Ocenite etot tekst:



     ROMAN
     Perevod s serbskogo L. SAVELXEVOJ
     © Goran Petrovich, 1993
     © L. Savel'eva. Perevod, 1997

     O Gorane Petroviche, travinke iz rukopisi i nezdeshnih mechtah
     Goran Petrovich ne pohozh na cheloveka, rodivshegosya v 1961 godu v Kraleve,
malen'kom serbskom gorodke,  sil'no  postradavshem  vo  vremya  vtoroj mirovoj
vojny. Tem bolee on ne pohozh na togo, kto zakonchil tam shkolu. Goran Petrovich
pishet   ne   tak,   kak   napisal   by   chelovek,   rabotayushchij  na   mestnom
vagonostroitel'nom zavode. On  ne pohozh na togo, kto pishet na serbskom yazyke
i  schitaet literaturnym  obrazcom  dlya sebya  Danilu  Kisha. Pokolenie  Gorana
Petrovicha ne pohozhe na zemlyu, na kotoroj ono vyroslo, ono stalo, mozhet byt',
odnim iz samyh  strannyh  yavlenij konca XX veka. Na  svoej fotografii  Goran
Petrovich ne pohozh na pisatelya, skazavshego: "Dazhe samaya malen'kaya travinka ne
mozhet vyrasti v rukopisi prosto tak, bez posledstvij".
     Ego knigi, osobenno dve poslednie -  roman  "Atlas, sostavlennyj nebom"
(1993),  kotoryj russkij chitatel'  najdet  v etom nomere zhurnala, i  sbornik
"Ostrov i  rasskazy ego okrestnostej" (1996), - mozhno nazvat' samymi redkimi
po svoemu vkusu plodami, vyrosshimi segodnya v sadu serbskoj literatury. V nih
proyavilas'  sila i  fantaziya togo pokoleniya, kotoroe  bezzlobno  i  radostno
soprotivlyaetsya  dannoj  emu  real'nosti   mira   i   protivopostavlyaet  sebya
razrusheniyu i smerti, chto zavladeli Balkanami i nashimi sud'bami v nachale 90-h
godov etogo stoletiya. Segodnya takie knigi podobny  gorsti  soli, ostavlennoj
na chernyj den' i najdennoj togda, kogda prishlo vremya trudnostej i nishchety.
     V  etih  knigah  zvuchat  luchshie  iz  intonacij,  svojstvennyh  proze, -
liricheskij   yumor   i   poeticheskaya   fantaziya,   ne   narushayushchie,   odnako,
povestvovatel'noj  koncepcii avtora. Sam pisatel' tak govorit o sebe:  "YA ne
iz teh, kto dumaet, chto  my  zaplatili slishkom bol'shuyu cenu za nashi mechty. YA
skoree dumayu, chto my vtridoroga rasplatilis' za chuzhie".
     Bezhencem iz absurda XX veka nazvala Petrovicha kritik  YAsmina Mihajlovich
v svoej bol'shoj stat'e o ego tvorchestve. Vot chto ona, v chastnosti, pishet:
     "Dom  -  glavnyj  geroj romana "Atlas, sostavlennyj  nebom"  - eto, kak
skazal by Bash-lar, volshebnoe  prostranstvo  zastyvshego detstva. Ono  zastylo
tak  zhe, kak zastyla praistoriya. Dom  naselyayut zagovorshchiki  duha, zashchishchayushchie
svoe vremya, vechnye yunoshi, doblestno srazhayushchiesya za svoyu  territoriyu - stranu
grez i mechty.  Snaruzhi, za predelami doma,  ziyaet besplodnaya, vsepogloshchayushchaya
pustota.  Kniga boretsya  s etim  chudovishchem pustoty.  Krome togo, eto katalog
fol'klornyh  motivov serbskogo  i drugih slavyanskih narodov, eto miniatyurnaya
antropologicheskaya  enciklopediya  i  spravochnik  sushchestvuyushchih  i  vymyshlennyh
rastenij, mineralov, zhivotnyh,  predmetov. I  nakonec,  "Atlas, sostavlennyj
nebom" -  eto  svoego  roda  manifest  postmodernistskogo  vospriyatiya  mira,
cheloveka, ustavshego ot obydennosti i, sledovatel'no, ot politiki".


     Dostoin kubka, napolnennogo iskrennej priznatel'nost'yu,  obychaj  staryh
kartografov,  prezhde  chem  pristupit'  k   rabote   nad  kartami,   prilezhno
"oprobovat'"  na pervom liste svoe pero. Ponyatno  - ne  tol'ko zatem,  chtoby
prinorovit'sya k nemu  i "razogret'" ruku, no i chtoby kak-to  pomoch' budushchemu
obladatelyu  etih kart  sorientirovat'sya  v tom,  chto  ego ozhidaet. Esli pero
okazalos'  horoshim  -  vot  radost'!  -  truslivaya  Pustota,  podzhav  hvost,
otstupaet, i  stanovitsya yasno (razumeetsya, ne  do  konca), kakie mysli vedut
eto pero. Ih ne tak uzh mnogo, vse  pomestyatsya na raskrytoj ladoni: pyat'desyat
dve  nadzemnye  glavy,  pyat'desyat  dva  koridora  katakomb  kommentariev   i
pyat'desyat dve  illyustracii v skromnyh ramah obrazuyut ne  prosto prostranstvo
dlya  chteniya.  V  etom   prostranstve  zhelayushchij   mozhet   peremeshchat'sya  vdol'
oboznachennyh  i neoboznachennyh  dorog, cherez  sushchestvuyushchie i  nesushchestvuyushchie
kraya, nyryaya, chtoby  uvidet'  dno  pod vodoj,  naklonyayas',  chtoby  razglyadet'
privlekshuyu vnimanie travinku, pripodnimayas' na cypochki, chtoby  vsmotret'sya v
tihoe oblako...  Zdes'  reki  kogda-to  byli kaplyami, a dorogi - tropinkami,
poetomu tot, kto zahochet, mozhet na hodu  sostavit' nebol'shoj Atlas. Konechno,
delo samogo sostavitelya,  kak  on rasporyaditsya imeyushchimsya materialom, v kakom
poryadke  budet klast'  steny, gde ustanavlivat'  opory, ostavlyat' proemy dlya
okon,  naskol'ko  ukrasit  etot  Atlas  ego sobstvennaya fantaziya.  Kartograf
nadeetsya, chto iz  ego materiala mozhno postroit' nadezhnoe pristanishche,  otkuda
otkryvalsya by shirokij i roskoshnyj vid: Odnako radost'  ego ne  stanet  ni na
odnu ulybku men'she, esli  iz vsego predlozhennogo  sostavitel' ustroit  pust'
vremennoe,  no  udobnoe  i  teploe mesto dlya nochlega,  v kotorom  on  smozhet
provesti hotya by odnu noch'.

     ILLYUSTRACIYA 1. Kartograf, "Proba pera", chernila, bumaga, 21x12 sm, 1991
god, Arhiv Tajnogo  ob®edineniya  razveyannyh po  vsemu  miru  sot Vavilonskoj
biblioteki.


