ble, vmeste s izvayaniem "Pobedy", v Rim. Pomimo togo, emu nado bylo izgotovit' risunki dlya zamyshlyavshihsya, no poka ne vysechennyh figur, a takzhe vyplatit' Rovere dve tysyachi dukatov, chtoby te peredali ih drugomu skul'ptoru, kotoryj i zavershit grobnicu. Takim obrazom, po istechenii dvadcati semi let hlopot i trevolnenij, izvayav vosem' bol'shih statuj, za kotorye emu ne udalos' poluchit' ni skudo voznagrazhdeniya, Mikelandzhelo mog teper' izbavit'sya ot yarma, nalozhennogo na nego im zhe samim. CHtoby razdobyt' dve tysyachi dukatov i rasplatit'sya s Rovere, Mikelandzhelo hotel bylo prodat' odin iz svoih zemel'nyh uchastkov ili domov. No nikto ih ne kupil by, tak kak v Toskane ni u kogo teper' ne bylo deneg. Edinstvennym dostoyaniem, kotoroe moglo najti sebe spros i za kotoroe mozhno bylo poluchit' prilichnuyu summu, yavlyalas' ego masterskaya na Via Mocca. - U menya serdce krov'yu oblivaetsya, kak podumayu, chto ee nado prodat', - gor'ko zhalovalsya Mikelandzhelo Spine. - YA lyublyu etu bottegu. - Daj-ka ya napishu v Rim, - vzdyhal Spina. - Mozhet, my dob'emsya otsrochki. Imenno eti dni vybral Dzhovansimone dlya svoego vizita k Mikelandzhelo, chto samo po sebe bylo redkost'yu. - YA nameren poselit'sya v bol'shom dome na Via di San Prokulo, - zayavil on. - Zachem tebe takoj gromadnyj dom? - CHtoby zhit' na shirokuyu nogu. - |tot dom sdaetsya zhil'cam. - Tak ne budem ego sdavat'! My ne nuzhdaemsya ni v kakoj plate. - Mozhet byt', ty i ne nuzhdaesh'sya, a ya nuzhdayus'. - Pochemu zhe? Ty dostatochno bogat. - Dzhovansimone, ya b'yus' iz poslednih sil i ne znayu, kak mne vyplatit' dolg Rovere. - |to ty tol'ko otgovarivaesh'sya. Ty takoj zhe skryaga, kak otec. - Skazhi, ty kogda-nibud' v chem-nibud' nuzhdalsya? - V dostojnom polozhenii v obshchestve. Ved' my blagorodnye gorozhane. - Vot i vedi sebya blagorodno. - U menya net deneg. Ty vechno ih utaivaesh' ot nas. - Dzhovansimone, tebe uzhe pyat'desyat tri goda, i ty nikogda ne zhil na svoi sredstva. YA kormlyu tebya pochti tridcat' pyat' let, s teh por kak kaznili Savonarolu. - CHto zh, tebya nado blagodarit' za to, chto ty ispolnyaesh' svoj dolg? Ty rassuzhdaesh' tak, budto kakoj-to muzhlan ili masterovoj. Nash rod takoj zhe starinnyj, kak rod Medichi, Strocci i Tornabuoni. My platim nalogi vo Florencii vot uzhe tri stoletiya! - Ty poesh' tu zhe pesnyu, chto i otec, - s dosadoj brosil Mikelandzhelo. - Nam dano pravo pol'zovat'sya gerbom Medichi. YA hochu ukrepit' ego na frontone doma na Via di San Prokulo, ya najmu sebe slug. Ty postoyanno tverdish', chto vse, chto ty delaesh', - eto dlya blaga semejstva. Tak vot delaj chto hochesh', no chtoby den'gi u nas byli! - Dzhovansimone, ty ne vidish' v chashke moloka chernogo tarakana! Net u menya takih sredstv, chtoby sdelat' iz tebya florentijskogo vel'mozhu. Skoro Mikelandzhelo uznal, chto Sidzhizmondo poselilsya v derevushke pod Settin'yano i, kak prostoj krest'yanin, rabotaet na zemle. On osedlal konya i poehal v etu derevnyu: dejstvitel'no, Sidzhizmondo shagal za plugom, pogonyaya dvuh belyh volov; lico i volosy u nego pod solomennoj shlyapoj byli mokrymi ot pota, na odnom sapoge nalip navoz. - Sidzhizmondo, da ty rabotaesh', kak muzhik! - YA vsego-navsego vspahivayu pole. - No zachem? U nas zdes' est' arendatory, pust' oni i pashut. - YA lyublyu rabotu. - Da, no ved' ne krest'yanskuyu zhe! Sidzhizmondo, chto o tebe podumayut, chto budut govorit' lyudi? Ved' nikto iz Buonarroti ne rabotal rukami vot uzhe trista let. - A ty sam? Mikelandzhelo pokrasnel. - YA skul'ptor. CHto skazhut vo Florencii, kogda Tam uznayut, chto moj brat truditsya kak krest'yanin? V konce koncov, rod Buonarroti - eto znatnyj rod, nam dano pravo na gerb... - Gerb menya ne prokormit. YA uzhe sostarilsya i ne mogu sluzhit' v vojskah, vot i rabotayu. |to nasha zemlya, ya vyrashchivayu zdes' pshenicu, olivy, vinograd. - I dlya etogo nepremenno nado hodit' vymazannym v navoze? Sidzhizmondo posmotrel na svoj sapog. - Navoz daet polyu plodorodie. - YA vsyu zhizn' trudilsya, chtoby sdelat' imya Buonarroti uvazhaemym po vsej Italii. Neuzhto ty hochesh', chtoby lyudi govorili, chto u menya est' v Settin'yano brat, kotoryj hodit za bykami? Sidzhizmondo poglyadel na dvuh svoih belyh rabotyag i otvetil s lyubov'yu: - Byki otlichnye! - Da, ne sporyu, eto krasivye zhivotnye. A teper' idi-ka ty kak sleduet vymojsya, oden'sya v chistuyu odezhdu. A plug svoj peredaj komu-nibud' iz nashih arendatorov, pust' shagaet po borozde on! Mikelandzhelo ni v chem ne mog ubedit' ni togo, ni drugogo brata. Dzhovansimone raspustil po Florencii sluh, chto Mikelandzhelo skvalyga i muzhlan, chto on ne pozvolyaet svoej sem'e zhit' tak, kak ej podobalo by po ee polozheniyu v toskanskom obshchestve. Sidzhizmondo zhe govoril v Settin'yano vsem i kazhdomu, chto ego brat Mikelandzhelo - aristokrat i lomaka, voobrazhaet, budto rod Buonarroti stal uzhe stol' vysokim, chto ego pozorit dazhe chestnyj trud. Tak brat'ya dobilis' togo chego hoteli; Dzhovansimone vymanil sebe deneg, a Sidzhizmondo poluchil dobavochnoj zemlicy. Teper' on byl pogruzhen v rabotu nad dvumya zhenskimi figurami - "Utro" i "Noch'". Nikogda eshche on ne vayal, krome Bozh'ej materi, zhenshchin. U nego ne bylo zhelaniya izobrazhat' yunyh, na zare ih zhizni, devushek, on hotel vysech' zreloe, shchedroe telo, istochnik chelovecheskogo roda, - krepkih, vpolne vzroslyh zhenshchin, kotorye mnogo potrudilis' na svoem veku i byli eshche v pore raboty, s natruzhennymi, no neukroshchennymi, neustavshimi myshcami. Dolzhen li on sovmeshchat' v sebe oba pola, chtoby izvayat' figury istinnyh zhenshchin? Vse hudozhniki dvupoly. On vysekal "Utro" - eshche ne sovsem prosnuvshuyusya, zahvachennuyu na grani snovideniya i real'nosti zhenshchinu; ee golova eshche sonno pokoilas' na pleche; tugo zatyanutaya pod grudyami lenta lish' podcherkivala ih ob容m, ih napominavshuyu lukovicy formu; muskuly zhivota chut' obvisli, chrevo ustalo ot vynashivaniya ploda; ves' tyazhkij put' ee zhizni chitalsya v poluzakrytyh glazah, v poluotkrytom rte; pripodnyavshayasya, slovno perelomlennaya v lokte, levaya ruka povisla v vozduhe i byla gotova upast' v to mgnovenie, kak tol'ko zhenshchina otvedet ot plecha svoyu golovu, chtoby vzglyanut' v lico dnya. Stoilo emu otojti na neskol'ko shagov v storonu, i vot on uzhe rabotal nad moshchnoj i sladostrastnoj figuroj "Nochi": eshche yunaya, zhelannaya, polnaya zhivotvoryashchej sily, istok i kolybel' muzhchin i zhenshchin; izyskannaya grecheskaya golova, pokoyashchayasya na graciozno sklonennoj shee, glaza, zakrytye, pokorstvuyushchie snu i mraku; chut' zametnoe napryazhenie, pronizyvayushchee vse chleny ee dlinnogo tela, ostraya, zahvatyvayushchaya plastika ploti, nesushchaya oshchushchenie chuvstvennosti, kotoroe on potom eshche usilit tshchatel'noj polirovkoj. Kogda svet budet svobodno skol'zit' po ochertaniyam molochno-belogo mramora, on eshche yasnee obrisuet zhenstvennost' form: tverdye, zrelye grudi, istochnik pishchi, velichestvennoe v svoej sile bedro, ruka, rezko zalomlennaya za spinu, chtoby gordo vystavit' grud', - prekrasnoe, izobil'no shchedroe zhenskoe telo, mechta lyubogo muzhchiny. Noch', gotovaya - ko snu? k lyubvi? k zachatiyu? On proter figuru solomoj i seroj, razdumyvaya o tom, kak ego dalekie predki etruski vysekali svoi polulezhashchie na sarkofagah kamennye figury. "Utro" on zakonchil v iyune, "Noch'" - v avguste: dva velikih mramornyh izvayaniya zanyali u nego posle togo, kak on pokinul svoyu kolokol'nyu, vsego devyat' mesyacev, - ego ogromnaya vnutrennyaya energiya potokom lilas' v eto zharkoe i suhoe leto. Zatem on obratilsya k muzhskim figuram - "Dnya" i "Vechera". On ostavlyal na golovah etih izvayanij sil'nye kalligraficheskie shtrihi rezca, ne ottachivaya poverhnost' i ne poliruya, potomu chto sledy instrumenta sami po sebe davali oshchushchenie moshchi i muzhestvennosti. U izvayaniya "Dnya", mudrogo i sil'nogo muzhchiny, poznavshego vsyu bol' i vse naslazhdeniya zhizni, golova byla povernuta nad massivnym plechom i predplech'em tak, chto kazhdyj muskul torsa uvodil vzglyad zritelya k spine, kotoraya mogla vyderzhat' na sebe vsyu tyazhest' mira. Lico "Vechera", s gluboko zapavshimi glazami, kostistym nosom i nebol'shoj okrugloj borodoj, bylo licom samogo Mikelandzhelo; chut' sklonennaya nabok, kak pozdnee, opuskayushcheesya k gorizontu solnce, golova; surovoe, s zhestkoj kozhej, lico, pereklikavsheesya s fakturoj zagrubelyh trudovyh ruk; krupnye, chekannoj formy koleni skreshchennyh nog, prostertaya levaya noga, kotoruyu podderzhival neotdelannyj sloj mramora, vystupavshij za kraj grobnicy. Ran'she Mikelandzhelo izuchal anatomiyu dlya togo, chtoby postich', kak dejstvuyut tkani i myshcy vnutri chelovecheskogo tela, teper' on obrashchalsya s mramorom tak, budto eto byli ego sobstvennye tkani i myshcy. On hotel ostavit' v etoj chasovne kakuyu-to chast' samogo sebya, nechto takoe, chto ne moglo by steret' i izgladit' vremya. On zavershil statuyu "Vechera" v sentyabre. Poshli dozhdi, v chasovne stalo holodno i syro. Snova Mikelandzhelo ishudal do poslednej stepeni. Ego kosti, suhozhiliya i hryashchi, pochti lishennye telesnoj ploti, ne vesili, veroyatno, i sotni funtov, a on vse vzdymal i vzdymal molot i rezec, perekachivaya svoyu krov' i svoi kostnyj mozg i kal'cij v veny i kosti "Dnya", "Bogomateri s Mladencem", v statuyu zadumchivo sidyashchego Lorenco. Po mere togo kak mramory ozhivali, obretaya trepetnuyu chutkost', silu i strast', sam on stanovilsya vse bolee opustoshennym i izmuchennym. Mramory poluchali zaryad svoej vechnoj energii iz togo zapasa voli, otvagi, derzaniya i uma, kotoryj tailsya v ego sushchestve, v ego tele. On izlil v eti mramory poslednie kapli sil, no dal im bessmertie. - Tak bol'she nel'zya, ty zhe znaesh'! - Teper' ukoryal ego uzhe ne Spina, a Granachchi, kotoryj sam pohudel ot hlopot i volnenij, vypavshih na ego dolyu v eti durnye mesyacy zhizni Florencii. - Smert' ot potvorstva svoim zhelaniyam est' forma samoubijstva, nezavisimo Ot togo, chemu ty predaesh'sya - rabote ili vinu. - Esli ya ne budu rabotat' dvadcat' chasov v sutki, ya nikogda ne zavershu togo, chto zadumal. - Mozhno vzglyanut' na delo i s drugogo boka. Esli ty proyavish' dostatochno razuma, chtoby otdyhat', ty mozhesh' zhit' beskonechno