kuratnost' pohvalili. Teper' chego ya tol'ko ne znayu pro kozhevennuyu promyshlennost' Norvegii! A Barri Kentu,pohozhe, nravitsya ostavat'sya poslednim nevezhdoj. Kogda miss |l'f sprosila, gde nahoditsya Norvegiya, on zagogotal: "Da kto zh ee znaet! SHlyaetsya gde-to, sovsem ot ruk otbilas'!" Bol'no pisat' ob etom, no Pandora smeyalas' vmeste so vsem klassom. Tol'komiss |l'f i ya sohranili nevozmutimost'. Prochistil mojku u Berta Bakstera, v nej bylo polno obglodannyh kostej i chajnyh list'ev. YA skazal Bertu, chto emu davno pora perejti na chaj v paketikah. V konce koncov, dvadcatyj vek na dvore! On soglasilsya poprobovat'. YA rasskazal emu o tom, chtomama sbezhala so strahovym agentom. -- A zastrahovat'sya ot stihijnyh bedstvij emu nevdomek bylo? -- sprosil on. A potom smeyalsya do slez. Subbota, 4 aprelya Novolunie My s papoj naveli poryadok v dome. A kuda devat'sya: zavtra babushka pridet v gosti. Dnem otpravilis' za produktami. Otec vzyal telezhku, kotoraya vihlyala vo vse storony i vizzhala, kak napugannaya mysh'. Mne bylo stydno ee vozit' posupermarketu. Otec vybiral isklyuchitel'no vrednuyu edu, no ya vmeshalsya i nastoyal, chtoby on kupil svezhih fruktov i salata. Kogda my podoshli k kasse, on ne smog najti svoyu bankovskuyu kartochku, a bez nee kassirsha otkazyvalas' prinimat' chek. Sporprekratilsya, tol'ko kogda vyzvali zaveduyushchego. Prishlos' odolzhit' otcu iz teh deneg, chto mne podarili na den' rozhdeniya. Teper' on mne dolzhen vosem' funtov i tridcat' vosem' s polovinoj pensov. YA zastavil ego napisat' dolgovuyu raspisku na oborotekassovogo cheka. Snimayu shlyapu pered nashim deshevym supermarketom, oni taki sumeli privlech' solidnyh klientov. Videl vikariya, kotoryj vybiral tualetnuyu bumagu. Ostanovilsya na upakovke s chetyr'mya rulonami "puhovoj" bumagi lilovogo cveta. U nego, navernoe, denegzavalis'! Mog by kupit' prostuyu beluyu bumagu, a raznicu otdat' bednym. Licemer! Voskresen'e, 5 aprelya Strastnoe voskresen'e Utrom zaskochil Najdzhel. On vse eshche shodit s uma po Pandore. YA pytalsya otvlech' ego ot grustnyh myslej besedoj o norvezhskoj kozhevennoj promyshlennosti, no on pochemu-to ne zainteresovalsya. V chas dnya zastavil otca vstat'. Ne ponimayu, pochemu on dolzhen valyat'sya v posteli ves' den', kogda ya s rannego utra na nogah. On vstal i otpravilsya vo dvor myt' mashinu. Nashel maminu serezhku i dolgo sidel, ustavivshis' na nee. Sprosil: -- Adrian, ty skuchaesh' po mame? -- Konechno, skuchayu, -- otvetil ya, -- no zhizn'-to prodolzhaetsya. -- I zachem? -- vzdohnul otec. YA soobrazil, chto on podumyvaet o samoubijstve, nemedlenno poshel naverh i ubral vse opasnye predmety iz vannoj. Na obed s®eli gotovyj rostbif, celuyu upakovku. Kogda ya myl posudu, otec kriknul iz vannoj, chto ne mozhet najti britvu. YA sovral, chto ne znayu, gde ona. A potom ubral vse nozhi i ostrye instrumenty iz kuhonnyh yashchikov. Otec popytalsya pobrit'syaelektrobritvoj, no batarejki davno protekli i pozeleneli. Hochetsya dumat', chto ya chelovek shirokih vzglyadov, no vyrazheniya, kotorye upotrebil papa, kogda ne smog pobrit'sya, ni v kakie vorota ne lezut. CHaepitie s babushkoj menya dostalo. Babushka nepreryvno govorila gadosti o mame, a otec vse bubnil pro to,kak on po nej skuchaet. Menya voobshche nikto ne zamechal! Na psa i to bol'she vnimaniya obrashchali! Babushka otrugala papu za to, chto on otrashchivaet borodu: -- Dzhordzh, net nichego zabavnogo v tom, chtoby pohodit' na bol'shevika! Po slovam babushki, ded dazhe v transheyah pod Iprom brilsya kazhdyj den'. Inogda emu prihodilos' voevat' s krysami, kotorye norovili sozhrat' mylo dlya brit'ya. Dedushku pobrili, dazhe kogda on lezhal v grobu, tak chto uzh esli mertvye mogut brit'sya, to zhivyei podavno. Otec popytalsya opravdat'sya, no u nego ne poluchilos', babushka ne umolkala ni na sekundu. My oba obradovalis', kogda ona ushla. Razglyadyval "Bol'shih i pryguchih". V konce koncov, segodnya Strastnoe voskresen'e! Ponedel'nik, 6 aprelya Poluchil otkrytku ot mamy. Pishet, chto "oni" pozhivut u druzej, poka ne podyshchut kvartiru. A kogda ustroyatsya, ya mogu priehat' k nim na vyhodnye. Pape ya otkrytku ne pokazal. Vtornik, 7 aprelya Moya vozlyublennaya Pandora vstrechaetsya s Krejgom Tomasom. Bol'she ty ot menya "Marsa" ne poluchish', Tomas! U Barri Kenta nepriyatnosti, na uroke risovaniya on narisoval goluyu zhenshchinu. Miss Fossington-Gor skazala, chto ee rasstroil ne stol'ko vybor syuzheta, skol'ko polnoe otsutstvie elementarnyh poznanij v anatomii. YA sdelal horoshij risunok:robot-velikan razryvaet Krejga Tomasa na kuski. Miss Fossington-Gor skazala, chto eto "moshchnoe otobrazhenie total'nogo nastupleniya vysokih tehnologij". Zvonila mama, golos u nee byl kakoj-to strannyj, slovno ona prostudilas'. Ona vse povtoryala: -- Kogda-nibud' ty pojmesh', Adrian. A potom razdalsya hlyupayushchij zvuk. Navernoe, gad Lukas celoval ee v sheyu. YA videl takie sceny v kino. Sreda, 8 aprelya