|mil' Zolya. Rodoslovnoe derevo Rugon-Makkarov
----------------------------------------------------------------------------
Perevod s francuzskogo K. G. Loksa
|mil' Zolya. Sobranie sochinenij v 18-ti tomah. T. 16.
M., "Pravda", 1957
OCR Bychkov M.N. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
------------------------- --------------------------- --------------------------- ----------------------------
SHarl' Rugon. Neizvestnyj rebenok ZHak-Lui Lant'e Lui Kupo. po prozv.
po prozv. Sakkar Dolzhen rodit'sya v 1874 g. Rod. v 1860 g. s vodyankoj Luize.
Rod. v 1857 g., um. v Kakim on budet? golovy. Rod. v 1867 g.; um. v
1873 g. ot krovotecheniya ------------|------------- um. v 1869 g. 1870 g. ot ospy. (Liniya
iz nosu. (Nasledstven- | (Liniya otca. Fizicheskoe materi, fizicheskoe shod-
nost' skazalas' zdes' v | shodstvo s otcom.) stvo s mater'yu.)
tret'em pokolenii. Fi- | -------------|------------- --------------|-------------
zicheskoe i moral'noe | | |
shodstvo s Adelaidoj | | |
Fuk. Poslednyaya stepen' | | |
vyrozhdeniya roda. | | |
------------|------------ | | |
| | | |
------------|-------------- -------------|------------ --------------------- -------------------------- ---------------------------- ------------------------- ----------------------- ------------------------ ------------------------ -------------|------------- ------------------------ ----------------------- --------------|-------------
Maksim Rugon Klotil'da Viktor Rugon. Anzhelika Rugon Oktav Mure Serzh Mure Dezire Mure ZHanna Granzhan Polina Kenyu Klod Lant'e ZHak Lant'e |t'en Lant'e Anna Kupo,
po prozv. Sakkar Rugon po prozv. Sakkar Rod. v 1851 g. V 1869 g. Rod. v 1840 g. V 1865 g. Rod. v 1841 g. Rod. v 1844 g. Rod. v 1842 g.: Rod. v 1852 g. Rod. v 1842 g. V 1865 g. Rod. v 1844 g.; Rod. v 1846 g. po prozv. Hana
Rod. v 1840 g.; v 1857 g. po prozv. Sakkar Rod. v 1853 g. vyhodit zamuzh za Fe- zhenitsya na g-zhe |duen i (Moral'noe i fiziche- (Liniya materi. Fizi- umerla v 1855 g. Ne vyshla zamuzh. zhenitsya na Kristine umer v 1870 g. (Smeshenie putem ras- Rod. v 1852 g. Prizhila v
prizhil syna ot sluzhan- Rod. v 1847 g.: v 1874 g. (Smeshenie putem so- lis'ena de Otker i v tom zhe godu vdoveet; v skoe shodstvo s ma- cheskoe shodstvo s ma- ot nervnyh potryase- (Ravnomernoe smeshe- Al'gren, otec kotoroj ot neschastnogo sluchaya. seivaniya. Fizicheskoe 1867 g. s neizvestnym
ki ZHyustiny Mego, stra- rodila ot svoego dyadi chetaniya. Fizicheskoe umiraet v den' svad'- 1869 g vtorichno zhenit- ter'yu. Ot otca unasle- ter'yu. Nasledstven- nij. (Nasledstvennost' nie. Fizicheskoe i mo- stradal paralichom nizh- (Liniya materi. Fizi- shodstvo s mater'yu, syna Lui. Umerla v
davshej blednoj nemoch'yu, Paskalya syna. (Liniya shodstvo s otcom.) by ot bolezni, koto- sya na Denize Bodyu, zdoro- doval umstvennye spo- nyj nevroz, skazav- skazalas' cherez dva ral'noe shodstvo s ro- nej chasti tela. Do zhe- cheskoe shodstvo s ot- zatem s otcom.) Ugle- 1870 g. ot ospy, cherez ne-
docheri alkogolikov. V materi; vozvratnaya na- Propal bez vesti. ruyu nel'zya bylo opre- voj i uravnoveshennoj de- sobnosti, rasstroen- shijsya v slaboumii.) pokoleniya. Fiziche- ditelyami. V osnove - nit'by ona byla shest' com. Nasledstvennyj kop. Eshche zhivet v skol'ko dnej posle smer-
1863 g zhenilsya na Lui- sledstvennost', preob- ----------|---------- delit'. (Vrozhdennye vushke; ot nee u nego dvoe nye boleznennym vli- ZHivet s bratom v skoe i moral'noe poryadochnost'.) ZHivet let ego lyubovnicej, i on alkogolizm, maniya ssylke v Numea. Po ti syna. (Smeshenie putem