     Prostranstvo v samom  nachale,  kogda glaza chitatelya  eshche  ne  utomleny,
kartograf hotel by  ispol'zovat' v kachestve podhodyashchego  mesta i momenta dlya
blagodareniya. Vesennyaya vetka serdechnoj blagodarnosti - samoe  maloe iz togo,
chto  zasluzhivayut  vse, kto pomog  v podgotovke materiala,  vnesennogo v etot
Atlas.
     Prostranstvo, otkryvayushcheesya vperedi,  zabotlivo rasshirili ili popolnili
te,  kto  byl  predlozhen  sostavitelyu   kak  svyazuyushchie  zven'ya:  Korolevskoe
geograficheskoe   obshchestvo  v   Londone,  Nacional'naya  biblioteka  Serbii  v
Belgrade,  Galereya  Uffici  vo  Florencii,  Muzej   tekstilya  v  Vashingtone,
Kitajskaya kollekciya Vostochnogo instituta v CHikago,  Tret'yakovskaya  galereya v
Moskve,  Gosudarstvennyj  arhiv  v  Venecii, Zal  svezhesti  dvorca |skorial,
Metropoliten-muzej  v   N'yu-Jorke,  biblioteka  Gazi-Husrevbeka  v  Saraeve,
Galereya  zerkal  v  ZHeneve, Korolevskij muzej  izyashchnyh iskusstv v  Bryussele,
Astronomicheskaya  observatoriya  v Belgrade, Muzej Topkapy  v  Stambule, Muzej
stekla  v  Murano,  YUgoslavskaya kinoteka  v Belgrade, Institut koldovstva  v
Lagose,  Prado   v  Madride,  Botanicheskij  otdel   Akademii   nevidimogo  v
Leningrade, Muzej puteshestvij v Deli, Komissariat parkov, travy i pamyatnikov
v Grade, Kabinet kart i globusov Nacional'noj biblioteki Serbii  v Belgrade,
Obshchegosudarstvennyj  legat  snov  v Parizhe,  Muzej igrushek  v  Mihel'shtadte,
Nacional'naya  portretnaya  galereya  v  Londone,  Egipetskij  muzej  v  Kaire,
Universitetskaya biblioteka v Rime, monastyr'  Grachanica,  Evrejskij muzej vo
Frankfurte,  NASA  -  Nacional'noe  upravlenie  po  aeronavtike - v Miluoki,
Sobranie   Gosudarstvennoj  muzykal'noj  konservatorii  v  Berline,  Galereya
hudozhnikov-primitivistov   v   Svetozareve,    Ministerstvo   drevnostej   v
Addis-Abebe, CHital'nyj zal Britanskogo kul'turnogo centra v  Belgrade, Muzej
serbskoj pravoslavnoj cerkvi v Belgrade, Galereya Nun'o Gonsalesa v Lisabone,
Muzej  prikladnogo   iskusstva   kochevnikov  v   Alzhire,  Kartoteka   odnogo
ministerstva  v Parizhe,  Galereya kalligrafii  v  Sremski-Karlovcah,  Velikij
muzej  bumazhnogo  kruzheva, fonarikov  i vozdushnyh  zmeev v  Pekine  i  Arhiv
Tajnogo ob®edineniya razveyannyh po vsemu miru sot Vavilonskoj biblioteki.
     Razumeetsya, bogatstvo vseh  etih  sobranij  nel'zya  bylo  by  s  tolkom
ispol'zovat',  esli  by  ne  dobrozhelatel'naya  i  serdechnaya pomoshch'  muzejnyh
smotritelej, alhimikov,  sobiratelej kart, istorikov, shamanov,  muzykovedov,
astronomov,  fotografov,  ornitologov,  zvezdochetov,   arheologov,   tkachej,
kabbalistov,   vyshivalycic,   yuvelirov,   geografov,   goncharov,   spiritov,
arhivariusov,   bibliotekarej,  kosmografov,  demonologov,  dokumentalistov,
zhurnalistov,  zhrecov,   restavratorov,   risoval'shchikov,  tolkovatelej  snov,
negromanov,  biologov,  arhitektorov,  zemlemerov i  drugih  lyudej,  kotorye
svoimi professional'nymi  sovetami napravlyali kartografa  na  istinnye  puti
izucheniya perechislennyh muzeev.
     K  etomu, bezuslovno, sleduet dobavit' i osobuyu blagodarnost'  vsem tem
vladel'cam   chastnyh  kollekcij,  kotorye   lyubezno   pozvolili   kartografu
oznakomit'sya s soderzhaniem svoih sobranij.
     Takzhe  kartograf vozdaet dolzhnoe terpeniyu, proyavlennomu  perevodchikami,
dobrozhelatel'nym  sovetam  svoih  kolleg,  slovam  odobreniya  druzej,  stol'
neobhodimoj pomoshchi sem'i  - vse eto imelo  ogromnoe, a inogda  dazhe reshayushchee
znachenie v preodolenii trudnostej, voznikavshih po hodu raboty.
     I pod konec  vse tot  zhe kartograf otdel'no blagodarit sostavitelya, ili
pol'zovatelya  (kak emu  bol'she  nravitsya), potomu  chto bez  nego  ves'  etot
material  tak i ostalsya by lish' materialom; on ne prevratilsya by v  kakoe-to
celoe - ni v Atlas,  ni v pristanishche, prodolzhaya byt' prostym sobraniem glav,
kommentariev  i illyustracij, sredi kotoryh rastut list'ya paporotnika i moh i
gde  v  odinochestve,  v  moroznoj bezvidnosti  prohodyat  dni grustnyh  slov,
kotorye nikogda ne cvetut. Vesnoj
     Kartograf