Otec ne dal mne zapisku s osvobozhdeniem ot fizkul'tury, i vse utro ya provel v pizhame, nyryaya na dno bassejna za kirpichom. Prinyal vannu, kogda vernulsya domoj, no ot menya do sih por vonyaet hlorkoj. Do menya ne dohodit cel' etogo uroka! Neuzhtokogda ya vyrastu, to stanu razgulivat' po beregu reki v pizhame? Ili okazhus' takim idiotom, chto stanu nyryat' na dno reki za kakim-to durackim kirpichom? Kirpichej i tak vezde navalom! CHetverg, 9 aprelya Vchera vecherom my s otcom pogovorili po dusham. On sprosil, s kem ya hochu zhit', s nim ili s mamoj. YA otvetil, chto s oboimi. On skazal, chto podruzhilsya s kollegoj po rabote, ee zovut Dorin Slejter. On sobiraetsya nas kak-nibud' poznakomit'.Ta-ak, priplyli! Vot vam i broshennyj muzh s razbitym serdcem. A eshche pytalsya pokonchit' s soboj! Pyatnica, 10 aprelya Pozvonil babushke po povodu Dorin Slejter. Babushka, pohozhe, ne sil'no obradovalas'. Skazala, chto u nee prosteckoe imya, i ya sklonen s nej soglaoxsit'sya. Vzyal v biblioteke "V ozhidanii Godo". Rasstroilsya, kogda obnaruzhil, chto eto p'esa. Vse ravno prochtu. YA davno ne daval pishchi moim mozgam. Najdzhel priglasil k sebe na vyhodnye. Ego roditeli uezzhayut na svad'bu v Krojdon. Papa razreshil. I dazhe vrode by obradovalsya. Zavtra utrom uhozhu k Najdzhelu. Segodnya nachalis' pashal'nye kanikuly. Pridetsya podderzhivat' mozgi v aktivnom sostoyanii samostoyatel'no. Subbota, 11 aprelya Pervaya chetvert' Luny Najdzhelu diko povezlo. U nego absolyutno fantasticheskij dom! Vse supersovremennoe. Uzh ne znayu, chto on dumaet o nashem dome. Koe-kakoj nashej mebeli bol'she sta let! Spal'nya u nego ogromnaya, a v nej stereosistema, ogromennyj televizor, magnitola, prikol'naya planka dlya izmereniya rosta i elektrogitara s usilitelem. Nad krovat'yu prozhektora. CHernye steny i belyj kover, i shikarnoe odeyalo s izobrazheniem gonochnojmashiny. U Najdzhela polno staryh nomerov "Bol'shih i pryguchih". My ih posmotreli, a potom Najdzhel prinimal holodnyj dush, poka ya varil sup i rezal francuzskuyu bulku. My obhohotalis', chitaya "V ozhidanii Godo". U Najdzhela sluchilas' isterika, kogda yaskazal, chto Vladimir i |stragon zvuchit, kak nazvanie protivozachatochnyh tabletok. Prokatilsya na gonochnom velike Najdzhela. ZHizn' otdam za takoj. Esli by nado bylo vybirat' mezhdu Pandoroj i gonochnym velosipedom, ya by vybral velik. Prosti, Pandora, no eto pravda. My poshli v magazin i nabrali vsyakih banok: rybu, chipsy, marinovannyj luk, ogurcy, zelenyj goroshek. Najdzhelu plevat' na ceny, u nego kucha karmannyh deneg. Pogulyali nemnogo, potom vernulis' i posmotreli po teliku "Mest' lupoglazogo monstra". YAskazal, chto lupoglazyj monstr napominaet mne nashego direktora, mistera Skratona. U Najdzhela opyat' nachalas' isterika. Pohozhe, u menya talant smeshit' lyudej. Vozmozhno, ya peredumayu i ne pojdu v veterinary, a stanu pisat' scenarii dlya televizionnyhkomicheskih serialov. Kogda fil'm zakonchilsya, Najdzhel sprosil: "Kak naschet propustit' stakanchik na son gryadushchij?" V uglu gostinoj u nih bar, Najdzhel nalil nam viski s sodovoj. YA nikogda ran'she ne proboval viski i nikogda bol'she ne budu. Ne ponimayu, kak mozhno pit'takuyu gadost'! Esli by viski prodavali kak lekarstvo, vse vylivali by ego v rakovinu. Ne pomnyu, kak leg spat', no, po-vidimomu, kak-to leg, potomu chto sejchas sizhu v krovati roditelej Najdzhela i pishu v dnevnike. Voskresen'e, 12 aprelya Verbnoe voskresen'e |ti vyhodnye u Najdzhela otkryli mne glaza! Prezhde ya ne dogadyvalsya, chto vse chetyrnadcat' let prozhil v nishchete. Prihoditsya mirit'sya s plohimi zhilishchnymi usloviyami, poganoj edoj i skudnymi podachkami v kachestve karmannyh deneg. Esli otec nemozhet obespechit' mne prilichnyj uroven' zhizni, to emu prosto-naprosto nado poiskat' druguyu rabotu. Tem bolee emu vse ravno ostochertelo prodavat' elektroobogrevateli. Otec Najdzhela vkalyval, kak rab, chtoby sozdat' sovremennyj dom dlya svoej sem'i. Navernoe, esli by moj otec postroil alyuminievyj koktejl'-bar v uglu nashej gostinoj, mama nikuda by ne sbezhala. No net, moj otec tol'ko i delaet, chto hvastaetsyanashej stoletnej mebel'yu. Da, vmesto togo chtoby stydit'sya etogo antikvariata, on gorditsya nashej staroj ruhlyad'yu! Otcu nado uchit'sya na primerah iz velikoj literatury. Madam Bovari sbezhala ot etogo idiota doktora Bovari, potomu chto on ne udovletvoryal ee nuzhdy. Ponedel'nik, 13 aprelya Poluchil zapisku ot mistera CHerri. Sprashivaet, kogda ya smogu snova pristupit' k rabote. YA napisal v otvet, chto, mol, v svyazi s tem, chto moya mat' pokinula sem'yu, ya do sih por prebyvayu v psihicheskom rasstrojstve. I eto chistaya pravda. Vcheranadel raznye noski i dazhe ne zametil. Odin nosok byl krasnym, drugoj zelenym. Nado vzyat' sebya v ruki, a to zakonchu svoi dni v durdome. Vtornik, 14 aprelya Poluchil otkrytku ot mamy. Ona nashla kvartiru i hochet, chtoby ya priehal k nim s Lukasom kak mozhno skoree. I pochemu