Robert Dzhordan. Novaya Vesna
---------------------------------------------------------------
Iz sbornika "Novye legendy"
OCR: Kimrum
---------------------------------------------------------------
V vozduhe Kandora oshchutimo pahlo novoj vesnoj, i Lan vozvrashchalsya na
sever, tuda, gde emu - on vsegda znal eto - suzhdeno umeret'. Vetvi derev'ev
obmetalo ryzhimi hlop'yami nabuhshih, gotovyh vot-vot lopnut' pochek, i tam, gde
snezhnye zaplaty upolzli v ten', v buroj proshlogodnej trave vidnelis' redkie
lugovye cvety. No solnce grelo slabo, sovsem ne tak, kak na yuge, a rezkie
poryvy vetra probiralis' pod kurtku, i serye oblaka predveshchali otnyud' ne
dozhd'. "Pochti doma", - podumal Lan. Pochti.
Za sotni pokolenij shirokuyu dorogu utoptali do kamennoj tverdosti, ne
ustupavshej okrestnym skalam, i pyli pochti ne bylo, hotya k Kanluumu dvigalsya
celyj potok zapryazhennyh bykami teleg - eto fermery speshili s utra na rynki.
K vysokim gorodskim stenam medlenno stekalis' i kupecheskie obozy; vysokie
furgony okruzhali konnye ohranniki v stal'nyh shapkah i v razroznennyh
dospehah. Koe-gde glaz zamechal cepochki na grudi - znak prinadlezhnosti k
gil'dii kandorskih kupcov, a ih sobrat'ev po remeslu iz Arafela otlichali
malen'kie kolokol'chiki. Tam sverknul krasovavshijsya v uhe u muzhchiny rubin,
zdes' tusklo blesnula zhemchuzhnaya brosh' na grudi u zhenshchiny, no v bol'shinstve
svoem odezhda torgovcev byla stol' zhe nebroska, kak ih sderzhannye manery.
Kupcu, sklonnomu k roskoshi, ne vidat' vygodnyh sdelok, a znachit, i baryshej.
Fermerskij zhe lyud, napravlyavshijsya v gorod, naprotiv, svoj dostatok vystavlyal
napokaz. Meshkovatye shtany razmashisto shagavshih selyan ukrashala bogataya
vyshivka, nichem ne ustupaya v etom zhenskim naryadam; hlopali na vetru yarkie
plashchi. Mozhno bylo podumat', chto vse oni prinaryadilis' k prazdnichnomu
zastol'yu i tancam blizkogo uzhe Bel Tajn. Odnako derevenskie kosilis' na
chuzhakov s toj zhe nastorozhennost'yu, chto i kupecheskie ohranniki; te mimohodom
kidali vzglyady ispodlob'ya da perehvatyvali poudobnee kop'ya ili topory,
Trevozhno nyne v Kandore, da i vo vseh Pogranichnyh Zemlyah. Razbojnikov za
minuvshij god razvelos' ne men'she, chem sornyakov, i Zapustenie hlopot
dostavlyalo ne v primer obychnomu. Hodili dazhe sluhi, budto poyavilsya muzhchina,
sposobnyj napravlyat' Edinuyu Silu. CHego- chego, a takih sluhov vsegda hvatalo.
Lan vel svoego konya v povodu i, shagaya v storonu Kanluuma, pochti ne
obrashchal vnimaniya na vzglyady, kakimi putniki okidyvali ego samogo i ego
tovarishcha, i na hmuryj vid i nedovol'noe burchanie Bukamy. Bukama vospityval
Lana s kolybeli - Bukama i eshche drugie, kogo teper' uzhe net v zhivyh, - i Lan
ne pomnil na ego obvetrennom lice inogo vyrazheniya. Dazhe kogda Bukama
proiznosil slova pohvaly, lico ego ostavalos' hmurym. Na sej raz vorchal on
potomu, chto loshad' sbila kamnem kopyto i emu prishlos' idti peshkom. Nu, esli
by ne kopyto, syskalos' by chto drugoe.
Neudivitel'no, chto na nih oglyadyvalis' - dvoe ochen' vysokih muzhchin v
izryadno ponoshennoj prostoj odezhde, priporoshennoj dorozhnoj pyl'yu, shagali
ryadom s verhovymi loshad'mi, vedya v povodu eshche i v'yuchnuyu, s paroj vidavshih
vidy pletenyh korzin. Odnako ob upryazhi i svoem oruzhii ih vladel'cy yavno
zabotilis'. Odin v letah, vtoroj - pomolozhe, u oboih - volosy do plech i
prihvacheny pletenym kozhanym shnurom. Imenno hadori prityagivalo vzory.
Osobenno zdes', v Pogranichnyh Zemlyah, gde koe-kto eshche ne zabyl, chto znachit
eta kozhanaya lenta na golove.
- Vot durni, - proburchal Bukama. - Neuzheli prinimayut nas za
razbojnikov? Dumayut, my ih vseh ograbim tut, na proezzhej doroge, sred' bela
dnya?
On glyanul po storonam i popravil u bedra mech, otchego neskol'ko
ohrannikov nemedlenno ustavilis' na Bukamu. Korenastyj fermer otvel svoyu
zapryazhennuyu volami telegu podal'she ot greha i ot dvuh chuzhezemcev.
Lan promolchal. Za temi Malkiri, kto vse eshche nosil hadori, ukrepilas'
reputaciya chut' li ne razbojnikov, odnako napominanie ob etom navernyaka
zastavit Bukamu s chernym yumorom otozvat'sya o nyneshnih vremenah. On i tak-to
vorchit o tom, kakovy ih shansy segodnya vecherom ulech'sya v prilichnuyu krovat', i
pri etom ne na pustoj zheludok. Bukama redko zhalovalsya, hotya podchas i vpryam'
prihodilos' nochevat' pod otkrytym nebom ili bez edy; obychno on lish'
sokrushalsya ob upushchennyh vozmozhnostyah da setoval po melocham. On malo chego
ozhidal ot zhizni, a nadeyalsya i na togo men'shee.
Mysli Lana zanimali sovsem ne eda i ne nochleg, hotya doroga vydalas'
dlinnoj. To i delo on povorachival golovu i smotrel na sever. I eshche on ne
propuskal ni odnoj podrobnosti, ni odnogo cheloveka, osobenno teh, kto glyadel
na nego bol'she odnogo raza; on slyshal zvon upryazhi i poskripyvanie sedel,
stuk kopyt i hlopan'e boltayushchihsya na vetru parusinovyh pokryshek furgonov.
Obrashchaj vnimanie na lyuboj neobychnyj zvuk, uslyshannyj na doroge, - takov byl
pervyj urok, kotoryj Bukama s tovarishchami vbili Lanu eshche v detstve: dazhe vo
sne ty obyazan znat' vse, chto proishodit vokrug. Lish' mertvomu dozvoleno
zabyt'e. Lan tak i postupal, tem bolee chto na severe lezhalo Zapustenie -
tam, za holmami, v milyah puti otsyuda, i on chuvstvoval ego, oshchushchal ego porchu.
Pust' to bylo lish' v voobrazhenii Lana, kakaya raznica! Zapustenie
napominalo o sebe, kogda Lan byl na yuge, v Kajriene i v Andore, dazhe v Tire,
pochti v pyati sotnyah lig ot nego. Dva goda provedeny vdali ot Zapusteniya -
togda on otlozhil svoyu lichnuyu vojnu radi drugoj, i s kazhdym dnem nezrimyj tyazh
stanovilsya krepche. Dlya bol'shinstva lyudej Zapustenie oznachalo gibel'. Smert'
i Ten', gniyushchaya zemlya, ispoganennaya dyhaniem Temnogo, gde ubivaet vse. Gde
vse menyaetsya, stoit lish' otojti na neskol'ko shagov. Zapustenie napiralo na
rubezhi chetyreh stran, no svoyu vojnu Lan vel po vsej granice s Zapusteniem,
protyanuvshejsya ot Okeana Arit do Hrebta Mira. I ne vse li ravno, gde
vstretit' smert'? On uzhe pochti doma. Na puti v Zapustenie.
Stenu Kanluuma obegal rov - shirinoj v pyat'desyat shagov i glubinoj v
desyat'; cherez nego v gorod veli pyat' shirokih kamennyh mostov so storozhevymi
bashnyami po obe storony rva, i vysotoj eti bashni ne ustupali tem, chto
oberegali gorodskuyu stenu. Trolloki i Murddraaly v; svoih nabegah iz
Zapusteniya zachastuyu pronikali v Kandor kuda dal'she Kanluuma, no za eti steny
eshche ne prorvalsya ni odin. Nad vsemi bashnyami razvevalsya styag s izobrazheniem
Alogo Olenya. A on zanoschiv, etot lord Veran, Verhovnaya Opora Doma Markasiv,
- nad samim CHachinom koroleva |tenielle ne podnimaet stol'ko svoih znamen.
U vneshnih bashen stoyali strazhniki v shlemah s grebnyami v vide rogov,
kakie nosili vse soldaty Verana, i s emblemoj Alogo Olenya na grudi; oni
zaglyadyvali vnutr' furgonov i lish' zatem propuskali ih na most. Izredka
strazhniki znakom prosili kogo-nibud' iz prohodivshih sdvinut' kapyushon s lica.
Hvatalo odnogo lish' zhesta - vo vseh gorodah i selah Pogranichnyh Zemel' zakon
zapreshchal skryvat' lico, i vryad li komu-nibud' zahotelos' by, chtoby ego po
oshibke prinyali za Bezglazogo, voznamerivshegosya probrat'sya v gorod. Poka Lan
i Bukama shli po mostu, strazha provozhala ih surovymi vzglyadami. Lic eti dvoe
ne skryvali. Kak ne pryatali i svoi hadori. Tem ne menee v nastorozhennyh
glazah strazhnikov ne promel'knulo i teni togo, chto oni uznali Lana i Bukamu.
Dlya Pogranich'ya dva goda - dolgij srok. Za dva goda mogli pogibnut' ochen',
mnogie.
Lan zametil, chto Bukama umolk - nedobryj znak, - i potomu predostereg
svoego sputnika.
- Iz-za menya nepriyatnostej ne budet, - ogryznulsya Bukama, no pal'cy ego
po- prezhnemu poglazhivali rukoyat' mecha.
Na stene nad raspahnutymi vorotami, obitymi zhelezom, prohazhivalis'
chasovye; oni, kak i soldaty na mostu, iz dospehov nosili lish' kirasy i
panciri, no bditel'ny byli ne men'she, osobenno k dvum Malkiri s podvyazannymi
volosami. Bukama s kazhdym shagom vse bol'she podzhimal guby.
- Al'Lan Mandragoran? Hrani vas Svet, my slyshali, chto vy pogibli v
srazhenii s Ajil u Siyayushchih Sten! - voskliknul molodoj strazhnik, tot, chto byl
vyshe ostal'nyh; rostom on nenamnogo ustupal Lanu. Da i vozrastom on byl
vsego na god ili dva mladshe Lana, odnako etot srok kazalsya propast'yu
razmerom v desyatiletie. Esli ne v celuyu zhizn'. Strazhnik nizko poklonilsya,
polozhiv levuyu ladon' na koleno. - Taj 'shar Malkir - Istinnaya krov' Malkir. -
YA gotov, vashe velichestvo.
- YA ne korol', - tiho proiznes Lan. Malkir davno pogibla. Ostalas'
tol'ko vojna. Dlya nego - po krajnej mere. Bukama zhe zagovoril vo ves' golos.
- Ty gotov, mal'chik? A k chemu? - Tyl'noj storonoj ladoni Bukama hlopnul
strazhnika po grudi, chut' vyshe Alogo Olenya na kirase, otchego yunosha vypryamilsya
i otstupil na shag. - A chto u tebya s volosami? Von kak korotko ty ih
podrezal! - Kazhdoe slovo Bukama budto vyplevyval. - Ty prisyagnul kandorskomu
lordu! Po kakomu pravu ty smeesh' nazyvat' sebya Malkiri?
Molodoj strazhnik krasnel, tshchetno pytayas' otvetit'. Drugie strazhniki
dvinulis' bylo k etoj pare, no ostanovilis', kogda Lan vypustil iz ruki
zvyaknuvshuyu uzdechku. Bol'shego im bylo ne nuzhno, ego imya oni uzhe znali i tak.
Strazhniki smotreli na gnedogo zherebca, kotoryj, glyadya na soldat stol' zhe
nastorozhenno, kak oni na nego, stoyal nepodvizhno pozadi hozyaina. Boevoj kon'
- oruzhie groznoe, i otkuda im znat', chto Dikij Kot obuchen v luchshem sluchae
napolovinu.
Vperedi, za vorotami, obrazovalsya svobodnyj pyatachok - lyudi toroplivo
othodili podal'she i tol'ko potom oborachivalis' na shum, a na mostu uzhe
skopilas' nebol'shaya tolpa. S obeih storon razdavalis' kriki: komu-to ne
terpelos' uznat', chto tam meshaet prohodu. Bukama i brov'yu ne povel, on ne
svodil surovogo vzora s pokrasnevshego kak rak molodogo strazhnika. V ruke
Bukama po- prezhnemu szhimal uzdechki v'yuchnoj loshadi i svoego svetlo-chalogo
merina.
Iz kamennoj karaulki za vorotami pokazalsya oficer, shlem s grebnem on
derzhal pod myshkoj, no ruka v latnoj perchatke lezhala na efese mecha. |togo s
vidu grubovato-dobrodushnogo sedeyushchego muzhchinu s dvumya belesymi shramami na
lice zvali Alin Seroku, i za plechami u nego byli sorok let armejskoj sluzhby
na granice s Zapusteniem, no i u starogo soldata pri vide Lana slegka
okruglilis' glaza. Sudya po vsemu, do nego tozhe dohodili sluhi o smerti Lana.
- Da osiyaet vas Svet, lord Mandragoran. My vsegda rady privetstvovat'
syna el'Lenny i al'Akira, da blagoslovit Svet ih pamyat'! - Bukamu oficer
okinul korotkim vzglyadom, i otnyud' ne privetlivym.
Seroku ostanovilsya v vorotah. Po obe storony vpolne mogli proehat' po
pyat' vsadnikov, no on, kak togo i dobivalsya, pregradil put'. Ni odin iz
strazhnikov ne dvinulsya s mesta, no u vseh kak po komande ladoni legli na
rukoyati mechej. U vseh - krome molodogo strazhnika, tot goryashchim vzglyadom v
upor smotrel na rasserzhennogo Bukamu.
- Povelenie lorda Markasiva - vsem soblyudat' spokojstvie, - prodolzhal
Alin Seroku, otchasti izvinyayushchimsya tonom. - Gorod edva ne burlit. Malo nam
sluhov o muzhchine, sposobnom napravlyat' Silu, tak v proshlom mesyace na ulicah
uzhe lyudej stali ubivat'. Da eshche sred' bela dnya! Ne govorya uzh o strannyh
neschastnyh sluchayah. Lyudi shepchutsya, budto po gorodu razgulivayut Otrod'ya Teni.
Lan chut' zametno kivnul. Zapustenie sovsem ryadom, a potomu lyudi vsegda
vspominayut ob Otrod'yah Teni, kogda ne mogut chemu-to podyskat' ob®yasneniya,
bud' to vnezapnaya smert' ili neurozhaj. Tem ne menee povod'ev Dikogo Kota v
ruku ne vzyal.
- My hotim otdohnut' zdes' neskol'ko dnej, a potom dvinemsya na sever.
Na mig emu pokazalos', chto Seroku izumlen. Neuzheli on ozhidal obeshchanij
soblyudat' mir? Ili izvinenij za povedenie Bukamy? I to, i drugoe teper' lish'
opozorilo by Bukamu. ZHal', esli ego vojna konchitsya zdes'. Lanu ne hotelos'
pogibnut', ubivaya kandorcev.
Ego staryj drug otvernulsya ot molodogo strazhnika, kotoryj stoyal, drozha
i prizhav stisnutye kulaki k bokam.
- Vo vsem lish' moya vina, - besstrastnym golosom zayavil v nikuda Bukama.
- YA byl neprav. Klyanus' imenem svoej materi, chto budu blyusti spokojstvie
lorda Markasiva. Imenem moej materi klyanus', ya ne obnazhu mecha v stenah
Kanluuma.
U Seroku otvisla chelyust', i Lanu samomu s trudom udalos' skryt'
potryasenie.
Pomeshkav sekundu, shramolicyj oficer shagnul v storonu, poklonivshis' i
kosnuvshis' sperva rukoyati mecha, zatem levoj storony grudi.
- Zdes' vsegda rady privetstvovat' Lana Mandragorana Daj SHan, -
ceremonno promolvil on. - I Bukamu Marenellina, geroya Salmarny. Da obretete
vy kogda- nibud' oba pokoj.
- Pokoj - lish' v poslednem ob®yatii materi, - stol' zhe ceremonno
otkliknulsya Lan, v svoyu ochered' kosnuvshis' pal'cami rukoyati mecha i grudi.
- Da primet ona nas kogda-nibud', - zakonchil formal'noe privetstvie
Seroku. Konechno, nikto ne stremitsya v mogilu, no mogila - edinstvennoe
mesto, gde v Pogranichnyh Zemlyah mozhno obresti pokoj.
S licom, vyrazhavshim ne bol'she, chem zheleznaya chushka, Bukama zashagal
vpered, potyanuv za soboj Solnechnogo Lucha i v'yuchnuyu loshad'. Ne dozhidayas'
Lana. Nedobryj znak.
Kanluum yavlyal soboj gorod iz kamnya i kirpicha, vokrug vysokih holmov
vilis' moshchenye ulicy. Ajil'skoe vtorzhenie ne zatronulo Pogranichnyh Zemel',
no otgoloski vojn vsegda daleko raskatyvayutsya ot polej srazhenij, sokrashchaya
torgovlyu, i teper', kogda okonchilis' i bitvy, i zima, v gorode bylo polno
narodu chut' li ne iz vseh stran. Hotya Zapustenie pritailos' edva li ne pod
samymi gorodskimi stenami, Kanluum procvetal - v okrestnyh holmah rudokopy
dobyvali samocvety. I blagodarya eshche, kak ni stranno, luchshim v mire
chasovshchikam. Dazhe poodal' ot rynochnyh ploshchadej gomon tolpy prorezali
pronzitel'no-zazyvnye kriki ulichnyh torgovcev i lavochnikov. Na kazhdom
perekrestke vystupali yarko razodetye muzykanty, zhonglery, akrobaty. V masse
lyudej, furgonov, povozok i telezhek s trudom prodvigalos' neskol'ko - po
pal'cam mozhno schest' - lakirovannyh ekipazhej; skvoz' tolpu probiralis'
loshadi, sverkaya otdelannymi zolotom i serebrom sedlami i uzdechkami, a odezhdy
vsadnikov, ukrashennye s pyshnost'yu ne men'shej, chem konskaya sbruya, byli
otorocheny mehom lisy, kunicy ili gornostaya. Stolpotvorenie takoe, chto yabloku
negde upast'. Lan dazhe primetil neskol'kih Ajz Sedaj - zhenshchin s surovymi,
bezvozrastnymi licami. Prohozhie uznavali ih i po vidu, i po tomu smyateniyu, s
kakim im davali dorogu. Pered nimi rasstupalis' kto iz uvazheniya ili
ostorozhnosti, kto iz blagogoveniya ili straha, no dazhe korol' ili koroleva ne
sochli by zazornym otstupit' v storonu s dorogi Ajz Sedaj. Kogda-to dazhe v
Pogranichnyh Zemlyah mozhno bylo god-dva ne vstrechat' sestru iz etogo
svoeobraznogo ordena, no vot uzhe neskol'ko mesyacev, s teh por kak umerla ih
prezhnyaya glava, zanimavshaya Prestol Amerlin, Ajz Sedaj poyavilis' kak budto
povsyudu. Vozmozhno, prichinoj tomu sluhi o sposobnom napravlyat' Silu muzhchine,
i esli sluhi ne vrut, to dolgo emu na svobode ne byvat' - sestry ne
pozvolyat. Lan staratel'no otvodil vzor ot Ajz Sedaj. Esli kakaya iz sester
podyskivaet sebe Strazha, to hadori vpolne mozhet privlech' ee vnimanie.
Kak ni stranno, no lica mnogih zhenshchin skryvali kruzhevnye vuali. Tonkie
- cherez nih vidny byli ih glaza, da i o Murddraale zhenskogo pola eshche nikto i
nikogda ne slyhal, odnako Lan i predpolozhit' ne mog, chto zakon pojdet na
ustupki veyaniyam mody. Togo i glyadi tut eshche udumayut pogasit' fonari vdol'
ulic, chtoby noch'yu stalo temno. Bol'she vsego potryaslo Lana, chto Bukama
smotrit na etih zhenshchin i... molchit. I rta ne raskryvaet? Bukama dazhe ne
morgnul, kogda mimo nego proshel Nazar K'yurenin. Tot yunyj strazhnik u vorot
navernyaka poyavilsya na svet posle togo, kak Zapustenie poglotilo Malkir, no
K'yurenin byl vdvoe starshe Lana. I volosy u nego byli korotko strizheny, on
nosil razdvoennuyu borodku, hotya gody i ne sterli sovsem sledov hadori so
lba. K'yurenin byl ne odin takoj, i, uvidev ego, Bukama dolzhen byl vzorvat'sya
ot gneva. Lan vstrevozhenno posmatrival na svoego starogo druga.
Dvigalis' oni k centru goroda, i ulicy veli ih k samomu vysokomu holmu,
nosyashchemu nazvanie Olenij, na vershine kotorogo raspolagalsya pohozhij na
krepost' dvorec lorda Markasiva, a na terrasah nizhe vidnelis' dvorcy i
osobnyaki lordov i ledi pomel'che. Na poroge lyubogo iz nih al'Lana
Mandragorana ozhidaet teplyj priem, baly i vyezdy na ohotu, i vsyakij
blagorodnyj, kto zhivet po men'shej mere v pyatidesyati milyah ot goroda, sochtet
za chest' priglasit' ego v gosti. Net somnenij, ne budet nedostatka i v
priglasheniyah iz Arafela. Lyudi s zhadnym bleskom v glazah budut slushat'
rasskazy o ego "priklyucheniyah". Molodezh' vyzovetsya soprovozhdat' ego v
vylazkah v Zapustenie, a stariki primutsya sravnivat' rasskazy Lana s
sobytiyami svoego boevogo proshlogo. ZHenshchiny gotovy razdelit' lozhe s muzhchinoj,
kotorogo - kak utverzhdayut glupye sluhi - ne mozhet ubit' Zapustenie. Poroj
Kandor i Arafel tak zhe nevynosimy, kak yuzhnye kraya, k tomu zhe koe-kto iz etih
zhenshchin navernyaka zamuzhem. I navernyaka vstretyatsya muzhchiny vrode K'yurenina,
kotorye starayutsya zagnat' podal'she v glubinu pamyati vospominaniya o pogibshej
Malkir, i zhenshchiny, kotorye bol'she ne ukrashayut svoj lob ki 'sajn - kak
prinyato bylo skreplyat' klyatvu, chto ih synov'ya do poslednego vzdoha budut
protivostoyat' Teni. Lan mog ne zamechat' ih fal'shivyh ulybok, kogda oni
imenovali ego al'Lan Daj SHan, uvenchannym diademoj bitvy i nekoronovannym
korolem strany, chto pala iz-za predatel'stva, kogda Lan eshche lezhal v
kolybeli. Bukama zhe, v svoem nyneshnem nastroenii, mog zaprosto i ubit'. Ili
zhe sluchitsya nechto pohuzhe, pamyatuya klyatvu, dannuyu im u vorot. On mog sderzhat'
svoe slovo cenoj zhizni.
- Veran Markasiv so vsemi etimi ceremoniyami zaderzhit nas ne men'she chem
na nedelyu, - zametil Lan, svorachivaya na ulicu pouzhe. Vela ona v storonu ot
Olen'ego Holma. - My zdes' stol'ko uzhe naslyshalis' o razbojnikah i tomu
podobnom, chto on budet prosto schastliv, esli ya ne stanu nadoedat' emu so
svoimi poklonami.
CHto zh, v etom byla dolya pravdy. Lanu odnazhdy, neskol'ko let nazad,
dovelos' vstrechat'sya s Verhovnoj Oporoj Doma Markasiv, no on pomnil ego kak
cheloveka vsecelo pogloshchennogo svoimi obyazannostyami.
Bukama posledoval za Lanom, ne proroniv ni edinogo slova sozhaleniya o
nochlege vo dvorce ili pirshestvennyh yastvah. Ochen' trevozhnyj priznak.
V nizhnej chasti goroda u severnoj steny dvorcov ne bylo i v pomine, lish'
lavki i taverny, gostinicy, konyushni i furgonnye dvory. Vozle dlinnyh skladov
carila sumatoha, no na kolyaskah tut ne ezdili, da i na bol'shinstve ulic edva
udalos' by razvernut' telegu. Odnako narodu zdes' okazalos' ne men'she, chem
na shirokih central'nyh ulicah, i tak zhe oglushal shum. Mestnye ulichnye artisty
vetosh' svoih naryadov staralis' vozmestit' luzhenymi glotkami, ot nih ne
otstavali i pokupateli s prodavcami - eti orali vo vsyu moch', budto hoteli,
chtoby ih uslyhali na sleduyushchem perekrestke. V etakoj tolkotne navernyaka
shastaet ujma karmannikov i drugih ohotnikov na chuzhie koshel'ki - kto iz nih
uzhe zavershil svoi dela v verhnem gorode, a kto tol'ko snaryadilsya na dnevnoj
promysel. Udivitel'nee bylo by obratnoe - ved' v gorode, kuda s®ehalos'
stol'ko kupcov i' torgovcev, razdol'e dlya vsyakoj vorovskoj shatii. Kogda v
tolchee nevidimye pal'cy vo vtoroj raz legon'ko skol'znuli po kurtke, Lan
zasunul svoj koshel' pod rubashku. Lyuboj bankir ssudit ego summoj kuda
bol'shej, pod zalog shajnarskogo imeniya - ego vladel'cem Lan stal posle
sovershennoletiya, - no lishit'sya sejchas nalichnosti oznachalo by, chto pridetsya
vospol'zovat'sya gostepriimstvom Olen'ego Holma.
V pervyh treh gostinicah - krytye shiferom serokamennye kuby s yarkimi
vyveskami nad dveryami - hozyaeva ne mogli predlozhit' putnikam dazhe chulanchika.
Do samyh cherdakov v nih nabilis' kupecheskie ohranniki i melkie torgovcy.
Bukama nachal burchat', chto mozhno ustroit'sya na nochleg i na senovale, no ni
slovom ne obmolvilsya o puhovyh matrasah i svezhih prostynyah, kakie zhdali by
ih na Olen'em Holme. Polnyj reshimosti najti kakoj-nikakoj nochleg, pust' dazhe
na poiski u nego ujdet ves' ostavshijsya den', Lan voshel v chetvertuyu
gostinicu, "Sinyaya roza", ostaviv loshadej pod prismotrom konyuha.
V perepolnennoj gostinice, gde v gomone i smehe pochti tonula pesnya,
kotoruyu, akkompaniruya sebe na citre, pela strojnaya devushka, v centre obshchego
zala carstvenno vozvyshalas' hozyajka - sedaya krasivaya zhenshchina. Vokrug
potolochnyh balok vilsya tabachnyj dym, iz kuhni vkusno pahlo zharenym barashkom.
Uvidev Lana i Bukamu, hozyajka gostinicy odernula svoj perednik v sinyuyu
polosku i reshitel'no zashagala k nim. Ee temnye glaza sverkali.
Lan ne uspel i rta raskryt', kak ona shvatila ego tovarishcha za ushi,
potyanula ego golovu vniz i krepko pocelovala Bukamu. Kandorskih zhenshchin
zastenchivymi ne nazovesh', no poceluj tem ne menee vyshel na slavu, k tomu zhe
na glazah u stol'kih lyudej. Po stolikam probezhala volna smeshkov i ulybok.
- YA tozhe rad tebya videt', Raselle, - so slaboj ulybkoj probormotal
Bukama, kogda ta nakonec otpustila ego. - Ne znal, chto u tebya tut est'
gostinica. Kak ty dumaesh'... - On opustil vzglyad, chtoby, kak trebuet
vezhlivost', ne smotret' ej pryamo v glaza. |to okazalos' oshibkoj. Raselle ot
dushi vrezala emu v chelyust' - Bukama azh poshatnulsya, motnuv golovoj.
- SHest' let - i ni vestochki, - ryavknula Raselle. -
SHest' let!
Vnov' shvativ Bukamu za ushi, ona eshche raz pocelovala ego i na etot raz
ne otpuskala podol'she. I derzhala krepko, presekaya vse popytki Bukamy
vysvobodit'sya, tak chto emu prishlos' sdat'sya i pozvolit' Raselle postupat',
kak ej vzdumaetsya. Ladno, raz ona ego celuet, znachit, nozh v serdce ne
vonzit. Po krajnej mere poka.
- Po-moemu, dlya Bukamy u gospozhi Arovni komnata najdetsya, - razdalsya za
spinoj Lana znakomyj muzhskoj golos. - I dlya tebya, pozhaluj, tozhe.
Povernuvshis', Lan pozhal ruku muzhchine, edinstvennomu v obshchem zale rostom
pod stat' emu i Bukame. |to byl Rin Venamar, starejshij ego drug, ne schitaya
Bukamy. Hozyajka vse eshche razbiralas' s Bukamoj, i Rin povel Lana k malen'komu
stoliku v uglu. Rin, pyat'yu godami starshe Lana, tozhe proishodil iz naroda
Malkiri, no volosy ego byli zapleteny v dve dlinnye kosicy, ukrashennye
kolokol'chikami. Takie zhe serebryanye kolokol'chiki tihon'ko zveneli na
otvorotah ego sapog i na rukavah zheltoj kurtki. Nel'zya skazat', chto Bukama
'nedolyublival Rina, no sejchas eshche bol'she isportit' nastroenie Bukame mog
lish' vid Nazara K'yurenina.
Lan s Rinom uselis' na skam'i, i sluzhanka v polosatom perednike totchas
zhe prinesla goryachego vina s pryanostyami. Po-vidimomu, Rin uspel zakazat'
pit'e, edva zametiv Lana. Temnoglazaya devushka s puhlymi gubkami, postaviv
kruzhku pered Lanom, otkrovenno oglyadela ego s golovy do pyat. Potom shepnula
emu na uho: "Menya zovut Lajra", i priglasila provesti vmeste noch', esli on
ostanovitsya v gostinice. Lanu hotelos' tol'ko odnogo - kak sleduet
vyspat'sya, poetomu on, potupiv vzor, nachal bormotat', chto ona okazyvaet emu
slishkom bol'shuyu chest'. Lajra ne dala emu dogovorit'. S hriplym smeshkom ona
sklonilas' k Lanu i ukusila za uho, a potom gromko zayavila, chto do
zavtrashnego voshoda emu takuyu chest' okazhet, chto on na nogah derzhat'sya ne
budet. Za stolikami ryadom razdalis' vzryvy hohota.
Rin ne dal Lanu dazhe slova vymolvit' - on shvyrnul devushke tolstuyu
monetu i uvesistym shlepkom ponizhe spiny otpravil krasotku vosvoyasi.
Zasovyvaya monetu v vyrez plat'ya, Lajra rasplylas' v ulybke, otchego na shchechkah
u nee poyavilis' yamochki, no, uhodya, ona to i delo kidala na Lana tomnye
vzglyady. Tomu ostavalos' lish' vzdohnut'. Vzdumaj on sejchas skazat' "net", na
podobnoe oskorblenie s nee vpolne stanetsya otvetit' udarom nozha.
- A s zhenshchinami tebe vezet po-prezhnemu. - V smehe Rina poslyshalis'
razdrazhennye notki. Vozmozhno, u nego samogo imelis' na Lajru vidy. - Svetu
vedomo, ne schitayut zhe oni tebya krasavcem - s kazhdym godom ty vse urodlivej.
Naverno, mne stoit prikinut'sya skromnikom, pust' menya zhenshchiny za nos
povodyat!
Lan otkryl bylo rot, no vmesto otveta othlebnul vina. Ob®yasnenij ne
trebovalos', ved' otec Rina uvez syna vArafel v tot god, kogda Lanu
ispolnilos' desyat'. Rin nosil edinstvennyj mech u bedra, a ne dva za spinoj,
no do konchikov nogtej byl arafelcem. On i v samom dele zagovarival s
zhenshchinami pervym. Lana zhe vospitali v SHajnare Bukama i ego tovarishchi, i ego
okruzhalo ochen' malo teh, kto priderzhivalsya malkirskih obychaev.
Koe-kto iz sidyashchih v obshchem zale poglyadyval na stolik Lana i Rina -
iskosa, poverh kubkov i kruzhek. Puhlen'kaya mednokozhaya zhenshchina, v plat'e
neskol'ko bolee plotnom, chem obychno nosyat domanijki, nichut' ne skryvala
svoego interesa, vozbuzhdenno peregovarivayas' s tipom s zakruchennymi usami i
krupnoj zhemchuzhinoj v uhe. Veroyatno, pytalas' ugadat', budut li iz-za Lajry
nepriyatnosti. Ili gadala, pravda li, chto muzhchina shadori na golove sposoben
ubit' za obronennuyu bulavku.
- Ne ozhidal vstretit' tebya v Kanluume, - promolvil Lan, postaviv na
stol kruzhku s vinom. - Kupecheskij karavan ohranyaesh'?
Bukamy i hozyajki gostinicy nigde ne bylo vidno. Rin poezhilsya.
- Da, iz SHol Arbely. Govoryat, samyj udachlivyj torgovec v Arafele.
Tochnee, govorili. Vot i dogovorilis'. My pribyli vchera, i proshloj noch'yu v
dvuh kvartalah otsyuda grabiteli pererezali emu gorlo. Tak chto za etu poezdku
deneg mne ne vidat'. - On mrachno ulybnulsya, sdelal bol'shoj glotok iz svoej
kruzhki, vozmozhno, v pamyat' o kupce, a vozmozhno, zhaleya, chto ne poluchit vtoruyu
polovinu platy. - CHtob mne sgoret', esli ya dumal svidet'sya tut s toboj.
- Ne slishkom ver' sluham, Rin. S teh por kak ya otpravilsya na yug, menya,
mozhno skazat', i ne ranili. - Esli dlya nih otyshchetsya komnata, togda, reshil
Lan, nuzhno obyazatel'no pointeresovat'sya u Bukamy, zaplatil li uzhe tot i
kakim obrazom. Glyadish', ot negodovaniya zabudet pro svoyu ugryumost'.
- Ajil, - fyrknul Rin. - Po-moemu, im ty ne po zubam. - Razumeetsya, s
Ajil Rinu stalkivat'sya ne dovodilos'. - YA dumal, ty vmeste s |dejn Arrel.
Slyshal, sejchas ona v CHachine.
Edva prozvuchalo eto imya, kak Lan rezko povernulsya k Rinu.
- A pochemu ya dolzhen byt' vozle ledi Arrel? - negromko sprosil on.
Negromko, no osobo vydeliv ee titul.
- Nu-nu, polegche, - proiznes Rin. - YA vovse ne hotel... - S ego storony
bylo blagorazumno ostavit' prezhnij ton. - CHtob mne sgoret', neuzheli ty
nichego ne slyshal? Ona podnyala znamya s Zolotym ZHuravlem. Razumeetsya, ot
tvoego imeni. Edva god nachalsya, kak ona otbyla iz Fal Morana v Maradon, a
teper' vozvrashchaetsya. - Rin pokachal golovoj, kolokol'chiki, vpletennye v
kosicy, tihon'ko zvyaknuli. - Zdes', v Kanluume, nashlos' sotni dve-tri,
gotovyh posledovat' za neyu. To est' za toboj. Nazvat' nekotoryh, tak ty ne
poverish'. Staryj K'yurenin zaplakal, kogda uslyshal ee rechi. I vse gotovy
vyrvat' Malkir iz lap Zapusteniya.