ze de Marejl', kotoraya ladanie moral'nyh i | sklonnosti. Nikakogo detej, devochka i mal'chik: yaniem materi. Nasled- Sent-|trop. shodstvo s Adelaidoj i teper' v Bonvile prizhil s nej syna ZHa- ubijstva. V osnove - sluham, zhenilsya tam sochetaniya. Preobladaet
umiraet v tom zhe godu; fizicheskih priznakov | shodstva s mater'yu i oni slishkom maly dlya stvennyj nevroz, vy- -----------|----------- Fuk.) -----------|------------ ka. 5 let; v 1869 g. syn prestuplenie.) Meha- i, mozhet byt', imeet moral'noe shodstvo s ot-
detej ot nee ne imeet; deda po materi, majo- | ee rodnej po voshodya- klassifikacii. (Liniya livshijsya v misti- | ------------|----------- | umiraet, a v 1870 g. Klod nik. detej, kotoryh nel'zya com. Fizicheskoe shodstvo
um. v 1873 g. ot funk- ra Sikardo.) ZHivet i | shchej linii. So storo- otca. Fizicheski, po boko- cizm.) Svyashchennik, zhi- | | | povesilsya. (Smeshenie pu- -----------|------------ klassificirovat'. s pervym lyubovnikom ma-
cional'nogo rasstrojstva teper' v Plassane | ny otca - otsutstvie voj linii, shodstvo s dya- vet i sejchas. Kyure v | | | tem polnogo sliyaniya | -----------|----------- teri, Lant'e. Nasledst-
organov. (Smeshenie pu- -------------|------------- | dokumental'nyh danyh.) dej, |zhenom Rugonom.) Sent-|trop. | | | Preobladayut svojstva ma- | | vennyj alkogolizm ska-
tem rasseivaniya. So sto- | | ------------|------------- Uchreditel' i direktor ------------|------------ | | | teri, fizicheskoe shodst- | | aetsya v moral'noj i
rony moral'noj preob- | | | bol'shih magazinov "Dam- | | | | vo s nej. Nasledstven- | | fizicheskoj izvrashchenno-
ladaet shodstvo s otcom. | | | skoe schast'e". ZHivet | | | | nyj nevroz vyrazilsya v | | sti. V osnove - porok.)
Fizicheski pohozh na | | | Parizhe do sih por. | | | | genial'nosti.) Hudozhnik. | | --------------|-------------
mat'.) Vedet prazdnuyu | | | -------------|-------------- | | | | -------------|------------- | | |
zhizn', rastochaet sostoya- | | | | | | | | | | | |
niya, sozdannye drugimi. | | | | | | | | |___________________________|__________________________|____________________________|
------------|-------------- | | | | | | | | |
|____________________________|__________________________|________ |_______________ |_____________________________|__________________________| | |__________________________________ |
| | | | | | |
--------------------------- --------------------------- ---------------|----------------- ------------|-------------- -------------|------------- --------------|------------ ------------|------------ ------------------------------ ------------|------------- -------------|-------------- ---------------------------
|zhen Rugon Paskal' Rugon Aristid Rugon, Sidoniya Rugon Marta Rugon Fransua Mure Elena Mure Sil'ver Mure Liza Makkar ZHerveza Makkar ZHan Makkar
Rod. v 1811 g.: Rod. v 1813 g.; po prozv. Sakkar. Rod. v 1818 g. Rod. v 1820 g. Rod. v 1817 g.: Rod. v 1824 g.; Rod. v 1834 g.; um. v 1851 g. Rod. v 1827 g.; Rod. v 1828 g.; Rod. v 1831 g.; zhenilsya
v 1857 g. zhenilsya na Ve- holostyak, ot plemyanni- Rod. v 1815 g., V 1838 g. vyhodit zamuzh Vyhodit zamuzh v 1840 g. v 1840 g. zhenitsya na dvo- v 1841 g. vyhodit zamuzh ot ruki zhandarma, vy- vyshla zamuzh v 1852 g. prizhila treh synovej s v 1867 g. na Fransuaze,
ronike Belen d'Orsher. cy, Klotil'dy Rugon, u v 1836 g. zhenilsya na Anzhele za pisca plassanskogo za dvoyurodnogo brata yurodnoj sestre Marte za Granzhana, hilogo, strelom iz pistoleta raz- za Kenyu, zdorovogo i lyubovnikom Lant'e, v ro- docheri Muhi, i v 1870 g.
