j storony, razve vse, chto on uzhe sdelal, ne vtyanulo ego vo chto-to eshche bolee tainstvennoe? On pokinul Dvurech'e, ushel s Ajz Sedaj. No ved' togda ne bylo inogo vybora. Tak est' li kakoj drugoj vybor, krome kak doverit'sya ej? Ajz Sedaj? Podumat' o takom tak zhe strashno, kak i videt' eti sny. Rand svernulsya kalachikom pod odeyalom, starayas' obresti dushevnyj pokoj tem sposobom, kakomu ego nauchil Tem, no son vernulsya ne skoro. GLAVA 15. NEZNAKOMCY I DRUZXYA Solnechnaya poloska napolzla na uzkuyu krovat' i v konce koncov probudila Randa ot glubokogo, no bespokojnogo sna. On sunul golovu pod podushku, solnca ot etogo men'she ne stalo, da i spat'-to bol'she ne hotelos'. Za tem, pervym snom prihodili i drugie. Pripomnit' ih ne udavalos', no i pervogo Randu hvatilo, tak chto drugih i darom ne nuzhno bylo. So vzdohom Rand otpihnul podushku i sel, s hrustom potyanuvshis'. Tupaya bol', kotoraya, kak on polagal, ischezla posle kupaniya, vernulas'. I golova bolela po-prezhnemu. Poslednee ne udivlyalo. Odnogo togo sna s lishkom by hvatilo, chtoby u lyubogo byla golovnaya bol' na nedelyu. Prochie sny uzhe izgladilis' iz pamyati, no ne etot. Na drugih krovatyah nikogo ne bylo. Solnechnye luchi kruto padali cherez okoshko v komnatu -- okno podnyalos' nad gorizontom uzhe vysoko. V takoj chas doma, na ferme, Rand by davno prigotovil sebe perekusit' i uzhe s golovoj okunulsya v dnevnye zaboty. Serdito vorcha, Rand vylez iz posteli. Nado eshche na etot gorod posmotret', a ego razbudit' ne udosuzhilis'. Ladno hot' kto-to pozabotilsya nalit' vody v kuvshin dlya umyvaniya, i ona eshche teplaya. Rand bystro umylsya i odelsya, pomedliv nemnogo s mechom Tema v rukah. Lan i Tom, razumeetsya, ostavili v komnate svoi peremetnye sumy i skatki odeyal, no mecha Strazha nigde ne bylo zametno. Lan rashazhival po |mondovu Lugu s mechom zadolgo do pervyh priznakov bedy. Randu podumalos', chto ne hudo posledovat' primeru bolee opytnogo cheloveka. Tverdya sebe, chto eto ne iz prostogo tshcheslaviya, ne iz-za chastyh mechtanij o tom, chtoby projtis' po ulicam nastoyashchego goroda s mechom na boku, on zastegnul poyas i perebrosil plashch cherez plecho, budto meshok. Prygaya cherez dve stupen'ki, Rand toroplivo spustilsya v kuhnyu. Navernyaka eto imenno to mestechko, gde mozhno naskoro perekusit', a v svoj edinstvennyj den' v Bajrlone net smysla tratit' vremya popustu -- i tak uzhe skol'ko poteryal. Krov' i pepel, mogli, by menya i razbudit'. Na kuhne master Fitch prepiralsya s tolstoj zhenshchinoj, ch'i ruki byli po lokot' v pshenichnoj muke, -- yavno povariha. Hotya, skoree, eto ona otchityvala ego, grozno razmahivaya pal'cem u nego pod nosom. Prisluzhivayushchie devushki, sudomojki i mal'chishki-povaryata nosilis' po svoim delam, staratel'no ne obrashchaya vnimaniya na proishodyashchee ryadom. -- ...moj Usatik -- horoshij kot, -- kolko govorila povariha, -- i ya ne stanu slushat' drugih slov, ponyatno vam? ZHalovat'sya na to, chto on delaet svoyu rabotu chereschur dobrosovestno, -- vot kak nazyvaetsya to, s chem vy yavilis' ko mne, esli u menya sprosit'. -- A u menya zhaloby, -- uhitrilsya vstavit' master Fitch. -- ZHaloby, sudarynya. Polovina gostej... -- Ne hochu i slyshat' ob etom! Prosto ne stanu slushat'. Esli im vzdumalos' zhalovat'sya na moego kotika, to pust' oni i stryapayut. Moj bednyj staryj kotik, kotoryj prosto chestno delaet svoyu rabotu, i ya, my pojdem tuda, gde nas budut cenit', raz uzh ne cenyat tut. -- ZHenshchina razvyazala fartuk i nachala snimat' ego cherez golovu. -- Net! -- vzvizgnul master Fitch i kinulsya ostanavlivat' ee. Oni zakruzhilis', slovno v tance: povariha, pytayushchayasya snyat' perednik, i soderzhatel' gostinicy, starayushchijsya nadet' ego obratno na nee. -- Net, Sara, -- pyhtel master Fitch. -- Ne nuzhno etogo. Ne nuzhno, ya govoryu! CHto ya stanu bez tebya delat'? Usatik -- slavnyj kot. Prevoshodnyj kot. On samyj luchshij kot v Bajrlone. Esli kto-to eshche stanet zhalovat'sya, to ya skazhu emu, chto on dolzhen byt' blagodaren kotu, raz tot delaet svoyu rabotu. Da-da, blagodaren. Ne nado uhodit'. Sara? Sara! Povariha ostanovila ih kruzhenie i vysvobodila perednik iz ruk hozyaina gostinicy. -- Togda ladno. Horosho. -- Szhimaya perednik v rukah, ona vse eshche ne zavyazyvala ego. -- No esli vy nadeetes', chto u menya chto-to budet gotovo k poludnyu, luchshe vam ubrat'sya otsyuda i dat' mne zanyat'sya delom. Gostinica, mozhet, i vasha, no uzh kuhnya -- moya. Esli tol'ko vy sami ne hotite zanyat'sya stryapnej? -- Ona sdelala dvizhenie, slovno vruchaya perednik masteru Fitchu. Tot, shiroko razvedya ruki, popyatilsya. On otkryl bylo rot, zatem ostanovilsya i v pervyj raz oglyanulsya vokrug. Kuhonnaya prisluga userdno ne zamechala povarihu i hozyaina, a Rand prinyalsya usilenno sharit' po karmanam, hotya, ne schitaya toj monety, chto emu dala Morejn, v nih pochti nichego ne bylo: neskol'ko medyakov i raznaya meloch'. Karmannyj nozh i tochilo. Dve zapasnye tetivy i motok bechevki, kotoraya, kak on schital, mozhet prigodit'sya. -- YA uveren, Sara, -- skazal master Fitch, tshchatel'no podbiraya