alon'eru, i tot skazal opechalennym tonom: - Perudzhino, ty dejstvoval nepravil'no. Ty nakinulsya na Mikelandzhelo bez vsyakoj prichiny. Ty bez osnovaniya pytalsya nanesti emu i ego rabote ushcherb. Mikelandzhelo, ty postupil neverno, publichno unizhaya i chernya talant Perudzhino, dazhe esli ty dejstvoval tak, zashchishchaya svoi interesy. Vy oba oskorbili drug druga, no Sin'oriya ozabochena ne stol'ko etim obstoyatel'stvom, skol'ko tem, chto vy nanesli ushcherb Florencii. Nash gorod slaven na ves' mir kak stolica iskusstv, i, poka ya zanimayu post gonfalon'era, my budem prilagat' vse staraniya, chtoby opravdat' takuyu slavu. My ne mozhem pozvolit' nashim hudozhnikam zatevat' ssory, kotorye nanosyat nam vred. Poetomu Sin'oriya prikazyvaet, chtoby vy izvinilis' drug pered drugom ya pokonchili so vzaimnymi oskorbleniyami, chtoby vy totchas prinyalis' za rabotu, v kotoroj Florenciya cherpaet svoyu slavu. Delo po obvineniyu Mikelandzhelo Buonarroti v klevete prekrashchaetsya. Mikelandzhelo pobrel k bol'nice Krasil'shchikov odin, sovsem zanemogshij ot potryaseniya. Ego opravdali, no na serdce u nego bylo gor'ko i pusto. 15 Imenno v eti dni prishel vyzov ot Dzhuliano da Sangallo: papa YUlij Vtoroj zhelal, chtoby Mikelandzhelo nemedlenno priehal v Rim, i dazhe otpustil emu sto florinov na dorozhnye rashody. Vremya dlya ot®ezda bylo samoe neudobnoe: Mikelandzhelo znal, chto perevodit' karton na stenu v Sin'orii nado kak mozhno skoree, poka budushchaya freska eshche ne pomerkla v ego voobrazhenii i poka vsemu delu ne ugrozhala izvne kakaya-libo novaya beda. Pomimo togo, Mikelandzhelo dolzhen byl vayat' apostola Matfeya, ibo on zhil v svoem novom dome uzhe nemalyj srok i pora bylo podumat' o plate. I vse zhe emu strashno hotelos' poehat', uznat', chto na ume u YUliya Vtorogo, poluchit' odin iz teh grandioznyh zakazov, kakie mogut predlozhit' tol'ko papy. Prezhnee oshchushchenie vseobshchego blagozhelatel'stva, s kotorym on rabotal poslednie pyat' let, bylo razbito stychkoj s Perudzhino. On uvedomil o svoem vyzove v Rim gonfalon'era Soderini. Soderini dolgo vglyadyvalsya Mikelandzhelo v lico - Mikelandzhelo eti minuty pokazalis' beskonechnymi - i tol'ko potom skazal: - Nikto ne mozhet otkazat' pape. Esli YUlij govorit: "Priezzhaj", - ty dolzhen ehat'. Druzhba s papoj - ochen' vazhnoe obstoyatel'stvo dlya Florencii. - A moj novyj dom... i dva dogovora? - My budem schitat' eti dogovory vremenno otlozhennymi, poka tebe ne budet yasno, chego hochet ot tebya svyatoj otec. No, pomni, dogovory nado uvazhat'! - Ponimayu, gonfalon'er. Mikelandzhelo poshel vo F'ezole povidat' Kontessinu - u nee nedavno umer pri rodah rebenok. On sprosil, mozhno li pogovorit' v Rime s kardinalom Dzhovanni ot ee imeni. - No ya bol'she ne Medichi, a Ridol'fi. - Vse zhe on ostaetsya tvoim bratom... Temnye glaza, zanimavshie, kazalos', vse ee lico, s lyubov'yu ostanovilis' na nem. - Ty ochen' mil, sago. - CHto peredat' Dzhovanni? Ee lico chut' zametno drognulo. - Skazhi ego preosvyashchenstvu, chto, nadeyus', on chuvstvuet sebya v Rime prekrasno. Stoilo Mikelandzhelo minovat' Narodnye vorota, kak on zametil razitel'nye peremeny v gorode. Ulicy byli chisto vymyty. Neskol'ko zlovonnyh v proshlom ploshchadej zamoshcheny bitym kamnem. Ne stalo ziyayushchih prolomami sten i pustyh domov, ih snesli, sil'no rasshiriv proezzhuyu chast' ulic. Byla obnovlena mostovaya na Via Ripetta, svinoj rynok na Rimskom forume zakryt. Vozvodilos' mnozhestvo novyh zdanij. Sangallo so vsej sem'ej zhil nepodaleku ot ploshchadi Skossakavalli v odnom iz mnogih dvorcov papy YUliya Vtorogo - dvorec etot byl dovol'no surovogo oblich'ya, no s obshirnym dvorom, obnesennym vos'migrannymi kolonnami. Kogda sluga v livree propustil Mikelandzhelo vnutr', tot uvidel na stenah mnozhestvo flamandskih kovrov, dorogie sosudy iz zolota i serebra, kartiny i antichnye statui. Vo dvorce bylo polno lyudej. Bol'shaya muzykal'naya komnata, vyhodyashchaya oknami vo dvor, byla prevrashchena v chertezhnuyu. Zdes' rabotalo s desyatok molodyh arhitektorov, uchenikov Sangallo, trudyas' nad planami po rasshireniyu ploshchadej, po postrojke mostov cherez Tibr, po vozvedeniyu novyh akademij, bol'nic, cerkvej: vse eto pervonachal'no bylo zamyshleno Sikstom CHetvertym, postroivshim Sikstinskuyu kapellu, no ostavleno v nebrezhenii Aleksandrom SHestym, a teper' vozobnovleno dazhe s bol'shim razmahom YUliem, plemyannikom Siksta. Sangallo slovno by pomolodel let na dvadcat' - takim bodrym ego Mikelandzhelo dazhe i ne pomnil. Vostochnye ego usy byli ukorocheny do evropejskoj mery, bezuprechno podstrizhennye volosy akkuratno prichesany, plat'e sshito iz luchshih tkanej - vsem svoim vidom on kak by govoril, chto dostig vsego, k chemu stremilsya. Hozyain provel Mikelandzhelo vverh po shirokoj mramornoj lestnice v semejnye pokoi, gde priezzhego obnyali i rascelovali sin'ora Sangallo i yunyj Franchesko. - Skol'ko mesyacev ya zhazhdal uvidet' tebya v Rime! Teper', kogda zakaz uzhe podgotovlen, svyatoj otec gorit neterpen'em pogovorit' s toboj. YA sejchas zhe idu vo dvorec papy i budu prosit' audiencii