i zavershish' vse, chto nado. - Boyus', moya beskonechnost' uzhe konchaetsya. Granachchi zatryas golovoj. - V pyat'desyat sem' let u tebya moshch' tridcatiletnego cheloveka. CHto kasaetsya menya, to ya... ya iznosilsya. Ot lyubvi k udovol'stviyam. A ty, pri tvoej somnitel'noj udachlivosti, pochemu-to schitaesh', chto umeret' budet proshche i legche, chem zhit'... Mikelandzhelo rashohotalsya vpervye za mnogie nedel'. - Granachchi, druzhishche, kak tuskla byla by moya zhizn', ne bud' nashej druzhby. Ved' eto tol'ko ty... eta skul'ptura... Ty vvel menya v Sady Lorenco, ty vsegda podbadrival menya. Na lice Granachchi svetilas' lukavaya ulybka. - Vot ty kogda-to klyalsya ne delat' nikakih nadgrobij i mogil'nyh pamyatnikov, a sam bol'shuyu chast' svoej zhizni potratil na mramory dlya mogil. Ty vse vremya uveryal, chto ne budesh' vayat' portrety, a teper' izgotovilsya smasterit' ih srazu dva, v natural'nuyu velichinu. - Kakuyu chush' ty nesesh', Granachchi. - A chto, razve v tvoih nishah budut ne portrety? - Konechno zhe, net. Kto budet znat' cherez sto let, sil'no li pohozhi moi mramory na yunogo Lorenco i Dzhuliano? YA hochu izvayat' universal'nye figury, olicetvoryayushchie dejstvie i sozercanie. V etih figurah ne budet nikogo v chastnosti, i odnako budut vse. Lyuboj ob容kt sluzhit dlya skul'ptora tol'ko telegoj, kotoraya vyvozit na rynok ego idei i mysli! Urbino umel chitat' i pisat', gramote ego nauchili svyashchenniki v Kastel' Durante. Malo-pomalu teper' on okazalsya na polozhenii slugi kak na Via Gibellina, tak i v masterskoj Mikelandzhelo. Lionardo uzhe uchilsya u Strocci, i Mikelandzhelo poruchil Urbino vesti svoi schetnye knigi. Urbino rasschityvalsya s naemnymi rabochimi, platil po schetam i stal igrat' podle Mikelandzhelo tu rol', kotoruyu igral v svoi molodye gody Buonarroti, - on byl kak by zashchitnikom i strazhem, kotoryj oblegchal Mikelandzhelo zhizn', snimaya s ego plech dokuchnye dela i zaboty. Druzheskie chuvstva Mikelandzhelo k yunoshe ukreplyalis' vse bol'she. On otdyhal, otdavayas' lepke modelej iz gliny; dlya togo chtoby glina byla zhirnee i legche povinovalas' ego pal'cam, on dobavlyal v nee obryvki tkani; on myal i razmazyval etu smes', oblekaya eyu karkasy. Vlazhnost' gliny zastavlyala s takoj ostrotoj vspominat' syruyu chasovnyu, chto u Mikelandzhelo poyavlyalos' chuvstvo, budto on vosproizvodit svoimi rukami ee hmuroe i promozgloe prostranstvo. Perejdya ot gliny k mramornomu bloku, on prinyalsya vysekat' statuyu yunogo Lorenco - statuya dolzhna byla zanyat' nishu nad izvayaniyami "Utra" i "Vechera". Mikelandzhelo postoyanno dumal ob arhitekture vsej chasovni i, razrabatyvaya etu figuru, olicetvoryavshuyu sozercanie, stremilsya vyrazit' v nej zamknutost' i statichnost', otreshennost' ot vneshnego mira. Lorenco ves' dolzhen byl byt' vo vlasti svoego razdum'ya. I slovno dlya kontrasta, statuya Dzhuliano byla pronizana dvizheniem: ej bylo prednaznacheno mesto na protivopolozhnoj storone, u grobnicy, podderzhivavshej mramory "Dnya" i "Nochi". V svobodnoj poze Dzhuliano chuvstvovalos' kak by krugovoe dvizhenie, ne znayushchee nikakogo pereryva. Esli golova Lorenco byla kak by vdavlena v plechi, to Dzhuliano poryvisto vytyanul sheyu, ustremlyayas' kuda-to v prostranstvo. No naibol'shuyu radost' dostavlyala emu "Bogomater' s Mladencem". Vsemi kornyami svoej dushi, kazhdym svoim fibrom zhazhdal on nadelit' ee bozhestvennoj krasotoj: lico ee siyalo lyubov'yu i sostradaniem - etim zhivym rodnikom chelovecheskogo bytiya i upovaniya na budushchee, bozhestvennym sredstvom, blagodarya kotoromu rod lyudskoj, grud'yu vstrechaya napasti i bedstviya, prodolzhit svoe sushchestvovanie. Podstupaya k teme materi i rebenka, on nashel stol' svezhee i yarkoe ee reshenie, budto nikogda i ne rabotal nad neyu prezhde: ostroe zhelanie porozhdalo i ostrotu zamysla - mladenec, sidya na kolenyah materi, s siloj izognul svoe tel'ce i zhadno potyanulsya k ee grudi; tshchatel'no razrabotannye, obil'nye skladki plat'ya materi eshche usilivali ee vnutrennyuyu vzvolnovannost', peredavaya to chuvstvo ispolnennogo dolga i boli, kotoroe ispytyvala Bogomater', poka ee zemnoe prozhorlivoe ditya upivalos' najdennoj im pishchej. U Mikelandzhelo vozniklo teper' veseloe i legkoe oshchushchenie bezzabotnosti, budto on snova trudilsya v staroj, pervoj svoej masterskoj i vysekal "Bogomater'" dlya kupcov iz goroda Bryugge... v te prezhnie dni, kogda sud'ba byla k nemu eshche milostiva. No eto byla lish' hmel'naya vzbudorazhennost', lihoradka. Kogda ona prohodila, on chuvstvoval sebya takim slabym, chto ele derzhalsya na nogah. Papa prislal vo Florenciyu karetu s kucherom, prikazav Mikelandzhelo ehat' v Rim: pust' on nemnogo okrepnet pod luchami yuzhnogo solnca, i, pomimo togo, pape nado podelit'sya s nim novym planom. Klement ustroil v Vatikane torzhestvennyj obed, priglasiv na nego druzej Mikelandzhelo po florentinskoj kolonii; dlya razvlecheniya gostya tut zhe bylo razygrano neskol'ko komedijnyh p'es. Klement-zabotilsya o zdorov'e Mikelandzhelo vpolne iskrenne, slovno o zdorov'e lyubimogo brata, no skoro on otkryl i svoj zamysel: ne soglasitsya li