slova, -- chto vse budet prigotovleno s tvoim obychnym sovershenstvom. S etimi slovami on v poslednij raz obvel kuhonnuyu prislugu podozritel'nym vzglyadom i udalilsya zatem s takim dostoinstvom, kakoe sumel napustit' na sebya. Sara podozhdala, poka tot ne ushel, i bystro zatyanula zavyazki perednika, potom posmotrela na Randa. -- Dumayu, tebe hochetsya chego-nibud' poest', a? CHto zh, davaj, zahodi, -- ona usmehnulas'. -- Da ne kusayus' ya, ne kusayus', nevazhno, chto ty videl to, chego ne sledovalo. Ciel', daj-ka paren'ku hleba, syra i moloka. |to vse, chto sejchas est'. Sadis'-ka, paren'. Tvoi druz'ya vse ushli, krome odnogo, kotoryj, kak ya ponimayu, nevazhno sebya chuvstvuet, i, sdaetsya mne, ty tozhe ne proch' pojti progulyat'sya. Odna iz sluzhanok, poka Rand ustraivalsya u stola na taburete, prinesla podnos. YUnosha zanyalsya edoj, i povariha vnov' prinyalas' mesit' testo dlya hleba, no razgovora ne ostavila. -- Ne beri v golovu to, chto ty sejchas tut videl. Master Fitch -- vpolne dostojnyj muzhchina, hotya i luchshij iz vas -- ne samyj sgovorchivyj. |tot narod zhaluetsya, slovno delat' emu bol'she nechego, vot on i razdrazhen, a iz-za chego ves' syr-bor? Im chto, hochetsya vmesto dohloj krysy najti pyat' zhivyh? Hotya na Usatika ne pohozhe -- ostavlyat' za soboj svoyu rabotenku nepribrannoj. Da eshche i bol'she dyuzhiny? Usatik by stol'ko krys v gostinicu ni za chto by ne vpustil, da nikogda! K tomu zhe tut opryatno, vse vremya ubirayut, chego etim-to tvaryam syuda rvat'sya? Da eshche vse s perelomannymi hrebtami. -- Ona pokachala golovoj, udivlyayas' vsem etim strannym delam. Hleb i syr vo rtu u Randa po vkusu migom stali peplom. -- U nih hrebty slomany? Povariha mahnula rukoj, obsypannoj mukoj. -- Dumaj o bolee radostnyh veshchah -- tak ya smotryu na zhizn'. Znaesh', tut menestrel'. Vot pryamo v etu minutu, v obshchej zale. No pogodi, ty zhe vrode s nim prishel? Ty iz teh, kto priehal s gospozhoj |lis proshlym vecherom, verno? Po-moemu, da. U menya samoj, navernoe, vryad li vypadet minutka na menestrelya poglyadet', osobenno sejchas, kogda v gostinice polno postoyal'cev, prichem bol'shinstvo iz nih vsyakaya shantrapa, spustivshayasya s kopej. -- Ona so vsej sily zvuchno shlepnula po testu. -- Sovsem ne togo sorta lyudishki, ran'she my by ih i na porog ne pustili, terpim lish' v eti vremena, kogda oni ves' gorod zapolonili. No, po-moemu, oni okazalis' poluchshe nekotoryh. Da-a, a ya ved' menestrelya ne videla s samogo nachala zimy, i... Rand mehanicheski zheval, ne chuvstvuya vkusa, ne slushaya monologa povarihi. Mertvye krysy, s perelomannymi hrebtami. On toroplivo doel zavtrak, zapinayas' na kazhdom slove, poblagodaril za hleb i syr i pospeshil von. Emu obyazatel'no nuzhno s kem-nibud' pogovorit'. Bol'shaya zala "Olenya i L'va", za isklyucheniem svoego naznacheniya, imela malo obshchego s zaloj v "Vinnom Ruch'e". Ona okazalas' vdvoe shire i raza v tri dlinnee, a steny ee byli raspisany krasochnymi kartinami: neobyknovennye zdaniya, okruzhennye sadami vysokih derev'ev i klumbami yarkih cvetov. Vmesto odnogo ogromnogo kamina na vsyu zalu, zdes' zharko gorelo po odnomu v kazhdoj stene, i vse prostranstvo zapolnyalo mnozhestvo stolov, i pochti kazhdyj taburet ili skam'ya byli zanyaty. Vse muzhchiny, szhimaya v zubah trubki, a v rukah -- kruzhki, sklonilis' vpered, celikom uvlechennye odnim: na stole poseredine zaly stoyal Tom, mnogocvetnyj plashch perebroshen cherez spinku stula ryadom s nim. Dazhe master Fitch zamer s bol'shoj serebryanoj kruzhkoj s kryshkoj i tryapochkoj dlya polirovki v nepodvizhnyh rukah. -- ...garcuya, serebristye kopyta i gordye, vygnutye dugoj shei, -- zvuchnym golosom govoril Tom, i v to zhe vremya kakim-to obrazom kazalos', chto on ne tol'ko skachet verhom na kone, no i chto on -- odin iz dlinnoj kaval'kady vsadnikov. -- Oni vskidyvali golovy, i razvevalis' shelkovistye grivy. Tysyacha b'yushchihsya na vetru znamen zaslonyali radugu na beskrajnem nebe. Ot sotni mednogolosyh trub drozhal vozduh, a grohot barabanov raznosilsya, slovno grom. Radostnye kriki volna za volnoj katilis' ot tysyach zritelej, katilis' po grebnyam krysh i mezhdu bashen Illiana, no ni grohota, ni tishiny ne slyshali ushi tysyachi vsadnikov, ch'i ochi i serdca goreli svyashchennym ustremleniem. Vpered i vpered skakala Velikaya Ohota za Rogom, mchalas' na poiski Roga Valir, kotoryj dolzhen prizvat' geroev minuvshih |poh iz mogil'nyh ob®yatij na bitvu za Svet... V te nochi u kostra, kogda otryad Morejn skakal na sever, menestrel' nazyval takoe ispolnenie Prostoj Deklamaciej. Predaniya, govoril on, rasskazyvayutsya odnim iz treh golosov: Vozvyshennyj Slog, Prostaya Deklamaciya i Obyknovennyj Stil', prichem poslednij podrazumeval prostoj pereskaz istorii -- tak, budto ty beseduesh' so svoim sosedom o vidah na urozhaj. Tom rasskazyval togda predaniya imenno v Obyknovennom, no ni v koej mere ne skryvaya svoego prenebrezhitel'nogo otnosheniya k ispolneniyu v podobnoj manere. Rand, ne vhodya v zalu, prikryl dver' i privalilsya k stene. Ot Toma sejchas soveta ne poluchit'. Morejn... kak by ona