anovlena i preduprezhdena  v Bejkere DPK... potom
neozhidanno ischezla...
     YA intuitivno chuvstvoval,  chto poslednee mesto, gde oni budut ee iskat',
- stoyanka  prokata avtomobilej  v aeroportu. V  lyubom sluchae mne  nuzhno bylo
tuda  zaehat', chtoby vstretit'  svoego advokata. On dolzhen  byl priletet' iz
Los-Andzhelesa vo vtoroj polovine dnya.
     YA  dovol'no  tiho  ehal  po  friveyu,  mobilizovav  vse  moi  normal'nye
instinkty  dlya obuzdaniya  nesterpimogo zhelaniya vrubit' dikuyu skorost' i ni s
togo ni  s sego izmenit' marshrut, pytayas' pri etom ostavat'sya  nezametnym. A
kogda  ya  dobralsya  do  mesta,  to  priparkoval  Akulu mezhdu  dvumya  starymi
avtobusami  Voenno-vozdushnyh sil na "vspomogatel'noj" stoyanke za  polmili ot
terminala. Ochen'  vysokie  avtobusy.  Delaj tak,  chtoby  kak  mozhno  sil'nee
zatrudnit' poiski etim  skotam.  Nebol'shaya  progulka na  svezhem vozduhe  eshche
nikomu ne vredila.
     Dobirayas'  do  terminala,  ya  uspel  vspotet'  kak  svin'ya.  No  nichego
nenormal'nogo. U menya est'  sklonnost' izryadno potet'  v teplom klimate. Moya
odezhda   promokala  naskvoz'  ot  rassveta   do  zakata.  Snachala  eto  menya
bespokoilo,  no, kogda ya prishel na priem k doktoru i opisal emu moi  obychnye
ezhednevnye vozliyaniya, priem otravy i narkotikov, on skazal, chtoby ya prishel k
nemu snova - v tom  sluchae,  esli  potovydelenie <i>prekratitsya</i>.  A eto, po ego
slovam,  budet  ochen' opasnym  simptomom -  priznakom  togo,  chto  moe  telo
beznadezhno pereutomilos', i absorbiruyushchij apparat sovershenno vyshel iz stroya.
"YA  gluboko veryu v  estestvennyj  process,  - zayavil  on. -  Odnako v  vashem
sluchae... hm... YA ne nahozhu nikakogo precedenta. My prosto dolzhny podozhdat',
posmotret', a zatem porabotat' nad tem, chto ostalos'".
     Dva chasa  ya  provel  v  bare,  zapivaya  cheredoj "Krovavoj  Meri"  Vi-8,
trankvilizator-relaksant  dietologicheskogo svojstva,  i nablyudaya za priletom
samoletov  iz Los-Andzhelesa.  Za  poslednie dvadcat' chasov ya  ne  el nichego,
krome  grejpfrutov, i moya golova, sorvavshis' s  mertvogo yakorya, drejfovala v
okeane bushuyushchego haosa.
     "Sledi za  soboj poluchshe,  -  ubezhdal  ya  sebya.  - Ved'  na samom  dele
<i>sushchestvuyut</i> predely nagruzok, kotorye mozhet vyderzhivat' chelovecheskoe telo. Ty
zhe ne hochesh' svalit'sya s kopyt pryamo zdes' v  terminale, s hlynuvshej iz ushej
krov'yu.  Tol'ko ne  v etom  gorode.  V  Las-Vegase prinyato <i>ubivat'</i> slabyh  i
dushevnobol'nyh".
     YA  osoznal  eto,  i  ostavalsya  spokojnym  dazhe togda, kogda  v  glazah
poyavilis' potnye  krovavye  mal'chiki,  oznachavshie  kayuk. No  eto  proshlo.  YA
uvidel,  chto oficiantka, raznosyashchaya koktejli, nachinaet  nervnichat', zastavil
sebya podnyat'sya i zadyhayas' vyshel iz bara. Nikakih priznakov moego advokata.
     Teper' vniz k VIPovskoj kontore  po  prokatu avtomobilej, gde ya obmenyal
Krasnuyu Akulu  na  belyj kadillak s  otkidnym  verhom. "|tot proklyatyj SHevro
dostavil Mne  slishkom mnogo nepriyatnostej,  -  zayavil ya  im.  - U menya takoe
chuvstvo, chto lyudi nachinayut menya  opuskat', osobenno na benzozapravkah, kogda
ya dolzhen vyjti iz mashiny i otkryt' <i>vruchnuyu</i> kapot".
     - Nu... <i>razumeetsya</i>, -  skazal chelovek za stolom.  - Po-moemu, vam nuzhen
odin iz  nashih 600-yh Mersedesov  "Taun-Kruizer Speshial" s kondicionerom. Vy
dazhe  mozhete   zapravlyat'   ee   sobstvennym  benzinom,  esli   hotite;   my
predostavlyaem takuyu vozmozhnost'...
     -- CHto ya, po-vashemu, vyglyazhu, kak chertov Naci?! - vzorvalsya ya.  - Ili ya
voz'mu <i>nastoyashchuyu</i> Amerikanskuyu mashinu, ili ya voobshche nichego ne voz'mu!
     Oni  tut zhe vyzvali belyj  "Koupa  da Ville". Vse poshlo kak po maslu. YA
sidel  na krasnom voditel'skom  sidenii i,  kasayas'  sootvetstvuyushchih knopok,
chuvstvoval  malejshij  ryvok  mashiny,   slivayas'  s  nej  voedino.  Ona  byla
zamechatel'noj: na  desyat' shtuk hitroumnyh  primochek,  dorogih  Speceffektov,
stekla  vyskakivali ot odnogo tol'ko legkogo prikosnoveniya,  kak lyagushki  iz
pruda, v kotoryj kinuli dinamit. Belyj verh podnimalsya i opuskalsya slovno na
amerikanskih  gorkah.  Pribornaya  doska  byla  polna ezotericheskih lampochek,
ciferblatov i rashodomerov, naznacheniya kotoryh ya  tak  i ne ponyal. Odnako  ya
sovershenno ne somnevalsya v odnom: v tom, chto ya sizhu v <i>isklyuchitel'noj tachke. </i>
     |tot Kaddi ne  snimalsya  bystro  s mesta,  kak  Krasnaya  Akula,  no  uzh
tronuvshis' - na skorosti okolo vos'midesyati - chistaya chuma "na mazi", i polet
na  etoj elegantnoj, roskoshnoj gromadine, rassekayushchej  pustynyu,  byl sravnim
lish' s polunochnoj gonkoj na starom "Kalifornijskom Zefire".
     YA uladil vsyu  sdelku s pomoshch'yu kreditnoj kartochki,  kotoraya, kak  pozzhe
vyyasnilos', byla  "annulirovana", - stoprocentnoe  moshennichestvo. No Bol'shoj
Komp'yuter  menya eshche ne zasek, i ya po-prezhnemu ostavalsya riskovym tolstosumom
s zolotoj kreditkoj.
     Pozdnee, vozvrashchayas' k etoj avantyure, ya pochti slovo v slovo <i>vosstanovil</i>
besedu, pochti totchas zhe posledovavshuyu za etoj operaciej.
     -  Dobryj  den'.  Vas  bespokoyat  iz  prokata  avtomobilej  dlya  VIP  v
Las-Vegase.  My zvonim  vam,  chtoby  proverit' nomer  875-045-616-B.  Prosto
obychnaya proverka kredita, nichego srochnogo...
