstvennogo, bogom sozdannogo lika. Da rasprostranis' eta chuma, i chelovek
ne molitvoj budet zanyat, ne upovaniem na milost' bozh'yu, a
samoukrashatel'stvom, esli merzok, i gordomysliem, esli krasiv i vysok. T'fu,
t'fu i t'fu!
Don Reba shvyrnul zerkal'ce pod nogi otca Kabani i s treskom pripechatal
kablukom. Zatem dostal kulek s serym poroshkom, povel po stolu dorozhku,
napolovinu oporozhnennyj kulek shvyrnul na oskolki, snyal so steny fakel i
podnes k srazu polyhnuvshemu poroshku. Pod potolkom vysvetilis' zheleznye
kryuch'ya i chernye kluby dyma popolzli podzemel'em.
- Vot eshche odno, khe-khe, d'yavol'skoe izobretenie "dobryh bogov", yavno
podbroshennoe pryamo iz geenny ognennoj. Ne im li oni hoteli vooruzhit' chern'
protiv bogoustanovlennyh vlastej?
Episkop otvernulsya k stolu, prikryl lico ladon'yu, vzyal pero i
s gosudarstvennym vidom prinyalsya malevat' rozhicy. Neploho izuchiv arkanarskie
nravy, don Reba napered znal, chto emu sejchas predstoit uvidet' skvoz'
pal'cy. I on ne oshibsya. CHestnejshij otec Kabani, budto by somlevshi i razom
oslabev vo vseh chlenah ot nevynosimoj pytki, stal spolzat' vniz, na samom zhe
dele uluchaya moment, daby speret' paru oskolkov i hotya by shchepotku ognennogo
poroshka.
Nakonec otec Kabani zakonchil vozit'sya i udovletvorenno zasopel. Episkop
perevel duh. Vse, epoha Vozrozhdeniya Arkanaru obespechena. Azy progressorstva.
Imenno izobretenie kachestvennogo zerkala i poroha yavlyaetsya bazovym usloviem
Vozrozhdeniya. To-to chelovechishko zakrutitsya, kogda kazhdyj den' budet nakazan
obshcheniem so svoej nebritoj, hamskoj, razbojnoj, srednevekovoj mordoj.
A poroh - eto luchshij sluga korolej. Imenno on pozvolit budushchim
pravitelyam i osnovatelyam dinastij prolomit' steny baronskih zamkov, do toj
pory nepristupnye, usmirit' gordyh, myatezhnyh gercogov i taki sbit' vse udely
v edinye gosudarstva.
Razumeetsya, budushchie istoriki, opisyvaya predposylki Vozrozhdeniya,
neskol'ko pereborshchat s geroicheskimi kraskami dlya otca Kabani, nu da bog s
nimi.
Za spinoj prozvuchal vkradchivyj golos:
- Vashe preosvyashchenstvo, ne velite kaznit' za derzost'. Odno slovo,
tol'ko odno slovo.
Na svoj maner nevest' otkuda vzyavshis', Ryzhij lovko sklonilsya k uhu
episkopa:
- Pora, vashe preosvyashchenstvo. Pora. Otryad uzhe vystupil k domu Rumaty. I
arbaletchiki nagotove.
Don Reba nichego ne otvetil. Lish' vertikal'naya morshchina, streloj
prochertiv lob, utknulas' v perenosicu, i hrustnulo pero v tonkih pal'cah
ministra.
S ekrana polyhal znakomyj, plyashushchij svet fakelov. Mnozhestvo vsadnikov,
mrachnyh chernyh lyudej v ostrokonechnyh kapyushonah, tolpilis' pered domom
Rumaty. V dver' s treskom bili chem-to tyazhelym.
Uf, ele uspel. Zadyhayas' i odnoj rukoj massiruya levuyu storonu grudi,
don Reba, ne otryvaya vzglyada ot ekrana, prinyalsya chto-to nabirat' na
klaviature.
Vekovaya kladka razoshlas', iz nee vydvinulsya poluprozrachnyj cilindr s
lezhashchim v nem chelovekom. Episkop nazhal rombovidnuyu klavishu polevogo
transformera, i cilindr zamercal, shvyryaya na okna bagrovye otsvety. V
cilindre spal don Reba. Nastoyashchij don Reba, oblikom i pravami kotorogo
vospol'zovalsya tot, kto sejchas koldoval nad klaviaturoj.