Mikelandzhelo napisat' na ogromnoj altarnoj stene Sistiny Strashnyj Sud? Na obede Mikelandzhelo poznakomilsya s yunoshej udivitel'noj krasoty - ego mozhno bylo sravnit' razve s temi molodymi ellinami, kotoryh Mikelandzhelo napisal na zadnem plane "Svyatogo Semejstva", ispolnennogo po zakazu Doni. U yunoshi byli luchistye sero-golubye glaza, napominavshie florentijskij svetlyj kamen', antichnoj formy nos i rot, slovno izvayannye Praksitelem iz mramora telesnogo cveta, vysokij. Okruglyj lob, bol'shoj, krepko vyrezannyj podborodok, raspolozhennyj po toj zhe vertikali, chto i lob, prodolgovatye, simmetrichno vyleplennye shcheki s vysokimi skulami, kashtanovye volosy, rozovato-bronzovaya, kak u atleta drevnegrecheskih stadionov, kozha. Vysokoobrazovannyj i vdumchivyj, Tommazo de Kaval'eri proishodil iz patricianskoj rimskoj sem'i. Emu bylo dvadcat' dva goda. Gorya zhelaniem stat' pervoklassnym zhivopiscem, on sprosil Mikelandzhelo, mozhet li on popast' k nemu v ucheniki. Obozhanie, svetivsheesya v glazah Tommazo, granichilo s idolopoklonstvom. Mikelandzhelo otvetil, chto on dolzhen vozvrashchat'sya vo Florenciyu i zakanchivat' chasovnyu Medichi, no chto on ne vidit prepyatstvij k tomu, chtoby oni kakoe-to vremya zanyalis' risovaniem v Rime. I oni dejstvitel'no zanyalis'. Mikelandzhelo ochen' l'stilo, s kakoj obostrennoj pristal'nost'yu Tommazo sledil za ego chudodejstvennym letuchim perom. Mikelandzhelo nashel, chto Tommazo odarennyj hudozhnik, prilezhnyj truzhenik i chelovek tonkoj dushi. Tommazo prekrasno umel kak by ustranit' tridcatipyatiletnyuyu raznicu v ih vozraste, i v ego prisutstvii Mikelandzhelo chuvstvoval sebya sovsem molodym, mog veselo smeyat'sya i zabyt' mnogie svoi goresti. Rasstavayas', oni dali slovo pisat' drug drugu. Mikelandzhelo predlozhil prislat' Tommazo iz Florencii svoi risunki, special'no dlya togo, chtoby tot po nim uchilsya. On obeshchal takzhe dat' emu znat', kogda vnov' priedet v Rim k pape. Vernuvshis' vo Florenciyu, on prinyalsya za rabotu v chasovne. CHuvstvoval on sebya osvezhennym i k vesne uzhe zabyl vse svoi mysli o skoroj smerti. Obrabatyvaya poverhnost' dvuh muzhskih statuj, on pribegnul k tomu sposobu perekrestnoj shtrihovki, kotoromu kogda-to uchil ego v risunke perom Girlandajo: odna setka kalligraficheskih linij, nanesennyh dvuzubym rezcom, pokryvalas' drugoj, procherchennoj zakruglennoj skarpel'yu. SHtrihi eti peresekalis' pod pryamym uglom, tak chto sravnitel'no tonkij sled dvuzubogo rezca ne sovpadal s bolee grubymi i vypuklymi rubchikami skarpeli. Faktura kozhi na etih izvayaniyah Mikelandzhelo obrela tu elastichnuyu napryazhennost' i uprugost', kakaya prisushcha zhivoj tkani. A na shchekah Bogorodicy on dobivalsya faktury nezhnoj i gladkoj, kak rechnoj golysh. Krasota ee lica byla chistoj i vozvyshennoj. 7 Vremya mozhno bylo upodobit' ne skalistoj gore, a reke; ono menyalo skorost' svoego techeniya, tak zhe kak i svoe ruslo. Ono moglo vzdut'sya, zahlestnut' svoi berega ili vysohnut', ele prosachivayas' uzen'kim ruchejkom; ono moglo vol'no lit'sya, chistoe i yasnoe, po svoemu lozhu ili moglo vbirat' v sebya vsyakuyu mut' i musor i vybrasyvat' zagryaznennye oblomki na povorotah i izluchinah. Kogda Mikelandzhelo byl molod, lyuboj den' vosprinimalsya im po-osobomu; u kazhdogo iz nih byl svoj lik, svoe telo, soderzhanie i forma; den' byl celen i nepovtorim, ego mozhno bylo zanumerovat', zapisat' i zapomnit'. Teper' vremya kak by rastvorilos': nedeli i mesyacy tekli odnoobraznym potokom, so vse vozrastavshej skorost'yu. On vzvalival na sebya stol'ko raboty, chto sama tkan' vremeni izmenilas' dlya nego, a granicy vremeni stali nerazlichimy. Gody uzhe ne kazalis' emu otdel'nymi blokami, a kakim-to nagromozhdeniem, Apuanskimi Al'pami, kotorye chelovek dlya svoego udobstva razbivaet na otdel'nye vershiny i utesy. Mozhet byt', nedeli i mesyacy stali koroche ili on sputal schet, prinyav kakuyu-to druguyu meru? V proshlom u vremeni byli ochertaniya, ono bylo tverdoe, s prochnymi krayami. Teper' ono stalo zybkim, tekuchim. Oblik vremeni nyne, kazalos' emu, otlichalsya ot prezhnego tak zhe rezko, kak landshaft Rimskoj Kampan'i ot landshafta Toskany. Kogda to on dumal, chto vremya neizmenno ot veka, chto ono vezde i dlya vseh odno i to zhe, teper' on ubedilsya, chto vremya tak zhe raznoobrazno, kak chelovecheskie haraktery ili pogoda. Po mere togo kak 1531 god stanovilsya 1532-m i 1532-j sokrashchalsya i perehodil v 1533-j, Mikelandzhelo sprashival sebya: "Kuda bezhit vremya?" Otvet byl dostatochno prost: ono bezhit, chtoby stat' iz amorfnogo real'nym, prevratit'sya v chasticu zhiznennoj sily - v "Bogorodicu s Mladencem", v "Utro", v "Vecher", v "Noch'", v izvayaniya yunyh Medichi. On ne mog ponyat' tol'ko togo, chto vremya sokrashchalos' v zavisimosti ot ugla zreniya, kak sokrashchaetsya poroj prostranstvo. Kogda on stoyal na holme, oglyadyvaya Toskanskuyu dolinu, blizhajshaya chast' lezhavshego pered nim prostranstva byla s yasnost'yu vidna vo vseh ee podrobnostyah; bolee dal'nyaya chast', buduchi stol' zhe emkoj i obshirnoj, kazalas' sdavlennoj, splyushchennoj, szhatoj, budto eto byla ne daleko