     (Dlinnaya pauza na drugom konce. Zatem: )
     - Ah, blyad'!
     - CHto?
     -  Radi  Boga,  izvinite... Da,  u nas  est' etot nomer.  On zanesen  v
ekstrennyj chernyj spisok. Srochno vyzyvajte policiyu i ne upustite ego!
     Snova dolgaya pauza....
     -  Nu...  ah... vidite  li. etot nomer ne znachilsya  v nashem segodnyashnem
CHernom spiske i... oh...  nomer 875-045-616-B prosto pokinul  nashu stoyanku v
novom Kadillake s otkidnym verhom.
     - Ne mozhet byt'!
     - On uehal uzhe davno; polnost'yu zastrahovavshis'.
     - A kuda?
     - Kazhetsya, on skazal, chto v Sent-Luis. Da,  VOT CHTO napisano v kartochke
- Raul'  D'yuk, levyj krajnij i podayushchij  iz chempionskogo sostava  "Sent-Luis
Braunz"; Pyat'  dnej po 25 dollarov,  plyus dvadcat' pyat' centov  za milyu. Ego
kartochka byla dejstvitel'na, tak chto u nas ne ostavalos' vybora...
     |to byla pravda. U  agentstva po prokatu  avtomobilej ne  bylo zakonnoj
prichiny zaderzhat' menya, do teh por poka moya kartochka tehnicheski dejstvovala.
V  techenie  sleduyushchih  chetyreh  dnej  ya  raskatyval  v etoj  tachke  po vsemu
Las-Vegasu,  -  neodnokratno proezzhaya glavnyj ofis VIPovskogo  agentstva  na
bul'vare  Paradajz, - i ni razu menya ne  potrevozhili  kakim  by  to ni  bylo
grubym obrazom.
     |to   odin   iz  otlichitel'nyh   priznakov   gostepriimstva  v  Vegase.
Edinstvennoe osnovopolagayushchee  pravilo  - Ne Kidaj  Mestnyh. A na  ostal'noe
vsem  naplevat'.  Oni  mogut  dazhe  ne  dogadyvat'sya. Esli  by  CHarli Menson
zaregistrirovalsya zavtra utrom v "Sahare", nikto by i uhom ne povel,
     poka on raskoshelivalsya na chaevye.
     Vzyav naprokat mashinu,  ya priehal pryamo v otel'. Moj advokat  vse eshche ne
ob®yavilsya, tak chto ya reshil zaregistrirovat'sya tam sam - chtoby tol'ko udalos'
ubrat'sya s ulicy i  izbezhat' nervnogo  sryva v obshchestvennom meste. YA ostavil
"Kita" na parkovke dlya VIN i, vnutrenne stremayas', ele volocha nogi, voshel  v
holl s nebol'shoj kozhanoj  sumkoj ruchnoj  raboty, sdelannoj  po  special'nomu
zakazu odnim moim priyatelem-kozhevnikom v Bouldere.
     Nash nomer  byl vo "Flamingo", v nervnom okonchanii Bul'vara: pryamo cherez
ulicu   ot  "Dvorca   Cezarya"  i  "Dyun"  -  mesta  provedeniya  Narkoticheskoj
Konferencii.  Bol'shaya chast' uchastnikov ostanovilas' v "Dyunah", no te iz nas,
kto vpisalsya, kak eto  prinyato delat'  v svetskih krugah,  v samyj poslednij
moment, byli opredeleny vo "Flamingo".
     Mesto kishelo  legavymi, ya prosek eto  sletu. Bol'shinstvo iz nih  prosto
stoyali zdes', pytayas'  derzhat'sya  nebrezhno,  bez shila v zadnice, v absolyutno
odinakovyh  prikidah,  prodavaemyh  po  snizhennym  cenam  zevakam v  Vegase:
kletchatye shorty "bermuda", rubashki dlya  gol'fa ot Arni Palmer  i bezvolosye,
blednye nogi, obutye v prorezinennye "plyazhnye sandalii". Idti im navstrechu -
vnushayushchaya uzhas scena: super-policejskij nadzor svoego roda. Esli by ya nichego
ne  znal  o  konferencii,  ya  tronulsya by ne  othodya  ot kassy.  Sozdavalos'
vpechatlenie,  chto  s minuty na  minutu kogo-to zdes' sobirayutsya prevratit' v
resheto v yarostnoj perestrelke - veroyatno, vsyu Sem'yu Mensona.;
     Moment  dlya  svoego  poyavleniya,  pryamo  skazhem,  ya  vybral  ne  luchshij.
Bol'shinstvo   nacional'nyh   OP   i   drugih   legavoobraznyh   tipov    uzhe
zaregistrirovalis'. |to i byli  te lyudi, chto tolpilis' v  holle.  Oni surovo
pyalilis' na novopribyvshih. Znaete, chto takoe Poslednyaya  Policejskaya  Zasada?
Okolo dvuhsot podyhayushchih ot skuki kopov, kotorym i v golovu ne prihodit, chem
zhe eshche mozhno zdes' zanyat'sya. Oni dazhe ne zamechali drug druga.
     YA dotashchilsya do stojki i vstal v ochered'. CHelovek vperedi menya byl SHefom
Policii iz kakogo-to malen'kogo gorodka v Michigane.  Ego zhena, v stile |gnyu,
stoyala sprava ot  nego v  treh shagah, ozhidaya okonchaniya spora  s  gostinichnym
administratorom: "Poslushaj, priyatel',  ya zhe govoril tebe - u menya est' zdes'
pochtovaya otkrytka, v kotoroj govoritsya, chto u nas <i>zabronirovany</i> mesta v etom
Otele. CHert, da ya pribyl  na konferenciyu Okruzhnyh Prokurorov! YA uzhe zaplatil
za moj nomer! ".
     - Izvinite, ser. Vy byli v "liste ozhidaniya". Vasha bron' perevedena v...
aga... Motel' "Lunnyj Svet",  pryamo na Bul'vare Paradajz --  otlichnoe mesto,
gde mozhno prekrasno provesti vremya, i vsego shestnadcat' kvartalov otsyuda, so
svoim bassejnom i...
     -  Parshivyj nikchemnyj pidor!  Pozovi menedzhera!  YA  uzhe ustal ot  vsego
etogo sobach'ego der'ma!
     Poyavilsya menedzher i predlozhil vyzvat' taksi.
     Nesomnenno  eto  byl  uzhe  vtoroj  ili  tretij  akt muchitel'noj  dramy,
nachavshejsya zadolgo do moego poyavleniya.
     ZHena  shefa  policii rydala; stado  druzej,  kotoryh on mobilizoval  dlya
podderzhki, prebyvalo v smyatenii i  bylo  ne  v sostoyanii emu pomoch',  - dazhe
sejchas, v etom bespredele u stojki, kogda malen'kij zloj legavyj delal  svoj
final'nyj i  luchshij  vystrel. Oni znali, chto on  oblazhalsya i byl poslan:  on
poshel  protiv PRAVIL, i lyudi, nanyatye, chtoby soblyudat' eti pravila, govorili
emu: "mest net".