na zavtrashnee utro. Mikelandzhelo prisel na hrupkij antichnyj stul'chik, kotoryj zaskripel pod nim. - K chemu takaya speshka? - zaprotestoval on. - Ved' ya eshche i ne znayu, kakoe izvayanie trebuetsya pape! Sangallo podvinul vtoroj hrupkij stul'chik, sel naprotiv Mikelandzhelo, kasayas' svoimi kolenyami ego kolen i ves' trepeshcha ot volneniya. - ...nadgrob'e. Velikaya grobnica. Velichajshaya grobnica, kakih ne byvalo na svete. - Grobnica... - ohnul Mikelandzhelo. - Upasi gospod'! - Postoj, ty ne ponyal. |ta grobnica budet gromadnee, chem nadgrob'e Mavzola ili Aziniya Polliona, velichestvennee mogil Avgusta i Adriana... - Avgusta... Adriana... |to gigantskie sooruzheniya! - Gigantskoe budet i u tebya. Ne po arhitekturnym masshtabam, a po skul'pture. Svyatoj otec hochet, chtoby ty vysek stol'ko grandioznyh izvayanij, skol'ko zamyslish', - desyat', dvadcat', tridcat'! Ved' posle Fidiya s ego frizom Parfenona ty budesh' pervym skul'ptorom, kotoryj postavit stol'ko statuj vmeste. Ty tol'ko vdumajsya, Mikelandzhelo, - tridcat' "Davidov" na odnom nadgrob'e! Podobnoj vozmozhnosti ne bylo ni u odnogo mastera. Blagodarya takoj rabote ty budesh' pervym vayatelem v mire. Eshche ne v silah osmyslit' vsego togo, chto govoril emu Sangallo, Mikelandzhelo tupo bormotal: - Tridcat' "Davidov"! I chto budet delat' papa s tridcat'yu "Davidami"? Sangallo rashohotalsya. - YA vizhu, ty oshelomlen. I nichego udivitel'nogo. YA tozhe byl oshelomlen, vidya, kak razrossya ves' plan v voobrazhenii svyatogo otca. On hochet, chtoby statui razmerom byli ne men'she, chem tvoj "David". - CH'ya zhe eto mysl' - eta grobnica?. Sangallo na mig zamyalsya. - CH'ya mysl'? Da ona rodilas' u nas oboih. Odnazhdy papa zagovoril ob antichnyh sarkofagah, a ya vospol'zovalsya etim i skazal, chto ego grobnica dolzhna byt' samoj velichestvennoj na svete. Papskie grobnicy, vozrazil on, nado stroit' tol'ko posle smerti pap, no ya ubedil ego, chto delo takoj vazhnosti ne sleduet otdavat' v nebrezhnye ruki potomkov i chto lish' v tom sluchae, esli budet uchteno sobstvennoe tonchajshee suzhdenie papy, mozhno nadeyat'sya na dostojnyj ego pamyati monument. Svyatoj otec mgnovenno uhvatilsya za moi slova... A teper' mne nado idti v Vatikan. Mikelandzhelo shel k Borgo Vekkio i dal'she, k mostu Svyatogo Angela, peresek ego i po znakomoj Via Kanale napravilsya k Via Florida. Kazhdyj shag perenosil ego v te davnie dni, kogda on vpervye priehal v Rim, i naveval to priyatnye, to muchitel'nye vospominaniya. On opomnilsya, okazavshis' lish' u doma YAkopo Galli. V dome chuvstvovalos' strannoe zatish'e. Stuchas' v dver', Mikelandzhelo s gorech'yu podumal, chto uzhe neskol'ko mesyacev on ne poluchal ot Galli nikakih vestej. Emu prishlos' dolgo zhdat' v gostinoj, pokazavshejsya pochti nezhiloj: spertyj vozduh, pyl', ni priznaka knig i rukopisej, kotorye obychno razbrasyval v besporyadke vokrug sebya Galli. Kogda voshla sin'ora Galli, Mikelandzhelo byl porazhen ee boleznennym vidom, blednost'yu i zheltiznoj lica, utrativshego ostatki prezhnej krasoty. - CHto sluchilos', sin'ora? - YAkopo v beznadezhnom polozhenii. Uzhe davno ne vstaet s posteli. - CHto zhe s nim takoe? - Proshloj zimoj on prostudilsya. I teper' u nego ploho s legkimi. Doktor Lippi ne raz privodil k nam svoih kolleg, no oni tozhe nichem ne mogli pomoch'. Mikelandzhelo otvernulsya, glotaya slezy. - Mozhno mne povidat' ego? U menya horoshie novosti. - |to, naverno, podbodrit ego. No preduprezhdayu: ni odnogo slova sochuvstviya, voobshche ni slova o bolezni. Govorite s nim tol'ko o skul'pture. YAkopo Galli lezhal, zakutannyj teplymi odeyalami, ego ishudavshee telo kazalos' sovsem ploskim. Lico vysohlo, glaza strashno vvalilis'. Sejchas v nih zateplilas' radost'. - Ah, Mikelandzhelo! - voskliknul Galli. - YA slyshal chudesnye otzyvy o vashem "Davide"! Mikelandzhelo pokrasnel, smushchenno opustiv golovu. - Obilie blag porozhdaet gordost', - skazal Galli. - YA schastliv ubedit'sya, chto vy ostalis' takim zhe skromnym, kakim i byli. - Ne nado zapryagat' osla v rasshituyu sbruyu, - otvetil Mikelandzhelo toskanskim prislov'em, nelovko ulybnuvshis'. - Poskol'ku vy v Rime, eto oznachaet, chto vy poluchili zakaz. Ot papy? - Ot papy! Zakaz ustroil mne Dzhuliano da Sangallo. - CHto zhe vy namereny izvayat' dlya ego svyatejshestva? - Gromadnuyu grobnicu, so mnozhestvom mramorov. - Gromadnuyu grobnicu? - v glazah Galli zaigrala lukavaya iskorka. - I eto posle "Davida", kotorym vy otkryli dlya skul'ptorov novyj mir? Grobnica! Ved' vy zhe samyj yaryj nenavistnik grobnic vo vsej Italii... - No eta grobnica - sovsem drugoe delo: ona budet kak by podnozhiem dlya statuj, i ya vprave vysech' ih skol'ko hochu. - Znachit, ih budet sovsem nemnogo! Net li ottenka nasmeshki v golose Galli? Mikelandzhelo ne mog by skazat' opredelenno, tak eto ili net. On sprosil: - Razve na ego svyatejshestvo nel'zya polozhit'sya? Ved' imenno on hlopotal ob ukrashenii Sistiny... - Na nego mozhno polozhit'sya, esli tol'ko vy ne budete izlishne oduhotvoryat' svoi statui i ne vyzovete ego gneva. V yarosti on sovershenno ne vladeet soboj. |to