em, vrachom, imeyushchim tot samyj preslovutyj "pravil'nyj
podhod k bol'nomu". On byl nichem ne primechatelen, no eto ne porok.
     "Ona ochen' krasivaya, pravda?"^ skazala ZHaklin
     " Kto?"
     "Luiza "
     " Da, da, ya dumayu chto ona krasiva, esli ty lyubish' zhenshchin takogo tipa"
     " Ty lyubish' zhenshchin takogo tipa?"
     " Da, mne nravitsya Luiza. Ty znaesh' eto. Tebe ona tozhe nravitsya."
     " Da."
     Ona  opyat' vernulas' k chteniyu svoego  zhurnala  "ZHizn' zhivotnyh",  a mne
nuzhno bylo idti na progulku.
     |to  byla  prosto  progulka,  samaya obychnaya progulka,  bez opredelennoj
celi, no ona  privela menya k vhodnoj dveri  Luizy. Nu ya  umnica. CHto ya zdes'
delayu? U menya byl sovsem drugoj marshrut.
     YA zvonyu.  Luiza otkryvaet dver'. Ee  muzh |lgin sidit v svoem kabinete i
igraet v  komp'yuternuyu  igru "Bol'nica". Vy  operiruete  bol'nogo,  a on tem
vremenem krichit na vas kazhdyj raz, kogda vy chto-to delaete nepravil'no.
     "Privet Luiza. YA zdes'  sluchajno, prosto  gulyayu, mne pokazalos', chto  ya
mogu zaskochit' k tebe". Zaskochit'. Kakaya smeshnaya fraza. Kto ya, kuznechik?
     My vmeste proshli v holl. |lgin vyglyanul iz svoego kabineta. "A, privet.
Privet, privet,  ochen' milo,  chto  vy  prishli. YA prisoedinyus' k vam skoro, u
menya nebol'shaya problema s pechen'yu, chto-to ne mogu ee najti".

     V kuhne Luiza nalila mne vypit' i odarila menya celomudrennym poceluem v
shcheku. |tot poceluj mozhno bylo by nazvat' celomudrennym,  esli  by  ona srazu
otstranilas'  ot menya, no  vmesto  etogo ona legko kosnulas' moej  shcheki i ee
guby nezametno  skol'znuli  dal'she. I hotya eto  zanyalo vdvoe bol'she vremeni,
chem  obychno  trebuetsya na  poceluj  takogo roda, vse zhe  eto  nel'zya nazvat'
vremenem. Esli eto ne vasha shcheka.  Esli vy ne zaostrili na etom vnimanie i ne
sprosili sebya,  zaostri li na etom vnimanie drugoj.  Ona  ne podala nikakogo
znaka.  YA  tozhe.  My  sideli, razgovarivali,  slushali muzyku,  ne zamechaya ni
temnoty,  ni pozdnego chasa, ni togo, chto butylka uzhe pusta, ni togo, chto moj
zheludok  uzhe  pust. Telefon  zazvonil tak  nepristojno  gromko, chto  my  oba
podprygnuli.  Luiza,  s  obychnoj dlya  nee  bezzabotnost'yu,  otkliknulas'  na
zvonok, poslushala minutu i peredala mne trubku. |to byla ZHaklin. Ona skazala
ochen'  pechal'no, ne zhalobno, a imenno pechal'no: "Mne bylo interesno  gde ty.
Uzhe pochti polnoch'. YA hotela znat' gde ty".
     "Izvini. YA voz'mu mashinu sejchas. YA skoro priedu k tebe".
     YA vstayu i ulybayus'. "Ty mozhesh' dat' mne mashinu?"
     "YA dovezu tebya" - govorit ona. "Budet priyatno povidat'sya s ZHaklin".
     Po doroge my  ne razgovarivali. Ulicy byli tihi, ni edinogo cheloveka ne
popalos' nam po puti. My  zaderzhalis' u dverej moej kvartiry. Mne ostavalos'
tol'ko poblagodarit' Luizu  i dogovorit'sya o vstreche  na sleduyushchej nedele. A
potom ona skazala: "U menya est' bilety v operu na zavtrashnij vecher. |lgin ne
mozhet pojti. Ty pojdesh'?".
     "My dogovorilis' provesti zavtrashnij vecher vmeste s ZHaklin".
     Ona kivaet i ya uhozhu. Bez poceluya.
     CHto delat'?  Sleduet  li mne ostat'sya  s ZHaklin i nenavidet'  vse  eto,
zapustiv mehanizm  zamedlennogo  dejstviya nenavisti  k nej?  Sleduet li  mne
izvinit'sya  i ujti? Sleduet li mne skazat'  pravdu i ujti? YA ne  mogu delat'
tol'ko  to, chto ya hochu,  vzaimootnosheniya  -  eto  chto-to vrode  kompromissa.
Vzaimnye ustupki. Vozmozhno ya ne hochu ostat'sya, no ona etogo hochet. Mne nuzhno
radovat'sya etomu. |to  sdelaet nas sil'nee i nezhnee.  Takimi byli moi mysli,
poka ona  spala ryadom so mnoj, i  esli  u nee byli kakie-libo  strahi  v etu
noch', ona ne otkryla ih mne. YA smotryu na nee, doverchivo lezhashchuyu na tom samom
meste, gde ona lezhala tak mnogo nochej. Mozhet li eta postel' byt' verolomnoj?
     Utrom  ya prosypayus' v otvratitel'nom nastroenii  i krajnem  izmozhdenii.
ZHaklin, kak vsegda veselaya, saditsya v svoj Mini i edet k svoej  materi. Dnem
ona pozvonila, chtoby poprosit' u menya razresheniya ostat'sya u svoej materi. Ee
mat' zabolela i ona hotela provesti s nej noch'.
     "ZHaklin" - govoryu ya, - Ostavajsya. Uvidimsya zavtra".
     Na menya snizoshlo oblegchenie i blagodat'.  Teper' mozhno ostat'sya naedine
s soboj v  svoej kvartire  i pragmatichno rassuzhdat' . Inogda luchshaya kompaniya
dlya tebya eto ty sam.

     V  antrakte "ZHenit'by Figaro" ya nachinayu  ponimat', kak chasto  na  Luizu
smotryat drugie.  So vseh  storon my byli iskoloty prohodyashchimi mimo blestkami
na plat'yah, pokrytyh zolotom. ZHenshchiny nesli svoi dragocennosti,  kak medali.
Tam muzh, zdes' razvedennye, kak palimpsest lyubovnyh svyazej. Galstuki, broshi,
kol'ca,   tiary,  chasy  useyannye  almazami,  vremya   na  kotoryh  nevozmozhno
rassmotret'  bez mikroskopa. Braslety, cepochki na  nogah, vual'  s  rossyp'yu
zhemchuzhin i  ser'gi, kotorye namnogo bol'she ushej. Vse eti dragocennosti shli v
soprovozhdenii  seryh  pidzhakov  svobodnogo  pokroya  i  frantovatyh pyatnistyh
galstukov.  Galstuki  podergivalis', kogda prohodila Luiza, a pidzhaki slegka
vtyagivalis' vovnutr'. Dragocennye  kamni  na obnazhennoj  shee  Luizy  mercali
svoej  sobstvennoj   ugrozoj.   Na  nej  bylo  prostoe   zelenoe  plat'e  iz
mhovo-zelenogo shelka, para nefritovyh sereg i obruchal'noe kol'co. "Ne otvodi
glaz  ot etogo  kol'ca",  govoryu  ya  sebe. "Kak  tol'ko  ty  podumaesh',  chto
nachinaesh'  vlyublyat'sya  pomni,  chto  eto kol'co prevratitsya  v  rasplavlennyj
metall i prozhzhet tebya naskvoz'".
