k  ya byl, kak
govoritsya,  konchennyj. No  smert'  menya, vidno, zabyla.  Vot  i prishlos' mne
ustroit' sebe  zdes'  berlogu...  Vidite  li,  kogda  zhivesh'  v odinochestve,
nachinaesh'  kak-to  po-osobennomu  glyadet'  na  mir.  Derev'ya  bol'she uzhe  ne
derev'ya, zemlya predstavlyaetsya  zhivym sushchestvom,  kamni nachinayut rasskazyvat'
vsyakie istorii. Vse eto gluposti, konechno! No ya znayu takie tajny, chto oni by
vas prosto  oshelomili. I to  skazat', chto, po-vashemu, delat' v etoj chertovoj
pustyne?  YA  bol'she  lyublyu  knigi  chitat',  chem  ohotit'sya... Graf,  kotoryj
bogohul'stvoval kak  yazychnik,  chasto  govarival mne: "ZHanberna,  druzhishche,  ya
ochen' rasschityvayu vstretit'sya s  toboj  v adu; i tam ty posluzhish' mne, kak i
zdes' sluzhil".
     On snova obvel shirokim zhestom gorizont i proiznes:
     -- Slyshite:  nichego net, nichego!.. Vse eto  tol'ko fars. Doktor Paskal'
rassmeyalsya.
     -- Prekrasnyj fars, vo vsyakom sluchae,--skazal on.--Vy,

     pochtennejshij  ZHanberna,  pritvorshchik!  YA  podozrevayu,  chto  vy vlyubleny,
nesmotrya  na  svoj  razocharovannyj  vid.  Vy  tol'ko  chto  govorili  s takoj
nezhnost'yu o derev'yah i kamnyah.
     --  Da net,  uveryayu vas,--  probormotal starik,--  vse eto  v  proshlom.
Pravda,  v  byloe  vremya,  kogda  my tol'ko poznakomilis' i  vmeste sobirali
travy, ya byl nastol'ko glup, chto mnogoe lyubil v prirode... Tol'ko lgun'ya ona
bol'shaya, vasha  priroda! Nu, po schast'yu,  knigi  ubili vo mne etu slabost'...
Mne by hotelos', chtoby moj sad byl  eshche  men'she;  a na dorogu ya i dvuh raz v
god ne vyhozhu. Vidite etu skam'yu? Na nej-to ya  i provozhu  celye  dni, glyadya,
kak rastet salat.
     -- A vashi progulki po parku? -- prerval ego doktor.
     -- Po parku? -- progovoril ZHanberna s vidom glubokogo  izumleniya. -- Da
uzh  bol'she  dvenadcati  let  nogi  moej  tam ne  bylo!  CHto mne  tam delat',
po-vashemu,  na  etom  kladbishche?  Ono  chereschur veliko.  Kakaya  nesuraznost':
beskonechnye  derev'ya, povsyudu moh, slomannye statui, yamy, v kotoryh,  togo i
glyadi, slomaesh' sebe sheyu... Poslednij raz, kak ya tam  byl, pod listvoyu derev
bylo tak  temno,  ot  dikih cvetov shel takoj oduryayushchij zapah,  a  po  alleyam
pronosilos' takoe strannoe dunovenie,  chto  ya dazhe kak budto ispugalsya.  I ya
otgorodilsya zdes', chtoby park ne  vzdumal vojti ko  mne!.. Solnechnyj ugolok,
gryadka-drugaya  latuka da  vysokaya izgorod', skryvayushchaya gorizont,--  mnogo li
nuzhno cheloveku dlya  schast'ya! A mne nichego ne nuzhno, rovnehon'ko nichego! Bylo
by  tol'ko tiho  i chtoby  vneshnij mir ko  mne ne  pronikal. Metra dva zemli,
pozhaluj, chtoby posle smerti lezhat' kverhu bryuhom, vot i vse!
     On udaril kulakom po stolu i, vnezapno povysiv golos,
     kriknul, obrashchayas' k abbatu:
     -- A nu, eshche glotok, gospodin kyure! D'yavola na dne  butylki net, uveryayu
vas!
     Abbatu stalo ne  po sebe. On soznaval  sebya bessil'nym obratit'  k bogu
etogo   strannogo   starika,  pokazavshegosya   emu  sumasshedshim.  Teper'  emu
pripomnilis'  rosskazni  Tezy o nekoem "filosofe" -- tak okrestili  ZHanberna
krest'yane Arto. Obryvki skandal'nyh istorij vsplyli v ego pamyati.  Svyashchennik
podnyalsya i sdelal doktoru  znak, chto hochet poskoree  pokinut' dom, gde,  emu
kazalos', on vdyhaet otravlennyj vozduh pogibeli. Odnako  k chuvstvu smutnogo
straha primeshivalos' strannoe lyubopytstvo, i on  zaderzhalsya, zatem  proshel v
konec sadika i zaglyanul v seni  doma,  budto zhelaya proniknut'  vzorom  tuda,
dal'she, po tu storonu steny. Dveri doma byli  raspahnuty, i za  nimi nichego,
krome  kleti  s chernoj lestnicej, ne  bylo vidno. Svyashchennik  vernulsya nazad,
razglyadyvaya  po  puti, net li kakogo-nibud' otverstiya ili prosveta  tuda, na
etot okean listvy, sosedstvo kotorogo chuvstvovalos' po gromkomu

     shelestu, napominavshemu ropot voln, udaryayushchihsya o steny
     doma.
     -- A kak pozhivaet malyutka? -- osvedomilsya doktor, beryas' za shlyapu.
     --  Nedurno,-- otvechal  ZHanberna.  -- Ee  nikogda ne  byvaet doma.  Ona
vsegda ischezaet  na  celoe  utro...  No,  byt'  mozhet, vse-taki  ona  sejchas
naverhu.
     Starik podnyal golovu i kriknul:
     -- Al'bina! Al'bina!
     Zatem, pozhimaya plechami, progovoril:
     -- Nu, vot! Ona u menya izvestnaya shalun'ya!.. Do svidan'ya, gospodin kyure!
Vsegda k vashim uslugam.
     No  abbat Mure  ne uspel  otvetit'  na  vyzov  derevenskogo filosofa. V
glubine senej  vnezapno  otvorilas' dver'.  Na  chernom fone steny  pokazalsya
oslepitel'nyj  prosvet.  To bylo slovno videnie kakogo-to devstvennogo lesa,
tochno gigantskij bor, zalityj potokami  solnca... Videnie eto  promel'knulo,
kak molniya, no  svyashchennik dazhe izdali yasno  razlichil otdel'nye  podrobnosti:
bol'shoj zheltyj  cvetok  posredi luzhajki, kaskad  vody,  padavshij  s  vysokoj
skaly, gromadnoe  derevo, splosh' useyannoe pticami. Vse eto budto zatonulo  i
zateryalos',   plameneya   sredi   takoj   bujnoj   zeleni,   takogo   razgula
rastitel'nosti, chto kazalos' --  ves'  gorizont cvetet.  Dver' zahlopnulas',
vse ischezlo. *
     -- Ah, negodnica! -- vskrichal ZHanberna.-- Ona opyat' byla v Paradu.
     Al'bina,  smeyas', stoyala na  poroge doma. Na  nej byla oranzhevaya  yubka,
bol'shoj  krasnyj  platok  byl  povyazan  szadi u  talii,  i  eto pridavalo ej
shodstvo  s  razryadivshejsya  v  prazdnik  cygankoj. Prodolzhaya  smeyat'sya,  ona
zaprokinula  golovu; grud'  ee tak  i  vzdymalas' ot radosti. Ona radovalas'
cvetam,  bujnym cvetam, kotorye vplela v  svoi belokurye  kosy, povesila  na
sheyu, prikrepila k  korsazhu, nesla v  svoih  pozolochennyh  solncem  huden'kih
rukah. Vsya ona byla tochno bol'shoj buket, izdavavshij sil'nyj aromat.
     --  Nechego  skazat', horosha!--provorchal starik.--Ty tak pahnesh' travoj,
chto mozhno ochumet'... Nu, kto poverit, chto etoj strekoze shestnadcat' let!
     Al'bina prodolzhala smeyat'sya  s samym  derzkim  vidom.  Doktor  Paskal',
bol'shoj ee drug, pozvolil devushke pocelovat' sebya.
     -- Ty, znachit, ne boish'sya Paradu, a? -- sprosil on u nee.
     --  Boyat'sya!  No chego? --  skazala ona  i sdelala  udivlennye glaza. --
Steny vysokie, cherez nih ne perebrat'sya... YA tam odna. |to moj sad -- tol'ko
moj! A do chego on velik! Kazhetsya, emu Net konca.