     Nevziraya  na  ser'eznoe  Sashino preduprezhdenie, chto  bylo  by  razumnee
podozhdat' i uznat' mnenie otsutstvuyushchih, v to zhe utro my brosili yakor' shkaly
nashego  radiopriemnika  sredi  zhurchaniya muzyki, vypili po  ryumke abrikosovoj
nalivki za udachnoe nachalo i pristupili k osushchestvleniyu nashej idei. Ne uspeli
u muzhchin spolzti zasuchennye rukava, a vsya mebel' iz komnat vtorogo etazha uzhe
stoyala  na  pervom.  ZHenshchiny  snovali vokrug,  zabotlivo  pryacha  vse hrupkie
predmety: posudu,  vazy, dekorativnye tarelki, butylki, kartiny, kuvshiny dlya
vody,  nastol'nye  lampy,  zerkala,  medal'ony, cvetochnye  gorshki,  grafiny,
farforovye figurki, - v obshchem,  vse, chto ne  priucheno menyat' mesto i v takih
sluchayah (dazhe pri malejshem  peremeshchenii) imeet obyknovenie narochno  lomat'sya
ili, chto eshche podlee, davat' treshchinu.
     Vsecelo ohvachennye  uverennost'yu, chto vzyalis' za ochen'  vazhnoe delo, my
dazhe  ne smogli  vsego  upomnit'  -  i  potomu  ob  ustalosti prosto zabyli.
Vozmozhno, poetomu  cherdak  byl  razrushen  eshche  do togo,  kak  utro  rascvelo
poludnem. Odnim slovom, kapel'ki pota eshche stekali po nashim lbam, tonkaya pyl'
ot shtukaturki lepilas' k resnicam, tresk  dosok kryshi edva uspel zatihnut' v
ushah, a  vozle  nashego  doma  uzhe  krasneli  vysokie stopki  snyatoj s  kryshi
cherepicy.
     Snizu, s  ulicy, donosilsya shum  golosov vzvolnovannyh  sograzhdan.  Lyudi
stoyali,  obmenivayas'  mneniyami i pokazyvaya rukami to  na nas, to na dovol'no
krupnyj  kusok cherdachnoj  t'my  , kotoraya lenivo,  so skripom  proshchalas'  so
stropilami   i   balkami,  poka  nakonec   ne  ischezla   bessledno  vdaleke,
podhvachennaya  moshchnym potokom  vozduha.  Hotya  sobravshayasya tolpa byla  ob®yata
sloem nedoumeniya tolshchinoj v arshin (dazhe samyj sil'nyj veter bespomoshchen pered
tyazhest'yu neponimaniya) i nikto ne  mog skazat', chto zhe proishodit, nikto ni o
chem i ne  sprashival (neuzheli by my ne otvetili!)  do teh por,  poka iz massy
strogih  i  ozabochennyh  lic ne  vydelilos'  odno,  po ulybke  bolee  drugih
zapominayushcheesya, postoyannaya sobstvennost' pochtal'ona Spiridona.
     -- |j,  naverhu! - kriknul on v nashu storonu, pripodnyavshis' na noski. -
Sosedi, pomogaj vam bog, chto u vas s kryshej?
     --  I  tebe togo  zhe!  Hotim smenit' cvet! -  Bogomil pokazal  rukoj na
stropila. - V etom godu krysha u nas budet, tak skazat', golubaya!
     Pochtal'on   Spiridon   v   serdcah   shlepnul  sebya   po   lbu,   vidimo
razdosadovannyj  tem, chto ne  ponyal stol' ochevidnuyu  cel'  nashih  dejstvij i
posle nedolgogo nablyudeniya opustilsya do urovnya izumlennyh svidetelej.
     - Lyudi, delo yasnoe, oni prosto  menyayut kryshu! - s  gordost'yu ob®yavil on
neposvyashchennym to,  chto  emu udalos' uznat', podnyavshis' na  cypochki.  -  Byla
krasnaya,  teper'  golubaya.  Vmesto  cherepicy budet  nebo. Bol'she  ne na  chto
smotret', mozhete spokojno idti po domam.
     Tak  chto  blizhe   k   vecheru,  kogda  lepestki  dnya  nachali  potihon'ku
zakryvat'sya,  a my vynosili stroitel'nyj musor i ostavshiesya  kuski cherdachnoj
t'my,  chistili  parket  i  vozvrashchali na  starye  mesta mebel',  narod  stal
rashodit'sya,  razvodya rukami, pozhimaya plechami, zlobno  kommentiruya glupost',
svidetelem kotoroj on stal, ili prezritel'no otvodya vzglyad ot nashego doma2.
     A naverhu, na vtorom etazhe, vsego lish' v neskol'kih  metrah nad urovnem
neponimaniya,  my zakanchivali  svoe  delo. Vse  prinyalo takoj  zhe vid,  kak i
utrom,  posle  togo kak starinnyj  komod,  na  kotoryj my  postavili obychnye
solnechnye  chasy, zanyal svoe prezhnee  mesto. (Vse prinyalo sovershenno takoj zhe
vid, kak i utrom, - tol'ko u nashego doma bol'she ne bylo kryshi.)
     CHem  bol'she  vzglyad  nash  nasyshchalsya  novym  vidom  zhil'ya,  tem  sil'nee
razbegalas' po telu volna priyatnyh zharkih murashek. Uspeh  vsego predpriyatiya,
pravda  s  ogovorkoj, chto  vse  zhe  bylo  by luchshe podozhdat'  otsutstvuyushchih,
priznala dazhe Sasha. Torzhestva po sluchayu okonchaniya rabot, ustroennye  v samoj
bol'shoj komnate  vtorogo etazha, ona sdelala  eshche bolee pyshnymi, raspustiv po
plecham  volosy.  CHut'  pozzhe  polnaya   luna,  pohozhaya  na  roskoshnoe  koleso
starinnogo  parohoda, vplyla  v sinij kvadrat  novogo  potolka. Tol'ko posle
togo, kak ee serebryanye lopasti perebralis' za seredinu nochi, my otpravilis'
na  pokoj,  kotoryj,  bezuslovno, zasluzhili.  Prislushivayas' k  plesku  neba,
polnyj reshimosti bdet' do utra, v komnate s otkrytym potolkom ostalsya tol'ko
Podkovnik.



     Kazhetsya prosto neveroyatnym, kak chelovek dobrovol'no soglashaetsya bol'shuyu
chast' svoej korotkoj zhizni  provodit' mezhdu dvumya  t'mami. Naivno uverennyj,
chto ego nadezhno ohranyayut vnizu prochnyj pol, a naverhu balki potolka, on dazhe
ne  dumaet o  pagubnosti takogo obraza zhizni. Konechno, redko  sluchaetsya, chto
lyudi  provalivayutsya  v podval'nuyu  t'mu ili im  na golovu obrushivaetsya  t'ma
cherdachnaya. U smerti po imeni Gryzodusha medlennye tufli, pelerina iz tishiny i
licemernaya maska. Delo v  tom, chto  kovarnye magnitnye  sily,  caryashchie mezhdu
etimi  t'mami,  vyzyvayut ih  medlennoe, no  neumolimoe sblizhenie. S techeniem
vremeni uyutnoe dlya cheloveka zhil'e prevrashchaetsya v pozhiznennuyu lovushku. Togda,
prishpilennyj  k  sobstvennoj korobke,  on yasno  osoznaet fatal'nost'  svoego
zabluzhdeniya,   odnako,  kak  pravilo,  ne   nahodit  dostatochno  sil,  chtoby
osvobodit'sya, a  ego dusha  otchayanno trepeshchet i  b'etsya, popavshis' v strashnyj
kapkan, poka  ne  okonchitsya  zhizn'.  (Sm.  |nciklopediyu  Serpentiana,  glavu
"Obshcheprinyatyj obraz zhizni i smerti".)