prostertaya, ogromnaya ravnina, a polosa uzkogo polya. To zhe proishodilo i so vremenem, esli kasat'sya otdalennoj, davnej pory zhizni cheloveka: kak by pristal'no ni vglyadyvalsya on v proletayushchie, tekushchie na ego glazah chasy i dni - vse ravno oni kazalis' koroche, chem shiroko raskinuvshayasya nachal'naya chast' ego zhizni. On vysek kryshki dvuh sarkofagov - oni byli chistyh i skupyh linij, oval'nye ih ploskosti zakanchivalis' izyashchnymi volyutami; v verhnej chasti nesushchih kolonn on izvayal neskol'ko prostyh list'ev. Rabota nad Rechnymi Bozhestvami ili simvolami Neba i Zemli, kotoryh on bylo zamyslil i nachal uzhe gotovit', sovsem ne prodvigalas'. Pod vydavavshimsya vpered plechom Nochi on izvayal masku, a v uglu, obrazovannom podnyatym kolenom, pomestil izobrazhenie sovy. I bol'she on ne dobavlyal ni odnoj detali. Krasota cheloveka dlya nego vsegda byla al'foj i omegoj iskusstva. Sluhi o tom, chto sozdaet Mikelandzhelo v chasovne, rasprostranilis' po vsej Italii; a zatem i Evrope. Emu prihodilos' prinimat' u sebya poroj krupnyh hudozhnikov, kotorye risovali i chto-to zapisyvali, v to vremya kak on prodolzhal rabotat'. Skoro eti poseshcheniya stali dejstvovat' emu na nervy. Odin izyskanno odetyj vel'mozha sprashival: - Kak vy dodumalis' do togo, chtoby vysech' etu potryasayushchuyu figuru Nochi? - YA vzyal blok mramora, v kotorom byla zaklyuchena eta statuya. Mne ostavalos' tol'ko otsech' nebol'shie kuski, pokryvavshie figuru i meshavshie ee uvidet'. Dlya kazhdogo, kto umeet eto delat', net nichego legche. - Pridetsya mne posylat' svoego slugu, ne najdet li on takie bloki, v kotoryh skryvayutsya statui. Mikelandzhelo s容zdil v San Miniato al' Tedesko na svidanie s papoj Klementom, kotoryj ostanovilsya tam po doroge na svad'bu Kateriny de Medichi, docheri Lorenco, syna P'ero, vyhodivshej zamuzh za dofina Francii. On poluchil ogromnoe naslazhdenie ot besed s kardinalom Ippolito, sostoyavshim teper' pri pape, i s Sebast'yane del' P'ombo, po-prezhnemu lyubimcem Klementa. I vot Mikelandzhelo snova okazalsya vnutri chetyrehugol'nika, obrazovannogo kapelloj Medichi, gde on vayal, domom naprotiv, gde on gotovil modeli, i masterskoj na Via Mocca, gde on zhil i gde za nim prismatrival Urbino. Opyat' on strashno ishudal, takim on ran'she sebya i ne pomnil - kozha da kosti. No on ispytyval velikoe udovletvorenie ottogo, chto ego okruzhali teper', pomogaya zavershit' ubranstvo chasovni, horoshie skul'ptory: Tribolo dolzhen byl izvayat' po modelyam Mikelandzhelo figury Neba i Zemli, Andzhelo Montorsoli - vysech' figuru Svyatogo Kozmy; rabotal v chasovne, zakonchiv k tomu vremeni statui dvuh pap Pikkolomini, i Rafaello da Montelupo, syn starogo druga Mikelandzhelo - Bachchio, poteshnika i payaca Sadov Medichi. Poroj, po nocham, Mikelandzhelo, chtoby otvlech'sya, bral v ruki karandash i bumagu i nabrasyval risunki, starayas' vyyasnit', chto on sposoben skazat' po povodu Strashnogo Suda. Bandinelli zakonchil svoego "Gerakla", zakazannogo papoj Klementom. Gercog Alessandro rasporyadilsya ustanovit' statuyu na ploshchadi Sin'orii, naprotiv Mikelandzhelova "Davida", a dvorec Sin'orii pereimenoval v Staryj dvorec - Palacco Vekkio, tak kak Florenciya byla lishena teper' prava izbirat' svoj pravitel'stvennyj Sovet. Narod ne hotel, chtoby statuya Bandinelli byla na ploshchadi, i tak vozmushchalsya etim, chto Bandinelli prishlos' ehat' v Rim i isprashivat' u papy formal'nyj prikaz ob ustanovlenii "Gerakla". Mikelandzhelo poshel s Urbino na ploshchad' Sin'orii posmotret' na statuyu. Noch'yu kto-to nalepil na nee ispisannye listka bumagi, ona trepetali teper' na vetru. Mikelandzhelo pomorshchilsya, glyadya na bessmyslenno vzdutye muskuly izvayaniya. Prochtya rifmovannye strochki na odnom iz listkov, on hmuro zametil: - Bandinelli budet ne ochen'-to priyatno, kogda on oznakomitsya s etimi pesnopeniyami. On ponyal teper', kak prav byl Leonardo da Vinchi, kogda on govoril emu v Bel'vedere: - Izuchiv vash plafon, hudozhnik dolzhen proyavit' chrezvychajnuyu ostorozhnost', chtoby ne stat' v svoih rabotah derevyannym, slishkom podcherkivaya strukturu kostej, muskulov i suhozhilij... A chto budet s zhivopiscami, kotorye popytayutsya pojti dal'she vas? Mikelandzhelo ponyal teper', o chem govoril emu v tot den' Leonardo. - Ne dovershajte zhe perevorota v iskusstve. Ostav'te chto-nibud' i na dolyu teh, kto pojdet po vashim stopam. No esli by on i postig polnost'yu mysli Leonardo v tu poru, to vse-taki chto on mog by sdelat'? Podobno kakomu-nibud' karrarskomu kamnelomu, on byl priverzhencem svoej kampanily i postoyanno prohazhivalsya vokrug sobornoj kolokol'ni Dzhotto, slovno eto byl centr vselennoj. No Florenciya stala teper' bezrazlichno-pokornym gorodom, ee svobodu udushil gercog Alessandro. Poskol'ku vmeste s politicheskoj svobodoj na tom zhe krovavom lozhe bylo udusheno i iskusstvo, to te, kto ran'she prinadlezhal k Obshchestvu Gorshka, v bol'shinstve svoem raz容halis' po drugim gorodam. Florencii pory pravleniya pervyh Medichi uzhe ne sushchestvovalo. Velichavye mramory Orkan'i i Donatello po-prezhnemu ukrashali nishi Orsanmikele, na florentincy hodili po ulicam