     "Na chto ty smotrish'?" - govorit Luiza.
     "Ty vedesh'  sebya po-idiotski",  skazal  moj  drug. "Eshche  odna  zamuzhnyaya
zhenshchina".

     My s Luizoj beseduem ob |lgine. "On rodilsya v  ortodoksal'noj evrejskoj
sem'e" - govorit ona. "On chuvstvuet na sebe dva bremeni odnovremenno - bremya
unizhennosti i bremya prevoshodstva".
     Mat'  i otec |lgina vse eshche zhivut v polu-osobnyake  1930 goda v Stamford
Hille.  Oni  nezakonno  vselilis'  tuda  vo  vremya vojny  i  vposledstvii im
prishlos'  razbirat'sya  s  sem'ej  kokni,  kotorye  v  odin  prekrasnyj  den'
vernulis'  domoj i obnaruzhili, chto  vse zamki  zameneny,  a  u vhodnoj dveri
visit tablichka  "SHabat.  Ne meshat'".  |to bylo v pyatnicu  noch'yu 1946 goda. V
subbotu noch'yu 1946 goda Arnol'd  i Betti Smoll  predstali licom k licu pered
Isavom i Saroj Rozental'. V konechnom schete  den'gi uladili  delo, a tochnee -
nemnogo zolotishka  popravili dela  Smollov. Rozentali  otkryli svoyu apteku i
otkazalis' obsluzhivat' liberal'nyh i reformirovannyh evreev.
     "My bogom izbrannyj narod", govorili oni, imeya v vidu sebya.
     Vot v takom prostom, vysokomernom byte i rodilsya |lgin.  Oni sobiralis'
nazvat' ego Samuil, no  kogda Sara byla beremenna,  ona posetila  Britanskij
muzej i,  prohodya po  ego zalam  mimo mumij, ne zatronuvshih  ee voobrazheniya,
dostigla nakonec zala "Velichie Grecii".
     Ne to, chtoby eto povliyalo na sud'bu ee  syna, no odnazhdy, rabotaya po 14
chasov s sutki, Sara ser'ezno zabolela, i, kazalos', chto skoro ona umret. Ona
lezhala v  potu  i  bredila, ee golova  metalas' po podushke i ona  nepreryvno
povtoryala  odno  i  to zhe slovo - |lgin. Isav,  stoya  na  kolenyah, zalivayas'
slezami,  i,  terebya svoyu  nakidku dlya  molitv  pod chernym  pal'to,  vpal  v
sueverie. Esli eto bylo poslednee slovo ego zheny togda eto navernyaka  chto-to
oznachaet,  chto-to  dolzhno oznachat'.  Takim obrazom eto slovo  obrelo  plot'.
Samuil stal |lginom i Sara ne umerla. Ona prodolzhala zhit', chtoby proizvodit'
tysyachi gallonov kurinogo supa i  vsyakij  raz, kogda ona razlivala ego v chashi
ona govorila: "|lgin, Iegova spas menya dlya togo, chtoby ya sluzhila tebe".
     Tak i  ros |lgin,  dumaya, chto mir dolzhen sluzhit'  emu, nenavidya  temnyj
prilavok  v malen'koj apteke  svoego  otca, nenavidya  svoyu obosoblennost' ot
drugih mal'chikov, i zhelaya ee bol'she vsego na svete.
     "Ty  nichtozhestvo,  ty  pyl'",  govoril  |lgin  "Vospitaj  sebya  i stan'
muzhchinoj".
     |lgin poluchil stipendiyu v chastnoj shkole.  On byl malen'kim, uzkoplechim,
blizorukim  i  uzhasno  umnym.  K  sozhaleniyu  ego  religiya  ne  pozvolyala emu
uchastvovat' v subbotnih igrah, i hotya emu udalos' izbezhat' izdevatel'stv vse
zhe  on byl  obrechen  na odinochestvo. On znal,  chto byl  luchshe  teh  vysokih,
kvadratnoplechih krasavchikov, ch'ya vneshnyaya privlekatel'nost'  i prostye manery
zavoevyvali vseobshchuyu  lyubov' i uvazhenie.  Krome togo vse oni byli  strannye;
|lgin videl kak  oni derutsya drug s drugom - rty raskryty, yaichki  napryazheny.
Nikto nikogda ne pytalsya tronut' ego.
     On vlyubilsya  v Luizu, kogda  ona vyigrala u  nego  odinochnyj poedinok v
finale Obshchestva Diskussij.  Ee shkola byla vsego  v  mile ot  ego shkoly i  po
doroge  domoj,  on  dolzhen  byl kazhdyj  raz prohodit'  mimo nee. On  vzyal  v
privychku prohodit'  tam imenno v tot moment, kogda ona vyhodila iz shkoly. On
byl  ochen' obhoditelen s  nej, on staralsya izo vseh sil, on ne puskal pyl' v
glaza, on  ne byl  sarkastichnym.  Ona  vsego god byla  v  Anglii,  gde  bylo
holodno. Oni oba  byli emigrantami  i nashli  podderzhku drug  v druge.  Potom
|lgin uehal v Kembridzh, vybrav kolledzh, kotoryj slavilsya  svoimi sportivnymi
dostizheniyami.  Tol'ko  cherez  god posle  svoego  priezda  tuda  Luiza  stala
podozrevat'  ego  v mazohizme. |to  podtverdilos',  kogda lezha na krovati, i
razdvinuv nogi, on umolyal ee zazhat' ego penis prishchepkoj.
     "YA mogu vyterpet' eto" - skazal on. "YA sobirayus' stat' vrachom".
     Tem vremenem, v Stamford Hille, Isav i Sara, zapertye  v molel'ne na 24
chasa SHabata, razmyshlyali o tom, chto sluchilos' s ih mal'chikom, kotoryj popal v
lapy ognennovolosoj iskusitel'nicy.
     "Ona pogubit ego" - skazal Isav, "On obrechen. My vse obrecheny".
     "Moj mal'chik, moj  mal'chik",  govorila Sara "I vsego lish' kakie-to metr
sem'desyat".
     Oni  ne  prishli na ego  registraciyu  v  Kembridzhe.  Da i kak oni  mogli
prijti, esli  |lgin naznachil  etot den'  na  subbotu.  Byla Luiza v shelkovom
plat'e, cveta slonovoj  kosti  s  serebryanoj  lentoj  na golove.  Ee  luchshaya
podruga Dzhanet s fotoapparatom i kol'cami.  Byl eshche luchshij drug |lgina imeni
kotorogo on ne mog vspomnit'. Byl  |lgin v neskol'ko tesnovatom emu kostyume,
vzyatom naprokat.
     "Ponimaesh'" - skazala Luiza, "YA znayu, chto on chuvstvoval sebya zashchishchennym
ryadom so mnoj, potomu chto ya mogla  kontrolirovat' ego,  potomu chto  ya dolzhna
byla byt' odnoj iz teh lyudej, kto neset za nego otvetstvennost'".
     "A kak zhe on? O chem on dumal?"
     "On znal, chto ya krasiva, chto ya  kak trofej  dlya nego. On hotel  chego-to
yarkogo, no ne vul'garnogo. On hotel vstupit' v mir i skazat' : "Smotrite chto
u menya est'".
     YA dumayu  ob |lgine. On ochen' izvestnyj,  ochen' skuchnyj, ochen'  bogatyj.