     CHerez tri dnya posle togo,  kak byla snyata krysha, odin iz nablyudavshih za
etim obratilsya v  "Gorodskoj gazete" (No  1748) na stranice, prednaznachennoj
dlya   pisem  chitatelej,   v  stroitel'nuyu   inspekciyu.   Svidetel'  sobytiya,
konspirativno  podpisavshijsya  kak   "Dobronamerennyj  grazhdanin",   vyskazal
glubokoe negodovanie:
     "<...>  Hotelos'  by zadat'  kompetentnym tovarishcham  vopros: kak  dolgo
sobirayutsya   oni  smotret'  skvoz'   pal'cy   na   eto   i  podobnoe   etomu
bezotvetstvennoe  povedenie otdel'nyh lic?!  U  nas v  gorode,  estestvenno,
kazhdoe zdanie  imeet kryshu, takim obrazom, etot dom portit vneshnij vid vsego
Predmest'ya.  Eshche  bolee  stranno utverzhdenie nashih  sograzhdan, chto oni vsego
lish' izmenili cvet kryshi. Sejchas eto yakoby  goluboj, hotya  krysha  i vovse ne
vidna. Pust' dazhe i tak, odnako vvidu  togo, chto  u vseh drugih domov  kryshi
normal'nogo krasnogo cveta, nel'zya ne soglasit'sya s tem, chto goluboj na etom
fone  vydelyaetsya  ne  tol'ko svoim  cvetom, no i  svoego  roda derzost'yu  po
otnosheniyu k soblyudeniyu ustoyavshihsya principov <...">
     Pod   pis'mom   "dobronamerennogo  grazhdanina"  redakciya   opublikovala
korotkij  otvet  stroitel'noj inspekcii, v kotorom byla vyrazhena reshitel'naya
gotovnost' detal'no izuchit' nepriyatnyj incident i dat' obshchestvennosti (a kak
zhe inache!) samuyu ischerpyvayushchuyu informaciyu otnositel'no  mer, prinyatyh protiv
narushitelej poryadka.
     Pechal®nye-prepechal'nye ryady domov, verenicy  sten, redkaya zelen', ulica
peresohla, lyudej net, dlinnaya nit' pautiny, svisayushchaya s kryshi, veter, duyushchij
nizko,  nad samoj zemlej, beskonechnyj  horovod  bumazhnogo musora,  nastoyashchie
utro  i  vecher   syuda  ne  zaglyadyvayut,  sredi  nemnogih  cvetov  dominiruet
sumrachnyj,  bezvol'nye  snopy vechno  parallel'nyh  linij, lishennyh,  dazhe  v
beskonechnosti, opravdyvayushchej zhizn' nadezhdy na vstrechu.

     ILLYUSTRACIYA 2. Vid  Vidosavlevich,  "Vid Predmest'ya pered snosom kryshi",
seriografiya, 84x80 sm, 1989 god, sobstvennost' Elenki Ut'eshinovich.



     Lyudi etoj strannoj raznovidnosti vstrechayutsya po vsej Evrope, chashche vsego
oni zhivut v ravninnyh  mestah.  Rost ih vsego neskol'ko santimetrov,  a kozha
krasnovato-korichnevogo   ottenka.   Ih   interesuyut  vse   vidy   iskusstva,
formulirovanie voprosov  (i  drugie  vidy  issledovatel'skoj  deyatel'nosti),
kollekcionirovanie babochek, starinnyh  rukopisej, budushchih uspehov i vzglyadov
lyubimyh  zhenshchin. Oni nervozny i legko  vpadayut v pogranichnye sostoyaniya. CHashche
vsego ih mozhno vstretit'  na beregu  reki  v poslepoludennye chasy, kogda vse
ostal'nye  tomyatsya v svoih korobkah-lovushkah. Tam, pryamo na  meste, pod ivoj
ili topolem, sredi rakushek, ulitok, voln i gal'ki, oni vnimatel'no sledyat za
prirodoj, pytayas' opredelit' svoyu rol' i stepen' svoego uchastiya v realizacii
ee  zakonov.  Vvidu  togo  chto  etim  nablyudeniyam  oni  predayutsya  nastol'ko
samootverzhenno, chto po neskol'ku  dnej mogut provesti bez  pishchi  i vody,  ih
pochti nikto ne  zamechaet,  tak kak,  nahodyas'  v takom osobom sostoyanii, oni
pochti  nevidimy i eshche menee ponyatny i bez togo nevnimatel'noj  okruzhayushchej ih
srede.
     Krylanov   mozhno   legko   uznat'   ne  tol'ko  po   harakternomu  rtu,
napominayushchemu  svoej  liniej  podkovu,  no  i  po  postoyannoj,  a  inogda  i
sovershenno  polnoj  pogruzhennosti  v sobstvennye,  neobychajno razvetvlennye,
napodobie krony duba, rastushchego posredi polyany, sny.