s opushchennymi golovami. Poyavlenie Mavra, "otrod'ya Mula", naneslo, posle beskonechnyh vojn i porazhenij, kak by poslednij udar pryamo v dushu goroda. Prohodya na ploshchadi Sin'orii mimo "L'va" Mardzokko, Mikelandzhelo otvorachivalsya. On dazhe ne mog zastavit' sebya vosstanovit' otlomlennuyu ruku "Davida" - emu ne hotelos' etogo delat', poka ne vosstanovlena respublika i velichie Florencii, stolicy iskusstva i intellektual'noj zhizni, kotoruyu nazyvali Afinami Evropy. V devyanostyj den' rozhdeniya Lodoviko, v iyune 1534 goda, stoyala chudesnaya solnechnaya pogoda. Teplyj vozduh byl izumitel'no prozrachen. Florenciya sverkala v oprave svoih holmov, kak dragocennyj kamen'. Mikelandzhelo sobral na torzhestvo ostatki semejstva Buonarroti. Za obedennym stolom sidel Lodoviko, stol' oslabevshij, chto ego prihodilos' podpirat' podushkami, blednyj i hudoj ot zatyanuvshejsya bolezni Dzhovansimone, molchalivyj Sidzhizmondo, vse eshche odinoko zhivshij na nasledstvennoj zemle, gde rodilis' vse sobravshiesya; tut zhe byla i CHekka, semnadcatiletnyaya doch' Buonarroto, i yunyj Lionardo, zakanchivavshij srok uchenichestva u Strocci. - Dyadya Mikelandzhelo, ty obeshchal snova otkryt' sherstyanuyu lavku otca, kak tol'ko ya vyrastu i smogu upravlyat' eyu. - YA tak i sdelayu, Lionardo. - A skoro? Mne uzhe pyatnadcat' let, i ya znayu, kak vesti delo. - Skoro, Lionardo. Kak tol'ko u menya poyavyatsya den'gi. Lodoviko s容l lish' neskol'ko lozhek supa, podnosya ih ko rtu drozhashchimi rukami. Ne dozhdavshis' konca obeda, on poprosil otvesti ego v postel'. Mikelandzhelo podnyal otca na ruki. Tot vesil ne bol'she chem vyazanki hvorosta, kotorye Mikelandzhelo primenyal dlya ukrepleniya sten u kolokol'ni San Miniato. On ulozhil otca v krovat', ostorozhno zakutal ego v odeyalo. Starik slegka povernul golovu, tak, chtoby videt' svoj pohozhij na pirog stol i svoi schetnye knigi, akkuratno slozhennye v stopki. Ulybka skol'znula po ego serym, kak pepel, gubam. - Mikelan'olo. |to bylo laskatel'noe, domashnee imya. Lodoviko ne nazyval ego tak uzhe mnogo-mnogo let. - Slushayu, otec. - YA hotel... dozhit'... do devyanosta. - Vot vy i dozhili. - ...no eto bylo tyazhko. YA trudilsya... kazhdyj den'... postoyanno... chtoby tol'ko vyzhit'. - CHto zh, i horosho potrudilis', otec. - A teper'... ya ustal. - Tak otdyhajte! YA pritvoryu dveri. - Mikelan'olo?.. - Da, otec? - ...ty pozabotish'sya... o mal'chikah... Dzhovansimone... Sidzhizmondo? Mikelandzhelo podumal: "Mal'chiki! Im davno za pyat'desyat!" Vsluh on skazal: - Nasha sem'ya - eto vse, chto u menya ostalos', otec. - Ty kupish'... Lionardo... lavku? - Kak tol'ko on podrastet. - A CHekke... dash' pridanoe? - Da, otec. - Togda vse horosho. YA staralsya, chtoby sem'ya byla... vmeste. U nas dela shli na lad... snova poyavilis' den'gi... sostoyanie... kotoroe poteryal moj otec. YA prozhil zhizn'... ne naprasno. Pozhalujsta, pozovi svyashchennika iz cerkvi Santa Krone. Lionardo sbegal za svyashchennikom. Lodoviko skonchalsya tiho, okruzhennyj tremya synov'yami, vnukom i vnuchkoj. Na shchekah u nego byl takoj rumyanec i lico kazalos' takim spokojnym, chto Mikelandzhelo ne verilos', chto otec umer. Teper', lishivshis' otca, on pochuvstvoval sebya stranno odinoko. Vsyu svoyu zhizn' on prozhil bez materi, da i otcovskoj lyubvi, privyazannosti i ponimaniya on tozhe ne znal. No chto bylo teper' ob etom dumat', - vse ravno on lyubil otca, kak, na svoj surovyj toskanskij maner, lyubil ego i Lodoviko. Bez otca na svete budet pusto, ochen' pusto. Lodoviko prichinyal emu beskonechnye muki, no ne vina Lodoviko, esli tol'ko odin iz pyateryh ego synovej umel dobyt' sebe hleb. Potomu-to Lodoviko i prihodilos' zastavlyat' Mikelandzhelo rabotat' tak userdno i tak tyazhelo: komu-to nado bylo zamenit' ostal'nyh chetyreh, kotorye ne mogli vnesti nikakih uteshitel'nyh cifr v te schetnye knigi, chto lezhali na stolike, pohozhem na pirog. I Mikelandzhelo gordilsya tem, chto on utolil chestolyubie otca, chto otec skonchalsya s oshchushcheniem dostignutogo uspeha. V etu noch' on sidel v svoej masterskoj, s otkrytymi oknami v sad, pisal pri svete lampy. Vdrug, v kakuyu-to minutu, i sad, i ego komnatu zapolnili tysyachi naletevshih malen'kih belyh mushek - iz teh, chto nazyvayut mannoj nebesnoj. Oni gustoyu set'yu vilis' vokrug lampy i ego golovy, shelesteli kryl'yami, kak pticy. Pokruzhivshis', oni tut zhe padali mertvymi, usypav masterskuyu i derev'ya v sadu tak, budto tol'ko chto vypal nebol'shoj myagkij snezhok. Mikelandzhelo smyl tolstyj sloj nasekomyh s verstaka, vzyal pero i stal pisat': O net, udel ne hudshij - umeret', Komu dano u bozh'ego prestola Prostrannyj put' svoj yasno obozret'. Kogda, ottorgnuv ot zemnogo dola, Mne bog pozvolit vstretit'sya s toboj, To pust', strashas' gospodnego glagola, Utihnet strast', a chistyj razum moj Dostoin budet bozh'ej blagodati, Svyatoj lyubvi, naznachennoj sud'boj. On stoyal v chasovne, odin, pod kupolom, kotoryj on sproektiroval i postroil, sredi sten, vylozhennyh svetlym kamnem i mramorom, kotorye tak prekrasno sochetalis'. "Lorenco, Sozercatel'", byl uzhe v svoej nishe; "Dzhuliano" sidel na