Luiza vseh ocharovyvaet. Ona  prinesla emu vnimanie,  svyazi, ona gotovit, ona
ukrashaet dom, ona umna i; krome  togo, ona krasiva. |lgin byl neuklyuzhim i ne
podhodil  ej. V tom, kak k nemu  otnosilis', byla opredelennaya dolya rasizma.
Ego kollegami byli  v  osnovnom  te  molodye  lyudi, s  kotorymi on uchilsya  i
kotoryh, v glubine dushi, preziral. Konechno, on znal drugih evreev,  no v ego
professii, vse  oni  byli chereschur udovletvorennye, kul'turnye, liberal'nye.
Oni ne byli ortodoksami iz Stamford-Hilla, i oni ne  byli v  situacii, kogda
edinstvennoj zashchitoj mezhdu nimi i gazovoj kameroj byl  nezakonno zahvachennyj
polu-osobnyak.
     |lgin nikogda ne govoril o svoem proshlom, i postepenno, ryadom s Luizoj,
ono  poteryalo  znachenie.  On stal  chereschur  udovletvorennym,  kul'turnym  i
liberal'nym.  On hodil  v operu i pokupal  antikvariat.  On shutil  po povodu
Framerov i macy i dazhe izbavilsya ot svoego akcenta.
     Kogda  Luiza sovetovala  emu  podderzhivat' svyaz'  s  ego  roditelyami on
posylal im rozhdestvenskie otkrytki.
     "|to  vse  iz-za  nee"  -  govoril  Isav,  stoya  za  temnym  prilavkom.
"Proklyatie lezhit na zhenshchine so vremen Evy".
     I Sara poliruya, sortiruya,  shtopaya, prisluzhivaya, oshchushchala eto proklyatie i
s kazhdym dnem vse bol'she teryala chuvstvo sobstvennogo dostoinstva.
     "Privet  |lgin" -  govoryu ya v tot moment,  kogda on zahodit  v kuhnyu  v
svoih  sinih morskih  bridzhah  (razmer M)  i svoej ponoshennoj  sinteticheskoj
rubashke (razmer S). On oblokachivaetsya na pech' i vystrelivaet v menya stokatto
voprosov. |to  byl  predpochtitel'nyj dlya  nego sposob obshcheniya, eto oznachalo,
chto on ne hochet vystavlyat' sebya.
     Luiza  rezala ovoshchi. "|lgin uezzhaet na sleduyushchej nedele" - skazala ona,
preryvaya potok ego rechi tak iskusno, kak esli by on  byl dyhatel'nym gorlom,
kotoroe ona perekryla.
     "Verno, verno" -  skazal on veselo. "Est' koe-kakie dokumenty,  kotorye
nuzhno peredat' v Vashington. Vy byli kogda-nibud' v Vashingtone?"
     Vtornik,  12   maya  10:40.   Rejs  Britanskih  avialinij  v  Vashington,
ob®yavlennyj  gotovym  k  vzletu.  Vot  i  |lgin  v  biznes-klasse  s bokalom
shampanskogo i v naushnikah, slushayushchij Vagnera. Baj-baj, |lgin.
     Vtornik, 12 maya 1 chas dnya. Tuk-Tuk.
     "Kto tam?"
     "Privet Luiza".
     Ona ulybaetsya. "Kak raz k obedu".

     Seksual'na li eda?  "Plejboj" regulyarno na samyh vidnyh mestah pomeshchaet
istorii o sparzhe i bananah, i dikom luke, i cukini  ili o tom, kak smazyvat'
sebya medom ili shokoladnym  morozhenym. Odnazhdy  mne  dovelos' kupit' kakoj-to
eroticheskij krem dlya kozhi s  iskusstvennym aromatom Pina-Kolada i vymazat'sya
im  s  nog  do  golovy, no eto  tol'ko  vyzvalo razdrazhenie  na  yazyke  moej
lyubovnicy.
     I eshche est' - uzhiny so svechami, i vse eti podozritel'no kosyashchiesya na vas
oficiantki v  zhiletkah,  s  ogromnymi perechnicami v rukah. A  takzhe  obychnye
pikniki  na  beregu,  kotorye  srabatyvayut  tol'ko  v  tom sluchae,  esli  vy
vlyubleny,  inache nevozmozhno  vynesti  prisutstvie peska vo francuzskom syre.
Glavnoe  eto  obstanovka, vernee, tak  mne kazalos',  poka  my ne stali est'
vmeste s Luizoj.
     Kogda ona podnosila  lozhku  k svoim  gubam mne tak hotelos' stat'  etim
obychnym kusochkom nerzhaveyushchej stali.  YA s radost'yu pomenyayu vsyu svoyu  krov' na
pol-pinty ovoshchnogo  sousa.  Pozvol' mne byt' lomtikami  morkovi, vermishel'yu,
tol'ko dlya togo, chtoby  ty polozhila menya v  svoj rot. YA zaviduyu francuzskomu
batonu.  YA smotryu  kak  ona lomaet  i  smazyvaet  kazhdyj  kusochek,  medlenno
opuskaet ego  v svoyu chashu, daet emu propitat'sya sousom  i  maslom, utonut' v
temno-krasnoj gushche, a  potom byt' voskreshennym vnov' k velikomu udovol'stviyu
ee zubov.
     Kartofel',  sel'derej, pomidory - vse eto  ona derzhala  v  svoih rukah.
Kogda  ya  em sup, ya izo  vseh  sil starayus' oshchutit' vkus  ee kozhi. Ona  byla
zdes', chto-to dolzhno bylo ostat'sya ot nee. YA hochu najti ee v masle i v luke,
obnaruzhit'  ee v  chesnoke.  YA znayu,  chto  ona  plyuet  na  skovorodku,  chtoby
proverit' dostatochno li  podogrelos' maslo. |to  staryj sposob, kazhdyj povar
delaet tak,  ili delal. I poetomu, kogda ya sprashivayu ee, chto ona dobavlyaet v
sup ya znayu, chto ona upuskaet samyj vazhnyj ingredient. YA  poprobuyu tebya, dazhe
esli tol'ko cherez edu.
     Ona razrezaet  grushu; grusha iz ee sobstvennogo  sada. Tam, gde ona zhila
kogda-to6 byl fruktovyj  sad i ee lyubimomu derevu  bylo dvesti dvadcat' let.
Dazhe bol'she, chem francuzskoj  revolyucii. Dostatochno staroe  dlya togo,  chtoby
ego plody mogli  otvedat' Vordsvort  i Napoleon.  Kto vhodil  v  etot sad  i
sryval eti plody? Bilis' li ih serdca  takzhe,  kak moe?  Ona predlozhila  mne
polovinku  grushi  i  lomtik parmezanskogo  syra.  |ti  grushi videli mir, vot
pochemu oni nevozmutimo prodolzhayut rasti. Mir tozhe videl ih. Kazhdyj s®edennyj
lomtik neset v  sebe  vojny  i  strasti. Istoriya,  upryatannaya  v zernyshkah i
lyagushach'e-zelenoj shkurke.
     Lipkij sok  stekaet po ee  podborodoku bystrej, chem ya uspevayu pomoch' ej
vyteret' ego. YA slezhu za salfetkoj. Mogu li ya ukrast' ee? I vot uzhe moya ruka
polzet  po skaterti, kak kakoe-to sushchestvo iz  romanov Po. Ona dotragivaetsya
do menya i ya vskrikivayu.
     "YA pocarapala tebya?" - govorit ona, sama zabota i sochuvstvie.