     Kak  govorit  odna  drevnyaya  legenda,   sam  Bog  vnedril  v  sny  roda
chelovecheskogo,  perenosya  iz  pokoleniya  v  pokolenie,  odin  Zavet,  tajnuyu
formulu,  imeyushchuyu  dlya chelovechestva  vazhnejshee  znachenie. (Bolee podrobno  o
fenomene  perenosa  snov  iz   pokoleniya  v  pokolenie  sm.  v  issledovanii
"Vyvernutaya  perchatka"  istorika ezoterii  M.Pavicha.) Schitaetsya,  chto  Zavet
nevelik po ob®emu i horosho spryatan v snah  - nikto tochno ne  znaet, v  kakom
imenno.  To,  kak   on  vyglyadit,  uzhe  vekami  predstavlyaet  soboj  predmet
vsevozmozhnyh domyslov. Odni govoryat, chto on napisan na klochke bumagi; drugie
- chto vygravirovan  na  mednoj plastinke;  po slovam tret'ih,  sushchestvuet  v
ustnoj forme - ego dolzhen proiznesti Starik, yavivshijsya vo sne. Tem  ne menee
eti i mnogochislennye drugie teorii o tom, kak vyglyadit Zavet, kazhutsya prosto
sosnovoj igolkoj po sravneniyu  s celym borom predpolozhenij  otnositel'no ego
soderzhaniya.   Priobretet  li   tot,   kto   najdet  Zavet,   vechnuyu   zhizn',
neogranichennuyu polovuyu moshch', absolyutnoe znanie ili kakuyu-to osobuyu chetvertuyu
silu, ostaetsya nevyyasnennym do sih por. (Poetomu tak priskorbno dolog spisok
teh hrabrecov,  kotorye rasstalis' s zhizn'yu  v  svoih sobstvennyh,  a chashche v
chuzhih snah.  Tak zhe real'no, kak  pahnet snyashchijsya cvetok, mozhet sorvat'sya  s
kruchi nastoyashchej; iz nekotoryh snov ochen' trudno najti vyhod, no, krome vsego
prochego, v snah obitaet neobyknovenno strashnoe sushchestvo po imeni Mor'.)
     Vremya   ot   vremeni   zabyvavshayasya,   inogda   na   protyazhenii   godov
zapreshchavshayasya, snova  vsplyvavshaya i  opyat' predavavshayasya zabveniyu  legenda o
Zavete  postoyanno  zhila  lish' v  krugu roda krylanov-Podkovnikov. Upornyj vo
vsem, etot rod lyudej uporno derzhalsya i za svoi predstavleniya v etom voprose:
tot, kto  uvidit Zavet,  priobretet vozmozhnost'  izmenit' svoj rost,  smozhet
neogranichenno  vyrasti. Poetomu,  zhelaya  kosnut'sya zvezd i  ottuda  vzglyadom
issledovatelya posmotret' na Smysl,  krylany-Podkovniki vsegda mnogo spali, i
videli  mnogo snov, i, nevziraya  na opasnosti, vsegda tshchatel'no  issledovali
ih. Pogruzhennye v poiski Zaveta, oni i nayavu, uzhe prosnuvshis',  ostavalis' v
setyah svoih snov.
     Razumeetsya, nadezhdy, svyazannye s vozmozhnoj nahodkoj magicheskoj formuly,
ne  mogli  ne kosnut'sya  i  nashego Podkovnika. Dvizhenie  vody,  dazhe  v  teh
sluchayah,  kogda ona  vyshla  iz  beregov, vse ravno opredelyaet osnovnoe ruslo
reki. Dlya Podkovnika najti Zavet bylo ravnoznachno voprosu sushchestvovaniya. Kak
i  ves'  ego vechno pogruzhennyj  v  snovideniya  rod, on veril, mechtal  i zhdal
momenta, kogda smozhet vojti v krug posvyashchennyh. Imenno on byl odnim iz samyh
goryachih storonnikov razrusheniya cherdaka - ved' togda, v chas,  kogda otkroetsya
tajna, nichto ne pomeshaet emu rasti, skol'ko dusha pozhelaet.
     Neskol'ko raz,  ubezhdennyj,  chto  napal na sled Zaveta,  Podkovnik vseh
nas, a v osobennosti Sashu, priglashal k sebe, v svoj son,  prisutstvovat' pri
epohal'nom otkrytii.  "Gotov'te  korziny, ya  soberu  dlya vas samye siyayushchie i
samye krupnye zvezdy!" - vozbuzhdenno krichal on (da  chto tam krichal - oral on
eshche v posteli). K sozhaleniyu, ni slova iz  Zaveta ne bylo. Obychno vyyasnyalos',
chto  prosto son nater  sebe  mozol' zapiskami  ob  izuchennyh  i  neizuchennyh
oblastyah, kameshkom, zernami, kroshkami ili eshche chem-to stol' zhe nesushchestvennym
i skuchnym.
     Sredi  argumentov  Podkovnika edinstvennym  bolee ili  menee  ser'eznym
dokazatel'stvom   sushchestvovaniya   Zaveta   i  ego   chudotvornogo   dejstviya,
edinstvennym yasno vyrisovyvavshimsya  sledom  na  peschanoj  doroge  nadezhdy na
vozmozhnost' izmeneniya rosta  byl fragment  iz putevyh zapisok "Do Kavdaka  i
obratno"  izvestnogo Musafira Hamida, vydayushchegosya puteshestvennika, odnogo iz
semi synovej  arabskogo geografa Idrisi,  kotoryj vmeste so  svoimi brat'yami
stal velikim muchenikom nekogda svyatogo dela kartografii.
     V 1139 godu ot Rozhdestva Hristova v slavnuyu gavan' Palermo iz tumannogo
osennego utra voshlo bol'shoe sudno. Ne uspeli eshche vse ego parusa osvobodit'sya
ot vetra, a  po gorodu uzhe razneslas' vest', chto po  priglasheniyu Rodzhero  II
"dlya togo, chtoby osvetit'  vse prostranstva i  granicy  korolevstva", pribyl
geograf Idrisi. Na zemlyu Sicilii vysadilos' eshche sem' molodyh magometan, sem'
synovej  Idrisi,  zachatyh v odnu noch' sem' let nazad  sem'yu zhenami geografa,
proishodyashchimi  iz  raznyh kraev Sveta. Do  sleduyushchego  utra pod  izumlennymi
vzglyadami  grazhdan  Palermo  prodolzhalas'  vygruzka  arabskih,  grecheskih  i
latinskih   knig,   instrumentov  dlya  izmereniya  zemli,  instrumentov   dlya
nablyudeniya  za  nebom  i tyukov suhih  list'ev,  iz kotoryh  pozzhe inostrancy
prigotovlyali sebe napitok, kotoryj  oni nazyvali slovom "chaj". Znatnye  damy
potom v techenie neskol'kih dnej hodili  na progulku vdol' prichala,  nadeyas',
chto ih parchovye plat'ya propitayutsya