mama ne mozhet napisat' pis'mo, kak vse normal'nye lyudi? K chemu pochtal'onu sovat' nos v moi lichnye dela? Ee novyj adres: SHeffild, ul. Prezidenta Kartera, 79A. Sprosil papu, mogu li ya poehat'. -- Da, -- otvetil on, -- pri uslovii, chto ona prishlet deneg na bilet. I ya napisal mame s pros'boj prislat' odinnadcat' funtov vosem'desyat pensov. Sreda, 15 aprelya Shodil v molodezhnyj klub s Najdzhelom. Otlichno proveli vremya. Rezalis' v ping-pong, poka shariki ne tresnuli. Potom poigrali v nastol'nyj futbol. YA nakostylyal Najdzhelu so schetom 50:13. Najdzhel nadulsya i skazal, chto proigral tol'ko potomu,chto nogi u ego vratarya skleeny skotchem, no eto polnaya fignya. Prosto ya -- profi! Banda pankov podnyala na smeh moi kleshi. No Rik Lemon, nachal'nik kluba, tut zhe zavel diskussiyu o vkusah. Vse soglasilis', chto chelovek vprave odevat'sya kak emu vzdumaetsya. No ya vse ravno poproshu otca kupit' mne novye shtany. Mnogo vy videli rebyatmoego vozrasta v kleshah? Slovom, ne hochu vydeoxlyat'sya. Barri Kent pytalsya proniknut' v klub cherez zapasnoj vyhod, chtoby ne platit' pyat' pensov. No Rik Lemon vykinul ego na ulicu pod dozhd'. Zrelishche bylo chto nado. YA zadolzhal Barri Kentu dva funta reketirskih deneg. CHetverg, 16 aprelya Nakonec-to poluchil pozdravlenie s dnem rozhdeniya ot teti S'yuzan. S dvuhnedel'nym opozdaniem! Vechno zabyvaet, kogda u menya den' rozhdeniya. Papa uveryaet, chto ona prosto zarabotalas', no veritsya malo. Po mne, rabota tyuremnym nadziratelem -- polnaya lafa, vsego-to nado otkryvat' i zakryvat' dveri. Tetka poslala mne podarok po gosudarstvennoj pochte. Esli povezet, k Rozhdestvu dostavyat. Ha! Ha! Pyatnica, 17 aprelya Strastnaya pyatnica Bednyj Iisus, nu i pogano zhe emu prishlos'. U menya by, navernoe, na takoe duhu ne hvatilo. Pes rasterzal kulichi -- nikakogo uvazheniya k tradiciyam. Subbota, 18 aprelya Poluchil posylku ot teti S'yuzan -- vyshityj futlyar dlya zubnoj shchetki, kotoryj sdelala odna iz zaklyuchennyh! Ee zovut Grejs Pul. Tetya S'yuzan schitaet, chto ya dolzhen napisat' ej i poblagodarit'. Malo togo, chto sestra moego otca rabotaet v tyur'meHolluej, tak ot menya eshche i trebuyut, chtoby perepisyvalsya s prestupnikami! A vdrug Grejs Pul -- ubijca ili eshche kto pohleshche! Do sih por dozhidayus' odinnadcati funtov vos'midesyati pensov. Pohozhe, mama ne zhazhdet menya videt'. Voskresen'e, 19 aprelya Pasha V etot den' Iisus vybralsya iz zapertoj peshchery. Nebos' Gudini u nego uchilsya fokusam. Otec zabyl shodit' v bank v pyatnicu, poetomu my sidim bez deneg. Prishlos' sdat' pustye butylki, chtoby kupit' pashal'noe yajco. Posmotreli kino, a potom otpravilis' k babushke. Ona nas potryasayushche ugostila! Ispekla tort i ukrasila ego kurinymiperyshkami. Odno pero popalo otcu v gorlo, tak my s babushkoj po ocheredi stuchali emu po spine. Vechno on vse portit i sovershenno ne umeet vesti sebya v obshchestve. Ot babushki otpravilsya k Bertu Baksteru. On byl rad menya videt', a mne stalo nemnogo ne posebe, potomu chto ya davno k nemu ne zaglyadyval. On podaril mne kipu staryh komiksov. Oni nazyvayutsya "Orel", kartinki tam klevye. CHital komiksy do treh utra. My, intellektualy, ne kakie-nibud' obychnye lyudi, nam polozheno dopozdna ne spat'. |to namtol'ko na pol'zu. Ponedel'nik, 20 aprelya Vyhodnoj v Britanii (krome SHotlandii) Otec v yarosti, potomu chto bank vse eshche zakryt. U nego konchilis' sigarety. Tak emu i nado. Odinnadcati funtov vos'midesyati pensov net kak net. Napisal Grejs Pul, ona sidit v kryle "G": Dorogaya miss Pul! Spasibo za futlyar dlya zubnoj shchetki. On chudesnyj. S nailuchshimi pozhelaniyami, Adrian Moul. Vtornik, 21 aprelya Utrom papa byl pervym v ocheredi v bank. Kogda on popal vnutr', kassir zayavil, chto ne mozhet vydat' emu deneg, potomu chto na schete nichego ne ostalos'. Otec potreboval vyzvat' upravlyayushchego. Mne bylo diko stydno, poetomu ya spryatalsya zaiskusstvennym fikusom i prosidel tam, poka oni ne zakonchili orat' drug na druga. Vyshel dazhe mister Skryager, glavnyj zapravila v banke, i uspokoil otca. Skazal, chto organizuet dlya nego vremennyj zaem. Na papu smotret' bylo toshno, vse povtoryal kakpopugaj: "|to vse tot chertov schet ot veterinara". Mister Skryager sochuvstvenno vzdyhal. Navernoe, u nego tozhe est' sumasshedshaya sobaka. Ne odin zhe nash pes takoj, pravda? Odinnadcat' funtov s meloch'yu prishli dnem. Zavtra utrom otpravlyayus' v SHeffild. Nikogda eshche ne ezdil odin na poezde. Pohozhe, ya nachinayu raspravlyat' kryl'ya! Sreda, 22 aprelya Otec podvez menya do vokzala i dal sovet: ne pokupat' pirog so svininoj v vagone-restorane. YA stoyal, vysunuv golovu iz okoshka, a otec stoyal na platforme i vse poglyadyval na chasy. YA ne mog pridumat', chto by emu skazat' na proshchan'e, i on tozhe. V konce koncov ya skazal: -- Ne zabud' kormit' psa, ladno? Papa zlobno rassmeyalsya, tut i poezd tronulsya. YA pomahal otcu i otpravilsya na poiski vagona dlya