postupila, esli by ej stalo izvestno? Rand zametil, kak prohodyashchie mimo s udivleniem poglyadyvayut na nego, i ponyal, chto razmyshlyaet esli i ne vsluh, to vpolgolosa. Odernuv kurtku, yunosha vypryamilsya. Nuzhno s kem-nibud' pogovorit'. Povariha skazala, chto kto-to ostalsya v gostinice. Edva sderzhivayas', chtoby ne bezhat', on zashagal po koridoru. Stuknuv v dver' komnaty, v kotoroj nochevali ego druz'ya, i prosunuv golovu vovnutr', Rand obnaruzhil tam Perrina, kotoryj, do sih por eshche ne odetyj, lezhal v posteli. Perrin povernul golovu na zvuk otkryvshejsya dveri, uvidel Randa, zatem opyat' smezhil veki. V uglu Rand zametil prislonennye k stene luk i kolchan Meta. -- Slyshal, ty nevazhno sebya chuvstvuesh', -- skazal Rand, zahodya v komnatu. On podoshel k Perrinu i sel na sosednyuyu krovat'. -- YA prosto hotel pogovorit'. YA... -- On vdrug ponyal, chto ne znaet, s chego nachat'. -- Esli ty bolen, -- proiznes Rand, privstav, -- to tebe, navernoe, nado by pospat'. Ladno, togda ya pojdu. -- Ne znayu, smogu li ya kogda-nibud' opyat' usnut', -- vzdohnul Perrin. -- Mne, esli hochesh' znat', prisnilsya zhutkij son, i usnut' nikak ne udaetsya. A Met okazalsya dovol'no-taki shustr, raz uspel rasskazat' tebe. Utrom on podnyal menya na smeh, kogda ya ob®yasnil, pochemu slishkom ustal, chtoby idti s nim, no emu tozhe chto-to snilos'. Pochti vsyu noch' naprolet ya slyshal, kak on vorochaetsya i bormochet, i mozhesh' mne ne govorit', chto on krepko spal noch'yu. -- Perrin uronil na lico shirokuyu ladon', zakryvaya glaza. -- Svet, no ya ustal. Mozhet, sumeyu vstat', esli polezhu tut chasok-drugoj. Esli iz-za etogo koshmara mne ne udastsya posmotret' na Bajrlon, Met mne vse ushi o nem prozhuzhzhit. Rand medlenno opustilsya obratno na krovat'. Obliznul guby, zatem vypalil: -- On ubil krysu? Perrin opustil ruku i ustavilsya na druga. -- I ty tozhe? -- nakonec smog on proiznesti. Kogda Rand kivnul, Perrin proiznes: -- Hotel by ya okazat'sya doma. On mne skazal... on skazal... CHto nam delat'? Ty Morejn govoril? -- Net. Poka net. Mozhet, nichego i ne skazhu. Ne znayu. A ty? -- On skazal... Krov' i pepel, Rand, ya ne znayu. -- Perrin rezko pripodnyalsya na lokte. -- Ty dumaesh', Metu snilsya tot zhe son? On smeyalsya, no emu bylo ne do smeha. A kogda YA skazal, chto iz-za etogo sna ne mogu usnut', to vyglyadel on kak-to podozritel'no. -- Mozhet, i tot zhe, -- skazal Rand. On pochuvstvoval oblegchenie, a vmeste s nim i oshchushchenie viny, -- chto, okazyvaetsya, ne na nego odnogo takaya napast'. -- YA sobirayus' sprosit' soveta u Toma, -- skazal Rand. -- On mnogoe povidal v mire. Ty... ty ne schitaesh', chto nam nuzhno rasskazat' vse Morejn, da? Perrin povalilsya obratno na podushku. -- Ty zhe slyshal predaniya ob Ajz Sedaj. Po-tvoemu, Tomu mozhno doveryat'? My voobshche hot' komu-to mozhem doveryat'? Rand, esli my vyberemsya iz etoj peredryagi zhivymi, esli kogda-nibud' vernemsya domoj i ty uslyshish' ot menya hotya by slovechko o tom, chtoby ostavit' |mondov Lug, dazhe o tom, chtoby shodit' v Storozhevoj Holm, pni menya horoshen'ko. Ladno? -- O chem razgovor, -- otvetil Rand, rastyagivaya guby v ulybke, takoj zhizneradostnoj, na kakuyu tol'ko byl sposoben. -- My obyazatel'no vernemsya domoj. Davaj, vstavaj. My zhe v nastoyashchem gorode, i u nas celyj den', chtoby poglyadet' na nego. Gde tvoya odezhda? -- Ty idi. YA prosto nemnozhko polezhu. -- Perrin opyat' prikryl glaza rukoj. -- Ty idi. YA tebya cherez chas ili dva najdu. -- Mnogoe poteryaesh', -- skazal Rand, podnyavshis'. -- Podumaj o tom, chto upustish'. -- On ostanovilsya u dverej. -- Bajrlon. Skol'ko raz my govorili, chto odnazhdy uvidim Bajrlon? Perrin lezhal s zakrytymi glazami i ne promolvil ni slova. CHerez minutu Rand shagnul za porog i zatvoril za soboyu dver'. V koridore yunosha prislonilsya k stene, ulybki kak ne byvalo. Golova do sih por bolela; luchshe ne stalo, naoborot, huzhe. Vryad li on pridet v bol'shoj vostorg ot Bajrlona, po krajnej mere, ne sejchas. Pozhaluj, nichego ne smoglo by sejchas vyzvat' u Randa voodushevleniya. Mimo proshla sluzhanka so stopkoj prostynej v rukah i s interesom oglyanulas' na nego. Prezhde chem ona uspela zagovorit' s Random, on zatoropilsya po koridoru, gorbyas' pod plashchom. Do konca vystupleniya Toma projdet ne odin chas. A poka mozhno oglyadet'sya vokrug. Mozhet, udastsya najti Meta i uznat', ne poyavlyalsya li v ego snah Ba'alzamon. Na etot raz spuskat'sya po lestnice Rand stal pomedlennee, potiraya visok. Stupen'ki konchilis' vozle kuhni, i yunosha reshil vyjti otsyuda. On kivnul Sare, no kogda povariha, kazalos', reshila prodolzhit' besedu s togo mesta, gde ona prervalas' v proshlyj raz, Rand pospeshil shmygnut' k vyhodu. Konnyj dvor okazalsya pust, ne schitaya Matcha, stoyavshego v dveryah konyushni, da odin iz konyuhov nes tuda na pleche kakoj-to meshok. Rand kivnul i Matchu, no starshij konyuh svirepo glyanul na nego i skrylsya v konyushne. Rand ne teryal nadezhdy, chto ostal'nye v gorode bol'she shozhi s Saroj, a otnyud' ne s Matchem. Polnyj reshimosti posmotret' na to, kakov on, etot samyj gorod, yunosha