     -- A zveri? -- perebil ee doktor.
     -- Zveri? Oni vovse ne zlye i horosho menya znayut.
     -- No ved' pod derev'yami temno?
     -- Da chto vy! |to prosto ten'; ne bud' ee, solnce sozhglo by mne lico...
A v teni, pod list'yami, tak horosho!
     Ona  vertelas'   i  napolnyala  sadik   svoimi  razletayushchimisya   yubkami,
rasprostranyaya vokrug  ostryj  zapah  ukrashavshej  ee zeleni.  Ona  ulybnulas'
abbatu  Mure, sovsem  ne dichas' i ni chutochki  ne smushchayas', chto on smotrit na
nee izumlennym vzglyadom. Svyashchennik otoshel v storonu. |ta belokuraya devushka s
prodolgovatym,   ispolnennym  zhizni  licom  pokazalas'  emu  tainstvennoj  i
soblaznitel'noj  docher'yu lesa, promel'knuvshego na mig pered  ego  glazami  v
siyanii solnechnyh luchej.
     -- Poslushajte, u menya est' gnezdo drozdov, hotite, ya vam ego podaryu? --
sprosila Al'bina u doktora.
     --  Net  uzh,  blagodaryu,-- otvetil  on, smeyas'.  --  Luchshe  podari  ego
sestrice  gospodina  kyure,--  ona   ochen'  lyubit  zhivotnyh...  Do  svidan'ya,
ZHanberna!
     No Al'bina pristala k svyashchenniku:
     -- Vy ved' kyure iz Arto, ne pravda li? U vas est' sestra? YA pridu k nej
kak-nibud'... Tol'ko ne govorite so mnoj o boge.
     Dyadyushka ne velit.
     -- Ty nam nadoela, stupaj! -- skazal ZHanberna i pozhal
     plechami.
     Al'bina  prygnula,  kak  kozochka,  i ischezla,  osypav  ih  celym dozhdem
cvetov. Slyshno bylo, kak hlopnula dver', potom po tu  storonu doma  razdalsya
zvonkij smeh; snachala gromkij, on  postepenno zamiral  vdali, budto kakoe-to
dikoe zhivotnoe
     galopom unosilo devushku po trave.
     -- Uvidite, v  konce koncov ona nachnet nochevat' v Paradu,-- probormotal
starik svoim bezrazlichnym tonom. I, provozhaya gostej, on dobavil:
     -- Koli vy  v odin  prekrasnyj den' najdete  menya mertvym, okazhite mne,
pozhalujsta,  uslugu:  bros'te  moe  telo v  navoznuyu  yamu,  chto  za  gryadami
salata... Vsego dobrogo, gospoda!
     On  opustil  derevyannyj  zasov, kotorym zapiralas' kalitka.  Pod luchami
poludennogo  solnca dom  vnov'  prinyal  schastlivyj  i  pokojnyj vid. Nad nim
zhuzhzhali  krupnye  muhi i prodolzhali  polzat'  po  plyushchu do samoj  cherepichnoj
krovli.
        IX
     Mezhdu   tem   kabriolet  snova  pokatilsya  po  razbitoj   doroge  vdol'
beskonechnoj  steny  Paradu. Abbat  Mure molchal  i,  podnyav glaza,  sledil za
moshchnymi vetvyami, kotorye vysovyvalis'

     iz-za steny,  tochno ruki  spryatavshihsya tam gigantov. Iz parka donosilsya
shum: shelest kryl'ev, trepet list'ev, tresk vetok,  lomavshihsya  pod  ch'imi-to
pryzhkami, vzdohi gnuvshihsya molodyh pobegov,--tochno dyhanie zhizni pronosilos'
po verhushkam drevesnoj chashchi. Poroyu,  kogda krik kakoj-nibud' pticy napominal
smeh cheloveka, abbat otvorachivalsya s nekotorym bespokojstvom.
     --  Zabavnaya  devchonka!  -- govoril  doktor Paskal',  nemnogo  otpustiv
vozhzhi.  --  Ej  bylo devyat'  let,  kogda ona popala k  etomu  yazychniku. Brat
ZHanberna razorilsya, uzh ne  znayu tam, otchego. Malyutka vospityvalas' gde-to  v
pansione, kogda  otec ee pokonchil s soboj. Byla  ona uzhe nastoyashchej baryshnej,
ves'ma  uchenoj:  chitala, vyshivala, umela boltat' i brenchala na fortep'yano. I
koketka  zhe byla!  YA  videl, kak  ona priehala v azhurnyh chulochkah, v vyshityh
yubochkah, v vorotnichkah, manzhetkah,  vsya v oborochkah...  Da,  nechego skazat'!
Nadolgo hvatilo etih oborochek!
     On  stal  smeyat'sya.  Kabriolet naehal  na  bol'shoj  kamen'  i  chut'  ne
oprokinulsya.
     --  Nedostaet  tol'ko,  chtoby u  moej  taratajki koleso slomalos'. |kaya
omerzitel'naya doroga! -- probormotal on. --Derzhis' krepche, milyj!
     Stena vse eshche tyanulas'. Svyashchennik prislushivalsya.
     --  Ponimaesh',--  snova  zagovoril  doktor,--  Paradu  s  ego  solncem,
kamnyami, chertopolohom mozhet za odin den' celyj  tualet izvesti. V tri-chetyre
priema on poglotil  vse  prekrasnye  plat'ica devochki.  Ona vozvrashchalas'  iz
parka chut' ne goloj... Nu, a teper' odevaetsya tochno dikarka. Segodnya ona eshche
byla v snosnom vide. A inoj raz na nej  tol'ko  bashmaki da rubashka, i nichego
bol'she... Ty slyhal?  Ves' Paradu ej prinadlezhit.  Kak  tol'ko  priehala, na
drugoj  zhe  den' zavladela  im.  I zhivet  tam! Zakroet  ZHanberna  dver', ona
vyskakivaet v okno;
     vsegda  uhitryaetsya uskol'znut' i  brodit sebe neizvestno gde.  Ona  tam
vsyakuyu dyru  znaet... I delaet v etom pustynnom parke vse,  chto  ej v golovu
vzbredet.
     --  Poslushajte-ka,  dyadyushka,--  prerval ego abbat Mure.-- Mne  chuditsya,
budto za etoj stenoj bezhit kakoe-to zhivotnoe. Doktor Paskal' prislushalsya.
     -- Net,-- skazal on posle  pauzy,-- eto kolyaska stuchit po kamnyam... Nu,
ponyatno, devochka  razuchilas' teper' brenchat'  na fortep'yano. Da i  chitat', ya
dumayu,  tozhe.  Predstav'  sebe baryshnyu,  kotoruyu  otpustili na  kanikuly  na
neobitaemyj ostrov, i ona prevratilas'  v sovershennuyu dikarku.  Nichego-to  U
nee ne ostalos' ot prezhnego, krome koketlivoj ulybochki, kogda ona zahochet eyu
shchegol'nut'... Da, esli tebe kogda-nibud' poruchat zabotu o device, ne sovetuyu
doveryat' ee vospitanie ZHan-