     CHerez  desyat' minut stoyaniya v ocheredi ryadom  s etim  shumnym pidorasom i
ego druz'yami ya pochuvstvoval priliv  razdrazheniya. Gde etot  <i>legavyj</i> - iz vseh
lyudej - nabralsya naglosti sporit' s kem-nibud' v  ramkah Zakona i Poryadka? YA
<i>torchal zdes'</i> v kompanii  s buhimi nichtozhnymi govnyukami - i tak zhe, po  moemu
mneniyu, chuvstvoval sebya  administrator. U nego bylo vyrazhenie lica cheloveka,
kotorogo v svoe vremya  ebali  po  polnoj programme vse eti podlye  poborniki
spravedlivosti,   profili  pomeshannyh  na   zashchite  svoego  ubogogo   Zakona
legavyh...
     I  sejchas on prosto otplachival im toj zhe monetoj  -  ne imeet znacheniya,
kto  prav, a  kto  - net, muzhik... I kto  oplatil po schetam,  a kto - net...
Vazhno  tol'ko to,  chto ya v pervyj raz v svoej zhizni mogu poslat' policejskuyu
svin'yu: "Poshel na huj, <i>oficer</i>, zdes' rasporyazhayus' ya i  govoryu  tebe  v sotyj
raz, chto dlya tebya u nas svobodnyh nomerov net".
     YA  naslazhdalsya  etoj  pesnej  bez  slov,   no  cherez  nekotoroe   vremya
pochuvstvoval  podstupayushchuyu  k gorlu  durnotu,  nervnoe napryazhenie  podoshlo k
kriticheskoj  otmetke,  i   moya  neterpimost'  vzyala   vverh   nad   zhelaniem
naslazhdat'sya proishodyashchim.  Tak  chto ya  oboshel Svin'yu  i  obratilsya pryamo  k
administratoru:   "Poslushajte,  terpet'  ne  mogu  vmeshivat'sya,  no  u  menya
zabronirovan nomer,  i  ya  zhelayu  znat',  esli vozmozhno, mogu li ya  kakim-to
obrazom proskochit' i izbavit' vas ot svoego prisutstviya".  YA  ulybnulsya, dav
emu  ponyat',  chto ocenil po  dostoinstvu ego tanec zmei pered bykom na  etom
prazdnike legavyh, visevshih u nego nad dushoj.  Psihologicheski vyvedennye  iz
ravnovesiya,  oni ustavilis' na  menya tak, kak  budto  ya byl kakoj-to vodyanoj
krysoj, probravshejsya k stojke.
     Bessporno, vyglyadel  ya nesolidno: prikinutyj  v staryj "Levajs" i belye
basketbol'nye  snikersy  ot "Vseh Zvezd CHaka Tejlora"...  i  moya rubashka  iz
Akapul'ko za desyat' peso davno uzhe poehala  po shvam na  plechah iz-za poryvov
vetra na doroge. Trehdnevnaya shchetina okajmlyala obychnuyu pohmel'nuyu pripuhlost'
fizionomii, a glaza byli nadezhno spryatany  za Sajgonskimi zerkal'nymi ochkami
ot Sendi Bulla.
     No v moem  golose zvuchali uverennye intonacii  cheloveka, kotoryj <i>tverdo
znaet</i>,  chto u nego  zabronirovan  nomer. YA razygryval kartu, predusmotrennuyu
moim advokatom... no ne mog zhe  ya  upustit' shans vstavit' piston  legavomu i
postavit' ego na mesto:
     ...  i  ya  okazalsya  prav.  Nomer  byl  zabronirovan na  imya  advokata.
Administrator  pozvonil v kolokol'chik, podzyvaya nosil'shchika.  "|to vse, chto u
menya pri  sebe, - skazal  ya. - Ostal'noe nahoditsya  v tom  belom kadillake s
otkidnym  verhom". YA ukazal na mashinu, priparkovannuyu pryamo naprotiv vhodnoj
dveri i vystavlennuyu na vseobshchee obozrenie. "Est' li u  vas chelovek, kotoryj
dostavil by vse eto v nomer? "
     Administrator byl sama lyubeznost'.
     - Ni o chem ne bespokojtes', ser. Prosto naslazhdajtes' prebyvaniem u nas
i, esli vam chto-to potrebuetsya, zvonite neposredstvenno mne syuda.
     YA  kivnul i  ulybnulsya, ukradkoj nablyudaya za snogsshibatel'noj  reakciej
policejskoj tolpy, stoyavshej za mnoj. Oni prosto odureli  ot  shoka. Oni zdes'
osparivali kazhduyu meloch', ispol'zovali lyubuyu vozmozhnost' zacepit'sya, vybivaya
nomer, <i>za kotoryj</i> oni uzhe <i>zaplatili</i>, - i neozhidanno ves' ih spektakl' razbit
vdrebezgi  kakim-to  grubym  brodyagoj,  vyglyadevshim  kak  nechto  nesuraznoe,
vybravsheesya iz  nochlezhki dlya brodyag i  bezrabotnyh v  Verhnem Michigane. I on
registriruetsya s vorohom kreditnyh kartochek! Gospodi! Kuda katitsya etot mir?


        3.
     <b>Otmorozhennaya Lyusi...
     "Zuby kak bejsbol'nye myachi, glaza kak sgustki ognya"</b>

     YA dal svoyu sumku suetlivo podbezhavshemu Mal'chiku i poprosil ego prinesti
kvartu "Dikogo Indyuka",  dva pyaterika  "Bakardi An'eho"  s  bochonkom, polnym
l'da.
     Nash  nomer  byl v  samom  otdalennom kryle "Flamingo". |to  mesto -  ne
prosto  otel':  eto  nechto  vrode  gromadnogo,  shchedro finansiruemogo  "Kluba
Plejboj"  v  centre  pustyni.  |to  nechto  s  devyat'yu  otdel'nymi  zdaniyami,
svyazannymi   peshehodnymi  dorozhkami   i  bassejnami   -  ogromnyj  kompleks,
nachinennyj  labirintom  avtostoyanok  i  pod®ezdnyh  allej.  Put'  ot  stojki
registracii do  dal'nego  kryla,  gde nam otveli  nomer, zanyal u  menya okolo
dvadcati minut.
     YA sobiralsya zajti v nomer, prinyat' buhlo i dostavlennyj bagazh, pokurit'
moj  poslednij  bol'shoj  kusok   Singapurskogo  Serogo,  posmotret'  Uoltera
Kronkajta i dozhdat'sya pribytiya moego advokata. Mne nuzhna byla eta peredyshka,
moment  spokojstviya i  bezopasnosti, do togo  kak my  zajmemsya Narkoticheskoj
Konferenciej.  |to meropriyatie  dovol'no zdorovo  otlichalos'  ot "Mint 400".
Poslednyaya  byla tusovkoj <i>nablyudatelej</i>, a dlya  pervoj trebovalos' <i>uchastie</i> - i
osobaya  ustanovka:  na  "Mint  400"  my imeli  delo  iznachatel'no  s  lyud'mi
simpatichnymi,  i  esli  tam  nashe   povedenie  bylo  prosto  nepristojnym  i
vozmutitel'nym... chto zh, ostavalos' tol'ko opredelit' stepen' vinovnosti.