- CHto pogiblo v Zapustenii, togo bol'she net, - ustalo promolvil Lan. V
dushe on oshchushchal ledyanoj holod. Teper' udivlenie Seroku, uslyshavshego, chto Lan
sobiraetsya otpravit'sya na sever, vnezapno obrelo novyj smysl, kak i
nezhdannoe zayavlenie yunogo strazhnika. Dazhe vzglyady, kotorymi Lana okidyvali v
obshchem zale, pokazalis' emu inymi. I so vsem etim svyazana |dejn. Ona vsegda
lyubila buri i grozy. - Pojdu za loshad'yu svoej prismotryu, - skazal Lan Rinu,
so skripom otodvigaya skam'yu.
Rin chto-to skazal vsled, mol, neploho by vecherkom proshvyrnut'sya po
okrestnym tavernam, no Lan ego ne slushal. On toroplivo minoval kuhnyu,
okunuvshis' v goryachij ot raskalennyh zheleznyh zharoven, pyshushchih zharom kamennyh
pechej i otkrytyh ochagov vozduh, i vyshel v prohladu konyushennogo dvora, gde
smeshalis' zapahi loshadej, sena i dyma. Na kryshe konyushni shchebetal seryj
zhavoronok. Vesnoj serye zhavoronki priletayut ran'she malinovok. Togda v Fal
Morane, kogda |dejn vpervye obozhgla ego uho zharkim shepotom, tozhe peli serye
zhavoronki.
Loshadej uzhe zaveli v stojla, na dvercah stojl viseli popony, poverh nih
lezhali uzdechki i sedla. V'yuchnyh korzin Lan ne zametil. Ochevidno, gospozha
Arovni dala znat' konyuham, chto Bukama i Lan ostanutsya nochevat' u nee v
gostinice.
V sumrachnoj konyushne on uvidel vsego odnogo konyuha - hudoshchavaya surovogo
vida zhenshchina sgrebala navoz. Ne prekrashchaya svoego zanyatiya, ona molcha smotrela
na Lana, on pohlopal Dikogo Kota po shee, provedal i dvuh drugih loshadej. Tak
zhe ne proroniv ni slova, zhenshchina smotrela, kak Lan prinyalsya rashazhivat'
tuda- syuda po konyushne. Meryaya shagami usypannyj solomoj zemlyanoj pol, on
pytalsya razmyshlyat', no v golove krutilos' lish' imya |dejn. Lico |dejn, v
obramlenii chernyh shelkovistyh volos, chto spuskalis' nizhe talii, prekrasnoe
lico s ogromnymi temnymi glazami, iz-za kotoryh, pust' dazhe polnyh
vlastnosti, issohnet dusha lyubogo muzhchiny.
Vskore zhenshchina-konyuh, kosnuvshis' pal'cami gub i lba, chto-to
probormotala v ego storonu i pospeshno vyvezla iz konyushni polupustuyu telezhku.
Kosyas' cherez plecho na Lana, zhenshchina chut' zaderzhalas', zatvoryaya dver', i Lan
ostalsya odin. Sumrak prorezali kosye solnechnye luchi, chto probivalis' v shcheli
priotkrytyh lyukov, vedushchih na senoval. V bledno-zolotyh polosah sveta
plyasali pylinki.
Lan pomorshchilsya. Neuzheli ona ispugalas' muzhchiny s hadori na golove?
Reshila, chto v tom, kak on hodit tut, taitsya ugroza? Vdrug Lan pojmal sebya na
tom, chto ego pal'cy probegayut po dlinnoj rukoyati mecha, na tom, kak napryazheno
lico. A kak on hodit? Da net, on ne prosto hodit, a povtoryaet shagi boevoj
svyazki pod nazvaniem "Leopard v vysokoj trave", kotoruyu ispol'zuyut, kogda so
vseh storon tebya okruzhayut vragi. Emu nuzhno uspokoit'sya.
Lan uselsya, skrestiv nogi, na ohapku solomy, myslenno predstavil sebe
yazychok plameni i otpravil tuda vse svoi emocii, nenavist', strah, vse do
poslednej krupicy, poka v konce koncov ne okruzhil sebya kokonom pustoty.
Posle mnogoletnej praktiki dlya dostizheniya ko'di edineniya, potrebovalos'
sovsem malo vremeni - lish' odin udar serdca. Mysli i dazhe sobstvennoe telo
kazalis' chem-to dalekim, no v etom sostoyanii Lan vosprinimal vse okruzhayushchee
luchshe obychnogo, on stal edin s ohapkoj solomy, na kotoroj sidel, s konyushnej,
s mechom v nozhnah pozadi sebya. Lan "chuvstvoval" loshadej, zhuyushchih seno v svoih
kormushkah, i muh, zhuzhzhashchih v uglah. Oni vse byli chast'yu ego, on slilsya s
nimi. Osobenno s mechom. Vprochem, imenno takoj besstrastnosti on sejchas i
iskal.
Iz koshelya na poyase Lan dostal tyazheloe zolotoe kol'co-pechatku s
vyrezannym na nem letyashchim zhuravlem i prinyalsya vertet' ego v pal'cah. Kol'co
korolej Malkiri, ego nosili muzhchiny, kotorye sderzhivali Ten' bolee devyati
soten let. Neizvestno, skol'ko raz kol'co perekovyvali, kogda metall
istiralsya, no vsyakij raz staroe kol'co rasplavlyali, chtoby ono stalo chast'yu
novogo. Navernyaka chto-to v etom kol'ce pomnilo eshche i ruki pravitelej
Ramdashara, sushchestvovavshego do Malkir, i vlastitelej Aramelle, chto byla
prezhde Ramdashara. |tot kusochek metalla olicetvoryal soboj bolee chem
trehtysyacheletnyuyu bitvu s Zapusteniem. Kol'com Lan vladel vsyu svoyu zhizn', no
nikogda ne nadeval ego. Obychno dazhe prikosnut'sya k kol'cu on ne mog bez
vnutrennej bor'by, no kazhdyj den' zastavlyal sebya vnov' i vnov' smotret' na
nego, otnosyas' k etomu kak k svoeobraznomu uprazhneniyu voli. Segodnya zhe, bez
pogruzheniya v pustotu, on vryad li sumel by sdelat' eto. Tol'ko prebyvaya v
ko'di, gde mysl' plavaet svobodno, a vsyakoe chuvstvo - daleko, na samom
gorizonte.
Eshche v kolybeli Lan poluchil chetyre dara. Kol'co na ruku i medal'on, chto
sejchas visel u nego na shee, mech u bedra i klyatvu, dannuyu ot ego imeni. Samym
cennym iz darov byl medal'on, samym tyazhelym - klyatva. "Stoyat' protiv Teni,
poka krepko zhelezo i tverd kamen'. Zashchishchat' narod Malkir do poslednej kapli
krovi. Otomstit' za to, chto nel'zya zashchitit'". I togda ego pomazali
blagovonnym maslom i narekli Daj SHan, nazvali sleduyushchim korolem Malkir i
vyvezli iz strany, obrechennoj na gibel'. Dvadcat' chelovek otpravilis' v
opasnyj put'; do SHajnara dobralis' pyatero. Zashchishchat' uzhe bylo nechego,
ostavalos' tol'ko mstit' za rodnuyu stranu, i Lana gotovili k etomu s pervyh
ego shagov. S podarkom materi na grudi, s otcovskim mechom v rukah, s kol'com,
obzhigavshim emu dushu, on mstil za Malkir s shestnadcati let. No nikogda on ne
vel nikogo s soboj v Zapustenie. Da, s nim otpravlyalsya Bukama i drugie, no
Lan ne vel ih. Ego vojna - vojna v odinochku. Mertvogo ne ozhivit', a tem
bolee ne vernut' k zhizni pogibshuyu stranu. A imenno eto pytalas' teper'
sdelat' |dejn Arrel.
Ee imya ehom zazvuchalo v okruzhavshej Lana pustote. Na krayu pustoty
holodnymi predrassvetnymi gorami prostupili raznoobraznye chuvstva, no Lan
otpravil ih v plamya, chtoby vse vnov' obrelo prezhnee spokojstvie. I vnov'
serdce ego stalo bit'sya medlenno, budto vtorya kopytam stoyavshih v stojlah
loshadej, i bienie mushinyh krylyshek zazvuchalo kontrapunktom razmerennomu
dyhaniyu Lana. |dejn byla ego karnejroj, pervoj zhenshchinoj v ego zhizni. Ob etom
edva li ne krichali tysyachi let obychaev, kak by on ni okruzhal sebya kokonom
pustoty.
Emu ispolnilos' pyatnadcat', a |dejn byla bolee chem vdvoe starshe, kogda
ona zapustila ruki v ego volosy, vse eshche vol'no svisavshie do poyasa, i
shepotom zayavila emu o svoih namereniyah. Togda zhenshchiny eshche nazyvali ego
krasivym i dovol'no smeyalis', uvidev, kak on smushchenno krasneet, i polgoda
ona nahodila udovol'stvie v tom, chtoby hodit' s nim pod ruchku i zavlekat'
ego v svoyu postel'. Tak bylo, poka Bukama i drugie voiny ne vruchili Lanu
hadori. Kogda na desyatyj den' rozhdeniya emu dali v ruki mech, po obychayu
Pogranich'ya on stal schitat'sya muzhchinoj, hot' i byl eshche slishkom mal dlya mecha.
No u Malkiri pletenaya kozhanaya lenta imela ogromnoe znachenie, ved' s togo
miga, kak muzhchina vpervye povyazyval ee sebe na golovu, on odin vprave
reshat', kuda on idet, kogda i zachem. I mrachnaya pesn' Zapusteniya stala
stonom, zaglushivshim vse prochie zvuki. Negromko proiznesennaya klyatva,
zapechatlennaya v serdce Lana, napravila ego shagi.
Minulo pochti desyat' let s toj pory, kak Lan verhom pokinul Fal Moran i
|dejn smotrela emu vsled. A kogda on vernulsya, ee uzhe ne bylo. No Lan yasno
pomnil ee lico - kuda luchshe, chem lica teh zhenshchin, kotorym s teh por
sluchalos' delit' s nim lozhe. Bol'she on ne mal'chik, chtoby dumat', budto ona
lyubit ego prosto potomu, chto reshila stat' ego pervoj zhenshchinoj, odnako u
malkirskih muzhchin bytovalo prislov'e: "Tvoya karnejra navsegda unosit s soboj
chasticu tvoej dushi i nosit ee tochno lentu v volosah". I obychai poroj trebuyut
ot cheloveka bol'shego, chem zakon.
Skripnula otkryvayushchayasya dver', i na poroge konyushni poyavilsya Bukama -
bez kurtki, rubaha budto vtoropyah zapravlena v shtany. Bez mecha on kazalsya
golym. Slovno by v nereshitel'nosti, on ostorozhno raspahnul obe stvorki i
tol'ko potom voshel vnutr'.
- Nu, chto ty sobiraesh'sya delat'? - v konce koncov sprosil on. - Raselle
rasskazala mne o... o Zolotom ZHuravle.
Lan spryatal kol'co, vysvobodilsya iz ob®yatij pustoty. |dejn budto
smotrela na nego so vseh storon, no uskol'zaya ot ego vzglyada.
- Rin mne skazal, chto dazhe Nazar K'yurenin gotov vystupit' v pohod, -
ozhivlenno otozvalsya Lan. - Ne hochesh' polyubovat'sya na etakoe zrelishche? - Celaya
armiya mozhet pogibnut', pytayas' odolet' Zapustenie. I ne odna armiya uzhe
pogibla v podobnyh besplodnyh popytkah. No pamyat' o Malkir uzhe ischezaet. I
skoro sama strana prevratitsya v vospominaniya, kak eto uzhe sluchilos' s
zahvachennoj Zapusteniem zemlej. - Tot mal'chik u vorot otpustit volosy i
poprosit u otca hadori. - Lyudi uzhe zabyvayut o Malkir, starayutsya zabyt'.
Kogda ne stanet poslednego muzhchiny, kotoryj perevyazyvaet volosy, kogda ne
stanet poslednej zhenshchiny, kotoraya nanosit na lob cvetnuyu tochku, neuzheli
togda v samom dele ischeznet i Malkir? - Glyadish', i Rin izbavitsya ot svoih
kosic. - Iz golosa Lana propala vsyakaya ten' vesel'ya, kogda on dobavil: - No
takoj cenoj? Hotya koe-kto schitaet, chto ono togo stoit.
Bukama hmyknul, no ne srazu. Vozmozhno, on-to kak raz tak i schital.
Podojdya k stojlu s Solnechnym Luchom, on prinyalsya perebirat' upryazh'
svoego chalogo, slovno zabyv, chto sobiralsya sdelat'.
- Dlya vsego est' cena. Vsegda, - proiznes Bukama, ne podnimaya glaz. -
No est' cena i cena. Ledi |dejn... - On korotko vzglyanul na Lana, potom
povernulsya k nemu. - Ona vsegda byla takoj - zayavlyala o vseh pravah, na
kotorye mogla pretendovat', i trebovala ispolneniya malejshih obyazatel'stv.
Obychaj svyazal tebya s nej, i, chto by ty ni reshil, ona stanet napravlyat' tebya,
kak konya - povod'yami. Esli, konechno, ty kak-to ne vyvernesh'sya.
Medlenno Lan zatknul bol'shie pal'cy za remen', na kotorom visel mech.
Bukama vyvez Lana iz Malkir, posadiv za spinu i privyazav k sebe. Poslednij
iz teh pyateryh. Bukama vprave svobodno govorit' s nim, pust' dazhe rech' idet
o karnejre Lana.
- I kak, po-tvoemu, ya mogu uklonit'sya ot svoih obyazatel'stv i ne
navlech' na sebya pozora? - sprosil Lan kuda rezche, chem hotel. Gluboko
vzdohnuv, on prodolzhil tonom pospokojnej: - Ladno, ne budem ob etom. Kstati,
v obshchem zale pahnet luchshe, chem tut. Rin predlagal vecherom proshvyrnut'sya po
kabakam. Esli tol'ko gospozha Arovni tebya otpustit. Kstati, v kakuyu cenu nam
vstali komnaty? Oni horoshie? Nadeyus', ne slishkom dorogie.
Zalivayas' kraskoj, Bukama dvinulsya vmeste s Lanom k dveryam.
- Net, ne ochen' dorogo, - toroplivo skazal on. - Tebe dostalsya
solomennyj tyufyak na cherdake, a ya... e-e... A ya budu v komnate u Raselle. YA
by poshel s vami, no, kazhetsya, Raselle... YA ne k tomu, chto ona menya ne
otpus... YA... Ah ty, shchenok! - prorychal Bukama. - Nichego, tut est' odna
sluzhanka-milashka, Lajra. Vot i posmotrim, udastsya li tebe segodnya pospat' na
tom tyufyake. Da i dast li ona tebe voobshche pospat'! Tak chto ne dumaj, budto...
Bukama umolk, kogda oni s Lanom vyshli na solnechnyj svet, slishkom yarkij
posle sumraka konyushni. Seryj zhavoronok po-prezhnemu vyvodil svoyu vesennyuyu
pesnyu.
SHestero muzhchin shagali cherez opustevshij konyushennyj dvor. SHest'
obyknovennyh muzhchin s mechami na poyase, nichem ne otlichayushchiesya ot lyudej na
gorodskih ulicah. No Lan vse ponyal eshche do togo, kak dvinulis' ih ruki, do
togo, kak ih vzglyady ustremilis' na nego, a shagi uskorilis'. On ne mog ne
ponyat' - slishkom chasto on vstrechalsya s temi, kto hotel ego ubit'. I ryadom
byl Bukama - svyazannyj klyatvoj, ne pozvolyavshej emu vzyat'sya za mech, dazhe bud'
pri nem oruzhie. Esli Lan s Bukamoj popytayutsya spryatat'sya v konyushne, te
shestero doberutsya do nih ran'she, chem oni uspeyut zatvorit' dveri. Vremya
zamedlilos', poteklo kak zastyvshij med.
- V konyushnyu! I zalozhi dveri! - brosil Lan, a ruka ego metnulas' k
efesu. - Ispolnyaj prikaz, soldat!
Ni razu v zhizni Lan ne prikazyval Bukame, i tot na mig zameshkalsya,
potom ceremonno poklonilsya i hriplo proiznes:
- Moya zhizn' - tvoya, Daj SHan. Budet ispolneno. Kogda Lan dvinulsya
navstrechu napadayushchim, to uslyshal, kak v konyushne s gluhim stukom opustilsya
zasov. CHuvstvo oblegcheniya bylo dalekim-dalekim. On prebyval v ko'di edin s
mechom, plavno vyskol'znuvshim iz nozhen. Edin s brosivshejsya k nemu shesterkoj.
Po utrambovannoj zemle gluho topali sapogi, blesnula obnazhaemaya stal'.
Vpered vyrvalsya odin, hudoj kak caplya, i Lan sdelal pervyj shag v boevoj
stojke. Vremya tochno zastyvshij med. Pel seryj zhavoronok, i hudoj zakrichal,
kogda "Rassecheniem oblakov" emu otrubilo pravuyu kist' u zapyast'ya, i Lan
prodolzhal dvizhenie, chtoby ostal'nye ne nabrosilis' na nego vse razom.
"Dozhdik na zakate" do kosti rassek tolstyaku lico i lishil levogo glaza, a
ryzhevolosyj yunec polosnul Lana po rebram "CHernymi kamushkami na snegu".
Tol'ko v skazaniyah geroj vyhodil iz shvatki protiv shesteryh bez edinoj
carapiny. "Raspuskayushchayasya roza" otsekla lysomu levuyu ruku, a ryzhij konchikom
mecha nanes Lanu ranu u glaza. Tol'ko v skazaniyah mozhno v odinochku srazit'sya
s shesterymi i ostat'sya v zhivyh. Lan znal ob etom s samogo nachala. Dolg - kak
gora, a smert' - peryshko, i dolgom Lana byl Bukama, kotoryj vyvez rebenka u
sebya na spine. No radi etogo miga Lan zhil, radi etogo srazhalsya - pinaya
ryzhego v golovu, kruzhas' yuloj i poluchaya rany, istekaya krov'yu i stupaya po
lezviyu britvy, - v tance mezhdu zhizn'yu i smert'yu. Vremya tochno zastyvshij med,
i Lan menyal pozicii i priemy, no konec mog byt' lish' odin. Mysli byli
daleko. Smert' - lish' peryshko. "Oduvanchik na vetru" raskroil gorlo uzhe
poteryavshemu glaz tolstyaku - strashnaya rana na lice ostanovila togo vsego na
neskol'ko mgnovenij, - i malyj s razdvoennoj borodkoj, plechistyj, tochno
kuznec, udivlenno ohnul, kogda "Poceluem gadyuki" klinok Lana pronzil emu
serdce. I vdrug Lan ponyal, chto stoit on odin, a po vsemu dvoru valyayutsya
shest' tel. Ryzhevolosyj sudorozhno vzdohnul, v poslednij raz, vzryv zemlyu,
dernul nogami, i vot iz semeryh lyudej zdes' zhivym ostalsya tol'ko Lan. On
stryahnul krov' s klinka, naklonilsya i obter poslednie krasnye kapli o
chereschur doroguyu kurtku "kuzneca", potom chetkim dvizheniem, budto na uroke u
Bukamy, vlozhil mech v nozhny.
Vnezapno iz gostinicy vysypali lyudi - povara, konyuhi, sluzhanki, narod
iz obshchego zala. Vse krichali, pytayas' ponyat', chto tut za shum, i izumlenno
tarashchas' na rasprostertyh na zemle mertvecov. Samym pervym, s mechom v rukah,
vybezhal Rin. Poblednevshij, on podoshel k Lanu.
- SHestero, - probormotal Rin, razglyadyvaya tela. - Proklyatie, u tebya i
vpryam' vezenie samogo Temnogo.
Podbezhavshij Bukama i operedivshaya ego na schitannye mgnoveniya temnoglazaya
Lajra zanyalis' ranami Lana. Oni stali osmatrivat' ego, ostorozhno razdvigaya
okrovavlennye kraya razrezov v odezhde. Devushka to i delo slegka vzdragivala,
no golos u nee byl na udivlenie spokojnyj, sovsem kak u Bukamy, kogda ona
posovetovala poslat' luchshe za Ajz Sedaj, chtoby ta iscelila ego, i
posetovala, chto pridetsya stol'ko shvov nakladyvat'. Potom zayavila, chto s
igolkoj i nitkoj spravitsya i sama, otognav Bukamu, poryvavshegosya zanyat'sya
tem zhe. Poyavilas' i gospozha Arovni; ona, pripodnyav yubki, obhodila krovavye
luzhicy, serdito oglyadyvayas' na trupy, zamusorivshie dvor ee konyushni, vo ves'
golos rugaya strazhnikov: razbojniki, vidat', sovsem raspoyasalis', i zlodei ne
posmeli by shlyat'sya po gorodu sred' bela dnya, esli b strazha baklushi ne bila.
S nej gromko soglasilas' domanijka - ta samaya, kotoraya razglyadyvala Lana v
obshchem zale. I domanijke-to, k ee neudovol'stviyu, traktirshchica velela sbegat'
za strazhnikami, zaodno i potoropiv tychkom. Poslednee v polnoj mere
svidetel'stvovalo o potryasenii gospozhi Arovni - v protivnom sluchae ona
nikogda ne stala by tak obrashchat'sya so svoimi klientami. A o shoke,
ispytyvaemom vsemi, govorilo to, chto domanijka bez vsyakih vozrazhenij
kinulas' ispolnyat' poruchenie. Hozyajka, vorcha na obnaglevshih grabitelej,
prinyalas' rasporyazhat'sya, chtoby mertvecov ubrali s glaz doloj.
Rin perevodil neponimayushchij vzglyad s Bukamy na konyushnyu i obratno -
vprochem, on dejstvitel'no nichego ne ponimal.
- Vryad li eto grabiteli. - On ukazal na malogo, pohodivshego na kuzneca.
- Vot etot slushal rech' |dejn Arrel, kogda ta byla tut, i ee slova emu yavno
po dushe prishlis'. Kazhetsya, s nim byl i eshche kto-to iz etih. - Rin kachnul
golovoj, tiho zvyaknuli kolokol'chiki. - Ochen' stranno. Vpervye o tom, chtoby
podnyat' znamya s Zolotym ZHuravlem, ona zagovorila togda, kogda doshel sluh,
chto ty ubit pod Siyayushchimi Stenami. Tvoe imya privlechet lyudej, no, raz ty
pogib, ona mogla by stat' el'|dejn. - V otvet na vzglyady Lana i Bukamy Rin
tol'ko razvel rukami i toroplivo dobavil: - YA nikogo ni v chem ne obvinyayu. I
nikogda by ya ne posmel obvinit' v podobnom ledi |dejn. Uveren, ona
preispolnena zhenskogo sostradaniya i samyh blagih namerenij.
Gospozha Arovni kryaknula, tochno ot udara kulakom, a Lajra ele slyshno
probormotala, chto etot krasavchik iz Arafela malo chto smyslit v zhenshchinah.
Lan pokachal golovoj. |dejn, esli eto otvechaet ee namereniyam, mogla
reshit' ubit' ego, mogla prikazat' dejstvovat', koli sluhi okazhutsya
nevernymi, no dazhe eto ne prichina vsluh svyazyvat' ee imya s proisshestviem,
osobenno v okruzhenii stol'kih chuzhakov.
Pal'cy Bukamy zamerli, razdvinuv kraya razreza na rukave Lana.
- Kuda my napravimsya? - tiho sprosil on.
- V CHachin, - otvetil Lan posle sekundnogo razdum'ya. Vybor est' vsegda.
Drugoe delo, chto inogda sam vybor ne raduet. - Pridetsya tebe ostavit'
Solnechnogo Lucha. V put' otpravimsya s pervym svetom. - Na novogo konya dlya
Bukamy zolota hvatit.
- SHesteryh, eto nado zhe! - probormotal Rin, s siloj vgonyaya svoj mech v
nozhny. - Pozhaluj, poedu-ka ya s vami. Vozvrashchat'sya v SHol Arbelu mne luchshe ne
speshit'. Neroven chas, Sejlin Noreman stanet vinit' menya v smerti svoego
muzha. Pust' vse ulyazhetsya. Da i horosho by uvidet', kak vnov' razvevaetsya styag
s Zolotym ZHuravlem.
Lan kivnul. Vzyat' znamya v svoi ruki i zabyt' obeshchaniya, dannye samomu
sebe stol'ko let nazad. Ili, esli poluchitsya, ostanovit' ee. Tak ili inache,
predstoit vstrecha s |dejn. Hotya Lan predpochel by vstretit'sya s Zapusteniem.
Ne proshlo i mesyaca, kak Morejn reshila, chto v poiskah, v kotorye ee
vovleklo prorochestvo, ochen' malo priklyuchenij, a vot natertyh sedlom ssadin
kuda bol'she. I eshche razocharovanij. Ot dannyh eyu Treh Klyatv kozhu do sih por
budto styagivalo. Veter udaril stavnyami, i ona poerzala ' na zhestkom
derevyannom stule; potom, skryvaya svoe neterpenie, otpila nepodslashchennogo
chaya. V Kandore, v dome, gde soblyudayut traur, ob uyute i udobstvah pekutsya v
poslednyuyu ochered'. Morejn ne udivilas' by, uvidev inej na reznoj mebeli ili
izmoroz' na metallicheskih chasah nad pogasshim kaminom.
- |to vse bylo tak stranno, miledi, - vzdohnula gospozha Nadzima i v
desyatyj raz prizhala k sebe docherej. Zvali ih Kolar i |zelle, i let im bylo,
navernoe, trinadcat'-chetyrnadcat'. Devochki stoyali vplotnuyu k sidevshej na
stule materi, i u nih, kak i u nee, byli dlinnye chernye volosy i bol'shie
golubye glaza, v kotoryh eshche ne ugasla bol' poteri. Glaza ih materi tozhe
kazalis' bol'shimi na osunuvshemsya ot gorya lice, a prostoe seroe plat'e viselo
na gospozhe Nadzime meshkom. - Dzhosef vsegda ostorozhno obrashchalsya v konyushne s
fonaryami, - prodolzhala ona, - i nikogda ne zazhigal otkrytogo ognya. Dolzhno
byt', mal'chiki prinesli Dzherida, posmotret', kak rabotaet otec, i... - Eshche
odin tyazhelyj vzdoh. - I vse okazalis' v lovushke. Kak moglo sluchit'sya, chtoby
ogon' tak bystro ohvatil vsyu konyushnyu...
- Mnogoe voobshche trudno ponyat', - uspokaivayushche promolvila Morejn,
postaviv chashku na stolik sboku. Ona sochuvstvovala sobesednice, no ta uzhe
nachala povtoryat'sya. - Nam ne vsegda ochevidny ob®yasneniya, no my mozhem
uteshit'sya tem znaniem, chto ob®yasnenie est'. Koleso Vremeni vpletaet nas v
Uzor po svoemu usmotreniyu, no Uzor est' tvorenie Sveta.
Slushaya sebya, Morejn s trudom sderzhalas', chtoby ne pomorshchit'sya. |ti by
slova da podkrepit' avtoritetnost'yu i velichestvennym vidom, kotoryh im ne
mogla pridat' ee molodost'. Esli by vremya shlo bystree! Hotya by sleduyushchie
pyat' let. Pyat' let - i ona obretet polnuyu silu, i vid u nee budet
sootvetstvuyushchij ee zvaniyu. Ej vsegda nedostavalo znachitel'nosti. No togda
pechat' bezvozrastnosti, kakuyu nakladyvaet mnogoletnyaya rabota s Edinoj Siloj,
sdelala by ee nyneshnyuyu zadachu gorazdo slozhnee. Menee vsego Morejn zhelala,
chtoby kto- nibud' uglyadel svyaz' mezhdu ee vizitami i Ajz Sedaj.
- Kak skazhete, miledi, - vezhlivo probormotala gospozha Nadzima, hotya
neosmotritel'no broshennyj na Morejn vzglyad svetlyh glaz vydal ee mysli. |ta
chuzhestranka - glupoe ditya. Skromnyj goluboj kamen' kesajry, na tonkoj
cepochke visevshij na lbu Morejn, i ee temno-zelenoe plat'e vsego s shest'yu
cvetnymi polosami na grudi - hotya po titulu ona vprave nosit' gorazdo bol'she
ih chislo - zastavili gospozhu Nadzimu schitat' ee obyknovennoj kajrienkoj
blagorodnogo proishozhdeniya, odnoj iz mnogih, kogo ajil'cy, razorivshie
Kajrien, vynudili pokinut' rodnoj krov. Osoba pust' i znatnaya, no iz
kakogo-to zahudalogo Doma, nosyashchaya imya |lis, a vovse ne Morejn, vyzyvala
sochuvstvie - ved' ona skorbit po svoemu korolyu, ubitomu dikimi ajil'cami.
Priderzhivat'sya etoj vydumki truda ne sostavlyalo, hotya o dyade Morejn ni
kapel'ki ne gorevala.
Veroyatno, pochuvstvovav, chto chem-to vydala svoe otnoshenie k chuzhestranke,
gospozha Nadzima vnov' zachastila:
- Prosto Dzhosefu vsegda tak vezlo, miledi. Vse ob etom tverdili.
Deskat', esli Dzhosef Nadzima svalitsya v yamu, to na dne uzh tochno opaly
najdet. Kogda on po prizyvu ledi Karejl otpravilsya srazhat'sya s ajil'cami, ya
ochen' trevozhilas', no on ni carapinki ne poluchil. Lagernoj lihomankoj ne
zahvorali ni deti, ni my s nim. Bez truda on dobilsya raspolozheniya ledi
Karejl. Togda kazalos', budto sam Svet osiyal nas. Blagopoluchno rodilsya
Dzherid, vojna konchilas', vse shlo horosho, a kogda my vernulis' v Kanluum,
miledi za vernuyu sluzhbu nagradila Dzhosefa, podarila emu konyushnyu, i... i... -
Ona s trudom sderzhala rydaniya. Kolar zaplakala, i mat' krepche prizhala ee k
sebe, shepotom uteshaya devochku.
Morejn vstala. Opyat' vse snova. Zdes' ej bol'she nechego delat'. Dzhurine
tozhe vstala - ne samaya vysokaya zhenshchina, no vse zhe vyshe Morejn pochti na
ladon'. I obe devochki mogli by, ne podnimaya golovy, smotret' Morejn v glaza.
Pokinuv rodnoj Kajrien, Morejn uzhe svyklas' s podobnym obstoyatel'stvom.
Zastaviv sebya ne toropit'sya, ona tiho progovorila slova soboleznovaniya i,
poka devochki hodili za ee perchatkami i podbitym mehom plashchom, popytalas'
sunut' v ruki gospozhi Nadzimy zamshevyj koshel'. Malen'kij koshelek. Za
nalichnymi den'gami nuzhno obrashchat'sya k bankiram, a eto - yavnyj sled. Delo ne
v tom, chto posle nabega ajil'cev eshche neskol'ko let dohody s ee pomestij
budut ne slishkom-to veliki. I ne v tom, chto kto-to ishchet ee. Tem ne menee
sledov luchshe ne ostavlyat' - esli ee raskroyut, horoshego v etom budet malo.
Gordo vypryamivshis', kandorka otkazalas' ot koshel'ka, i Morejn
rasserdilas'. Vprochem, Morejn ponimala, v chem prichina ee gneva. Ona sama
znala, chto takoe gordost', i, krome togo, ledi Karejl pozabotilas' o vernyh
ej lyudyah. Nastoyashchej prichinoj gneva Morejn bylo ee sobstvennoe zhelanie
poskoree ujti. V odnochas'e, v ogne pozhara, Dzhurine Nadzima poteryala muzha i
troih synovej, no ee Dzherid rodilsya milyah v dvadcati ot nuzhnogo mesta.
Poiski prodolzhayutsya. Morejn ne nravilos', chto iz-za smerti rebenka ona
ispytyvaet chuvstvo oblegcheniya. No eto bylo imenno tak.
Vyjdya za porog, pod seroe nebo, Morejn zakutalas' v plashch. Ona davno
nauchilas' prostomu priemu, pozvolyavshemu ne zamechat' holoda, no vsyakij, komu
vzdumaetsya rashazhivat' po ulicam Kanluuma v plashche naraspashku, nepremenno
okazhetsya v centre vnimaniya. Vo vsyakom sluchae, lyuboj chuzhestranec, esli eto ne
yavno Ajz Sedaj. Krome togo, ne pozvolit' sebe merznut' eshche ne znachit zabyt'
o holode. A mestnyj lyud govorit "snova prishla vesna", i bez teni nasmeshki!
Hotya po krysham stelilsya pronizyvayushchij do kostej veter, na izgibavshihsya
dugoj ulicah bylo polno narodu, i Morejn s trudom probiralas' v sutoloke
lyudej, povozok, furgonov. Budto ves' mir sobralsya v Kanluume. Toroplivo
promolviv izvinenie, mimo protolknulsya tarabonec s gustymi usami, temnokozhaya
urozhenka Altary pokosilas' na Morejn, potom vstretilsya illianec - s
borodkoj, no s vybritoj verhnej guboj. Mozhno skazat', krasavchik, i ne
slishkom vysok. V drugoj den', v drugom gorode ona s udovol'stviem poglazela
by na etogo parnya. Sejchas zhe ona edva zametila ego. Sejchas ee bol'she
volnovali zhenshchiny - Morejn kidala na nih nastorozhennye vzglyady, osobenno na
teh, kto byl horosho odet - v shelk ili tonkuyu sherst'. Ploho, chto tut stol'ko
zhenshchin v vualyah. Dvazhdy v tolpe ona zamechala uverenno shagavshih Ajz Sedaj -
ni tu, ni druguyu Morejn prezhde ne vstrechala. Ni odna ne vzglyanula v storonu
Morejn, no ona, prignuv golovu, derzhalas' protivopolozhnoj storony ulicy.
Nado bylo by nadet' vual'. Mimo proshla korenastaya zhenshchina, cherty ee lica
skradyvali kruzheva. Da v takoj vuali i s desyati shagov samu Sajrin Vajyu ne
uznaesh'!
Pri etoj mysli, skol' by nelepoj ona ni kazalas', Morejn vzdrognula.
Esli novaya Amerlin pronyuhaet, chto u nee na ume... Vlezt' v tajnye plany,
neproshchenno i vtihomolku, - takoe beznakazannym ne ostanetsya. I ne vazhno, chto
Amerlin, nachavshaya ih osushchestvlyat', umerla vo sne, a nyne na Prestole Amerlin
vossedaet drugaya. Samoe men'shee - Morejn soshlyut v uedinenie na kakuyu-nibud'
fermu do teh por, poka poiski ne budut zaversheny.
|to nespravedlivo. Morejn vmeste so svoej podrugoj Suan pomogali
sostavlyat' spisok zhenshchin, kotorye rodili rebenka v te dni, kogda Ajil
podstupili k samomu Tar Valonu. Oni vdvoem, skryvaya svoyu prinadlezhnost' k
Ajz Sedaj, predlagali etim zhenshchinam svoyu pomoshch'. Iz vseh, komu bylo porucheno
sobirat' eti svedeniya, lish' Morejn da Suan znali, kakova podlinnaya cel'.
Imenno oni, vycherknuv nenuzhnye imena, vruchili Tamre poluchivshijsya spisok. Na
samom dele interes predstavlyali lish' deti, rodivshiesya vne gorodskih sten,
hotya, razumeetsya, obeshchannuyu pomoshch' poluchili vse najdennye materi. No glavnoe
v vedushchihsya poiskah - mal'chiki, rodivshiesya na zapadnom beregu reki |rinin,
mal'chiki, kotorye mogli rodit'sya na sklonah Drakonovoj gory.
Za spinoj Morejn razdalsya pronzitel'no-zloj zhenskij krik, i ona
otskochila v storonu, lish' potom soobraziv, v chem delo. Voznica, razmahivaya
bichom, otgonyala proch' ne slishkom povorotlivogo torgovca myasnymi pirogami,
zagromozdivshego ej proezd svoej telezhkoj. O Svet! Net, samoe men'shee, na chto
ona smeet rasschityvat', eto ferma v glushi!