uskoril shag. Okolo raspahnutyh vorot, vedushchih s konnogo dvora, on ostanovilsya i obvel vzglyadom ulicu. Ona byla polna narodu, lyudi tesnilis' na nej, slovno ovcy v zagone, -- zakutannye v plashchi i kurtki do samyh glaz, shapki nadvinuty poglubzhe ot holoda, shli oni bystrym shagom, to i delo obgonyaya odin drugogo, budto ih gnal veter, svistevshij v krovlyah domov, oni tolkali drug druga i prohodili mimo, pochti ne obmenivayas' ni slovom privetstviya, ni vzglyadom. Vse -- chuzhaki, podumal Rand. Nikto iz nih nikogo ne znaet. Krugom k tomu zhe vitali neobychnye zapahi -- ostrye, i kislye, i dushistye, obrazuya vmeste takuyu smes', ot kotoroj u Randa zasverbilo v nosu. I v samyj razgar Prazdnika on ni razu ne videl stol'ko lyudej, tolpyashchihsya v odnom meste. Dazhe vpolovinu men'she. A eto tol'ko odna ulica. Master Fitch i povariha govorili, chto ves' gorod chut' li ne bitkom nabit. Celyj gorod... i tak? Rand popyatilsya ot vorot, podal'she ot ulicy, zapruzhennoj narodom. Kak-to nehorosho ujti i brosit' Perrina, bol'nogo, v posteli. A chto, esli Tom zakonchit svoe povestvovanie, poka Rand budet brodit' po gorodu? Menestrel' i sam mog potom ujti, a pogovorit' s kem-nibud' obyazatel'no nuzhno. Luchshe vsego nemnogo obozhdat'. Povernuvshis' spinoj k kishashchej lyud'mi ulice. Rand oblegchenno vzdohnul. Golova razbolelas', i vozvrashchat'sya obratno v gostinicu emu sovsem ne hotelos' -- eta mysl' niskol'ko ne privlekala. YUnosha prisel na perevernutyj bochonok vozle steny gostinicy s nadezhdoj, chto holodnyj vozduh umerit golovnuyu bol'. Vremya ot vremeni v dveryah konyushni voznikal Match i udivlenno poglyadyval na Randa i dazhe odin raz proshel po dvoru, i togda yunosha vstretil broshennyj iskosa nedobryj vzglyad konyuha. CHto, esli etomu cheloveku ne po dushe sel'skij lyud? Ili ego privelo v zameshatel'stvo to, kak ih privetstvoval master Fitch, posle togo kak on pytalsya ne pustit' ih otryad s zadnego dvora? Mozhet, on -- Drug Temnogo, podumal Rand, nadeyas', chto podobnaya ideya rassmeshit ego, no veselogo v nej bylo malo. Rand provel rukoj po efesu mecha Tema. Voobshche, veselogo ostalos' ne tak mnogo. -- Pastuh s mechom, otmechennym klejmom capli, -- razdalsya nizkij zhenskij golos. -- Takogo hvatit, chtoby ya poverila vo chto ugodno. V kakoj ty bede, paren' iz nizin? Vzdrognuv, Rand kak uzhalennyj vskochil na nogi. Ryadom s nim stoyala ta devushka s korotko ostrizhennymi volosami, kotoruyu on videl s Morejn, vyjdya iz kupal'ni. Ona, kak i togda, byla odeta v muzhskie kurtku i shtany. Devushka, kak reshil Rand, vyglyadela chut' starshe ego, s temnymi glazami, dazhe temnee, chem u |gvejn, i neobyknovenno vnimatel'nymi. -- Ty -- Rand, verno? -- prodolzhala ona. -- Moe imya -- Min. -- Ni v kakoj ya ne v bede, -- skazal Rand. On ne znal, chto ej rasskazala Morejn, no preduprezhdenie Lana ne privlekat' vnimaniya pomnil horosho. -- S chego ty vzyala, chto ya v bede? Dvurech'e -- tihie kraya, a my vse -- lyudi mirnye. Bedam tam net mesta, esli tol'ko oni grozyat ne posevam i ovcam. -- Mirnye? -- skazala Min so slaboj ulybkoj. -- Slyhivala ya lyudej, kotorye tolkovali pro vas, narod Dvurech'ya. Slyshala shutki pro pastuhov s dubovymi golovami, da i k tomu zhe zdes' est' lyudi, chto sami byvali v nizinah. -- S dubovymi golovami? -- peresprosil Rand, sdvinuv brovi. -- CHto eshche za shutki? -- Te, kto znayut, -- prodolzhala devushka, slovno on nichego i ne govoril, -- govoryat, chto vse vy hodite s ulybkami, polny vezhlivosti, pryamo-taki podatlivye i myagkie, slovno maslo. Po krajnej mere, vneshne. Vnutri zhe, utverzhdayut, vy vse tverdy, kak staroe dubovoe kornevishche. Tknite posil'nee, govoryat, i obnaruzhite kamen'. No v tebe ili v tvoih druz'yah kamen' zaryt ne tak gluboko. Slovno by burej sorvalo s nego pochti ves' dern. Morejn ne rasskazyvala mne vsego, no ya vizhu to, chto vizhu. Staroe dubovoe kornevishche? Kamen'? CHto-to ne ochen' pohozhe na rechi kupcov i ih lyudej. Hotya ot poslednih slov Rand vzdrognul. On bystro oglyanulsya vokrug: dvor konyushni byl pust, a blizhajshie okna -- zakryty. -- YA ne znayu nikogo, kogo zovut... kak tam, eshche raz? -- Togda, esli ugodno, gospozha |lis, -- skazala Min s lukavym vidom, ot kotorogo u Randa na shchekah prostupil rumyanec. -- Ryadom net nikogo, kto mog by nas uslyshat'. -- Pochemu ty dumaesh', chto u gospozhi |lis est' drugoe imya? -- Potomu chto ona skazala mne, -- otvetila Min s takim terpeniem v golose, chto on vnov' vspyhnul. -- Dumayu, ne potomu, chto u nee byl vybor. YA uvidela, chto ona... inaya... srazu zhe. Kogda ona ostanavlivalas' zdes' ran'she, po puti v niziny. Ej obo mne bylo izvestno. YA razgovarivala s... drugimi, kak ona, ran'she. -- Uvidela? -- sprosil Rand. -- Nu, po-moemu, k Detyam ty ne pobezhish'. Navryad li, uchityvaya, kto tvoi sputniki. Beloplashchnikam ne ponravilos' by to, chto ya delayu, tochno tak zhe, kak i to, chto delaet ona. -- YA ne ponimayu. -- Ona govorit, chto ya vizhu chasti Uzora. -- Min korotko rassmeyalas' i pokachala golovoj. -- Po mne, eto zvuchit slishkom grandiozno. Prosto kogda ya smotryu na