voinstvennyj papa, no chestnyj i poryadochnyj: on uzhe prinyal novyj ustav, unichtozhayushchij simoniyu. Te skandal'nye istorii, kotorye pozorili Bordzhia, s etim papoj ne sluchatsya. No vojn budet gorazdo bol'she. YUlij stremitsya sozdat' armiyu, on hochet sam komandovat' eyu i vnov' zahvatit' vse zemli v Italii, nekogda prinadlezhavshie cerkvi. - Ty dolzhen berech' sily, sago, - vmeshalas' sin'ora Galli. - Mikelandzhelo skoro uznaet vse eto i sam. YAkopo Galli otkinulsya na podushku. - Razumeetsya, uznaet. No vam, Mikelandzhelo, nado pomnit', chto opekun i nastavnik vash v Rime poka eshche ya. Pozvol'te mne sostavit' vam dogovor s papoj. Tak budet luchshe. - Bez vas ya ne sdelayu ni shagu. V etot vecher u Sangallo sobralis' gosti: prelaty cerkvi, bogatye bankiry i kupcy - chast' iz nih Mikelandzhelo znal po domu Galli, so mnogimi vstrechalsya v kolonii florentincev. S krikom radosti brosilsya k Mikelandzhelo Bal'duchchi - i oni tut zhe uslovilis' poobedat' zavtra v Toskanskoj trattorii. Sotni svech v vysokih kandelyabrah yarko osveshchali dvorec. Slugi, odetye v odinakovye livrei, obnosili gostej zakuskami, vinom i sladostyami. Vse okazyvali semejstvu Sangallo znaki pochteniya: eto byl uspeh, kotorogo arhitektor dozhidalsya celyh pyatnadcat' let. Sredi gostej byl dazhe Bramante. Za pyat' let s togo dnya, kak Mikelandzhelo videl ego v poslednij raz, Bramante sovsem ne postarel: te zhe kudri na zatylke lysogo cherepa, te zhe usmeshlivye bledno-zelenye glaza, bych'ya sheya, plechi i grud' po-prezhnemu, budto u borca, bugrilis' muskulami. U Mikelandzhelo bylo takoe vpechatlenie, chto Bramante sovsem ne pomnil ih spora vo dvorike dvorca kardinala Riario. Esli Bramante i byl nedovolen povorotom sud'by, kotoryj voznes Sangallo na post arhitektora Rima, to v ego povedenii i manerah eto nichut' ne proskal'zyvalo. Kogda udalilsya poslednij gost', Sangallo ob®yasnil: - |to ne zvanyj uzhin. Prosto k nam zaglyanuli nashi druz'ya. Tak byvaet kazhdyj vecher. Vremena sil'no izmenilis' - ne pravda li? Hotya YUlij Vtoroj gnevalsya pri lyubom upominanii imeni Bordzhia, emu prishlos' zanyat' palaty Aleksandra SHestogo, potomu chto ego sobstvennye apartamenty eshche ne byli gotovy. Poka Sangallo vel Mikelandzhelo po pervym zalam etih palat, tot oglyadyval zolochenye plafony, shelkovye zanavesi i vostochnye kovry, mnogocvetnye nastennye pejzazhi Pinturikkio, ogromnyj tron s rasstavlennymi vokrug nego kreslami i barhatnymi kushetkami. Zatem shli dva priemnyh zala, razmerom pomen'she, s shirokimi oknami, za kotorymi vidnelis' zelenye sady, apel'sinnye roshchi i krony sosen, raskinuvshiesya vplot' do Monte Mario. Na vysokom, zatyanutom purpurom trone sidel papa YUlij Vtoroj, podle nego nahodilis' ego lichnyj sekretar' Sidzhizmondo de Konti, dva ceremonijmejstera, Pari de Grassi i Iogannes Burhard, neskol'ko kardinalov i arhiepiskopov v polnom oblachenii, dva-tri gospodina, kazavshihsya inostrannymi poslannikami, - vse oni zhdali ocheredi molvit' slovo pape, v to vremya kak tot, nikem ne preryvaemyj, govoril i govoril, izrekaya svoi opredeleniya, prigovory i tochnejshie ukazy. Mikelandzhelo napryazhenno vglyadyvalsya: pered nim byl shestidesyatidvuhletnij starik, byvshij kardinal Dzhuliano della Rovere, - kogda dvenadcat' let nazad Bordzhia putem podkupa zanyal papskij tron, pobediv takim obrazom Rovere, poslednij nashel v sebe otvagu vypustit' vozzvanie, trebuya sozyva sobora, chtoby sognat' s prestola "etogo poddel'nogo pervosvyashchennika, predatelya cerkvi". Takoj shag vynudil ego udalit'sya na desyat' let v izgnanie vo Franciyu, vsledstvie chego Sangallo prishlos' brat' podryady na remont cerkovnyh potolkov i krovel'. |to byl pervyj papa, nosivshij borodu: ot vozderzhannogo, strogogo obraza zhizni on byl hudoshchav, dazhe toshch, kogda-to krasivoe, s sil'nymi i krupnymi chertami lico ego nyne izrezali glubokie morshchiny, v borode vidnelis' belye polosy sediny. Prezhde vsego i ostree vsego Mikelandzhelo oshchutil neuemnuyu energiyu papy, tu "ognennuyu pylkost'", o kotoroj Sangallo tolkoval na puti vo dvorec i kotoraya, kak eho, slovno by kolotilas' teper' o steny i potolok zala. "Vot chelovek, - dumal Mikelandzhelo, - tak mnogo let gotovivshijsya stat' papoj; on budet starat'sya ispolnit' za odin den' stol'ko zhe del, skol'ko ego predshestvennikam hvatalo na mesyac". Papa YUlij Vtoroj podnyal vzor i, zametiv u dveri Sangallo i Mikelandzhelo, pomanil ih rukoj. Sangallo opustilsya na koleni, poceloval persten' na ruke papy, potom predstavil emu Mikelandzhelo, kotoryj tozhe vstal na koleni i poceloval persten' papy. - Kto tvoj otec? - Lodoviko Buonarroti Simoni. - |to starinnaya florentijskaya familiya, - poyasnil Sangallo. - YA videl tvoe "Oplakivanie" v hrame Svyatogo Petra. Imenno tam ya hotel by vozdvignut' sebe grobnicu. - Ne mogli by vy, vashe svyatejshestvo, skazat', gde imenno v hrame Svyatogo Petra? - Posredine, - holodno otvetil YUlij. Mikelandzhelo pochuvstvoval, chto v svoem voprose on pereshel kakie-to granicy, skazal chto-to lishnee, a nrav u papy byl yavno pryamoj i goryachij. I ego manera