Neskol'ko muzhchin hriplo zasmeyalis' nad stol' yavnym ispugom Morejn, a
odin, smuglolicyj tajrenec v polosatom plashche, otpustil grubuyu shutku, chto
holodnyj veter, mol, u nee pod yubkami sharit. Ostal'nye zasmeyalis' eshche
gromche.
Morejn, s pylayushchim licom i odereveneloj spinoj, zashagala dal'she, pal'cy
stisnuli serebryanuyu rukoyat' poyasnogo nozha. Neosoznanno ona obnyala Istinnyj
Istochnik, i Edinaya Sila hlynula v nee daryashchim zhizn' potokom. Ej hvatilo
odnogo korotkogo vzglyada cherez plecho: ee napolnyal saidar, i zapahi stali
namnogo yavstvennee, a kraski yarche. Tajrenec hohotal vovsyu, otkinuv za spinu
plashch - Morejn mogla by pereschitat' niti osnovy v tyazheloj tkani plashcha. Ona
napravila krohotnye strujki Sily - tonkie zhily Vozduha, i vdrug uzly zavyazok
raspustilis' i meshkovatye shtany vesel'chaka svalilis' na otvoroty sapog.
Vzrevev kak byk, on zapahnulsya v plashch, a hohot vokrug vspyhnul s novoj
siloj. Pust' na svoej shkure ispytaet holodnyj veter i grubye shutochki!
No stoilo otpustit' Istochnik, i udovol'stviya kak ne byvalo. Morejn
vsegda podvodili vspyl'chivyj harakter i nesderzhannost'. Lyubaya sposobnaya
napravlyat' zhenshchina, okazhis' ona nepodaleku, mogla by zametit' pletenie
Morejn, mogla by uvidet' okruzhivshee ee siyanie saidar. Dazhe eti mizernye
potoki samaya slabaya v Bashne sestra pochuvstvovala by v tridcati shagah. I eto
nazyvaetsya skrytnost'!
Uskoriv shag, Morejn zatoropilas' proch' ot mesta proisshestviya. Slishkom
pozdno speshit', no bol'shego ona sdelat' ne mogla. Ona dotronulas' do
malen'koj knizhechki v poyasnom koshele, starayas' sosredotochit'sya na svoej
zadache. No, kak vyyasnilos', odnoj rukoj priderzhivat' obe poly plashcha
nevozmozhno - plashch zabilsya na vetru, i, mgnovenie pokolebavshis', Morejn
otkryla sebya pronizyvayushchemu holodu. Glupy te sestry, kotorye na kazhdom shagu
sami kaznyat sebya za oploshnosti, no poroj nakazanie mozhet sosluzhit' dobruyu
sluzhbu. Naprimer, napomnit o tom, o chem zabyvat' nel'zya. Esli ne proyavlyat'
ostorozhnosti, to proshche teper' zhe vernut'sya v Beluyu Bashnyu i prinyat'sya za
propolku gryadok s repoj.
Myslenno Morejn zacherknula imya Dzhurine Nadzima. Mnogie imena v knizhechke
uzhe byli zacherknuty chernilami.
Materi pyateryh mal'chikov, rodivshihsya v inom meste. Materi treh devochek.
Ajil'cam u Siyayushchih Sten protivostoyala pochti dvuhsottysyachnaya armiya, no Morejn
do sih por porazhalo, skol'ko za soldatami shlo zhenshchin, skol'ko iz nih bylo
beremennyh. U sestry postarshe nashlos' by ob®yasnenie etomu yavleniyu. Vojna
byla dolgoj, i muzhchiny, znavshie, chto zavtra mogut pogibnut', hoteli ostavit'
chto-to posle sebya. ZHenshchiny, kotorye znali, chto ih muzhchiny zavtra mogut
pogibnut', hoteli chto-to sohranit' posle nih.
V interesuyushchie ee desyat' dnej ot bremeni razreshilis' sotni zhenshchin, a v
tom vojske, gde okazalis' soldaty chut' li ne iz vseh zemel', ochen' redko
znali o tochnom meste ili vremeni rozhdeniya rebenka. A kogda vojna okonchilas'.
Koaliciya raspalas', a armiya razoshlas' po domam, togda lish' po sluham bylo
izvestno, otkuda byli roditeli rebenka. Slishkom mnogo okazalos' zapisej
vrode etoj: "Sejra Deosin. Muzh - |jdvin. Iz Murandi. Syn?" Vsego para imen,
a dlya poiskov - celaya strana, i nikakoj uverennosti, chto rodilsya mal'chik.
Ili, naprimer, takaya: "Kari alTor. Iz Andora? Muzh - Temlin, Vtoroj Kapitan
illianskih Sputnikov, ushel v otstavku". |ta para mogla ujti kuda glaza
glyadyat - ishchi po vsemu miru! K tomu zhe est' somneniya, byl li u nee rebenok.
Podchas v spisok popadalo lish' imya materi, vdobavok - shest' ili vosem'
variantov nazvaniya ee rodnoj derevni, a v kakoj strane - neponyatno, vybiraj
iz dvuh ili treh. Spisok teh, kogo mozhno najti bez truda, sokrashchalsya bystro.
No najti rebenka neobhodimo. Togo mladenca, kotoryj, vyrosshi i
vozmuzhav, sposoben budet vladet' zapyatnannoj muzhskoj polovinoj Istinnogo
Istochnika. Vot potomu-to poiski vedutsya v takoj tajne, potomu-to Tamra
postaralas' kak mozhno dol'she derzhat' v storone Morejn i Suan, kotorye, eshche
buduchi Prinyatymi, sluchajno uznali o rozhdenii rebenka. Takoe delo ne dlya
Prinyatyh, a dlya iskushennyh sester. No komu ona mogla doverit'sya, poluchiv
Predskazanie o rozhdenii Drakona Vozrozhdennogo, i bolee togo, znaya, chto tot
gde-to uzhe soset materinskuyu grud'? Snilis' li ej te zhe koshmary, ot kakih
Morejn i Suan chasto prosypalis' v holodnom potu? No etot mal'chik, stav
muzhchinoj, dolzhen spasti mir - ibo tak glasyat Prorochestva o Drakone. Esli
tol'ko ego ne otyshchet Krasnaya sestra - ved' Krasnaya Ajya v pervuyu ochered'
obyazana vyiskivat' muzhchin, sposobnyh napravlyat', i Morejn niskol'ko ne
somnevalas', chto Tamra ni odnoj iz nih ne doveryala, pust' dazhe rech' idet o
rebenke. Nel'zya polagat'sya na Krasnyh - oni mogut zabyt', chto v nem spasenie
chelovechestva, no legko vspomnyat, kto on takoj. Ot poslednej mysli Morejn
proshib oznob.
Komnatku Morejn snimala v gostinice pod nazvaniem "Nebesnye vrata",
samoj luchshej i samoj bol'shoj gostinice Kanluuma. SHirokoe kamennoe zdanie v
chetyre etazha pod zelenoj kryshej okruzhali lavki, a pozadi vidnelis' na holme
osobnyaki znati. Morejn ni za chto ne ostanovilas' by tut, no vo vsem gorode
ona ne sumela otyskat' svobodnoj komnaty. Gluboko vzdohnuv, ona reshitel'no
shagnula vnutr'. Ee sgorblennye plechi ne raspryamili ni ohvativshee razom teplo
ot ognya, zharko pylavshego v chetyreh bol'shih kaminah, ni donosyashchiesya s kuhni
draznyashchie aromaty.
Vse stoliki v prostornoj obshchej zale s vykrashennymi v alyj cvet
potolochnymi balkami byli zanyaty. V osnovnom prosto odetymi kupcami, sredi
kotoryh bogatoj vyshivkoj yarkih bluz i plat'ev vydelyalis' sostoyatel'nye
remeslenniki. Ih Morejn edva udostoila vzglyadom. V "Nebesnyh vratah"
poselilis' ne men'she pyati Ajz Sedaj, i vse oni sejchas sideli v obshchej zale. U
hozyaina gostinicy, mastera Helvina, vsegda najdetsya komnata dlya Ajz Sedaj,
dazhe esli dlya etogo ponadobitsya potesnit' prochih postoyal'cev. Sestry
derzhalis' na osobicu, pochti ne glyadya drug na druzhku, i dazhe te, kto po
obliku ne srazu priznaval v nih Ajz Sedaj, yasno ponimali, chto luchshe
derzhat'sya ot nih podal'she. Mest za stolikami ne hvatalo, no ryadom s Ajz
Sedaj esli kto i sidel, tak tol'ko ee Strazh, kotoryj so storony mog
pokazat'sya obychnym chelovekom, no dostatochno bylo odnogo vzglyada surovyh
glaz, chtoby ponyat' svoyu oshibku. Odna iz sidevshih v odinochestve sester byla
iz Krasnoj Ajya - Strazhej u Krasnyh ne bylo.
Zatknuv perchatki za poyas i perekinuv plashch cherez ruku, Morejn dvinulas'
k kamennoj lestnice v dal'nem konce zaly. Ne spesha, no i ne meshkaya. Glyadya
pryamo pered soboj. Ej nezachem bylo videt' bezvozrastnye lica ili blesk
zolotogo kol'ca v vide zmeya, glotayushchego sobstvennyj hvost.
Kazhdyj raz, prohodya ryadom s drugoj sestroj, ona chuvstvovala v zhenshchine
sposobnost' napravlyat' Silu, oshchushchala ee moshch'. Zdes' nikto ne sravnitsya s
nej. Morejn mogla chuvstvovat' ih sposobnost', no i oni mogli pochuvstvovat'
ee. Oni provozhali ee vzglyadami, a Morejn kazalos', budto oni kasayutsya ee
pal'cami. Nikto ee ne ostanovil. Nikto ne zagovoril s neyu.
No stoilo Morejn dojti do lestnicy, kak pozadi razdalsya zhenskij golos:
- Nu i nu! Vot tak syurpriz!
Bystro povernuvshis', Morejn s trudom sohranila na lice spokojstvie i
tut zhe prisela v reveranse - kak i polozheno ne slishkom rodovitoj dame
privetstvovat' Ajz Sedaj. Tochnee, dvuh Ajz Sedaj. Vstrecha s lyuboj iz etih
odetyh v neyarkie shelka zhenshchin v namereniya Morejn nikak ne vhodila. A tut -
chto za nevezenie - natknulas' razom na dvuh!
Belye pryadi v dlinnyh volosah mednokozhej Larelle Tarsi pridavali osobuyu
strogost' ee elegantnomu obliku. Morejn horosho ee pomnila - Larelle ne raz
zanimalas' s neyu, i kogda Morejn hodila v poslushnicah, i kogda uzhe stala
Prinyatoj. I eshche Larelle slavilas' umeniem zadat' takoj vopros, uslyshat'
kotoryj tebe hotelos' menee vsego. Eshche huzhe - tolstuha Merian Redhill, ee
sedeyushchie volosy byli sobrany v uzel na zatylke, i bezvozrastnye cherty
skradyvalo po-materinski strogoe vyrazhenie lica. Pri Tamre ona byla
Nastavnicej Poslushnic i, esli nado bylo, vsegda uznavala to, chto bol'she
vsego hotelos' utait'. Larelle po sravneniyu s nej pokazalas' by prosto
slepoj. Obe krasovalis' v vyshityh vinogradnymi lozami shalyah, i shal' Merian
byla ukrashena goluboj bahromoj. Morejn tozhe prinadlezhala k Goluboj Ajya. |to
moglo imet' znachenie. A moglo i ne imet' nikakogo znacheniya. Stranno bylo
videt' ih vmeste - u Morejn slozhilos' vpechatlenie, chto drug druzhku oni ne
osobenno lyubyat.
K neschast'yu, po Sile obe Ajz Sedaj prevoshodili Morejn, hotya so
vremenem ona i stanet sil'nee ih, no iz-za sushchestvuyushchej raznicy ej pridetsya
esli i ne podchinit'sya im, to schitat'sya s nimi. Vprochem, oni ne vprave
stavit' ej prepony - chto by ona ni delala. V etom otnoshenii obychaj soblyudali
strogo. Esli tol'ko oni ne uchastvuyut v poiskah, nachatyh Tamroj, i ta ne
rasskazala im o Morejn. Prikazy Amerlin dolzhny ispolnyat'sya prezhde vsego, oni
prevyshe vseh nepisanyh pravil. No stoit prozvuchat' zdes' nevernomu slovu,
kak sredi sidyashchih v zale sester razojdetsya vest', chto Morejn Damodred
pochemu-to puteshestvuet pod chuzhim imenem, i sluh kak pit' dat' bystro dojdet
do nenuzhnyh ushej, i uzh navernyaka yadu v etih shepotkah budet predostatochno. Uzh
takov mir. A potom - i ochen' skoro - Morejn poluchit rasporyazhenie
vozvratit'sya v Tar Valon. Ona otkryla rot, reshiv operedit' sobytiya, no
kto-to zagovoril ran'she nee.
- Ni k chemu ee proveryat', - obernuvshis' k dvum Ajz Sedaj, skripuchim
golosom proiznesla sestra, sidevshaya za stolikom odna. Strojnuyu rusovolosuyu
sestru iz Korichnevoj Ajya zvali Felana Bevajn, imenno ona primetila Morejn,
edva ta poyavilas' v gostinice, i zateyala razgovor. - Govorit, ej ne hochetsya
otpravlyat'sya v Bashnyu. Upryamaya, hot' kol na golove teshi. Da i skrytnaya k tomu
zhe. Mozhno podumat', vsem izvestno o kakom-to dichke, vdrug vyrosshem v
zaholustnom kajrienskom Dome! No eto ditya ni s kem ne zhelaet delit'sya svoej
tajnoj.
Larelle s Merian posmotreli na Morejn: Larelle - vygnuv zadumchivo
tonkuyu brov', a Merian yavno pryacha ulybku. Bol'shinstvo sester nedolyublivali
dichkov, ili dikarok, -zhenshchin, kotorye samostoyatel'no, bez pomoshchi v Beloj
Bashne, nauchilis' napravlyat' Silu i ostalis' pri etom v zhivyh.
- Istinno tak, Ajz Sedaj, - ostorozhno promolvila Morejn, chuvstvuya
oblegchenie ot togo, chto kto-to drugoj nachal razgovor. - U menya net nikakogo
zhelaniya stanovit'sya poslushnicej.
Felana ne migaya ustavilas' na Morejn, no vnov' obratilas' k dvum
sestram:
- Govorit, budto ej dvadcat' dva, no byvalo, eto pravilo obhodili.
ZHenshchina govorit, chto ej vosemnadcat', i togda ee berut na obuchenie. Konechno,
esli vozrast ne slishkom yavno brosaetsya v glaza, a eta devochka...
- Nashi pravila luchshe ne narushat', - otrezala Larelle, a Merian dobavila
napryazhennym tonom:
- Po-moemu, eta molodaya zhenshchina ne stanet vrat' o svoem vozraste. Ona
ne hochet stanovit'sya poslushnicej, Felana. Pust' idet svoej dorogoj.
Morejn edva ne ispustila vzdoh oblegcheniya. Hotya Felana i byla slabee
dvuh drugih Ajz Sedaj, ona yavno ne zhelala smirit'sya s tem, chto ee perebili.
Ochevidno, Felana namerevalas' prodolzhit' spor i privstala bylo, no, kogda
ona vzglyanula na lestnicu pozadi Morejn, glaza ee rasshirilis' i Korichnevaya
sestra vdrug uselas' obratno, ustavyas' v svoyu tarelku s chernym gorohom i
lukom s takim vidom, budto bol'she nichego v zhizni ee ne interesovalo. Merian
i Larelle podtyanuli shali, po seroj i goluboj bahrome probezhala ryab'. Vid u
obeih byl takoj, slovno im ochen' hotelos' okazat'sya gde-nibud' v drugom
meste, a samih v to zhe vremya budto gvozdyami k polu pribili.
- Znachit, eta devochka ne zhelaet byt' poslushnicej, - razdalsya na
lestnice zhenskij golos. Ego Morejn slyshala lish' odnazhdy, dva goda nazad, no
ne zabudet nikogda. Schitannye zhenshchiny byli sil'nee obladatel'nicy etogo
golosa, no nyne sravnit'sya s neyu v Sile mogla v luchshem sluchae odna. Nevol'no
Morejn kinula vzglyad cherez plecho.
CHut' li ne vse schitali, chto Kadsuane Melajdrin, udalyas' na pokoj,
davnym- davno umerla, no ona poyavilas' s nachalom Ajil'skoj Vojny, i,
naverno, nemalo sester pozhaleli, chto ta i v samom dele ne upokoilas' v tihoj
mogile. Kadsuane byla osoboj legendarnoj, a ochen' neuyutno chuvstvuesh' sebya,
kogda ryadom stoit zhivaya legenda i smotrit na tebya. Ee deyaniya, po sluham,
kazalis' sovershenno neveroyatnymi, a ostal'nye byli i togo hleshche, hotya
mnogomu imelis' podtverzhdeniya. Odnazhdy korol' Tarabona, kogda otkrylos', chto
on sposoben napravlyat' Silu, poprostu ischez iz dvorca i byl vyvezen v Tar
Valon dlya ukroshcheniya, a po pyatam gnalas' armiya, kotoraya ne poverila takomu o
svoem pravitele i zhazhdala vyzvolit' ego. Korol' Arad Domana i koroleva
Saldeji - oba byli pohishcheny i tajno uvezeny, i kogda Kadsuane v konce koncov
osvobodila ih, neminuemaya, kazalos' by, vojna sama soboj zatuhla.
Pogovarivali, chto zakon Bashni ej ne ukaz, na obychai ona plevala, shla svoim
putem i podchas tashchila za soboj drugih.
- Blagodaryu Ajz Sedaj za zabotu obo mne, - nachala bylo Morejn, no
umolkla pod vzglyadom Kadsuane. Ee vzglyad byl ne prosto surovym.
Bezzhalostnym. Po sluham, mnogie gody dazhe vossedavshie na Prestole Amerlin s
opaskoj otnosilis' k Kadsuane. SHeptalis', budto odnazhdy ona nakinulas' na
Amerlin chut' li ne s kulakami. CHto, razumeetsya, nevozmozhno - ee by navernyaka
kaznili! Morejn sglotnula komok v gorle i popytalas' zagovorit' snova, no
opyat' ne smogla vymolvit' ni slova.
Spuskayas' po lestnice, Kadsuane skazala Larelle i Merian:
- Privedite devushku.
Ne oglyadyvayas', ona dvinulas' cherez obshchij zal. Kupcy i masterovye, kto
v otkrytuyu, kto iskosa, posmatrivali na nee, kak i Strazhi, no vse sestry
sideli, ne podnimaya glaz ot stoleshnic.
Lico u Merian vytyanulos', Larelle shumno vzdohnula, no obe Ajz Sedaj
podtolknuli Morejn vsled za pokachivayushchimisya zolotymi ukrasheniyami v pricheske
Kadsuane. Delat' nechego, nuzhno podchinit'sya. Horosho hot', Kadsuane ne iz teh,
komu davala poruchenie Tamra: posle togo pamyatnogo poyavleniya v nachale vojny
ona v Tar Valon ne vozvrashchalas'.
Kadsuane provela vseh v odnu iz otdel'nyh gostinyh, gde v kamine,
vylozhennom chernym kamnem, pylal ogon', a na stenah, otdelannyh krasnymi
panelyami, viseli serebryanye lampy. Vozle kamina grelsya vysokij kuvshin, i na
lakirovannom podnose, stoyavshem na malen'kom reznom stolike, blesteli
serebryanye kubki. Merian s Larelle ustroilis' v obityh cvetastoj tkan'yu
kreslah, no, kogda Morejn, polozhiv plashch na stul, sobralas' bylo sest',
Kadsuane ostanovila ee.
- Vstan' syuda, pered sestrami, ditya moe, - velela ona. Ele uderzhavshis',
chtoby ne vcepit'sya pal'cami v yubku, Morejn vstala, kak bylo skazano.
Podchinyat'sya komu by to ni bylo ona nikogda ne umela. Do togo, kak v
shestnadcat' let popast' v Bashnyu, Morejn malo komu povinovalas'. Pochti vse
povinovalos' ej.
Kadsuane prinyalas' medlenno hodit', oboshla treh zhenshchin po krugu, potom
sdelala vtoroj krug. Merian i Larelle udivlenno pereglyanulis', i Larelle
otkryla bylo rot, no, brosiv vzglyad na Kadsuane, tak ni slova i ne skazala.
Obe Ajz Sedaj napustili na sebya besstrastno-spokojnyj vid - glyadya so
storony, mozhno bylo podumat', chto im sovershenno yasno, chto tut proishodit.
Inogda Kadsuane posmatrivala na nih, no v osnovnom ona smotrela na Morejn.
- Bol'shinstvo novoispechennyh sester, - vdrug zagovorila legendarnaya
sestra, - shali pochti ne snimayut, razve chto kogda spat' lozhatsya ili v vannu
zalezayut. A ty zdes' bez shali i bez kol'ca, da eshche v takom opasnom meste -
opasnee lish' v samom Zapustenii. Pochemu?
Morejn zamorgala. Vopros zadan bez obinyakov, v lob. Kadsuane i v samom
dele naplevat' na uslovnosti i obychai, kogda oni ee ne ustraivayut. Morejn
postaralas' pridat' golosu zhivosti.
- Novoispechennye sestry eshche i Strazha sebe ishchut. - Pochemu Kadsuane tak s
nej obrashchaetsya? - A u menya Strazha eshche net. Mne govorili, chto iz muzhchin
Pogranich'ya poluchayutsya prevoshodnye Strazhi.
Zelenaya sestra odarila ee takim pronzitel'nym vzglyadom, chto u Morejn
mel'knula mysl', ne chereschur li legkomyslenno ona govorila.
Ostanovivshis' za spinoj Larelle, Kadsuane polozhila ladon' na plecho
Seroj sestry.
- CHto tebe izvestno ob etoj devochke?
Kazhdaya iz uchenic Larelle schitala ee obrazcom sestry, i kazhduyu strashila
eta holodnost'. Vse oni boyalis' ee, i vse hoteli pohodit' na nee.
- Morejn byla prilezhnoj uchenicej, vse shvatyvala na letu, - zadumchivo
proiznesla Larelle. - Bystree vsego v Bashne uchilis' ona da Suan Sanchej. No
vam eto navernyaka izvestno. Nu, chto eshche... Na yazyk nevozderzhanna i chereschur
vspyl'chiva byla, poka my ee ne unyali - naskol'ko nam udalos'. Ih s
podruzhkoj, toj samoj Suan, vechno na prodelki tyanulo. No ispytanie na
Prinyatuyu obe proshli s pervogo raza i shal' poluchili srazu. Ej, razumeetsya,
neobhodima vyderzhka, zakalka, no so vremenem iz nee mozhet poluchit'sya nechto
tolkovoe.
Kadsuane vstala pozadi Merian i zadala tot zhe vopros, pribaviv:
- Larelle skazala, ee vechno tyanulo... na prodelki. Trudnyj rebenok?
Merian s ulybkoj pokachala golovoj. Nikto iz devochek ne hotel byt'
Merian, no vse znali, k komu idti, chtoby vyplakat'sya ili chtoby poprosit'
soveta, kogda nel'zya i luchshej podruge doverit'sya. Mnogie devochki byvali u
Merian po svoej vole i ne v primer chashche, chem ih otpravlyali k nej dlya
nakazaniya.
- Nel'zya skazat', chto trudnyj, - skazala Merian. - Skoree neugomonnyj.
Ni odna iz uchinennyh Morejn prokaz ne byla zloj, no bylo ih predostatochno. I
poslushnicej, i Prinyatoj ee otpravlyali ko mne v kabinet mnogo chashche, chem lyubyh
treh devochek vmeste. Ne schitaya razve chto ee zakadychnoj podruzhki Suan.
Razumeetsya, ochen' chasto byvaet, chto podrugi v chem-to zameshany vmeste, no etu
parochku odnu bez drugoj ko mne ne prisylali. Poslednij raz eto sluchilos' tem
samym vecherom, kogda oni proshli ispytanie na pravo nosit' shal'. - Ulybku
Merian smenila nahmurennost', kotoruyu Morejn pomnila po tomu vecheru. Ona ne
serdilas', skorej ne verila, chto molodye zhenshchiny sposobny vykinut' edakij
nomer. I eshche na lice ee togda chitalas' ele zametnaya zainteresovannost'. -
Vmesto togo chtoby provesti vecher v razdum'yah i meditacii, oni popytalis'
podlozhit' myshej v postel' odnoj sestry, |lajdy aTojhan. Vot za etim ih i
pojmali. Po- moemu, ne bylo eshche zhenshchiny, kotoraya poluchila zvanie Ajz Sedaj i
kotoroj posle poslednego poseshcheniya Nastavnicy Poslushnic prihodilos' by s
opaskoj sadit'sya. S nedelyu, poka v nih zakreplyalis' Tri Klyatvy, im
trebovalos' podushechku podkladyvat'.
Morejn udalos' sohranit' nepronicaemoe vyrazhenie lica, usiliem voli ona
uderzhala pal'cy, gotovye szhat'sya v kulaki, no nichego ne sumela podelat' s
zapolyhavshimi shchekami. I eta pechal'no-zainteresovannaya nahmurennost', kak
budto Morejn vse eshche Prinyataya. Znachit, ej nuzhna vyderzhka? Nu, navernoe,
nemnogo vyderzhki ne pomeshaet, no vse-taki... I rasprostranyat'sya o toj
druzhbe!
- Po-moemu, vy znaete obo mne vse, chto nuzhno znat', - napryazhennym
golosom zayavila Morejn Kadsuane. Nikogo ne kasaetsya, kak tesno druzhili Suan
i Morejn, tol'ko ih dvoih. Ni k chemu rasskazyvat' o nakazaniyah, da eshche i v
podrobnostyah. Uchenicy |lajdu ne lyubili - ona, kogda by ni poyavlyalas' v
Bashne, vsegda pridiralas', trebovala, chtoby vse ee zadaniya vypolnyalis' bez
suchka i zadorinki. - Mne pora. YA uezzhayu v CHachin.
Morejn edva ne zastonala i prikusila yazyk, soobraziv, chto s nego
sorvalos'. Nu vot opyat'! Stoit gnevu vzyat' nad neyu verh, kak yazyk melet
nevest' chto. Esli Larelle i Merian uchastvuyut v poiskah, to u nih navernyaka
imeetsya hotya by chast' spiska iz zapisnoj knizhechki Morejn. V tom chisle i
Dzhurine Nadzima, i ledi Inee Demajn iz CHachina, i Avine Sahira, kotoraya
"zhivet v derevne na proezzhej doroge mezhdu CHachinom i Kanluumom". CHtoby
ukrepit' podozreniya, ostaetsya eshche skazat', chto posle ona sobiraetsya
nenadolgo posetit' Arafel, a potom - i SHajnar. Kadsuane nepriyatno
ulybnulas'.
- Ty uedesh', ditya moe, kogda ya razreshu. I pomalkivaj, poka tebya ne
sprosyat. Von tam v kuvshine vino s pryanostyami. Nalej-ka nam.
Morejn zadrozhala. "Ditya moe"! Ona davno ne poslushnica. Kadsuane ne
vprave prikazyvat' ej uhodit'-prihodit'. Kak i pomalkivat'. No Morejn ne
stala protestovat'. Ona podoshla k kaminu - vprochem, neskol'ko derevyannoj
pohodkoj, - i vzyala dlinnogorlyj serebryanyj kuvshin.
- Kazhetsya, Kadsuane, tebya zainteresovala eta molodaya zhenshchina, -
promolvila Merian, chut' povernuvshis' i glyadya, kak Morejn razlivaet vino. -
Nam o nej nichego znat' ne nuzhno?
Larelle ulybnulas' s ele zametnoj izdevkoj - ili skoree vsego lish' s
namekom na nasmeshku, ved' ryadom stoyala Kadsuane, - i zametila:
- Neuzheli u kogo-to bylo Predskazanie, budto v odin prekrasnyj den' ona
stanet Amerlin? Lichno ya nichego takogo ne zamechayu, no voobshche-to u menya net
talanta k Predskazaniyu.
- YA mogu prozhit' eshche let tridcat', - skazala Kadsuane, protyanuv ruku za
predlozhennym Morejn kubkom. - Ili zhe tri goda. Kto voz'metsya skazat'?
Glaza Morejn okruglilis', i ona prolila goryachee vino sebe na zapyast'e.
Merian tiho ohnula, a u Larelle byl takoj vid, tochno ej v lob zaehali
bulyzhnikom. Vsyakaya Ajz Sedaj skorej plyunet na stol, chem upomyanet o svoem
vozraste ili o vozraste kogo-libo iz sester. No Kadsuane - eto ne vsyakaya Ajz
Sedaj.
- V sleduyushchij raz, ditya moe, bud' chutochku poostorozhnee, kogda nalivaesh'
vino, - nevozmutimo, kak ni v chem ne byvalo, promolvila Kadsuane. Morejn
otoshla k kaminu, ne svodya s nee glaz, a Kadsuane prodolzhila: - Mejlin kuda
starshe. Kogda menya i ee ne stanet, togda samoj sil'noj ostanetsya Kirene. -
Larelle vzdrognula. - Tebya chto-to bespokoit? - Zabotlivyj ton Kadsuane vryad
li kogo-nibud' vvel v zabluzhdenie, i ona prodolzhala, ne dozhidayas' otveta: -
Esli my umalchivaem o vozraste, eto eshche ne znachit, chto lyudyam nevedomo, chto my
zhivem dol'she nih. Ha! A posle Kirene - rezkoe padenie k sleduyushchim pyati. Pyat'
- esli eto ditya i ta devochka Sanchej razov'yut svoj potencial. K tomu zhe odnoj
iz pyateryh stol'ko zhe let, skol'ko i mne, i ona uzhe podumyvaet, ne pora li
ej na pokoj.
- Kakoj v etom smysl? - sprosila Merian slabym, tochno ot durnoty,
golosom.
Larelle prizhimala ladoni k zhivotu, lico u nee poserelo. Oni edva
vzglyanuli na predlozhennoe Morejn vino i znakom otkazalis', i ona tak i
derzhala kubok v ruke, hotya vryad li sumela by sdelat' hot' glotok.
Kadsuane nahmurilas' - zrelishche ne iz teh, chto raduyut serdce.
- Za tysyachu let v Bashnyu ne prishla ni odna, kto sravnilsya by so mnoyu. Za
pochti shest'sot let - nikogo, sravnimogo s Mejlin ili Kerene. Tysyachu let
nazad nashlos' by po men'shej mere pyat'desyat sester, kto po sile stoyal by vyshe
etoj devochki. A glyadish', cherez sotnyu let ona sama budet v chisle pervyh.
Vozmozhno, konechno, chto k tomu vremeni otyshchetsya kto-to posil'nee, no vovse ne
pyat'desyat. Skorej vsego voobshche nikogo. My vyrozhdaemsya.
- Nichego ne ponimayu, - otryvisto skazala Larelle. Sudya po vsemu, ona
vzyala sebya v ruki i zlilas' na sebya za vykazannuyu slabost'. - Nam vsem ob
etom izvestno, no pri chem tut Morejn? Po-tvoemu, ej suzhdeno privesti v Bashnyu
mnogo devushek, i vdobavok s bol'shim potencialom? - Gromkim hmykan'em ona
yasno dala ponyat', chto dumaet o podobnoj perspektive.
- Budet zhal', esli vpustuyu propadet takoj talant, prichem ran'she, chem
sama ona pojmet, chto k chemu. Bashnya ne imeet prava poteryat' ee iz-za ee
sobstvennogo nevedeniya. Vzglyanite na nee. Horoshen'kaya kukolka, blagorodnaya
malyshka- kajrienka. - Kadsuane ukazatel'nym pal'cem pripodnyala podborodok
Morejn. - Esli hochesh' podyskat' sebe Strazha, to skorej najdesh' razbojnika,
kotoromu zahochetsya posharit' v tvoem koshele. Vot on i pustit strelu tebe v
serdce. Ili gromila, kotoryj pri odnom tol'ko vide spyashchej sestry mleet,
prolomit tebe cherepushku, i ochnesh'sya ty v kakom-nibud' zakoulke, lishivshis'
zolota i, vozmozhno, eshche koe-chego. Sdaetsya mne, Strazha ty budesh' vybirat' s
toj zhe pridirchivost'yu, kak i svoego pervogo muzhchinu.
Morejn otshatnulas', kipya ot vozmushcheniya i sbivchivo chto-to bormocha.
Snachala govorili o nej i Suan, a teper' eshche ob etom! Est' zhe veshchi, o kotoryh
govorit' mozhno i o kotoryh govorit' sovershenno ne stoit!
Na ee vspyshku Kadsuane ne obratila rovnym schetom nikakogo vnimaniya.
Spokojno prihlebyvaya vino, ona vnov' povernulas' k Larelle i Merian:
- Poka ona ne najdet sebe Strazha, kotoryj budet oberegat' ee spinu,
luchshe budet oberech' ee ot sobstvennoj vostorzhennosti. Esli ne oshibayus', vy
vdvoem sobiralis' v CHachin. Vot s vami ona i poedet. Nadeyus', iz vidu ee vy
ne upustite.
Morejn nakonec obrela dar rechi, no tolku ee zayavleniya vozymeli ne
bol'she, chem ee negodovanie. Larelle s Merian tozhe prinyalis' shumno vozrazhat'.
Za Ajz Sedaj, pust' dazhe vchera poluchivshej zvanie polnopravnoj sestry, ni k
chemu "prismatrivat'". U nih i svoih del po gorlo. CHto eto za dela, Larelle s
Merian ne rasprostranyalis' - da i malo kakaya sestra o tom vsluh stanet
govorit', - no yasno bylo, chto poputchic im i darom ne nado. Kadsuane zhe ne
slyshala togo, chego slyshat' ne zhelala, i nastaivala, chto Merian s Larelle
dolzhny postupat' tak, kak ugodno ej, a stoilo im dat' slabinu, srazu zhe etim
vospol'zovalas'. Ochen' skoro parochka erzala na siden'yah i otgovarivalas',
chto povstrechalis' oni lish' vchera i vryad li im po doroge. Tak ili inache, no
obe namerevalis' probyt' v Kanluume dnya dva-tri, a Morejn sobiralas' uehat'
segodnya zhe.
- Devochka ostanetsya tut do vashego ot®ezda, - reshitel'no zayavila
Kadsuane. - Ladno, togda s etim vse. Uverena, vy obe hotite zanyat'sya tem
delom, chto privelo vas v Kanluum. Ne budu vas zaderzhivat'.
Kadsuane stol' besceremonno ukazala Ajz Sedaj na dver', chto Larelle
nedovol'no poddernula shal', potom napravilas' k vyhodu, vorcha, chto Morejn
gor'ko pozhaleet, esli budet putat'sya pod nogami ili hot' na chas zaderzhit ee
na puti v CHachin. Merian vosprinyala vse kuda proshche, dazhe skazala, chto
prismotrit za Morejn kak za rodnoj docher'yu. Pravda, priyatnogo ee ulybka ne
obeshchala.
Kogda Larelle s Merian ushli, Morejn, ne verya svoim glazam, smotrela na
Kadsuane. Nichego podobnogo ona ran'she ne vidyvala. Za isklyucheniem laviny.
Teper' Morejn ostavalos' odno - derzhat'sya tishe vody nizhe travy, poka ne
podvernetsya sluchaj uliznut' nezametno dlya Kadsuane i ostal'nyh. Razumnej ne
pridumaesh'.
- YA ni s chem ne soglasna, - holodno promolvila Morejn. Ochen' holodno. -
CHto, esli u menya est' v CHachine neotlozhnye dela? CHto, esli ya ne stanu zhdat'
zdes' dva ili tri dnya? - Pozhaluj, Morejn i v samom dele stoit poduchit'sya
derzhat' svoj yazyk na privyazi.
Kadsuane zadumchivo rassmatrivala dver', zakryvshuyusya za Larelle i
Merian, no srazu povernulas' i ustremila pronzitel'nyj vzor na Morejn.
- Ty nosish' shal' vsego pyat' mesyacev, i u tebya uzhe est' neotlozhnye dela?
Ha! Ty do sih por ne usvoila pervogo uroka: poluchenie shali oznachaet, chto ty
gotova po-nastoyashchemu uchit'sya. Vtoroj urok - ostorozhnost'. YA slishkom horosho
znayu, kakovo ono, kogda ty moloda, saidar nagotove, a ves' mir u tvoih nog.