     No na etot raz samo nashe neposredstvennoe  <i>prisutstvie</i> yavlyaetsya  lichnym
oskorbleniem i nadrugatel'stvom nad svyataya svyatyh.  My  budem obmannym putem
poseshchat' konferenciyu i imet'  s samogo nachala delo,  s tolpoj, sozvannoj dlya
vypolneniya postavlennoj gosudarstvom zadachi - otpravit' vseh nam podobnyh  v
tyur'mu.  My  predstavlyali  iz  sebya  Ugrozu,  ne  skrytuyu  pod  fal'shivymi i
licemernymi maskami, - ochevidnymi dazhe dlya oligofrenov narkozloumyshlennikami
s vopiyushchim  pakostnym predstavleniem, kotoroe my  namerevalis' probivat'  do
poslednego... Ne dokazyvaya  kakuyu-libo konechnuyu obshchestvennuyu tochku zreniya...
i ne izdevayas' nad  chem-libo soznatel'no: v osnovnom,  eto byl vopros obraza
zhizni, chuvstva  otvetstvennosti i dazhe dolga. Esli Svin'i sobralis'  so vsej
strany v Vegas na Narko-Konferenciyu vysshego urovnya, to my ostro chuvstvovali,
chto Narkokul'tura tozhe dolzhna byt' tam predstavlena.
     A zabiraya eshche vyshe  - ya uzhe tak dolgo byl bez bashni, chto prisutstvie na
takoj tusovke  vyglyadelo  vpolne  logichno.  Uchityvaya  vse  obstoyatel'stva, ya
chuvstvoval, chto polnost'yu zaputalsya v setyah sobstvennoj karmy.
     Po krajnej mere, ya tak schital, poka ne dobralsya do bol'shoj seroj  dveri
v Mini-Lyuks 1150 v Dal'nem Kryle. YA vstavil klyuch v sharoobraznuyu ruchku dveri,
raspahnul ee,  dumaya: "Oh, nakonec-to  ya  doma!  "... no  dver'  <i>uperlas'</i> vo
chto-to myagkoe, totchas  zhe opredelennoe mnoyu kak chelovecheskaya  plot': devushki
neopredelennogo vozrasta s  licom, telom i figuroj Pitbulya. Ona byla odeta v
besformennuyu, bezobraznuyu golubuyu sorochku, i v ee glazah carila zloba...
     Kakim-to obrazom ya ponyal, chto popal po adresu.  Mne by hotelos'  dumat'
po-drugomu,  no  vibracii byli beznadezhno pravil'nymi.... I ona, pohozhe, eto
tozhe ponimala, potomu chto ona ne sdelala  nikakoj  popytki  ostanovit' menya,
kogda ya proskol'znul mimo nee  v nomer.  YA brosil svoyu kozhanuyu sumku na odnu
iz krovatej i  oglyadelsya  vokrug, ishcha togo, kogo ya  ozhidal  uvidet'... moego
advokata... stoyashchego sovershenno golym v vannoj komnate s samodovol'noj tupoj
usmeshkoj obdolbannogo cheloveka., - Degenerirovavshaya svin'ya, - probormotal ya.
     - Beznadezhnyj  sluchaj, - skazal on, ukazyvaya na devushku-bul'doga. - |to
Lyusi,  -  on  nelovko zasmeyalsya.  -  Nu  ty  znaesh':  kak Lyusi  v  nebesah s
Almazami...
     YA kivnul  Lyusi, s  yavnoj zloboj  pozhiravshej menya glazami. YA  nesomnenno
kazalsya ej kakim-to vragom,  nekim urodlivym vtorzheniem v ee mirok... i  eto
bylo  yasno po  tomu,  kak ona rashazhivala po  komnate  - ochen'  vozbuzhdenno,
muskuly  nog  napryazheny, - kak ona ocenivala menya vzglyadom. Iz devicy tak  i
perlo nasilie, i somnevat'sya v etom ne prihodilos'. Dazhe moj advokat obratil
vnimanie.,.
     "Lyusi!  -  rezko brosil on ej.  - Lyusi!  Uspokojsya,  chert  tebya voz'mi!
Pomni, chto sluchilos'  v aeroportu... Ne  nado  etogo bol'she, o'kej? "  -  on
nervno ulybnulsya ej. U  nee byl vzglyad hishchnogo zverya, tol'ko chto popavshego v
yamu-lovushku,  pokrytuyu drevesnymi opilkami,  i sobiravshegosya  dorogo  otdat'
svoyu zhizn'...
     -  Lyusi...  |to  moj klient; eto mister D'yuk,  znamenityj zhurnalist. On
<i>platit</i> za etot nomer, Lyusi. On na nashej storone.
     Ona nichego ne skazala. YA zametil, chto ona sovershenno ne vladeet  soboj.
Zdorovye babskie plechi, podborodok - kak u Oskara Bonaveny. YA sel na krovat'
i nebrezhno posharil  v svoej sumke, nashchupyvaya rukoj gazovyj ballonchik Mejs...
I  kogda pochuvstvoval  svoj  bol'shoj palec  na knopke "Pusk", menya  ohvatilo
zhelanie rezkim dvizheniem vyhvatit' etu shtukovinu i pripudrit' ej  nosik - iz
obshchih soobrazhenij:  ya  otchayanno  hotel  <i>mira</i>, pokoya, uyuta. Poslednee, chto  ya
hotel, -  imet' shvatku so smertel'nym ishodom  v moem gostinichnom nomere  s
kakim-to monstrom, vzbesivshimsya ot narkotikov i gormonal'nogo psihoza.
     Moj  advokat,  sudya po  vsemu,  eto  ponyal;  on  znal, pochemu  moya ruka
okazalas' v sumke.
     - Net! - zakrichal on. - Ne zdes'! My dolzhny vyjti!
     YA pozhal plechami. On udolban. |to ochevidno. Tak zhe, kak i Lyusi. Ee glaza
byli bredovymi i sumasshedshimi.  Ona  pyalilas' na menya  tak, kak  esli  by  ya
okazalsya tem. kto mozhet vytashchit' ee iz bespomoshchnogo  sostoyaniya, do togo, kak
zhizn' smozhet vernut'sya v lyubuyu hujnyu, kotoruyu ona schitaet normal'noj.
     Moj  advokat lenivo  podoshel  k  Lyusi  i polozhil svoyu ruku ej na plecho:
"Mister D'yuk - moj  drug, - skazal on nezhno. --  On  lyubit hudozhnikov. Davaj
pokazhem emu tvoi risunki".
     I tut ya  vpervye zametil,  chto  nomer zavalen zhivopis'yu -  mozhet  byt',
sorok ili pyat'desyat portretov, nekotorye  iz nih  sdelany  maslom, nekotorye
uglem, vse bolee ili menee odnogo razmera. I na vseh odno  i to zhe lico. Oni
byli  rasstavleny  povsyudu. Lico bylo  smutno  znakomym, no ya nikak  ne  mog
sosredotochit'sya.  Devushka  s  shirokim rtom,  bol'shim nosom  i  podozritel'no
blestyashchimi glazami -  demonicheski  chuvstvennoe  lico;  obrazec  nadumannogo,
neuklyuzhego dramaticheskogo ispolneniya, kotoryj mozhno najti v spal'nyah molodyh
devushek iz artkolledzhej, pomeshannyh na loshadyah.
     -  Lyusi risuet portrety Barbry Strejzand, - ob®yasnil moj advokat. - Ona
-  hudozhnik, pryamo iz Montany... -  On povernulsya k devushke: "Kak nazyvaetsya
gorod, v kotorom ty zhivesh'? ". Ona  posmotrela na nego, potom na menya, zatem
snova na moego advokata,  pomolchala i otvetila; "Kalispel. |to na sever nado
ehat'. A vot eti ya narisovala s televizora".