obrashcheniya prishlas' Mikelandzhelo po dushe. - YA izuchu hram samym tshchatel'nym obrazom. Ne vyrazite li vy, svyatoj otec, kakih-libo zhelanij naschet samoj grobnicy? - |to uzh tvoya zabota - sdelat' mne, chto ya hochu. - Bessporno. No ya dolzhen polozhit' v osnovu vsego zhelaniya vashego svyatejshestva. Takoj otvet ponravilsya YUliyu. On nachal govorit' grubovatym i rezkim svoim tonom - i o soobrazheniyah istoricheskogo poryadki, i ob interesah cerkvi v svyazi s budushchej grobnicej. Mikelandzhelo slushal, napryagaya vse svoe vnimanie. I tut YUlij skazal takoe, ot chego Mikelandzhelo prishel v uzhas. - YA hochu, chtoby ty sdelal bronzovyj friz, ohvatyvayushchij nadgrob'e so vseh storon. Bronza - eto luchshij material dlya povestvovaniya. V bronze ty mozhesh' rasskazat' o naivazhnejshih sobytiyah moej zhizni. Mikelandzhelo stisnul zuby i, skryvaya vyrazhenie svoego lica, nizko opustil golovu. Myslenno on voskliknul: "Pust' povestvuyut te, kto poet ballady!" 16 Dozhdavshis', kogda razojdutsya vse ucheniki, Mikelandzhelo prisel u chertezhnogo stola v komnate Sangallo, byvshej muzykal'noj. V dome bylo tiho. Sangallo polozhil pered nim al'bomy, kotorymi oni pol'zovalis' dlya zarisovok Rima sem' let nazad. - Skazhi mne, Sangallo, prav li ya, - sprashival Mikelandzhelo. - Po-moemu, papa hochet, vo-pervyh, takuyu grobnicu, k kotoroj byl by dostup so vseh storon. Vo-vtoryh, on hochet, chtoby grobnica govorila, kak on proslavil i vozvysil cerkov'. - ...i zanovo nasadil v Rime iskusstvo, poeziyu i uchenost'. Smotri, vot moj arhiv s izobrazheniyami klassicheskih nadgrobij. Vot odno iz glavnejshih - Mavzola, postroennoe v trista shestidesyatom godu do Rozhdestva Hristova. A zdes' moi risunki mogil Avgusta i Adriana, sdelannye po opisaniyam istorikov. Mikelandzhelo vglyadelsya v risunki. - Sangallo, vo vseh etih sluchayah skul'ptura byla tol'ko ukrasheniem arhitektury, ornamentirovala fasad. A v moem nadgrobii arhitektura budet sluzhit' lish' podnozhiem dlya skul'ptury. Sangallo raspravil svoi usy, vidimo udivlyayas', kakimi korotkimi ona stali. - Snachala podumaj o prochnosti arhitektury, inache tvoi mramory svalyatsya. Potom on izvinilsya i vyshel. Mikelandzhelo ostalsya odin, pogruzivshis' v razglyadyvanie risunkov: vse allegoricheskie figury, statui bogov i bogin' byli tut pridavleny, stesneny arhitekturnymi massami. Net, on postroit grobnicu ne stol' uzh grandioznuyu, no pust' etu grobnicu tesnyat i podavlyayut ego izvayaniya! Brezzhil uzhe rassvet, kogda on slozhil svoi karandashi i ugli. Hmuroe martovskoe utro krasilo chertezhnuyu serym cvetom, budto v nej osedal redkij dym. V komnate, smezhnoj so spal'nej yunogo Franchesko, on otyskal svoyu krovat' i leg, zakutavshis' v holodnye, kak led, prostyni. On spal vsego dva-tri chasa, no prosnulsya svezhim i srazu poshel v hram Svyatogo Petra. Okazalos', chto vse zdanie hrama bylo ukrepleno podporami, i eto napolnilo serdce Mikelandzhelo radost'yu. Skoro on uzhe vhodil v kapellu Korolej Francii, napravlyayas' k svoemu "Oplakivaniyu". Sil'nyj utrennij svet, struivshijsya iz vysokih okon na protivopolozhnoj stene, zalival lica Marii i Iisusa. Mramor byl muchitel'no zhivym. S porazitel'noj yasnost'yu probezhali v dushe Mikelandzhelo obryvki vospominanij, kogda on konchikami pal'cev kosnulsya statui - prekrasno otpolirovannyj mramor kazalsya teplym, pul'siruyushchim. Kak on rabotal togda, chtoby dobit'sya etogo! Vot Mikelandzhelo uzhe v samom centre baziliki, u altarya, pod kotorym nahodilas' mogila Svyatogo Petra. Imenno zdes' hotel YUlij Vtoroj pomestit' svoyu grobnicu. Mikelandzhelo medlenno proshel vdol' sten drevnego kirpichnogo zdaniya. Sotni mramornyh i granitnyh ego kolonn obrazovyvali pyat' nefov, odin iz kotoryh, glavnyj, s golymi balkami vysokogo krovel'nogo perekrytiya, byl vtroe shire ostal'nyh. I, odnako, glyadya na devyanosto dve starye papskie mogily, Mikelandzhelo nedoumeval, gde tut moglo najtis' mesto grobnice YUliya. Osmotrev baziliku, Mikelandzhelo zaglyanul k Leo Bal'oni, iz razgovora s kotorym uznal, chto kardinal Riario, hotya i ne sdelavshis' papoj, sohranil prezhnee svoe mogushchestvo i vliyanie, tak kak prihodilsya YUliyu dvoyurodnym bratom. Zatem Mikelandzhelo otpravilsya vo dvorec kardinala Dzhovanni da Medichi, stoyavshij bliz Panteona. Kardinal Dzhovanni raspolnel eshche bol'she. Kosoglazie ego stalo zametnee. On blizko soshelsya s kardinalom Rovere, kogda oni oba nahodilis' v izgnanii. Teper' Rovere byl papoj YUliem Vtorym, i Dzhovanni izvlekal iz etoj druzhby vse vozmozhnye vygody. Uvidev Mikelandzhelo, on iskrenne obradovalsya i nachal rassprashivat' ego o "Davide". V komnatu voshel Dzhulio, stavshij uzhe vzroslym muzhchinoj, - u nego bylo ne tol'ko imya, no i izyashchnaya vneshnost' otca, brata Lorenco, portrety kotorogo Mikelandzhelo videl kogda-to vo dvorce Medichi. Vpervye na pamyati Mikelandzhelo Dzhulio pozdorovalsya s nim bez vrazhdebnosti. CHto-to v nem sil'no izmenilos': teper', kogda P'ero ne bylo v zhivyh, a glavoj roda stal kardinal Dzhovanni, on uzhe ne opasalsya, chto ego lishat prav i ob®yavyat chuzhakom. - Razreshit