     berna.  U nego  ves'ma  primitivnaya  metoda: vse predostavlyat' prirode.
Sluchilos' mne kak-to besedovat'  s  nim ob  Al'bine:  on mne otvetil, chto ne
sleduet  meshat'  derev'yam  rasti  na  privol'e.  On-de,  govorit,  storonnik
normal'nogo razvitiya temperamenta... Kak  by to ni  bylo, oba oni interesnye
tipy! Vsyakij raz, kogda mne prihoditsya byvat' v etih mestah, ya zaglyadyvayu
     k nim.
     No vot kabriolet vyehal iz vyboiny na rovnoe mesto. Zdes'
     stena  Paradu  zagibalas',  teryayas' iz  vidu gde-to  vdali, na  grebnyah
holmov. V to mgnovenie, kogda abbat Mure povernul golovu i brosil  poslednij
vzglyad na seruyu ogradu,  nepronicaemaya  strogost'  kotoroj, v konce  koncov,
nachala neob®yasnimo razdrazhat' ego,-- v eto samoe  mgnovenie poslyshalsya  shum,
tochno kto-to sil'no potryas vetvi derev'ev,  i  nad stenoyu  neskol'ko molodyh
berezok privetstvenno zakivali vsled proezzhayushchim.
     -- Ved'  ya zhe znal, chto kakoe-to  zhivotnoe  bezhalo za nami!  --  skazal
svyashchennik.
     Odnako  nikogo ne  bylo  vidno,  tol'ko  vse yarostnee  raskachivalis'  v
vozduhe berezki... I vdrug razdalsya zvonkij golos,
     preryvaemyj vzryvami smeha:
     -- Do svidaniya, doktor! Do svidaniya, gospodin kyure!.. YA celuyu derevo, a
derevo otsylaet vam moi pocelui.
     -- |ge, da eto Al'bina,-- skazal doktor Paskal'. -- Ona bezhala za nashej
kolyaskoj. |toj malen'koj lesnoj fee nichego ne stoit prygat' po kustam!
     V svoyu ochered', on zakrichal:
     -- Do svidaniya, malyutka!.. Do chego zh ty vyrosla, koli
     mozhesh' klanyat'sya cherez stenu.
     Tut smeh usililsya, berezy naklonilis' eshche nizhe, i s nih
     na verh kolyaski poleteli list'ya.
     -- YA rostom s eti derev'ya, a padayushchie list'ya -- moi pocelui!
     Golos ee  po mere  udaleniya kazalsya stol' melodichnym, on byl tak  oveyan
dyhaniem parka, chto molodoj svyashchennik ves'
     zadrozhal.
     Doroga  stanovilas'  luchshe.  Vnizu, na dne vyzhzhennoj  solncem  ravniny,
pokazalos' Arto. Kabriolet  vyehal na  perekrestok;  abbat Mure  ne pozvolil
svoemu dyade otvezti ego k prihodskomu domu. On soskochil na zemlyu i skazal:
     -- Net, spasibo, luchshe ya projdus' peshkom, mne eto polezno.
     -- Kak tebe ugodno,-- otvetil doktor. I, pozhimaya emu ruku, dobavil:
     -- N-da!  Esli by vse tvoi prihozhane pohodili na etogo dikarya ZHanberna,
tebe ne chasto  prihodilos' by bespokoit'sya. V  konce koncov, ty sam  zahotel
navestit' ego... Nu, bud'

     zdorov! Kak tol'ko chto-nibud'  zabolit, posylaj za  mnoyu,--  vse ravno,
hot'  dnem,  hot' noch'yu. Ty ved' znaesh': vsyu nashu sem'yu ya  lechu besplatno...
Proshchaj, druzhok!
        H
     Kogda  abbat  Mure  vnov'  ostalsya  odin  posredi  pyl'noj  dorogi,  on
pochuvstvoval  nekotoroe oblegchenie.  Kamenistye  polya  vozvrashchali  ego,  kak
vsegda, k mechte o surovoj i sosredotochennoj zhizni v pustyne. Tam, na doroge,
vdol'  steny,  s  derev'ev donosilas' bespokojnaya  svezhest'  i  obvevala emu
zatylok, a sejchas palyashchee solnce vse eto vysushilo. Toshchie mindal'nye derev'ya,
skudnye  hleba, zhalkie  lozy  po obe storony  tropy  dejstvovali  na  abbata
umirotvoryayushche,  otgonyaya  trevogu i  smyatenie,  v  kotorye  bylo  vvergli ego
slishkom pyshnye aromaty Paradu. V oslepitel'nom svete,  prolivavshemsya s nebes
na etu goluyu zemlyu, dazhe koshchunstvo ZHanberna slovno rastayalo, ne  ostaviv  za
soboj i teni. On ispytal zhivejshuyu  radost', kogda podnyal golovu i zametil na
gorizonte nepodvizhnuyu polosu "Pustynnika" i rozovoe pyatno cerkovnoj krovli.
     No  po  mere  togo,  kak  abbat  priblizhalsya  k  domu,  ego  ohvatyvalo
bespokojstvo inogo roda. Kak-to vstretit ego Teza? Ved' zavtrak uzhe prostyl,
dozhidayas' ego dobryh dva chasa. Abbat predstavil sebe ee groznoe lico i potok
gnevnyh slov, kotorye ona na nego obrushit, a zatem-- on znal eto -- do konca
dnya ne utihnet razdrazhayushchij stuk posudy. I kogda on prohodil po selen'yu, ego
obuyal   takoj   strah,   chto   on  malodushno  ostanovilsya,  razdumyvaya,   ne
blagorazumnee  li budet obojti krugom i vozvratit'sya domoj cherez cerkov'. No
poka on razmyshlyal, Teza sobstvennoj personoj poyavilas' na poroge prihodskogo
doma. Ona stoyala, serdito podbochenivshis', i chepec s®ehal u  nee nabok. Abbat
sgorbilsya, "emu prishlos'  vzbirat'sya na prigorok  pod  etim chrevatym  grozoyu
vzglyadom, ot kotorogo, chuvstvoval on, plechi ego gnutsya dolu.
     --  Kazhetsya,  ya opozdal, lyubeznaya Teza? --  prolepetal  on <b>na</b> poslednem
povorote tropinki.
     Teza  zhdala,  chtoby on  podoshel  k nej  vplotnuyu.  I togda  ona svirepo
posmotrela na  nego  v  upor,  a zatem,  ne  govorya ni  slova, povernulas' i
zashagala  vperedi  svyashchennika v stolovuyu, topocha  kablukami tak serdito, chto
dazhe hromat' pochti perestala.
     -- U menya  bylo stol'ko del! -- nachal  svyashchennik, napugannyj  etoj nemoj
vstrechej.-- S utra ya vse hozhu...
     <i>Ona</i>  presekla  lepet  abbata,   snova   kinuv  na  nego  raz®yarennyj  i
pristal'nyj vzglyad.  U  nego  podkosilis' nogi. On sel <sup>a</sup> prinyalsya
est'. Teza podavala emu, dvigayas' tochno avtomat,