     Moj advokat neterpelivo  kivnul: "Fantastika. Ona prodelala  ves'  etot
put' prosto dlya togo, chtoby podarit' vse eti portrety Barbre.  My sobiraemsya
segodnya vecherom otpravit'sya  v  otel'  "Amerikana" i  vstretit'sya  s  nej za
kulisami".
     Lyusi  zastenchivo  ulybnulas'.  V  nej  ne bylo  bol'she vrazhdebnosti.  YA
opustil  gazovyj  ballonchik i  podnyalsya.  U  nas na rukah,  bezuslovno, byla
ser'eznaya  problema. U menya v golove  ne ukladyvalos': najti moego advokata,
zakinutogo kislotoj i vvergnutogo  v kakoe-to protivoestestvennoe uhazhivanie
za devicej.
     -  Ladno, - skazal ya. - Dumayu, chto oni uzhe  zagnali syuda mashinu.  Davaj
zaberem nashe barahlo iz bagazhnika.
     Advokat r'yano zakival golovoj:  "Absolyutno,  davaj zaberem barahlo". On
ulybnulsya  Lyusi:  "My  skoro vernemsya.  Ne  podhodi  k  telefonu,  esli  kto
pozvonit".
     Ta rasplylas' v  nelepoj  ulybke i sdelala odnim pal'cem znak Oderzhimyh
Iisusom. "Da hranit vas Gospod'", - skazala ona.
     Moj advokat natyanul na sebya rasschitannye na  slona shtany, matovo-chernuyu
rubashku, i my vyskochili iz komnaty. YA videl, chto on nachinaet  postigat'  vsyu
stepen' opasnosti, svalivshejsya na nas, no potakat' emu reshitel'no otkazalsya.
     - Nu... - protyanul ya. - Kakovy tvoj plany?
     - Plany?
     My zhdali lifta.
     Lyusi, - skazal ya.
     Advokat paru raz  tryahnul golovoj,  izo vseh sil pytayas'  ulovit'  sut'
voprosa.
     - Vot der'mo, - proiznes on nakonec. - YA vstretilsya s nej v samolete, i
u menya byla s soboj vsya eta kislota. - on pozhal plechami. -  Nu ty znaesh', te
malen'kie golubye tabletki.  Gospodi, da ona pomeshana na religii. Sbegaet iz
doma uzhe  v pyatyj raz za shest' mesyacev. CHudovishchno. YA  dal ej oblatku, prezhde
chem ponyal... CHert, ona dazhe ne <i>pila</i> nikogda!
     - Da nu... veroyatno, eto srabotaet. My mozhem derzhat' ee buhoj  ili  pod
kajfom i torgovat' ee zadnicej na etom narkokonvente.
     On ustavilsya na menya.
     -  Ona otlichno  podhodit  dlya takoj roli, - prodolzhal ya. - |ti  legavye
budut davat' pyat'desyat baksov s ryla, chtoby snachala izbit' ee do pokornosti,
a potom ustroit' ej "tramvaj". My  mozhem pomestit' ee v  odin iz teh motelej
na  gluhih  ulicah,  razvesit'  povsyudu v  nomere  portrety  Iisusa, a zatem
napustit' na nee vseh etih svinej... CHert, ona sil'naya, ona vse vyderzhit.;
     Ego  lico zhutko  zadergalos'. My nahodilis'  uzhe  v lifte, opuskayas'  v
holl.
     - Gospodi Iisuse, - probormotal on. - YA znal, chto ty bolen, no  nikogda
ne dumal, chto na samom dele uslyshu ot tebya takoe.
     On vyglyadel potryasennym.
     YA rassmeyalsya.
     -  CHistaya  ekonomika.  |ta  devushka <i>nisposlana  Bogom! </i>  - ya odaril ego
nastoyashchej ulybkoj Hemfri Bogarta, obnazhiv  vse 32 zuba... -  Blyad', da  nashi
finansy   poyut  romansy!  I  neozhidanno  ty  ceplyaesh'  kakuyu-to  muskulistuyu
pridurochnuyu telku, s pomoshch'yu kotoroj my mozhem delat' shtuku v den'.
     - Net! - zakrichal on. - Prekrati tak govorit'! - dver' lifta otkrylas',
i my zashagali po napravleniyu k stoyanke.
     - Po moim podschetam, ona smozhet obsluzhit' chetyreh za raz. Bozhe, da esli
my budem derzhat'  ee vse vremya pod kislotoj, to eto bol'she,  chem dve shtuki v
den': mozhet, tri.
     - Gnusnyj ublyudok! - bryzgaya slyunoj,  zavopil On. -  Da ya tebe prolomlyu
tvoyu sranuyu cherepushku!
     On kosilsya  na  menya, prikryv ot solnca  glaza.  YA  vychislil  "Kita" za
pyat'desyat shagov ot dveri.
     - A vot i tachka, - skazal ya, - Ne tak ploho dlya sutenera...
     Advokat zastonal. Na ego lice otrazhalas' muchitel'naya bor'ba, kotoruyu on
vel v svoem  mozgu  so  sporadicheskimi  kislotnymi  vspyshkami:  zhutkie volny
boleznennogo  napryazheniya,  soprovozhdaemye  obshchim  zameshatel'stvom!  Kogda  ya
otkryl bagazhnik "Kita", chtoby dostat' sumki, on rassvirepel:
     - Kakogo cherta ty zdes' delaesh'? - zarychal on. - |to ne mashina Lyusi.
     - Znayu, - otvetil ya. - |to moj bagazh.
     -  Da na huj ego, -  zaoral  on. - To,  chto ya  advokat hrenov, vovse ne
oznachaet, chto ty mozhesh' slonyat'sya  po stoyanke i  tyrit'  veshchi  pryamo  v moem
prisutstvii! -  on sdelal shag nazad. -- CHto za <i>hujnya</i> s toboj <i>stryaslas'</i>?  Nam
ne udastsya otperet'sya ot takogo obvineniya.

     Posle prodolzhitel'nogo prepiratel'stva my  vernulis' obratno v  nomer i
popytalis' ser'ezno pogovorit'  s Lyusi.  YA chuvstvoval  sebya kak Naci, no eto
neobhodimo bylo sdelat'. Ona <i>ne podhodila</i> nam - vo vsyakom sluchae, ne  v etoj
dvusmyslennoj  situacii.  Ochen' ploho, esli ona dejstvitel'no okazhetsya  toj,
kto   ona   est',  -  strannoj   molodoj  devushkoj  v  sudorogah  koshmarnogo
psihoticheskogo opyta, - no menya eshche bol'she bespokoilo predchuvstvie togo, chto
ona  smozhet  cherez  neskol'ko  chasov  okazat'sya  dostatochno  vmenyaemoj  i  v
neistovoj yarosti, zavyazannoj  na  Iisuse, nachnet kopat'sya v  svoih  tumannyh
vospominaniyah,  kak  ee  podcepil  i  sovratil  v  Mezhdunarodnom   aeroportu
Los-Andzhelesa  nekij zhestokij  Samoanec, nakachal ee  likerom  i LSD, a potom
zatashchil ee v nomer otelya Vegasa i bezzhalostno oskvernil kazhdoe otverstie  na
ee tele svoim trepeshchushchim neobrezannym chlenom.
     U  menya  bylo strashnoe  videnie  Lyusi, kotoraya  vlamyvaetsya  v grimerku
Barbry Strejzand i vykladyvaet ej svoyu brutal'nuyu pouchitel'nuyu  istoriyu. CHto
pokonchit  s  nami. Oni  vysledyat nas  i,  pojmav  s  polichnym,  skoree vsego
kastriruyut...