     "Net ty udarila menya tokom".
     Ona vstaet i stavit na stol kofe. Anglichane lovko eto prodelyvayut.
     "My sobiraemsya zavyazat' roman?"
     Sejchas ona sprashivaet kak avstralijka.
     "Net.  Ne  sobiraemsya,  -  govoryu  ya  "ty  zamuzhem, a ya  s  ZHaklin.  My
sobiraemsya byt' druz'yami".
     Ona govorit "My uzhe druz'ya".
     Da  my druz'ya  i mne dejstvitel'no nravitsya  provodit'  s  toboj den' v
ser'eznoj besede, ne vedushchej ni k kakim posledstviyam. YA  ne protiv umyvat'sya
ryadom s toboj, vytirat' pyl' vmeste s toboj, chitat' odnu storonu gazety poka
ty  chitaesh'  druguyu.  My  druz'ya  i  mne  by  ochen'  ne  hvatalo  tebya,  mne
dejstvitel'no  ne hvataet  tebya, i  ya dumayu o  tebe ochen' chasto.  YA  ne hochu
utratit' eto schastlivoe mesto, gde est'  kto-to umnyj  i legkij, kto-to, kto
ne  zaglyadyvaet v svoyu zapisnuyu knizhku, pered tem,  kak  naznachit' svidanie.
Vsyu dorogu domoj ya myslenno  rassuzhdayu obo vseh etih veshchah, i vse eti veshchi -
eto prochnyj trotuar pod moimi nogami, i akkuratno slozhennyj zabor, i uglovoj
magazin, i mashina ZHaklin. Vse  na svoih mestah: i lyubovnica, i drug, i zhizn'
i dekoracii.  CHashki  ot utrennego zavtraka lezhat na tom  zhe  meste, gde byli
ostavleny, i ya  tochno znayu, dazhe esli ya zakroyu glaza, kazhduyu tochku na pizhame
ZHaklin. Mne inogda kazhetsya, chto  Iisus byl ne prav, nevozmozhno zhestok, kogda
skazal, chto dazhe mysl' ob izmene takoj zhe greh kak i sama izmena. No sejchas,
stoya zdes' v etom privychnom, ne oskvernennom  meste, ya uzhe peredelyvayu  svoj
mir i mir ZHaklin navsegda. Ona eshche ne znaet etogo. Ona ne znaet, chto segodnya
proishodit peredel  granic  na  karte. CHto territoriya, kotoruyu  ona  schitala
svoej, anneksirovana. My nikogda ne otdaem nashe serdce navsegda. My daem ego
vzajmy vremya ot vremeni.  Esli by  eto bylo ne tak, kak my mogli by  zabrat'
ego ne sprosiv ob etom?
     YA privetstvuyu tihie  chasy uhodyashchego dnya.  Nikto ne pobespokoit menya,  ya
smogu  zavarit' goryachij chaj, posidet' na svoem  obychnom meste, upovaya na to,
chto mudrost' predmetov imeet  dlya menya kakoe-to znachenie. Zdes', v okruzhenii
moih stolov, i stul'ev, i knig, ya navernyaka postignu neobhodimost' osest' na
odnom   meste.  Slishkom  dolgo  mne   prihodilos'  zanimat'sya  emocional'nym
brodyazhnichestvom. Razve ne prishlos' mne  prijti syuda, s rastrachennymi silami,
s  nanesennymi  sud'boj udarami,  chtoby obnesti zaborom to  mesto,  kotoromu
sejchas ugrozhaet Luiza?
     O, Luiza, ya govoryu nepravdu. |to ne ty ne ugrozhaesh' mne, eto ya  ugrozhayu
sebe.  Moya akkuratnaya, chestno zarabotannaya zhizn' ne  imeet znacheniya.  Tikayut
chasy. YA  dumayu skol'ko  eshche ostalos' vremeni do togo, kak nachnetsya isterika?
Skol'ko  eshche  ostalos' vremeni  do  slez, i obvinenij,  i  boli? |to  osoboe
oshchushchenie tyazhesti v zheludke, kogda ty chuvstvuesh',  chto teryaesh' chto-to, chto ne
imeesh' vremeni ocenit'. Pochemu my izmeryaem lyubov' utratoj?
     Net nichego  neobychnogo v etoj prelyudii i predvidenii, no priznat'  eto,
znachit otrezat' sebe put' k vyhodu; eto vseproshchenie strasti. U tebya  ne bylo
vyhoda, tebya ohvatilo smyatenie. Kakie-to  sily vzyali tebya  i ovladeli toboj,
usiliya s tvoej storony byli ogromnye, no sejchas vse eto uzhe v proshlom, ty ne
ponimaesh' i.t.d. i.t.d. Ty  hochesh' nachat' snachala i.t.d. i.t.d. Prosti menya.
V  konce  dvadcatogo  stoletiya my  vse eshche oglyadyvaemsya na  drevnih demonov,
chtoby  ob®yasnit'  samye  obychnye  veshchi.  Izmena ochen'  obychnaya veshch'. Ona  ne
obladaet cennost'yu rariteta i vse-taki, na  individual'nom urovne, eto snova
i  snova  takzhe ob®yasnimo, kak NLO. YA  bol'she ne  mogu obmanyvat' sebya takim
obrazom.  Mne vsegda  prihodilos' pribegat' k etomu,  no ne sejchas.  YA tochno
znayu  chto sluchilos', i ya takzhe znayu, chto ya prygayu s etogo samoleta  po svoej
sobstvennoj vole. Net, u menya net parashyuta, i, chto eshche huzhe, ego takzhe net u
ZHaklin.  Kogda  ty otpravlyaesh'sya  v  put', ty  beresh' s soboj  tol'ko odnogo
cheloveka.
     YA otrezayu  lomtik fruktovogo hleba. Kogda drugih vyhodov net, eda ochen'
pomogaet. YA  mogu ponyat',  pochemu dlya nekotoryh lyudej holodil'nik  nailuchshij
blagodetel'. Moj obychnyj ispovedal'nyj napitok - nerazbavlennyj Macallan, no
ne  ran'she  5  chasov   vechera.  Vozmozhno  poetomu   ya  otkladyvayu  vse  svoi
nepriyatnosti na vecher. I vot ya  zdes', v polovine pyatogo, s fruktovym hlebom
i chashkoj chaya i vmesto togo, chtoby  vzyat' sebya v ruki, ya mogu dumat' tol'ko o
tom, chtoby vzyat' v ruki Luizu. Vo vsem vinovata eda.  Nel'zya pridumat' bolee
neromanticheskogo  momenta chem etot,  i  vse  zhe sdobnyj zapah  izyuma  i  rzhi
vozbuzhdayut  menya bol'she, chem  lyuboj  banan  iz "Plejboya". |to prosto  vopros
vremeni.
     CHto blagorodnej duhom  -  borot'sya  v  techenie  nedeli, pered  tem  kak
uporhnut' cherez dver' ili vzyat' svoyu zubnuyu  shchetku  pryamo sejchas? YA utopayu v
neizbezhnosti.
     YA zvonyu drugu i poluchayu  sovet igrat' rol' moryaka, kotoryj zavodit sebe
zhen vo vseh portah. Esli ya skazhu  ZHaklin ya razrushu vse, a chto dal'she? Esli ya
skazhu  ZHaklin dlya nee eto  budet udar  nizhe poyasa, pravil'no li  ya postupayu?
Vozmozhno  u  menya net  nichego  ser'eznogo krome sobach'ej  lihoradki, kotoraya
prodlitsya dve  nedeli,  a potom  ya  smogu  izvlech' eto  iz svoej  sistemy  i
vernut'sya domoj, v svoyu konuru.