     i  tak  stuchala  tarelkami, chto  ugrozhala  ih  vse  perebit'.  Molchanie
stanovilos' stol'  nevynosimym, chto svyashchennik  ot volneniya edva ne podavilsya
na tret'em glotke.
     -- A sestra uzhe poela? -- sprosil on.-- I horosho sdelala.
     Kogda ya zaderzhivayus', nado vsegda zavtrakat' bez menya.
     Otveta ne posledovalo. Teza, stoya, zhdala, poka on oporozhnit tarelku. No
on chuvstvoval, chto ne mozhet est' pod unichtozhayushchim vzglyadom etih bezzhalostnyh
glaz. On otodvinul pribor. |tot neskol'ko razdrazhennyj zhest  podejstvoval na
Tezu, kak udar hlysta, i totchas zhe vyvel ee iz sostoyaniya
     molchalivogo ozhestocheniya. Ona vzorvalas'.
     -- Ah, vot kak! -- zakrichala ona.-- Vy zhe eshche i serdites'! Nu, chto zh, ya
uhozhu! Dajte mne deneg  na  proezd  domoj.  Hvatit s menya vashego Arto, vashej
cerkvi! Vse mne zdes' ostochertelo!
     Drozhashchimi ot gneva rukami ona snyala perednik.
     -- Vy otlichno videli, chto  ya ne hotela razgovora... No razve eto zhizn'?
Tak,   gospodin  kyure,  postupayut  odni  tol'ko  skomorohi!  CHto  zh,  teper'
odinnadcat' chasov,  ne  tak  li? I ne stydno vam?  Dva chasa,  a vy eshche iz-za
stola ne vstali! Ne po-hristianski eto, net, sovsem ne po-hristianski!
     Ona podoshla i ostanovilas' pryamo pered nim.
     -- Otkuda eto vy, v konce koncov, yavilis'? S kem videlis'? CHto u vas za
dela takie?.. Bud' vy rebenok, vas by vysech' stoilo. Nu, sami skazhite, razve
pristalo  svyashchenniku tashchit'sya  po doroge,  po solncepeku, budto vy bezdomnyj
nishchij...  Nechego  skazat',  horoshi! Bashmaki zapylilis', ryasy  pod  pyl'yu  ne
vidat'!  Kto vam ee  budet  chistit', vashu  ryasu? Kto  vam kupit novuyu?..  Da
govorite zhe,  chto vy tam delali?  Pravo  slovo,  kto vas ne znaet, mozhet chto
ugodno podumat'... Skazat' vam pravdu? Da ya by i  sama  sejchas ne poruchilas'
za to,  chto vy  sebya dostojno veli. Koli  uzh vy zavtrakaete v  takoj pozdnij
chas, stalo
     byt', na vse sposobny.
     Abbatu Mure polegchalo, i on zhdal, poka ulyazhetsya burya.
     V  gnevnyh slovah staroj sluzhanki on  nahodil dlya sebya  izvestnogo roda
nervnuyu razryadku.
     --  Prezhde  vsego, dobraya  moya  Teza,-- skazal  on,--  naden'te-ka svoj
perednik.
     -- Net, net,--prodolzhala ona krichat',--delo reshennoe:
     ya ot vas uhozhu!
     No on, vstav s mesta, rassmeyalsya i prinyalsya zavyazyvat' ej
     perednik na talii. Sluzhanka otbivalas' i bormotala:
     -- Govoryu vam:  net i net!.. O, kakoj vy hitrec! Vsyu igru vashu naskvoz'
vizhu! Zadobrit' menya hotite  saharnymi slovechkami!.. Skazhite  sperva, gde vy
byli? A tam uvidim...
     On snova uselsya za stol, ves'ma dovol'nyj tem, chto ostalsya
     pobeditelem.

     -- Prezhde vsego,-- vozrazil on,--  pozvol'te mne poest'... YA  umirayu  s
golodu.
     --  Eshche by!  --  provorchala  ona,  razzhalobivshis'.--  Nu,  razve  mozhno
postupat'  tak  nerazumno?.. Hotite, ya  svaryu  vam  eshche dva  yajca? |to  odna
minuta.  Nu, koli  vam dovol'no... I vse ved' prostylo!  A ya  tak staralas',
gotovila  baklazhany!  Horoshi  oni  teper',  nechego  skazat',   vrode  staryh
podoshv...  Schast'e,  chto vy  ne lakomka, ne  to, chto etot bednyaga,  pokojnyj
gospodin Kaffen... Da, u vas est' svoi dostoinstva, otricat' ne budu!
     Ona prisluzhivala emu s materinskoj nezhnost'yu i, ne perestavaya, boltala.
A kogda on otkushal, pobezhala na kuhnyu vzglyanut', ne prostyl li kofe.  Teper'
ona zabylas' ot radosti, chto  nastupilo  primirenie, i vnov' nachala  strashno
hromat'.  Obyknovenno  abbat  Mure izbegal kofe: etot  napitok dejstvoval na
nego slishkom vozbuzhdayushche. No radi takogo sluchaya, chtoby skrepit' mir, on vzyal
prinesennuyu emu chashku. On zadumalsya  bylo na mgnovenie, a Teza sela naprotiv
nego i povtoryala tihon'ko, kak zhenshchina, iznyvayushchaya ot lyubopytstva:
     -- Kuda zh eto vy hodili, gospodin kyure?
     --  Kuda?--otvetil  on  i   ulybnulsya.--YA  videl   Brishe,  besedoval  s
Bambusom...
     I emu prishlos' rasskazat', chto govorili Brishe, na chto reshilsya Bambus, ya
kakoe u kogo bylo vyrazhenie lica, i na kakom  uchastke kto rabotal.  Uznav ob
otvete otca Rozali, Teza voskliknula:
     -- A to kak  zhe! Ved' esli umret rebenok, tak i beremennost' budet ne v
schet!
     I, slozhiv ruki, s zavistlivym voshishcheniem prodolzhala:
     -- Dosyta, vidno, nagovorilis' tam, gospodin kyure! Poldnya ubili  na to,
chtoby  dobit'sya  takogo  slavnogo  resheniya!..  A  domoj,  dolzhno  byt',  shli
tiho-tiho? CHertovski zharko, naverno, v pole?
     Abbat, uzhe  vstavshij  iz-za stola, nichego  ne otvetil.  On  hotel  bylo
zagovorit' o Paradu, koe-chto razuznat'... No iz  boyazni, chto Teza nachnet ego
slishkom  nastojchivo rassprashivat',  i, pozhaluj,  eshche  iz  kakogo-to smutnogo
chuvstva styda, v kotorom on sam sebe ne priznavalsya, on reshil luchshe umolchat'
o vizite k ZHanberna. I, chtoby polozhit' konec dal'nejshim  rassprosam,  v svoyu
ochered', sprosil:
     -- A gde sestra? CHto-to ee ne slyhat'...
     --  Idite  syuda,  gospodin kyure,-- skazala Teza, zasmeyalas' i prilozhila
palec k gubam.
     Oni  voshli v  sosednyuyu  komnatu,  po-derevenski  obstavlennuyu gostinuyu,
okleennuyu  vycvetshimi  oboyami  s  krupnymi  serymi  cvetami;  meblirovka  ee
sostoyala iz chetyreh kresel i di-