Kak tebe kazhetsya. - Morejn pytalas' vstavit' hot' slovo, no eto bylo vse
ravno chto okazat'sya na puti laviny. - V zhizni tebe eshche ne raz pridetsya
mnogim riskovat' - esli prozhivesh' dostatochno dolgo. Ty i tak uzhe ochen'
riskuesh', ne podozrevaya o tom. Slushaj menya vnimatel'no. I delaj tak, kak ya
skazhu. Vecherom ya proveryu tvoyu krovat', i esli ona okazhetsya pusta, ya tebya
otyshchu i ty gor'ko pozhaleesh' o teh myshah. A potom smozhesh' uteret' slezy
shal'yu, kotoraya, po-tvoemu, delaet tebya nepobedimoj. V etom ty zabluzhdaesh'sya.
Ustavyas' na zakryvshuyusya za Kadsuane dver', Morejn vdrug soobrazila, chto
v ruke u nee kubok s vinom, i zalpom vypila ego do dna. Net, eta zhenshchina
prosto... ustrashayushchaya! Obychayami ne pozvoleno primenyat' fizicheskoe nasilie k
drugoj sestre, no Kadsuane ni na volos ne otstupala ot svoih ugroz. Ona
skazala ob etom napryamuyu, znachit, soglasno Trem Klyatvam, imenno eto i imela
v vidu. Neveroyatno. Sovpadenie li, chto ona upomyanula Mejlin Argan'ya i Kerene
Nagashi? Oni byli sredi teh, komu poruchila rozyski Tamra. A mozhet, Kadsuane
tozhe iz ih chisla? Tak ili inache, ona priostanovila poiski Morejn ne men'she
chem na nedelyu. Esli i v samom dele pridetsya otpravit'sya vmeste s Larelle i
Merian. No pochemu vsego lish' na nedelyu? Esli Kadsuane sama uchastvuet v
poiskah... Esli Kadsuane uznala o nej i Suan... Esli... CHto tolku stoyat' tut
i vertet' v rukah pustoj kubok! Morejn podhvatila svoj plashch.
Neskol'ko chelovek oglyanulis' na nee, kogda ona spustilas' v obshchij zal,
- koe- kto s sochuvstviem. Nesomnenno, pytalis' predstavit' sebe, na chto eto
pohozhe - okazat'sya v centre vnimaniya treh Ajz Sedaj, i ne somnevalis', chto
nichego priyatnogo podobnoe ne sulit. Ni u odnoj iz sester sostradaniya na
licah i v pomine ne bylo. Felana dovol'no ulybalas' - verno, predvkushala,
kak imya ledi |lis vpisyvayut v knigu poslushnic. Ni Kadsuane, ni dvuh drugih
Ajz Sedaj nigde vidno ne bylo.
Potryasennaya, Morejn probiralas' mezhdu stolikami. Stol'ko voprosov - i
ni edinogo otveta! Ej zahotelos', chtoby ryadom byla Suan: ta golovolomki
shchelkala tochno oreshki i ne rasteryalas' by ni pered kakoj zagadkoj.
V dver' s ulicy zaglyanula molodaya zhenshchina, srazu ischeznuv iz vidu, i
Morejn chut' ne spotknulas'. Esli chego-to ochen' hochetsya, togo i zhdi, chto ono
tebe pochuditsya. ZHenshchina zaglyanula vnov', kapyushon plashcha otkinut na uzelok za
spinoj, i eto v samom dele byla Suan, reshitel'naya i krasivaya, v prostom
sinem plat'e so sledami dolgogo puti. Na etot raz ona zametila Morejn, no ne
kinulas' radostno navstrechu, a kivkom ukazala na ulicu i snova ischezla.
S serdcem, stuchavshim u samogo gorla, Morejn zapahnulas' v plashch i
vyskochila iz gostinicy. Suan uzhe shla v ulichnoj tolchee, oborachivayas' cherez
kazhdye dva shaga. Morejn zatoropilas' sledom, trevoga ee rosla.
Suan dolzhna byla nahodit'sya za sotnyu mil' otsyuda, v Tar Valone. Ee
ostavila pri sebe pomoshchnicej Setaliya Delarme, vozglavlyavshaya set' soglyadataev
Goluboj Ajya. Ob etoj tajne Suan, setuya na svoyu sud'bu, kak-to nenarokom
obmolvilas'. Kogda podrugi byli poslushnicami i Prinyatymi, Suan ne
perestavala delit'sya mechtami o tom, kak otpravitsya v mir, poglyadit na nego,
no v tot den', kogda devushkam vruchili shali, Setaliya otvela Suan v storonku,
i s togo vechera novoispechennaya Ajz Sedaj stala razbirat' prihodyashchie izo vseh
stran poslaniya muzhchin i zhenshchin. Tam, gde drugie ne zamechali nichego, Suan
blagodarya skladu svoego uma videla svyaz' sobytij i nashchupyvala skrytye
pruzhiny. Po Sile Setaliya ne ustupala Merian, i dolzhno projti eshche goda
tri-chetyre, prezhde chem Suan posmeet skazat' Setalii, chto ostavlyaet svoj
post. Skorej v Den' Solnca sneg pojdet, chem Setaliya otpustit Suan na god
ran'she. I v Kanluume Suan mogla okazat'sya tol'ko po odnoj prichine... Morejn
gluho zastonala, i lopouhij paren', prodavavshij vraznos bulavki, okinul ee
ozabochennym vzglyadom; Morejn otvetila emu takim yarostnym vzorom, chto bednyaga
azh popyatilsya.
Pohozhe, chto Sajrin poslala Suan vernut' Morejn i chto na dolgom puti
trevoga ni na minutu ne ostavlyala Suan. Sajrin otlichalas' surovost'yu, i
zhalosti u nee ne bylo ni na unciyu. V den' izbraniya ot novoj Amerlin ozhidayut,
chto ona daruet proshcheniya i smyagchit nakazaniya; Sajrin zhe prikazala vyporot'
dvuh sester, a eshche treh - na god izgnat' iz Bashni. I s nee stanetsya skazat'
Suan, kakomu nakazaniyu ona reshila podvergnut' vinovnicu. Morejn
sodrognulas'. Ves'ma veroyatno, Sajrin sumeet pridumat' sochetanie Truda,
Bednosti, Umershchvleniya Ploti i vdobavok - Smireniya Duha.
V sotne shagov ot gostinicy Suan opyat' obernulas', obozhdala nemnogo,
chtoby podruga navernyaka ee uvidela, a potom yurknula v pereulok. Morejn
uskorila shag i posledovala za nej.
Roslaya Suan rashazhivala mezhdu nezazhzhennymi maslyanymi fonaryami, chto
cepochkoj protyanulis' vdol' vsego uzkogo pyl'nogo zakoulka. Nichto ne moglo
ispugat' Suan Sanchej, doch' rybaka iz samyh opasnyh kvartalov Tira, no sejchas
v ee ostryh golubyh glazah chitalsya strah. Morejn otkryla bylo rot, chtoby
sprosit', ne podtverdilis' li ee sobstvennye strahi o Sajrin, no podruga
zagovorila pervoj.
- Morejn, skazhi mne, chto ty nashla ego! Skazhi, chto eto mal'chik Nadzimy!
My peredadim ego Bashne pod prismotr sotni sester, i na etom - vse. Sotnya
sester?
- Net, Suan, - otvetila Morejn. Otkuda v golose podrugi takaya drozh'?
Sovsem nepohozhe na Suan. - A chto sluchilos'?
Suan zaplakala. Suan, u kotoroj serdce l'va, kotoraya pozvolyala
skatit'sya slezinke, lish' vyjdya iz kabineta Merian. Obhvativ Morejn rukami,
Suan krepko obnyala ee. Ona vsya drozhala.
- Oni vse mertvy, - probormotala Suan. - Ajsha i Kerene, Valira, i
Lyudis, i Mejlin. Skazali, chto Ajshu so Strazhem ubili v Murandi razbojniki.
Kerene, po sluham, vo vremya buri upala s korablya v Arguen'yu i utonula. A
Mejlin... Mejlin...
Morejn obnyala podrugu, chto-to uspokaivayushche shepcha. I ocepenelo glyadya
poverh plecha Suan. Oni uznali o pyati zhenshchinah, kotoryh Tamra otryadila na
poiski, i vse pyat' mertvy.
- Mejlin byla... ochen' nemoloda, - medlenno promolvila Morejn. Ona ne
byla uverena, chto sumela by voobshche proiznesti podobnye slova, esli by na etu
temu v otkrytuyu ne zagovorila Kadsuane. Suan ispuganno vzdrognula, i Morejn
cherez silu prodolzhila: - Da i ostal'nye, osobenno Kerene... - Dazhe dlya Ajz
Sedaj vozrast pod dvesti let ne nazovesh' molodost'yu. - I neschastnye sluchai
byvayut. I razbojniki popadayutsya. I buri sluchayutsya.
Ona i sama s trudom verila svoim slovam. Vse srazu?
Suan otstranilas'.
- Ty ne ponimaesh'! Mejlin... - Morshchas', ona yarostno vyterla glaza. -
Rybij potroh! Poprobuyu poyasnee. Voz'mi sebya v ruki, dura proklyataya! -
Poslednie slova ona prorychala sebe samoj. Merian, da i drugim, prishlos'
nemalo postarat'sya, chtoby obuzdat' sklonnyj k rugatel'stvam yazyk Suan, no
edva shal' okazalas' na ee plechah, kak vse vernulos' snova. Podvedya Morejn k
perevernutoj bochke, ona usadila podrugu. - Prisyad'-ka luchshe, a to na nogah
ne ustoish', kogda uslyshish', chto ya tebe skazhu. Bud' ya proklyata, menya i samu
nogi by ne derzhali.
Podtashchiv poblizhe razbityj yashchik, Suan ustroilas' na nem. Ona
razglazhivala yubki, vsmatrivalas' v stvor ulicy, vorcha na zaglyadyvavshih v
pereulok prohozhih. Ee yavnoe nezhelanie govorit' nichut' ne uspokaivalo Morejn.
Kak, vprochem, i samu Suan. Kogda ona zagovorila snova, to ej prishlos'
sglotnut', tochno ee mutilo.
- Mejlin vernulas' v Bashnyu pochti mesyac nazad. Pochemu, ya ne znayu. Ona
nichego ne skazala, ni gde byla, ni kuda sobiraetsya. Prosto sobiralas'
ostat'sya na neskol'ko mesyacev. YA... O Kerene ya uslyshala utrom togo dnya,
kogda vernulas' Mejlin, a o drugih eshche ran'she. Poetomu ya reshilas' pogovorit'
s Mejlin. I ne smotri tak na menya! YA znayu, chto znachit byt' ostorozhnoj! - Uzh
chto-chto, a slovo "ostorozhnaya" v ponimanii Morejn nikak ne bylo prilozhimo k
Suan. - YA probralas' tajkom v ee apartamenty i spryatalas' pod krovat'yu. I
slugi ne uvideli menya, kogda perestilali postel'. - Suan gorestno hmyknula.
- Tam ya i usnula. Menya razbudilo solnce, no postel' byla ne smyata. Togda ya
vyskol'znula za dver' i spustilas' na zavtrak, ko vtoroj smene. I vot em ya
ovsyanku, i poyavlyaetsya CHesmal |mri i... Ona... Ona skazala, chto noch'yu Mejlin
umerla v svoej posteli, - toroplivo dokonchila Suan i tyazhelo vzdohnula, glyadya
na Morejn.
Morejn poradovalas' tomu, chto sidit, inache koleni u nee obyazatel'no
podlomilis' by. Ona vyrosla v centre Daess Dej'mar, Velikoj Igry, - tak
nazyvali intrigi i zagovory, kotorye naskoz' pronizyvali zhizn' Kajriena,
kogda v kazhdom slove iskali skrytyj smysl, a v kazhdom postupke videli chast'
hitroumnogo plana. No sejchas bylo ne do smyslovyh ottenkov. Proizoshlo
ubijstvo.
- Krasnaya Ajya? - v konce koncov predpolozhila Morejn. Krasnye Ajya mogli
by ubit' zhenshchinu, zapodozrennuyu imi v zashchite muzhchiny, sposobnogo napravlyat'
Silu.
Suan fyrknula.
- Na tele Mejlin ne bylo ni carapinki, a CHesmal navernyaka obnaruzhila by
yad, ili udushenie, ili... A eto, Morejn, oznachaet tol'ko odno - Silu. Pojdut
li dazhe Krasnye na eto? - V golose Suan zvuchala yarost', no ona skinula so
spiny meshok, polozhila na koleni i prizhala k sebe. Kazalos', ona chto-to
pryachet za nim. Odnako, sudya po serditomu licu, gneva v nej teper' bylo
bol'she, chem straha. - Poraskin' mozgami, Morejn. Schitaetsya, chto Tamra tozhe
umerla vo sne. Tol'ko my znaem, chto v sluchae s Mejlin delo nechisto, i kakaya
raznica, gde ee nashli. Snachala Tamra, a potom umirayut ostal'nye. Vot v chem
smysl: kto-to zametil, kak ona vyzyvaet k sebe sester, i reshil uznat', v chem
prichina. Prichem zahotel nastol'ko, chto risknul doprashivat' samu Amerlin.
Znachit, im est' chto skryvat', raz oni poshli na takoe. I oni risknuli vsem,
lish' by ih tajna ostavalas' neraskrytoj. Oni ubili ee, skryv ee smert'yu, chto
oni nadelali, a potom reshili ubit' ostal'nyh. A eto oznachaet, chto oni ne
hotyat, chtoby mal'chika nashli, nashli zhivym. Im ne nuzhen Drakon Vozrozhdennyj
dlya Poslednej Bitvy. Vot tak, kak ni kruti. Inye ob®yasneniya - vse ravno chto
vyplesnut' protiv vetra vedro s pomoyami i nadeyat'sya sebya ne obryzgat'.
Ne osoznavaya, Morejn vsmatrivalas' v konec pereulka. Malo kto iz
prohozhih hotya by raz oglyadyvalsya na dvuh sidyashchih zhenshchin. Nikto ne
ostanavlivalsya. Nikomu ne bylo do nih nikakogo dela. O nekotoryh veshchah proshche
govorit', kogda nichem ne vydelyaesh'sya. "Amerlin" byla doproshena;
"ona" byla ubita. Ne Tamra - eto imya vyzvalo by v pamyati znakomoe,
preispolnennoe reshitel'nosti lico. "Kto-to" ubil ee. "Oni" ne hotyat, chtoby
nashli Drakona Vozrozhdennogo. Ubijstvo posredstvom Sily, nesomnenno, oznachaet
narushenie Treh Klyatv, dazhe dlya... dlya teh, ch'e imya Morejn hotelos'
proiznosit' ne bol'she, chem Suan.
Usiliem voli pridav licu besstrastnoe vyrazhenie, a golosu -
spokojstvie, Morejn s trudom vymolvila:
- CHernye Ajya.
Suan dernulas', potom, zlo sverknuv ispodlob'ya glazami, kivnula.
Lyubaya sestra neminuemo razgnevalas' by, uslyshav predpolozhenie, chto
sushchestvuet tajnaya Ajya, skrytaya sredi ostal'nyh i vsecelo predavshayasya
sluzheniyu Temnomu. Bol'shinstvo sester poprostu otkazalis' by slushat'. Belaya
Bashnya stoit na storone Sveta bolee treh tysyach let. No byli sestry, kotorye
ne otmetali s poroga sushchestvovanie CHernyh Ajya. Nekotorye polagali, chto v
etom est' dolya pravdy. Schitannye edinicy, v razgovore s drugoj sestroj,
priznali by sushchestvovanie CHernoj Ajya, odnako Morejn ne hotelos' priznavat'sya
v etom dazhe sebe.
Suan poterebila zavyazki svoego meshka i bodro zagovorila:
- Vryad li im izvestny nashi imena: Tamra ne schitala, chto my uchastvuem v
etih poiskah. Inache so mnoj tozhe proizoshel by "neschastnyj sluchaj". Pered
uhodom ya podsunula pod dver' Sajrin zapisku so svoimi podozreniyami. Tol'ko ya
ne znayu, naskol'ko mozhno ej doveryat'. I komu - Amerlin! YA pisala levoj
rukoj, no tak drozhala, chto nikto ne priznal by moego pocherka, dazhe esli by ya
pisala pravoj. CHtob u menya pechenka sgorela! Dazhe znaj my, komu doveryat', u
nas ne dokazatel'stva, a kakaya-to tryumnaya vodichka.
- Mne i etogo dostatochno. Esli im vse izvestno, imena vseh, kogo
vybrala Tamra, to, naverno, nikogo i ne ostalos', tol'ko my. Nam nuzhno
poshevelivat'sya, u nas eshche est' nadezhda pervymi otyskat' mal'chika. - Morejn
tozhe staralas' govorit' energichnym tonom. Horosho, chto Suan ogranichilas' lish'
kivkom. Skol'ko by Suan ni tverdila, chto vsya drozhit, ona ni za chto ne
otstupit. I ej dazhe v golovu ne pridet, chto Morejn sposobna sdat'sya. I eto
radovalo bol'she vsego. - Mozhet, oni uznayut o nas, a mozhet, i net. Ili reshili
dvuh moloden'kih sester ostavit' naposledok. Tak ili inache, polagat'sya my
mozhem lish' na samih sebya. - Krov' othlynula ot lica Morejn. - O Svet? Ty
znaesh', Suan, s kem ya vstretilas' v gostinice?
Morejn popytalas' pripomnit' kazhdoe slovo, kazhdyj nyuans vstrechi, s togo
samogo momenta, kak zagovorila Merian. Suan slushala, ustremiv vzglyad kuda-to
vdal', vzveshivaya vse i raskladyvaya po polochkam.
- Da, Tamra mogla poruchit' Kadsuane poiski rebenka, -soglasilas' Suan,
kogda Morejn zakonchila rasskaz. - A mozhet, Kadsuane - iz CHernoj Ajya. - Na
etih strashnyh slovah ona dazhe ne zapnulas'. - A mozhet, ona prosto pytaetsya
ubrat' tebya s dorogi, a potom izbavitsya ot tebya, ne vozbuzhdaya podozrenij.
Vsya beda v tom, chto vse mozhet okazat'sya i tak, i etak. - Podavshis' vpered,
Suan polozhila ladon' na koleno Morejn. - Sumeesh' nezametno vyvesti loshad' iz
konyushni? U menya loshad' horoshaya, no ya ne uverena, svezet li ona nas obeih.
Nuzhno pobystrej smatyvat' udochki. Kogda cherez -neskol'ko chasov nas hvatyatsya,
my budem uzhe daleko.
Morejn nevol'no ulybnulas'. Ona ochen' somnevalas', chto loshad' voobshche
horosha. Loshadej ee podruga umela vybirat' ne luchshe, chem sidet' v sedle, a
byvalo, Suan padala nazem', kogda zhivotnoe i s mesta-to dvinut'sya ne
uspevalo. Poezdka na sever okazalas' dlya nee sushchim mucheniem. Da i strahu ona
nemalo naterpelas'.
- Suan, nikto ne znaet, chto ty zdes', - skazala Morejn. - Luchshe, esli i
ne uznayut. Tvoya zapisnaya knizhka pri sebe? Horosho. Esli ya ostanus' do utra,
to v zapase u menya budet celyj den', a ne neskol'ko chasov. Ty zhe otpravlyajsya
v CHachin sejchas. Vot, voz'mi nemnogo deneg. - Sudya po plat'yu Suan, v konce
puti ej prihodilos' nochevat' pod kustom. A u docheri rybaka net imenij,
otkuda prisylayut zoloto. - I srazu nachinaj iskat' ledi Inee. V CHachine ya tebya
nagonyu.
Konechno, ubedit' Suan okazalos' neprosto - upryamstva v nej bylo kak
vody v shirokoj |rinin. Ne govorya uzh o tom, chto i poslushnicej, i Prinyatoj v
ih pare verhovodila vsegda doch' rybaka, a ne plemyannica korolya; eto
obstoyatel'stvo poroj izumlyalo Morejn, poka v konce koncov eto ne stalo
inogda kazat'sya ej sovershenno estestvennym. Suan na rodu napisano rukovodit'
drugimi.
- Da u menya samoj hvatit, - zavorchala Suan, no Morejn podelila popolam
soderzhimoe svoego koshelya i vse-taki nastoyala na svoem, napomniv podruge o
klyatve, dannoj eshche v pervye mesyacy v Tar Valone: chto prinadlezhit odnoj,
prinadlezhit i drugoj. Suan na eto proburchala: - My eshche obeshchali, chto najdem
prekrasnyh yunyh princev i svyazhem ih uzami, a potom i vyjdem zamuzh. Devochki
vechno chush' vsyakuyu poryut. Ladno, ty sama bud' poostorozhnee. Ostavish' menya
odnu vse rashlebyvat', ya tebe sheyu svernu.
Obnyavshis' na proshchanie, Morejn pochuvstvovala, kak tyazhelo ej rasstavat'sya
s podrugoj. CHas nazad ona trevozhilas', ne otpravyat li ee na fermu, a samym
strashnym nakazaniem kazalis' rozgi. A teper'... CHernye Ajya. Morejn zamutilo.
Kak by ej hotelos' byt' takoj zhe otvazhnoj, kak Suan. Glyadya na Suan, shagayushchuyu
po pereulku i popravlyayushchuyu uzel za spinoj, Morejn pozhalela, chto ne vybrala
Zelenuyu Ajya. Tol'ko Zelenye svyazyvali sebya uzami s neskol'kimi Strazhami, i
Morejn ochen' by ne pomeshalo, chtob ee pryamo sejchas oberegali ne men'she treh-
chetyreh Strazhej.
SHagaya po ulice, Morejn ne perestavaya kosilas' na prohozhih, na muzhchin i
na zhenshchin. Esli v delo zameshany CHernye Ajya - pri etoj mysli u nee vsyakij raz
vse vnutri szhimalos', - to navernyaka ne obojdetsya i bez zauryadnyh
Prispeshnikov Temnogo. Nikto ne govoril, chto ih net, i v nadezhde na
vozhdelennuyu nagradu te, kto uveroval, chto Temnyj odarit ih bessmertiem,
gotovy byli ne tol'ko na ubijstvo, no i na lyuboe zlodejstvo. A koli lyubaya
sestra mogla obernut'sya CHernoj, to vsyakij vstrechnyj vpolne mog na poverku
okazat'sya Prispeshnikom Temnogo. Ostavalos' lish' nadeyat'sya, chto i Suan etogo
ne zabyvaet.
Kogda Morejn podhodila k "Nebesnym vratam", v dveryah gostinicy
pokazalas' sestra. Vo vsyakom sluchae, Morejn razglyadela ruku i bahromchatuyu
shal'. Tol'ko chto vyshedshij iz gostinicy vysokij muzhchina s zapletennymi v dve
kosichki volosami povernulsya k Ajz Sedaj i chto-to korotko skazal, no,
podchinivshis' vlastnomu zhestu ruki s shal'yu, s hmurym vidom dvinulsya proch' i
proshel mimo Morejn. Ona ne obratila by na proisshedshee osobogo vnimaniya, no v
golove u nee vertelis' mysli o CHernoj Ajya i o Prispeshnikah Temnogo. Hotya chto
tut takogo - Svetu vedomo, Ajz Sedaj razgovarivaet s muzhchinoj, nekotorye
sestry s nimi ne tol'ko razgovarivayut. No dumala-to Morejn o Prispeshnikah
Temnogo. I o CHernyh sestrah. ZHal', ne sumela razglyadet' cvet bahromy. Morshcha
v razdum'e lob, ona toroplivo proshla poslednie tridcat' s lishkom shagov.
Vozle dveri, otdel'no ot prochih, sideli vmeste Merian i Larelle, na
obeih byli shali. Nemnogie sestry nosili shali, razve chto napokaz ili zhe na
oficial'nyh ceremoniyah. Obe zhenshchiny smotreli na Kadsuane. Ta napravlyalas' v
otdel'nuyu gostinuyu, sledom za nej shagala para sedovolosyh muzhchin, oblikom
napominavshih mnogoletnie duby. Na plechah Kadsuane tozhe krasovalas' shal' -
belaya emblema Plameni Tar Valona siyala na spine. Kto iz troih? |to mogla
byt' lyubaya. Kadsuane mogla iskat' sebe eshche odnogo Strazha - kazhetsya. Zelenye
vsegda vysmatrivayut sebe novyh Strazhej. Morejn ne znala, est' li Strazhi u
Merian i u Larelle. Nasuplennyj zhe vid neznakomca mozhno ob®yasnit': naprimer,
emu skazali, chto on ne podhodit v Strazhi. Najdetsya sotnya vozmozhnyh prichin,
potomu Morejn vybrosila muzhchinu iz golovy. I bez togo opasnostej hvataet, k
chemu vydumyvat' novye?
Ne uspela Morejn projti i treh shagov po obshchemu zalu, kak poyavivshijsya
budto iz-pod zemli master Helvin - smahivayushchij na bochonok lysyj tolstyak v
fartuke v zelenuyu polosku - prepodnes eshche odin nepriyatnyj syurpriz. U nego v
gostinice ostanovilis' eshche tri Ajz Sedaj, i potomu on vynuzhden potesnit'
svoih postoyal'cev. Nesomnenno, v takih obstoyatel'stvah ledi |mis ne budet
vozrazhat' protiv sosedki? Gospozha Palan ves'ma priyatnaya zhenshchina.
V golose Hejzel Palan, torgovki kovrami iz Murandi, yavstvenno slyshalsya
govor Lugarda. I kogda Morejn perestupila porog komnatushki, chto sovsem
nedavno prinadlezhala ej odnoj, to cherez paru minut ona ponyala, chto gospozhoj
Palan ona syta po gorlo. Odezhda Morejn perekochevala iz shkafa na nastennye
kryuchki, a na umyval'nike vmesto ee grebeshka i shchetki lezhali greben' i shchetka
gospozhi Palan. |ta tolstushka mogla by robet' pered "ledi |mis", no s kakoj
stati tushevat'sya pered dichkom, o kotoroj vse govoryat, chto utrom ona
otkazalas' stat' poslushnicej v Beloj Bashne. Ona prochitala Morejn celuyu
lekciyu ob obyazannostyah poslushnic - prichem vse perevrala. Do obeda ona ne
othodila ot Morejn ni na shag, a potom sobrala vokrug stola znakomyh kupchih,
i kazhdaya gorela zhelaniem povedat' toj vse, chto im izvestno o Beloj Bashne.
Hotya ni odna ne znala rovnym schetom nichego, eto ne meshalo tovarkam Palan
delit'sya ujmoj podrobnostej. Morejn nadeyalas' otdelat'sya ot obremenitel'noj
kompanii, poran'she otpravivshis' spat', odnako edva ona uspela snyat' plat'e,
kak poyavilas' gospozha Palan, i boltala ona, poka ne zasnula.
Noch' vydalas' nespokojnaya. Krovat' byla uzkoj, a lokti Hejzel Palan -
ostrymi i nogi - holodnymi, hot' odeyala byli tolstymi i pod krovat'yu stoyala
malen'kaya pechka. Sobiravshayasya ves' den' groza nakonec-to razrazilas' livnem,
i veter, pod akkompanement groma, neskol'ko chasov gromyhal stavnyami. Morejn
somnevalas', chto voobshche sumeet usnut' - son otgonyali mysli o Prispeshnikah
Temnogo i CHernyh Ajya. Ee myslennomu vzoru predstavali kartiny, kak spyashchuyu
Tamru staskivayut s krovati i kuda-to volokut po polu, kak zhenshchiny, vladeyushchie
Siloj, podvergayut ee pytkam. Inogda v licah etih zhenshchin ugadyvalis' cherty
Merian, Kadsuane, Larelle, inogda - drugih izvestnyh Morejn sester. A inogda
vmesto lica Tamry ona videla svoe lico.
Kogda v seryh utrennih sumerkah so skripom medlenno otvorilas' dver',
Morejn mgnovenno obnyala Istochnik. Ee napolnil saidar - do togo poroga, gde
radost' i vostorg perehodyat v bol'. Ne ochen' mnogo Sily - cherez god ona
zametno pribavit, a cherez pyat' budet namnogo sil'nee, no zacherpni eshche na
volosok bol'she, i libo ee sposobnost' napravlyat' budet vyzhzhena navsegda,
libo ona prosto pogibnet. Pervoe nichem ne luchshe vtorogo, no Morejn hotelos'
zacherpnut' eshche, i vovse ne potomu, chto Sila vsegda probuzhdala podobnoe
zhelanie.
Kadsuane prosunula golovu v komnatu. Morejn sovsem pozabyla i ob ee
obeshchanii, i ob ee ugroze. Nesomnenno, Kadsuane zametila svechenie i oshchutila,
skol'ko Sily zacherpnula Morejn. No, obroniv lish': "Glupaya devchonka!", Ajz
Sedaj srazu ushla.
Medlenno Morejn soschitala do sta, potom vyprostala nogi iz-pod odeyal. K
chemu tyanut', mozhno i sejchas. Gospozha Palan perevernulas' na bok i zahrapela.
Napraviv Ogon', Morejn zazhgla lampu i toroplivo odelas'. Na sej raz - plat'e
dlya verhovoj ezdy. Bez vsyakogo zhelaniya ona reshila ostavit' sedel'nye sumki i
vse te veshchi, bez kotoryh mogla obojtis'. Lyuboj, kto ee uvidit, nichego
osobennogo ne podumaet, hot' i chas eshche rannij, no koli ona popadetsya na
glaza s sedel'nymi sumkami na pleche... A mnogo li ulozhish' vo vnutrennie
karmany plashcha? Nu, sorochku na smenu, paru zapasnyh chulok... Kogda Morejn
zatvorila za soboj dver', gospozha Palan prodolzhala pohrapyvat'.
Nebo tol'ko nachalo seret', i toshchij nochnoj konyuh vzdrognul i izumlenno
ustavilsya na Morejn, no serebryanyj penni zastavil ego vstrepenut'sya i
kinut'sya sedlat' gneduyu kobylu postoyalicy. Morejn bylo zhal' brosat' svoyu
v'yuchnuyu loshadku, no dazhe "vzbalmoshnoj ledi" - ona kraem uha ulovila
bormotanie konyuha - ne vzbredet v golovu brat' na utrennyuyu progulku v'yuchnuyu
loshad'. Vzobravshis' v sedlo Strely, Morejn vmesto vtorogo penni odarila
parnya holodnoj ulybkoj i medlenno vyehala na promozglye pustynnye ulicy.
Prosto na progulku, pust' i na rannyuyu. Den' obeshchal byt' pogozhim. Dozhd'
konchilsya, a legkij veterok uzhe razgonyal tuchi.
Na ulicah i v pereulkah yarko goreli fonari, no sredi slabyh tenej lyudej
pochti ne bylo, tol'ko merno vyshagivali patruli Nochnoj Strazhi i vooruzhennye
Fonarshchiki sovershali obhod, proveryaya, ne pogasli li gde lampy. Porazitel'no,
kak lyudi zhivut v takoj blizi Zapusteniya, chto Murddraal sposoben shagnut' iz
lyuboj gustoj teni? No v Pogranichnyh Zemlyah lyudi po nocham iz domov starayutsya
ne vyhodit'.
Potomu-to Morejn i udivilas', obnaruzhiv, chto ona ne pervaya u zapadnyh
vorot. Troe ochen' vysokih muzhchin, s v'yuchnoj loshad'yu, privyazannoj pozadi treh
verhovyh. Priderzhav povod'ya Strely, Morejn ostanovilas' poodal' ot nih. |ta
troica to i delo poglyadyvala na zapertye vorota, perebrasyvayas' izredka
slovechkom-drugim so strazhnikami. Na Morejn oni lish' raz posmotreli. V svete
fonarej ona otchetlivo videla ih lica. Sedoj muzhchina v letah i yunosha s
surovym licom nosili na golove pletenye kozhanye lenty. Malkiri? Morejn vrode
by pomnila, chto oznachaet eta povyazka. Tret'im okazalsya arafelec s
kolokol'chikami v kosichkah - tot samyj, kogo ona videla vyhodyashchim iz
"Nebesnyh vrat".
K tomu vremeni, kogda yarko vspyhnul kraeshek voshodyashchego solnca i
stvorki nakonec raspahnulis', u vorot uzhe vystroilos' neskol'ko kupecheskih
obozov. Pervymi iz goroda vyehali te troe muzhchin, no Morejn propustila
karavan iz dyuzhiny zapryazhennyh vos'merkami loshadej furgonov i lish' vsled za
gromyhayushchimi kolymagami minovala most i dvinulas' po doroge mezh holmov. Tem
ne menee iz vidu tu troicu ona ne teryala - v konce koncov, napravlyalis' oni
v tu zhe storonu, chto i sama Morejn.
Ehali oni bystro - vidno, vsadniki byli opytnye i pochti ne pol'zovalis'
povod'yami, no etot temp ustraival Morejn. CHem dal'she ot Kadsuane, tem luchshe.
Kupecheskie furgony davno ischezli iz vidu, kogda nezadolgo do poludnya
pokazalas' pervaya derevnya - krohotnuyu gostinicu na lesistom sklone holma
obstupal desyatok kamennyh domov s cherepichnymi kryshami. Morejn zaderzhalas'
zdes' nenadolgo, rassprosila, ne znaet li kto zhenshchinu po imeni Avine Sahira.
Nikto o nej ne slyhal, i ona galopom poskakala dal'she, priderzhav kobylu,
lish' kogda vperedi na doroge zametila treh vsadnikov, ehavshih prezhnim
razmerennym allyurom. Vozmozhno, krome imeni sestry, s kotoroj govoril
arafelec, oni nichego ne znayut, no Morejn prigoditsya lyubaya meloch', kasayushchayasya
Kadsuane ili dvuh drugih Ajz Sedaj.
Kak by poluchshe obratit'sya k nim? Porazmysliv nemnogo, Morejn otvergla
vse pridumannye plany. Ot troih muzhchin, vstretivshih na gluhoj lesnoj doroge
odinokuyu moloduyu zhenshchinu, mozhno vsego ozhidat', osobenno esli oni imenno te,
kogo boyalas' Morejn. Esli delo obernetsya sovsem hudo, to spravit'sya s nimi
truda ne sostavit, no ona hotela izbezhat' takogo oborota. Na lesnyh
progalinah poyavlyalis' redkie fermy - i snova pryatalis' za gustymi
pereleskami. Parivshij v vysi orel prevratilsya v neyasnoe pyatno na fone
klonyashchegosya k zakatu solnca.
V konce koncov, kogda na dorogu vperedi legla ee dlinnaya ten', Morejn
reshila na vremya zabyt' o vsadnikah i poiskat' mesto dlya nochlega. Esli
povezet, vskore vstretitsya kakaya-nibud' ferma, a za paru serebryanyh monet
esli i ne na perinu ulozhat, to na senoval pustyat.
Vsadniki vperedi ostanovilis', korotko posoveshchalis', potom odin vzyal
povod v'yuchnoj loshadi i svernul v les. Ostavshiesya, prishporiv svoih konej,
pognali ih galopom.
Morejn provodila ih vzglyadom. Odnim iz uskakavshih byl arafelec, no on
vpolne mog skazat' sputniku o svoej vstreche s Ajz Sedaj. A esli dejstvovat'
osmotritel'no, to s odnim muzhchinoj hlopot budet yavno men'she, chem s tremya.
Pod®ehav tuda, gde vsadnik i v'yuchnaya loshad' skrylis' v lesu, Morejn
speshilas'.
Obychno na ohote dobychu dlya ledi vyslezhivayut egerya i lovchie, no Morejn
zainteresovalas' sledopytstvom eshche v te gody, kogda ej odinakovo interesno
bylo i lazat' po derev'yam, i zayavlyat'sya domoj peremazannoj s golovy do pyat v
zemle i gline. Oblomannye vetochki i vzbitaya proshlogodnyaya listva ostavili
sled, kotoryj bez truda otyskal by i mladenec. Sotnya shagov v les, i skvoz'
derev'ya ona razglyadela v nizinke prud. Tot malyj uzhe rassedlal i strenozhil
gnedogo konya - kstati, prekrasnoe zhivotnoe, - i v'yuchnoe sedlo lezhalo na
zemle. |to okazalsya mladshij iz Malkiri. Vblizi on kazalsya eshche vnushitel'nej.