     ILLYUSTRACIYA 3.  Di  Paolo, triptih "Geograf Idrisi i synov'ya",  kartina
pervaya, ta, chto s levoj storony, tempera na dereve (po motivam neizvestnoj v
nastoyashchee  vremya  mozaiki XII  veka), 343x148  sm, 1481 god, Galereya Uffici,
Florenciya.
     p'yanyashchim  aromatom  etih  list'ev,  esli  v  speshke ili  po  nedosmotru
nosil'shchikov neskol'ko tyukov ostalos' v utrobe sudna geografa. Korol' Rodzhero
II  vstretil  gostya  so vsemi  pochestyami,  kotorye  prilichestvuyut  tem,  kto
obuchalsya v dalekom gorode Kordove. Inostrancev pomestili vo dvorce, gde byla
samaya  blizkaya  k  zvezdam  bashnya. V  pomoshch'  im  byli  vydeleny  slugi  dlya
prigotovleniya napitka "chaj", slugi dlya  stryapni po magometanskim pravilam  i
slugi  dlya  lovli nasekomyh  (svetlyachkov), kotorymi  geograf  napolnyal  svoi
steklyannye   lampy.  Tak  neskol'ko   sleduyushchih  let  proshlo   v   spokojnyh
prigotovleniyah, kotorym  nikto ne  meshal.  Synov'ya Idrisi eshche iz kolybel'nyh
pesen znali yazyki  svoih materej,  a  iz  drugih ih pesen  mnogoe  uznali  i
vyuchili ob  obychayah i  chudesah semi kraev Sveta.  Otcu na Sicilii ostavalos'
lish' poznakomit'  ih s znaniyami,  priobretennymi v  zapadnyh  Afinah, -  kak
nablyudat' za vysotoj, oblakami, vetrami,  gorami, vodami, travami, kamnyami i
ognem v glubine zemli. Mal'chiki rosli, chitaya do  poludnya Mirina  Tirskogo  i
Strabona,  a  posle poludnya Ptolemeya i  Ibn  |zru, prilezhno rassmatrivaya  po
nocham vo sne mificheskuyu  gornuyu cep' Kavdak -  gory, kotorye okruzhayut  Svet.
Gorod  Palermo  voobshche zabyl  by  o tihih inostrancah, esli  by kazhdyj  den'
nezadolgo  do nastupleniya sumerek ih slugi ne vyhodili na poiski svetlyachkov,
a iz samoj blizkoj k  zvezdam bashni ne raznosilsya by postoyanno  zapah chaya. V
te vremena znatnye damy goroda  Palermo s  ih plat'yami, napoennymi  aromatom
volshebnogo  napitka,  prevoshodili  v  izyskannosti dazhe  znatnyh dam goroda
Siena.  Po proshestvii  desyati  let  so dnya  pribytiya geografa nastal  moment
nachat' zadumannoe predpriyatie. Korol' Rodzhero II osnastil suda, vybral samye
nadezhnye  komandy  i torzhestvami,  podobnyh kotorym ne pomnila vsya  Siciliya,
otmetil den' ih  otplytiya.  Nautro  sem' synovej  Idrisi na  semi odinakovyh
sudah vyshli  v more.  Grazhdane Palermo  posle  vypitogo  nakanune  vina, eshche
tumanivshego ih vzglyad,  ne zametili,  a korol', glaza kotorogo byli ne stol'
ostry,  kak  u  teh,  kto  po  nocham  chitaet  pri svete  lampy,  napolnennoj
svetlyachkami, ne uvidel togo, chto ne ukrylos'  ot  geografa: v  otkrytom more
suda otdelilis' drug ot druga, i kazhdyj iz ego synovej vzyal kurs na tot kraj
Sveta,  otkuda proishodila ego mat', kazhdyj  svoim putem napravilsya k  goram
Kavdak, goram,  stoyashchim na krayu Sveta. Molchalivymi shagami vernulsya  Idrisi v
samuyu blizkuyu k zvezdam  bashnyu, otkryl vse lampy, vypustil roi svetlyachkov i,
dazhe ne potrebovav, chtoby  emu prigotovili napitok pod nazvaniem "chaj", stal
zhdat'.  Znatnye  damy goroda  Palermo  ispugalis',  chto  oni  poteryayut  svoyu
privlekatel'nost',  esli  p'yanyashchij  aromat  napitka "chaj" vyvetritsya  iz  ih
plat'ev.  Tem  ne  menee ochen'  skoro, eshche do togo,  kak  sozreli masliny, v
Palermo  nachali  stekat'sya svedeniya o nebe, techeniyah, gorodah,  dorogah. Roi
svetlyachkov sami sletalis' v lampy, i Idrisi prinyalsya tshchatel'no  zapisyvat' i
zarisovyvat' vse, chto  soderzhalos' v otchetah  ego synovej. Korol' Rodzhero II
byl udivlen -  yunoshi veli  sebya  kak  opytnye  puteshestvenniki.  Dlya  nih ne
sushchestvovalo bystryh techenij,  krutyh trop, neprohodimyh lesov,  krovozhadnyh
zverej, opasnyh  razbojnikov. Oni  prodvigalis' vpered,  kazhdyj svoim putem,
peshkom ili verhom, na sudne ili v lodke. Nastyrnye demony malodushiya osazhdali
ih, iskushaya volyu, no vse sem' uporno shli k celi i obo vsem vidennom soobshchali
svoemu otcu na  Siciliyu. Dovol'ny byli i znatnye damy goroda Palermo - snova
prigotovlyalsya chaj, i ih plat'ya snova blagouhali volshebnym aromatom.

     ILLYUSTRACIYA  4. Di  Paolo, triptih "Geograf Idrisi  i synov'ya", kartina
vtoraya,  ta, chto v pya na  dereve  (po motivam neizvestnoj v nastoyashchee  vremya
mozaiki HM veka)

     A v samoj blizkoj k  zvezdam bashne rukopis' "Geografii" stanovilas' vse
tolshche,  karty  popolnyalis',   svet  teper'  padal  na   mnogie  do  sih  por
skryvavshiesya  vo mrake kraya Sveta. Prohodili  oseni,  zimy, vesny,  leta, iv
1154 godu, posle togo  kak  postupili poslednie  soobshcheniya neposredstvenno s
gory Kavdak, Idrisi peredal svoemu pokrovitelyu  zakonchennuyu knigu (nazvannuyu
v chest' korolya "Kitabu al Roggero"),  vse karty Mira, razbitogo na sem'desyat
sekcij ("Tabula Roggeriana"), i odnu  bol'shuyu kartu Mira, vygravirovannuyu na
liste  serebra  (vysotoj  v  vosem'  i shirinoj  v  shestnadcat'  venecianskih
loktej).  S  kraya Sveta,  s  mificheskoj gory,  uvenchannye  slavoj,  k Idrisi
vernulis' vse synov'ya. Vse oni poluchili pochetnoe imya  Musafir. Odin  iz nih,
Musafir Hamid,  opisal  svoe volnuyushchee  puteshestvie v  sta  pyatidesyati shesti
glavah rukopisi "Do Kavdaka  i obratno". Vmeste so vsemi ostal'nymi brat'yami
on  pogib  odnazhdy  noch'yu  v  1160  godu,  otvazhno,  no  bezuspeshno  zashchishchaya
serebryanuyu kartu Mira, kotoruyu pytalis' rastashchit' po kuskam soldaty-marodery
vo vremya odnogo iz voennyh nabegov na Siciliyu. I esli  by neschastnye synov'ya
Idrisi ne  poluchili  kovarnyh udarov nozhami, ih,  nesomnenno,  ubil  by  vid
grabitelej,  zhadno  raschlenyavshih nebo, gory,  reki i travy. V tu zhe noch' roi
svetlyachkov pokinuli Siciliyu. Plat'ya znatnyh dam goroda  Palermo prevratilis'
v  obychnuyu parchu,  a pervenstvo v manere odevat'sya v zapah imbirya pereshlo  k
znatnym damam gorodov Neapol', Rim, Florenciya, Genuya i Veneciya.

     ILLYUSTRACIYA  5.  Di Paolo, triptih "Geograf Idrisi i synov'ya",  kartina
tret'ya, ta, chto s pravoj storony, tempera na dereve  (po motivam neizvestnoj
v nastoyashchee vremya mozaiki XII veka), 343x148 sm, 1481  god,  Galereya Uffici,
Florenciya.