Vystaviv rezhim probuzhdeniya, psevdoreba pridvinul k sebe prostoj
derevyannyj larec. V nem hranilos' vse neobhodimoedlya raboty s
biogrimom. Dolgie mesyacy, gody biomaska ministra sluzhila emu veroj i
pravdoj, no nastalo vremya ee snyat'. CHerez schitannye minuty nastoyashchij Reba
prosnetsya, i vid dvojnika mozhet u nego vyzvat' psihologicheskij shok s
nepredskazuemymi posledstviyami. Oboroten' dostal iz larca nechto napominayushchee
knigu, tol'ko sdelannuyu iz raznocvetnogo zhele. "Kniga" drozhala i bilas' v
rukah pojmannoj rybinoj. Posmotrev na ekran monitora, ryabivshego ot suety
shturmuyushchih, psevdoreba nyrnul licom v zhele.
- Gde ya? |j, strazha! Pochemu ty neznakom mne?
Ochnuvshijsya don Reba pripodnyalsya, uhvatilsya za pustye kinzhal'nye nozhny i
diko ustavilsya na neznakomca u izgolov'ya. Tot sochuvstvenno pokachal golovoj.
- Vy boleli, u vas byla soanskaya lihoradka, i vam nel'zya sejchas
volnovat'sya. Menya zhe vy lichno naznachili svoim vrachom.
- Vresh', lekarishka! Bol'no rozha u tebya postnaya, umnik. Da ya... oh,
pomogi, merzavec.
Uchastlivyj neznakomec poklonilsya, posle chego pomog pervomu
ministru vybrat'sya iz cilindra. Reba s udivleniem ustavilsya v ekran, na
kotorom Kira uzhe stoyala u okna, i... ravnodushno otvernulsya, razglyadyvaya
polutemnuyu dvorcovuyu zalu. Monitor on ne uvidel po toj prostoj prichine, chto
chelovek ne vidit togo, chego ne ponimaet.
- A... gde korol', chert poberi? Gde korol', ya vas sprashivayu? YA hochu
nemedlenno predstat' pred svetlye ochi korolya!
Neznakomec poklonilsya eshche raz i podvel pervogo ministra k dveri.
- Kak vam budet ugodno. Tol'ko esli hotite navernyaka uvidet' ego
velichestvo, nikogo ne slushajte i srazu ishchite Rumatu |storskogo. On vas
provodit pryamo k korolyu, pover'te.
- Rumata? Kto eto eshche takoj, Rumata... - I, bryzzha slyunoj i
rugatel'stvami, don Reba vyletel v dver'.
V rukah neznakomca poyavilsya boevoj skafandr hronoprogressora, sdelannyj
v forme kamennogo Targota i do etogo mgnoveniya medvezh'ej shkuroj lezhavshij na
kresle. Prezhde chem obernut'sya kamennym chudovishchem, neznakomec v poslednij raz
posmotrel na ekran. Kira uzhe ne stoyala u okna. Ona medlenno spolzala na pol,
ceplyayas' za port'eru. Odna arbaletnaya strela probila ej gorlo, drugaya
torchala iz grudi, pochti popav v amulet. Vklyuchilsya vtoroj ekran. Bylo horosho
vidno, kak Rumata nemnogo postoyal nad ubitoj, potom podobral mechi, medlenno
spustilsya po lestnice v prihozhuyu i stal zhdat', kogda ruhnet dver'.
Pora!
Strazhniki brosilis' vrassypnuyu, kogda sokrushiv stenu, v grohote
padayushchih glyb na nih vylomilsya sam Targot Proklyatyj. Broshennye mechi i sekiry
treshchali pod kamennoj postup'yu istukana i, kazalos', nichto i nikto ne smozhet
etu postup' ostanovit'.
- Pogodi malost', pochtennejshij. Del'ce est'.
Postup' smolkla. Targot ostanovilsya. Zadrav golovu, pered chudovishchem
stoyal i uhmylyalsya Rika Vesel'chak.
- Poslushaj, hozyain, zaberi-ka menya s etoj planetki. S moimi talantami i
prozyabat' na...
Targot udaril. Ne dav Ryzhemu dogovorit', srazu zaehal bronirovannym
kulakom v chelyust'. Nakonec-to on ponyal, kak nado nachinat' besedu s oblazami,
i teper' s lyubopytstvom razglyadyval ryzhuyu kozyavku, korchivshuyusya u ego nog.
Vesel'chak vse-taki podnyalsya, melanholichno vyplyunul parochku zubov.
- Naprasno ty tak, hozyain. Gde ty eshche syshchesh' sebe takogo umel'ca?
Pozhaleesh'...