     vanchnka, obityh gruboj materiej. Dezire spala na divane, vytyanuvshis' vo
ves' rost i podperev golovu oboimi kulakami. YUbki ee  svesilis'  i otkryvali
koleni; zakinutye, golye do loktya ruki obrisovyvali moshchnye linii  byusta. Ona
shumno dyshala; skvoz' poluotkrytye rumyanye guby vidnelis' rovnye
     zuby.
     -- Oh! I spit zhe ona! --probormotala Teza.--Po krajnej
     mere, ona ne slyhala  teh glupostej, chto vy mne sejchas krichali... Nu, i
sil'no zhe ona ustala, dolzhno byt'! Voobrazite, ona chistila svoih zverushek do
samogo poludnya... Pozavtrakala i totchas zhe povalilas', kak ubitaya. S teh por
ni razu ne shevel'nulas'.
     Svyashchennik s nezhnost'yu poglyadel na sestru.
     -- Pust' sebe spit, skol'ko spitsya,-- skazal on.
     --   Razumeetsya...   Kakoe   neschast'e,   chto   ona   takaya  prostushka!
Posmotrite-ka  na eti polnye ruki!  Vsyakij  raz, kak  ya ee odevayu, ya  dumayu,
kakaya by iz nee vyshla krasivaya zhenshchina! CHto i govorit', znatnyh plemyannichkov
podarila by ona vam, gospodin kyure!.. Ne  nahodite li vy,  chto ona pohozha na
tu bol'shuyu kamennuyu damu, chto stoit v Plassane, u hlebnogo rynka?
     Ona govorila o statue Kibely, vozlezhashchej na  snopah, izvayannoj odnim iz
uchenikov  Pyuzhe  na  frontone  rynka.  Abbat  Mure,  ne  otvechaya,  polegon'ku
vyprovodil ee  iz  gostinoj,  prikazav  shumet' kak mozhno men'she.  Vplot'  do
vechera  v  dome  svyashchennika carilo  polnoe  bezmolvie.  Teza zakanchivala pod
navesom  stirku.  Kyure  sidel v glubine  nebol'shogo sada, uroniv trebnik  na
koleni i pogruzivshis'  v  blagochestivoe sozercanie.  A  cvetushchie  persikovye
derev'ya medlenno osypali svoi
     rozovye lepestki.
        XI
     CHasov v shest'  vechera  nastupilo  vnezapnoe  probuzhdenie.  Hlopan'e  to
otkryvavshihsya,  to  zatvoryavshihsya  dverej  i  raskaty  gromkogo smeha  vdrug
potryasli ves'  dom. Poyavilas'  Dezire s  raspushchennymi volosami, s golymi  do
loktej rukami
     i zakrichala:
     -- Serzh, Serzh!
     Zametiv, chto brat v sadu, ona podbezhala k nemu, prisela na
     zemlyu u ego nog i stala uprashivat':
     -- Nu, posmotri zhe na moih zverushek!.. Ty ved' eshche ne
     videl ih, skazhi? Esli by ty znal, kakie oni teper' horoshen'kie!
     Abbat  zastavil sebya  dolgo  prosit'.  On nemnogo  pobaivalsya  skotnogo
dvora. No pri vide slez na glazah Dezire ustupil. Togda ona brosilas' k nemu
na sheyu,  obradovavshis', kak shchenok, smeyas' bol'she prezhnego  i dazhe ne vyterev
slez s lica,

     -- Ah,  kak  ty  mil! -- lepetala ona,  tashcha ego za soboj.<b>-- Ty</b> uvidish'
kur, krolikov, golubej i utok; ya im dala svezhej vody; i kozu, u nee komnatka
sejchas takaya zhe chisten'kaya, kak moya sobstvennaya... Ty znaesh', u menya uzhe tri
gusya i dve indyushki. Idem skoree, ty sam vse uvidish'.
     Dezire bylo dvadcat' dva goda. Ona  vyrosla u kormilicy,  krest'yanki iz
derevni Sent-|trop; detstvo ee protekalo v polnom smysle slova sredi navoza.
Mozg ee ne byl obremenen nikakimi ser'eznymi myslyami; tuchnaya zemlya, solnce i
vozduh priveli k tomu, chto razvivalos' tol'ko  ee telo, i ona prevratilas' v
krasivoe  zhivotnoe;  vsya ona byla  svezhaya  i belaya, kak  govoritsya, krov'  s
molokom. Dezire pohodila na porodistuyu  oslicu, nadelennuyu darom smeha. Hotya
s utra do vechera  ona rylas' v gryazi, u nee sohranilis' tonkie linii stana i
strojnye nogi; v ee devstvennom  tele zhilo izyashchestvo gorozhanki. Pri vsem tom
ona byla sovershenno  osobym sushchestvom:  ni baryshnya, ni krest'yanka,  devushka,
vskormlennaya zemlej, s roskoshnymi plechami i nebol'shim lbom yunoj bogini.
     Bez somneniya, s  zhivotnymi ee  sblizhala imenno skudost'  uma.  Tol'ko s
nimi Dezire chuvstvovala sebya horosho, ih yazyk ona ponimala gorazdo luchshe, chem
yazyk  lyudej;  uhazhivala  ona  za  svoimi   zverushkami  s  chisto  materinskoj
nezhnost'yu. Nedostatok sposobnosti  k  logicheskomu myshleniyu  vozmeshchalsya u nee
instinktom,  kotoryj  stavil ee  na ravnuyu nogu s zhivotnymi.  Pri  pervom ih
krike ona uzhe znala, chto ih trevozhit. Ona izobretala vsevozmozhnye lakomstva,
na kotorye zhivotnye  s zhadnost'yu nabrasyvalis'. Dostatochno  bylo  odnogo  ee
zhesta, chtoby utihomirit'  ih ssory; po pervomu vzglyadu uznavala ona, horoshij
ili  durnoj  u  nih nrav,  i rasskazyvala  pro  svoih pitomcev interesnejshie
istorii  s  takim  mnozhestvom  mel'chajshih   podrobnostej  kasatel'no  obraza
dejstvij kakogo-nibud' petushka, chto gluboko porazhala lyudej, kotorye nikak ne
mogli otlichit'  odnogo cyplenka ot drugogo. Ee skotnyj dvor  sdelalsya osobym
gosudarstvom,   gde  ona  pravila,   tochno   samoderzhavnaya   vlastitel'nica.
Gosudarstvo  eto otlichalos' ves'ma slozhnoj organizaciej,  v nem  to  i  delo
proishodili perevoroty, naselenie zdes' bylo samoe raznorodnoe, a letopisyami
ego vedala lish'  ona odna. Vernost' ee instinkta  dohodila do  togo, chto ona
zaranee  opredelyala,  kakie  yajca vyjdut  boltunami, i  napered znala razmer
priploda u krol'chihi.
     V  shestnadcat'  let,  s  nastupleniem  zrelosti, u  Dezire ne  bylo  ni
golovokruzhenij, ni toshnoty, kak u drugih devushek. Ona  srazu zhe prevratilas'
v horosho slozhennuyu  zhenshchinu i stala eshche zdorovee; telo  ee pyshno rascvetalo,
plat'ya  nachali treshchat' po  shvam. S  toj  pory okruglye  formy  ee ostavalis'
gibkimi, dvizheniya--svobodnymi; ona pohodila na moshchnuyu