lyudej, ya koe-chto vizhu i inogda znayu, chto eto znachit. YA smotryu na muzhchinu i zhenshchinu, kotorye drug s drugom dazhe i ne razgovarivali, i znayu, chto oni pozhenyatsya. I oni na samom dele zhenyatsya. Vot takie dela. Ona hotela, chtoby ya vzglyanula na vas. Na vseh vas vmeste: Randa ohvatila drozh'. -- I chto zhe ty uvidela? -- Kogda vy vmeste? Iskry kruzhatsya vokrug vas, ih tysyachi, i ogromnaya ten', temnee, chem polnochnyj mrak. Ona stol' gusta, chto ya udivlena, pochemu ee nikto ne zamechaet. Iskry stremyatsya zapolnit' ten', a ten' pytaetsya poglotit' iskry. -- Devushka pozhala plechami. -- Vy vse zavyazany vmeste vo chto-to opasnoe, no bol'shego ya razobrat' ne mogu. -- Vse my? -- probormotal Rand. -- |gvejn tozhe? No oni zhe prihodili ne za... to est'... Min, kazalos', ne zametila ego ogovorki. -- Devushka? Ona chast' etogo. I menestrel'. Vse vy. Ty vlyublen v nee. -- Rand osharashenno vzglyanul na Min. -- YA mogu skazat' ob etom bez vsyakih obrazov. Ona tozhe lyubit tebya, no ona ne dlya tebya, i ty ne dlya nee. Ne tak, kak vam oboim hochetsya. -- CHto eto vse znachit? -- Kogda ya smotryu na nee, peredo mnoj vstaet ta zhe kartina, kak i togda, kogda ya smotryu na... gospozhu |lis. I drugoe tozhe, drugoe, chego mne ne ponyat', no ya znayu, chto eto oznachaet. Ona ot etogo ne otkazhetsya. -- |to vse gluposti, -- s nelovkost'yu skazal Rand. Golovnaya bol' oslabla, prevrativshis' v tyagostnoe onemenie; golovu slovno sherst'yu nabili. Emu hotelos' ubrat'sya ot etoj devushki i vsego, chto ona vidit. I eshche... -- CHto ty vidish', kogda smotrish' na... ostal'nyh? -- Vsyakoe, -- skazala Min s usmeshkoj, slovno by znala, o chem na samom dele hotel sprosit' yunosha. -- U Str... e-e... mastera Andry vokrug golovy sem' razrushennyh bashen, i mladenec v kolybeli, derzhashchij mech, i... -- Ona kachnula golovoj. -- Lyudi vrode nego -- ponimaesh'? -- vsegda obladayut stol' mnogimi obrazami, chto oni vytesnyayut drug druga. Samye yarkie obrazy u menestrelya: muzhchina -- ne on sam, -- kotoryj zhongliruet ognem, i Belaya Bashnya, a dlya muzhchiny v etom net nikakogo smysla. Samoe otchetlivoe, chto ya videla u bol'shogo kurchavogo parnya, -- eto volk, i slomannaya korona, i cvetushchie vokrug nego derev'ya. A u drugogo -- krasnyj orel, oko na chashechke vesov, kinzhal s rubinom, rog i smeyushchijsya lik. Est' i drugoe, no ty ponimaesh', o chem ya. V etot raz ya nichego ne mogu tolkom razobrat' ili ponyat'. Potom devushka podozhdala, vse ulybayas', poka Rand ne otkashlyalsya i ne sprosil: -- A chto pro menya? Ulybka Min vnezapno smenilas' bezuderzhnym smehom. -- To zhe, chto i u ostal'nyh. Mech, kotoryj ne mech, zolotaya korona iz lavrovyh list'ev, posoh nishchego, ty, l'yushchij vodu na pesok, okrovavlennaya ruka i raskalennoe dobela zhelezo, tri zhenshchiny, stoyashchie nad tvoimi pogrebal'nymi nosilkami, chernaya skala, vlazhnaya ot krovi... -- Ladno, -- perebil obespokoennym golosom Rand. -- Ne stoit vsego perechislyat'. -- CHashche vsego vokrug tebya mne vidyatsya molnii, odni udaryayut v tebya, drugie vyryvayutsya iz tebya. Ne znayu, chto eto oznachaet, krome odnogo-edinstvennogo. My s toboj vnov' vstretimsya. -- Min kinula na yunoshu lukavyj vzglyad, budto ona tozhe etogo ne ponimala. -- Pochemu by nam i ne vstretit'sya? -- skazal Rand. -- YA budu vozvrashchat'sya domoj etoj dorogoj. -- Polagayu, da, etoj, -- usmeshka vdrug vernulas' na lico devushki, krivaya i zagadochnaya, i Min legon'ko dotronulas' do shcheki Randa. -- No esli ya rasskazhu tebe obo vsem, chto videla, ty stanesh' takim zhe kurchavym, kak i tvoj shirokoplechij drug. Rand otprygnul nazad ot ruki Min, slovno ot raskalennoj dokrasna zhelezki. -- O chem eto ty? A krys ty ne vidish'? Ili sny tam? -- Krys! Net, nikakih krys. A sny -- eto ty pro nih pridumal, a dlya menya -- eto ne sny. Rand podumal: a ne sumasshedshaya li ona, s takoj vot uhmylochkoj? -- Mne pora idti, -- skazal on, bochkom obhodya devushku. -- YA... Mne nuzhno vstretit'sya so svoimi druz'yami. -- Ladno, stupaj. No tebe ne ubezhat'. Rand esli i ne pripustil begom, to s kazhdym shagom on shel vse bystree i bystree. -- Begi, esli hochesh'! -- kriknula devushka emu vdogonku. -- Tebe ne ubezhat' ot menya! Ee smeh pognal Randa cherez konnyj dvor i dal'she, na ulicu, v lyudskuyu tolcheyu. Poslednie slova Min byli slishkom pohozhi na te, chto proiznes Ba'alzamon. Toroplivo probirayas' v tolpe. Rand to i delo natykalsya na lyudej, za chto poluchal zlye vzglyady i rezkie slova, no yunosha ne zamedlil shaga, poka ne okazalsya za neskol'ko kvartalov ot gostinicy. Vskore on vnov' stal obrashchat' vnimanie na okruzhayushchee. Hotya golova byla slovno vozdushnyj shar, on vse ravno izumlenno oglyadyvalsya i porazhalsya. Rand dumal, chto Bajrlon -- velichestvennyj gorod, esli v tochnosti ne takoj, kak goroda v Tomovyh predaniyah. On brodil po shirokim ulicam, v bol'shinstve svoem moshchennyh kamennymi plitami, po uzkim krivym pereulkam, -- tam, kuda zavodil ego sluchaj i lyudskoj potok. Noch'yu proshel dozhd', i nezamoshchennye ulicy tolpy prohozhih istoptali v gryaz', no gryaznye