nekuryashchih. Vseh vonyuchih kuril'shchikov upryatali v odin vagon, gde oni kashlyali i zadyhalis'. Tipy kak na podbor: shumnye, grubye, s banditskimi rozhami.Zaderzhav dyhanie, ya proskochil skvoz' etot gadyushnik. V vagone dlya nekuryashchih publika byla poprilichnee. YA nashel mesto u okna naprotiv kakoj-to simpatichnoj starushki. Tol'ko sobralsya pochitat' ili polyubovat'sya proplyvayushchimi pejzazhami, kak staraya karga zavela rasskaz pro to, kak ee docheri udalyalimatku, da eshche s takimi zhutkimi podrobnostyami, chto ya chut' ne rehnulsya! Vsyu dorogu ona rta ne zakryvala. Slava bogu, vyshla v CHesterfilde. Starushenciya ostavila zhurnal "Tol'ko dlya zhenshchin", i ya zdorovo posmeyalsya nad stranichkoj "Nashi problemy", potomprochel rasskaz, a tut i poezd pribyl v SHeffild. Mama, uvidev menya, zaplakala. YA nemnogo smutilsya, no v to zhe vremya bylo priyatno. S vokzala my poehali na taksi. SHeffild -- nichego mestechko, ochen' pohozh na nash gorod. Zavodov, gde delayut nozhi i vilki, ya chto-to ne zametil. Navernoe, MargaretTetcher vse pozakryvala. Gad Lukas gde-to shatalsya, vparival, navernoe, svoi strahovki, i do vos'mi chasov my s mamoj byli vdvoem. Kvartira u nih parshivaya; sovremennaya, no ochen' malen'kaya. I slyshno, kak sosedi za stenoj kashlyayut. Moya mama privykla k luchshim usloviyam. Oh,ustal diko, poetomu s pisaninoj zakanchivayu. Nadeyus', otec ne obizhaet psa. Horosho by mama vernulas' domoj, ya i zabyl, kak s nej uyutno. CHetverg, 23 aprelya Den' sv. Georgiya SHlyalsya s mamulej po magazinam. Kupili abazhur v ee spal'nyu i mne novye shtany. Klevye shtany, uzkie-preuzkie. Perekusili v kitajskoj kafeshke i poshli v kino na fil'm o zhizni Iisusa, v kotorom igraet "Monti Pajton". Diko nahal'nyj fil'm, ya dazhe vinovatym sebya chuvstvoval,kogda smeyalsya. Kogda my vernulis', Lukas uzhe torchal doma. Dazhe uzhin svarganil, no ya skazal, chto ne goloden, i ushel v svoyu komnatu. Iz ruk etogo gada ni kuska ne voz'mu! Pozzhe pozvonil otcu iz telefona-avtomata. Hvatilo vremeni tol'ko na to, chtoby prokrichat':"Ne zabud' pokormit' psa!" A potom razdalis' korotkie gudki. Leg spat' rano, sil ne bylo slushat', kak Lukas syusyukaet s mater'yu. On nazyvaet ee Polli, hotya otlichno znaet, chto ee imya -- Polin. Pyatnica, 24 aprelya Pomogal mame remontirovat' kuhnyu. Ona krasit ee v korichnevye i kremovye cveta -- uzhas! Pohozhe na sortir v nashej shkole. Gad Lukas podaril mne perochinnyj nozh. Pytaetsya podkupom vernut' moe raspolozhenie. Fig tebe! My, Mouly, narodzlopamyatnyj! My kak mafiya: esli odnazhdy pereshel nam dorozhku, ty nash vrag na veki vechnye. Lukas ukral zhenu i mat', i on za eto zaplatit! ZHutko obidno, potomu chto v perochinnom nozhe polno vsyakih prisposoblenij, ochen' poleznyh dlya zhizni. Subbota, 25 aprelya Lukas po subbotam ne rabotaet, prishlos' celyj den' provesti v obshchestve etogo rasputnika. On postoyanno hvataet mamu za ruku, ili celuet ee, ili obnimaet. Ne ponimayu, kak ona eto terpit. YA by davno vzbesilsya. Dnem Lukas povez nas za gorod, tam krugom vysokie holmy. YA zamerz, poetomu sidel v mashine i nablyudal, kak mama i Lukas vypendrivayutsya. Slava bogu, vokrug nikogo ne bylo. Dvoe starikov, kotorye, hohocha vo vse gorlo, skachut po holmam, -- ne samoepriyatnoe zrelishche. Kogda vernulis', ya prinyal vannu, vspomnil psa i leg spat'. Zavtra domoj. 3.00. Mne prisnilos', chto ya zakalyvayu gada Lukasa zubochistkoj iz moego novogo perochinnogo nozha. Davno ne videl takih klassnyh snov. Voskresen'e, 26 aprelya 14.10. Moj synovnij vizit v SHeffild podhodit k koncu. YA uezzhayu na poezde v 19.10, tak chto mne ostaetsya tol'ko pyat' chasov na sbory. Papa byl prav, ugovarivaya ne brat' s soboj dva chemodana s odezhdoj. No ya schitayu, chto luchshe perebrat', chemnedobrat', a potom lokti kusat'. YA bez sozhalenij rasstayus' s etoj ubogoj kvartirkoj i prostuzhennymi sosedyami za stenkoj, no, estestvenno, perezhivayu iz-za upryamstva mamy, kotoraya uporno otkazyvaetsya vernut'sya so mnoj domoj. YA skazal ej, chto pes voet ne perestavaya ot toski po nej, no ona pozvonila otcu, i tot, kak durak, lyapnul, chto pes tol'ko chto umyal ne tol'ko celuyu banku sobach'ih konservov, a vdobavok i misku "Pedigri". Rasskazal mame pro otca i Dorin Slejter, dumal, chto ona ozvereet ot revnosti, no ona tol'ko rassmeyalas': -- Oh uzh eta Dorin, nikak ne ujmetsya! YA sdelal vse, chto mog, chtoby vernut' ee domoj, no vynuzhden priznat' svoe porazhenie. 