     antichnuyu statuyu, no na samom dele eto bylo zdorovoe, sil'noe  zhivotnoe.
Provodya celyj den' na skotnom dvore,  ona, kazalos', vsasyvala svoimi belymi
i krepkimi, kak molodye derevca, nogami zhivitel'nye soki chernozema. Ona byla
polna zhiznennyh sil, no nikakih chuvstvennyh zhelanij v nej ne prosypalos'. Ej
davalo vpolne dostatochnoe udovletvorenie bienie zhizni, kishevshej vokrug  nee.
Ot  navoznyh  kuch,  ot  sparivavshihsya  zhivotnyh   k  nej  podnimalas'  volna
zarozhdeniya  i obdavala  ee radostnym  oshchushcheniem  plodorodiya.  Stoilo  kurice
snesti yajco, kak Dezire uzhe ispytyvala radostnoe chuvstvo. Otnosya krol'chih  k
ih samcam, ona smeyalas' smehom sladostno  utomlennoj krasivoj devushki. Doila
kozochku  --  i  ispytyvala schast'e beremennoj zhenshchiny.  Vse eto  byli vpolne
zdorovye  chuvstva.  Dezire  vsya  byla  ispolnena  zapahov,  tepla,  zhizni  i
ostavalas' sovershenno  nevinnoj. K zabotam ob uvelichenii naseleniya ee strany
u  nee  nikogda ne primeshivalos' ni  teni nezdorovogo lyubopytstva. Petuh bil
kryl'yami, samki rozhali  detenyshej, kozel otravlyal svoim zapahom tesnyj hlev,
a Dezire  ostavalas'  sovershenno  spokojnoj.  Ona  sohranyala  nevozmutimost'
krasivogo  zhivotnogo,  vsyu  yasnost' vzglyada, ne  zatumanennogo  mysl'yu,  ona
radovalas', chto ee  malen'kij mirok ploditsya i razmnozhaetsya,  i ej kazalos',
budto  eto  rastet sobstvennaya  ee  plot'. Ona do takoj  stepeni estestvenno
slivalas'  so  vsemi  samkami svoego dvora, chto  kak by yavlyalas'  obshchej  ego
mater'yu,  s ch'ih  perstov,  bez drozhi i trepeta, slovno nispadal  na vse eto
carstvo trud i pot rodil'nyh muk.
     S teh  por,  kak  Dezire popala  v  Arto, ona provodila  dni  v  polnom
blazhenstve.   Nakonec-to  ej   udalos'   osushchestvit'   mechtu   svoej  zhizni,
edinstvennoe zhelanie, trevozhivshee ee slabyj, nezrelyj um! U nee  vo vladenii
byl celyj skotnyj  dvor,  predostavlennyj ej v polnoe  rasporyazhenie,  i  ona
mogla svobodno rastit' tam svoih zver'kov. I ona okunulas' v nego s golovoyu,
sama stroila domiki  dlya  krolikov, ryla prudki dlya  utok,  vbivala  gvozdi,
taskala  solomu i  ne  vynosila, chtoby  ej  pomogali. Teze nichego  bolee  ne
ostavalos',  kak  otmyvat'  samu  Dezire.  Skotnyj  dvor  byl raspolozhen  za
kladbishchem. Dovol'no chasto  Dezire prihodilos' dazhe lovit'  gde-nibud'  sredi
mogil lyubopytnuyu  kurochku,  pereletevshuyu cherez ogradu.  V glubina dvora  pod
navesom nahodilis' kuryatnik  i  pomeshchenie dlya krolikov; a po  pravuyu ruku, v
nebol'shoj  konyushne,  zhila koza. Vprochem, vse  zhivotnye druzhili mezhdu  soboj:
kroliki  gulyali s  kurami, koza  mochila  kopytca v  vode sredi  utok;  gusi,
indyushki,  cesarki  i  golubi  vodili  kompaniyu  s tremya kotami. Kogda Dezire
pokazyvalas'  u derevyannoj zagorodki,  pregrazhdavshej  vsemu  etomu naseleniyu
dostup v cerkov', ee privetstvoval oglushitel'nyj shum.

     -- Aga! Slyshish'? -- skazala ona bratu eshche u dverej stolovoj.
     Kogda ona  vyshla  vsled  za nim na  skotnyj  dvor  i zatvorila <b>za</b> soboj
kalitku, pticy i zhivotnye nabrosilis' na nee  s takoj yarost'yu, chto skryli ee
ot glaz  abbata. Utki i gusi, shchelkaya klyuvami, tyanuli ee za yubki; prozhorlivye
kury prygali  na ruki i prebol'no klevali  ih; kroliki zhalis'  k ee nogam  i
kidalis'  ej pryamo na  koleni. A tri kota  vskochili na plechi  Dezire. Tol'ko
koza ogranichilas' tem, chto bleyala v konyushne:
     bednyazhka ne mogla vybrat'sya naruzhu.
     --  Tishe  vy,  zhivotnye!  --  zvonko  zakrichala  devushka  i  raskatisto
zahohotala; vse eti per'ya, lapki i klyuvy, terebivshie ee, vyzyvali shchekotku.
     No Dezire  nichego ne delala, chtoby vysvobodit'sya. Ona chasto govarivala,
chto  s ohotoj dala by im sebya s®est',--tak "priyatno ej bylo chuvstvovat', kak
vokrug nee b'etsya zhizn', teplaya, pushistaya... Dol'she vseh uporstvoval kot, ni
za chto ne hotevshij spustit'sya s ee spiny.
     -- |to Mumu,-- skazala ona,--lapki u nego sovsem barhatnye.
     I potom, s gordost'yu pokazyvaya bratu svoi vladeniya, pribavila:
     -- Vidish', kak zdes' chisto!
     Dejstvitel'no, skotnyj  dvor byl  vymeten,  vymyt i vychishchen.  Odnako ot
vzbalamuchennoj  gryaznoj  vody, ot vyvernutyh na  vilah  solomennyh podstilok
podymalsya takoj nesterpimo edkij zapah,  chto u abbata Mure sperlo dyhanie. U
kladbishchenskoj steny vozvyshalas' ogromnaya kucha dymyashchegosya navoza.
     -- Smotri, kakova gruda! --  prodolzhala Dezire  i podvela brata k edkim
ispareniyam.-- Vse eto  ya slozhila  sama, nikto mne ne pomogal... Znaesh',  eto
vovse ne gryaznaya rabota. |to dazhe smyagchaet kozhu, vzglyani na ruki.
     I  ona  protyanula  emu  ruki, okunuv  ih pered etim v vedro  s vodoj,--
carstvennye, okruglye  i roskoshnye ruki, tochno belye  pyshnye rozy, pustivshie
rostki v etom navoze.
     --  Da, da,--probormotal svyashchennik,--ty horosho porabotala. Teper' zdes'
ochen' krasivo.
     I on napravilsya bylo k kalitke, no ona ostanovila ego:
     -- Da pogodi zhe! Ty eshche ne vse posmotrel. Ty i ne podozrevaesh'...
     Ona potashchila ego pod naves k zhilishchu krolikov.
     -- V kazhdom domike est' detenyshi,-- skazala ona,  hlopaya Ot vostorga  v
ladoshi.
     Tut   ona  samym  prostrannym  obrazom  prinyalas'  opisyvat'   privychki
krolikov. Ona zastavila ego naklonit'sya, sunut' nos za zagorodku i vyslushat'
mel'chajshie podrobnosti iz zhizni