ulicy dlya Randa byli ne v dikovinku. V |mondovom Lugu moshchenoj ulicy ne najdesh', kak ni ishchi. Dvorcov zdes' tochno ne bylo, i schitannye doma okazalis' namnogo bol'she teh, chto ostalis' v rodnyh krayah, no u vseh zdanij kryshi byli iz shifera ili cherepicy -- takoj zhe krasivoj, chto i na "Vinnom Ruch'e". Rand reshil, chto v Kejmline navernyaka najdetsya odin ili dva dvorca. CHto kasaetsya gostinic, to ih on naschital devyat', ni odna ne men'she "Vinnogo Ruch'ya", bol'shinstvo takie zhe ogromnye, kak "Olen' i Lev", a ved' ostalas' ujma ulic, kotoryh Rand eshche ne videl. CHut' li ne na kazhdom shagu popadalis' lavki, s navesami nad vystavlennymi prilavkami, na kotoryh gromozdilis' grudy vsevozmozhnyh tovarov: ot odezhdy i materii do knig, ot gorshkov do sapog. Zdes' slovno by rassypalsya gruz sotni kupecheskih furgonov. Rand tak tarashchil glaza vokrug, chto ne raz emu prihodilos' pospeshno retirovat'sya pod podozritel'nymi vzglyadami lavochnikov. Kogda pervyj okinul ego podobnym vzorom, yunosha ne ponyal, pochemu tot tak na nego posmotrel. Kogda zhe Rand soobrazil, v chem delo, to bylo rasserdilsya, no vspomnil, chto zdes' on -- chuzhak. Vse ravno mnogo kupit' on ne mog. Rand ohnul, kogda razglyadel, kak mnogo medyakov menyayut na dyuzhinu smorshchennyh yablok ili gorstochku ssohshejsya repy, -- takaya v Dvurech'e shla by na korm loshadyam, no lyudi, vidimo, byli gotovy platit' i za nee. Po mneniyu Randa, narodu v gorode bylo predostatochno. V pervoe vremya neischislimost' lyudej oshelomila ego. Nekotorye nosili odezhdy kuda izyashchnee, chem u lyubogo v Dvurech'e, -- pochti takie zhe prekrasnye, kak u Morejn, -- i sovsem na nemnogih Rand zametil dlinnye, do lodyzhek, podbitye mehom shuby. U gostinic o chem-to peregovarivalis' rudokopy -- sgorblennye i s oblikom lyudej, kotorye vsyu zhizn' provodyat za tyazheloj rabotoj pod zemlej. No bol'shinstvo vstrechennyh Random po vidu nichem -- ni plat'em, ni naruzhnost'yu -- ne otlichalis' ot teh, s kem on vyros. Rand ozhidal, chto v nih dolzhno byt' nechto otlichayushchee ih ot prochih. Na samom zhe dele nekotorye tak pohodili na dvurechencev licom, chto on vpolne mog voobrazit', chto oni -- blizkie rodstvenniki toj ili inoj znakomoj emu sem'i v okruge |mondova Luga. Von tot bezzubyj, sedovolosyj tip, s ushami, kak ruchki u kuvshina, tot, chto sidit na skam'e u gostinicy, tot, chto utknulsya mrachnym vzorom v pustuyu kruzhku s kryshkoj, vpolne mog prihodit'sya kuzenom Bili Kongaru. Uzkolicyj, so vpalymi shchekami portnoj, sh'yushchij pered dveryami svoej masterskoj, mog okazat'sya bratom Dzhona Tejna, u nego dazhe byla takaya zhe propleshina na makushke. Muzhchina, kak dve kapli vody pohozhij na Sema Kro, tolknul Randa, prohodya mimo nego, kogda yunosha povernul za ugol, i... Ne verya glazam. Rand ustavilsya na malen'kogo kostlyavogo chelovechka s dlinnymi rukami i bol'shim nosom, v odezhde, bol'she smahivayushchej na svyazki lohmot'ev, kotoryj toroplivo protalkivalsya skvoz' tolpu. Zapavshie glaza, gryaznoe lico, on vyglyadel izmozhdennym, slovno ne spal neskol'ko dnej kryadu, no Rand mog by poklyast'sya... Tut oborvanec zametil ego, zastyl na meste, ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na tolkayushchih ego lyudej. Poslednie somneniya uletuchilis' iz golovy u Randa. -- Master Fejn! -- zaoral on. -- My vse dumali, chto vas... V odin mig torgovec rvanul proch', no Rand, petlyaya, ustremilsya za nim, to i delo brosaya cherez plecho izvineniya prohozhim, na kotoryh nechayanno naletal. Skvoz' tolpu on uspel zametit', kak Fejn shmygnul v proulok, i svernul sledom. Neskol'ko shagov po pereulku, i torgovec utknulsya v vysokij zabor. Tupik. Rand, poskol'znuvshis', rezko ostanovilsya, edva ne v®ehav plechom v stenu doma, a Fejn obernulsya k yunoshe, s opaskoj prigibayas' i otstupaya v storonu. On vystavil gryaznye ladoni pered soboj, zashchishchayas' ot Randa. V ego odezhde ziyala ne odna proreha, a plashch byl zataskan i prevratilsya v takie dranye lohmot'ya, kak budto pobyval v peredelke, kotoraya vovse ne poshla emu na pol'zu. -- Master Fejn? -- nereshitel'no proiznes Rand. -- V chem delo? |to ya, Rand al'Tor iz |mondova Luga. My vse dumali, chto vas zahvatili trolloki. Fejn rezko dernul rukoj i, po-prezhnemu prigibayas', bokom, po-krab'i, sdelal neskol'ko shagov k vyhodu iz pereulka. On pytalsya projti mimo Randa i pri etom ne priblizhat'sya k nemu. -- Net! -- nadtresnutym golosom vskriknul torgovec. On postoyanno vertel golovoj, budto starayas' uvidet' vse proishodyashchee na ulice za spinoj Randa. -- Ne upominaj... -- Fejn ponizil golos do hriplogo shepota i povernul golovu, brosaya na Randa bystrye, kosye vzglyady. -- ...ih. V gorode Beloplashchniki. -- U nih net prichiny bespokoit' nas, -- skazal Rand. -- Pojdemte so mnoj v "Olen' i Lev". YA tam ostanovilsya s druz'yami. Bol'shinstvo iz nih vy znaete. Oni budut rady videt' vas. My vse dumali, chto vy umerli. -- Umer? -- negoduyushche perebil torgovec. -- Tol'ko ne Padan Fejn! Padanu Fejnu izvestno, kuda prygat' i kuda prizemlyat'sya. -- On opravil svoi lohmot'ya, budto oni byli