     YA ob®yasnil  vse  eto  moemu advokatu,  rasplakavshemusya  ot  mysli,  chto
pridetsya  otdelat'sya  ot Lyusi.  Ona  vse  eshche  byla v  gluhoj  otklyuchke, i ya
chuvstvoval: edinstvenno  vozmozhnym resheniem budet otpravit'  ee  iz Flamingo
kak mozhno dal'she, poka ona ne uspela prijti v sebya i vspomnit', gde ona byla
i chto s nej proizoshlo.
     Lyusi,  poka my sporili,  sidela  na  tahte;  delaya  ugol'nym karandashom
urodlivyj  risunok  Barbry  Strejzand.  Na  etot raz  po  pamyati.  |to  bylo
izobrazhenie v fas: zuby - kak bejsbol'nye myachi i glaza - kak sgustki ognya.
     Polnejshij napryag etoj  situacii zastavil menya  nervnichat'. |ta  devochka
byla hodyachej bomboj  zamedlennogo  dejstviya. Bog ego  znaet, chto  ona  mogla
pryamo sejchas natvorit' so vsej etoj b'yushchej cherez  kraj energiej, esli by ona
ne  zanimalas'  nabroskom  etogo  otvratnogo sketcha.  I  chto  ona  soberetsya
sdelat', kogda  pridet v  sebya: dostatochno prochitat'  "The  Vegas  Visitor",
kotoryj  ya pritashchil, i vyyasnit', chto  vystuplenie  Strejzand ne ozhidaetsya  v
"Amerjkane" v blizhajshie tri nedeli?
     Moj   advokat  nakonec  soglasilsya,  chto   Lyusi   dolzhna   naspokinut'.
Perspektiva  poluchit'  prigovor  po  Zakonu  Menka,  za  kotorym   posleduet
procedura  isklyucheniya  iz  korporacii  advokatov  i  poterya  vseh sredstv  k
sushchestvovaniyu, sygrala  dlya nego reshayushchuyu  rol'. V glazah federal'nogo  suda
eto byla gnusnaya ugolovshchina. Osobenno esli ee sovershil Samoanskij monstroid,
vstretivshijsya  licom  k  licus  tipichnym belym sudom prisyazhnyh  iz  srednego
klassa vYUzhnoj Kalifornii.
     - Oni mogut prishit' tebe eshche pohishchenie, -- ubezhdal ya ego. - Pryamoj put'
v  gazovuyu  kameru,  kak  v   dele  CHessmena.  I,  dazhe   esli  udastsya  eto
oprovergnut',  oni   poshlyut   tebya   nazad  v  Nevadu  za   iznasilovanie  i
Konsensual'nuyu sodomiyu.
     - Net! - krichal on. - Mne <i>zhal'</i> etu devochku, i ya hochu pomoch' ej!
     YA ulybnulsya.?
     - |to to, chto govoril Tolstyj  Arbekl',  i  ty znaesh', chto  oni  s  nim
sdelali.
     - Kto?
     - Nevazhno. Prosto predstav' sebe kartinu: ty govorish' prisyazhnym, chto ty
pytalsya pomoch' etoj bednoj devochke, dav ej LSD,  a zatem zamaniv v Vegas dlya
svoih zlodejskih, v chem mat' rodila, telodvizhenij v zhopu.
     On pechal'no pokachal golovoj.
     - Ty prav. Oni, veroyatno, sozhgut menya  zazhivo u pozornogo stolba... Ili
predadut  ognyu pryamo na skam'e podsudimyh. Blyad', vot i  pytajsya komu-nibud'
pomoch' v nashi dni...
     My  ugovorili Lyusi  spustit'sya k mashine, skazav ej,  chto  prishlo  vremya
"ehat' vstrechat'sya s  Barbroj". U nas ne  bylo nikakih  problem v tom, chtoby
ubedit' ee zabrat' s  soboj vse risunki, no ona nikak ne mogla ponyat'; zachem
moj advokat  zahotel vzyat' ee chemodan. "YA ne hochu smutit' eŁ, - protestovala
ona.  - Ona budet dumat',  chto ya pytayus'  navyazat'sya  k nej v  gosti ili eshche
chto-nibud' v etom rode".
     - Net, ona ne takaya, - bystro skazal ya...
     No eto bylo vse, chto ya mog  soobrazit'. YA  chuvstvoval sebya  kak  Martin
Borman. CHto proizojdet s etoj bednoj idiotinoj, kogda my  ot  nee izbavimsya?
Tyur'ma?  Prostituciya?  CHto   by  skazal   v  etoj  situacii  Doktor  Darvin?
(Estestvennyj, kak  ego... Otbros?  Kakoe pravil'noe  slovo? Rassmatrival li
Darvin ideyu <i>vremennoj</i> neprigodnosti? Lipa  "vremennogo pomeshatel'stva"?  Mog
by Doktor otvesti v svoej teorii mesto dlya takoj shtuki, kak LSD? )
     Vse eto, konechno, akademichno. Lyusi zavisla nad  nami  damoklovym mechom,
kotoryj vpolne mog by rubanut' po nashim sheyam. Drugogo vybora u nas absolyutno
ne bylo, -- ostavalos' tol'ko brosit' ee na proizvol sud'by i nadeyat'sya, chto
pamyat'  u  nee  ebnulas'.  Vprochem,  nekotorye kislotnye zhertvy  -  osobenno
psihovannye  mongoloidy   -   imeyut  strannuyu,  <i>izvestnuyu  idiotskoj   nauke</i>
sklonnost' vspominat' sluchajnye detali,  i nichego bol'she. Vozmozhno, chto Lyusi
provedet  eshche dva dnya v tiskah polnoj amnezii,  a zatem  vyskochit iz nee, ne
pomnya nichego, krome nashego gostinichnogo nomera vo "Flamingo"...
     YA  podumal  ob  etom...  No  ostavalos' vse-taki  odno  - uvezti Lyusi v
pustynyu i skormit' ee ostanki  yashchericam. K takomu ya  ne  byl gotov; pozhaluj,
podobnyj variant  byl neskol'ko tyazhelovat dlya toj hujni, kotoruyu my pytalis'
obezopasit'. Dlya moego advokata. K  etomu  vse i svodilos'. Tak chto problema
zaklyuchalas' v tom, chtoby vyrabotat' zolotuyu seredinu i napravit'  Lyusi v tom
napravlenii,  gde ona  ne zahochet vzyat'sya  za  um  i sprovocirovat'  rokovoj
otvetnyj udar.
     Den'gi u nee byli. Moj  advokat  ubedilsya v etom. "Po men'shej mere  200
dollarov, - soobshchil on. - I my vsegda mozhem pozvonit' legavym v Montanu, gde
ona zhivet, i sdat' ee".
     YA  ne gorel zhelaniem eto delat'. "Poslat' ee na fig v Vegase  nehorosho,
no peredat' ee vlastyam  budet eshche huzhe", - chuvstvoval ya... V lyubom sluchae ne
obsuzhdaetsya. Ne sejchas. "Kakoj zhe ty chertov  monstr, okazyvaetsya?  - zametil
ya.  -  Snachala  pohitil  devochku,  zatem  iznasiloval,  i sejchas  ty  hochesh'
otpravit' ee za reshetku".
     On  pozhal  plechami:  "Prosto  mne  prishlo  v  golovu,  chto  u  nee  net
svidetelej. Vse, chto ona skazhet o nas, budet sovershenno neubeditel'no".