     Ochen' razumno. Zdravyj smysl. Horoshaya sobachka.
     CHto  pokazyvayut  mne  chajnye  list'ya v  gadal'noj chashke?  Nichego, krome
zaglavnoj L.

     ZHaklin vernulas' domoj. YA celuyu ee i  govoryu "Mne by hotelos', chtoby ty
ne pahla Zooparkom".
     Ona udivlyaetsya. "|to nevozmozhno. Zooparki ochen' vonyuchie mesta".
     Ona srazu zhe idet v  vannuyu. YA nalivayu ej vypit' i dumayu o tom, kak mne
ne nravitsya ee odezhda, i ee manera perestupiv porog  komnaty  srazu vklyuchat'
radio. S ugryumym vidom, ya nachinayu gotovit' uzhin. CHto my budem delat' segodnya
vecherom?  YA  oshchushchayu  sebya  banditom,  kotoryj pryachet oruzhie  vo rtu.  Esli ya
zagovoryu  vse raskroetsya. Esh', ulybajsya,  ostav' mesto  dlya ZHaklin. Tak ved'
budet  pravil'no?  Zvonit  telefon.  YA  zaderzhivayus'  pered  tem kak podnyat'
trubku, prikryvaya dver' v vannuyu za svoej spinoj.
     |to Luiza.
     "Prihodi zavtra" - govorit ona. "YA koe-chto hochu skazat' tebe".
     "Luiza, esli  eto naschet segodnyashnego, ya ne  mogu...vidish' li, ya dumayu,
chto ne  mogu. YA  imeyu  v  vidu, chto  ya ne mogu  potomu  chto... horosho... chto
esli... znaesh'..."
     V  trubke  shchelknulo  i  nastupila  tishina. YA  smotryu na trubku tak, kak
delala eto Loren  Bekol  v  fil'mah  s Hempfri Bogartom. Vse, chto mne sejchas
nuzhno -eto mashina s paroj protivotumannyh far i podnozhkoj na kotoruyu ya smogu
zaprygnut'  s razbega. Togda ya mogu byt' u tebya  cherez 10  minut, Luiza. Vsya
problema v tom, chto vse, chto u menya est' eto tol'ko Mini, prinadlezhashchij moej
podruzhke.

     My  edim  spagetti.  YA dumayu  "Poka ya ne proiznesu  ee imya, so mnoj vse
budet v poryadke". YA nachinayu igru s  soboj, vyschityvaya na cinichnom ciferblate
prodolzhitel'nost'  moego  uspeha.   Kto  ya?  YA  chuvstvuyu  sebya  rebenkom   v
ekzamenacionnom kabinete,  ne znayushchim  kak  reshit' zadachu. Puskaj chasy  idut
bystrej. Pozvol' mne vyjti otsyuda. V 9 chasov ya govoryu  ZHaklin, chto  chuvstvuyu
ustalost'. Ona  beret  menya za ruku. YA  nichego ne chuvstvuyu.  Potom my  lezhim
ryadom  v  nashih  pizhamah,  moi  guby  krepko  szhaty,  a moi shcheki dolzhno byt'
razdulis' kak u homyaka, potomu chto moj rot polon Luizoj.
     Mne ne sleduet govorit' tebe kuda ya idu zavtra.
     Noch'yu  ya vizhu  soblaznitel'nyj  son  o  svoej byvshej  podruzhke, kotoraya
sil'no uvlekalas' pap'e-mashe. |to  nachinalos' kak hobbi. Kto budet vozrazhat'
protiv neskol'kih veder s mukoj, vody i motka  rabicy? YA liberal'no otnoshus'
ko vsemu  i veryu v svobodnoe samovyrazhenie. Odnazhdy ya prihozhu k nej  domoj i
obnaruzhivayu, chto iz pochtovogo yashchika, kotoryj nahoditsya pryamo na urovne moego
paha,  torchit  golova zhelto-zelenogo  zmeya,  ne  nastoyashchego,  no  dostatochno
pravdopodobnogo,  s  krasnym yazykom i  serebryanymi zubami  iz  fol'gi. YA  ne
reshayus'  nazhat' na knopku zvonka. Ne  reshayus',  potomu chto  dlya togo,  chtoby
dotyanut'sya do zvonka,  nuzhno uperet'sya  intimnoj  chast'yu svoego tela pryamo v
golovu zmeya. Mezhdu mnoj i mnoj proishodit dialog:
     YA: Ne glupi, eto shutka.
     YA: CHto ty podrazumevaesh' pod shutkoj? |to smertel'no.
     YA: |ti zuby ne nastoyashchie.
     YA: Im ne nuzhno byt' nastoyashchimi, chtoby sumet' prichinit' bol'.
     YA: CHto ona podumaet o tebe, esli ty prostoish' zdes' vsyu noch'?
     YA: CHto ona voobshche obo mne dumaet? Kakogo sorta  devushki nacelivayut zmeyu
na tvoi genitalii?
     YA: Devushki, kotorye lyubyat poveselit'sya
     YA: Ha-ha-ha
     Dver'  raspahnulas' i  na porog vyshla |mmi. Na nej byl kaftan i dlinnaya
nit' iz bus. "Tebe eto ne prichinit vreda" - skazala ona. |to dlya pochtal'ona.
On mne nadoel".
     "YA ne  dumayu  chto eto ispugaet ego" - govoryu ya. "|to tol'ko  igrushechnaya
zmeya. Menya eto ne ispugalo".
     "Tebe nechego boyat'sya" - govorit ona. "V gorle u zmei est' krysolovka".
     Ona ischezaet v dome,  a ya tem  vremenem boltayus'  u lestnicy s butylkoj
Buzhele Nuvo v rukah. Ona vozvrashchaetsya so steblem zelenogo luka i prosovyvaet
ego v rot zmee. CHto-to uzhasno lyazgaet i nizhnyaya chast' luka padaet otrublennoj
na kovrik u  dverej. Voz'mesh' ego s soboj, horosho? - skazala ona  "My s®edim
ego pozzhe".
     YA prosypayus' v potu, drozha vsem telom. ZHaklin mirno spit ryadom so mnoj,
svet prosachivaetsya skvoz' starye zanaveski. Ukutavshis' v svoj halat ya vyhozhu
v sad, raduyas' vnezapnoj vlazhnosti pod nogami. Vozduh chistyj i teplyj,  a po
nebu   rastyanulis'   rozovye   carapiny.   Bylo   kakoe-to   urbanisticheskoe
udovol'stvie ot  soznaniya togo, chto tol'ko  ya  sejchas  vdyhayu  etot  vozduh.
Besprestannye vdohi-vydohi millionov legkih ugnetayut menya. Slishkom mnogo nas
na  etoj  planete  i  eto  nachalo bol'shogo shou. SHtory  na oknah moih sosedej
opushcheny. Kakie oni vidyat sny ili, mozhet  byt',  koshmary? Vse bylo  by  po  -
drugomu  uvid' ya  ih  sejchas,  s rasslablennymi  ugolkami gub,  s  otkrytymi
telami. My  mogli by skazat' chto-nibud' chestnoe  drug drugu vmesto obychnogo,
skomkannogo "Dobroe utro".