polu, eshche ne sovsem obrabotannyj. Pod plechi "Dnya", poslednej iz semi figur, byli podstavleny derevyannye bloki; ta chast' spiny etogo moguchego muzhskogo tela, kotoroj nadlezhalo byt' obrashchennoj k gluhoj stene, ostavalas' neotdelannoj. Lico, povernutoe k zritelyu cherez pripodnyatoe plecho, napominalo orla, nepodvizhno smotrevshego na mir svoimi gluboko posazhennymi glazami, volosy, nos i boroda v grubyh shtrihah rezca kazalis' vyrublennymi iz granita - tut byl zaklyuchen neobyknovennyj, oveyannyj chem-to pervobytnym kontrast s tshchatel'no otpolirovannoj glad'yu ogromnogo vypyachennogo plecha. Zakonchena li teper' chasovnya? Posle chetyrnadcati let truda? Stoya mezhdu raspolozhennymi po obe storony, u sten, izyashchnejshimi sarkofagami, na kazhdom iz kotoryh skoro budet vodruzheno po dve gigantskih figury - "Utra" i "Vechera", "Dnya" i "Nochi", glyadya na divnuyu "Bogomater' s Mladencem", usazhennuyu naprotiv shirokoj bokovoj steny, Mikelandzhelo chuvstvoval, chto on izvayal vse, chto hotel izvayat', i skazal vse, chto hotel skazat'. Dlya nego chasovnya Medichi byla zakonchena. On byl uveren, chto Velikolepnyj poblagodaril by ego i s udovletvoreniem prinyal by etu chasovnyu i eti izvayaniya vmesto togo fasada, sozdat' kotoryj emu tak hotelos'. Mikelandzhelo shvatil list risoval'noj bumagi i nabrosal na nem ukazaniya trem svoim skul'ptoram-pomoshchnikam: pomestit' "Den'" i "Noch'" na odnom sarkofage, "Vecher" i "Utro" - na drugom. On polozhil zapisku na struganyj doshchatyj stol, prizhav ee oblomkom mramora, zashagal k dveryam i vyshel iz kapelly, ni razu ne oglyanuvshis'. Urbino uvyazyval ego sedel'nye sumki. - Ty vse slozhil, Urbino? - Vse, krome papok s risunkami, messer. CHerez pyat' minut ulozhu i ih. - Zaverni papki v moi flanelevye rubahi, budet nadezhnej. Oni seli s Urbino na konej, poehali po ulicam i, minovav Rimskie vorota, okazalis' za gorodom. V容hav na holm, Mikelandzhelo priderzhal loshad' i, povernuvshis', poglyadel na Sobor, Baptisterij i Kampanilu, na korichnevuyu bashnyu Starogo dvorca, pobleskivavshuyu v luchah sentyabr'skogo solnca. On okinul vzorom ves' izyskanno blagorodnyj gorod, raskinuvshijsya pod svoimi krovlyami iz krasnoj cherepicy. Tyazhelo pokidat' rodnoe gnezdo, tyazhelo dumat', chto, priblizhayas' k sed'momu desyatku, nel'zya s uverennost'yu rasschityvat' na to, chto eshche raz syuda vernesh'sya. On tronul konya, reshitel'no povernuv na yug, k Rimu. - Davaj poshevelivaj, Urbino. Nochevat' budem v Podzhibonsi; tam u menya est' odna znakomaya gostinica. - A my doedem do Rima zavtra k vecheru? - s volneniem sprashival Urbino. - Kakoj-to on est', etot Rim! Mikelandzhelo prinyalsya bylo rasskazyvat' o Rime, no dushu ego tomila slishkom glubokaya grust'. On sovershenno ne predstavlyal sebe, chto ego zhdet v budushchem, hotya i chuvstvoval, chto ego sobstvennaya vojna, dlivshayasya tak dolgo, po-vidimomu, konchilas'. Pust' zvezdochety-astrologi, tolpivshiesya u Rimskih vorot, krichali emu, chto u nego vperedi eshche tret' zhizni, i dve iz chetyreh, otpushchennyh na ego vek, lyubovnyh istorij, i samaya dolgaya i krovoprolitnaya bitva, i neskol'ko samyh prekrasnyh iz ego skul'pturnyh, zhivopisnyh i arhitekturnyh rabot. On horosho pomnil, s kakim prezreniem otnosilsya k astrologii Velikolepnyj, i, perebiraya teper' v ume predskazaniya zvezdochetov, gor'ko usmehalsya. I vse zhe zvezdochety ne oshibalis'. CHASTX DESYATAYA. LYUBOVX 1 Proezzhaya Narodnye vorota, on prishporil konya. Rim, posle nedavnej vojny, pokazalsya teper' eshche bolee razbitym i opustoshennym, chem eto bylo v 1496 godu, kogda Mikelandzhelo vpervye ego uvidel. Mikelandzhelo osmotrel svoe polurazvalivsheesya zhilishche na Machello dei Korvi. Bol'shaya chast' obstanovki byla rashishchena, ischezli matracy, kuhonnaya utvar' i posuda, kto-to ukral i opornye bloki dlya grobnicy YUliya. "Moisej" i "Plenniki" okazalis' v celosti. Mikelandzhelo oboshel komnaty, zaglyanul v razrosshijsya, zapushchennyj sad. Pridetsya shtukaturit' i krasit' steny, nastilat' novye poly, zanovo obzavodit'sya mebel'yu. Iz pyati tysyach dukatov, poluchennyh za rabotu v chasovne Medichi, - eto byl ves' ego zarabotok za poslednie desyat' let, - on sumel sberech' i privezti s soboj v Rim lish' neskol'ko soten. - Urbino, nam nado vser'ez zanyat'sya domom. - Messer, ya otremontiruyu ego sam. CHerez dva dnya posle priezda Mikelandzhelo v Rim v Vatikane skonchalsya papa Klement Sed'moj. V neskazannoj radosti gorozhane vysypali na ulicy. Nenavist' k Klementu dala sebya znat' i vo vremya ego pohoron nesmotrya na vsyu ih pyshnost': narod schital papu vinovnym v razgrablenii i pozore Rima. Mikelandzhelo vmeste s Benvenuto CHellini nanes emu vizit za den' do ego smerti. Papa byl v horoshem raspolozhenii duha, rassuzhdal o novoj medali, kotoruyu hotel vybit' CHellini a s Mikelandzhelo pogovoril o zamysle "Strashnogo Suda". Hotya kuzen Dzhulio prichinil Mikelandzhelo nemalo stradanij, vse zhe teper' v dushe u nego bylo chuvstvo utraty: ved' ushel iz zhizni ego sverstnik, poslednij chelovek iz togo kruga, v kotorom on provel svoi otrocheskie gody vo dvorce Medichi. Celyh dve nedeli, poka