li vashe preosvyashchenstvo kosnut'sya odnoj delikatnoj temy? - sprosil Mikelandzhelo. Kardinal Dzhovanni, kak i ran'she, ne lyubil delikatnyh tem - obychno oni prinosili tol'ko ogorcheniya. Tem ne menee on razreshil Mikelandzhelo vyskazat', chto tot hotel. - Rech' idet o Kontessine. Ej ochen' ploho zhit' v derevenskom dome. I pochti nikto ne reshaetsya ni navestit' ee, ni pomoch' ej. - My obespechivaem ee den'gami. - Esli eto vozmozhno, vashe preosvyashchenstvo, perevezite ee v Rim... v ee sobstvennyj dvorec. Na shchekah Dzhovanni medlenno prostupila kraska. - YA tronut tvoej predannost'yu nashemu semejstvu. Ty mozhesh' byt' uverennym, chto ya dumal ob etom. - Nam nel'zya obizhat' Sovet Florencii, - vmeshalsya v razgovor Dzhulio. - My tol'ko sejchas ustanavlivaem s Florenciej druzhestvennye otnosheniya. Vot esli nam udastsya vozvratit' sebe i dvorec, i vse vladeniya Medichi... Kardinal Dzhovanni ostanovil ego legkim vzmahom ruki. - Vse eto budet sdelano v svoe vremya. Spasibo tebe za poseshchenie, Mikelandzhelo. Proshu zaglyadyvat' k nam pri pervoj vozmozhnosti. Dzhuliano, kotoryj molcha sidel v storone, provodil ego do dveri. Ubedivshis', chto ego brat i kuzen ne smotryat na nego, on goryacho shvatil Mikelandzhelo za ruku: - Priyatno povidat' tebya, Mikelandzhelo. I kak horosho, chto ty zastupilsya za moyu sestru. Skoro, nadeyus', my vse budem vmeste. Mikelandzhelo poshel v gostinicu "Medved'" i snyal tam komnatu, naprotiv toj, v kotoroj kogda-to zhil; v etom uedinennom pristanishche, s oknami na Tibr i zamok Svyatogo Angela, bylo tiho i spokojno, i nikto zdes', v otlichie ot dvorca Sangallo, emu ne dokuchal. Zatem nastupil chered vstretit'sya s Bal'duchchi v Toskanskoj trattorii. Sam togo ne zamechaya, Mikelandzhelo popal v staruyu, naezzhennuyu zhiznennuyu koleyu. Pozadi u nego bylo velikolepnoe torzhestvo - "David", bylo narodnoe priznanie. On uzhe obzavelsya svoim sobstvennym domom, svoej masterskoj. I, odnako, kogda on brel po grubym, eshche ne slezhavshimsya bulyzhnikam ulic, u nego bylo strannoe oshchushchenie, budto vse ostaetsya, kak prezhde. Budto nichego, nichego ne izmenilos'. Kakoj zhe mozhno izmyslit' monument pape YUliyu Vtoromu? Glyadya cherez okno na mutnye vody Tibra, Mikelandzhelo sprashival sebya: "A chto hotel by izvayat' ya sam? Skol'ko by vysek na grobnice bol'shih figur, skol'ko figur men'shih? I kak byt' s allegoriyami?" Samo nadgrob'e ne slishkom-to zanimalo ego. Pust' ono budet pyatnadcat' s polovinoj arshin v dlinu, pochti desyat' arshin v shirinu i trinadcat' arshin v vysotu: pervaya, samaya nizhnyaya, stupen' - pyat' s polovinoj arshin, vtoraya - ona posluzhit podnozhiem dlya gigantskih figur - okolo chetyreh arshin, tret'ya, idushchaya na suzhenie, - tri arshina. CHitaya Bibliyu, vzyatuyu u Sangallo, Mikelandzhelo nashel v nej personazh, nichem ne pohozhij na Davida, no tozhe vysivshijsya kak vershina chelovecheskih podvigov, kak obrazec dlya vseh lyudej. Esli David olicetvoryal soboyu yunost', to Moisej byl simvolom muzhestvennoj zrelosti. Moisej, vozhd' svoego naroda, zakonodatel', uchreditel' poryadka, popirayushchego haos, tvorec discipliny, podavivshej anarhiyu, no sam chelovek daleko ne sovershennyj, podvlastnyj i gnevu i slabostyam. |to byl ideal Lorenco - poluchelovek, polubog, pobornik gumannosti: utverdiv na veka ideyu edinogo boga, on sposobstvoval pobede civilizacii. |to byl geroj, vyzyvayushchij chuvstvo lyubvi, pust' u nego i byli poroki... Moisej zajmet ugol na pervoj stupeni nadgrob'ya. Dlya protivopolozhnogo ugla Mikelandzhelo zamyslil figuru apostola Pavla - o nem on mnogo dumal, vayaya etogo svyatogo dlya altarya Pikkolomini. Pavel - iudej po rozhdeniyu, velikolepno obrazovannyj, blagovospitannyj rimskij grazhdanin i poklonnik grecheskoj kul'tury - tozhe byl na storone zakona. On slyshal golos, skazavshij: "YA Iisus, kotorogo ty gonish'", - i posvyatil svoyu zhizn' propovedi hristianstva v Grecii i Maloj Azii. On zalozhil osnovanie cerkvi na vsem prostranstve Rimskoj imperii. Dva eti cheloveka zajmut glavenstvuyushchee mesto sredi izvayanij nadgrob'ya. Dlya ostal'nyh ego uglov on pridumaet stol' zhe interesnye figury - vsego vosem' statuj, massivnyh, bol'shih, pochti v tri s polovinoj arshina vysoty, esli dazhe figury budut v sidyachem polozhenii. Poskol'ku vse oni budut odety, on dast sebe volyu izvayat' i obnazhennye tela, prednaznachiv ih dlya glavnoj, srednej stupeni nadgrob'ya: po chetyre Plennika na kazhdom uglu grobnicy - ih plechi i golovy okazhutsya vyshe teh koleni, na kotorye oni budut opirat'sya, - shestnadcat' muzhchin raznogo vozrasta, tyazhelyh i kryazhistyh, polnyh vnutrennego duha, v korchah rabskogo plena, sokrushennyh, umirayushchih. Volnenie Mikelandzhelo vozrastalo. On tut zhe predstavil sebe i figury Pobeditelej - ne znavshih porazheniya, upornyh, ispolnennyh nadezhd, srazhayushchihsya, zavoevyvayushchih. |ta grobnica budet po svoim masshtabam i razmahu chem-to vrode "Kupal'shchikov" - ee pronizaet tot zhe duh geroizma, vyrazhennyj v mramornyh telah. YUlij prosil otlit' bronzovyj friz, i Mikelandzhelo otol'et