Targot udaril v poslednij raz i zashagal proch'. No obernut'sya na klekot
za spinoj monstru vse-taki prishlos'. Pust' razbitymi v krovavye lepeshki
gubami, pust' zahlebyvayas' krov'yu, no Vesel'chak vse ravno smeyalsya poslednim.
I sam d'yavol ne mog by skazat', nad chem ili nad kem smeyalsya splevyvayushchij
zuby ryzhij chert.
Neotlichimyj ot nochi, slivayas' s nej chernym plashchom, Targot stoyal na
smotrovoj ploshchadke, oborudovannoj nad paradnym dvorcovym vhodom. Po lestnice
sypal, stucha drevkami alebard, ocherednoj otryad strazhi. Mel'knul svoim
blednym lichikom don Reba i s voplyami sginul v temnote. Vse toropilis' vniz,
na dvorcovuyu ploshchad', rascherchivaemuyu sejchas haotichnymi peredvizheniyami
fakelov. Odinokim stolbom ognya zachinalsya gorodskoj pozhar, nachinalas'
arkanarskaya reznya, i otbleski dalekogo plameni uzhe plyasali na imitiruyushchej
chernyj mramor hronobrone Targota.
On slavno potrudilsya na etoj planete. Da, prishlos' prizvat' razbojnikov
i vorov, chtoby pokonchit' s Imperiej, a ee ostatki otdat' im za trudy, zato
|storskaya Imperiya ruhnula naveki. A uzh intriga so Svyatym Ordenom - eto ego
gordost'! Teper', kogda poslednyaya opora metropolii, ee reakcionnyj oplot
vlyapalsya vo vlast' v tshchetnoj popytke ostanovit' dissipacionnye processy,
nichto ne spaset Imperiyu. CHerez godik-drugoj Svyatoj Orden uvidit vokrug sebya
stenu nenavisti. Im budut nedovol'ny vse. Togda vremya otkroet svoj podpol i
vypustit na istoricheskuyu scenu zataennyh do pory demonov vrode Araty
Krasivogo s ego razbojnichkami-revolyucionerami.
Svyatoj Orden budet smeten i zagnan v monastyri, otkuda tak neostorozhno
vyshel, staryj mir ruhnet, raspadetsya na feody i zavaritsya tot istoricheskij
bul'on, iz kotorogo v itoge proyavyatsya protogosudarstva. Togda-to i nachnetsya
Vozrozhdenie.
Ostavalos' poslednee delo, kotoroe nado bylo obyazatel'no zavershit',
prezhde chem usyplyayushchie bomby nachnut sypat'sya na gorod i prezhde chem volny
vremeni nakroyut ego zvezdnyj put'. On umel zhdat'. Esli nado, on mog zhdat'
hot' tysyachu let. No teper' skoro. S minuty na minutu vnizu nachnut svoyu
plyasku smerti razyashchie rumatovskie mechi.
I kogda klinki dejstvitel'no sverknuli, nochnoe nebo Arkanara
sodrognulos' ot kamennyh shagov. |to Targot Proklyatyj nachal svoj spusk s
nebes k ih neizbezhnoj vstreche.
|PILOG
KONEC ISTORII
On perevernul poslednyuyu stranicu. Neploho. Sovsem neploho. Pronizannyj
duhom obnovleniya i peremen, doklad poluchilsya chto nado, vpolne podhodyashchim dlya
takogo slavnogo aprel'skogo dnya. Ne podnimayas' iz-za stola, on povernulsya k
svetu. Solnechnyj aprel' igral i svetilsya za oknom. Zolotoj aprel' - lyubimyj
mesyac vseh vselenskih prohvostov.
Schastlivejshij gorod Zemli krasovalsya v shirokih oknah. Solnechnye luchi
lupili s nebes po zolotym kupolam, mchalis' po kamennym mostam cherez dugu
reki tramvai, avtomobili, trollejbusy, ot smesheniya sveta, svezhej zeleni,
golubizny i tysyachi arhitekturnyh stilej ryabilo v glazah. Stolica. Stolica
Imperii.
Prostoj derevyannyj larec byl otodvinut v storonu. V rukah sverknulo
krugloe zerkal'ce. Biogrim prakticheski shvatilsya, do estestvennogo cveta
ostavalos' chut'-chut', da i krasnye pyatna za skulami pochti ischezli.
Skoro. Skoro zdes' vse izmenitsya. Projdet kakih-to desyat' let, i goroda
Imperii budet ne uznat'. V zaryabivshem zerkale on videl budushchee. Bandy,
oruduyushchie na ulicah sredi bela dnya. Vzryvy. Perestrelki. Zarastayushchie polya.