23.00. Obratnaya doroga stala nastoyashchim koshmarom. Vse kupe dlya nekuryashchih byli bitkom, prishlos' delit' pomeshchenie s trubkami, sigarami i sigaretami. Dvadcat' minut stoyal v ocheredi za chashkoj kofe v vagone-restorane. I kogda dobralsya do stojki,kofevarka vyrubilas', a bufetchik povesil ob®yavlenie: "Zakryto po prichine avarii". Vernulsya na svoe mesto, a tam sidit soldat. Nashel drugoe mesto, s man'yakom naprotiv, kotoryj vsyu dorogu izvodil menya rasskazami, chto v ego bashke postoyanno bubnit radiogolosom Fidelya Kastro. Papa s sobakoj vstretili menya na vokzale, pes prygnul mne navstrechu, no promahnulsya i edva ne ugodil pod birmingemskij ekspress. Otec soobshchil, chto v moe otsutstvie zaglyadyvala Dorin Slejter -- na chashku chaya. Sudya po sostoyaniyu nashego doma, ona tut ne tol'ko chaj pila, no i zavtrakala, i obedala, i uzhinala! YA nikogda ne videl etu Dorin, no mogu tochno skazat', chto u neeyarko-ryzhie volosy, guby ona malyuet oranzhevoj pomadoj i spit na levoj storone krovati. Horoshen'koe vozvrashchenie v otchij dom! Otec skazal, chto Dorin pogladila moyu shkol'nuyu formu, ved' zavtra v shkolu. On chto, zhdal ot menya blagodarnostej? Ponedel'nik, 27 aprelya Na domovodstve missis Bull uchila nas, kak myt' posudu. YAjca kuricu ne uchat! Da ya odin iz luchshih mojshchikov posudy v mire! Barri Kent razbil neb'yushchuyusya tarelku, i missis Bull vygnala ego iz klassa. YA videl, kak on kuril v koridore pochti votkrytuyu. Nu i naglec! YA reshil, chto moj dolg dolozhit' missis Bull. Rukovodstvovalsya, konechno, isklyuchitel'no zabotoj o zdorov'e Barri Kenta. Ego otveli k pucheglazomu Skratonu i konfiskovali pachku "Benson i Hedzhes". Najdzhel klyanetsya, chto videl, kakmister Skraton kuril eti sigarety v uchitel'skoj vo vremya bol'shoj peremeny. No takogo ne mozhet byt', pravda? Pandora i Krejg Tomas naryvayutsya na skandal, demonstriruya svoyu seksual'nost' pryamo na sportivnoj ploshchadke. Miss |l'f prishlos' postuchat' po okonnomu steklu v uchitel'skoj i poprosit' ih prekratit' celovat'sya. Vtornik, 28 aprelya Na utrennej linejke mister Skraton proiznes rech'. On govoril ob upadke morali v strane, no na samom dele imel v vidu Pandoru i Krejga Tomasa. Rech' ne pomogla, potomu chto, poka my peli "Tam, vdali, zelenyj holm...", ya otlichno videl, kaketi dvoe obmenivalis' strastnymi vzglyadami. Sreda, 29 aprelya Papa ochen' obespokoen, elektroobogrevateli ploho prodayutsya. Po ego mneniyu, eto dokazyvaet, chto pokupateli ne takie idioty, kakovymi ih schitayut. On menya uzhe dostal: kazhduyu noch' brodit po domu, slovno prividenie. YA posovetoval emu vstupit' vkakoj-nibud' klub ili zavesti hobbi, no emu kuda interesnee upivat'sya zhalost'yu k sebe. Smeetsya on, tol'ko kogda po teliku pokazyvayut reklamu elektroobogrevatelej. Tut on pryamo zahoditsya ot hohota. CHetverg, 30 aprelya Segodnya v shkole ya podvergsya ser'eznoj ugroze. Barri Kent zabrosil moj diplomat s blestyashchimi zamkami-zashchelkami na pole dlya regbi. YA dolzhen po-bystromu najti dva funta, prezhde chem on zabrosit menya na pole dlya regbi. U otca prosit' deneg neimeet smysla, on sam v otchayanii ot schetov. Pyatnica, 1 maya Rano utrom pozvonila babushka, chtoby skazat': "Beregi tryapicu do iyun'skoj vodicy". Ponyatiya ne imeyu, chto eto znachit. Navernoe, kak-to svyazano s teplym nizhnim bel'em. Rad soobshchit', chto Barri Kenta i ego bandu vyperli iz molodezhnogo kluba "Vne ulic". (No zato teper' oni na ulicah. Pogano.) Barri s druzhkami napolnil vodoj gondon i brosil ego v devchonok, te zavizzhali. Pandora protknula etu shtukovinu zakolkoj, iRik Lemon, vyjdya iz kabineta, poskol'znulsya v luzhe. Rik zhutko vzbesilsya, potomu chto ispachkal svoi klassnye zheltye shtany. Pandora pomogla Riku vygnat' bandu, u nee byl takoj zverskij vid. Navernoe, ona poluchit ot kluba medal' "Luchshemu pomoshchniku goda". Subbota, 2 maya Grejs Pul prislala pis'mo! Dorogoj Adrian! Cpasibo za tvoe milen'koe pis'meco s blagodarnostyami. Ono tak podnyalo mne nastroenie! Devchonki otpuskayut shutochki naschet moego novogo uhazhera. Menya vypustyat na poruki 15 iyunya, mozhno ya priedu k tebe v gosti? Tvoya tetya S'yuzan odna iz luchshih ishcheekv nashej tyuryage, vot ya ee i uvazhila, smasterila futlyar dlya zubnoj shchetki. Do vstrechi pyatnadcatogo. S nezhnym privetom, tvoya Grejs Pul. P.S. Menya zasadili po lozhnomu obvineniyu v podzhoge, no eto uzhe delo proshloe. Gospodi! CHto zhe mne delat'?! Voskresen'e, 3 maya Vtoroe posle Pashi V morozilke pusto, v kladovke -- sharom pokati, v hlebnice -- zasohshaya nizkokalorijnaya bulka. Ne ponimayu, kuda otec devaet den'gi. Prishlos' navedat'sya k babushke, inache by pomer ot nedoedaniya. V chetyre chasa popoludni ya ispytal redkij momentpolnogo schast'ya, kotoryj zapomnyu na vsyu zhizn'. YA sidel pered babushkinym elektricheskim kaminom, el buterbrod s myasom i chital "Novosti so vsego sveta". Po Radio-4 peredavali klassnuyu p'esu o pytkah v koncentracionnyh lageryah. Babushka spala, pespomalkival. I vdrug pochuvstvoval sebya diko schastlivym! Ne inache kak to byla Bozh'ya blagodat'. Po-moemu, vo mne est' zadatki svyatogo. Pozvonil tete S'yuzan, no ona na dezhurstve v tyur'me. Poprosil ee podruzhku Gloriyu peredat', chtoby tetka srochno mne pozvonila. Ponedel'nik, 4 maya Vyhodnoj v Britanii. Novolunie Tetya S'yuzan pozvonila i skazala, chto Grejs Pul ne vypustyat na poruki, potomu chto ona podozhgla shvejnuyu masterskuyu i