     13.  <...>  Na  odnom  iz  sudov, na tret'ej Velikoj  vode,  byl  i tot
chelovek, o kotorom ya slyshal, chto on mozhet  sam  izmenyat'  sobstvennyj  rost.
Delal on  eto tak: razdevalsya dogola i  vstaval  na nosu, v to vremya kak vsya
komanda  zhdala  v  grobovoj  tishine.  Spustya  nedolgoe  vremya morskie  pticy
opuskalis'  na ego  plechi i golovu - oni rasskazyvali emu o tom, chto vidno v
predelah  ih gorizonta, a on, poluchiv  znaniya o nevedomyh emu prostranstvah,
nachinal tyanut'sya k nebu,  bodro,  kak  utrennij  trostnik.  Blagodarya  etomu
kapitan  sudna  vsegda  vovremya mog uznat', ne  priblizhaetsya li  susha i  ch'i
parusa pokazalis' vdali  -  piratov  ili  torgovcev. A  s nastupleniem nochi,
rasskazyvali mne,  etot  chelovek  postepenno  umen'shalsya i  k  prihodu  zari
vozvrashchalsya  v  svoj staryj rost. Esli  zhe kapitanu snova trebovalas' pomoshch'
vperedsmotryashchego,  vse  povtoryalos'  tak  zhe,  kak  i  v predydushchie  razy. I
poskol'ku ya vse-taki ne mog v eto poverit', mne rasskazali, chto etot chelovek
otnosilsya k rodu  krylanov-Podkovnikov. |tot vid voobshche-to vo mnogom shozh  s
drugimi  chelovecheskimi vidami,  odnako sredi nih vremya  ot vremeni rozhdayutsya
schastlivcy, kotorym udaetsya raskryt'  tajnu osobogo Zaveta - Zaveta, dayushchego
posvyashchennym v nego vozmozhnost' izmenyat' sobstvennyj rost. No kogda ya zahotel
uvidet'  sam  etot  Zavet, vse tut zhe stali klyast'sya  svoim  Bogom, chto  eto
nevozmozhno.  Zavet  hranyat dazhe  ne  tak,  kak  ostal'nye  cennosti,  a  eshche
tshchatel'nee -  vo  sne. I  iz  sna v  son  peredayut, slovno  iz  pokoleniya  v
pokolenie.  YA  togda  reshil  podrobno izvestit' obo vsem  otca i  potreboval
vstrechi s etim chelovekom. YA hotel  uprosit' ego,  nevziraya na  vse vozmozhnye
opasnosti,  prinyat' menya v svoj son - vdrug mne povezet  i  ya  uvizhu  tam to
chudo, kotoroe odaryaet bozhestvennymi  vozmozhnostyami. Mezhdu tem  ya  neozhidanno
poluchil pis'mo s Sicilii,  kotoroe soderzhalo trebovanie vvidu neobhodimosti,
voznikshej v svyazi s sostavleniem "Geografii",  nezamedlitel'no napravit'sya v
storonu Strany  zerkal, chto  ya i  sdelal,  s  tyazhelym serdcem otkazavshis' ot
svoego namereniya <...>)

     ILLYUSTRACIYA 6. Musafir  Hamid, sohranivshijsya fragment trinadcatoj glavy
putevyh  dnevnikov   "Do  Kavdaka  i  obratno"  (edinstvennogo   pis'mennogo
podtverzhdeniya  sushchestvovaniya Zaveta,  kotoryj daet  posvyashchennym  vozmozhnost'
izmenyat'  sobstvennyj  rost), okolo 1150  goda, fol. 2, No  N-14, biblioteka
Gazi-Husrevbeka iz Saraeva.



     S pervymi luchami solnca  gospodin  Polovskij vhodit v park.  Saditsya na
svoyu lyubimuyu  skamejku  i zhdet.  Obychno  on  sidit  vpoloborota k  pamyatniku
Orfelinu, stoyashchemu  na beregu  allei, posypannoj belym  shchebnem.  Rozhdayushcheesya
solnce delaet etot pejzazh  neobyknovenno krasivym, odnako gospodin Polovskij
nahoditsya zdes'  ne  dlya  togo,  chtoby  naslazhdat'sya  proporciyami pamyatnika,
charuyushchej igroj  myagkogo utrennego sveta ili svezhest'yu vozduha. On  zdes' dlya
togo, chtoby zhdat'.
     Stoit solnechnym lucham zasverkat' bolee reshitel'no, poyavlyayutsya golubi, a
vskore  posle nih - stariki. Pozolochennye zernyshki privlekayut vesel'e  ptic.
SHCHebet  peremeshchaetsya iz kron derev'ev  na  klumby s cvetami. Odnako  gospodin
Polovskij  nahoditsya v parke i ne dlya togo, chtoby kormit'  golubej,  kak eto
delayut ego sverstniki. On zdes' dlya togo, chtoby zhdat'.
     CHem starshe stanovitsya  den', tem bol'she  lyudej v parke.  Sejchas zdes' i
deti, i te, kto vygulivaet sobak, i  vlyublennye pary. Fontanami zhurchat sotni
golosov, bryzzhut  kapli  iskristogo  smeha.  Odnako  i  promenad radosti  ne
predstavlyaet  interesa  dlya  gospodina Popovskogo. On zdes'  dlya togo, chtoby
zhdat'.
     A  zatem, posle  desyati  chasov,  glubokij  vzdoh  -  gospodin Polovskij
vzvolnovan. On povorachivaetsya licom  k  pamyatniku Orfelinu, vokrug kotorogo,
tancuya v vozduhe, neutomimo kruzhit, kak on zametil, i  letom i zimoj odna  i
ta  zhe babochka. Kak  i gody  nazad, on  na mig udivlyaetsya etomu,  no  tut zhe
smotrit na chasy, provodit rukoj po  volosam, popravlyaet lackany pidzhaka bezo
vsyakoj nuzhdy, priglazhivaet  borodku, razglazhivaet  brovi, poshchipyvaet shcheki  i
sovershenno perestaet morgat'.
     Zamechaet ee  gospodin  Polovskij eshche izdali,  srazu zhe,  kak tol'ko ona
poyavlyaetsya iz-za  stvolov lip. Vot,  v  razvevayushchemsya kostyume cveta buketika
ciklamenov ona podhodit  k pamyatniku i vstupaet na  alleyu, gde odinoko stoit
ego  skamejka Vysokaya, s raspushchennymi volosami, strojnoj  figuroj. A kak ona
idet! YUbka i: tonkoj tkani volnuyushche ocherchivaet  liniyu ee nog. Veter svobodno
igraet pryadyam! ee volos.  Vse v nej prikovyvaet  k sebe vzglyady gulyayushchih. No
ona - ona idet pryamo k nemu. Belyj shcheben' kroshitsya pod nogami!  Belyj shcheben'
shurshit pod noga mi! Vot chego zhdal gospodin Polovskij!
     Razumeetsya,  on  znaet,  chto  eta  devushka  i  ne  dumaet  speshit'  emu
navstrechu.  On <  nej dazhe neznakom.  Na  posle  togo kak zagadochnaya devushka
prohodit  mimo nego kazhdyj den'  okolo odinnadcati chasov, gospodin Polovskij
vstaet so  skamejki s schastlivym vyrazheniem lica, s serdcem,  perepolnennym,
kak vesnoj  byvaet perepolnena mnogovodnaya reka,  napravlyaetsya k  vyhodu  iz
parka. "Da, - dumaet on etot moment, - chertovski priyatno kogo-nibud' zhdat'".