Snyav poyas s mechom, on sel licom k prudu, polozhiv mech pered soboj, ladoni
opustil na koleni. On glyadel kak budto kuda-to vdal', poverh vody, mercavshej
mezhdu vechernimi tenyami. On ne shevelilsya, slovno zamerev.
Morejn zadumalas'. Ochevidno, ego ostavili razbit' lager'. Sputniki ego
skoro vernutsya. No dolgo li zadat' paru voprosov? A esli ego chutok vyvesti
iz sebya - skazhem, pryamo pered soboj on vdrug uvidit zhenshchinu, - to on
otvetit, ne uspev i zadumat'sya. Namotav uzdechku Strely na nizkuyu vetku,
Morejn podobrala plashch i yubki i kak mozhno tishe dvinulas' vpered. Ona vzoshla
na kstati podvernuvshijsya pozadi muzhchiny nebol'shoj bugorok - pribavit'
nemnogo rostu ne pomeshaet. On-to ochen' vysokij. I neploho, esli ona
predstanet pered nim s nozhom v odnoj ruke, a ego mech budet u nee v drugoj.
Napraviv Silu, Morejn potyanula k sebe nozhny s mechom. CHtoby kak mozhno bol'she
potryasti ego voobrazhenie...
On dejstvoval stremitel'no, takogo ona ne ozhidala. Edva ee pal'cy
somknulis' na nozhnah, kak on vskochil na nogi, razvernulsya, odnoj rukoj
shvatil nozhny, a drugoj - sgreb v gorst' pered ee plat'ya. Morejn dazhe
podumat' ne uspela o tom, chtoby napravit' Silu, kak nogi ee otorvalis' ot
zemli i ona kuda-to poletela. Ej eshche hvatilo vremeni uvidet' priblizhayushchuyusya
glad' pruda, nechlenorazdel'no chto-to zakrichat', i krik razom oborvalsya,
kogda, podnyav tuchu bryzg, Morejn shumno shlepnulas' v vodu. Voda byla
obzhigayushche holodna! Ot potryaseniya ona otpustila saidar.
Otplevyvayas', Morejn koe-kak vstala na nogi - po poyas v ledyanoj vode,
vlazhnye volosy zalepili lico, mokryj plashch tyazhelo obvis na plechah.
Oburevaemaya gnevom, ona rezko povernulas' licom k obidchiku, v yarosti vnov'
obnyala Istochnik. Ispytanie na shal' trebovalo ot pretendentki umeniya
napravlyat' Silu, sohranyaya absolyutnoe spokojstvie v samyh slozhnyh usloviyah,
ne cheta etomu nezhdannomu kupaniyu. Ona povernulas', gotovaya ulozhit' nahala na
zemlyu i otkoloshmatit', poka tot ne zavereshchit!
On stoyal i kachal golovoj, rassmatrivaya bugor, na kotorom sovsem nedavno
stoyala Morejn - v dobrom shage ot togo mesta, gde sidel neskol'ko mgnovenij
nazad. Kogda zhe on nakonec soizvolil zametit' ee, to podoshel i protyanul
Morejn ruku.
- Ne ochen' mudro s vashej storony pytat'sya otnyat' u muzhchiny mech, -
skazal on i, korotko glyanuv na cvetnye polosy na ee plat'e, dobavil: -
Miledi.
Na izvinenie eti slova pohodili malo, i on staratel'no otvodil v
storonu svoi porazitel'no golubye glaza. Esli emu vzdumalos' smeyat'sya!..
Vorcha pod nos, Morejn neuklyuzhe proshlepala k nemu, vzyalas' obeimi rukami
za ego protyanutuyu ruku... i so vsej sily dernula na sebya. Krajne trudno ne
zamechat' tekushchuyu po spine ledyanuyu vodu, i kol' ona promokla, ne hudo by,
chtoby i emu tozhe dostalos', i dlya etogo ne obyazatel'no vospol'zovat'sya...
On vypryamilsya i odnim dvizheniem vytyanul iz vody povisshuyu na ego ruke
Morejn. Ona v nemom izumlenii smotrela na nego, poka ee nogi ne kosnulis'
zemli i on ne sdelal paru shagov nazad.
- YA razvedu koster i poveshu odeyala, chtoby vy mogli obsushit'sya, -
promolvil on, po-prezhnemu starayas' ne vstrechat'sya s nej vzglyadom.
Slova s delom u nego ne razoshlis', i k vozvrashcheniyu dvuh ego sputnikov
Morejn stoyala vozle nebol'shogo kosterka, so vseh storon zaveshannogo
izvlechennymi iz sedel'nyh v'yukov odeyalami. Ej, razumeetsya, vse eto bylo ni k
chemu. Nadlezhashchim pleteniem Vody ona do poslednej kapli vysushila i volosy, i
odezhdu. Horosho, chto on etogo ne videl. A teplo ot kostra ej tozhe ne
pomeshaet. Tak ili inache, Morejn namerevalas' ostavat'sya za odeyalami - pust'
on dumaet, chto ogon' ej nuzhen, chtoby obsohnut'. I, razumeetsya, saidar ona ne
otpuskala.
Iz-za derev'ev poyavilis' dvoe drugih muzhchin, ih interesovalo odno -
svernula li "ona" v les sledom za nimi. Otkuda oni uznali? V takie vremena
lyudi osteregayutsya razbojnikov - vozmozhno, i eti zametili odinokuyu zhenshchinu i
reshili, chto ona sledit za nimi? |to podozritel'no.
- Kajrienka, da, Lan? Dumayu, kajrienok v chem mama rodila ty povidal! A
ya - net.
|ta fraza zacepila uho Morejn, i do sluha ee, obostrennogo Siloj,
donessya i drugoj zvuk. SHoroh stali po kozhe. Tak mech vyhodit iz nozhen.
Prigotoviv neskol'ko pletenij, kotorymi mozhno ostanovit' vseh troih, Morejn
vyglyanula v shchelku mezhdu odeyalami.
K ee izumleniyu, muzhchina, iskupavshij ee - nado polagat', upomyanutyj Lan,
- stoyal spinoj k visyashchim na vetvyah odeyalah. Imenno v ego rukah byl mech.
Arafelec, chto stoyal naprotiv nego, vyglyadel udivlennym.
- Ty ne zabyl, kak vyglyadit Tysyacha Ozer, Rin, - holodno proiznes Lan. -
Neuzheli nuzhno oberegat' zhenshchinu ot tvoego neskromnogo vzora?
Na mgnovenie ej pokazalos', chto Rina ne ostanovit obnazhennyj mech v ruke
Lana, no muzhchina postarshe, sedoj i yavno mnogoe v zhizni ispytavshij, uladil
delo. On otvel oboih v storonku, govorya chto-to o kakoj-to igre pod nazvaniem
"semerki". Sudya po vsemu, ves'ma neobychnaya igra. Lan s Rinom povernulis'
licom drug k drugu i seli na zemlyu skrestiv nogi, oruzhie oboih bylo v
nozhnah; potom, bez vsyakogo preduprezhdeniya, mel'knuli obnazhennye klinki,
zastyv na volosok ot gorla protivnika. Starshij muzhchina ukazal na Rina, te
dvoe opyat' spryatali mechi v nozhny, i vse povtorilos' vnov'. Poka Morejn
smotrela, tak i prodolzhalos'. Vozmozhno, Rin byl ne nastol'ko samouveren,
kakim kazalsya.
Vyzhidaya za odeyalami, ona pripomnila, chto ej izvestno o strane s
nazvaniem Malkir. Za isklyucheniem istorii, izvestno bylo nemnogo. Rinu
napomnili o Tysyache Ozer, znachit, on tozhe iz naroda Malkiri. I eshche chto-to o
tom, chto nedostojno dokuchat' zhenshchinam. Nu, raz ona uzhe s nimi, nichto ne
meshaet ej ostavat'sya s nimi i vyvedat' vse, chto nuzhno.
Kogda Morejn vyshla iz-za odeyal, ona uzhe reshila, kak sebya derzhat'.
- YA ob®yavlyayu o svoem prave odinokoj zhenshchiny, - ceremonno obratilas' ona
ko vsem troim. - YA napravlyayus' v CHachin i proshu zashchity vashih mechej. - S etimi
slovami Morejn vlozhila kazhdomu v ladon' po serebryanoj monete. Ona ne byla do
konca uverena v etom nelepom "prave zhenshchiny", no serebro otvlechet ih
vnimanie. - I eshche po dve ya zaplachu v CHachine.
Otreagirovali muzhchiny ne sovsem tak, kak ozhidala Morejn. Rin prinyalsya
vertet' v ruke i razglyadyvat' monetu. Lan, brosiv korotkij vzglyad na svoyu,
hmyknul i zasunul ee v karman. I tut do Morejn doshlo, chto ona dala im tri iz
nemnogih ostavshihsya u nee tarvalonskih marok, no ved' serebro, otchekanennoe
v Tar Valone, hodit po vsemu miru, kak i monety lyuboj drugoj strany.
Sedoj muzhchina, kotorogo zvali Bukama, poklonilsya Morejn, levuyu ladon'
polozhiv na koleno.
- CHest' sluzhit' vam, miledi, - skazal on. - Do CHachina - moj mech v vashej
vlasti.
Glaza u nego tozhe byli golubye, i on tozhe staralsya ne vstrechat'sya
vzglyadom s Morejn. Ona ponadeyalas', chto on ne Prispeshnik Temnogo.
Vyznat' zhe chto-nibud' okazalos' nelegko. Prosto nevozmozhno. Snachala
muzhchiny razbivali lager', potom vozilis' s loshad'mi, razzhigali bol'shoj
koster. Vidimo, im ne hotelos' bez horoshego kostra vstrechat' noch' novoj
vesny. Za skromnym uzhinom Bukama s Lanom edva peremolvilis' slovom-drugim.
Morejn zhe nabrosilas' na dorozhnyj hleb i vyalenoe myaso, starayas' skryt' svoj
volchij golod, - ved' za ves' den' u nee vo rtu i kroshki ne bylo. Rin byl
dazhe mil, a kogda ulybalsya, na shchekah u nego poyavlyalis' yamochki, no boltal on
bez umolku, i Morejn ne podvernulos' vozmozhnosti upomyanut' ni o "Nebesnyh
vratah", ni ob Ajz Sedaj. Kogda zhe ona nakonec uhitrilas' hotya by sprosit',
zachem on edet v CHachin, Rin pogrustnel.
- Gde-to zhe suzhdeno cheloveku umeret', - tiho proiznes on i, zabrav svoi
odeyala, ushel ustraivat'sya na nochleg.
Pervym karaulit' vzyalsya Lan. On uselsya, skrestiv nogi, ryadom s Rinom, i
kogda Bukama, potushiv koster, rasstelil svoi odeyala vozle Lana, Morejn
splela vokrug kazhdogo iz troih malogo strazha iz Duha. Potoki Duha ona mogla
uderzhivat' i vo sne, i esli kto-to iz ee sputnikov noch'yu dvinetsya s mesta,
malyj strazh razbudit ee nezametno dlya nih. |to oznachalo, ona budet
prosypat'sya vsyakij raz, kak oni budut smenyat'sya na chasah, no tut uzh nichego
ne popishesh'. Odeyala Morejn lezhali v storone, i kogda ona ukladyvalas',
Bukama chto-to provorchal. Ego slov Morejn ne slyshala, no otvet Lana doletel
do ee ushej.
- YA skorej Ajz Sedaj doveryus', Bukama. Spi i ne trevozh'sya.
Plamya gneva, kotoroe Morejn staratel'no gasila v sebe, vspyhnulo vnov'.
On shvyrnul ee v ledyanoj prud i ne izvinilsya! I on eshche... Ona napravila Silu,
spletya vmeste Vozduh i Vodu, pribaviv i chutok Zemli. Tolstyj stolb vody
podnyalsya nad prudom, vytyagivayas' vverh i sverkaya v lunnom siyanii, vygnulsya
arkoj. I obrushilsya na glupca, posmevshego raspustit' svoj yazyk!
Bukama i Rin, klyanya vse na svete, vskochili na nogi, no Morejn ne
uspokoilas', poka ne doschitala do desyati, i lish' togda ostanovila potok.
Vysvobozhdennaya voda raspleskalas' po lageryu. Morejn ozhidala uvidet' mokrogo,
poluzamerzshego muzhchinu, kotoromu trebuetsya prepodat' urok. Dejstvitel'no, on
promok do nitki, ryadom na zemle bilis' rybki. No on stoyal na nogah. I v ruke
ego sverkal obnazhennyj mech.
- Ischad'ya Teni? - ne verya svoim slovam, voskliknul Rin, a Lan gromko
otvetil:
- Vozmozhno! Zashchishchaj zhenshchinu, Rin! Bukama, voz'mi zapad, vostok - moj!
- Net, eto ne Ischadiya Teni! - ostanovila Morejn muzhchin. Oni izumlenno
ustavilis' na nee. ZHal', chto v lunnom svete ej ploho vidno vyrazhenie ih lic,
no nevernye teni oblakov v podspor'e - pribavyat ej tainstvennosti. Morejn
postaralas' pridat' svoemu golosu kak mozhno bol'she holodnogo spokojstviya Ajz
Sedaj. - Master Lan, krajne nerazumno vykazyvat' k Ajz Sedaj nechto inoe, chem
uvazhenie.
- Ajz Sedaj? - prosheptal Rin. Nesmotrya na sumrak, na ego lice yasno
chitalos' blagogovenie. Ili zhe to byl strah?
Bol'she nikto ne promolvil ni slova, lish' Bukama s vorchaniem perenes
svoyu postel' podal'she ot razmokshej zemli. Rin s chetvert' chasa molcha
peretaskival svoi odeyala, melko klanyayas' vsyakij raz, stoilo Morejn povernut'
golovu v ego storonu. Lan, tot i ne pytalsya obsohnut'. On nachal bylo
podyskivat' sebe drugoe mesto, no potom sel tam zhe, gde i sidel prezhde,
pryamo v gryaznuyu luzhu. Morejn sochla by eto znakom pokornosti, esli by ne
vzglyad Lana, broshennyj na nee, - na sej raz on pochti vstretilsya s nej
glazami. Esli eto nazyvaetsya pokornost'yu, to lyudej smirennee korolej na
zemle ne syshchesh'.
Morejn ne zabyla vnov' splesti vokrug muzhchin malyh strazhej. CHto, voobshche
govorya, posle raskrytiya svoego zvaniya bylo prosto neobhodimo. No usnula ona
ne srazu - nuzhno bylo o mnogom podumat'. Pervoe - ni odin iz troih ne
pointeresovalsya, pochemu ona ehala za nimi. I on uspel vstat'! Kogda zhe
Morejn smoril son, razmyshlyala ona, kak ni stranno, o Rine. Kakaya zhalost',
chto Rin ee boitsya. On obayatelen, i ona nichego protiv nego ne imeet. Lish' by
drugim ne boltal o svoem zhelanii uvidet' ee bez odezhdy, Lan ponimal, chto eta
poezdka v CHachin budet iz teh, kotorye ni za chto ne zabudesh', i podozreniya
opravdalis'. Dvazhdy naletala groza, holodnye strui hlestali vperemeshku s
ledyanoj krupoj, i eto eshche bylo ne samoe hudshee. Bukama serdilsya, potomu chto
Lan otkazalsya dat' polozhennuyu klyatvu etoj korotyshke, ob®yavivshej sebya Ajz
Sedaj, no Bukama ponimal, v chem prichina, i ne nastaival. Prosto vorchal
vsyakij raz, kogda Lan okazyvalsya poblizosti: mol, Ajz Sedaj ona ili net,
prilichnyj chelovek dolzhen vesti sebya podobayushchim obrazom. Mozhno podumat', on
ne razdelyal soobrazhenij Lana. Rin sidel kak na igolkah, smotrel na nee
kruglymi glazami, to suetilsya, to prinimalsya shutit' i sypat' komplimentami
vrode "kozha kak belosnezhnyj shelk" i "glubokie omuty ee glaz" - slovno
l'stivyj pridvornyj, uvivayushchijsya za damoj. V obshchem, vel sebya tak, budto ne
mog reshit', to li on ocharovan, to li ispugan, vot i metalsya mezhdu dvumya
krajnostyami, chto ne ukrylos' ot ee glaz. Nichego horoshego v etom ne bylo, no
Rin prav: kajrienok Lan povidal i v odezhde, i bez, i kazhdaya pytalas' vtyanut'
ego v kakuyu-nibud' intrigu, vovlech' v zagovor, a to i ne v odin. Kak-to on
provel desyat' osobenno nezabyvaemyh dnej na yuge Kajriena, i ego togda raz
shest' edva ne ubili i dvazhdy chut' ne zhenili. Kajrienka i vpridachu Ajz Sedaj!
Huzhe ne pridumaesh'!
Nazvalas' ona |lis, i v tom, chto imya eto nastoyashchee, Lan somnevalsya ne
men'she, chem v kol'ce Velikogo Zmeya, kotoroe ona prodemonstrirovala, tem pache
chto potom vnov' zapryatala kol'co v svoj poyasnoj koshel' so slovami, chto nikto
ne dolzhen znat', chto ona Ajz Sedaj. I harakter u etoj osoby eshche tot...
Obychno Lanu bylo vse ravno, vspyl'chiv chelovek ili, naoborot, holoden s nim,
bud' to muzhchina ili zhenshchina. No u etoj |lis serdce tochno kusok l'da. V
pervuyu noch' on sel v luzhu v znak togo, chto osoznaet svoyu vinu. Raz uzh im
prodolzhat' put' vmeste, luchshe vse razdory zakonchit' sejchas zhe i s chest'yu.
Pust' vidit, chto on gotov primirit'sya. Tol'ko vot ona ob etom i dumat' ne
zhelala.
Ehali oni bystro, v derevnyah nadolgo ne zaderzhivalis' i nochevali bol'she
pod zvezdami - zaplatit' za nochleg v gostinice nikto iz putnikov ne mog, tem
bolee za chetveryh, da eshche s loshad'mi. Lan spal, kogda poluchalos', da i to
uryvkami. Vsyu vtoruyu noch' ona sama ne somknula glaz do rassveta i emu ne
dala. Stoilo Lanu klyunut' nosom, kak na nego obrushivalis' rezkie udary
rozog. Na tret'yu noch' v ego odezhdu i v sapogi kakim-to nevedomym obrazom
gusto nabilsya pesok. CHto sumel, Lan vytryas, no potom ves' den' peschinki
skripeli na zubah i carapali kozhu. A na chetvertuyu noch'... On nikak ne mog
ponyat', kak ona sumela napustit' emu pod bel'e murav'ev i kak ej udalos'
zastavit' ih vseh kusat' ego razom. Net somnenij, vse eto ee ruk delo. Kogda
on otkryl glaza, ona stoyala nad nim i, kazhetsya, udivilas', chto on ne
zakrichal. Ponyatno, ona ozhidala ot nego chego-to, kakoj-to reakcii, no on ne
ponimal, chego imenno. Navernyaka ne obeshchaniya zashchity. Hvatilo by i klyatvy
Bukamy, da i krome togo, ona dala im deneg. Ona, vidno, ne ponimala, chto
predlozhenie zaplatit' vse ravno chto oskorblenie.
Kogda oni vpervye zametili ee pozadi svoego malen'kogo otryada - ona
obognala kupecheskij karavan, soprovozhdaemyj ohranoj, - Bukama vyskazal
predpolozhenie, s kakoj stati odinokaya zhenshchina edet za tremya muzhchinami. Esli
shestero vooruzhennyh muzhchin dnem ne sumeli ubit' odnogo, to, navernoe, na eto
sposobna odna zhenshchina pod pokrovom nochnogo mraka. Razumeetsya, ob |dejn
Bukama i slovom ne obmolvilsya. Po pravde govorya, ego predpolozhenie ne
opravdalos', potomu chto togda Lan byl by mertvym, a ne mokrym ili iskusannym
murav'yami; no |lis ne udosuzhilas' ob®yasnit' pogonyu, skol'ko Bukama ni zhdal
ot nee ob®yasnenij. |dejn mogla podoslat' zhenshchinu s porucheniem sledit' za
Lanom, reshiv, chto s nej on budet bolee bespechen. Poetomu Lan ne spuskal glaz
s |lis. No nichego podozritel'nogo Lan za nej ne zamechal, razve chto odno, da
i to s natyazhkoj: kogda ih otryad proezzhal cherez derevni, |lis prinimalas' o
chem-to rassprashivat' mestnyh zhitelej, prichem derzhalas' podal'she ot Lana i
ego tovarishchej i umolkala" kogda oni okazyvalis' poblizosti. Vprochem, v dvuh
dnyah puti ot CHachina ona prekratila rassprosy. Vozmozhno, uznala, chto hotela,
na rynke v derevne pod nazvaniem Ravinda, no dazhe esli i tak, to radosti
|lis ne ispytyvala. Vecherom togo dnya ona obnaruzhila vozle lagerya kust
voldyrnika, i Lan, k svoemu stydu, edva ne poteryal terpenie.
Esli Kanluum imenovali poroj gorodom v holmah, to CHachin mozhno bylo
nazvat' gorodom v gorah. Tri samyh vysokih, pust' i so srezannymi vershinami,
pika voznosilis' pochti na milyu, i v luchah solnca sverkali mnogocvetnye
cherepichnye kryshi i vylozhennye izrazcami steny dvorcov. A na samom vysokom
pike vyshe vseh zdanij krasovalsya Dvorec Ajzdajshar, i nad samym bol'shim
kupolom nad alozelenymi stenami gordo reyal styag so vstavshim na dyby Krasnym
Konem. Gorod okruzhali tri kol'cevyh vala, pered kazhdym - rov shirinoj v sotnyu
shagov, perebroshennuyu cherez rvy dyuzhinu mostov storozhili massivnye bashni.
Dvizhenie po mostam bylo ne v primer Kanluumu ozhivlennee, v vorota i iz vorot
tekli lyudskie potoki i tyanulis' verenicy povozok, i poskol'ku Zapustenie
otstoyalo ot goroda gorazdo dal'she, to strazhniki v plashchah s Krasnym Konem
okazalis' kuda menee pridirchivymi, chem v Kanluume. Odnako proshlo eshche nemalo
vremeni, poka chetvero putnikov peresekli Most Voshoda.
Edva minovav gorodskie vorota, Lan srazu zhe potyanul povod'ya.
- Vot my i v stenah CHachina, - skazal on sputnice. - Obeshchanie ispolneno.
Den'gi ostav'te sebe, - pribavil Lan, kogda ona potyanulas' za koshelem.
Rin tut zhe napustilsya na nego, mol, negozhe tak razgovarivat' s Ajz
Sedaj, nachal s vinovatoj ulybkoj izvinyat'sya pered nej, a Bukama gluho
zavorchal, chto u nekotoryh lyudej manery prosto-taki svinskie. ZHenshchina
vozzrilas' na Lana s nichego ne vyrazhayushchim licom; mozhet, ona i v samom dele
ta, za kogo sebya vydaet? Esli takoe zayavlenie - nepravda, to ona mnogim
riskuet. A esli pravda, to...
Razvernuv Dikogo Kota, Lan galopom poskakal po ulice, vzbirayushchejsya na
goru; ispugannye prohozhie, kak i koe-kto iz verhovyh, sharahalis' v storony.
Bukama i Rin nagnali Lana, kogda on odolel uzhe polputi k Ajzdajsharskomu
dvorcu. Esli |dejn v CHachine, to ona tam. Bukama i Rin hranili molchanie -
ves'ma mudro s ih storony.
Na ploskoj vershine, polnost'yu zanyav ploshchad' gajdov v pyat'desyat,
raskinulas' sverkayushchaya gromada kupolov, galerej i perehodov, napominaya
nebol'shoj gorodok. Ukrashennye emblemoj Krasnogo Konya ogromnye bronzovye
vorota pod krasnoj arkoj byli raspahnuty, i kogda Lan nazval sebya - Lan
Mandragoran, a ne al'Lan, - stoyavshie v surovoj nepodvizhnosti strazhniki s
ulybkami poklonilis'. Pribezhali slugi v krasno-zelenyh livreyah, prinyali
povod'ya loshadej i provodili kazhdogo gostya v podobayushchie ego polozheniyu
apartamenty. Bukame i Rinu predostavili po nebol'shoj komnate na verhnem
etazhe odnoj iz kazarm. Lanu zhe otveli tri komnaty, steny kotoryh byli obity
shelkom i ukrasheny gobelenami; okna spal'ni vyhodili vo vnutrennij dvorcovyj
sadik. V rasporyazhenii Lana takzhe okazalis' dve shirokolicyh gornichnyh i
dolgovyazyj parenek na posylkah.
Neskol'ko nenavyazchivyh voprosov slugam, i situaciya proyasnilas'.
Koroleva |tenielle sovershala poezdku v glub' strany, no Bris, Princ-Konsort,
nahodilsya v rezidencii. Kak i ledi |dejn Arrel. Upomyanuv o poslednej,
zhenshchiny ulybnulis': oni znali, kakim budet ego pervoe zhelanie.
Umylsya Lan sam, no odeli ego gornichnye. Nezachem obizhat' ih iz-za togo,
chto oni slugi. U Lana byla s soboj odna belaya shelkovaya rubashka, s vidu ne
ochen' noshenaya, i vpolne prilichnaya chernaya shelkovaya kurtka; na ee rukavah
zolotilas' vyshivka - rozy-krovavki, okruzhennye kryuchkovatymi shipami.
Rozy-krovavki - v napominanie ob utrate. Potom Lan vyprovodil zhenshchin v
koridor storozhit' ego dver', a sam uselsya i stal zhdat'. S |dejn on dolzhen
vstretit'sya na lyudyah, prichem chem bol'she ih budet ryadom, tem luchshe.
Ona posylala za nim, zvala k sebe v apartamenty. Na priglashenie Lan ne
otvetil. Uchtivoe obhozhdenie s gostem trebovalo dat' emu vremya otdohnut' s
dorogi, no, kak pokazalos' Lanu, proshlo nemalo vremeni, prezhde chem ego
pozval Bris. S priglasheniem yavilas' shatajyan, sedaya, velichestvennaya, slovno
koroleva, zhenshchina - ona rasporyazhalas' vsemi dvorcovymi slugami, i Lanu
okazyvali chest', poruchiv ej lichno provodit' ego. K tomu zhe bez provozhatogo
lyuboj gost' mog zaprosto zabludit'sya vo dvorce. Mech Lan ostavil na
lakirovannoj stojke vozle dveri. Ot oruzhiya ne budet nikakogo tolku, krome
togo, on naneset oskorblenie Brisu, poyavivshis' pered nim s mechom.
Lan predpolagal, chto predstoyashchaya vstrecha s Brisom budet nosit' chastnyj
harakter, odnako shatajyan vvela gostya v kolonnyj zal, polnyj lyudej. V tolpe
neslyshno snovali slugi, raznosivshie vino s pryanostyami. Oni predlagali kubki
kandorskim lordam i ledi, krasovavshimsya v shelkovyh odezhdah s vyshitymi
emblemami Domov, i vybornym ot naibolee vliyatel'nyh gil'dij - sudya po
cehovym emblemam na ih odezhdah iz tonko vydelannoj shersti. Vprochem, byli tut
i drugie. Lan zametil neskol'kih muzhchin s hadori, kotorye oni ne nadevali po
men'shej mere let desyat' - eto Lan znal navernyaka. U zhenshchin s korotko - do
plech i vyshe - podrezannymi volosami Lan razglyadel nanesennye na lob kruglye
pyatnyshki ki'sajn. Zavidev Lana, oni sklonyalis' v poklonah i glubokih
reveransah - vse eti muzhchiny i zhenshchiny, kotorye reshili vspomnit' o Malkir.
Vzglyanuv na princa Brisa, korenastogo, slovno vytesannogo iz skaly
muzhchinu srednih let, mozhno bylo skazat', chto dospehi smotrelis' by na nem
estestvennej, chem shelkovye zelenye odezhdy, odnako princ byl privychen i k
tomu, i k drugomu. Bris nosil titul Nosyashchego Mech pri koroleve |tenielle,
komandoval ee armiej i byl ee konsortom. Princ priobnyal Lana za plechi, ne
dav emu poklonit'sya.
- Net-net, Lan! CHelovek, dvazhdy spasavshij mne zhizn' v Zapustenii, ne
dolzhen klanyat'sya, - zasmeyalsya Bris. - Krome togo, ty, po-vidimomu, podelilsya
svoim vezeniem s Dajrikom. |tim utrom on svalilsya s balkona, a eto dobryh
pyat'desyat futov, i uhitrilsya nichego ne slomat'. - Princ korotko vzmahnul
rukoj, i vpered vystupil ego vtoroj syn, krasivyj temnoglazyj mal'chik let
vos'mi, v takoj zhe kurtke, kak u otca. Sboku na golove mal'chika vidnelsya
krupnyj krovopodtek, i dvigalsya Dajrik nemnogo skovanno - yavno skazyvalis' i
drugie ushiby, - no on uchtivo poklonilsya, chutochku podportiv ceremonnost'
shirokoj uhmylkoj.
- Emu by sejchas uroki uchit', - soobshchil Bris, - no on tak hotel s toboj
vstretit'sya, chto sovsem pozabyl o svoih zanyatiyah. Dazhe o sobstvennyj mech
porezalsya.
Nasupivshis', Dajrik stal vozrazhat', chto takogo s nim nikogda ne byvalo.
Na privetstvie mal'chika Lan otvetil s ne men'shej uchtivost'yu, a zatem
emu prishlos' vystoyat' pod celym vodopadom voprosov. Da, on srazhalsya s
ajil'cami, na yuge i na shajnarskih rubezhah, no oni takie zhe lyudi, hot' i
smertel'no opasny, i nikak ne desyati futov rostu. I vualyami oni lica
zakryvayut, pered tem kak ustremit'sya na vraga, no svoih mertvyh oni ne edyat.
Net, Belaya Bashnya vysotoj vovse ne s goru, hotya i vyshe lyubogo zdaniya,
vozvedennogo lyud'mi, kakie dovodilos' videt' Lanu, vyshe dazhe Tirskoj
Tverdyni. Daj paren'ku volyu, on ne otstal by ot Lana, poka ne vysprosil by
vse i ob Ajil, i o chudesah i dikovinah ogromnyh gorodov na yuge, takih kak
Tar Valon i Far Medding. Sudya po vsemu, emu ne verilos', chto po razmeram
CHachin im oboim nichut' ne ustupaet.
- Popozzhe Lord Mandragoran rasskazhet tebe obo vsem, chto pozhelaesh', -
skazal Bris synu. - Emu zdes' eshche koe s kem nuzhno vstretit'sya. Stupaj k
gospozhe Tu val i sadis' za knigi.
|dejn byla takoj zhe, kakoj ee pomnil Lan. Pust' starshe na desyat' let, s
posedevshimi pryadyami na viskah i novymi morshchinkami u glaz, no eti bol'shie
temnye glaza zahvatili ego. Ee ki 'sajn po-prezhnemu byl belogo vdov'ego
cveta, i ee volosy chernymi volnami nispadali nizhe talii. |dejn oblachilas' v
krasnoe shelkovoe plat'e v domanijskom stile, oblegayushchee i pochti prozrachnoe.
Ona byla prekrasna - i dazhe ne pytalas' etogo skryvat'.
Kakoe-to mgnovenie |dejn prosto smotrela na klanyayushchegosya ej Lana,
holodno i ocenivayushche.
- Bylo by... proshche, esli by ty prishel ko mne, - tiho proiznesla ona. Ee
budto ne volnovalo, chto eti slova slyshal Bris. A potom |dejn graciozno
opustilas' na koleni pered potryasennym Lanom i vzyala ego ladoni v svoi. -
Imenem Sveta, - gromkim chistym golosom zagovorila ona, - ya, |dejn ti
Gemallen Arrel, klyanus' v vernosti al'Lanu Mandragoranu. Lordu Semi Bashen,
Lordu Ozernomu, istinnomu Klinku Malkir. Da rassechet on Ten'!
Dazhe Bris vyglyadel oshelomlennym. V oglushitel'noj tishine |dejn
pocelovala pal'cy Lana, zatem so vseh storon razdalis' privetstvennye klichi.
Krichali "Zolotoj ZHuravl'!" i dazhe "Kandor vmeste s Malkir!".
Ot krikov Lan ochnulsya, vysvobodil ruki i podnyal |dejn na nogi.
- Miledi... - nachal on sryvayushchimsya golosom.
- Pust' svershitsya to, chto dolzhno, - promolvila ona, prilozhiv ladon' emu
k gubam. A zatem rastvorilas' sredi teh, kto radostno kinulsya k Lanu s
pozdravleniyami - teh, kto, pozvol' im Lan, gotov byl nemedlenno prinesti emu
klyatvu vernosti.
Lana vyruchil Bris. Vzyav ego za lokot', princ uvlek Lana na dlinnuyu,
obramlennuyu kamennymi perilami galereyu. Vnizu, sotnyah v dvuh futov,
vidnelis' gorodskie kryshi. Na etu galereyu Bris udalyalsya, kogda hotel
uedinit'sya ili pobesedovat' s kem-to s glazu na glaz, vsem eto bylo
izvestno, i poetomu nikto ne osmelilsya idti sledom. Na galereyu vela
odna-edinstvennaya dver', okna syuda ne vyhodili, i iz dvorca ne donosilos' ni
zvuka,
- CHto ty budesh' delat'? - bez okolichnostej sprosil Bris.
- Ne znayu, - otvetil Lan. Ona vyigrala poedinok, no legkost' oderzhannoj
eyu pobedy oglushila ego. Groznyj protivnik - zhenshchina, kotoraya nosit v
pricheske chasticu tvoej dushi.
Potom Bris s Lanom negromko pogovorili ob ohote, o razbojnikah, o tom,
skoro li smenitsya zatish'em proshlogodnyaya vspyshka aktivnosti Zapusteniya. Bris
vyskazal sozhalenie, chto vynuzhden byl otvesti svoyu armiyu i potomu ne prinyal
uchastie v vojne s Ajil, no drugogo vyhoda ne bylo. Oni obsudili takzhe
rasplodivshiesya sluhi o tom, chto poyavilsya nekij muzhchina, sposobnyj napravlyat'
Silu, prichem, gde imenno on nahoditsya, rasskazyvali raznoe. Bris schital, chto
vse eto - dosuzhie basni, eshche odin bolotnyj ogonek, i Lan s nim soglasilsya.
Eshche molva tverdila, chto nyne povsyudu vstrechayutsya Ajz Sedaj, a chto tomu
prichinoj, nikto ne znaet. V svoem pis'me Brisu |tenielle soobshchila, ' chto v
odnoj derevne, kotoruyu ona minovala na svoem puti, dve sestry pojmali
zhenshchinu, vydavavshuyu sebya za Ajz Sedaj. Ona mogla napravlyat', no nichego eto
ej ne dalo. Dve nastoyashchie Ajz Sedaj pletkami prognali ee cherez vsyu derevnyu,
zastaviv priznat'sya v svoem prestuplenii vsem zhivshim tam muzhchinam i
zhenshchinam. Potom odna iz sester uvezla obmanshchicu v Tar Valon, gde ee i zhdet
nastoyashchee nakazanie - chto by poslednee ni znachilo. Esli |lis sovrala,
nazvavshis' Ajz Sedaj, to ej pridetsya nesladko.
Lan eshche teshil sebya nadezhdoj, chto do konca dnya emu udastsya izbegat'
vstrechi s ledi |dejn, no, kogda gostya provodili v ego apartamenty, ona uzhe
byla tam - sidela na pozolochennom stule, ustalo otkinuvshis' na spinku. Slug
Lan ne zametil.
- Boyus', sladkij moj, krasavcem tebya uzhe ne nazovesh', - skazala ona
voshedshemu Lanu. - Dumayu, s godami ty stanesh' dazhe urodlivej. No bol'she, chem
tvoe lico, mne vsegda nravilis' tvoi glaza. I tvoi ruki.