zapas futlyarov dlya zubnyh shchetok, prigotovlennyj na prodazhu, sgorel dotla. Kto-to teryaet, a kto-to nahodit! Vtornik, 5 maya Po doroge v shkolu vstretil nashego pochtal'ona. On skazal, chto v subbotu priezzhaet mama -- navestit' menya. Nado by podat' na nego zhalobu v pochtovoe vedomstvo za to, chto chitaet chastnuyu perepisku na otkrytkah! K tomu vremeni, kak ya prishel domoj iz shkoly, otec tozhe prochel moyu otkrytku. On rascvel i prinyalsya vymetat' musor iz gostinoj, potom pozvonil Dorin Slejter i skazal, chto "subbotnee randevu nakrylos'". Vzroslye trebuyut ot podrostkov, chtoby onivyrazhalis' yasno i pristojno, a sami takoe lepyat, chto ni cherta ne pojmesh'! Dorin Slejter razoralas' na tom konce provoda. Otec zaoral v otvet, chto on "ne hotel ser'eznyh otnoshenij", o chem "predupredil s samogo nachala". Mol, "nikto ne zamenitemu Polin". Dorin Slejter vizzhala kak zavedennaya, poka otec ne brosil trubku. Telefon zvonil i zvonil, togda otec ego otklyuchil. On sovsem rehnulsya: navodil poryadok do dvuh chasov utra, a ved' segodnya tol'ko vtornik! CHto s nim budet v subbotu?Neschastnyj obormot dumaet, chto mama vozvrashchaetsya navsegda. Sreda, 6 maya S gordost'yu soobshchayu, chto menya naznachili dezhurnym po stolovoj. V moi obyazannosti vhodit dezhurstvo u pomojnogo baka. YA dolzhen sledit', chtoby moi odnokashniki akkuratno vybrasyvali ob®edki. CHetverg, 7 maya Bert Bakster pozvonil v shkolu i poprosil srochno zajti. Mister Skraton otrugal menya, skazav, chto shkol'nyj telefon sushchestvuet ne dlya udobstva uchenikov. Poshel ty, Skraton, urod pucheglazyj! Bert byl v uzhasnom sostoyanii. On poteryal vstavnuyuchelyust'. Bednyaga nosit ee azh s 1946 goda, ona emu doroga kak pamyat', potomu chto prinadlezhala kogda-to ego papashe. YA iskal chelyust' povsyudu, no ne nashel. Poshel v magazin i kupil banku supa i shokoladnyj krem. Nichego drugogo Bert sejchas vse ravno ne smozhet prozhevat'. Poobeshchal, chto vernus' zavtra i snova poishchu. SHtyk byl privetliv, chto s nim redko sluchaetsya; chto-to uvlechenno gryz v svoej konure. Otec po-prezhnemu navodit poryadok v dome. Dazhe Najdzhel zametil, kakoj u nas chistyj pol na kuhne. Tol'ko zrya otec fartuk nadevaet, on v nem pohozh na pedika. Pyatnica, 8 maya Nashel chelyust' Berta v konure SHtyka. Bert spolosnul ee pod kranom i vstavil v rot! Nichego bolee toshnotvornogo v zhizni ne videl. K priezdu mamy otec nakupil kuchu cvetov. Oni povsyudu i uzhe provonyali ves' dom. Dom mistera Lukasa prodali nakonec-to. YA videl, kak agent po nedvizhimosti snimal ob®yavlenie o prodazhe. Nadeyus', novye sosedi okazhutsya respektabel'nymi lyud'mi. CHitayu "Mel'nicu na Flosse" kakogo-to chuvaka po imeni Dzhordzh |liot. Subbota, 9 maya V 8.30 utra menya razbudil gromkij stuk v dver'. |to byl tip iz Upravleniya elektrosnabzheniya. YA obaldel, kogda uslyhal, zachem on prishel: chtoby otklyuchit' u nas elektrichestvo! Otec zadolzhal 95 funtov 79 pensov. YA ob®yasnil tipu, chtoelektrichestvo nam zhiznenno neobhodimo, bez nego ni televizor, ni stereosistema ne rabotayut, no on otvetil, chto takie, kak my, podryvayut ekonomiku strany, vysasyvaya iz nee vse soki. Tip podoshel k schetchiku, pokovyryalsya v nem otvertkoj, i minutnayastrelka na chasah v kuhne ostanovilas'. |to bylo diko simvolichno. Vernulsya otec s "Dejli ekspress" v rukah. On nasvistyval i vyglyadel uzhasno dovol'nym. Dazhe predlozhil tipu chayu. No tot otvetil: "Net, spasibo", toroplivo vyshel i ukatil v svoem sinemfurgone. Otec vklyuchil elektricheskij chajnik. Prishlos' emu skazat'. Estestvenno, otec tut zhe vo vsem obvinil menya! Skazal, chto ya dolzhen byl ne puskat' tipa v dom. A ya emu skazal, chto on dolzhen byl kazhduyu nedelyu otkladyvat' den'gi dlya uplaty po schetam, kak eto delaet babushka. Otec okonchatel'no vzbesilsya, kogdamama zayavilas' vmeste s gadom Lukasom! I srazu vse stalo kak prezhde: oni nachali horom orat' drug na druga. YA vzyal psa i poshel v magazin, kupil pyat' korobok svechej. Deneg odolzhil mister Lukas. Kogda ya vernulsya, to uslyshal iz holla, kak mama govorit: -- Neudivitel'no, chto ty ne v sostoyanii platit' po schetam, Dzhordzh. Tol'ko vzglyani na eti cvety, oni, navernoe, stoyat celoe sostoyanie! No, sudya po golosu, mama vpolne odobryala takoe tranzhirstvo. Mister Lukas predlozhil otcu vzajmy "meshok deneg", no papa otvetil ochen' dostojno: -- YA lish' hochu, chtoby ty vernul mne zhenu, Lukas. Mama pohvalila otca za poryadok v dome. A papa vyglyadel takim grustnym i starym, chto mne stalo ego diko zhalko. Menya vygnali na ulicu, kogda oni prinyalis' obsuzhdat', kto poluchit opeku nado mnoj. Sporili celuyu vechnost'. Tochnee, do temnoty, kogda nastalo vremya zazhigat' svechi. Gad Lukas prolil vosk na svoi novye zamshevye botinki. Edinstvennoe svetloe pyatnoza ves' etot mrachnyj den'. Kogda mat' s Lukasom uehali v taksi, ya leg spat', zabrav k sebe psa. Slyshal, kak papa razgovarival po telefonu s Dorin Slejter, potom