bezdeten. (Smeshenie pu- nego syn, rodivshijsya v Sikardo, docheri majora Sikar- poverennogo. V 1850 g. Fransua Mure i imeet ot Rugon; ot nee u nego troe predraspolozhennogo k mozzhivshego emu golovu. uravnoveshennogo chelove- du kotorogo vstrechayutsya ovdovel, ne imeya ot nee
tem polnogo sliyaniya. So 1874 g., uzhe posle ego do, spokojnoj i mechtatel'noj. ovdovela v Parizhe, v nego troih detej. Umi- detej; umiraet v 1864 g. tuberkulezu; rodila ot (Liniya materi. Vrozhden- ka; cherez god rodila ot sluchai paralicha. O uvo- detej; vtorichno zhenilsya
storony moral'noj pre- smerti. Um. 7 noyabrya U nih syn, rod. v 1840 g., i 1851 g. rodila ot neizve- raet v 1864 g. ot nervno- sumasshedshim vo vremya nego doch' v 1843 g.; v noe fizicheskoe shodstvo.) nego doch' umerla na pol- zit ee v Parizh i tam v 1871 g. na Melani Vi-
obladaet shodstvo s ma- 1873 g. ot bolezni serd- doch', rod. v 1847 g.: ovdovel v stnogo doch', kotoruyu po- go rasstrojstva. (Nasled- pozhara. (Liniya otca. Fi- 1853 g. muzh ee umiraet ---------------|-------------- goda ran'she muzha, v brosaet. V 1852 g. ona vy- al', sil'noj, zdorovoj
ter'yu ee chestolyubie. ca. (Vrozhdennye sklonno- 1854 g. V 1853 g. prizhil syna mestila v Vospitatel'- stvennost' skazyvaetsya zicheskoe shodstvo s ma- ot vospaleniya legkih. | 1863 g., ot isporchennoj hodit zamuzh za rabochego krest'yanke, prizhil s nej
Fizicheski pohozh na ot- sti. Sochetanie moral'- ot Rozali SHavajl', rabotni- nyj dom. (Liniya otca. cherez pokolenie. Moral'- ter'yu. Suprugi Marta i Vtorichno vyshla zamuzh v | krovi. (Liniya materi. Kupo, iz sem'i alkogoli- rebenka; ona vtorichno
ca.) Politicheskij dez- nyh i fizicheskih chert cy, v rodu kotoroj po voshodya- Fizicheskoe shodstvo s noe i fizicheskoe shodst- Fransua pohozhi drug na 1857 g. za Rambo: detej | Fizicheskoe, shodstvo s kov, imeet ot nego doch', zaberemenela. (Vrozhden-
tel', ministr, i teper' roditelej, prichem ni shchej linii byli sluchai chahot- mater'yu.) Maklersha, vo s Adelaidoj Fuk. Oba druga.) Optovyj torgovec ot nego ne imeet. (Vrozh- | mater'yu.) Kolbasnica, umiraet v 1869 g. ot ni- nye sklonnosti. Soedine-
zhivet v Parizhe, deputat. odna iz nih v otdel'no- ki i epilepsii. V 1855 g. vto- svodnica, raznye profes- supruga, Marta i Fran- vinom, zatem rant'e. dennye sklonnosti. So- | bol'shaya lavka na Cent- shchety i p'yanstva. (Liniya nie materinskih i otcov-
------------|------------- sti ne vstrechaetsya v sy- richno zhenilsya na Rene Bero sii; zatem surovyj ob- sua, pohozhi drug na dru- ------------|-------------- chetanie moral'nyh i fi- | ral'nom rynke. otca, zachata sredi p'yan- skih moral'nyh i fizi-
| ne.) Vrach. dyu SHatel', umershej bezzdetnoj raz zhizni. Prodolzhaet ga.) | zicheskih chert roditelej, | ------------|------------- stva.) Hromaet. Prachka. cheskih chert, no kak bud-
| -------------|------------- v 1864 g. (Smeshenie putem so- zhit' v Parizhe. Kaznachej -------------|------------- | prichem kazhetsya, chto ni | | -------------|-------------- to oni ne proyavlyayutsya v
| | chetaniya. Preobladanie moral'- v bogougodnom zavedenii. | | odnoj iz nih net v doche- | | | syne.) Krest'yanin, sol-
| | nyh chert otca, fizicheski po- -------------|------------- | | ri.) Do sih por zhivet v | | | dat, zatem snova krest'ya-
| | hozh na mat'. CHestolyubie ma- | | | Marsele so vtorym mu- | | | nin. ZHivet i teper' v
| | ri izvrashchaetsya vozhdeleniyami | | | zhem. | | | Val'kejra.