emu friz, no eto budet uzkaya lenta, samaya neznachashchaya chast' sooruzheniya. Istinnym frizom yavitsya gigantskaya verenica velichestvennyh obnazhennyh figur, obstupayushchih nadgrob'e s chetyreh storon. On trudilsya kak v lihoradke neskol'ko nedel', sozdavaya odin nabrosok za drugim, - i s pomoshch'yu kitajskoj tushi potok etih nabroskov ruka zakreplyala na bumage. Papku s risunkami on pones pokazat' Sangallo. - Ego svyatejshestvo ne zahochet grobnicy, gde budut odni obnazhennye muzhchiny, - skazal Sangallo, s usiliem vydavlivaya ulybku. - YA razdumyval naschet chetyreh allegorij. |to budut zhenskie figury iz Biblii - Rahil', Ruf', Liya... Sangallo vnimatel'no razglyadyval arhitekturnyj plan grobnicy. - Znaesh', tebe pridetsya sdelat' koe-gde nishi. - Oh, Sangallo, nikakih nish! - Net, pridetsya. Svyatoj otec vse vremya sprashivaet, chto ty dumaesh' postavit' v eti nishi. I vot esli on uvidit takoj proekt i ne najdet v nem ni odnoj nishi na vsyu grobnicu... Ego svyatejshestvo - upornyj chelovek: on dobivaetsya, chego hochet, ili vy uhodite ot nego ni s chem. - Nu, horosho. YA sproektiruyu i nishi... mezhdu gruppami svyazannyh Plennikov, no ya sdelayu ih vysokimi, arshina v tri-chetyre, i postavlyu figury ne v nishah, a pered nimi, na izryadnom rasstoyanii - Pobeditelej, naprimer, ili zhenskie figury. Togda my mozhem pomestit' angelov vot zdes', na tret'ej stupeni. - CHudesno. Teper' tvoya mysl' nachinaet rabotat' v tom zhe napravlenii, v kakom ona rabotaet u papy. Esli bystro vozrastavshaya kipa nabroskov i eskizov vse bol'she radovala Sangallo, to YAkopo Galli otnosilsya k nej bez vsyakogo vostorga. - Skol'ko zhe figur budet u vas v konce koncov?. Gde vy dumaete rabotat' - v kakoj masterskoj, s kakimi pomoshchnikami? Kto budet vayat' etih heruvimov u nog Pobeditelej? Pomnyu, vy govorili, chto vam ploho udayutsya mladency, odnako, ya vizhu, ih predstoit vam vysech' ochen' mnogo... - Goryashchim vzglyadom svoih vvalivshihsya glaz on oshchupal lico Mikelandzhelo. - Vyhodit, eti angely budut kak by podderzhivat' sarkofag? Pomnite, kak vy setovali po povodu togo, chto prihoditsya vayat' angelochkov? - No ved' eto lish' grubye, chernovye nabroski, chtoby potrafit' pape i poluchit' ego soglasie. On prines Sangallo eshche odin, samyj poslednij eskiz. Plenniki i Pobediteli nizhnego yarusa pomeshchalis' na platforme iz mramornyh blokov. Bloki eti byli bogato dekorirovany. Na vtoroj stupeni, mezhdu Moiseem i Pavlom, byl postavlen nebol'shoj, piramidal'noj formy, ukrashennyj arkami hram, skryvayushchij sarkofag, nad hramom vozvyshalis' dva angela. Frontal'nuyu storonu nadgrob'ya Mikelandzhelo razrabotal vo vseh detalyah, a tri drugih, soglasno vole papy, ostavil dlya izobrazheniya zemel', kotorye YUlij zahvatil, a takzhe dlya togo, chtoby pokazat' ego pokrovitelem iskusstv. Teper' Mikelandzhelo schital, chto on pomestit na grobnice ot tridcati do soroka bol'shih skul'ptur, - mesta dlya chistoj arhitektury, ne meshayushchej izvayaniyam, ostavalos' sravnitel'no malo. Ot takogo velichavogo zamysla Sangallo prishel v voshishchenie. - |to kolossal'nyj mavzolej. Imenno ob etom mechtal svyatoj otec. YA sejchas zhe idu uslovit'sya s nim o vstreche. YAkopo Galli byl v yarosti. Nesmotrya na protesty sin'ory Galli, on kliknul slugu i velel podnyat' sebya - ukutannyj teplymi odeyalami, on proshel v biblioteku i nachal rassmatrivat' risunki Mikelandzhelo na tom samom antichnom stolike, na kotorom tot napisal kogda-to svoj sonet Aleksandru SHestomu. Vopreki nedugu, gnev ego prorvalsya i pridal emu sil, na minutu Galli slovno by vospryanul i stal prezhnim moguchim chelovekom. Golos ego, sovsem ohripshij za vremya bolezni, vdrug zazvuchal yasno i chisto. - Dazhe Bren'o ne poshel by stol' izbitym putem. - Pochemu izbitym? - goryacho vozrazil Mikelandzhelo. - Takoj proekt dast mne vozmozhnost' vysech' velikolepnye obnazhennye figury, podobnyh kotorym vy eshche ne vidali. - YA men'she vsego somnevayus' v etom! - voskliknul Galli. - No chudesnye statui budut okruzheny takim morem posredstvennosti, chto oni sovsem poteryayutsya. Beskonechnye poyasa dekorativnyh kolbasok, naprimer... - |to ne kolbaski, a girlyandy. - Vy hotite vysekat' ih sami? - ...net, skorej vsego ne sam... U menya budet i bez togo slishkom mnogo raboty. - A etih angelov vy tozhe namereny delat' sami? - Pridetsya vylepit' dlya nih lish' glinyanye modeli. - A etu figuru papy na vershine grobnicy? Neuzheli i eto chudovishche vy budete vysekat' sobstvennoruchno? - Vy govorite so mnoj slovno nedrug! - vspyhnul Mikelandzhelo. - Staryj drug - eto luchshee zerkalo. Nu zachem vam ponadobilsya bronzovyj friz, esli vsya grobnica iz mramora? - |togo hochet papa. - A esli papa zahochet, chtoby vy vstali vverh nogami na ploshchadi Navona vo vremya karnavala i k tomu zhe vykrasili sebe yagodicy, - vy tozhe budete slushat' ego? - No tut Galli smyagchilsya i skazal primiritel'no: - Caro mio, vy izvayaete chudesnuyu grobnicu, no tol'ko, razumeetsya, ne takuyu. Skol'ko statuj vy namereny sdelat'? - Okolo soroka. - Znachit, vam pridetsya otnyne posvyatit' etoj