Mertvye ceha. Vymirayushchie ot vodki goroda. Britogolovye, shagayushchie koridorami
vlasti. Iz vseh shchelej lezushchie ugolovniki, nasil'niki, sharlatany. Poproshajki
na kazhdom uglu. Velikaya Imperiya, otdannaya na rasterzanie banditam,
chinovnikam i prochemu vor'yu.
Ryab' uleglas'. V zerkale zauryadnoe, v meru glupovatoe lico. Lico
glubokogo provinciala, kotoromu rasshalivshayasya istoriya nacepila koronu. A
zameni takomu venec na shlyapu, i pered vami ideal'nyj ispolnitel' na rol'
grobovshchika. Grobovshchika Imperii.
On pal'cami proveril, krepko li shvatilis' temnye pyatna na lbu i
lysine, kogda v dver' kabineta postuchali. V dvernom prosvete zapolyhali
ryzhie kudri. Vytyanuv sheyu i oslabiv chereschur tesnyj galstuk, on pomorshchilsya i
vdrug vzrevel ne huzhe Targota:
- Otveta nado zhdat', merzavec! V sleduyushchij raz bashku otorvu, kosti
perelomayu, klyanus' Svyatym Mikoj!
Referent diko ustavilsya na hozyaina kabineta. Dver' zahlopnulas'. On
nedovol'no pomorshchilsya. Proklyatyj, mnogoletnej kreposti arkanarskij
psihogrim - zdorovo on v®elsya v dushu! Nado srochno nacepit' novyj, poka drov
ne nalomal. Kogda zhe eti pyatna prosohnut? On potrogal lysinu. Poryadok.
Na stol legla Kniga Minuvshego. On pozhal plechami. Vse povtoryaetsya.
Gospodi, kak vse povtoryaetsya! Vnov' iskomaya stranica Knigi Minuvshego upryamo
ne zhelala nahodit'sya. Slovno v pryatki igrala. A ved' s nee vse po-nastoyashchemu
i nachnetsya. Ili zakonchitsya? Stoit uvidet' ee, i nastupit konec epohi. Vremya
ostanovitsya. Mirozdanie zamret. Anizotropnost' istorii, cena kotoroj
okazalas' Mechtatelyam ne po karmanu, unichtozhitsya. Vertikal'nyj progress budet
bit v let, kak ptashka arbaletnoj streloj, a pryamoj hod mirov, uhvachennyj
kamennoj rukoj, nachnet svivat'sya v krovavuyu, kolyuchuyu spiral' real'nosti. I
eto uzhe budet sovsem drugaya istoriya.
Stranica otkrylas' vnezapno. No prezhde chem zakovat' dushu v pancir' i
povesti Imperiyu po doroge blagih namerenij, on vse-taki uspel vspomnit' svoyu
samuyu poslednyuyu vstrechu v svoej poslednej arkanarskoj nochi, kotoraya poka eshche
byla dlya nego real'nee, chem samyj yarkij zdeshnij den'.
Mechi Rumaty derevyashkami stuknuli v hronobronyu Targota Proklyatogo i
bessil'no opustilis'. V otlichie ot mercayushchego pozharami chernogo mramora
skafandra, mechi uzhe ne sverkali, zapachkannye vo chto-to temnoe, i eto byl ne
sok zemlyaniki.
Rumata, nado otdat' dolzhnoe Mechtatelyu, byl umen i vse ponyal s dvuh
slov. I celi hronoprogressorstva, i opasnosti spryamleniya kruga vremen, i vsyu
ugrozu ot takih popytok dlya stabil'nosti sosednej Volny vremeni, i to, chto
sam Targot ne imeet otnosheniya ni k proshlomu, ni k budushchemu.
S nechelovecheskoj toskoj Rumata oglyanulsya na pylayushchij gorod,
na projdennyj, horosho otsyuda vidnyj put'. Perevel vzglyad na svoe iskazhennoe,
zaslonennoe pozharami otrazhenie v hronobrone Targota i otshatnulsya.
- Tak vot dlya chego vse. Togda zachem ya eshche nuzhen?
- YA hochu pomoch' tebe, Rumata.
- Teper' eto mozhet sdelat' tol'ko nastoyashchij bog. Kakimi my tak i ne
stali.
- Na samom dele byt' bogom ne tak uzh i trudno, Rumata, esli dano plechom
i dushoj stat' vroven' s mirozdaniem.
- Tak vot v chem delo...
- Ne zhalej ob etom. Ved' bog - eto vsego lish' poslednyaya stupen' k
cheloveku.
- Vy liho pereshagnuli ee...