kollegiya kardinalov vybirala novogo papu, Rim zhil slovno by zataivshis', zaderzhav dyhanie. Isklyuchenie sostavlyala odna lish' florentijskaya koloniya. Popav vo dvorec Medichi, Mikelandzhelo ubedilsya, chto on byl zatyanut v traurnye drapirovki tol'ko snaruzhi. Vnutri zhe dvorca carilo likovanie: tam burno radovalis' smerti Klementa florentincy-izgnanniki. Teper' uzhe nikto ne budet okazyvat' pokrovitel'stvo synu Klementa Alessandro; teper' mozhno dobivat'sya togo, chtoby ego zamenil Ippolito, syn vsemi lyubimogo Dzhuliano. Kardinal Ippolito, molodoj chelovek dvadcati pyati let, vstretil Mikelandzhelo, stoya naverhu lestnicy dvorca; ego blednoe, s patricianskimi chertami lico osveshchala laskovaya ulybka, issinya-chernye volosy byli prikryty krasnoj shapochkoj. Po temno-krasnomu barhatu, poperek grudi, shla polosa krupnyh zolotyh pugovic. Mikelandzhelo pochuvstvoval, kak kto-to polozhil ruku emu na plecho, i, obernuvshis', uvidel kardinala Nikkolo Ridol'fi - u nego, kak i u ego materi, byla legkaya tonkaya figura i karie iskrometnye glaza. - Mozhet, vy pozhivete zdes', v nashem dvorce, poka vash dom ne otremontiruyut? - skazal Ippolito. - Tak pozhelala by i moya pokojnaya mat', - dobavil Nikkolo. Mikelandzhelo okruzhili starye ego druz'ya. Tut byli gosti iz mnogih florentinskih semej: Kaval'kanti, Ruchellai, Achchayuoli, Oliv'eri, Pacci; byl byvshij namestnik papy Klementa vo Florencii Bachchio Valori; byli Filippe Strocci i ego syn Roberto; kardinal Sal'viati-starshij i kardinal Dzhovanni Sal'viati, syn YAkopo; byl Bindo Al'toviti. V Rime zhilo teper' velikoe mnozhestvo semej, bezhavshih iz rodnogo goroda, - Alessandro lishil ih vsyakogo imushchestva, vliyaniya v vlasti. So smert'yu papy Klementa im uzhe ne nado bylo skryvat' svoi chuvstva i sohranyat' ostorozhnost'. Podspudnyj, tajnyj zagovor, stavyashchij cel'yu izgnat' Alessandro iz Florencii, vylilsya teper' v otkrytoe dvizhenie. - Vy pomozhete nam v etom dele, Mikelandzhelo? - dopytyvalsya u nego Dzhovanni Sal'viati. - Konechno, pomogu, - otvechal Mikelandzhelo. - Alessandro - eto dikij zver'! Uslyshav eto slova, vse odobritel'no zashumeli. Nikkolo skazal: - Sushchestvuet tol'ko odno ser'eznoe prepyatstvie: Karl Pyatyj. Esli imperator budet na nashej storone, my mozhem dvinut'sya na Florenciyu i svergnut' Alessandro. Gorozhane vosstanut i podderzhat nas. - No chem zhe imenno ya mogu vam pomoch'? Za vseh otvetil YAkopo Nardi, florentijskij istorik: - Imperator Karl ne ochen'-to zhaluet iskusstvo. Tem ne menee nam stalo izvestno, chto on vyrazil interes k vashej rabote. Mogli by vy izvayat' ili napisat' chto-nibud' special'no dlya nego, esli by eto sodejstvovalo nashim planam? Mikelandzhelo zaveril, chto on gotov pojti na eto. Posle obeda Ippolito skazal: - Konyushni nad proektom kotoryh rabotal dlya moego otca Leonardo da Vinchi, otstroeny. Ne hotite li ih osmotret'? V pervom zhe stojle, pod brus'yami vysokih stropil, Mikelandzhelo uvidel belosnezhnogo arabskogo skakuna. On pogladil dlinnuyu tepluyu sheyu loshadi. - Kakoj krasavec! Budto chudesnyj blok mramora. - Pozhalujsta, primite konya v podarok. - Blagodaryu, eto nevozmozhno, - otvetil Mikelandzhelo - Tol'ko segodnya utrom Urbino razobral poslednij nash staryj saraj. Takogo chudesnogo zherebca u menya i derzhat'-to negde. No kogda Mikelandzhelo vernulsya domoj, on zastal tam takuyu kartinu: Urbino stoyal v sadu i opaslivo derzhal konya pod uzdcy. Mikelandzhelo snova potrepal skakuna po beloj prekrasnoj shee. - Kak ty dumaesh', - sprosil on Urbino, - prinyat' ego ili otkazat'sya? - Moj otec govoril, chto prinimat' podarok, kotoryj trebuet pishchi, nikogda ne nado. - No kak zhe ne vzyat' takoe velikolepnoe zhivotnoe? Pridetsya kupit' lesu i postroit' dlya nego konyushnyu. Mikelandzhelo vnov' i vnov' sprashival sebya, hvatit li u nego sily vzvalit' na svoi plechi takoe tyazhkoe bremya, kak "Strashnyj Sud". CHtoby raspisat' altarnuyu stenu Sistiny, potrebuetsya ne men'she pyati let: eto budet samaya bol'shaya stena v Italii, otvedennaya pod odnu fresku. No remont i meblirovka doma uzhe pozhirali u Mikelandzhelo dukaty, i on ponyal, chto skoro stolknetsya s nuzhdoj. Bal'duchchi, teper' uzhe vospityvavshij mnozhestvo vnukov, sil'no razdalsya vshir', no niskol'ko ne sgorbilsya - myaso narastalo na nem krepkoe, shcheki pylali rumyancem. Vyslushav Mikelandzhelo, on raskrichalsya: - Nu konechno, u tebya hudo s den'gami! Inache i byt' ne mozhet: skol'ko let ty zhil vo Florencii, ne pribegaya k pomoshchi takogo finansovogo geniya, kak ya! Otdavaj mne vse den'gi, kakie zarabotaesh', i ya pomeshchu ih tak, chto ty budesh' bogat i nezavisim! - Est' vo mne, Bal'duchchi, kakoe-to svojstvo, chto den'gi prosto uplyvayut ot menya. Dukaty slovno by govoryat sebe: "|, takoj chelovek ne predostavit nam spokojnogo zhilishcha i ne dast razmnozhat'sya. Poishchem-ka drugogo hozyaina". Kak ty dumaesh', kto budet novym papoj? - Hotel by uznat' u tebya. Ot Bal'duchchi Mikelandzhelo napravilsya k Leo Bal'oni, v tot zhe znakomyj dom na Kampo dei Fiori. Leo, s l'vinoj grivoj volos i gladkim, ne tronutym morshchinami licom, zhil prekrasno: ne be