grobnice vsyu svoyu zhizn'? - |to pochemu zhe? - A skol'ko vremeni vy rabotali nad "Vakhom"? - God. - A nad "Oplakivaniem"? - Dva. - Nad "Davidom"? - Tri. - Prostaya arifmetika glasit, chto eti sorok figur grobnicy otnimut u nas ne menee soroka let, a mozhet, i vse sto. - Net, net, chto vy! - vozrazil Mikelandzhelo i dobavil upryamo: - YA sejchas znayu svoe remeslo. YA mogu rabotat' bystro. Kak molniya. - Bystro ili horosho? - I bystro i horosho. Pozhalujsta, ne bespokojtes', dorogoj drug, u menya vse budet v poryadke. YAkopo Galli brosil na nego ispytuyushchij vzglyad. - V poryadke? No ob etom nado pozabotit'sya. On otkryl potajnoj yashchik stola i vynul ottuda pachku bumag, peretyanutuyu tonkim kozhanym shnurkom, - poverh etoj svyazki bylo nacarapano perom imya Mikelandzhelo Buonarroti. - Vot zdes' tri dogovora, kotorye ya sostavil: na "Oplakivanie", na altar' Pikkolomini, na "Bryuggskuyu Bogomater'". Berite pero, i my vypishem samye vazhnye stat'i iz etih dogovorov. Sin'ora Galli podoshla k muzhu i vstala u nego za plechom. - Doktor prikazyval tebe ne podnimat'sya s posteli. Ty dolzhen berech' svoi sily. YAkopo vzglyanul na zhenu s zastenchivoj ulybkoj i skazal: - A dlya chego ih berech'? |to, mozhet byt', poslednyaya usluga, kotoruyu ya mogu okazat' nashemu yunomu drugu. Sovest' moya ne budet spokojna, esli ya otpushchu ego, ne sdelav vse, chto mozhno. - I Galli opyat' uglubilsya, v teksty dogovorov. - Tak vot, naskol'ko ya znayu papu, on zahochet, chtoby grobnica byla zavershena nemedlenno. Vygovarivajte sebe srok v desyat' let, a esli mozhno, dazhe bol'she. CHto kasaetsya oplaty, to on budet zhestoko torgovat'sya, potomu chto den'gi emu nuzhny dlya finansirovaniya vojska. Ne ustupajte emu ni skudo, trebujte ne men'she dvadcati tysyach dukatov... Mikelandzhelo toroplivo vodil perom, zapisyval pod diktovku Galli punkty iz staryh dogovorov. Vdrug YAkopo strashno poblednel i nachal kashlyat', vytiraya guby kraem odeyala. Slugi podnyali ego i perenesli v krovat'. Starayas' skryt' ot Mikelandzhelo pyatna krovi, zapachkavshie polotence, Galli tiho skazal emu: "Proshchajte", - i povernulsya licom k stene. Kogda Mikelandzhelo vnov' voshel v apartamenty Bordzhia, on byl nepriyatno porazhen, uvidev, kak Bramante ozhivlenno razgovarivaet s papoj. |to uyazvilo Mikelandzhelo. Pochemu Bramante zdes', v etot chas, naznachennyj dlya prosmotra risunkov k grobnice? Neuzhto i emu dan golos v reshenii etogo dela? Mikelandzhelo i Sangallo opustilis' na koleni, papa vstretil ih ochen' milostivo. Kamerarij postavil pered YUliem stolik, papa vzyal iz ruk Mikelandzhelo papku i s zhadnym interesom razlozhil risunki pered soboj. - Svyatoj otec, esli mne budet pozvoleno ob®yasnit'... Papa vnimatel'no slushal, zatem s reshitel'nym vidom pristuknul rukoj po stolu. - |to vyshlo eshche velichestvennee, chem ya mechtal. Ty ves'ma verno pochuvstvoval moj duh. CHto ty skazhesh', Bramante? Pozhaluj, eto budet prekrasnejshij mavzolej v Rime? - Vo vsem hristianskom mire, svyatoj otec, - otvetil Bramante, ustavya svoi zelenye glaza na Mikelandzhelo. - Buonarroti, Sangallo govorit, chto ty hochesh' vybirat' mramor sam i ehat' v Karraru? - Da, svyatoj otec. Mramor luchshe vybirat' v takih kamenolomnyah, gde mozhno byt' uverennym, chto poluchish' samye sovershennye bloki. - Togda vyezzhaj nemedlenno. Alamanno Sal'viati vydast tebe na zakupku kamnya tysyachu dukatov. Nastupila minuta tishiny. Mikelandzhelo sprosil pochtitel'no: - Vashe svyatejshestvo, a den'gi za rabotu? Bramante podnyal brovi i tak posmotrel na papu, chto u Mikelandzhelo bylo oshchushchenie, budto on nasheptyval: "|tot kamenotes ne schitaet dlya sebya dostatochnoj chest'yu rabotat' na papu YUliya Vtorogo. On hvataetsya za rabotu iz korysti". Papa podumal sekundu, zatem povelitel'no proiznes: - Kogda grobnica budet zavershena i my budem eyu dovol'ny, papskij kaznachej poluchit ukazanie zaplatit' tebe desyat' tysyach dukatov. U Mikelandzhelo peresohlo v gorle. On tak i slyshal napryazhennyj, rezkij golos Galli: "Ne ustupajte emu ni skudo, trebujte ne men'she dvadcati tysyach dukatov, dazhe i eto budet nizkoj cenoj za rabotu, kotoraya otnimet desyat', a to i dvadcat' let". No kak on mozhet torgovat'sya so svyatym otcom? Trebovat' vdvoe bol'she togo, chto predlagaet papa? V osobennosti sejchas, kogda ryadom stoit Bramante s etoj uhmylkoj na gubah. Tysyachi dukatov, kotoruyu teper' otpuskaet papa, edva hvatit na oplatu bol'shih mramorov i na perevozku ih v Rim. I vse zhe Mikelandzhelo hotel poluchit' eti mramory! Pervym i glavnym ego pobuzhdeniem byla zhazhda vayat'. On brosil molnienosnyj vzglyad na Bramante. - Vy ochen' velikodushny, svyatoj otec. No mogu ya sprosit' vas o srokah raboty? Esli by vy dali mne, kak minimum, desyat' let... - Nemyslimo! - zagremel YUlij. - Ved' samaya zavetnaya moya mechta - uvidet' grobnicu gotovoj. YA dayu tebe pyat' let. Mikelandzhelo pochuvstvoval na serdce holod i svincovuyu tyazhest' - tak byvalo, kogda pod ego rezcom po neschastnoj sluchajnosti oblamyvalsya kusok mramora. Sorok mramornyh statuj za pyat' let! Vosem' statuj v god! Odin