- Ne budem sporit'. Prosto predstav': pered toboj bog istinnyj, to est'
sam bog Vremeni, i on prishel tebya nagradit'.
- Nagradit'... - Rumata ustalo shvyrnul mechi pod nogi, obvel rukoj
zanimayushchiesya fakelami gorizonty. - Togda, Vsemogushchij, sdelaj tak, chtoby
etogo ne bylo. CHtoby ya, nakonec, prosnulsya ot etogo vechnogo, krovavogo
koshmara.
- Koshmar etot dlya vashego zhe lyudskogo blaga. On posluzhit vam urokom,
napominaniem, k chemu vedut pryamye puti vo vremeni. I esli ego ne budet, to
vy skoro prol'ete takuyu krov'...
- Dopustim. V takom sluchae zameni koshmar na istinu. Pokazhi lyudyam
budushchee. Pust' oni znayut, v kakoj ad vedet neterpenie i mechtatel'nost'.
- Lyudi nenavidyat istinu, budushchee ih - smert', poetomu s istinoj oni
mogut primirit'sya tol'ko pod strahom smerti, da i to ne vsegda. Oni
rasterzayut lyubogo, oni ub'yut dazhe Boga, esli on pridet k nim s istinoj.
- Tebe vidnee, Vsemogushchij. Togda ne davaj im vsyu pravdu srazu. Obleki v
skazku, v sladkij obman, chtoby lyudi byli v silah vypit' stol' gor'koe
lekarstvo i poverit' nakonec v istinu.
- Na eto trebuetsya tysyacha let, ved' lyudi veryat tol'ko v to, vo chto
hotyat verit', a krovavaya zhatva na poroge. K tomu zhe so vremenem, raz za
razom prohodya cikly samounichtozheniya, oni postepenno sami pridut k istine, no
dorogoj, chereschur dorogoj cenoj. A ya ne hochu etogo.
Rumata gor'ko usmehnulsya, brosil vzglyad na pylayushchij v nochi gorod.
- Da, ya vizhu ne vse tak prosto. Vprochem, est' eshche odna vozmozhnost'.
Esli ty i vpravdu bog Vremeni, to shagni v proshloe i isprav' nash put', raz on
vybran neverno, raz my prosto dezertiry istorii, reshivshie sbezhat' s tyazhkih
putej ee.
- YA mog by posledovat' tvoemu sovetu, no eto budet oznachat' konec
istorii. Stoit li podmenyat' odno chelovechestvo drugim? Ne budet li eto to zhe
samoe, chto steret' chelovechestvo s volny vremeni i na ego meste sozdat' novoe
i vryad li luchshee?
- Pust', raz etogo zasluzhivaet vybrannyj nami put', - tiho, pochti
bezzvuchno prosheptali rumatovskie guby.
Targot pokachal golovoj.
- Serdce moe polno zhalosti, no zhalosti etoj na vek. Vek togo, chto vy
nazyvaete vremenem, dayu ya vam, chtoby svernut' s krovavogo puti, a esli net,
chto zh, ya povernu hod vremen, i sud moj budet po delam vashim. Tvoya zhe
nagrada, Rumata, budet velika. Ty zabudesh', ty vse zabudesh', Rumata. I na
tom proshchaj.
Rumata rezko podnyal golovu. Targot ischez, tol'ko stolb plameni udaril v
zvezdnyj zenit. V nochnom nebe Arkanara dirizhabli zahodili na bombometanie. I
za mig do togo kak zasnut' i vse zabyt', on uvidel to, chto do nego ne videl
ni odin chelovek nasvete - siyayushchij put', ognennym mechom soedinivshij nebo i
zemlyu. I poka gorel nebesnyj svet Rumata znal i pomnil lish' odno - eto pylal
zvezdnyj sled Strannika.
***
Budem kak bogi, rekli oni i dostali mechi zoryanye, i prinyalis' ubivat'
za drugi svoya. Togda ne stalo nochi, kak ne bylo kraya tomu dushegubstvu, a
zvezdy dnevnye spustilis' k bezumnym i zaputalis' v volosah ih. Kogda zhe
stali oni kak bogi i ne bylo sil ubivat', tak otkrylas' chetvertaya pechat',
somknulis' krugi vremeni s krovavym svetom, zapolyhavshim na zapade, chernaya
stena podnyalas' do nebes s vostoka, i nikto ne mog odolet' toj steny. Togda
lyudi-bogi sami voshli v chernuyu stenu, i ne syskat' bylo s toj pory ih sledov
vovek.
Last-modified: Thu, 22 Mar 2001 13:26:58 GMT