hlopnula vhodnaya dver', ya vyglyanul v okno i uvidel, kak on uezzhaet. Zadnee siden'e mashiny bylo zavalenocvetami. Voskresen'e, 10 maya Tret'e posle Pashi. Den' materi v SSHA i Kanade. Pervaya chetvert' Luny Vstal tol'ko v polovine chetvertogo. Po-moemu, u menya depressiya. Za ves' den' nichego ne sluchilos', esli ne schitat' livnya s gradom okolo shesti chasov vechera. Ponedel'nik, 11 maya Bert Bakster predlozhil nam na vremya parafinovyj obogrevatel'. Nashe gazovoe central'noe otoplenie ne rabotaet bez elektrichestva. YA poblagodaril ego za lyubeznost', no otkazalsya. CHital gde-to, chto parafinovye obogrevateli zhutko neustojchivye,i nash bestolkovyj pes navernyaka ego perevernet, i dom zagoritsya. Kak tol'ko vse uznayut, chto nam pererezali provoda, ya pererezhu sebe gorlo. Ne vynesu pozora! Vtornik, 12 maya Dolgo besedoval s misterom Vannom, nashim zavuchem. On skazal, chto esli ya hochu byt' veterinarom, to dolzhen sdavat' shkol'nye ekzameny po fizike, himii i biologii. Ot risovaniya, truda i domovodstva, okazyvaetsya, malo tolku. YA na rasput'e. Nevernoe reshenie mozhet privesti k tragicheskomu ishodu, i dver' v mir veterinarov navsegda ostanetsya dlya menya zakrytoj. V tochnyh naukah ya ni cherta ne smyslyu. Sprosil mistera Vanna, kakie shkol'nye ekzameny nuzhno sdavat', chtobystat' scenaristom televizionnyh komedij. On otvetil, chto dlya etogo ne nuzhno nikakogo obrazovaniya, dostatochno prosto byt' polnym pridurkom. Sreda, 13 maya Vsestoronne obsudil shkol'nye ekzameny s otcom. On posovetoval sdavat' tol'ko te predmety, po kotorym ya uspevayu. Po ego slovam, veterinary provodyat polzhizni, kovyryayas' v korov'ih zadnicah, a vtoruyu polovinu zhizni delayut ukoly izbalovannymzhirnym psam. YA nachinayu inache smotret' na moe professional'noe budushchee. YA by s udovol'stviem stal lovcom gubok, no vryad li na etu professiyu v Anglii est' bol'shoj spros. CHetverg, 14 maya Miss Sprokston otrugala menya za to, chto moe sochinenie po anglijskomu bylo zakapano svechnym voskom. YA ob®yasnil, chto rukav moego pal'to zagorelsya ot svechi, kogda ya delal domashnee zadanie. Ot sochuvstviya u nee dazhe slezy vystupili na glazah,ona nazvala menya "hrabrym mal'chikom" i postavila vysshij ball. Pouzhinali slivochnymi krekerami i konservirovannym tuncom, potom igrali v karty pri sveche. Zdorovo! Otec obrezal koncy nashih perchatok, i my stali pohozhi na dvuh beglyh katorzhnikov. CHitayu "Tyazhelye vremena" CHarl'za Dikkensa. Pyatnica, 15 maya Neozhidanno nagryanula babushka. A my kak raz sideli okolo nashej novoj pohodnoj pechki i poedali holodnuyu fasol' pryamo iz banki. Otec chital "Plejboj" pri skudnom svete svechi, a ya -- "Tyazhelye vremena" s fonarikom. I nam bylo vpolne horosho. Notol'ko papa skazal, chto "eto otlichnaya trenirovka na tot sluchaj, esli civilizaciya ruhnet ko vsem chertyam", kak v dom vorvalas' babushka i zakatila grandioznuyu isteriku. I chut' li ne silkom zastavila nas poehat' k nej. Sejchas ya lezhu v krovati pokojnogodedushki. Otec spit vnizu na dvuh sdvinutyh kreslah, babushka vypisyvaet chek elektricheskoj kompanii. Ona zlitsya, potomu chto hotela na eti den'gi zagruzit' morozilku. Kazhdyj god ona pokupaet dvuh dohlyh korov. Subbota, 16 maya Pomog babushke zakupit' produkty na vsyu nedelyu. V gastronome ona razvoevalas', sledila za vesami, kak yastreb za polevoj mysh'yu, a potom vzvilas' i obvinila prodavca v tom, chto on nedovesil ej bekona. Prodavec do smerti perepugalsya ipolozhil ej lishnij kusok. Ruki u nas otvalivalis', kogda my vzbiralis' na goru s tyazhelennymi sumkami. Ne ponimayu, kak babushka hodit v magazin odna. Municipalitet obyazan postavit' eskalatory na holme. Rashody v konce koncov okupyatsya, potomu chto stariki perestanuthlopat'sya v obmoroki i ih ne nado budet lechit'. Otec otpravil den'gi za elektrichestvo po pochte, no projdet ne men'she nedeli, prezhde chem komp'yuter dast razreshenie na podklyuchenie nam elektrichestva. Voskresen'e, 17 maya Babushka zastavila nas vstat' rano i pojti s nej v cerkov'. Otcu ona velela prichesat'sya i nadet' galstuk pokojnogo dedushki. Babushka vela nas pod ruki i vyglyadela ochen' gordoj. Cerkovnaya sluzhba -- toska zelenaya. Vikarij, pohozhe, samyj staryjchelovek na zemle i govorit ele slyshno. Otec to vstaval, kogda nado bylo sidet', to, naoborot, sidel, kogda nado bylo vstavat'. YA podrazhal babushke, ona vsegda prava. Otec pel slishkom gromko, i vse na nego pyalilis'. YA pozhal ruku vikariyu, kogda nampozvolili nakonec ujti. Slovno poshchupal opavshie list'ya. Posle obeda slushali starye babushkiny plastinki, potom babushka podnyalas' naverh vzdremnut', a my s otcom myli posudu. Otec razbil molochnik, kotoromu sorok odin god! Prishlos' emu s gorya otpravit'sya v pab. A ya dvinul k Bertu Baksteru, no ego neokazalos' doma, i togda ya poshel provedat' Butona. On byl ochen' rad menya videt'. Skuchno nebos' stoyat' celyj den' v sarae. Ponyatno, chto on lyubit