     - O nas? - peresprosil ya.
     On  udivlenno vozzrilsya na menya.  YA  videl, chto ego mozgi  prochishchayutsya.
Kislota  pochti  polnost'yu  otpustila.  |to  oznachalo,  chto  Lyusi  tozhe,   po
vozmozhnosti, skoro oklemaetsya. Pora rubit' koncy.
     Lyusi ozhidala  nas v mashine, slushaya  radio s  shaloj ulybkoj  na lice. My
stoyali  ot nee v  desyati yardah.  Esli  kto-nibud' videl nas  so storony, to,
navernoe,  predpolozhil, chto my vedem  kakoj-to omerzitel'nyj,  bespredel'nyj
spor  otnositel'no  togo,  u  kogo  "prava  na devochku". Obychnaya  scena  dlya
avtostoyanki v Vegase.
     Nakonec  my reshili,  zabronirovat' ej  nomer v "Amerikane". Moj advokat
gulyayuchi podoshel k  mashine i vyyasnil  pod  kakim-to predlogom  ee familiyu,  a
zatem ya  zaskochil vnutr' i  pozvonil  v otel', skazav, chto ya ee dyadya i hochu,
chtoby  s nej  obrashchalis'  ochen' berezhno i  predupreditel'no, potomu chto  ona
hudozhnik,  i  poetomu  vyglyadit   nemnogo   nervnoj,  razdrazhennoj  i  legko
vozbudimoj.  Gostinichnyj  klerk  zaveril  menyaete  oni  okazhut   ej  dolzhnoe
vnimanie.
     Zatem my dovezli ee do  aeroporta, skazav, chto  my  sobiraemsya obmenyat'
"Belogo Kita"  na shestisotyj "Mersedes",  i  moj advokat povedshee v  holl so
vsem   barahlom.  Lyusi  po-prezhnemu  nahodilas'  v  prostracii   i  nevnyatno
bormotala, kogda on volok ee za soboj. YA zaehal za ugol i stal zhdat'.
     Spustya desyat' minut on vrazvalku doshel do mashiny i zabralsya vnutr'.
     "Trogajsya medlenno, - skazal advokat, - Ne privlekaj vnimaniya".
     Kogda my  vybralis' na Bul'var Las-Vegasa, on rasskazal, chto dal odnomu
iz  nosil'shchikov v aeroportu 10 baksov - prosledit',, kak ego p'yanaya podruzhka
doberetsya do "Amerikany", gde u neŁ zabronirovan nomer.
     -  YA  skazal  emu,  chtoby  on  ubedilsya,  chto  ona  tuda  dejstvitel'no
dobralas', - poyasnil on.
     - Dumaesh', doberetsya?
     On kivnul.
     - CHuvak skazal, chto eshche za pyat' dollarov, kotorye ya emu dal, on oplatit
proezd i poprosit taksista razvlekat' ee vsyakimi  anekdotami. YA  vtyuhal emu,
chto u menya neotlozhnoe vazhnoe delo, no ya pribudu tuda cherez chas - i esli  eta
devochka ne budet zaregistrirovana, ya vernus' v aeroport i vyrvu emu legkie.
     - |to horosho, - skazal ya.  - V takom gorode trudno shchegolyat' utonchennymi
manerami.
     On usmehnulsya.
     -  Kak  tvoj advokat  ya sovetuyu,  tebe soobshchit', kuda ty podeval chertov
meskalin.
     YA pod®ehal k trotuaru. Sakvoyazh byl v bagazhnike. On  vytashchil dve pilyuli,
i  my s®eli po  odnoj - solnce  opuskalos' za porosshie kustarnikom holmy  na
severo-zapade goroda- Po radio donosilas' horoshaya melodiya Kristoffersona. My
proehali nazad  v  gorod skvoz'  teplye sumerki,  rasslabivshis'  na  krasnyh
kozhanyh siden'yah nashego elektricheskogo belogo "Koupa da Ville".
     -  Mozhet,  otdohnem  segodnya vecherom,  -- . predlozhil ya, kak tol'ko  my
proneslis' mimo "Tropikany".
     - Pravil'no, - skazal on. - Davaj najdem horoshij restoran s darami morya
i otvedaem  nemnogo krasnoj ryby. Menya glozhet  sil'nejshaya toska  po  krasnoj
rybe.
     YA soglasilsya.
     - No snachala my dolzhny vernut'sya v otel' i osvoit'sya na novom meste. Na
skoruyu ruku iskupaemsya i vyp'em nemnogo roma.
     On  kivnul, otkinuvshis' nazad  na siden'e  i  ustavivshis' v  nebo. Noch'
opuskalas' v zamedlennom tempe.

        4.
     <b>Nikakogo spaseniya degeneratam...
     Poricanie krovozhadnogo dzhanki</b>

     My minovali stoyanku vo "Flamingo" i proehali vdol'  zadnej steny, cherez
labirint, k nashemu krylu. Nikakih problem s parkovkoj, nikakih nepriyatnostej
v lifte, i v nomere, kogda my zashli, stoyala mertvaya tishina: polumrak, mirnaya
idilliya, vysokie  gladkie steny, okna, vyhodivshie na luzhajku s podstrizhennoj
travoj i bassejn.
     Priznaki  zhizni  v  komnate  podaval  lish'  krasnyj  migayushchij  svet  na
indikatore soobshchenij. "Navernoe, obsluga nomerov, - predpolozhil ya. - Zakazal
nemnogo l'da i vypivki. Dumayu, chto ih prinosili, poka nas ne bylo".
     Moj advokat vsplesnul rukami. "U nas  i tak etogo dobra polnym-polno, -
skazal on. - No my mogli by  poluchit' eshche bol'she. Da, chert voz'mi, skazhi im,
chtoby prisylali".
     YA  podnyal  trubku  telefona  i  svyazalsya  s  administratorom.  "CHto  za
soobshchenie? - sprosil ya. - Tut migaet ogonek indikatora".
     Klerk, pohozhe, zameshkalsya. YA slyshal shelest bumag.
     - Ah  da, -  skazal on,  nakonec.  - Mister D'yuk? Da,  dlya vas est' dva
soobshcheniya. Pervoe: "Dobro pozhalovat' v Las-Vegas, ot Nacional'noj Associacii
Okruzhnyh Prokurorov".
     - Prekrasno, - skazal ya.
     - ... i eshche odno, - prodolzhil on. - Pozvonite Lyusi v "Amerikanu", nomer
1600.
     - CHto?
     On povtoril soobshchenie. Oshibki ne bylo.
     - Vot der'mo! - probormotal ya.
     - Proshu proshcheniya? - peresprosil klerk.
     YA brosil trubku.
     Moj advokat  snova  osushchestvlyal v vannoj  Bol'shoj Problev. YA  vyshel  na
balkon i  ustavilsya na  bassejn,  etu  pochkoobraznuyu  ploskost' yarkoj  vody,
mercavshej pod nashim nomerom. YA chuvstvoval sebya kak Otello. YA  uspel provesti
v etom gorode vsego neskol'ko chasov, a my uzhe  polozhili osnovu  klassicheskoj
tragedii. Geroj byl obrechen, on tol'ko chto poseyal semena svoego sobstvennogo
padeniya....
     No kto  byl Geroem  etoj  pohabnoj dramy? YA  otvernulsya  ot  bassejna i
vstretilsya licom k licu so svoim advokatom, vypolzshim iz  vanny i obtirayushchim
svoj rot polotencem. Ego glaza byli steklyannymi, prozrachnymi kak hrustal'.