Lan stoyal u poroga, tak i ne otpustiv dvernuyu ruchku.
- Miledi, i dvuh chasov ne proshlo, kak vy klyalis'... Ona perebila ego.
- I ya poslushna moemu korolyu. No i korol' - ne korol', ostavshis' naedine
so svoej karnejroj. YA prinesla tvoj daori. Podaj ego mne.
Nevol'no on posmotrel, kuda ona ukazala, - na stolike vozle dveri
stoyala ploskaya lakirovannaya shkatulka. Kryshku on pripodnyal tak, budto vesila
ona s dobryj bulyzhnik. Vnutri, svernutyj kol'cami, lezhal pletenyj volosyanoj
shnurok. Lan do mel'chajshih podrobnostej pomnil utro posle ih pervoj nochi,
kogda ona privela ego na zhenskuyu polovinu Korolevskogo dvorca v Fal Morane i
na glazah pridvornyh dam i sluzhanok obrezala ego volosy po plechi. Ona dazhe
ob®yasnila vsem, chto sie oznachaet. Vse zhenshchiny byli zaintrigovany i prinyalis'
shutit', kogda on sel u nog |dejn i nachal plesti dlya nee daori. Da, |dejn
blyula drevnie obychai, no na svoj maner. Volosy na oshchup' byli myagkimi i
gladkimi, dolzhno byt', ona kazhdyj den' smazyvala ih bal'zamom.
Medlenno podojdya k |dejn, Lan opustilsya pered nej na koleni i, derzha
daori dvumya rukami, protyanul ej.
- V znak togo, chem ya obyazan tebe, |dejn, vsegda i naveki. - Esli v ego
golose i ne slyshalos' trepeta togo pervogo utra, ona vryad li udivitsya.
Ona ne prinyala shnur. Vmesto etogo prinyalas' rassmatrivat' Lana.
- YA znala, chto dazhe za stol' dolgoe otsutstvie ty ne zabudesh' nashih
obychaev, - nakonec promolvila |dejn. - Idem.
Podnyavshis', ona shvatila ego za zapyast'e i uvlekla za soboj k oknam.
Okna otstoyali ot zemli loktej na dvadcat' i vyhodili v sad. Dvoe slug
polivali sad vodoj iz veder; po dorozhke iz slancevyh plit shla molodaya
zhenshchina v golubom plat'e, takom zhe yarkom, chto i rannie cvety, raspustivshiesya
vozle derev'ev.
- |to moya doch', Izelle. - Na mig golosu |dejn pridali teplotu
materinskaya gordost' i lyubov'. - Pomnish' ee? Teper' ej semnadcat'. I ona eshche
ne nashla sebe karnejru. - Molodyh muzhchin vybirali ih budushchie karnejry, i
takim zhe pravom obladali i molodye zhenshchiny. - No, po-moemu, ej vse ravno
pora zamuzh.
Lan smutno pripomnil rebenka-neposedu, za kotorym bylo ne ugnat'sya
slugam, otradu materinskogo serdca, no mysli ego v te vremena byli zanyaty
lish' odnoj |dejn.
- Krasotoj ona pohozha na mat', - vezhlivo zametil Lan, vertya v rukah
daori. Poka etot volosyanoj shnurok u nego, preimushchestvo na ee storone, no ona
dolzhna zabrat' u nego daori. - |dejn, nam nuzhno pogovorit'.
Ona ne obratila na ego slova nikakogo vnimaniya.
- Da i tebe, sladkij moj, pora zhenit'sya. I raz uzh nikogo iz tvoih
rodstvennic net v zhivyh, znachit, etim pridetsya zanyat'sya mne.
Lan ot udivleniya otkryl rot, ponyav, k chemu klonit |dejn. Ponachalu on ne
poveril svoej dogadke.
- Izelle? - ohripshim golosom proiznes on. - Tvoya doch'? - Ona derzhalas'
obychaev po-svoemu, no eto predlozhenie bylo prosto vyzyvayushche. - Nikakoj
uzdoj, |dejn, menya ne vtyanut' v eto postydnoe delo. Nikomu, i tebe tozhe! I
eto vot ne pomozhet!
On potryas pered nej daori, no |dejn lish' vzglyanula na shnurok i
ulybnulas'.
- Konechno, sladkij moj, nikto tebya ni vo chto ne vtyanet. Ty ved'
muzhchina, a ne mal'chik. Odnako ty blyudesh' obychai, - provorkovala ona, provedya
pal'cem po volosyanomu shnurku, drozhashchemu v rukah Lana. - Navernoe, nam i v
samom dele nuzhno pogovorit'.
No uvlekla ona ego lish' v postel'.
Bol'shuyu chast' dnya Morejn provela, obhodya s ostorozhnymi rassprosami
gostinicy v pol'zuyushchihsya samoj durnoj slavoj kvartalah CHachina, gde ee
shelkovoe dorozhnoe plat'e prityagivalo vzglyady kak zavsegdataev tavern, tak i
samih traktirshchikov. Kakoj-to zhilistyj malyj, na ch'em lice budto navsegda
zastylo plotoyadnoe vyrazhenie, skazal ej, chto ego zavedenie ne dlya nee, i
predlozhil provodit' v mestechko poprilichnej. Kruglolicaya kosoglazaya zhenshchina
prokashlyala, chto "nochnye rabotnichki" etakuyu yunuyu krasotku bez soli slopayut,
esli ona poskorej ne uberetsya otsyuda. Odin dobrodushnyj s vidu starik s
rumyanymi shchekami i veseloj ulybkoj poryvalsya ugostit' ee vinom s pryanostyami -
no Morejn ne poruchilas' by, chto on tuda chego-nibud' ne podsypal. Ostavalos'
lish' stisnut' zuby i prodolzhat' poiski. V podobnye mesta lyubila zahazhivat'
Suan, kogda podrug-Prinyatyh izredka otpuskali gulyat' po Tar Valonu, - v
deshevye zavedeniya, kuda pochti ne zahodili Ajz Sedaj, no ni v odnom iz nih ne
ostanavlivalas' goluboglazaya tajrenka. Holodnyj den' klonilsya k zakatu,
grozya smenit'sya eshche odnoj ledyanoj noch'yu.
Teni stnovilis' dlinnee. Morejn vela Strelu shagom, s podozreniem kosyas'
na shevelyashchiesya v pereulke teni, i razdumyvala, ne hvatit li na segodnya
rassprosov, i tut k nej szadi podbezhala Suan.
- Tak i dumala, chto ty gde-to zdes' iskat' stanesh', - skazala Suan,
vzyav podrugu za lokot', i zastavila ee uskorit' shag. - Idem, poka my sovsem
ne zamerzli. - Ona tozhe brosila vzor na teni v pereulke i mashinal'no
potrogala visyashchij na poyase nozh, kak budto s pomoshch'yu Sily ne spravilas' by s
desyatkom zlodeev. Pravda, togda prishlos' by obnaruzhit' sebya. Naverno, i v
samom dele luchshe potoropit'sya. - |ti kvartaly ne dlya tebya, Morejn.
Proklyatie, tut takoj narodec! S®edyat tebya i ne podavyatsya, a ty i ne
soobrazish', chto tebya uzhe potroshat. Ty chto, smeesh'sya ili kashlyaesh'?
Kak okazalos', Suan ostanovilas' v samoj respektabel'noj gostinice pod
nazvaniem "Vechernyaya zvezda"; ee oblyubovali kupcy srednej ruki, osobenno ona
prishlas' po vkusu zhenshchinam, kotorye ne zhelali, chtoby ih trevozhili shum v
obshchem zale ili kakaya-nibud' draka. Parochka shirokoplechih parnej yasno davala
ponyat', chto nichego podobnogo zdes' ne poterpyat. Komnatka Suan okazalas' ne
slishkom-to prostornoj, zato v nej bylo teplo, i hudoshchavaya hozyajka gostinicy,
kotoraya vsem svoim vidom pokazyvala, chto shutit' ona ne lyubit, ne stala
vozrazhat' protiv togo, chtoby Morejn podselilas' k Suan.Lish' by platili za
dvoih.
Poka Morejn veshala plashch na kryuchok, Suan uselas' skrestiv nogi na
neshirokuyu krovat'. Posle Kanluuma v nee budto novye sily vdohnuli. Kogda
Suan imela pered soboj cel', ona vsegda gorela entuziazmom.
- Nu i poezdka byla, Morejn. |ta durackaya loshad' menya chut' ne umorila,
poka ya syuda dobiralas'. Lyudyam Sozdatelem prednaznacheno hodit' peshkom ili na
lodkah plavat', a ne tryastis' nevest' na chem. Sudya po tebe, ta zhenshchina,
Sahira, - pustoj nomer, ne to ty nosilas' by tochno nerestyashchayasya
krasnohvostka. Inee Demajn ya nashla pochti srazu, no mne do nee ne dobrat'sya.
Ona nedavno ovdovela, no syn u nee tochno est'. Nazvala ego Rahien, potomu
chto videla togda vstayushchuyu nad Drakonovoj goroj zaryu. Tak molva utverzhdaet.
Vse govoryat, chto glupej prichiny dat' rebenku takoe imya ne slyhali.
- Syn Avine Sahiry rodilsya na nedelyu ran'she i v tridcati milyah ot
Drakonovoj gory, - promolvila Morejn, kogda Suan ostanovilas' perevesti
dyhanie. Na mgnovenie Morejn ohvatila drozh'. Uvidet' zaryu nad goroj vovse ne
znachit, chto rebenok rodilsya na gore. V komnate ne bylo ni stula, ni tabureta
- dlya nih prosto ne nashlos' by mesta, - poetomu Morejn sela v iznozh'e
krovati.
- Suan, esli ty nashla Inee i ee syna, to pochemu tebe do nih ne
dobrat'sya?
Vyyasnilos', chto ledi Inee zhivet vo Dvorce Ajzdajshar, kuda Suan mozhet
popast' tol'ko kak Ajz Sedaj, a inache - lish' nanyavshis' vo dvorec sluzhankoj.
Dvorec Ajzdajshar.
- Ob etom podumaem utrom, - vzdohnula Morejn. Pridetsya pojti na risk,
no rassprosit' ledi Inee nado obyazatel'no. Ni odna iz najdennyh Morejn
zhenshchin pri rozhdenii rebenka dazhe ne videla Drakonovu goru. - A... CHernye Ajya
nichem ne proyavlyali sebya? - Pohozhe, pridetsya privyknut' proiznosit' eto
nazvanie.
Suan otvechat' ne speshila. Ona ustavilas' na koleni, provela pal'cami po
yubke.
- Morejn, eto strannyj gorod, - v konce koncov promolvila ona. - Fonari
na ulicah, zhenshchiny derutsya na duelyah, dazhe esli vse eto otricayut. Spleten
stol'ko, skol'ko ne uslyshish' ot desyatka upivshihsya elem muzhchin. Est' i
interesnye sluhi. - Ona podalas' vpered i polozhila ladon' na koleno Morejn.
- Vse tolkuyut o molodom kuznece. Dve nochi nazad ego nashli mertvym, s
perelomannym hrebtom. S mesyac tomu nazad on, chego ot nego nikto ne zhdal,
vdrug zadelalsya oratorom. Ubedil svoyu gil'diyu sobrat' den'gi v pomoshch'
bezhavshim v gorod ot razbojnikov bednyakam. Hotel pomoch' tem, kto ne svyazan ni
s cehami, ni so znatnymi Domami.
- Suan, Sveta radi, o chem...
- Pogodi, poslushaj, Morejn. On sam sobral nemalo serebra. Kogda ego
ubili, shel on, sudya po vsemu, v gil'diyu, hotel sdat' to li shest', to li
vosem' meshkov s den'gami. Glupec sam serebro pones. No delo v tom, Morejn,
chto ni odnoj monetki ne tronuli. I na tele ne bylo ni carapiny, lish'
pozvonochnik sloman.
ZHenshchiny molcha ustavilis' drug na druga. Potom Morejn pokachala golovoj.
- Ne pojmu, kak eto uvyazat' s Mejlin libo s Tamroj. Pri chem tut kuznec?
Suan, my spyatim, esli vezde budem videt' CHernyh sester.
- A esli ne budem o nih dumat', to pogibnem, - otvetila Suan. - Nu
ladno. Mozhet, im v seti popadut vovse ne lenivye karasi, a shchuki-serebryanki.
Tol'ko ne zabyvaj, chto na rybnom rynke i shchuk-serebryanok prodayut. Kak nam
byt' s ledi Inee? CHto ty pridumala?
Morejn rasskazala podruge svoj plan. Suan on ne ochen'-to ponravilsya, i
nemaluyu chast' nochi ee prishlos' ubezhdat'. Po pravde govorya, Morejn byla by ne
protiv, esli b Suan ugovorila ee poprobovat' chto-nibud' drugoe. No ledi Inee
videla zaryu nad Drakonovoj goroj. Horosho hot', Ajz Sedaj, sovetnica pri
|tenielle, otpravilas' v poezdku s korolevoj.
Utro vydalos' sumatoshnoe i malopriyatnoe. Morejn dobilas', chego hotela,
no na gorlo sobstvennoj pesne ej prishlos' nastupit'. Suan na nee vorchala.
Zasporila bylo po-novoj s Morejn, kak budto ne dosporila vchera. Suan ne
nravilos', kogda kto-to bral nad nej verh v spore. Ej ne nravilos', chto
riskovat' vo vsem pridetsya Morejn. Medved' s bol'nym zubom, i to kompaniya
priyatnee! Dazhe tot malyj, Lan!
Za zolotom Morejn s Suan s utra poran'she zayavilis' v bankirskuyu
kontoru. No den'gi oni poluchili lish' posle togo, kak surovogo vida zhenshchina
pridirchivo prochitala veksel' i tshchatel'no izuchila cherez lupu pechat'
kajrienskogo bankira vnizu lista. CHerez lupu! Podumaesh', chernila nemnogo
rasplylis' iz-za kupaniya v tom zloschastnom prudu! Gospozha Noallin, ne
skryvaya udivleniya, smotrela, kak prishedshie k nej dve zhenshchiny stali
rassovyvat' kosheli po vnutrennim karmanam dorozhnyh plashchej.
- Neuzheli v CHachine net zakona? I dvuh zhenshchin mogut ograbit' sred' bela
dnya? - vezhlivo pointeresovalas' u nee Morejn. - Dumayu, s nashim delom my
zakonchili. Pust' vash chelovek provodit nas k vyhodu. - Pri kazhdom shage oni s
Suan tihon'ko pozvyakivali.
Vyjdya za porog osobnyaka bankirshi, Suan probormotala, chto ee nav'yuchili,
budto mula, i chto dazhe tot kuznec spotknulsya by pod takoj tyazhest'yu. No
slomat' sebe hrebet on i v etom sluchae ne sumel by. Tak chto bez CHernyh Ajya
ne oboshlos'. Neyasno, pravda, zachem im sdalsya kuznec? Uloviv takie slova,
kakaya-to predstavitel'naya zhenshchina, ch'yu prichesku ukrashali grebni iz
dragocennoj podelochnoj kosti, vzdrognula, a potom podhvatila yubki do kolen i
tak pripustila begom, chto dvum ee otoropevshim slugam prishlos' vpripryzhku
dogonyat' hozyajku. Suan vspyhnula, no derzhalas' kak ni v chem ne byvalo.
Hudoshchavaya zanoschivaya beloshvejka soobshchila Morejn, chto bez truda ispolnit
ee zakaz. Navernoe, k koncu mesyaca. Ochen' mnogie ledi zhelayut zakazat' sebe
novye naryady. Ved' Ajzdajsharskij dvorec posetil korol'. Korol' Malkir!
- Gospozha Dorelmin, poslednij korol' Malkir umer dvadcat' pyat' let
nazad, - skazala Morejn, kinuv na kontorku tridcat' zolotyh kron. Silene
Dorelmin alchnym vzglyadom laskala tyazhelye monety, i glaza ee zasverkali eshche
pushche, kogda ej skazali, chto ona poluchit eshche stol'ko zhe, kogda plat'ya budut
gotovy. - No iz teh tridcati za kazhdyj den' prosrochki ya uderzhu po shest'
monet.
I vdrug vyyasnilos', chto plat'ya skorej vsego budut gotovy ran'she, chem k
koncu mesyaca. Gorazdo ran'she.
- Ty videla, kak odeta eta kostlyavaya shlyuha? - sprosila Suan, edva oni s
Morejn vyshli za porog masterskoj. - Plat'e s nee vot-vot svalitsya. Vot i
zakazala by sebe takie zhe. Mozhet, tebe ponravitsya, kak na tebya budut
pyalit'sya muzhchiny, kogda ty svoyu glupuyu golovu na plahu ponesesh'.
Morejn zastavila sebya vypolnit' uprazhnenie, kakomu obuchayut poslushnic, -
predstavila sebe buton rozy, raspuskayushchijsya navstrechu solncu. Kak vsegda,
posle etogo ona uspokoilas'. Neroven chas eshche zub sebe slomala by, tak
chelyusti stiskivala.
- Drugogo vyhoda net, Suan. Kak po-tvoemu, ne odolzhit nam hozyajka
gostinicy svoego vyshibalu? - Ish' ty, korol' Malkir. O Svet, eta beloshvejka
ee, vidno, krugloj duroj schitaet!
Utrom na tretij den', kak Morejn priehala v CHachin, sverkayushchaya zheltym
lakom kareta, kotoroj pravil kucher s shirokimi kak u byka plechami, podkatila
k Ajzdajsharskomu dvorcu. Pozadi karety byli privyazany dve loshadi - gnedaya s
vysokoj sheej i dlinnonogaya myshastaya. Ledi Morejn Damodred, na ch'em temno-
golubom plat'e gorizontal'nye cvetnye polosy spuskalis' ot gluhogo vorota do
kolen, prinyali so vsem podobayushchim ee vysokomu zvaniyu pochetom. Esli ne imya
Morejn, to Dom Damodred byl izvesten, i poskol'ku korolya Lamana ne bylo v
zhivyh, to na Solnechnyj Tron mog vzojti lyuboj iz roda Damodred. Esli,
konechno, kakoj-nibud' drugoj Dom ne zahvatit tron ran'she. Gost'e otveli
sootvetstvuyushchie apartamenty - okna treh komnat smotreli na severnye piki,
uvenchannye snezhnymi shapkami, a vnizu vidnelis' gorodskie ulicy. Prislannye
sluzhanki kinulis' raspakovyvat' okovannye med'yu dorozhnye sunduki, prinesli
goryachuyu cvetochnuyu vodu, chtoby ledi osvezhilas' s dorogi. Na gornichnuyu ledi
Morejn, Zuki, krome sluzhanok, nikto i ne vzglyanul.
- Nu horosho, ty prava, - promolvila Suan, kogda sluzhanki nakonec ushli i
ostavili ee s Morejn vdvoem v gostinoj. - V etom naryade ya i vpryam' stala
nevidimkoj. - Ee prostoe temno-seroe plat'e, sshitoe iz tonkoj shersti, bylo
ukrasheno lish' po vorotu i manzhetam cvetami Doma Damodred. - A ty v glaza
brosaesh'sya, tochno Blagorodnyj Lord Tira s veslom v rukah. O Svet, ya chut'
yazyk ne proglotila, kogda ty sprosila, est' li vo dvorce Ajz Sedaj. YA tak
nervnichayu, chto dazhe golova kruzhitsya. I dyhanie spiraet.
- |to vse iz-za vysoty, - ob®yasnila podruge Morejn. - Nichego,
privyknesh'. Vse gosti obychno sprashivayut pro Ajz Sedaj, i slug etim ne
udivish'. - Vprochem, sama ona dyhanie zataila, poka ne uslyshala otveta na
svoj vopros. Okazhis' vo dvorce hot' odna sestra, vse srazu by izmenilos'. -
I pochemu ya tebe dolzhna vse vremya povtoryat' odno i to zhe? Zapomni,
korolevskij dvorec eto tebe ne gostinica. Zdes' nikogo ne ustroit: "Zovite
menya ledi |lis". |to ne moe mnenie, a prosto fakt. YA dolzhna byt' sama soboj.
- Tri Klyatvy pozvolyali govorit' to, chto sestra schitaet pravdoj, dazhe esli ne
mozhet etogo podtverdit', tochno tak zhe, kak pozvolyali hodit' vokrug da okolo
istiny; s yazyka ne mogli sorvat'sya lish' zavedomo lzhivye slova. - Budem
nadeyat'sya, chto s pomoshch'yu svoej nevidimosti ty razuznaesh' o ledi Inee. Mne
ochen' hochetsya ubrat'sya otsyuda kak mozhno bystree.
Luchshe vsego - zavtra, eto nikogo ne oskorbit i ne vyzovet dosuzhih
razgovorov. Suan prava. Vo dvorce vo vse glaza budut smotret' na chuzhezemku
blagorodnogo zvaniya iz Doma, kotoryj razvyazal Ajil'skuyu Vojnu. Lyubaya Ajz
Sedaj, edva poyavivshis' v Ajzdajsharskom dvorce, srazu o nej uznaet. Suan
prava: Morejn budto by vzobralas' na p'edestal, prevrativshis' v vidimuyu vsem
cel', prityagivaya strely i ni snom ni duhom ne vedaya, gde taitsya luchnik. Da,
luchshe vsego pokinut' dvorec zavtra, poran'she s utra.
Suan vyskol'znula za dver', no ochen' skoro vernulas', i s hudymi
vestyami. Ledi Inee v uedinenii oplakivaet svoego muzha.
- On umer za zavtrakom desyat' dnej nazad. Upal licom v tarelku, -
soobshchila Suan, plyuhnuvshis' na stul v gostinoj i zakinuv ruku na spinku.
Poluchiv shal', ona chasten'ko zabyvala o horoshih manerah. - Muzhchina uzhe
pozhiloj, no ona, kak vidno, lyubila ego. V yuzhnoj chasti dvorca ej predostavili
desyat' komnat i sadik. Ved' ee muzh byl blizkim drugom princa Brisa.
Inee namerevalas' nosit' traur mesyac i ne videt'sya ni s kem, za
isklyucheniem blizhajshih rodstvennikov. Sluzhanki zhe pokidali otvedennye ledi
Inee pokoi lish' pri samoj krajnej neobhodimosti.
- Ajz Sedaj ona vo vstreche ne otkazhet, - vzdohnula Morejn. Dazhe
skorbyashchaya po lyubimomu muzhu zhenshchina primet sestru.
Suan vskochila s mesta.
- Ty chto, spyatila? I tak uzhe vse na ledi Morejn Damodred oglyadyvayutsya!
Morejn Damodred Ajz Sedaj - vse ravno chto glashataev razoslat'! YA uzh dumayu,
ne uliznut' li nam iz dvorca ran'she, chem kto-nibud' za ego stenami uznaet,
chto my voobshche tut byli!
V etot mig voshla sluzhanka s izvestiem, chto pribyla shatajyan, daby
provodit' Morejn k princu Brisu, i otoropelo zahlopala glazami, uvidev, kak
Zuki, surovo stoya nad gospozhoj, chut' li ne tykaet v nee pal'cem.
- Peredaj shatajyan, chto ya sejchas budu, - spokojno velela Morejn
izumlennoj sluzhanke. Ta prisela v reveranse i, pyatyas', udalilas'. Morejn
podnyalas', chtoby ne smotret' na rosluyu Suan snizu vverh. - A chto ty
predlagaesh'? Ostat'sya tut na dve nedeli, dozhidayas', poka ona vyjdet iz svoih
komnat? |to nichut' ne luchshe. I so sluzhankami ee tebe druzhby ne svesti, raz
oni tozhe ne vyhodyat.
- Ih mogut poslat' s kakim-nibud' porucheniem. A potom, Morejn, ya
naproshus' k nim v gosti.
Morejn zavela bylo rech', chto odno sluchitsya ne ran'she, chem drugoe, no
Suan, krepko vzyav ee za plechi, povernula podrugu krugom, kriticheski
razglyadyvaya s golovy do nog.
- Kak polagaetsya, gornichnaya ledi dolzhna udostoverit'sya, chto ee hozyajka
odeta nadlezhashchim obrazom, - skazala .Suan, a potom podtolknula Morejn k
dveri. - Stupaj. Tebya zhdet shatajyan. I esli povezet, Zuki budet zhdat' molodoj
lakej po imeni Kel.
SHatajyan i vpryam' zhdala. |to byla krasivaya statnaya zhenshchina,
preispolnennaya holoda i dostoinstva - poskol'ku ee zastavili zhdat'. Vzglyad
ee orehovo-karih glaz mog zamorozit' vino. S shatajyan ne stanet ssorit'sya
dazhe koroleva, esli ona ne dura, poetomu Morejn derzhalas' s pochtitel'noj
lyubeznost'yu. Dorogoj ej vrode by udalos' slegka rastopit' ledok
otchuzhdennosti, no polnost'yu na etom Morejn sosredotochit'sya ne mogla. CHto za
molodoj lakej? Ona ne znala, byl li u Suan kogda-nibud' muzhchina, no chtoby
takim obrazom dobrat'sya do slug Inee!.. Tol'ko ne lakej!
Vdol' uveshannyh gobelenami koridorov vystroilis' statui, prichem
bol'shinstvo iz nih Morejn ne ozhidala uvidet' v Pogranichnyh Zemlyah. K ee
udivleniyu, vysechennye iz mramora figury izobrazhali zhenshchin s cvetami ili
igrayushchih detej, a na shelkovyh polotnishchah byli vytkany cvetushchie luga i
zhivopisnye sady. Sredi gobelenov Morejn zametila lish' neskol'ko s
izobrazheniyami ohotnich'ih scenok i ni odnogo - s kartinoj srazhenij. Arochnye
okna vyhodili v sady, kotoryh okazalos' kuda bol'she, chem predpolagala
Morejn, i na moshchenye dvoriki, gde inogda zhurchali v mramornyh bassejnah
fontany. Brosiv vzglyad v odno iz okon, ona uvidela to, chto srazu zhe
otodvinulo na zadnij plan mysli o Suan i lakee.
V neprimetnom dvorike, bez fontana ili galerei s kolonnami, vdol'
ogrady vystroilis' ryady muzhchin. Oni smotreli na dvuh obnazhennyh po poyas
bojcov, kotorye bilis' drug s drugom uchebnymi mechami. Rin i Bukama. Hot' i
uchebnyj, no to byl nastoyashchij boj - ona yavstvenno slyshala udary oruzhiya po
telu. Vse udary dostavalis' Rinu. Ej nuzhno budet derzhat'sya v storone ot etih
dvoih, i ot Lana tozhe, esli on tozhe tut. On niskol'ko ne skryval svoih
somnenij, i s nego stanetsya sprosit' o tom, chego Morejn boyalas' uslyshat'.
Kto ona, Morejn ili |lis? Ili togo huzhe: ona Ajz Sedaj ili prikinuvshayasya eyu
dikarka? Ob etom uzhe cherez den' nachnut sudachit' na ulicah, sluhi dojdut do
ushej kakoj-nibud' sestry, i tu skorej vsego zainteresuyut strannye sobytiya. K
schast'yu, vryad li Morejn vstretitsya vo dvorce s kem-to iz etih treh brodyachih
soldat.
V prostornoj komnate, otdelannoj alymi i zolotistymi panelyami, Morejn
radushno privetstvoval princ Bris, krepkij zelenoglazyj muzhchina. Ej
predstavili dvuh zamuzhnih sester princa i ih muzhej, potom - sestru |tenielle
s muzhem; muzhchiny byli oblacheny v shelkovye odezhdy priglushennyh tonov, a
zhenshchiny nosili yarkie cvetnye naryady s poyasom pod samoj grud'yu. Slugi v
livreyah podali zasaharennye frukty i orehi. Morejn podumala, chto u nee skoro
zanoet sheya: samaya nizkoroslaya iz zhenshchin okazalas' vyshe Suan, i Morejn
prihodilos' vysoko derzhat' golovu. Svoi gordye shei oni - i muzhchiny, i
zhenshchiny - nemnogo sklonili pered Ajz Sedaj, no ledi Morejn oni schitali sebe
rovnej.
Beseda tekla nespeshno, govorili to o muzyke i o samyh iskusnyh
muzykantah iz pridvornyh, to o trudnostyah puteshestviya, potom o tom, verny li
sluhi o poyavlenii sposobnogo napravlyat' muzhchiny, i o tom, otchego tak mnogo
nyne v mire poyavilos' Ajz Sedaj, i Morejn obnaruzhila, chto ej ne tak-to legko
podderzhivat' neprinuzhdenno-ostroumnyj razgovor. Tyagi k muzyke ona ne
ispytyvala, tem bolee ee ne interesovali muzykanty - v Kajriene ih nanimali,
a nazavtra o nih zabyvali. Vsem izvestno, chto v doroge podsteregayut
trudnosti, kogda ne znaesh', zhdet li tebya vecherom postel' i prilichnaya eda
posle dvadcati-tridcati mil' puti, da i to esli stoit pogozhaya pogoda.
Ochevidno, kto-to iz sester namerevaetsya proverit' sluhi o tom muzhchine,
drugie, pohozhe, reshili napomnit' tronam i Domam ob ih obyazatel'stvah pered
Bashnej, podzabytyh bylo za Ajil'skuyu Vojnu. Napomnit' kak prilyudno, tak i
naedine. Esli Ajz Sedaj eshche ne pribyli v Ajzdajsharskij dvorec, to podobnogo
vizita nuzhno v skorom vremeni zhdat'. Morejn staralas' gnat' ot sebya etu
mysl', meshavshuyu vesti bezzabotnuyu boltovnyu. I eshche ej ne davalo pokoya drugoe
- prichina, pochemu stol'ko sester pokinuli Bashnyu. Muzhchiny kak budto ne
zametili ee skovannosti, odnako Morejn pokazalos', chto zhenshchiny sochli ee esli
ne tupogolovoj, to navernyaka skuchnoj sobesednicej.
Pri poyavlenii detej Brisa Morejn ispytala gromadnoe oblegchenie. Raz ih
sobirayutsya ej predstavit', znachit, ona prinyata v chislo domochadcev i gostej
princa, krome togo, eto oznachalo okonchanie audiencii. Starshij syn, naslednik
prestola Antol, otpravilsya na yug vmeste s |tenielle, i za nego ostalas'
milen'kaya zelenoglazaya devchushka . dvenadcati let po imeni Dzharen. Ona i
predstavila sestru i chetyreh brat'ev, kak i predpisyval etiket, - po
starshinstvu. Vprochem, po pravde govorya, dvoe mladshih edva vyshli iz pelenok i
ih prinesli nyan'ki. Gorya ot neterpeniya uznat', chto zhe udalos' raznyuhat'
Suan, Morejn pohvalila povedenie detej, pozhelala uspehov v zanyatiyah. Dolzhno
byt', oni, kak i vzroslye, sochli ee tupovatoj. Vovse ne interesnoj gost'ej.
- I kak, milord Dajrik, vy zasluzhili eti sinyaki? - sprosila ona, kraem
uha vslushivayas' v netoroplivyj rasskaz mal'chugana. Poka...
- Miledi, otec skazal, chto raz ya ne ubilsya, to mne vezet, kak Lanu, -
skazal Dajrik, sbivshis' s formal'no-rassuditel'nogo tona na svojstvennyj
mal'chiku ego let. - Lan - eto korol' Malkir i samyj vezuchij chelovek v mire.
I luchshe vseh mechom vladeet. Ne schitaya moego otca, konechno.
- Korol' Malkir? - udivlenno zamorgala Morejn. Dajrik energichno zakival
i prinyalsya vzahleb rasskazyvat' o podvigah Lana v Zapustenii, o Malkiri,
sobravshihsya vAjzdajsharskom dvorce i gotovyh posledovat' za nim. No otec
znakom velel emu zamolchat'.
- Lan - korol', esli on togo zahochet, miledi, - zametil Bris. Ochen'
strannye slova, i prozvuchali oni tem bolee stranno, chto byli skazany tonom,
polnym somneniya. - On nechasto pokidaet svoi apartamenty, - eto, pohozhe, tozhe
volnovalo Brisa, - no vy s nim vstretites', do togo kak... Miledi, chto s
vami? Vam ploho?
- Net, nichego, - otvetila emu Morejn. Ona nadeyalas' na vstrechu s Lanom
Mandragoranom, gotovilas' k nej, planirovala, no ne zdes' zhe! Vnutri u nee
vse szhalos'. - Proshu proshcheniya, no, vozmozhno, ya i sama neskol'ko dnej provedu
v svoej komnate.
Razumeetsya, Bris ne stal vozrazhat', i vse s sozhaleniem zametili, chto ee
obshchestva im budet ne hvatat', posochuvstvovali, chto na nej tak skazalas'
tyazhest' puteshestviya. Vprochem, Morejn ulovila, kak odna iz zhenshchin provorchala
ob iznezhennosti yuzhan.
V koridore Morejn ozhidala molodaya svetlovolosaya zhenshchina v alo-zelenom
plat'e, zvali ee |liza i ej poruchili provodit' gost'yu obratno v ee komnaty.
Vsyakij raz, obrashchayas' k Morejn, |liza sklonyalas' v reveranse, no yazykom
molola bez umolku. Ej uzhe skazali o "slabosti" Morejn, i kazhdye dvadcat'
shagov ona sprashivala, ne zhelaet li Morejn prisest' i peredohnut', ne
rasporyadit'sya li prinesti smochennye holodnoj vodoj polotenca v ee komnaty,
ne nuzhny li nagretye kirpichi pod nogi, ili nyuhatel'nye soli, ili eshche
kakoe-nibud' vernoe sredstvo ot "golovokruzhenij". V konce koncov Morejn
prosto velela |lize zamolchat'. Glupaya devchonka nadulas', no dal'she po
koridoru shla molcha.
Morejn niskol'ko ne volnovalo, obidelas' ta ili net. Ej sejchas hotelos'
odnogo - chtoby Suan yavilas' s dobrymi vestyami. A luchshe vsego - derzha na
rukah rebenka, rodivshegosya na Drakonovoj gore, i s ego mater'yu, uzhe
snaryazhennoj v put'. No bol'she vsego ej hotelos' ischeznut' iz dvorcovyh
perehodov, poka ona ne narvalas' na Lana Mandragorana.
Obespokoennaya etim, Morejn svernula za ugol sledom za sluzhankoj i nos k
nosu stolknulas' s Merian. Ee shal' s goluboj bahromoj svobodno visela na
plechah. Soprovozhdala Merian sama shatajyan, a pozadi sestry vilsya celyh shlejf
sluzhanok. Odna nesla krasnye perchatki dlya verhovoj ezdy, drugaya - podbityj
mehom plashch Ajz Sedaj, tret'ya - ee temnuyu barhatnuyu shlyapku. V'yuki i pletenye
korziny, na kotorye hvatilo by i po odnomu nosil'shchiku, tashchili po dvoe slug,
drugie derzhali bol'shie ohapki cvetov. Ajz Sedaj prinimayut s kuda bol'shim
pochetom, chem obyknovennuyu ledi, skol' by znaten ni byl ee Dom.
Zavidev Morejn, Merian prishchurila glaza.
- Vot tak syurpriz! I ty zdes', - medlenno proiznesla ona. - Sudya po
naryadu, ty otkazalas' ot svoej maskirovki? No net - kol'co-to tak i ne
nadela.
Morejn byla tak izumlena vnezapnym poyavleniem Merian, chto edva li
rasslyshala ee slova.
- Ty odna? - vyrvalos' u Morejn.
Na mig glaza Merian prevratilis' v shchelochki.
- Larelle reshila otpravit'sya svoej dorogoj. Esli ne oshibayus', na yug.
Bol'shego ya ne znayu.
- YA imela v vidu Kadsuane, - skazala Morejn, udivlenno morgnuv. CHem
bol'she ona dumala o Kadsuane, tem bol'shuyu chuvstvovala uverennost', chto ta
dolzhna byt' CHernoj Ajya. Udivila zhe ee Larelle. Sudya po vsemu, nastroena
Larelle byla samym reshitel'nym obrazom i namerevalas' dobrat'sya v CHachin ne
meshkaya. Byvaet, plany menyayutsya, no Morejn vdrug ponyala ochevidnuyu veshch'.