gostej. Ponedel'nik, 18 maya Babushka ne razgovarivaet s otcom iz-za molochnika. ZHdu ne dozhdus', kogda my pereedem domoj. V nashem dome razbitye molochniki nikogo ne volnuyut. Vtornik, 19 maya Polnolunie Babushka ustroila otcu skandal za to, chto vchera on pozdno vernulsya. S uma sojti! Otcu stol'ko zhe let, skol'ko razbitomu molochniku, i uzh on tochno imeet pravo vozvrashchat'sya kogda vzdumaetsya! Rasskazal otcu ob ugrozah v shkole. Prishlos', potomu chto Barri Kent sil'no poportil moj shkol'nyj blejzer i otorval emblemu. Zavtra otec sobiraetsya pogovorit' s Barri Kentom. Malo togo, on hochet otobrat' u nego vse reketirskie den'gi, tak chto yaskoro razbogateyu! Sreda, 20 maya Barri Kent nachisto otrical ochevidnye fakty; zayavil, chto v zhizni mne ne ugrozhal, i rassmeyalsya, kogda otec potreboval, chtoby on vernul den'gi. Papa otpravilsya k nemu domoj, porugalsya s roditelem Barri i prigrozil vyzvat' policiyu. Po-moemu,moj otec ochen' smelyj. Papasha Barri Kenta pohozh na ogromnuyu obez'yanu, u nego volos na tyl'noj storone ladoni bol'she, chem u moego otca na vsej golove. V policii skazali, chto oni nichego ne mogut sdelat' bez dokazatel'stv, poetomu ya hochu poprosit' Najdzhela, chtoby on klyatvenno podtverdil, chto u menya vymogali den'gi. CHetverg, 21 maya Barri Kent otlupil menya v razdevalke. Podvesil na kryuchok dlya odezhdy, obozval "stukachom" i drugimi slovami, slishkom neprilichnymi, chtoby ih zdes' pereskazyvat'. Babushka proznala ob ugrozah (otec ne hotel ee volnovat', potomu chto u neediabet). Ona vyslushala menya, potom nadela shlyapu, podzhala guby i kuda-to ushla. Ee ne bylo chas i sem' minut. Vernuvshis', babushka snyala zhaket, popravila prichesku i vynula iz koshel'ka na remne, kotoryj ona nosit na poyase, chtoby ee ne ograbili,27 funtov 18 pensov. -- Bol'she on ne budet k tebe pristavat', moj mal'chik, no esli hot' pal'cem tronet, daj mne znat'. A potom nakryla na stol: sardiny, pomidory, imbirnyj tort s chaem. V znak svoej glubochajshej priznatel'nosti ya kupil ej korobku diabeticheskogo shokolada. Pyatnica, 22 maya V shkole tol'ko i govoryat o tom, kak dryahlaya starushka do smerti zapugala Barri Kenta i ego gorillopodobnogo papashu i oni vernuli mne otnyatye den'gi. Barri Kent ne smeet pokazat'sya na zanyatiya. V ego bande vybirayut novogo glavarya. Subbota, 23 maya Snova doma! |lektrichestvo podklyuchili. Vse rasteniya zasohli. Na kovrike pered dver'yu povtornye scheta. Voskresen'e, 24 maya Molitvennoe voskresen'e Reshil pokrasit' svoyu komnatu v moj lyubimyj chernyj cvet. Oboi s Prostofilej videt' bol'she ne mogu. V moem vozraste prosto neprilichno prosypat'sya sredi Slonopotamov i prochih obormotov iz detskih skazok. Otec skazal, chto ya mogu vybrat' lyuboj cvet,lish' by k nemu ne pristaval i ne prosil pomogat'. Ponedel'nik, 25 maya Reshil stat' poetom. Otec govorit, chto dlya poetov net podhodyashchih rabochih mest i pensiyu im tozhe ne platyat. Koroche, zanudstvoval, no ya tverdo reshil. On popytalsya zainteresovat' menya komp'yuterami, no ya skazal: -- Mne neobhodimo vkladyvat' dushu v to, chto ya delayu, a u komp'yuterov, kak vsem izvestno, net dushi. -- Amerikancy nad etim rabotayut, -- otvetil otec. No ne mogu zhe ya stol'ko zhdat'! Kupil dve banki chernoj vinilovoj kraski vysshego sorta i poludyujmovuyu kistochku. Nachal krasit' srazu zhe, kak vernulsya iz hozyajstvennogo magazina. Prostofilya prostupaet skvoz' chernuyu krasku. Pohozhe, pridetsya polozhit' vtoroj sloj. Pogano! Vtornik, 26 maya Poslednyaya chetvert' Luny Pokrasil steny vtoroj raz! Prostofilyu vse eshche vidno! Vse perila na lestnice v otpechatkah chernyh pal'cev, ne mogu otmyt' krasku s ruk. Iz kistochki lezet shchetina. Ostochertela mne eta pokraska. V komnate mrachno i temno. Otec i pal'cem neposhevelil, chtoby mne pomoch'. CHernaya kraska povsyudu. Sreda, 27 maya Tretij sloj. Stalo poluchshe, teper' prosvechivaet tol'ko shlyapa Prostofili. CHetverg, 28 maya Prazdnik Vozneseniya Proshelsya po shlyape Prostofili detskoj kistochkoj dlya risovaniya, izvel poslednyuyu krasku, no proklyatye kolokol'chiki vse ravno vidny! Pyatnica, 29 maya Proshelsya po kolokol'chikam chernym flomasterom. Segodnya zakrasil shest'desyat devyat'. Ostalos' sto dvadcat' chetyre. Subbota, 30 maya 23.25. Zakrasil poslednij kolokol'chik. Teper' znayu, chto chuvstvoval Rembrandt, kogda zakonchil raspisyvat' Sikstinskuyu kapellu v Venecii. 2.00. Kraska vysohla, no ona, navernoe, defektnaya, potomu chto legla nerovno i koe-gde vidny polosatye shtany Pyatachka i nos Pinokkio. Spasibo hot' kolokol'chiki bol'she ne prostupayut! Tol'ko chto zahodil otec, velel lozhit'sya spat'. Skazal, chto moyakomnata napominaet emu kartiny Sal'vadora Dali, takoj zhe syurrealisticheskij koshmar. No emu prosto zavidno, v ego-to komnate idiotskie rozochki na oboyah. Voskresen'e, 31 maya Voskresen'e posle Vozneseniya Kupil aromaticheskuyu palochku i zazheg v svoej komnate, chtoby perebit' zapah kraski. Vorv