     YA  idu  posmotret'  na  svoi  podsolnuhi, mirno  rastushchie  v  spokojnoj
uverennosti,  chto  zdes'  vsegda  budet  solnce  dlya nih, samoutverzhdayushchiesya
nuzhnym sposobom v nuzhnoe vremya. Redkie lyudi dobivayutsya togo, chego dobivaetsya
priroda bez usilij i, v osnovnom,  bez poter'.  My ne znaem  kto my, ili kak
nam dejstvovat', eshche men'she my znaem o tom, kak rascvesti.
     Slepaya priroda. Homo sapiens. Kto kogo obmanyvaet?
     Itak,  chto  mne  delat'?  YA  sprashivayu  malinovku,  sidyashchuyu  na  stene.
Malinovki ochen' vernye sozdaniya, kotorye iz goda v god  zhivut s  odnim i tem
zhe partnerom. Mne  nravyatsya  doblestnyj  krasnyj  shchit na  ih  grudkah  i  ih
nadezhnyj  put', kotorym  oni  sleduyut za lopatoj  v poiske  chervej. I  vot ya
zdes', vzryhlyayu  pochvu, i vot malen'kaya malinovka ubegaet  s  chervyakom. Homo
sapiens. Slepaya priroda.
     YA ne chuvstvuyu v sebe  mudrosti. Pochemu tak sluchaetsya,  chto chelovecheskim
sushchestvam  pozvoleno  rasti bez  neobhodimyh mehanizmov,  dayushchih vozmozhnost'
prinimt' zdravye eticheskie resheniya?
     Net nichego sverh®estestvennogo v moej situacii:
     1. YA lyublyu zhenshchinu, kotoraya zamuzhem;
     2. Ona lyubit menya;
     3. YA zhivu s drugim chelovekom;
     4. Kak  mne uznat',  yavlyaetsya li Luiza  toj, kogo nuzhno lyubit', ili toj
kogo nuzhno izbegat'?;
     Cerkov' mogla by otvetit' mne, druz'ya pytalis' pomoch' mne, mozhno vstat'
na  put' stoika  i izbezhat'  iskusheniya,  ili  podnyat' parus i povernut' svoj
korabl' v storonu poputnogo vetra.
     Vpervye  v  zhizni  sdelat' pravil'nyj shag znachit  dlya menya bol'she,  chem
vybrat' svoj sobstvennyj put'. YA  dumayu, chto za  eto mne  nuzhno  blagodarit'
Virsaviyu...
     YA pomnyu, kak ona vernulas' ko mne  posle shestinedel'nogo puteshestviya  v
YUzhnuyu Afriku. Pered tem kak ona ushla, ej byl postavlen ul'timatum: on ili ya.
Ee  glaza,  kotorye  ochen' chasto  napolnyalis' slezami  ot  zhalosti  k  sebe,
uprekali  menya za eshche odin zapreshchennyj priem v nashem lyubovnom  poedinke. |to
bylo provokaciej s moej  storony, i konechno ona vybrala ego.  Ochen'  horosho.
SHest' nedel'. YA chuvstvuyu  sebya  kak devushka  iz rasskaza o Rumpel'shtilskine,
kotoraya sidela v  podvale,  nabitom solomoj, i dolzhna byla  prevratit'  ee v
zoloto k sleduyushchemu  utru. Vse, chto u menya kogda-libo bylo ot Virsavii - eto
kipa  solomy, no kogda ona byla so mnoj mne hotelos' verit', chto eta  soloma
prevratitsya  v dragocennyj kamen'. I vot v itoge ya okazyvayus' sredi otbrosov
i musora i  mne nuzhno ochen' potrudit'sya, chtoby vymesti vse  eto.  Potom  ona
prishla - neraskayavshayasya, kak vsegda zabyvchivaya, i sprosila menya pochemu ya  ne
otvechayu na ee zvonki i ne shlyu ej pisem do vostrebovaniya.
     "Moj ul'timatum byl sovershenno ser'eznym".
     Ona sidit molcha 15 minut, poka ya  prikleivayu  zadnie nozhki k  kuhonnomu
stulu.  Potom  ona  menya  sprashivaet  vstrechayus'  li ya s  kem-nibud'  eshche. YA
otvechayu, chto vstrechayus' - korotko, neuverenno, beznadezhno.
     Ona kivaet i vstaet, chtoby ujti. Stoya v dveryah  ona govorit:  "YA zabyla
tebe skazat' koe-chto, pered tem kak my rasstanemsya".
     YA oborachivayus' k nej, vnezapno i rezko. YA nenavizhu eto "my".
     "Da", prodolzhaet ona, "Urijya podhvatil gonoreyu ot zhenshchiny, s kotoroj on
spal v N'yu-Jorke. On spal s nej, v otmestku mne, konechno. No on ne rasskazal
mne ob etom i vrach  dumaet,  chto ya tozhe  bol'na.  YA  prinimala  antibiotiki.
Poetomu vozmozhno s toboj vse v poryadke. Tebe sleduet proverit'sya.".
     YA podhozhu  k nej  s nozhkoj ot stula v  rukah. Mne  hochetsya opustit'  ee
pryamo na ee bezukoriznenno nakrashennoe lico.
     "Ty der'mo"
     "Ne govori tak"
     "Ty govorila, chto bol'she ne zanimaesh'sya s nim seksom".
     "YA reshila,  chto eto  nechestno.  Mne ne  hotelos'  otnimat' u  nego  tot
ostatok seksual'noj uverennosti, kotoryj u nego vozmozhno ostavalsya".
     "YA polagayu,  chto imenno poetomu  ty nikogda ne udosuzhilas' skazat' emu,
chto on ne umeet sdelat' tak, chtoby ty konchila".
     Ona  ne  otvetila. Ona  zaplakala. Na  menya eto dejstvuet  kak  krasnaya
tryapka na byka. YA obhozhu ee vokrug.
     "Skol'ko vremeni ty zamuzhem? Ideal'nyj grazhdanskij brak, a?
     Desyat' let, dvenadcat'? I ty ne prosila ego polozhit' golovu mezhdu tvoih
nog tol'ko potomu, chto ty dumala, chto emu eto budet nepriyatno?
     Davaj-ka poslushaem i eto radi seksual'nogo samoutverzhdeniya."
     "Hvatit" - skazala ona, ottalkivaya menya. "YA dolzhna idti domoj".
     "Dolzhno byt' uzhe sem' chasov. |to tvoe domashnee vremya, ne tak li?
     Vot  pochemu  ty  zakanchivaesh' praktikovat'  poran'she,  chtoby mozhno bylo
bystren'ko  perepihnut'sya  za poltora  chasa,  a  potom  smyt'sya,  skazav "Do
svidaniya , dorogusha", i pojti gotovit' uzhin.
     "YA  prihodila iz-za  tebya"  -  skazala  ona "Verno,  blagodarya  mne  ty
prihodila  i  togda kogda  u  tebya byla menstruaciya,  i togda kogda ty  byla
bol'na, snova i snova zdes' vse delalos' dlya togo, chtoby ty prihodila".
     "YA ne eto imela  v  vidu. YA  imela v vidu  my vmeste  delali eto.  Tebe
hotelos' menya tam".
     "Mne  hotelos' tebya vezde, i  samaya pateticheskaya  veshch' vo vsem etom to,
chto ya vse eshche hochu tebya".
     Ona posmotrela na menya. "Otvezesh' menya domoj?".
     YA  vse eshche vspominayu tu noch' so  stydom  i  yarost'yu.  Mne  ne  prishlos'
otvezti ee domoj. Mne prishlos' idti  s nej peshkom  po temnym pereulkam  k ee
domu,  slushaya  shurshanie  ee  pal'to i trenie sumochki ob ee  nogu.  Kak  Dirk
Bogard, ona gordilas'  svoim profilem i on podcherkivalsya podhodyashchim effektom
mutnogo sveta ulichnyh fonarej.  My rasstalis' s nej tam, gde ona byla  uzhe v
bezopasnosti, i do moego sluha donosilsya stuk ee kablukov, zamirayushchih vdali.