tol'ko Moisej potrebuet ne men'she goda raboty. A Plenniki i Pobediteli - na kazhduyu statuyu, chtoby dovesti ee do konca, pridetsya zatratit' mesyacev shest', a to i god, ne govorya uzhe ob apostole Pavle... V nem zagovorilo to zhe upryamstvo, s kakim on osparival Galli, i Mikelandzhelo stisnul zuby. Esli nevozmozhno torgovat'sya s papoj naschet deneg, to eshche men'she smysla v prepiratel'stvah otnositel'no srokov. Kakoj-nibud' vyhod najdetsya potom, pozdnee... CHelovek ne v silah sozdat' grobnicu s soroka mramornymi statuyami za pyat' let - tut YAkopo Galli sovershenno prav. Znachit, nado budet emu, Mikelandzhelo, proyavit' sverhchelovecheskuyu silu. Ved' v nem zaklyuchena moshch' desyati obyknovennyh skul'ptorov, a esli potrebuetsya, to i sotni. On postroit grobnicu v pyat' let, postroit, esli eto dazhe ub'et ego. On sklonil svoyu golovu v znak pokornosti. - Vse budet ispolneno, svyatoj otec, kak vy skazali. A teper', kogda delo resheno, mogu ya osmelit'sya poprosit' vas o pis'mennom dogovore? I opyat', edva tol'ko Mikelandzhelo proiznes eti slova, nastupila osobennaya tishina. Bramante lish' vtyanul golovu v svoi bych'i plechi. Sangallo zamer, lico u nego vdrug stalo zastyvshim, kak kamen'. V pristal'nyh glazah papy vspyhnul svirepyj ogonek. Posle minutnoj pauzy, pokazavshejsya Mikelandzhelo muchitel'no dolgoj, YUlij otvetil: - Teper', kogda delo resheno, ya hotel by, chtoby ty i Sangallo pobyvali v hrame Svyatogo Petra i opredelili mesto dlya grobnicy. I ni slova o dogovore. Mikelandzhelo prilozhil levuyu ruku k grudi, oshchutiv pod rubashkoj bumagu, ispisannuyu pod diktovku YAkopo Galli. On poceloval u papy persten' i napravilsya k vyhodu. Papa okliknul ego: - Odnu minutu. Mikelandzhelo ostanovilsya, i v dushe ego na mig shevel'nulas' nadezhda. - Pust' vas soprovozhdaet v hram Bramante, on dast vam dobrye sovety, kotorymi sleduet vospol'zovat'sya. V bazilike yavno ne okazalos' mesta, gde vstala by stol' pyshnaya grobnica. Kolonny hrama sil'no stesnili by mramory Mikelandzhelo, lishiv ih prostranstva i vsyakoj vozmozhnosti dyshat' i dvigat'sya. Malen'kie okna propuskali skudnyj svet. Kak ni prikin', grobnica strashno zagromozdit baziliku - zdes' nel'zya budet svobodno sdelat' i shagu. Mikelandzhelo vyshel naruzhu i osmotrel zadnyuyu stenu hrama, gde, kak on pomnil, byla kakaya-to staraya, nezavershennaya postrojka. Poka on stoyal u kirpichnoj, vysotoj v dva s polovinoj arshina, steny, k nemu podoshli Sangallo i Bramante. - Ob®yasni mne, chto tut takoe, Sangallo. - Po moim svedeniyam, zdes' byl drevnij hram Proba. Papa Nikolaj Pyatyj razrushil ego i nachal vozvodit' tut novyj podium dlya prestola pervosvyashchennika. Papa umer, dovedya steny do etoj vot vysoty, a potom i vsya strojka byla zabroshena i ostalas' v takom sostoyanii. Mikelandzhelo perelez cherez stenu i proshelsya vdol' nee vzad i vpered. - Vot zdes' - klyuch k resheniyu vsej nashej zadachi! - voskliknul on. - Zdes' grobnica obretet vokrug sebya svobodnoe prostranstvo. My vozvedem nad zdaniem krovlyu na lyuboj vysote, kakaya nam potrebuetsya, oshtukaturim vnutri steny, chtoby oni uvyazyvalis' s belym mramorom, prorubim okna, prob'em v stene baziliki nevysokuyu arku dlya prohoda. - V etom est' svoi rezony, - zametil Bramante. - Net, - tverdo skazal Sangallo. - |to znachilo by, chto my ostanovimsya na polputi i ne dob'emsya togo, chto nam nuzhno. Pri takoj shirine zdaniya krysha poluchitsya slishkom vysokoj, a steny nakrenyatsya vnutr', kak v Sistine. - No ved' bazilika dlya grobnicy vse-taki ne goditsya, Sangallo! - ogorchalsya Mikelandzhelo. - Projdem dal'she i posmotrim. Poblizosti, vokrug baziliki, bylo mnozhestvo samyh raznosherstnyh zdanij, postroennyh za mnogie veka. S teh por, kak v 319 godu Konstantin vozvel baziliku Svyatogo Petra, tut poyavilis' i chasovni i altari, slozhennye bol'shej chast'yu iz sluchajnogo materiala, kakoj tol'ko podvernulsya pod ruku stroitelyu: chernogo tufa, svetlogo, kak moloko, travertina, tusklo-krasnogo kirpicha, belogo izvestnyaka peperino, ispeshchrennogo krupinkami temnoj lavy. - Dlya takoj original'noj grobnicy, kakuyu ty nameren sozdat', - skazal Sangallo, - nam potrebuetsya soversheno novoe zdanie. I sama grobnica dolzhna porodit' ego arhitekturu. V grudi Mikelandzhelo ozhila nadezhda. - YA sproektiruyu takoe zdanie, - prodolzhal Sangallo. - YA ugovoryu ego svyatejshestvo. Vot, naprimer, zdes', na etom vozvyshenii, dostatochno mesta dlya strojki, esli tol'ko ubrat' eti derevyannye halupy i dva-tri sovsem obvetshalyh nadgrob'ya. Zdes', na holme, nashe zdanie budet vidno iz goroda otovsyudu... Mikelandzhelo chuvstvoval, kak glaza Bramante prozhigayut emu spinu. On rezko obernulsya. No, k ego udivleniyu, v glazah Bramante svetilos' lish' dovol'stvo: on slovno by odobryal vse, chto govoril Sangallo. - Znachit, vam nravitsya eta mysl', Bramante? - sprosil ego Mikelandzhelo. - Sangallo polnost'yu prav. Nuzhna velikolepnaya novaya kapella, a vsyu etu ruhlyad' vokrug sleduet vymesti nachisto. Sangallo siyal ot radosti. No kogda Mikelandzhelo vnov' povernulsya k Bramante, namerevayas' s