prazdnichnym odeyaniem. -- Vsegda znal i vsegda budu znat'. YA prozhivu dolgo. Dol'she, chem... -- Vnezapno lico torgovca vytyanulos', a pal'cy vpilis' v odezhdu na grudi. -- Oni sozhgli moj furgon i vse moi tovary. Po kakoj takoj prichine, a? Mne ne udalos' zabrat' svoih loshadej. Moih loshadej, no etot staryj tolstyak, soderzhatel' gostinicy, zaper ih v svoej konyushne. Prishlos' shagat' ochen' bystro, chtoby mne ne pererezali gorlo, i chego ya dobilsya? Vse, chto u menya bylo, vse nazhitoe -- vse zh pogiblo, vse propalo. Nu, gde zhe spravedlivost'? Razve eto spravedlivo? -- Vashi loshadi v celosti i sohrannosti stoyat v konyushne u mastera al'Vira. Mozhete zabrat' ih v lyuboe vremya. Esli vy pojdete so mnoj v gostinicu, uveren, Morejn pomozhet vam vernut'sya v Dvurech'e. -- A-a-a! Ona... ona zhe Ajz Sedaj, da? -- Opaslivo-sderzhannoe vyrazhenie promel'knulo na lice Fejna. -- Mozhet, hotya... -- On pomolchal, nervno oblizyvaya guby. -- A dolgo vy probudete v etoj... Kak tam? Kak ty nazval ee?.. "Olen' i Lev"? -- My uezzhaem zavtra, -- skazal Rand. -- No kakoe eto imeet otnoshenie k... -- Ty prosto ne znaesh', -- proskulil Fejn, -- chto znachit nabitoe bryuho i horoshij nochnoj son v myagkoj posteli. S toj nochi ya glaz ne somknul ni na minutu. Ot bega moi bashmaki sovsem razvalilis', a to, chto mne prishlos' est'... -- Lico torgovca skrivilos'. -- YA i na milyu ne hochu podhodit' k Ajz Sedaj, -- on pochti vyplyunul poslednie slova, -- dazhe na desyatki mil', no, mozhet, pridetsya. U menya net vybora, razve ne tak? Samaya mysl' o tom, chto ona vzglyanet na menya, o tom, chto ej izvestno, gde ya... -- Fejn potyanulsya k Randu, budto hotel uhvatit'sya za kurtku yunoshi, no ruki ego zamerli na polputi, sudorozhno zadrozhav, i torgovec otshatnulsya. -- Obeshchaj mne, chto ne skazhesh' ej. YA boyus' ee. Ne nuzhno ej govorit', ne nado, chtoby Ajz Sedaj znala, chto ya zhiv. Obeshchaj. Obeshchaj! -- Obeshchayu, -- uspokaivayushche skazal Rand. -- No net nikakih prichin boyat'sya ee. Idemte so mnoj. Po krajnej mere, poedite chego-nibud' goryachego. -- Mozhet byt'. Mozhet byt'. -- Fejn zadumchivo pochesal podborodok. -- Zavtra, ty govorish'? V eto vremya... Ty ne zabudesh' svoego obeshchaniya? Ty ej ne?.. -- YA ne dam ej vas obidet', -- skazal Rand, podumav o tom, kak eto emu udastsya -- uderzhat' Ajz Sedaj ot togo, chto by ona ni zadumala. -- Ona ne prichinit mne vreda, -- skazal Fejn. -- Net, ne prichinit. YA ej ne pozvolyu. V odin mig torgovec zajcem shmygnul mimo Randa i nyrnul v tolpu. -- Master Fejn! -- okliknul Rand. -- Podozhdite! On vyskochil iz pereulka kak raz vovremya, chtoby uvidet' mel'knuvshij v tolpe dranyj plashch torgovca, kogda tot metnulsya za ugol doma na sosednej ulice. Oklikaya torgovca, Rand pobezhal za nim, svernul za ugol. On uspel zametit' ch'yu-to spinu, tut zhe vrezalsya v nee i upal vmeste s prohozhim v gryaznoe mesivo. -- Ty chto, ne vidish', kuda idesh'? -- doneslos' iz-pod Randa vorchanie, i on v udivlenii vskochil na nogi. -- Met? Met sel pryamo i, svirepo glyadya na Randa, s mrachnym vidom prinyalsya schishchat' gryaz' s plashcha. -- Ty tochno prevratilsya v gorodskogo cheloveka. Spish' vse utro, bezhish' slomya golovu pryamo po lyudyam. -- Podnyavshis' na nogi, Met ustavilsya na svoi zapachkannye ruki, chto-to proburchal i vyter ih o plashch. -- Slushaj, ty nikogda ne dogadaesh'sya, kogo ya, po-moemu, tol'ko chto videl. -- Padana Fejna, -- skazal Rand. -- Padana Fej... Otkuda ty znaesh'? -- YA s nim razgovarival, no on ubezhal. -- Tak trol... -- Met oseksya i s opaskoj oglyadelsya krugom, no lyudi tekli mimo, ne udostaivaya parnej dazhe vzglyadom. Rand obradovalsya, chto ego drug hot' nemnogo nauchilsya osmotritel'nosti. -- Tak oni ego ne scapali. Interesno, a chego on vot tak, bez edinogo slovechka, ushel iz |mondova Luga? Navernoe, tozhe togda pustilsya v bega i ne ostanavlivalsya, pokuda tut ne ochutilsya. No pochemu zhe on ubezhal sejchas? Rand pokachal golovoj. Luchshe by on etogo ne delal -- emu pokazalos', chto golova vot-vot otorvetsya i upadet. -- Neponyatno, znayu lish', chto on boitsya Mo... gospozhi |lis. -- Sledit' za tem, chto u tebya na yazyke, okazalos' ne tak-to legko. -- On ne hotel, chtoby ona znala, chto on zdes'. On zastavil menya poobeshchat', chto ya ne progovoryus'. -- Nu, u menya eta tajna kak za kamennoj stenoj, -- skazal Met. -- Mne tozhe hochetsya, chtoby ona ne uznala, gde ya byl. -- Met? -- Lyudi po-prezhnemu proplyvali mimo, ne obrashchaya na parnej nikakogo vnimaniya, no Rand vse ravno ponizil golos i sklonilsya poblizhe k drugu. -- Met, tebe snilis' etoj noch'yu koshmary? S chelovekom, kotoryj ubil krysu? Met ne migaya ustavilsya na nego. -- U tebya tozhe? -- vydavil on nakonec. -- Sdaetsya mne, i u Perrina. YA pochti vysprosil ego etim utrom, no... Emu navernyaka snilis'. Krov' i pepel! Teper' kto-to zastavlyaet nas videt' sny. Rand, ya hochu, chtoby nikto ne znal, gde ya byl. -- Utrom po vsej gostinice valyalis' dohlye krysy. -- Govorya ob etom. Rand ne ispytyval takogo straha, kak ran'she. On voobshche malo chto sejchas chuvstvoval. -- So