CHernye sestry mogut lgat'. |to nevozmozhno - Klyatvy nel'zya narushit'! - odnako
inache byt' ne moglo.
Merian dvinulas' k Morejn, a kogda ta otstupila na shag, vnov' shagnula k
nej. Morejn derzhalas' pryamo, no vse ravno byla ej po podborodok.
- Tebe tak ne terpitsya svidet'sya s Kadsuane? - sprosila Merian, glyadya
na Morejn sverhu vniz. Golos u nee byl laskovyj, na lice napisana
dobrozhelatel'nost', no v glazah sverkalo holodnoe zhelezo. Neozhidanno
oglyanuvshis' na slug, Merian, vidimo, soobrazila, chto oni s Morejn ne odni.
Sverkanie zheleza v ee vzore priugaslo, no ne ischezlo. - Znaesh', a Kadsuane
byla prava. Molodaya zhenshchina, kotoraya dumaet, budto mnogo znaet, mozhet
ugodit' v ochen' bol'shuyu bedu. Moj tebe sovet: derzhis' tiho i pomalkivaj,
poka my s toboj ne pogovorim.
Vlastnym zhestom ona velela shatajyan prodolzhat' put', i velichestvennaya
zhenshchina besprekoslovno podchinilas'. Podobnaya bezapellyacionnost' so storony
korolya ili korolevy nadolgo isportili by ih otnosheniya s shatajyan, no tol'ko
ne s Ajz Sedaj.
Morejn dolgo glyadela vsled Merian, poka ta ne svernula za ugol. Vse
tol'ko chto skazannoe Merian mogla skazat' i poslannica Tamry. CHernye sestry
sposobny lgat'. Neuzheli Larelle peredumala i ne poehala v CHachin? Ili zhe
pogibla, kak Tamra i drugie? Neozhidanno Morejn pojmala sebya na tom, chto
razglazhivaet yubki. Prekratit' nervnye dvizheniya okazalos' legche, chem unyat'
ohvativshuyu ee melkuyu drozh'.
|liza s raskrytym rtom i okruglivshimisya glazami smotrela na Morejn.
- Tak vy tozhe Ajz Sedaj! - propishchala sluzhanka, potom vzdrognula,
zametiv, kak pomorshchilas' Morejn. - YA nikomu i slovechka ne skazhu, Ajz Sedaj!
- goryacho zasheptala |liza. - Svetom klyanus' i mogiloj otca! - Kak budto
soprovozhdavshie Merian sluzhanki ne slyshali togo, chto uslyshala ona. Vot oni-to
ne stanut yazyk za zubami derzhat'.
- Vedi menya v komnatu Lana Mandragorana, - velela sluzhanke Morejn. CHto
bylo pravdoj na voshode, neuznavaemo izmenitsya k poludnyu, i znachit,
neobhodimo dejstvovat'. Ona vytashchila iz poyasnogo koshelya kol'co Velikogo Zmeya
i nadela na pravuyu ruku. Inogda prihoditsya riskovat'.
Posle dolgoj progulki po dvorcovym koridoram - k schast'yu, v molchanii, -
|liza postuchala v krasnuyu dver' i zayavila otkryvshej na stuk sedovolosoj
zhenshchine, chto ledi Morejn Damodred Ajz Sedaj zhelaet govorit' s korolem
al'Lanom Mandragoranom. Koe-chto k skazannomu ej Morejn |liza pribavila ot
sebya. Nado zhe, korol'! Otvet byl potryasayushchim: lord Mandragoran ne imeet
zhelaniya besedovat' ni s odnoj Ajz Sedaj. Sedovolosaya zhenshchina vyglyadela
shokirovannoj, no tem ne menee reshitel'no zahlopnula dver'.
|liza bol'shimi glazami vzirala na Morejn.
- Teper' ya mogu provodit' miledi Ajz Sedaj v ee apartamenty, -
neuverenno promolvila sluzhanka, - esli... - Ona ispuganno pisknula, kogda
Morejn tolknula dver' i shagnula cherez porog.
Sedovolosaya sluzhanka i eshche odna, nemnogim molozhe, sidevshie za shtopkoj,
vskochili s mest. Raspolozhivshijsya podle kamina hudoj paren' neuklyuzhe podnyalsya
na nogi i poglyadyval na zhenshchin, ozhidaya ot nih rasporyazhenij. A te prosto
smotreli na Morejn, poka ona ne pripodnyala voprositel'no brov'. Potom
sedovolosaya ukazala na odnu iz dvuh dverej, vedushchih vo vnutrennie pokoi.
|ta dver' vela v gostinuyu, malo chem otlichayushchuyusya ot gostinoj Morejn, no
zdes' vse pozolochennye stul'ya byli pridvinuty k stenam, a kover s cvetnymi
uzorami skatan. I posredi komnaty Lan, obnazhennyj po poyas, uprazhnyalsya s
mechom. Na shee pri kazhdom dvizhenii pokachivalsya nebol'shoj zolotoj medal'on,
klinok slilsya v razmytyj krug. Pot struilsya po telu, na kotorom bylo stol'ko
shramov, chto Morejn edva poverila glazam: ved' on ochen' molod! Hvatalo i ne
do konca zazhivshih ran, zashityh temnymi nitkami. Prervav uprazhnenie, Lan
lovko razvernulsya k Morejn licom, uperev mech konchikom v plitki pola. On, kak
i prezhde, izbegal vzglyada Morejn - chto eto u nih s Bukamoj za strannaya
manera? Vlazhnye pryadi volos, hot' ih i uderzhivala kozhanaya lenta, svisali na
lico, no dyhanie Lana ne bylo sbito.
- Ty, - prorychal on. - Znachit, segodnya ty Ajz Sedaj, a v pridachu eshche i
Damodred. U menya net vremeni dlya tvoih igr, kajrienka. YA zhdu koe-kogo. -
Holodnyj vzor golubyh glaz dvinulsya k dveri za spinoj Morejn. No stranno,
posmotrel on, kazhetsya, na pletenyj volosyanoj shnurok, slozhnym uzlom
povyazannyj na ruchku dveri. - Ej ne ponravitsya, esli ona uvidit zdes' druguyu
zhenshchinu.
- Tvoej dame serdca ne stoit menya opasat'sya, - yazvitel'no zametila
Morejn. - S odnoj storony, ty slishkom vysok, a s drugoj - ya predpochitayu
muzhchin hotya by chutochku krasivyh. I s horoshimi manerami. Mne nuzhna tvoya
pomoshch'. S Vojny Sta Let derzhat dannuyu nekogda klyatvu, chto vse Malkiri
otkliknutsya na prizyv Beloj Bashni. YA - Ajz Sedaj, i ya prizyvayu tebya!
- Ty vedaesh', skol' vysoki holmy, no ne to, kak oni lezhat, -
probormotal on, budto by citiruya kakuyu-to malkirskuyu pogovorku. Projdya v
dal'nij ugol komnaty, Lan podnyal nozhny i s siloj vognal v nih mech. - YA
pomogu tebe, esli ty otvetish' na odin vopros. YA mnogo let zadaval ego Ajz
Sedaj, no oni tochno gadyuki uskol'zali ot otveta. Esli ty Ajz Sedaj, otvet'
mne.
- Otvechu, esli otvet mne izvesten. - Ona vnov' ne skazala emu, kto ona
takaya, no obnyala saidar i vydvinula odin iz zolochenyh stul'ev v centr
komnaty. Ona ne sumela by podnyat' takuyu tyazhest', no stul legko skol'zil na
potokah Vozduha, dazhe bud' on vdvoe tyazhelee. Usevshis', Morejn zakinula nogu
na nogu i scepila ruki na kolene, chtoby vystavit' napokaz zolotoe kol'co
Zmeya, blestevshee na pal'ce. Tot, kto vyshe, imeet preimushchestvo, esli
sobesedniki stoyat, no esli odin sidit, a drugoj stoit, to pervyj dolzhen
chuvstvovat' sebya tak, budto ego sudyat, osobenno esli sidit Ajz Sedaj.
No on voobshche ne chuvstvoval nikakoj nelovkosti. Vpervye s togo momenta,
kak oni vstretilis', on pryamo smotrel ej v glaza. I vo vzglyade ego byl holod
golubogo l'da.
- Kogda Malkir pogibla, - tiho, no so stal'nymi notkami skazal on, -
SHajnar i Arafel prislali lyudej. Im ne pod silu bylo ostanovit' potok
trollokov i Murddraalov, no oni prishli. Byli otryady iz Kandora i dazhe iz
Saldeji. Oni opozdali, no oni prishli. - Goluboj led obratilsya v goluboe
plamya. Golos ego ne izmenilsya, no pal'cy, szhimavshie mech, pobeleli. - Devyat'
soten let my otklikalis' na prizyv Beloj Bashni, no gde byla Bashnya, kogda
pogibala Malkir? Esli ty Ajz Sedaj, otvet' mne!
Morejn zakolebalas'. On zadal vopros, otvet na kotoryj byl tajnoj,
Zapechatannoj Bashnej, - ob etih sobytiyah Prinyatye uznavali na urokah istorii,
no drugim o nih zapreshchalos' govorit'. No chto znachit nakazanie v sravnenii s
tem, chto ona dolzhna sdelat'?
- Bol'she sotni sester byli otpravleny v Malkir, - skazala Morejn so
spokojstviem, davavshimsya ej s trudom. Uzhe za odni eti slova ona dolzhna sama
poprosit' o nakazanii - tak ee uchili mnogo let. - No dazhe Ajz Sedaj ne umeyut
letat'. Oni prishli slishkom pozdno. - Kogda yavilas' pervaya, to beschislennye
ordy Otrodij Teni razgromili armii Malkir, a ostavshiesya v zhivyh lyudi bezhali.
Gibel' Malkir byla zhestokoj i krovavoj - i bystroj. - |to proizoshlo eshche do
moego rozhdeniya, no mne ochen' zhal', chto tak sluchilos'. I ya sozhaleyu, chto Bashnya
reshila sohranit' svoi usiliya v tajne. - Luchshe, chtoby dumali, budto Bashnya i
pal'cem ne poshevelila, chem pozvolit' uznat', chto Ajz Sedaj popytalis' chto-to
sdelat' i poterpeli neudachu. Neudacha - udar po prestizhu Ajz Sedaj, a
zagadochnost' - bronya, v kotoroj nuzhdalas' Bashnya. U Ajz Sedaj svoi prichiny
postupat' tak ili inache ili ne delat' nichego, i eti prichiny vedomy lish' Ajz
Sedaj. - Bol'shego otveta ya dat' ne mogu. YA i tak skazala bol'she, chem mogla.
Bol'shego, dumayu, ne govorila ni odna iz sester. |togo dostatochno?
Kakoe-to vremya on prosto smotrel na nee, ogon' v glazah medlenno
ugasal, prevrashchayas' snova v led. Lan opustil vzglyad.
- YA pochti poveril, - v konce koncov probormotal on, ne skazav, vo chto
imenno on pochti poveril. Potom gor'ko rassmeyalsya. - Kak ya mogu pomoch' tebe?
Morejn nahmurilas'. Nado pobol'she vremeni provesti naedine s etim
muzhchinoj, chtoby podchinit' ego, no s etim mozhno obozhdat'.
- Vo dvorce est' eshche odna sestra. Merian Redhill. Mne nuzhno znat', kuda
ona hodit, chto delaet, s kem vstrechaetsya.
Lan morgnul, no ne stal zadavat' naprashivayushchihsya voprosov. Vozmozhno,
ponimal, chto otvetov ne poluchit, no molchanie bylo horoshim znakom.
- Poslednie neskol'ko dnej ya provel u sebya v komnatah, - skazal on,
opyat' vzglyanuv na dver'. - Ne znayu, mnogo li ya sumeyu uznat'.
Ne zhelaya togo, Morejn fyrknula. Poobeshchal ej pomoshch', a potom
zavolnovalsya o svoej dame. Mozhet, on ne tot chelovek, kakim ona ego schitala.
No drugogo u nee net.
- Ne ty, - skazala Lanu Morejn. Vskore o ee vizite uznayut vo vsem
dvorce, koli eta vest' uzhe ne obletela Ajzdajshar, i esli zametyat, chto on
shpionit za Merian... |to budet katastrofoj, dazhe esli ta nevinna kak
mladenec. - Polagayu, luchshe, chtoby ty poprosil kogo-nibud' iz Malkiri. Iz
teh, kto sobralsya zdes', otkliknuvshis' na tvoj prizyv. Kogo-nibud' s zorkim
glazom i neboltlivym yazykom. Vse nuzhno sdelat' v absolyutnoj tajne.
- YA nikogo ne zval, - rezko skazal Lan, vnov' kinuv vzglyad na dver'.
Vdrug on pokazalsya krajne ustalym. Net, plechi u nego ne ponikli, no on
podoshel k kaminu i postavil ryadom mech s ostorozhnost'yu ustalogo cheloveka.
Stoya spinoj k Morejn, Lan proiznes: - YA poproshu Bukamu i Rina posledit' za
nej, no obeshchat' za nih ne berus'. Vot i vse, chto ya mogu dlya tebya sdelat'.
Morejn podavila dosadlivyj vzdoh. Mog on sdelat' bol'shee ili net, u nee
ne bylo nikakogo rychaga, chtoby vozdejstvovat' na nego.
- Bukamu, - skazala ona. - Tol'ko ego. - Sudya po tomu, kak sebya vel Rin
s Morejn, on budet hlopat' glazami na Merian i vryad li chto-nibud' uvidit ili
uslyshit. I to, esli vo vsem ne priznaetsya v tot zhe mig, kogda Merian
vzglyanet na nego. - I ne govori emu zachem.
Lan rezko obernulsya k Morejn, no chut' pogodya soglasno kivnul. I vnov'
on ni o chem ne sprosil, hotya bol'shinstvo lyudej na ego meste obyazatel'no
nachali by zadavat' voprosy. Potom Morejn ob®yasnila, chto svyazat'sya s nej
mozhno, peredav zapisku ee kameristke, Zuki. Teper' Morejn ostavalos'
nadeyat'sya, chto ona ne dopustila rokovoj oshibki.
Vernuvshis' v svoi apartamenty, Morejn ubedilas', kak bystro novosti
obletayut Ajzdajsharskij dvorec. V gostinoj ee glazam predstala takaya kartina:
Suan, derzha v rukah blyudo so slastyami, sklonilas' vozle vysokoj devushki,
odetoj v svetlo-zelenyj shelk. Volosy puhloguboj neznakomki, eshche pochti
devochki, byli cveta voronova kryla i nispadali nizhe talii; na lbu, tam, gde
u Morejn visel goluboj kameshek kesajry, byl nanesen goluboj kraskoj
malen'kij kruzhok. Lico Suan ostavalos' nepronicaemym, no v golose, kogda ona
predstavila gost'yu kak ledi Izelle, poslyshalos' napryazhenie. Pochemu, ochen'
skoro stalo ponyatno.
- Vo dvorce vse govoryat, chto vy - Ajz Sedaj, - s nedoveriem razglyadyvaya
Morejn, skazala devushka. Ona dazhe ne soizvolila vstat', hotya by iz
vezhlivosti, ne govorya uzh o tom, chtoby privetstvovat' Ajz Sedaj reveransom. -
Esli tak, to vy dolzhny mne pomoch'. YA hochu otpravit'sya v Beluyu Bashnyu. A mat'
hochet vydat' menya zamuzh. YA ne protiv, chtoby Lan stal moim karnejroj, esli,
konechno, mat' sama ne vybrala ego. No kogda ya zhenyus', on budet odnim iz moih
Strazhej. YA vyberu Zelenuyu Ajya. - Ona slegka nahmurilas', posmotrev na Suan.
- Ne vertis' tut, devochka. Otojdi-ka v storonku, poka tebya ne pozovut.
Suan poslushno otoshla k kaminu. No nastoyashchaya sluzhanka nikogda v zhizni ne
vstala by, kak ona: vypryamivshis' i slozhiv ruki na grudi, i ne stala by
hmurit'sya, kak ona. Odnako Izelle bol'she ne obrashchala na nee vnimaniya.
- Prisazhivajtes', Morejn, - prodolzhila devushka s ulybkoj. - I ya skazhu,
chto mne ot vas nuzhno. Esli, konechno, vy - Ajz Sedaj.
Morejn izumlenno smotrela na Izelle. Predlagat' sest' v ee sobstvennoj
gostinoj! |ta glupaya devchonka vysokomeriem ne ustupit Lanu. Vot uzh dva
sapoga para! Ee karnejra ? Na Drevnem YAzyke eto oznachaet "pervyj" ili
"pervaya", a zdes', nesomnenno, est' i eshche kakoj-to smysl. Ili ona imeet v
vidu?.. Byt' ne mozhet! Uzh na chto chudny eti Malkiri, no ne eto zhe!..
Usevshis' na stul, Morejn suho zametila:
- S vyborom Ajya luchshe podozhdat'. Mne nuzhno hotya by proverit', est' li
voobshche smysl posylat' tebya v Bashnyu. Neskol'ko minut, i budet yasno, sposobna
li ty nauchit'sya napravlyat' Silu. Zaodno uznaem, kakov tvoj poten...
Devchonka bespechno perebila Morejn:
- Oj, da menya uzhe proveryali! Neskol'ko let nazad. Ajz Sedaj skazala,
chto ya budu ochen' sil'noj. YA skazala, chto mne pyatnadcat' let, no ona uznala
pravdu. Ne ponimayu, pochemu mne nel'zya bylo otpravit'sya v Bashnyu v dvenadcat'
let, kogda mne etogo zahotelos'. Mat' v yarost' prishla. Vechno ona tverdit,
chto kogda-nibud' ya stanu korolevoj Malkir. No ved' togda ya dolzhna vyjti
zamuzh za Lana, a ya ne hochu. Pust' dazhe matushka i ne byla by ego karnejroj.
Kogda vy skazhete ej, chto zabiraete menya v Bashnyu, ej pridetsya ustupit'. Ved'
vsem izvestno, chto Ajz Sedaj mogut zabrat' na obuchenie lyubuyu devushku, i
nikto ne stanet ee ostanavlivat'. - Ona pozhevala puhlymi gubkami. - Vy ved'
Ajz Sedaj, da?
Morejn vypolnila uprazhnenie s butonom rozy. Potom skazala:
- Esli hochesh' otpravit'sya v Tar Valon, skatert'yu doroga. Lichno u menya
net vremeni soprovozhdat' tebya. V Tar Valone ty navernyaka vstretish' sester,
kotorye, nesomnenno, budut Ajz Sedaj. Zuki, bud' dobra, provodi ledi Izelle.
Ona sobralas' v dorogu, i ya uverena, chto ona ne hochet medlit'. A to kak by
matushka ee ne pojmala.
Devchonka, razumeetsya, byla vozmushchena do glubiny dushi, no Morejn zhelala
lish' odnogo - kak mozhno skoree uvidet' spinu Izelle, i Suan chut' li ne
vytolkala nesnosnuyu devchonku v koridor.
- |ta devica, - zametila Suan, vozvrashchayas' i otryahivaya ruki, - ne
proderzhitsya i mesyaca, pust' dazhe ona i rovnya Kadsuane. - Bashnya tochno
zheleznymi tiskami gotova byla uhvatit'sya za zhenshchinu, esli est' samyj malyj
shans, chto ona poluchit shal'. No te, kto ne mog ili ne zhelal uchit'sya, ochen'
skoro okazyvalis' za vorotami Bashni, a umenie napravlyat' Silu - ne samoe
glavnoe v obuchenii poslushnic i Prinyatyh.
- Da pust' Sajrin samolichno skinet ee s verhushki Bashni, mne-to chto? -
ogryznulas' Morejn. - Ty chto-nibud' uznala?
Po-vidimomu, uznala Suan, chto yunyj lakej umeet celovat'sya - podobnoe
otkrovenie dazhe ne zastavilo ee pokrasnet'! - a krome etogo, bol'she nichego
sushchestvennogo. Kak ni udivitel'no, no Suan bol'she obespokoilo ne poyavlenie
vo dvorce Merian, a to, chto Morejn obratilas' za pomoshch'yu k Lanu.
- Sderite s menya shkuru i zasolite, no chto za idiotskij risk, Morejn!
Devyat' raz duren' tot, kto pretenduet na tron .pogibshej strany. Da on v etu
minutu yazykom treplet napravo-nalevo! Proklyatie! Esli Merian uznaet, chto ty
naladila za nej slezhku... CHtob mne sgoret'!
- Mozhet, on i ne devyat' raz duren', Suan, no, po-moemu, on ne iz teh,
kto "yazykom treplet napravo-nalevo". I kto, kak ne ty, vechno tverdila mne
prislov'e svoego otca:
"Nichego ne vyigraesh', koli hotya by medyakom ne risknesh'"? Inogo vybora
net, nado riskovat'. A raz tut Merian, to vremeni u nas pochti ne ostalos'.
Kak mozhno skoree ty dolzhna dobrat'sya do ledi Inee.
- Sdelayu, chto smogu, - proburchala Suan i vyshla za dver', raspravlyaya
plechi, slovno borec dlya shvatki, i v to zhe vremya nervno razglazhivaya yubki na
bedrah.
Uzhe davno minuli sumerki i stoyala noch', i Morejn pytalas' chitat' pri
svete lampy, kogda Suan vernulas'. Morejn otlozhila knigu; ona chut' li ne chas
smotrela na odnu i tu zhe stranicu. Na sej raz Suan prishla s novostyami,
kotorymi tut zhe ne preminula podelit'sya, kopayas' v plat'yah i sorochkah,
sshityh gospozhoj Dorelmin.
Snachala Suan povorchala, chto ee na obratnom puti v apartamenty Morejn
pojmala "kakaya-to staraya grymza", pointeresovavshayasya, ne ee li zovut Zuki.
Potom Suan skazala Morejn, chto Merian chut' li ne ves' den' provela s princem
Brisom, a vecherom otpravilas' otdyhat' v svoi pokoi. Nikakoj nitochki. CHto
bolee vazhno, Suan sumela kak by nevznachaj upomyanut' imya Rajhiena v razgovore
s Kelom. Kogda rodilsya mal'chik, lakeya pri ledi Inee ne bylo, no on znal, v
kakoj den' eto sluchilos' - na sleduyushchij den', kak Ajil nachali otstuplenie ot
Tar Valona. Pri etom izvestii Morejn i Suan obmenyalis' dolgimi vzglyadami. Na
sleduyushchij den', kak Gajtara Moroso Predskazala Vozrozhdenie Drakona i,
potryasennaya svoimi slovami, upala zamertvo. Rassvet nad goroj, i srok
vpisyvaetsya v te desyat' dnej do vnezapnoj ottepeli, kogda rastayal ves' sneg.
Gajtara osobo upominala sneg.
- Vse ravno, - prodolzhala Suan, prinyavshis' ukladyvat' v uzel bel'e i
chulki, - ya ubedila Kela, chto menya vygnali so sluzhby. Mol, ya prolila vino na
tvoe plat'e. I on predlozhil mne perenochevat' vmeste so slugami ledi Inee. On
dazhe sobiralsya dobit'sya dlya menya mesta pri svoej gospozhe. - Suan hmyknula,
potom, pojmav vzglyad Morejn, eshche raz hmyknula, no uzhe pogrubee. - Morejn, on
zhe mne ne svoyu postel' predlagal. A dazhe esli i svoyu - on ochen'
obhoditel'nyj, i u nego premilen'kie karie glaza. Ty takih v zhizni ne
videla. Vot nastupit skoro den', ty i sama reshish'sya na chto-to bol'shee, chem
mechty o muzhchine. Nadeyus', mimo menya eto ne projdet!
- Ne meli erundy! - skazala ej Morejn. Pered nimi stoit takaya vazhnaya
zadacha, kuda uzh tut podruzhkam o muzhchinah boltat'. Tem pache ne o tom, k chemu
klonit Suan. Znachit, Merian ves' den' provela s Brisom? I shagu ne sdelala k
komnatam ledi Inee? Dlya izbrannicy Tamry ili CHernoj sestry eto lisheno
smysla, no Morejn byla tverdo ubezhdena, chto Merian - libo ta, libo drugaya.
Morejn s trevogoj chuvstvovala: chto-to ona upustila. CHego-to ona ne znaet, i
eto neznanie mozhet pogubit' ee. I chto strashnee vsego, eto neznanie mozhet
pogubit' Vozrozhdennogo Drakona eshche v kolybeli.
Lan skol'zil po koridoram Ajzdajsharskogo dvorca, primenyaya vse te
umeniya, kotorym ego nauchilo Zapustenie. Lish' by ne popast' komu-nibud'
sluchajno na glaza. Teper' ego sluzhanki snachala vypolnyali rasporyazheniya |dejn
i tol'ko potom slushalis' ego. Vidno, schitali eto odnim iz obychaev Malkiri.
Navernoe, ona im tak skazala. Lan opasalsya, chto lyuboj v Ajzdajshare, kto
nosit livreyu, nepremenno soobshchit |dejn, gde ego najti. Emu kazalos', chto on
znaet, gde ochutilsya. Hotya Lan i byval vo dvorce, bez provodnika on uzhe
dvazhdy zabludilsya. S mechom na boku on chuvstvoval sebya kruglym durakom. V
etoj bitve stal'noj klinok - ne pomoshchnik.
Vdrug on ulovil kakoe-to dvizhenie i tut zhe vzhalsya v stenu pozadi statui
- zhenshchina, okutannaya oblakami, i v rukah u nee ohapka cvetov. I vovremya. Iz
poperechnogo koridora vperedi vyshli dve zhenshchiny i ostanovilis', o chem-to
tihon'ko razgovarivaya. Izelle i ta Ajz Sedaj, Merian. Lan zamer nepodvizhno,
kak kamen', za kotorym on pryatalsya.
Emu ne ochen'-to nravilos' pryatat'sya, no do togo, kak |dejn razvyazala
uzel na ego daori, kotorym na dva dnya bukval'no posadila ego pod zamok, ona
yasno dala ponyat', chto namerena ob®yavit' o skorom ego brakosochetanii s
Izelle. Bukama okazalsya prav. |dejn vospol'zovalas' ego daori, tochno uzdoj,
i Lan ne somnevalsya, ona vryad li ugomonitsya lish' potomu, chto on zhenilsya na
ee docheri. Kogda stalkivaesh'sya s protivnikom, odolet' kotorogo tebe ne pod
silu, edinstvennyj vyhod - begstvo. I Lanu ochen' hotelos' tak postupit'.
Merian rezko vzmahnula rukoj, Izelle energichno zakivala i skrylas' v
tom koridore, otkuda oni prishli. Kakoe-to vremya Merian glyadela ej vsled,
spokojnoe lico Ajz Sedaj ostavalos' nepronicaemym. Potom, kak ni stranno,
ona tozhe dvinulas' v tu zhe storonu, dvigayas' s gracioznost'yu, ryadom s
kotoroj pohodka Izelle pokazalas' by neuklyuzhej.
Lan ne stal teryat' vremya i razmyshlyat', chto u Merian na ume, kak ne
ozadachivalsya tem, pochemu za nej hotela sledit' Morejn. Prostomu cheloveku
nedolgo i s uma sojti, pytayas' razgadat' golovolomki Ajz Sedaj. V tom, chto
Morejn - Ajz Sedaj, net somnenij, inache Merian uzhe davno gonyala by ee,
revushchuyu i prichitayushchuyu, po dvorcovym koridoram. Vyzhdav dostatochno, chtoby
parochka ushla podal'she i ego ne zametili, Lan besshumno dvinulsya k peresecheniyu
koridorov i zaglyanul za ugol. Ni Izelle, ni Merian on ne uvidel, poetomu
pospeshno dvinulsya dal'she. Segodnya Ajz Sedaj ne ego zabota. Emu nuzhno
pogovorit' s Bukamoj.
Begstvo iz dvorca oznachalo by konec vsej zatei |dejn s zhenit'boj. Esli
udastsya podol'she ne popadat'sya |dejn, so vremenem ona podyshchet dlya Izelle
drugogo muzha. Begstvo oznachalo by konec vsem mechtaniyam |dejn o
vosstanovlenii Malkir: kogda uznayut, chto Lana net, ee nikto ne stanet
podderzhivat', vse ischeznet, tochno tuman pod poludennym solncem. Begstvo iz
dvorca oznachalo by konec ochen' mnogim mechtaniyam. No u cheloveka, kotoryj
vyvez na svoej spine rebenka, est' pravo na mechtu. Dolg - kak gora, no Lan
dolzhen nesti etu noshu.
Vperedi tyanulsya dlinnyj shirokij prolet lestnicy, ograzhdennoj kamennymi
perilami. Lan povernulsya, chtoby spustit'sya, i vdrug ponyal, chto padaet. On
edva uspel vystavit' vpered ruku, kak kubarem pokatilsya po stupenyam i v
konce koncov rastyanulsya u podnozhiya lestnicy na mozaichnom polu. Ot udara iz
legkih vybilo ves' vozduh. Pered glazami plyli krugi. Lan sililsya vzdohnut',
sililsya vstat'.
Otovsyudu poyavilis' slugi, s ohami i ahami pomogli Lanu podnyat'sya na
nogi; razdavalis' udivlennye vosklicaniya, kak emu povezlo ne ubit'sya
nasmert' pri takom padenii, sprashivali, ne poslat' li za Ajz Sedaj dlya
Isceleniya. Lana shatalo, on, nahmurivshis', smotrel na lestnicu, bormotal
chto-to v otvet - lish' by okruzhivshie ego dobrohoty ubralis' vosvoyasi. On
podumal, chto sinyakov i ssadin nasazhal, kak nikogda v zhizni, no carapiny i
ushiby zazhivut, a sejchas emu menee vsego hotelos' vstrechat'sya s Ajz Sedaj.
Bol'shinstvo lyudej posle takogo padeniya mogli by nazvat' sebya schastlivchikami,
esli by im povezlo ne svernut' sebe sheyu, a lish' perelomat' vse kosti. CHto-to
dernulo Lana za lodyzhki. CHto-to tolknulo v spinu. |to moglo byt' lish' odno,
skol' by neveroyatnym ono ni bylo. Ego pytalas' ubit' Ajz Sedaj.
- Lord Mandragoran! - Podbezhavshij korenastyj muzhchina v polosatom
kamzole dvorcovoj strazhi edva ne upal, pytayas' razom i ostanovit'sya, i
poklonit'sya. - My vas povsyudu ishchem, milord! - tyazhelo dysha, proiznes on. -
Tam vash chelovek, Bukama! Idemte skorej, milord! Mozhet, on eshche zhiv!
Vyrugavshis', Lan pobezhal sledom za strazhnikom, potoraplivaya ego. No
bylo uzhe pozdno. Pozdno dlya togo, kto vyvez na svoej spine mladenca. Pozdno
dlya mechtanij.
Uzkij prohod vel na nebol'shoj dvorik, gde obychno zanimalis' soldaty.
Sgrudivshiesya u vhoda strazhniki rasstupilis', propuskaya Lana. Bukama lezhal
nichkom, hlynuvshaya izo rta krov' rasteklas' luzhicej, a iz spiny torchala
prostaya derevyannaya rukoyat' kinzhala. Tkan' vokrug kinzhala potemnela ot
krovi.. V nevidyashchih glazah zastylo udivlenie. Lan opustilsya na koleni,
zakryl staromu drugu glaza i probormotal molitvu. Pust' primet Bukamu
poslednee ob®yatie zemli.
- Kto ego nashel? - sprosil Lan, no edva li slyshal nestrojnye otvety o
tom, kto, kogda i gde. On nadeyalsya, chto Bukama vozroditsya v mire, gde reet v
podnebes'e Zolotoj ZHuravl' i nesokrushimo vysyatsya Sem' Bashen, a Tysyacha Ozer
sverkayut v luchah yarkogo solnca dragocennym ozherel'em. Kak Bukama podpustil k
sebe kogo- to tak blizko? Bukama zhe chuvstvoval stal' ryadom s soboj, dazhe
esli ona pryatalas' v nozhnah. No odno Lan znal navernyaka: Bukama pogib
potomu, chto Lan vputal ego v intrigi Ajz Sedaj.
Vstav, Lan brosilsya bezhat'. No ne naugad, lish' by ujti otsyuda. On znal,
kuda bezhit. I Lana uzhe ne volnovalo, kto ego uvidit.
Priglushennyj stuk raspahnutoj dveri v perednyuyu i vozmushchennye kriki
sluzhanok zastavili Morejn vstat' - ona v ozhidanii sidela na stule v
gostinoj. ZHdala chego ugodno, no ne etogo. Obnyav saidar, Morejn dvinulas' k
dveri, no uspela sdelat' lish' dva shaga. Dver' raspahnulas' nastezh'. Lan
stryahnul s ruk vcepivshihsya v nego sluzhanok, zahlopnul dver' pered ih nosom i
privalilsya k nej spinoj, glyadya na udivlennuyu Morejn v upor, pryamo v glaza.
Na ego lice nalivalis' purpurom krovopodteki, i dvigalsya on tak, slovno emu
krepko dostalos' v drake. Za dver'yu vse zatihlo. CHtoby on ni zadumal,
sluzhanki byli uvereny: Morejn s etim spravitsya.
Kak ni stranno, Morejn pojmala sebya na tom, chto pal'cy ee obhvatili
rukoyat' nozha na poyase. Na ee storone byla Sila, i s Lanom, skol' by roslym i
moshchnym on ni byl, ona spravitsya s toj zhe legkost'yu, chto i s rebenkom, i vse
zhe... Ego glaza bol'she ne sverkali bylym ognem. Morejn edva ne otshatnulas'
ot nego. Ne ogon', no smert' vyzhgla ih mertvennym holodom. I v samyj raz
sejchas byla emu eta chernaya kurtka s vyshitymi na nej zhestokimi shipami i
holodno-zolotymi cvetkami.
- Bukama mertv. Ego ubili nozhom v serdce, - besstrastno proiznes Lan. -
I ne proshlo eshche i chasa, kak kto-to pytalsya ubit' menya Edinoj Siloj. Snachala
ya reshil, chto eto Merian, no kogda ya videl ee v poslednij raz, ona shla za
Izelle. Dazhe esli ona zametila menya i zahotela prouchit', u nee ne hvatilo by
vremeni. Malo kto sumeet zametit' menya, kogda ya etogo ne hochu, i vryad li ona
menya videla. Znachit, ostaesh'sya ty.
Morejn pomorshchilas', i prichinoj etogo byla ne tol'ko zvuchavshaya v ego
golose ubezhdennost'. Vot chto ona upustila:
glupaya devchonka i v samom dele otpravilas' pryamikom k Merian.
- Ty udivilsya by, uznav, skol' malo na svete veshchej, kotorye mozhno
skryt' ot Ajz Sedaj, - skazala Morejn Lanu. Osobenno ot toj iz sester,
kotoraya preispolnena saidar. - Navernoe, ne stoilo mne prosit', chtoby Bukama
sledil za Merian. Ona ochen' opasna. - Merian iz CHernoj Ajya; teper' Morejn
byla ubezhdena v etom. Sestry mogut ochen' surovo nakazat' teh, kto vzdumaet
sovat' nos v ih dela, no ubivat'... Na takoe ne poshla by ni odna iz nih. Nu
i chto teper' delat'? Uverennost' - ne dokazatel'stvo, tem bolee - pered
Prestolom Amerlin. A esli eshche i sama Sajrin - CHernaya... CHego volnovat'sya,
vse ravno tut nichego ne podelat'. No s chego by eto Merian ponaprasnu teryaet
vremya s Izelle? - Esli ty trevozhish'sya o devushke, moj tebe sovet: otyshchi ee
poskoree i uvedi podal'she ot Merian.
Lan hmyknul.
- Vse Ajz Sedaj opasny. A Izelle sejchas nichego ne grozit. YA videl ee po
puti syuda, ona speshila kuda-to vmeste s Brisom i Dajrikom. Pochemu pogib
Bukama? Otvet' mne, Ajz Sedaj. Vo chto ya ego vputal iz-za tebya?
Morejn korotkim vzmahom ruki velela emu pomolchat' i gde-to v glubine
dushi izumilas', kogda on podchinilsya. No mysli ee neslis' yarostnym galopom.
Merian s Izelle. Izelle s Brisom i Dajrikom. Merian pytalas' ubit' Lana.