     - |tot  proklyatyj meskalin,  - promychal  on. - Kakogo huya  oni ne mogut
delat' ego ne takim  chistym?  Mozhet  byt', smeshat' ego s "Rollejds"  ili eshche
chem-nibud'?
     Otello zakidyvalsya Dramaminom, - skazal ya.
     On kivnul,  obernuv polotence  vokrug  svoej  shei, i potyanulsya vklyuchit'
televizor.
     -  Da-a,  ya slyshal  ob  etih lekarstvah. Tvoj paren',  Tolstyj  Arbekl'
ispol'zoval olivkovoe maslo.
     - Zvonila Lyusi,; - skazal ya.
     - CHto? - on zametno dernulsya, kak prostrelennoe navylet zhivotnoe.
     - YA tol'ko chto poluchil soobshchenie ot administratora. Ona v  "Amerikane",
nomer 1600... i hochet, chtoby my pozvonili.
     On ustavilsya na menya... I tut zhe zazvonil telefon.
     Menya slovno  elektricheskim tokom  proshilo, no  ya vzyal trubku. Pryatat'sya
bespolezno. Ona nashla nas, i etogo bylo dostatochno.
     - Allo, - skazal ya.
     Snova gostinichnyj klerk iz obslugi nomerov.
     - Mister D'yuk?
     - Da.
     - Zdravstvujte,  mister D'yuk. Sozhaleyu,  nash razgovor  prervalsya  minutu
nazad...  no  ya  polagal,  chto  dolzhen  pozvonit'  snova, potomu chto u  menya
voznikli koe-kakie somneniya...
     -  <i>CHto?  </i> - ya  pochuvstvoval, kak nad  nami sgushchayutsya  tuchi. |tot  mudak
sobiralsya menya chem-to oshelomit'. CHto zhe eta sumasshedshaya suka emu <i>naplela? </i> YA
pytalsya sohranyat' hladnokrovie.
     - My smotrim eti proklyatye novosti! - zavopil ya. - Kakogo hrena vy  mne
meshaete, vashu mat'? Molchanie.
     -  CHego vam  <i>nado? </i> Gde chertov  led, kotoryj ya zakazyval? Gde  vypivka?
Zdes' vojna proishodit, paren'! Zdes' lyudej ubivayut!
     - Ubivayut? - on pochti prosheptal eto slovo.
     - Vo V'etname! - oral ya. - Po etomu proklyatomu televizoru!
     -  O...  da... da..., - zalepetal on. - |ta uzhasnaya vojna. Kogda zhe ona
konchitsya?
     - Skazhite mne, - skazal ya spokojno. - CHego vy <i>hotite? </i>
     -  Ah  da,  -  spohvatilsya  on,  vozvrashchayas'  k  svoemu  obychnomu  tonu
gostinichnogo administratora. - YA  schitayu svoim dolgom skazat'  vam... potomu
chto znayu, chto vy  nahodites'  zdes' na policejskom  s®ezde... Golos zhenshchiny,
ostavivshej eto soobshchenie dlya vas, zvuchal ochen' <i>vstrevozhenno. </i>
     On pomolchal mgnovenie, no ya nichego ne skazal.
     - YA dumayu, vy dolzhny eto znat'...
     - CHto vy ej <i>skazali? </i> - sprosil ya.
     - Nichego. Absolyutno nichego, mister  D'yuk. YA prosto  prinyal soobshchenie. -
On sdelal pauzu.  - No  govorit' s  etoj zhenshchinoj  bylo ne tak  prosto.  Ona
byla... kak by eto skazat'... slishkom nervnoj. Polagayu, chto ona plakala.
     - Plakala?  -  moj mozg  zaklinilo. YA ne mog  dumat'.  Menya nakrylo.  -
Pochemu ona plakala?
     -  Nu... oh... ona ne  skazala, mister D'yuk. No  s togo  momenta, kak ya
uznal, chem vy zanimaetes', ya podumal...
     - Ponimayu,  - bystro  skazal ya. - Poslushajte, vy  dolzhny  ochen' vezhlivo
obrashchat'sya  s etoj zhenshchinoj, esli  ona  pozvonit snova. Ona - <i>predmet nashego
izucheniya,  </i> - ya  chuvstvoval, chto  menya  poneslo:  slova  prihodili legko  i.
prosto.
     -   Ona   prakticheski   bezobidna,   konechno...   ne   budet    nikakih
nepriyatnostej... |ta  zhenshchina prinyala laudanum - podkontrol'nyj eksperiment,
no ya  podozrevayu, chto, do togo kak vse eto zakonchitsya, nam  potrebuetsya vashe
sodejstvie.
     -  Nu...  <i>estestvenno</i>, - skazal on.  - My  vsegda rady  sotrudnichat'  s
policiej... do teh por, poka eto  ne  dostavlyaet nepriyatnostej... dlya nas, ya
imeyu v vidu.
     -  Ne  bespokojtes',  - skazal  ya.  - Vy pod nadezhnoj  ohranoj.  Prosto
obrashchajtes'  s  etoj  bednoj  zhenshchinoj,  kak  esli  by  imeli  delo  s lyubym
chelovekom, popavshim v bedu.
     - CHto? - on, kazhetsya, nachal tormozit'. -- Ah, da, da, ya ponimayu, chto vy
imeete v vidu, da... tak otvetstvennost' v konechnom schete lozhitsya na <i>vas</i>?
     - Konechno. A sejchas ya dolzhen vernut'sya obratno k novostyam.
     - Spasibo, - probormotal on.
     - Prinesite led, - skazal ya i povesil trubku.
     Moj advokat umirotvorenno ulybalsya televizoru. "Horoshaya rabota,
     -  zametil  on.  -  Posle  etogo  oni  budut  obrashchat'sya s nami,  kak s
proklyatymi prokazhennymi". YA kivnul, napolniv vysokij bokal "CHivas Regal'".
     - Po yashchiku poslednie tri  chasa ne: bylo  nikakih novostej,  - rasseyanno
prodolzhal on. - |tot neschastnyj idiot, navernoe, dumaet, chto my podklyuchilis'
k kakomu-to special'nomu policejskomu  kanalu. Ty dolzhen pozvonit' emu opyat'
i poprosit' ego prislat' 3000-vattnyj chuvstvitel'nyj kondensator, v kachestve
prilozheniya ko l'du. Skazhi emu, chto nash tol'ko chto peregorel...
     - Ty zabyl o Lyusi. Ona tebya ishchet.
     On zasmeyalsya
     - Net, eto ona tebya ishchet.
     - Menya?
     - Da. Na samom dele ona domogaetsya tebya. Edinstvennyj sposob, s pomoshch'yu
kotorogo ya mog  izbavit'sya  ot nee tam, v aeroportu, tak eto skazat', chto ty
zabiraesh' menya  v pustynyu dlya  razborki i chto ty hochesh'  izbavit'sya ot menya,
chtoby  obladat'  eyu, -  on pozhal plechami. -  Blyad', ya  dolzhen byl ej  <i>chto-to</i>
skazat'.  YA  skazal, chto  ona otpravitsya  v  "Amerikanu"  i  podozhdet,  poka
kto-nibud' iz nas  ne  vernetsya,  -  on snova zarzhal. - Dogadyvayus', chto ona
schitaet tebya pobedite