slomannymi hrebtami. -- Ot sobstvennogo golosa u Randa zvenelo v ushah. Esli on zabolel, to luchshe, navernoe, obratit'sya k Morejn. YUnosha udivilsya: mysl' o tom, chto Edinuyu Silu ispol'zuyut na nem, niskol'ko ne obespokoila ego. Met gluboko vzdohnul, podtyagivaya plashch, i oglyanulsya, slovno razdumyvaya, v kakuyu storonu pojti. -- CHto proishodit s nami, Rand? CHto? -- Ne znayu. YA sobirayus' sprosit' soveta u Toma. O tom, stoit li govorit'... komu-to eshche. -- Net! Tol'ko ne ej. Mozhet byt', emu, no ne ej. Takaya ego goryachnost' porazila Randa. -- Znachit, ty emu verish'? -- Emu nezachem bylo utochnyat', kogo drug imeet v vidu, govorya "emu", -- vyrazhenie lica Meta podskazalo, chto tomu vse ponyatno. -- Net, -- medlenno proiznes Met. -- |to sluchajnosti, vot i vse. Esli my ej rasskazhem, a on lzhet, to togda, mozhet byt', nichego ne sluchitsya. Mozhet byt'. No, mozhet byt', imenno to, chto on poyavilsya v nashih snah, kak raz... YA ne znayu. -- On pomolchal. -- Esli my ej ne skazhem, mozhet, nam eshche budut snit'sya raznye sny. S krysami ili bez krys, no koshmary luchshe, chem... Pomnish' parom? YA za to, chtoby ostavit' eto v tajne. -- Dogovorilis'. -- Rand vspomnil parom... i ugrozu Morejn tozhe, no vse eto proishodilo chut' li ne celuyu vechnost' tomu nazad. -- Horosho. -- A Perrin nikomu ne skazhet? -- prodolzhal Met, raskachivayas' na noskah. -- Nam nuzhno vernut'sya k nemu. Esli on ej rasskazhet, to ona i nas raskusit. Mozhno posporit'. Poshli. Met sorvalsya s mesta i ustremilsya v tolpu, Rand stoyal i smotrel emu vsled, poka Met ne vernulsya i ne shvatil ego za ruku. Rand zamorgal ot prikosnoveniya, a potom poshel za Metom. -- Da chto s toboj tvoritsya? -- sprosil Met. -- Ty chto, opyat' usnul? -- Kazhetsya, ya prostudilsya, -- skazal Rand. Golova byla slovno tugo natyanutyj baraban i pochti takoj zhe pustoj. -- Kogda vernemsya v gostinicu, tebe nuzhno vypit' kurinogo bul'ona, -- posovetoval Met. On tak i prodolzhal besprestanno boltat', poka druz'ya probiralis' po zabitym lyud'mi ulicam. Rand izo vseh sil staralsya prislushivat'sya i dazhe poroj vstavlyal slovechko-drugoe, no beseda trebovala takih usilij. On ne ustal -- spat' sovsem ne hotelos'. On lish' chuvstvoval, kak ego neset slovno by po techeniyu. Spustya kakoe-to vremya Rand soobrazil, chto uzhe rasskazyvaet Metu o Min. -- Kinzhal s rubinom, a? -- skazal Met. -- Mne eto nravitsya. Hotya naschet oka nichego ne skazhu. Ty uveren, ona nichego ne vydumyvala? Sdaetsya mne, ona dolzhna by znat', chto vse eto znachit, raz uzh ona i vpravdu predskazatel'nica. -- Ona ne govorila, chto ona predskazatel'nica, -- vozrazil Rand. -- YA veryu, ona chto-to vidit. Vspomni, kogda my konchili myt'sya, Morejn ved' razgovarivala s neyu. I ona znaet, kto takaya Morejn. Met neodobritel'no posmotrel na druga. -- Po-moemu, eto imya my uslovilis' ne proiznosit'. -- Da, -- probormotal Rand. On s siloj poter viski rukami. Sosredotochit'sya na chem-nibud' bylo tak trudno. -- Kazhetsya, ty i v samom dele zabolel, -- skazal Met, hmuryas'. Vdrug on dernul Randa za rukav, chtoby tot ostanovilsya. -- Glyan'-ka na nih. Po ulice v storonu Randa i Meta vyshagivali troe muzhchin v kirasah i konicheskih stal'nyh shlemah, nachishchennyh do zerkal'no-serebryanogo bleska. Sverkala dazhe kol'chuga u nih na rukah. Dlinnye plashchi, neporochno belye, s vyshitoj sleva na grudi emblemoj -- solnce s rashodyashchimisya luchami -- kazalis' prosto neveroyatnymi na gryaznoj, s luzhami ulice. Ruki muzhchin pokoilis' na efesah mechej, i smotreli oni vokrug sebya s takim vidom, budto vzirali na gadov, vypolzshih iz-pod prognivshej kolody. Tem ne menee nikto na nih ne oglyadyvalsya. Kazalos', nikto ih dazhe ne zamechal. Vmeste s tem etoj troice ne prihodilos' protalkivat'sya cherez tolcheyu: lyudskoj vodovorot kak by sluchajno rasstupalsya pered muzhchinami v belyh plashchah, davaya im shagat' svobodno, i etot kusochek pustogo prostranstva dvigalsya vmeste s nimi. -- Po-tvoemu, eto -- Deti Sveta? -- gromkim golosom osvedomilsya Met. Kakoj-to prohozhij holodno glyanul na nego i uskoril shag. Rand kivnul. Deti Sveta. Beloplashchniki. Lyudi, kotorye nenavidyat Ajz Sedaj. Lyudi, kotorye ukazyvayut narodu, kak nado zhit', dostavlyaya nepriyatnosti tem, kto otkazyvalsya podchinyat'sya ih trebovaniyam. Esli sgorevshie fermy i dazhe hudshee mozhno nazvat' takim myagkim slovom, kak "nepriyatnosti". Mne, navernoe, nuzhno byt' ispugannym, podumal Rand. Ili zhe zaintrigovannym. Vo vsyakom sluchae, hot' chut'-chut'. Vmesto etogo on ravnodushno nablyudal za etoj troicej. -- CHto-to oni mne ne ochen'-to po dushe, -- skazal Met. -- Bol'no uzh samodovol'nye, a? -- Da nu ih, -- skazal Rand. -- Gostinica. Nam nuzhno pogovorit' s Perrinom. -- Sovsem kak |vard Koplin. Tot tozhe vsegda nos zadiraet. -- Met vdrug zauhmylyalsya, v glazah zagorelsya ogonek. -- Pomnish', kak on sverzilsya s Furgonnogo Mosta i poshlepal domoj mokryj s nog do golovy? S nego spes' na mesyac sbilo. -- Nu, i pri chem tut |vard? -- Vidish' vo-on tam? -- Met ukazal na opirayushchuyusya ogloblyami o zemlyu dvukolku, chto