CHerez  neskol'ko  sekund  oni  perestali stuchat'. Mne bylo znakomo  eto; ona
privodila  v poryadok svoi volosy  i lico, stryahivaya menya so  svoego pal'to i
chresel.  Vorota skripnuli i zakrylis'  udariv metallom o metall.  Teper' oni
oba byli vnutri,  v  chetyreh  stenah, razdelyayushchie  drug s  drugom vse,  dazhe
bolezni.
     Po doroge domoj, gluboko vdyhaya vozduh, znaya, chto ya drozhu i ne znaya kak
ostanovit' etu drozh', mne v golovu prishla mysl' o tom, chto moej viny  v etom
ne men'she, chem ee. Ne  s moego  li soglasiya sluchilsya etot  sgovor  o  tajnom
obmane, kotoryj  vyzheg  dotla  vsyu  moyu  gordost'? Menya mozhno  bylo  nazvat'
nichtozhestvom,  slabovol'nym   kuskom   der'ma,   vpolne  dostojnym  Virsavii
Samouvazhenie.  Schitaetsya, chto  etomu uchat  v  Armii.  Vozmozhno  mne  sleduet
zaverbovat'sya   na  voennuyu  sluzhbu.   Sleduet  li   mne  v  grafe   "lichnaya
zainteresovannost'" napisat' "Razbitoe serdce"?
     Na  sleduyushchij  den'  ya sizhu v venerologicheskoj  klinike  i nablyudayu  za
svoimi druz'yami po neschast'yu. Hitrovatyj frant, tolstyj biznesmen v kostyume,
skroennom  tak,  chtoby  skryt'  ego vypirayushchij  zhivot.  Neskol'ko  zhenshchin  i
prostitutki,  i  drugie  zhenshchiny tozhe.  ZHenshchiny s glazami,  polnymi  boli  i
straha.  CHto  eto za mesto i  pochemu  nikto  ne  predupredil  ih?"  Kto tebya
nagradil  etim, dorogaya?" - hochetsya mne sprosit' u odnoj zhenshchiny srednih let
v  cvetastom  plat'e.  Ona  ne  otryvayas' razglyadyvaet  plakat  s  opisaniem
gonorei,  a  potom pytaetsya sosredotochit'sya na  chtenii svoej knigi  "ZHizn' v
derevne". "Razvedis'  s nim" - hochu ya ej skazat'. "Ty dumaesh'  on sdelal eto
vpervye?". Ee vyzvali i  ona  ischezla v mrachnoj beloj komnate. |to mesto kak
koridor v Sudnyj den'. CHajnik s  nesvezhim kofe marki Kona, neskol'ko pyl'nyh
kozhanyh  skameek, plastikovye cvety v plastikovyh vazah i povsyudu po stenam,
sverhu  donizu - plakaty,  s  izobrazheniem kazhdogo  genital'nogo  pryshchika  i
vydelenij  neestestvennogo  cveta.  Vpechatlyayushchee  zrelishche  togo,  chto  mozhet
poyavit'sya vsego na neskol'kih santimetrah ploti.
     Ah, Virsaviya, eto sovsem ne pohozhe  na tvoyu elegantnuyu hirurgiyu, ne tak
li?  Tam  tvoim  lichnym  pacientam  udalyayut  zuby pod muzyku Vival'di  i oni
naslazhdayutsya dvadcatiminutnym otdyhom na  otkidnom divane. Tebe  kazhdyj den'
postavlyayut  svezhie  cvety  i ty  predlagaesh' tol'ko  samye  aromatnye  sorta
travyanogo  chaya. Pered  tvoim  belym halatom, polozhiv golovu  na  tvoyu grud',
nikto ne  boitsya igly  i  shprica. Mne  sluchilos'  zajti  k tebe za malen'koj
koronkoj,  a  ty predlozhila mne celoe korolevstvo. K sozhaleniyu moe obladanie
im  ogranichivalos' vremenem  mezhdu  pyat'yu i  sem'yu  na  nedele, i inogda  po
vyhodnym, kogda on uhodil igrat' v futbol.
     YA zahozhu v kabinet.
     "Vy obnaruzhili u menya "eto"?"
     Medsestra  smotrit na  menya tak,  kak smotryat  na  spushchennoe  koleso  i
govorit - "Net".
     Zatem  oni  zapolnyaet  medicinskuyu  formu i prosit menya  zajti cherez  3
mesyaca.
     "Zachem?"
     "Bolezni,  peredayushchiesya polovym  putem obychno  ne yavlyayutsya  rezul'tatom
asketicheskogo obraza zhizni. Esli vashi privychki takovy, chto vy podhvatili eto
odnazhdy, skorej  vsego vy podhvatite eto snova". Ona zamolchala. "My vse raby
privychek".
     "No mne nikogda ne prihodilos' chto-libo podhvatyvat'. Ni odnu iz "etih"
boleznej".
     Ona otkryla dver'. "Treh mesyacev budet dostatochno".
     Dostatochno  dlya  chego?  YA prohozhu cherez koridor  mimo Hirurgii, Komnaty
materi,   i  Rebenka,   potom  mimo  Kabineta  dlya   Ambulatornyh   bol'nyh.
Otlichitel'naya  cherta venerologicheskih otdelenij v tom, chto oni raspolagayutsya
dostatochno  daleko  ot  normal'nyh  polozhitel'nyh  pacientov.  Ih  dostojnaya
labirinta zaputannost' podrazumevaet, chto vy dolzhny sprosit' po krajnej mere
pyat' raz kak tuda projti. I hotya ya sprashivayu dostatochno tiho, osobenno ryadom
s   Komnatoj  Materi  i  Rebenka,   ya   ne   poluchayu   otvetnoj   uchtivosti.
"Venerologicheskoe  otdelenie?  Vniz do konca, povernete  napravo,  povernete
nalevo,  pryamo cherez vorota, mimo lifta po stupen'kam, projdete po koridoru,
zavernete  za  ugol,  projdete   cherez  vrashchayushchiesya  dveri,  i  vy   tam"  -
pronzitel'no  krichit  fel'dsher, ostorozhno  priostanavlivaya  svoyu  telezhku  s
gryaznym bel'em u moih nog... "Vy skazali VENERICHESKIE?"
     I eshche raz  ya sprashivayu molodogo  vracha, liho razmahivayushchego stetoskopom
pered  palatoj  Ambulatornyh  Bol'nyh.   "Venerologicheskoe   otdelenie?  Net
problem. Na kresle dlya  invalidov  vy doberetes'  tuda  za  pyat'  minut." On
zvenit  kolokol'chatym  smehom  kak  celaya  kolonna   gruzovikov,  vyzyvayushchih
vynosit' musor  i ukazyvaet v storonu musoroprovoda. |to samyj bystryj put'.
ZHelayu udachi".
     Mozhet byt' vo vsem vinovato moe lico.  Mozhet  byt' segodnya ya  napominayu
polovuyu tryapku. YA chuvstvuyu sebya polovoj tryapkoj.

     Po puti iz kliniki ya pokupayu sebe bol'shoj buket cvetov.
     "Sobiraetes'  v  gosti? -  sprashivaet devushka, golosom,  zagnuvshimsya po
krayam, kak bol'nichnyj sendvich. Ona do smerti ustala kazat'sya lyubeznoj.