     etih zver'kov. Samki,  trevozhno povodya dlinnymi ushami, iskosa nablyudali
za nimi, pyhtya  i  ezhas' ot straha. V odnoj  iz kletok byla  yamka, ustlannaya
sherst'yu,  na  dne  kotoroj   erzala   kuchka  zhivyh  sushchestv,  neopredelennaya
temnovataya massa, tyazhelo  dyshavshaya, slovno edinoe telo.  K krayam yamki  to  i
delo podpolzali detenyshi s ogromnymi golovami.  CHut'  podal'she vidnelis' uzhe
okrepshie, pohozhie na molodyh krys  kroliki; oni suetilis', prygali, pripadaya
na  perednie  lapy i vystavlyaya  v vozduh svoi  belye  pupyryshki-hvosty.  |ti
kroliki byli mily i igrivy, kak deti; oni skakali galopom po kletke, u belyh
byli glaza  bledno-rubinovogo  cveta,  u temnyh oni sverkali, budto agatovye
businki.  Vnezapno  oni  v  ispuge  sharahalis'  v  storonu  i  podprygivali,
obnaruzhivaya huden'kie lapki, poryzhevshie ot mochi. Inogda kroliki  sbivalis' v
takie tesnye kuchi, chto ne vidno bylo dazhe ih mordochek.
     -- |to ty ih pugaesh',-- govorila Dezire,-- menya-to oni horosho znayut!
     I  ona  zvala ih, vynimaya  iz karmana  hlebnye  korki.  Malyutki-kroliki
ponemnogu uspokaivalis' i bochkom podhodili, odin za drugim, k samoj reshetke.
Tam  Dezire  na minutu zaderzhivala ih i pokazyvala  bratu  rozovyj  pushok na
kazhdom  bryushke.  A  potom samomu  smelomu  davala  korochku.  Togda  detenyshi
sbegalis' tolpoj, tesnilis' vokrug, tolkalis', no do draki delo ne dohodilo;
troe krolikov inoj raz gryzli odnu i tu zhe korku; drugie puskalis' nautek, k
stenke, chtoby poest' na  svobode. A samki, v glubine, prodolzhali nedoverchivo
pyhtet' i otkazyvalis' ot korok.
     -- Vot  obzhory! --  zakrichala Dezire.-- Gotovy  zhevat'  do  zavtrashnego
utra!.. Noch'yu slyshno, kak oni gryzut kakoj-nibud' zavalyavshijsya list.
     Svyashchennik  raspryamilsya,  sobirayas'  ujti,   no  Dezire  ne  perestavala
ulybat'sya svoim milym malyutkam.
     --  Ty  vidish':  tot  von  tolsten'kij,  sovsem  belen'kij,  s  chernymi
ushkami?..  Tak vot! |tot prosto obozhaet mak. I otlichno umeet vybirat' ego iz
drugih steblej...  Na dnyah u nego  sdelalis' koliki. On vse vremya  stoyal  na
zadnih lapkah. Togda  ya vzyala ego  i polozhila v karman. On tam otogrelsya i s
teh por poveselel.
     Ona prosunula pal'cy za reshetku i stala gladit' malyshej.
     -- Nastoyashchij  atlas,-- govorila ona.-- Odety,  kak  princy. I  pri etom
shchegoli!  Glyadi, vot etot vse chistit sebya. U nego dazhe lapki sterlis'... Esli
b  ty tol'ko znal, kakie  oni zabavnye! YA-to nichego ne  govoryu,  no  otlichno
zamechayu  vse ih hitrosti. Vot, naprimer, etot seren'kij, chto smotrit na nas:
on ne vynosit odnu malen'kuyu samku, tak chto mne prishlos' ih

     rassadit'. Mezhdu  nimi proishodili  uzhasnye sceny. Rasskazyvat' slishkom
dolgo. Nakonec v poslednij raz, kogda on ee pokolotil, ya pribezhala vne sebya.
I chto zhe  ya vizhu? |tot  negodnik zabilsya v ugol  i prikinulsya, chto izdyhaet.
Hotel menya ubedit', budto eto ona ego obidela.
     Ona perevela duh, a zatem obratilas' k kroliku:
     <b>-- Nu,</b>  chto ty  tam ushi  navostril, moshennik?!  Potom,  povernuvshis'  k
bratu, podmignula emu i probormotala:
     -- On ponimaet vse, chto ya govoryu!
     Abbat  Mure  ne  mog  dol'she  vyderzhat'  zhary,  podymavshejsya  ot  etogo
priploda.  V  etih  koposhashchihsya  komochkah  shersti,  edva vyshedshih iz  utroby
materi,  uzhe  bilas'  zhizn'  i  udaryala emu v  viski svoim krepkim  i  edkim
zapahom.  Dezire  malo-pomalu  slovno  p'yanela  i  stanovilas'  vse veselee,
rumyanee i
     medlitel'nee.
     -- CHto tebya tak tyanet  otsyuda? --  voskliknula  ona.--Vechno ty  kuda-to
speshish'!.. A vot i moi ptenchiki! Oni vyvelis'
     nynche noch'yu.
     Ona vzyala prigorshnyu risa i kinula nazem'. Kurica prizyvno zakudahtala i
vazhno priblizilas' k nej v  soprovozhdenii vsego  vyvodka;  cyplyata pishchali  i
metalis', kak ugorelye. Zatem, kogda oni okazalis'  vozle  samoj kuchki risa,
mat' prinyalas' yarostno udaryat' klyuvom, razbivaya i otkidyvaya  zerna, a malyshi
klevali  na  ee glazah s suetlivym vidom.  Oni byli ocharovatel'ny, kak deti:
polugolye,  s  kruglymi  golovkami,  s  blestyashchimi, tochno  stal'nye  ostriya,
glazkami, s prepoteshnymi  klyuvami, pokrytye nezhno zavivavshimsya pushkom, tochno
igrushechnye. Dezire pri vide ih tak i zalivalas' smehom.
     -- Vot dushki! -- lepetala ona v vostorge.
     Ona  vzyala v kazhduyu ruku po cyplenku i pokryla  ih poceluyami. Svyashchennik
dolzhen  byl osmotret'  ih  vo vseh podrobnostyah, a ona tem vremenem spokojno
govorila:
     -- Petushkov razuznat' nelegko. No ya-to nikogda ne  oshibayus'...  |to vot
kurochka, i vot eta tozhe kurochka.
     <b>Ona</b> opustila ih na zemlyu.  No tut podbezhali klevat'  ris i drugie kury.
Za nimi vystupal bol'shushchij ognenno-ryzhij petuh; on ostorozhno i velichestvenno
podymal svoi shirokie Lapy.
     -- Aleksandr  stanovitsya velikolepnym,-- skazal abbat, zhelaya poradovat'
sestru.
     Petuha  zvali  Aleksandrom.  On  posmotrel  na  devushku  svoim ognennym
glazom, povernul golovu  i raspustil hvost. A potom raspolozhilsya u  samoj ee
yubki.
     -- Menya-to on lyubit,--skazala Dezire.--Mne odnoj po-