Vnezapno kusochki golovolomki slozhilis' v cel'nuyu kartinu, v uzor,
sovershennyj vo vseh svoih liniyah. Hotya vse eto bylo nemyslimo, neveroyatno,
Morejn nichut' ne somnevalas' v vernosti svoej dogadki.
- Dajrik skazal mne, chto ty - samyj vezuchij chelovek v mire, -
promolvila ona, podavshis' k Lanu, - i radi samogo Dajrika ya nadeyus', chto on
prav. Kuda obychno uhodit Bris, chtoby pobyt' naedine s soboj? Takoe mesto,
gde emu nikto ne meshaet?
- Na zapadnoj storone dvorca est' galereya, - medlenno proiznes Lan,
potom zagovoril bystree. - Esli Brisu grozit opasnost', ya dolzhen vyzvat'
strazhu.
On uzhe povernulsya, ruka legla na ruchku dveri.
- Net! - ostanovila ego Morejn. Ona po-prezhnemu ne otpuskala Silu i
gotova byla uderzhat' Lana pri pomoshchi pleteniya Vozduha. - Vdrug okazhetsya, chto
Merian prosto razgovarivaet s princem Brisom? Vryad li emu ponravitsya, esli
vo vremya ih besedy k nim vorvutsya strazhniki.
- A esli okazhetsya, chto ona ne prosto razgovarivaet? - sprosil Lan.
- U nas net protiv nee nikakih dokazatel'stv, Lan. Podozreniya - protiv
slova Ajz Sedaj. - Lan serdito vskinul golovu i prorychal chto-to ob Ajz
Sedaj, chto Morejn predpochla propustit' mimo ushej. -Provedi menya na etu
galereyu, Lan. Predostav' Ajz Sedaj razobrat'sya s Ajz Sedaj. I luchshe
potoropit'sya. - Esli Merian i stanet tratit' vremya na slova, to razgovor u
nee, kak podozrevala Morejn, nadolgo ne zatyanetsya.
Lan meshkat' ne stal, ego dlinnye nogi tak i mel'kali. Morejn lish'
ostavalos' podobrat' yubki povyshe i pripustit' za nim, ne obrashchaya vnimaniya na
izumlennye vzglyady i vorchanie slug i prochego lyuda v koridorah i voznosya
hvalu Svetu, chto Lan ne obgonyaet ee. Na begu ona otkryla sebya potoku Sily,
poka sladost' i udovol'stvie ne podobralis' vplotnuyu k grani boli. Eshche ona
staralas' prikinut', kak postupit, chto voobshche ona mozhet sdelat' protiv
zhenshchiny, sushchestvenno prevoshodyashchej ee potencialom, zhenshchiny, kotoraya stala
Ajz Sedaj za stoletiya do rozhdeniya prababushki Morejn. Ej ochen' ne hotelos'
chuvstvovat' sebya takoj ispugannoj. I eshche ona pozhalela, chto ryadom net Suan.
Sumasshedshaya pogonya vela Morejn cherez sverkayushchie velichestvennye pokoi,
cherez vysokie koridory, mimo ryadov mramornyh statuj, i vnezapno dvorcovyj
shum stih pozadi, i Morejn, vsled za Lanom, okazalas' na dlinnom prostornom
balkone dvadcati shagov shirinoj, otkuda otkryvalsya nezabyvaemyj vid na
gorodskie kvartaly. Za kamennymi perilami, daleko vnizu, vidnelis' kryshi
domov. Grozovymi poryvami naletal holodnyj veter. I zdes' byla Merian, ee
okruzhalo svechenie saidar. I zdes' zhe byli Bris s Dajrikom - oni stoyali vozle
parapeta, tshchetno starayas' osvobodit'sya ot put i klyapov, sotkannyh iz potokov
Vozduha. Izelle, nahmuryas', smotrela na Brisa i ego syna, i, kak ni stranno,
poodal' stoyal Rin, zlo sverkavshij glazami.
- ...I kak by mne udalos' privesti k vam lorda Dajrika bez otca, -
kapriznym tonom govorila Izelle. - Konechno, bol'she nikto ne znaet, no
zachem?..
Spletya shchit iz Duha, Morejn obrushila ego na Merian, vlozhiv v brosok vsyu
svoyu Silu, chto sumela sobrat', v otchayannoj popytke otsech' ee ot Istochnika.
SHCHit udaril i... raskololsya. Merian okazalas' slishkom sil'na, i Sily ona
zacherpnula pochti do predelov svoih vozmozhnostej.
Golubaya - net, CHernaya, - sestra i brov'yu ne povela.
- |to horosho, Rin, chto ty ubil shpiona, - bezmyatezhno promolvila ona,
odnovremenno zatknuv Izelle rot spletennym iz Vozduha klyapom i styanuv
devushku nevidimymi putami. Ta dazhe poshevelit'sya ne mogla i lish' vrashchala
vypuchennymi glazami. - Posmotrim, spravish'sya li ty na etot raz s yuncom. Ne
ty li govoril, chto tvoj mech - luchshij?
Vse sluchilos' budto v odno mgnovenie. Oshcherivshis', Rin kinulsya vpered,
kolokol'chiki v ego kosicah tihon'ko tren'knuli. Lan edva uspel obnazhit' svoj
mech, vstrechaya ataku. I eshche stal' ne zazvenela o stal', kak Merian udarila
Morejn tem zhe pleteniem, kotoroe ispol'zovala ta, no kuda bolee moshchnym. S
uzhasom Morejn ponyala, chto u Merian dostatochno sil, chtoby otsech' ee, hotya ona
i zacherpnula stol'ko saidar, skol'ko sumela. Lihoradochno ona prinyalas'
rubit' Vozduhom i Ognem, i Merian ohnula, kogda otbitye potoki, otletev
obratno, zadeli ee. Vospol'zovavshis' kratkim mgnoveniem, Morejn popytalas'
rassech' potoki, kotorymi byli svyazany Dajrik, Bris i Izelle, no prezhde, chem
ee pletenie kosnulos' pleteniya Merian, CHernaya sestra sama rezanula potoki
protivnicy. I na sej raz kraj shchita Merian kosnulsya Morejn ran'she, chem ona
uspela otbit' ego. ZHeludok u Morejn budto v uzly zatyanulsya.
- CHto-to, Morejn, ty zachastila k nam, - promolvila Merian, slovno by
oni veli pustuyu boltovnyu. Da i vid u CHernoj sestry byl takoj zhe -
bezmyatezhnyj i po-materinski spokojnyj; kazalos', ona nichut' ne vzvolnovana.
- Boyus', pridetsya sprosit' tebya, pochemu i zachem. - Morejn tol'ko-tol'ko
ishitrilas' rassech' pletenie Ognya, kotoroe inache spalilo by na nej odezhdu i
navernyaka obozhglo by vse telo. Merian ulybnulas' - tak mat' lukavo ulybaetsya
docheri, kogda toj sluchaetsya vlipnut' v kakuyu-nibud' istoriyu. - Ne
bespokojsya, ditya moe. YA iscelyu tebya, chtoby ty otvetila na moi voprosy.
Esli u Morejn i ostavalis' somneniya v tom, chto Merian iz CHernoj Ajya,
poslednee pletenie iz Ognya nachisto unichtozhilo ih. V sleduyushchie mgnoveniya ona
poluchila i drugie podtverzhdeniya - ot novyh pletenij Merian po plat'yu Morejn
zabegali iskry, a volosy ee vstali dybom; ocherednaya ataka CHernoj sestry
zastavila Morejn sudorozhno glotat' vdrug ischeznuvshij vozduh. Inyh Morejn ne
mogla raspoznat', no eti pleteniya, doberis' oni do nee, navernyaka perelomali
by ej kosti ili pustili krov', ne sumej ona rassech' ih...
Kogda udavalos', Morejn raz za razom pytalas' pererezat' uzy na Dajrike
i drugih, pytalas' otsech' Merian ot Istochnika, dazhe staralas' oglushit' ee.
Ona yasno ponimala, chto srazhaetsya za svoyu zhizn': esli verh voz'met Merian, to
ee neminuemo zhdet smert' - libo sejchas, libo posle doprosa CHernoj sestroj. I
hotya Klyatvy uzhe ne ogranichivali Morejn, ona ne mogla dejstvovat' bez
oglyadki. U nee samoj najdetsya, o chem sprosit' Merian, i ot ee otvetov
zavisit sud'ba vsego mira. K neschast'yu, Morejn mogla lish' zashchishchat'sya, da i
to s prevelikim trudom. Vnutri u nee vse skrutilo eshche bol'she. Uderzhivaya
svyazannymi treh chelovek, Merian tem ne menee na ravnyh borolas' s nej, a
mozhet, dazhe byla sil'nee. Esli by tol'ko Lanu udalos' otvlech' ee...
Kinuv bystryj vzglyad v ego storonu, Morejn ponyala, naskol'ko tshchetny
byli ee nadezhdy. Lan i Rin tancevali odin vokrug drugogo, vihrem kruzhilis'
mechi, no esli u kogo i bylo na volosok preimushchestvo, to u Rina. Po shcheke Lana
struilas' krov'.
S mrachnoj reshimost'yu Morejn prodolzhala svoi usiliya, sobrav vsyu svoyu
volyu do krupicy, vsyu sebya v odin kulak. Drozha, ona udarila Merian,
zashchitilas' i vnov' udarila, parirovala i snova udarila. Esli poluchitsya
izmotat' ee ili...
- CHto-to eto zatyagivaetsya. Kak po-tvoemu, ditya moe? -skazala Merian.
Dajrik vzmyl v vozduh i medlenno poplyl k parapetu, naprasno starayas'
vysvobodit'sya iz nevidimyh put. Bris izognul sheyu, sledya vzglyadom za synom;
guby ego yarostno skrivilis' za nevidimym klyapom.
- Net! - kriknula Morejn. V otchayannom poryve ona vybrosila potoki
Vozduha, chtoby podhvatit' mal'chika. Merian rubanula po nim v tot samyj mig,
kak osvobodila ego ot svoih put. Dajrik upal s gromkim voplem, i v golove
Morejn budto vzorvalas' oslepitel'naya molniya.
Ona otkryla glaza, stihayushchij krik mal'chika ehom otdavalsya u nee v ushah,
a soznanie budto okutyval kakoj-to tuman. Ona lezhala navznich' na kamennom
balkone, golova kruzhilas'. Poka v golove ne proyasnitsya, u Morejn stol'ko zhe
shansov obnyat' saidar, skol'ko u koshki zapet'. Da teper' net nikakoj raznicy.
Ona videla tot shchit, kotorym ee otgorodila ot Istochnika Merian: takoj shchit,
kogda on postavlen, po silam uderzhat' dazhe samoj slaboj zhenshchine. Morejn
popytalas' vstat', ne smogla i upala, potom pripodnyalas' na lokte.
Proshli schitannye mgnoveniya. Lan i Rin pod zvon stali vse tak zhe
dvigalis' v smertel'nom tance. Bris zastyl v svoih putah, glyadya na Merian s
takoj neukrotimoj nenavist'yu, chto kazalos' - eshche nemnogo, i sila ego yarosti
osvobodit ego. Izelle bila krupnaya drozh', po shchekam tekli slezy, ona shmygala
nosom i kruglymi ot uzhasa glazami smotrela, kuda upal mal'chik. Kuda upal
Dajrik. Morejn zastavila sebya vspomnit' imya mal'chika, vzdrognula pri
vospominanii, kakaya radostnaya byla u nego ulybka. No vsego na mgnovenie.
- Dumayu, s toboj my zakonchim chut' pozzhe, - zametila Merian,
otvorachivayas' ot Morejn. Bris vzmyl v vozduh. Na lice korenastogo muzhchiny ne
drognul ni edinyj muskul, on ne otryval polyhayushchego nenavist'yu vzora ot
Merian.
Morejn, poshatyvayas', vstala na chetveren'ki. Napravlyat' ona ne mogla. U
nee ne ostalos' ni hrabrosti, ni sil. Tol'ko reshimost'. Bris poplyl nad
parapetom. Morejn sumela vstat', hotya koleni podgibalis', i ee shatalo.
Reshimost'. Ne izdav ni zvuka, s licom, goryashchim nenavist'yu, Bris upal za
parapet. |to nuzhno ostanovit'. V vozduh podnyalas' Izelle. Devushka sudorozhno
izvivalas', gorlo dergalos' v tshchetnoj popytke protolknut' krik cherez klyap.
Nuzhno ostanovit'! Spotknuvshis', Morejn vonzila svoj poyasnoj nozh v spinu
Merian; goryachaya krov' bryznula na ruki.
Oni obe upali na kamennye plity. Merian umerla, okruzhavshee ee siyanie
pogaslo, i shchit, otsekshij Istochnik ot Morejn, propal. Zakrichala Izelle - puty
Merian ischezli, i teper' devushka edva uderzhivala ravnovesie na kamennom
parapete, sudorozhno razmahivaya rukami, chtoby ne sorvat'sya. Privstav i
zastaviv sebya dvigat'sya, Morejn perelezla cherez trup Merian i shvatila
Izelle za ruku v tot moment, kogda tufli devushki soskol'znuli s opory.
Ot sil'nogo ryvka Morejn shvyrnulo zhivotom na kamen' parapeta. Devushka
visela nad temnoj bezdnoj, a Morejn skol'zkimi ot krovi rukami vcepilas' v
ee zapyast'e. Mogla ona odno - izo vseh sil starat'sya ne razzhat' ruki. Esli
ona poprobuet vtashchit' devushku na balkon, to oni obe svalyatsya v propast'.
Lico Izelle iskazilos', zastylo v maske uzhasa. Ruka ee potihon'ku
vyskal'zyvala iz hvatki Morejn. Zastaviv sebya uspokoit'sya, Morejn potyanulas'
k Istinnomu Istochniku, i... u nee nichego ne vyshlo. Pri vzglyade na kryshi
domov daleko vnizu vnov' zakruzhilas' golova. Ona eshche raz potyanulas' k
Istochniku, no eto bylo vse ravno chto cherpat' vodu rastopyrennoj pyaternej. No
nado spasti hot' odnu iz troih, pust' i tolku ot nee chut'. Boryas' s
durnotoj, Morejn upryamo potyanulas' k saidar. I tut ruka Izelle vyskol'znula
iz okrovavlennyh pal'cev Morejn. Ej ostavalos' lish' smotret', kak padaet
devushka. Ruka ee byla vytyanuta, slovno ona nadeyalas', chto kto-to vse-taki
spaset ee.
CH'ya-to ruka otorvala Morejn ot parapeta.
- Ne nado videt' chuzhuyu smert', - skazal Lan, postaviv Morejn na nogi.
Ego pravaya ruka visela plet'yu, razorvannyj rukav naskvoz' propitalsya
krov'yu. Krome etoj rany, byli i drugie, po licu stekala strujka krovi - u
Lana byla rassechena kozha na golove. Rin lezhal navznich' v desyati shagah v
storone, s naveki zastyvshim v glazah udivleniem ustavyas' v nebo.
- CHernyj den', - probormotal Lan. - CHernee ya ne videl.
- Podozhdi nemnogo, - skazala emu Morejn. Golos ee preryvalsya. - YA
daleko ne ujdu, ochen' golova kruzhitsya.
Na podlamyvayushchihsya nogah ona podoshla k telu Merian. Da, nikakih otvetov
ej uzhe ne dozhdat'sya. CHernaya Ajya, kak i prezhde, ostanetsya pod pokrovom tajny.
Nagnuvshis', Morejn vydernula svoj nozh i vyterla klinok yubkami predatel'nicy.
- Ty bezzhalostna, Ajz Sedaj, - besstrastno zametil Lan.
- YA bezzhalostna, naskol'ko dolzhna, - otvetila ona emu. Krik Dajrika po-
prezhnemu zvuchal u nee v ushah. A pered glazami padala Izelle, zaprokinuv k
nej lico. - Pohozhe, Rin, hot' i Prispeshnik Temnogo, sil'no oshibsya. Ty
okazalsya luchshe nego.
Lan slegka kachnul golovoj.
- Net, on byl luchshe. No on dumal, chto so mnoj vse koncheno, raz ya ranen
i rukoj dvinut' ne mogu. On nikogda ne ponimal, chto ran'she smerti sdavat'sya
nel'zya.
Morejn kivnula. Ran'she smerti sdavat'sya nel'zya. Da, eto verno.
Proshlo nemnogo vremeni, v golove u nee proyasnilos', i ona sumela vnov'
obnyat' Istochnik. Lana bol'she trevozhilo, chto nuzhno soobshchit' shatajyan o gibeli
Brisa i Dajrika, poka ee ne izvestili o strashnoj nahodke na gorodskih
kryshah. Sudya po vsemu, Lanu ne slishkom-to hotelos' yavlyat'sya k ledi |dejn s
izvestiem o gibeli docheri. CHto vpolne ponyatno. Morejn tozhe trevozhilo, chto
vremya letit ochen' bystro, hotya prichina ee bespokojstva byla inoj. Kak tol'ko
Ajz Sedaj sumela obnyat' saidar, ona srazu zhe iscelila Lana. On potryasenno
ohnul, kogda slozhnoe pletenie Duha, Vozduha i Vody soedinilo kraya ran,
srastilo ih, razgladiv kozhu i ne ostaviv dazhe nameka na shram. Kak i vsyakij
posle isceleniya, on ispytyval slabost', emu dazhe prishlos' operet'sya na
parapet i otdyshat'sya. Kakoj uzh iz nego v etu minutu gonec.
Morejn akkuratno pripodnyala telo Merian, zavela ego za parapet,
opustila poblizhe k golomu gornomu sklonu. Potom splela potoki Ognya, i CHernuyu
sestru ob®yalo plamya, stol' zharkoe, chto gorelo ono bez dyma, lish' slyshalos'
tihoe potreskivanie i inogda priglushenno lopalsya ot zhara kamen'.
- CHto ty?.. - promolvil bylo Lan, no potom sprosil po-drugomu: -
Pochemu?
Morejn zastavila sebya oshchutit' volny zharkogo plameni - tochno ona stoyala
u razverstogo gornila.
- Net nikakih dokazatel'stv, chto ona iz CHernoj Ajya. Tol'ko odno - ona
Ajz Sedaj. - Beloj Bashne vnov' ponadobitsya pokrov tajny, kuda bolee plotnyj,
chem posle gibeli Malkir, no Morejn ne imela prava govorit' ob etom Lanu.
Poka eshche rano. - YA ne mogu solgat' o tom, chto zdes' proizoshlo, no ya mogu
nichego ne govorit'. Ty budesh' molchat' ili sdelaesh' za Ten' ee rabotu?
- Ty ochen' zhestokaya zhenshchina, - v konce koncov proiznes Lan. Bol'she v
otvet on ne skazal nichego, no i etogo bylo dostatochno.
- YA zhestoka nastol'ko, naskol'ko dolzhna, - skazala ona emu. Krik
Dajrika. Lico Izelle. Eshche nado izbavit'sya ot tela Rina i ot krovavyh sledov.
ZHestoka, naskol'ko dolzhna.
Sleduyushchee utro bylo v Ajzdajshare utrom skorbi. Na vseh shpilyah
kolyhalis' belye styagi, vse slugi vyshe loktya povyazali dlinnye belye lenty.
Po gorodu uzhe raspolzalis' sluhi o durnyh znameniyah, vozveshchayushchih o smertyah,
o kometah v nochi, ob ognyah v nebesah. Takovo lyudskoe obyknovenie - vo vsem
oni vidyat to, chto im izvestno, to, vo chto oni hotyat poverit'. Vo vseobshchem
gore ostalos' nezamechennym ischeznovenie Ajz Sedaj, ne govorya uzhe o propavshem
prostom soldate.
Morejn vozvrashchalas' iz pokoev Merian, gde ona unichtozhila vse ee
imushchestvo - posle tshchatel'nogo obyska, tak i ne davshego ni edinoj nitochki k
drugim CHernym sestram, - kogda ej vstretilas' |dejn Arrel. Ajz Sedaj shagnula
v storonu, propuskaya medlenno idushchuyu po koridoru zhenshchinu v belom dlinnom
odeyanii, s nerovno obrezannymi volosami. Po sluham, ledi |dejn sobiralas'
udalit'sya ot mira, i Morejn reshila, chto eto uzhe proizoshlo. Glaza vvalilis',
vzglyad kazalsya razom postarevshim i chem-to ochen' napominal Ajz Sedaj vzglyad
Izelle.
Uvidev voshedshuyu v komnatu Morejn, Suan vskochila so stula. Kazalos',
minula ne odna nedelya, kak Morejn videlas' s podrugoj.
- U tebya takoj vid, budto ty sunula ruku za nazhivkoj, a tebya vdrug
capnula klyk-ryba, - provorchala Suan. - Nichego udivitel'nogo. Mne i samoj ne
nravyatsya dni traura. Vprochem, nam tut delat' nechego. My mozhem uezzhat', kak
tol'ko ty budesh' gotova. Rajhien rodilsya na ferme, chto pochti v dvuh milyah ot
Drakonovoj gory. Iz-za traura Merian k nemu ne popadet. A imeya lish'
podozreniya, ona, bud' dazhe i CHernoj, zla emu ne prichinit. Ne tot. CHto zh,
podobnogo Morejn ozhidala.
- Merian bol'she nikomu zla ne prichinit. A sejchas, Suan, davaj-ka
razberemsya s etoj golovolomkoj. - Usevshis' na stul, Morejn nachala rasskaz s
konca i po- bystromu izlozhila podruge sobytiya minuvshej nochi, nevziraya na ee
udivlennye vosklicaniya i trebovaniya podrobnostej. Morejn budto zanovo
perezhila tu noch'. Nemnogo legche ej stalo, kogda ona zagovorila o tom, chto
privelo k nochnomu protivostoyaniyu. - Suan, bol'she vsego ona zhelala smerti
Dajrika - i ego ona ubila pervym. I ona pytalas' ubit' Lana. A obshchee mezhdu
nimi - vezenie. Dajrik otdelalsya ushibami i carapinami, hotya dolzhen byl
razbit'sya nasmert'. I vse vokrug tverdyat, chto Lan - samyj vezuchij iz nyne
zhivushchih lyudej, inache Zapustenie ubilo by ego neskol'ko let nazad. Vse eto
skladyvaetsya v nekij uzor, no ya nikak ne mogu ego osoznat'. Prosto mozgi
nabekren'! Mozhet, i tot tvoj kuznec - chast' etogo uzora. I sdaetsya mne,
Dzhosef Nadzima iz Kanluuma - tozhe. On ved' tozhe slyl vezuchim. Esli sumeesh',
Suan, razgadaj etu zadachku. YA chuvstvuyu, zdes' kroetsya nechto vazhnoe, no mne
ne ulovit' chto.
Suan prinyalas' rashazhivat' po komnate tuda-syuda, podbivaya nogami yubki,
terebya podborodok, bormocha to "vezunchiki, znachit", to "vdrug otkuda-to
kuznec", to eshche chto-to, chego Morejn ne razobrala. Vdrug Suan zastyla na
meste kak gromom porazhennaya i promolvila:
- Morejn, ona ni snom ni duhom ne znala o Rahiene. CHernym Ajya izvestno,
chto Drakon Vozrodilsya, no bud' ya proklyata, im zhe ne izvestno kogda! Mozhet,
Tamra ne vydala etogo, mozhet, oni pereuserdstvovali i ona umerla ran'she, chem
oni sumeli vse vypytat'. Dolzhno byt', imenno tak! - Vnezapno ee goryachnost'
obernulas' uzhasom. - O Svet! Oni reshili ubit' vseh muzhchin i mal'chikov,
kotorye mogut imet' sposobnost' napravlyat' Silu! CHtob mne sgoret', Morejn,
no ved' togda pogibnut tysyachi. Desyatki tysyach!
Kakim by zhutkim i uzhasayushchim ni byl vyvod Suan, no smysl v nem byl.
Muzhchiny, sposobnye napravlyat' Silu, redko ponimali, chto oni delayut, po
krajnej mere vnachale. Na pervyh porah im kak budto prosto vezlo.
Blagopriyatno skladyvalis' sobytiya, i ochen' chasto, kak tot kuznec, oni
nezhdanno-negadanno obretali izvestnost'. Suan prava. CHernye Ajya reshili
ustroit' bojnyu.
- No im neizvestno, chto iskat' nado mladenca, - zametila Morejn.
Tverdo, kak i dolzhna. - V malen'kih mal'chikah etot dar nichem sebya ne
proyavlyaet. - Samoe rannee - v shestnadcat' let. Ran'she, sudya po arhivnym
zapisyam, ne nachinal napravlyat' Silu ni odin muzhchina, i ochen' nemnogie -
spustya desyat' let posle etogo sroka. - U nas bol'she vremeni, chem my
polagali. No eto ne povod dlya bespechnosti. Lyubaya sestra mozhet okazat'sya
CHernoj. Kak Kadsuane, po-moemu. Im izvestno, chto poiski vedut i drugie. Esli
kto-to iz vybrannyh Tamroj otyshchet mal'chika, a CHernye Ajya najdut ih oboih,
ili esli oni reshat snachala ee doprosit', a ne ubit' srazu, kak podvernetsya
sluchaj... - Suan molcha smotrela na podrugu. - Nam nuzhno prodolzhat', -
skazala ej Morejn.
- Ponimayu, - medlenno proiznesla Suan. - Prosto ya nikogda ne
zadumyvalas'... Ladno, koli nado rabotat', tak pora tyanut' seti i potroshit'
rybu. - No slovam ee nedostavalo prezhnej naporistosti. - Do poludnya my uzhe
budem na puti v Arafel.
- Ty vozvrashchaesh'sya v Tar Valon, - skazala Morejn. Vdvoem oni budut
vesti poiski ne bystree, chem Morejn v odinochku, a koli im nuzhno razdelit'sya,
to dlya Suan ne pridumat' luchshego mesta, chem pomoshchnica pri Setalii Delarme, v
ch'i obyazannosti vhodit prosmatrivat' soobshcheniya vseh "glaz i ushej" Goluboj
Ajya. Golubaya byla malen'koj Ajya, no pogovarivali, chto u kazhdoj Goluboj
sestry set' soglyadataev kuda bol'she, chem u lyuboj iz prochih. Poka Morejn ishchet
mal'chika, Suan budet v kurse proishodyashchego vo vseh stranah i, znaya, chto
iskat', sumeet obnaruzhit' lyubye sledy CHernoj Ajya ili Drakona Vozrozhdennogo.
Obychno Suan prislushivalas' k golosu razuma, nuzhno bylo lish' predostavit'
neoproverzhimye dovody, odnako na sej raz Morejn prishlos' potratit' nemalo
sil i vremeni, chtoby ee ubedit', i s podrugoj Suan soglasilas' s ves'ma
kisloj minoj.
- Setaliya mnoj dyrki nachnet zatykat' za to, chto ya ubezhala bez sprosu, -
vorchala Suan. - CHtob mne sgoret'! Da ona menya v Bashne vyvesit koptit'sya!
Morejn, politika eta takaya shtuka, chto s tebya v treskuchij moroz sem' potov
sojdet! Kak ya ee nenavizhu! - No sama uzhe prinyalas' ryt'sya v sundukah,
prikidyvaya, chto voz'met s soboj v dorogu do Tar Valona. - Dumayu, ty ne
zabyla predupredit' togo parnya, Lana. Mne kazhetsya, predosterech' ego ne
pomeshaet, a uzh pomozhet li eto... Slyshala, on uehal s chas nazad, otpravilsya v
Zapustenie. Nu, koli on tam ne pogibnet... Kuda eto ty?
- Mne s nim eshche nado odno del'ce zakonchit', - tol'ko i otvetila ej
Morejn. V pervyj zhe den', kak poznakomilas' s nim, ona prinyala reshenie i
teper' tverdo sobiralas' ispolnit' zadumannoe.
V konyushne, gde ostavalas' Strela, Morejn shvyryala serebryanye marki tochno
penni, i v dva scheta kobyla byla osedlana i vznuzdana. Morejn vskochila v
sedlo, nichut' ne bespokoyas', chto yubki zadralis' vyshe kolen. Udariv loshad'
kablukami, Ajz Sedaj galopom vyletela iz vorot Ajzdajsharskogo dvorca i
poskakala cherez gorod na sever. Ispugannye prohozhie kidalis' vrassypnuyu, a
kogda kakoj-to voznica, zameshkavshis', ne uspel ubrat'sya s dorogi, Morejn
poslala Strelu vpered, i ta liho pereskochila cherez pustuyu telegu. Pozadi
razdavalis' sumatoshnye kriki, koe-kto grozil kulakom vsled lihoj vsadnice.
Na doroge, vedushchej na sever, ona, priderzhav loshad', rassprosila ehavshih
na- vstrechu vozchikov, ne videli li oni muzhchinu, s vidu Malkiri, na gnedom
zherebce. Uslyshav pervoe "da", Morejn pochuvstvovala nechto bol'shee, chem
oblegchenie. Minovav most cherez rov, Lan mog otpravit'sya kuda ugodno, v lyubuyu
storonu. I obognav ee na celyj chas... Ona nagonit ego vo chto by to ni stalo,
dazhe esli ej pridetsya otpravit'sya v Zapustenie!
- Malkiri? - Kostlyavyj kupec v temno-sinem plashche byl yavno ozadachen. -
Nu da, ohranniki govorili, chto videli ego von tam. - Povernuvshis' na kozlah,
on ukazal na travyanistyj holm v sotne shagov ot dorogi. Na samom vidu, na
grebne, stoyali dve loshadi, odna - v'yuchnaya, i na utrennem veterke vilsya dymok
ot kostra.
Kogda Morejn speshilas', Lan edva podnyal na nee vzglyad. Stoya na kolenyah,
on dlinnoj vetkoj voroshil pepel pogasshego kosterka. Stranno, no v vozduhe
yavstvenno oshchushchalsya zapah sgorevshih volos.
- YA nadeyalsya, my s toboj bol'she ne uvidimsya, - skazal Lan.
- I naprasno, - otvetila emu Morejn. - Szhigaesh' svoe budushchee? Mnogie
stanut gorevat', esli ty sginesh' v Zapustenii.
- Szhigayu svoe proshloe, - skazal on, vstavaya. - Szhigayu vospominaniya.
Stranu. Zolotoj ZHuravl' bol'she ne vzletit. - Lan prinyalsya nogoj zasypat'
pepel, potom pomedlil, naklonilsya, sgreb polnye gorsti vlazhnoj zemli i
medlenno, pochti ceremonno, vysypal ee na kostrishche. - Nikto ne stanet
gorevat' obo mne, kogda ya umru, potomu chto te, kto mog, uzhe mertvy. K tomu
zhe vse smertny.
- Lish' glupcy hotyat umeret' ran'she sroka. YA hochu, chtoby ty, Lan
Mandragoran, stal moim Strazhem.
On ne migaya ustavilsya na nee, potom pokachal golovoj.
- Kak ya sam ne dogadalsya, chto dojdet do etogo. U menya svoya vojna, Ajz
Sedaj, i u menya net zhelaniya pomogat' tebe oputyvat' mir tenetami Beloj
Bashni. Poishchi kogo drugogo.
- YA srazhayus' v toj zhe vojne, chto i ty, - v vojne s Ten'yu. Merian byla
CHernoj Ajya. - I ona rasskazala emu vse, nachinaya s Predskazaniya Gajtary
Moroso, kotoroe uslyshali Amerlin i dve Prinyatye, i konchaya temi vyvodami, k
kakim prishli oni vdvoem s Suan. Dlya kogo drugogo Morejn mnogoe by ostavila
nedogovorennym, no mezhdu Strazhem i Ajz Sedaj pochti ne byvaet tajn. Dlya kogo
drugogo Morejn smyagchila by surovuyu pravdu, no ona ne verila, chto ego
ispugayut skryvayushchiesya v neizvestnosti vragi, puskaj oni dazhe i Ajz Sedaj. -
Tak govorish', ty szheg svoe proshloe. Ostavim bylomu pepel proshlogo. |to ta zhe
vojna, Lan. Dazhe samaya vazhnaya bitva v etoj vojne. I v nej ty mozhesh'
pobedit'.
Neskol'ko dolgih minut on stoyal i molcha smotrel na sever, v storonu
Zapusteniya. Morejn sama ne znala, kak ej byt', esli on otkazhetsya. Ona
rasskazala emu mnogoe - stol'ko ona mogla skazat' tol'ko svoemu Strazhu.
Vdrug Lan povernulsya k nej, sverknul mech, i na mig Morejn pokazalos',
chto on hochet napast' na nee. Vmesto etogo on kak podrublennyj pal pered nej
na koleni, obnazhennyj mech lezhal u nego na ladonyah.
- Imenem moej materi klyanus' - ya obnazhu ego, kogda ty skazhesh' "obnazhi",
i spryachu v nozhny, kogda ty skazhesh' "spryach'". Imenem moej materi klyanus' - ya
pridu, kogda ty skazhesh' "pridi", i ujdu, kogda ty skazhesh' "uhodi". - Lan
poceloval klinok i vyzhidayushche posmotrel na nee. On stoyal na kolenyah, no lyuboj
korol' na trone pokazalsya by ryadom s nim obrazchikom smireniya. Radi ego zhe
blaga ej pridetsya obuchit' ego pokornosti. Inache obmeleet nemalo prudov.
- I koe-chto eshche, - skazala ona, vozlagaya ruki emu na golovu.
Pletenie Duha bylo odnim iz samyh slozhnyh, izvestnyh Ajz Sedaj. Ono
okruzhilo Lana, oputalo ego, slilos' s nim i ischezlo. I srazu ona
pochuvstvovala ego - kak chuvstvuyut svoih Strazhej Ajz Sedaj. Ego emocii budto
svernulis' malen'kim klubochkom gde-to v glubine ee soznaniya - tverdaya kak
stal' reshimost', ottochennaya budto klinok mecha. Ona osoznavala pritupivshuyusya
bol' ego staryh ran. Esli ponadobitsya, ona mozhet pocherpnut' u nego sil,
mozhet otyskat' ego, skol' by daleko on ni nahodilsya. Otnyne oni svyazany
uzami.
Lan medlenno, plavnym dvizheniem podnyalsya, vkladyvaya mech v nozhny i
rassmatrivaya ee.
- Te, kogo tam ne bylo, nazyvayut ee Bitvoj u Siyayushchih Sten, - neozhidanno
promolvil on. - Te zhe, kto byl tam, nazyvayut ee Krovavym Snegom. I vse. Oni
znayut, chto eto za bitva. Utrom pervogo dnya ya vel za soboj pochti pyat' soten
voinov. Kandorcev, saldejcev, domanijcev. K vecheru tret'ego dnya polovina
libo pogibla, libo byla ranena. Primi ya kakie-to drugie resheniya, nekotorye
iz pogibshih byli by zhivy. No gde-to v drugom meste pogibli by drugie. Na
vojne ty molish'sya za pogibshih i skachesh' dal'she, potomu chto za gorizontom
vsegda zhdet novoe srazhenie. Pomolis' za pogibshih, Morejn Ajz Sedaj, i edem.
Oshelomlennaya, ona chut' rot ne raskryla ot izumleniya. U nee sovsem
vyletelo iz golovy, chto uzy dejstvuyut v obe storony. On tozhe chuvstvoval ee
sostoyanie i, vidimo, razobralsya v ee chuvstvah kuda luchshe, chem ona - v ego.
Mgnovenie spustya ona kivnula, hotya i ne vedala, skol'ko nuzhno molitv, chtoby
zabyt' o proshlom.
Protyanuv Morejn uzdechku Strely, Lan skazal:
- Kuda my otpravimsya snachala?
- Obratno v CHachin, - promolvila Morejn. - Potom v Arafel, i... -
Ostalos' tak malo imen teh, kogo legko razyskat'. - A dal'she, esli nado, -
po vsemu miru. Libo my pobedim v etoj bitve, libo pogibnet mir.
Bok o bok vsadniki spustilis' s holma i napravilis' na yug. Pozadi nih
pod rokot groma nalivalos' svincovym mrakom nebo - eshche odna pozdnyaya groza
nakatyvalas' iz Zapusteniya.
Last-modified: Fri, 03 Nov 2000 19:53:10 GMT