| | otca.) CHinovnik, zatem krupnyj | | | ------------|------------ | | | -------------|-------------
| | delec. Vse eshche zhivet v Pari- | | | | | | | |
| | zhe. Redaktor gazety. | | | | | | | |
| | ----------------|---------------- | | | | | | | |
| | | | | ----------------------------+------------------------------- ------------------------------+-------------------------------
| | | | | | |
|-------------------------------|--------------------------------|--------------------------------|-----------------------------| | |
| | |
------------|-------------- ------------|------------ -------------|--------------
P'er Rugon Ursula Makkar Antuan Makkar
Rod. v 1787 g. Rod. v 1791 g.; Rod. v 1789 g.;
ZHenitsya v 1810 g. na Fe- vyshla zamuzh v 1810 g. za v 1809 g. postupil v sol-
lisito Puek, umnoj, deya- rabochego-shlyapnika, Mure, daty, v 1829 g. zhenitsya
tel'noj, zdorovoj. U nih zdorovogo i uravnove- na ZHozefine Gavodan,
pyatero detej. Umiraet v shennogo; ot nego u nee bazarnoj torgovke, sil'-
1870 g., na sleuyushchij troe detej; um. ot chahot- noj, rabotyashchej, no nevoz-
den' posle Sedanskoj ki v 1840 g. (Smeshenie derzhannoj zhenshchine: pri-
bitvy, ot udara vyzvan- putem sochetaniya. Preob- zhil s nej troih detej;
nogo zheludochnym zabole- ladanie moral'nyh chert ovdovel v 1851 g.; alkogo-
vaniem. (Posredstvennaya i fizicheskoe shodstvo s lik, um. v 1873 g ot sa-
moral', fizicheskoe shod- mater'yu.) mosgoraniya. (Smeshenie
stvo s otcom i mater'yu.) -------------|----------- putem polnogo sliyaniya.
Torgovec maslom, zatem | Preobladaet moral'noe i
chastnyj sborshchik podatej. | fizicheskoe shodstvo s ot-
-------------|------------- | com.) Soldat, potom ple-
| | tel'shchik korzin, zatem
| | rant'e i bezdel'nik.
| | --------------|-------------
| | |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------
-------------|-------------
Adelaida Fuk,
po prozv. tetya Dida
Rod. v 1768 g.;
vyshla zamuzh v 1786 g. za
Rugona, sadovnika - ne-
povorotlivogo i spokoj-
nogo; ot nego u nee ro-
dilsya v 1787 g. syn;
ovdovela v 1788 g.; v
1789 g. vzyala sebe v lyu-
bovniki Makkara, neurav-
noveshennogo p'yanicu,
kontrabandista; prizhila
s nim syna v 1789 g. i
doch' v 1791 g.; soshla s
uma v 1851 g. i soderzha-
las' v Tyulet, v dome
umalishennyh, gde i umer-
la ot udara v 1873 g.,
105 let ot rodu. (Vro-
zhdennyj ili pervona-
chal'nyj nevroz.)
---------------------------
Last-modified: Fri, 12 Dec 2003 13:49:35 GMT