     zvolyaet sebya trogat'... Horoshij petuh. U nego chetyrnadcat' kur, i  ya ni
razu eshche ne nahodila yaic-boltunov... Pravda, Aleksandr?
     Ona naklonilas'  k  petuhu, kotoryj smirno stoyal, prinimaya ee lasku.  K
ego grebnyu tochno prihlynula volna krovi. On zahlopal kryl'yami, vytyanul sheyu i
izdal protyazhnyj krik;
     golos ego prozvuchal, kak mednaya truba. On vozobnovlyal svoe penie chetyre
raza, i  izdaleka  emu otvechali  vse  petuhi seleniya Arto.  Dezire zabavlyalo
vyrazhenie ispuga, poyavivsheesya na lice ee brata.
     -- |ge, da on tebya oglushil!--skazala ona.--Znatnaya u nego glotka... No,
uveryayu tebya, on vovse ne zol. Vot kury, te  zlye. Pomnish' bol'shuyu pestrushku,
chto  nesla zheltye yajca? Tret'ego dnya  ona rascarapala sebe lapu. Drugie kury
uvideli krov' i tochno  obezumeli. Nabrosilis' na nee, stali klevat', pit' ee
krov'  i k  vecheru sozhrali vsyu lapku. YA nashla  ee:  lezhit sebe, golovka  pod
kameshkom, sovsem odurela, molchit i pozvolyaet sebya klevat'.
     Prozhorlivost' kur rassmeshila ee. <b>Ona</b> nachala rasskazyvat' mirnym tonom o
drugih podobnyh zhestokostyah: o tom, kak u cyplyat razdirali  v  kloch'ya zady i
vyklevyvali vnutrennosti, tak chto ona nahodila potom lish'  sheyu da kryl'ya;  o
tom, kak vyvodok kotyat byl s®eden v konyushne za neskol'ko chasov...
     --  Poprobuj  im  cheloveka  kinut',--  prodolzhala  ona,--  oni  i   ego
prikonchat...  A  kak  legko  oni  perenosyat  bol'!  Prekrasno  zhivut sebe  s
perelomannoj lapkoj. Pust' u  nih  budut rany i dyry po vsemu  telu,--takie,
chto hot' kulak zasovyvaj,-- appetita u nih ne ubavitsya. Vot za eto-to ya ih i
lyublyu;
     den', drugoj -- i vse zazhivaet; telo u nih teploe-teploe, tochno tam pod
per'yami zapasy solnyshka... CHtoby  zadat' im pir, ya inoj raz brosayu im  kuski
syrogo myasa. A chervej-to kak oni lyubyat! Vot uvidish' sam.
     Ona podbezhala k navoznoj kuche i bez vsyakogo otvrashcheniya  vytashchila ottuda
chervyaka. Kury brosilis' pryamo k nej na ruki. Ona zhe vysoko  podnyala dobychu i
zabavlyalas'  ih  zhadnost'yu. Nakonec Dezire razzhala  pal'cy.  Kury, tolkayas',
nabrosilis' na chervyaka. Potom odna iz nih, presleduemaya ostal'nymi,  ubezhala
s dobychej v klyuve. Ona vyronila chervyaka, vnov' podhvatila, opyat' vyronila, i
eto prodolzhalos' do teh por, poka drugaya, shiroko raskryv klyuv, ne proglotila
ego celikom.  Togda vse kury ostanovilis'--sheya  nabok, glaza  navykate --  v
ozhidanii vtorogo chervyaka. Dovol'naya Dezire nazyvala ih po imenam, obrashchalas'
k  nim s  laskovymi slovami, a abbat Mure pri vide  etoj shumnoj, prozhorlivoj
stai dazhe nemnogo otstupil.
     ---- Net, mne ot etogo stanovitsya ne po sebe,-- skazal Serzh

     sestre,  hotevshej,  chtoby  on  vzvesil  na  ruke  kuricu,  kotoruyu  ona
otkarmlivala.--Mne nepriyatno, kogda ya dotragivayus' do
     zhivotnyh.
     On sdelal popytku ulybnut'sya. No Dezire upreknula ego
     v trusosti.
     -- Vot tak-tak! A moi utki? A gusi? A indyushki? CHto by
     ty  delal, esli by tebe  prishlos'  za vsemi za nimi uhazhivat'?.. Uzh  do
chego  oni  gryazny,  utki!  Slyshish', kak oni  b'yut klyuvami  po vode?  A kogda
nyryayut, viden  tol'ko  hvost,  vrode  kegli,  pryamoj-pryamoj... S  gusyami  da
indyushkami tozhe ne  tak-to prosto upravit'sya. Ah, do chego zabavno,  kogda oni
vyshagivayut:
     odni sovsem  belye,  drugie sovsem chernye, i u vseh  dlinnye shei. Tochno
kavalery i  damy... Im pal'ca  v  rot  ne  kladi!  Othvatyat,  oglyanut'sya  ne
uspeesh'... A mne oni pal'cy celuyut,
     vidish'?
     Ee slova byli prervany radostnym bleyaniem kozy, kotoraya
     nakonec odolela pripertuyu dver' konyushni. Pryzhok, drugoj --  i  zhivotnoe
bylo  uzhe ryadom s  Dezire, opustilos'  na perednie  nogi  i  laskovo terlos'
rogami   o   ee  plat'e.   Svyashchenniku  pomereshchilos'  chto-to  d'yavol'skoe   v
ostrokonechnoj borodke i raskosyh glazah  kozy. No Dezire obvila  sheyu kozochki
rukami, pocelovala ee v golovu i pobezhala s nej ryadom, tolkuya, chto stanet ee
sosat'.  Ona,  mol, delaet eto chasten'ko.  Zahochetsya ej zdes' pit' --lyazhet v
konyushne i soset koz'e vymya.
     -- Poglyadi, kak u nee  mnogo moloka: polnym-polno!  -- I ona pripodnyala
ogromnoe vymya zhivotnogo.
     Abbat  otvel  glaza,  tochno  emu  pokazali   nechto   nepristojnoe.  Emu
pripomnilos', chto  v Plassane, v  monastyre sv. Satyurnena, on videl na stene
kamennoe  izobrazhenie kozy,  bludodejstvovavshej  s monahom. Voobshche  kozy, ot
kotoryh pahlo kozlom, kapriznye i upryamye, tochno baryshni, protyagivayushchie svoi
otvislye  soscy  kazhdomu  vstrechnomu   i  poperechnomu,   predstavlyalis'  emu
nastoyashchimi ischadiyami ada, istochayushchimi pohot'. Sestra ego dobilas' pozvoleniya
derzhat'  kozu lish' posle dolgih, nastoyatel'nyh  pros'b. Kogda abbat prihodil
syuda,  on  staratel'no izbegal vsyakogo  prikosnoveniya  k shelkovistoj  shersti
zhivotnogo i zashchishchal svoyu ryasu ot ego rogov.
     --  Ladno,  ya  otpushchu  tebya  na  svobodu,--   skazala  Dezire,  zametiv
vozrastavshee  bespokojstvo  brata.--  No  prezhde mne nado  tebe  eshche koe-chto
pok