     Ona  stoit, so vseh  storon zagromozhdennaya paporotnikami,  s  ee pravoj
ruki kapaet zelenaya voda.
     "Da. K sebe. Hochu uznat' kak u menya dela".
     Ona podnimaet brovi i pishchit: "S vami vse v poryadke?"
     "Budet v poryadke" - govoryu ya, brosaya ej krasnuyu gvozdiku.
     Doma ya stavlyu cvety v vazu, menyayu prostyni i lozhus' v postel'.
     "CHto dala mne Virsaviya krome ideal'nogo ryada zubov?"
     ("|to  chtoby luchshe s®est' tebya"  - skazal  Volk)  YA beru raspylitel'  s
kraskoj i pishu na svoej dveri "SAMOLYUBIE".
     Puskaj Kupidon poprobuet projti mimo etogo.
     Luiza zavtrakaet v tot moment,  kogda ya okazyvayus' u ee dverej. Na  nej
krasno-zelenyj polosatyj halat, voshititel'no ogromnyj. Ee volosy raspushcheny,
oni pokryvayut ee sheyu i  plechi, svetlymi struyami padaya  na stol. Bylo  chto-to
opasno elektricheskoe v Luize. YA boyus', chto  to postoyannoe plamya, kotoroe ona
obeshchaet, vozmozhno podpityvaetsya potokom  gorazdo bolee peremenchivym. Snaruzhi
ona kazhetsya  spokojnoj, no  za  predelami  ee  kontrolya taitsya  ta zhe  samaya
razrushayushchaya  sila, kotoraya zastavlyaet  menya trepetat' pod svodami pilonov. V
nej bol'she ot Viktorianskoj geroini, chem ot sovremennoj zhenshchiny.  Ot geroini
iz Goticheskogo romana, hozyajki svoego doma, sposobnoj kak hranit' ogon', tak
i vybezhat' v  noch' s odnoj kotomkoj  v rukah. Mne  vsegda  kazalos', chto ona
nosit klyuchi na talii. Ona byla zakryta, pritushena, kak vulkan, spyashchij no vse
zhe dejstvuyushchij. Mne prishlo  v  golovu, chto esli sravnivat' Luizu s vulkanom,
togda menya mozhno sravnit' s Pompeyami.
     YA ne srazu  zahozhu  v  komnatu,  ya  stoyu,  pritaivshis' snaruzhi,  podnyav
vorotnik, spryatavshis',  chtoby  luchshe videt'. YA  dumayu,  chto esli ona vyzovet
policiyu, eto budet imenno to, chego ya zasluzhivayu. No ona by ne stala vyzyvat'
policiyu, ona by  prosto  dostala  svoj revol'ver s  perlamutrovoj  ruchkoj iz
steklyannogo grafina i vystrelila by mne v serdce. V moih ostankah, oni nashli
by tol'ko odno ogromnoe serdce i nikakih vnutrennostej.
     Belaya  skatert', korichnevyj chajnik. Hromovaya reshetka  tostera i nozhi  s
serebryanymi lezviyami. Obychnye  veshchi. Posmotri  kak ona  beret ih i kladet ih
obratno, bystro vytiraet svoi ruki o  kraj skaterti; ona ne delaet  etogo  v
prisutstvii  drugih lyudej. Ona  zakonchila est' yajco,  ya  vizhu ego verhushku s
nerovnymi  krayami  na  tarelke,  kusochek  masla, kotoryj ona  kladet  v  rot
konchikom  nozha. Teper' ona idet v vannuyu i kuhnya  stanovitsya  pustoj. Glupaya
kuhnya bez Luizy.
     Mne legko vojti, dver' ne  zaperta. YA oshchushchayu sebya vorom s polnym meshkom
ukradennyh  vzglyadov. Ochen'  stranno byt'  v  ch'ej-to komnate, v  otsutstvii
hozyaev. Osobenno, esli vy lyubite ih.
     Kazhdyj  predmet  imeet svoe znachenie. Pochemu  ona kupila eto?  CHto  ona
bol'she vsego  lyubit? Pochemu ona  sidit na  etom stule,  a ne na tom? Komnata
stanovitsya kodom, na  rasshifrovku kotorogo u vas est' vsego neskol'ko minut.
Kogda  ona  vozvrashchaetsya,  ona   zavladevaet  vashim  vnimaniem.  Krome  togo
rassmatrivat'  komnatu v ee prisutstvii  neprilichno. I vse-taki ya hochu snyat'
risunki so  steny i prosunut' pal'cy pod  pyl'nye ramki kartin.  V korzine s
musorom,  v kladovoj, ya vozmozhno najdu klyuch k tebe, ya  smogu razgadat' tebya,
vypryast' tebya mezhdu svoimi pal'cami, rastyanut' kazhduyu nitochku, chtoby  uznat'
vsyu meru tebya.  ZHelanie ukrast' chto-nibud' kazhetsya nelepym,  no sil'nym. Mne
ne nuzhna tvoya chajnaya lozhechka, hotya ona ocharovatel'na - s  kroshechnym sapozhkom
korolya |dvarda na ruchke. Pochemu togda ya  kladu  ee v svoj karman? "Sejchas zhe
vytashchi ee" - govorit  direktrisa  shkoly, kotoraya sledit za  moim povedeniem.
Mne  udalos'  zasunut'  ee obratno v  yashchik,  hotya  ona okazala soprotivlenie
neobychnoe dlya chajnoj lozhki. YA sazhus'  i starayus'  skoncentrirovat'sya.  Pryamo
pered  moimi  glazami  stoit korzina dlya stirki  bel'ya. Nikakih  korzin  dlya
bel'ya...pozhalujsta.
     YA ne imeyu nichego obshchego s fetishistami. U menya net zhelaniya nabivat' svoi
potajnye karmany ispol'zovannym  nizhnim bel'em. YA znayu lyudej, kotorye delayut
eto, i ya sochuvstvuyu  im. Idti v perepolnennyj ofis s bol'shim belym platkom v
odnom karmane pidzhaka  i paroj kroshechnyh trusikov v drugom. Kak  mozhno tochno
byt' uverennym v  tom, chto  ne  pereputaesh'  karmany?  No korzina  s  bel'em
gipnotiziruet menya kak bezrabotnyj zaklinatel' zmej.
     YA  edva  uspevayu  vojti,  kogda  Luiza vyhodit  iz  dveri;  ee  volosy,
sobrannye  puchkom na golove, zakoloty cherepahovoj zakolkoj.  YA chuvstvuyu par,
ishodyashchij  ot  nee  posle  vanny  i   terpkij  zapah  drevesnogo  myla.  Ona
protyagivaet  ruki, ee  lico  svetitsya lyubov'yu, ya  podnoshu ee ladoni ko rtu i
celuyu kazhduyu, ochen' medlenno, chtoby zapechatlet' v pamyati formu ee sustavov.
     YA hochu ne  tol'ko  plot' Luizy, ya hochu ee kosti, ee krov', ee tkani, te
suhozhiliya, kotorye svyazyvayut ee vmeste. YA budu krepko derzhat' ee v ob®yatiyah,
dazhe esli vremya  sotret  i ottenok i  teksturu ee kozhi.  YA smogu  derzhat' ee
tysyachu  let, poka sam skelet ne prevratsya v pyl'. Kto  ty, zastavlyayushchaya menya
chuvstvovat' eto? Kto ty, dlya kogo vremya ne imeet znacheniya?
     Pod ee  pylayushchimi ladonyami ya dumayu "|to koster, k