     19yanvarya  1785  goda  Zahariya   Stefanovich   Orfelin,  poet,   uchitel',
sekretar', puteshestvennik, avtor bogoslovskih i  nauchnyh trudov  i  shkol'nyh
uchebnikov, zhivopisec,  redaktor, pechatnik, graver, kalligraf,  bessrebrenik,
vinogradar',   fizik,   istorik,  pervyj  serbskij   kartograf,  sostavitel'
kalendarya, chelovek, izuchavshij  medicinu,  muzyku  i  geral'diku,  slomlennyj
nuzhdoj i  neblagodarnost'yu, isterzannyj lihoradkoj, zasnul gde-to  na hutore
nepodaleku  ot  Novi-Sada snom,  iz  kotorogo  uzhe  ne vernulsya.  Prisnilos'
izmuchennomu Zaharii, hotya  na dvore treshchal moroz,  chto  on  nahoditsya  sredi
roskoshnogo  parka.  Prisnilos'  ubogomu  Orfelinu,  kak on  progulivaetsya po
uhozhennym alleyam, posypannym melkim belym kamnem, a mimo nego mel'kayut  lyudi
s  veselymi  licami  i  solnce  blagoslovlyaet derev'ya,  travu i ego  samogo.
Prisnilos'  bednomu  Zaharii,  kak  on  idet (hotya on ne ponimal,  kak mozhet
dvigat'sya, ne obladaya vesom), prisnilos',  kak podhodit k vysokomu pamyatniku
iz  blestyashchej bronzy,  kak  divitsya  rabote  mastera  i  statnosti  otlitogo
cheloveka  s umnym lbom. Prisnilos' vsemi pokinutomu Orfelinu, kak on chitaet,
potomu  chto on znal bukvy, kak chitaet slova na plite  u  podnozhiya pamyatnika:
"Zahariya Stefanovich  Orfelin. 1726-1785". I eshche prisnilos' chestnomu Zaharii,
kak on probuzhdaetsya i  s legkost'yu takoj, kotoroj ne bylo u nego pri zhizni i
kakaya pristala  pravednikam, otpuskaet  svoyu  dushu,  slovno babochku,  v yav'.
Ulybnulsya trudolyubivyj Zahariya Orfelin  v svoej  osvyashchennoj posteli, vsegda,
mol, emu snilis' sny, ob®emlyushchie mnogoe, a vot sejchas smog uvidet' i bol'shee
- vo sne obnyal i son, i yav'.

     ILLYUSTRACIYA  7. Sava  J.Todorovich, "Pamyatnik  Orfelinu", bronza, vysota
258 sm, 1926 god, Lipovyj park, Grad.


RABOTY
     Vremya  ot  vremeni   v  odnoj  treti  Severnogo  zerkala  '  poyavlyaetsya
Bogomilova tetya  - Despina. Snachala slyshitsya stuk,  kak eto obychnoj  byvaet,
kogda prihodyat gosti, potom donositsya tonkij golos: "Hozyaeva, est' li  zdes'
kto?!" - i posle  etogo chast' zerkala  stanovitsya prozrachnoj i  pokazyvaetsya
lico.  Tetya  Pina vsegda v  horoshem nastroenii, a  peremeny  mozhno  zametit'
tol'ko v ee odezhde, v zavisimosti ot togo, iz kakoj strany ona nam yavlyaetsya:
na nej  to shlyapa "safari",  to shuba  iz  gornostaya, a  to i  kostyum v melkij
cvetochek,  a  kak-to  raz  (kogda  ona yavilas'  nam  v  bol'shoj  speshke) ona
"pribyla"  v  rozovoj  nochnoj rubashke.  Razgovarivaya  (izryadnaya chast'  sem'i
nazvala by  ee boltlivoj),  ona  i  ne  zhdet, chtoby  my vse  sobralis' pered
zerkalom, ona interesuetsya semejnymi novostyami, rasskazyvaet vsyakuyu vsyachinu,
obyazatel'no  opisyvaet  svoj  novyj  roman  i  obyazatel'no  raskaivaetsya   v
predydushchem, rassprashivaet, pishut li u nas o ee poslednem predpriyatii, prosit
svoego plemyannika  poberech'sya  ot  prostudy  i  stol' zhe  neozhidanno,  kak i
voznikla, ischezaet iz zerkala, ostavlyaya nas v  izumlenii  svoim uporstvom, s
kotorym ona zanimaetsya neveroyatno strannymi delami. Iz rasskazov Bogomila, a
otchasti i ot nee samoj my znaem, chto v Kitae ona interesovalas' skreshchivaniem
babochek s hrizantemami,  vmeste  s sibirskimi  shamanami prevrashchala oblaka  v
dobryh  dzhinnov,  uchastvovala v  ekspedicii  po  poiskam  mirazha  k  yugu  ot
Marakesha, v lesah Brazilii unichtozhala tarantulov, v |r-Riyade vyuchilas' tkat'
kovry-samolety... V nastoyashchee vremya ona nahodilas' v odnoj zamorskoj strane,
gde  s  pomoshch'yu  rogatiny  pytalas'  otyskat'  granicu  mezhdu   vsemi  tremya
vremenami.
     Poyavleniya  teti Piny  imeyut ogromnoe,  dazhe  ne  bylo by preuvelicheniem
skazat', velichestvennoe znachenie  dlya vseh nas. U kogo v pamyati ne  ostalis'
takie ee slova: "Poslushajte vnimatel'no, chto ya vam skazhu,  real'nost' -  eto
vsego lish'  slishkom tshchatel'no prichesannaya fantaziya!"  Vazhnejshej pomoshch'yu  dlya
nas  stal i  ee sovet  o tom, kak vybrat' naibolee  blagopriyatnyj moment dlya
nachala del, svyazannyh s talismanami:  "Esli vam nuzhen talisman, v kotorom vy
sovershenno uvereny, to vyberite dlya ego izgotovleniya takoe vremya, kogda tayut
snega,  solnce  obeshchaet  konec   zimy,  a  mrachnym  silam  tak  pekut  pyatki
probuzhdayushchiesya  rasteniya,  chto  te  pochti  ne  vysovyvayutsya, poka  bujstvuet
priroda".
     Tak chto vse poslednie gody pod bditel'nym vzglyadom Bogomilovoj teti  my
vybiraem dlya prigotovleniya talismanov odin iz vesennih  mesyacev. Razumeetsya,
dlya togo  chtoby talisman  protiv  zol i bed byl effektiven, neobhodimo tochno
priderzhivat'sya i neprostyh pravil  ego izgotovleniya. Naprimer, nuzhno sobrat'
za chrezvychajno  korotkoe  vremya  celyh pyat'desyat dva sostavnyh elementa2.  I
vsego dolzhno byt' ni mnogo i ni malo, inache vse delo okazhetsya zagublennym.
     V den' izgotovleniya talismanov nash dom burlit. Tetya Despina ne pokidaet
svoej  treti  Severnogo zerkala,  vnimatel'no sledit  za hodom  processa. My
pereschityvaem, prinosim,  unosim,  vysypaem,  sobiraem, snova pereschityvaem,
zapevaem, umolkaem,  otmerivaem. Iz  Severnogo  zerkala slyshitsya  golos teti
Despiny:  "Ostorozhnej  vzveshivajte!"  My  vnimatel'no  vzveshivaem, rezhem ili
berem odnim kuskom, pogruzhaem, vysushivaem, prislushivaemsya, probuem yazykom na
vkus, pozhaluj,  hvatit, eshche vot eto,  eshche von to, posmatrivaem  na chasy i za
neskol'ko minut do polunochi pomeshchaem  vse  v shirokuyu posudinu (luchshe vsego v
odin iz tazov dlya varki varen'ya). Zatem v eto gluhoe vremya, kogda magicheskie
svojstva stanovyatsya samymi sil'nymi, my akkuratno perenosim posudinu vo dvor
i  kakoj-nibud' lozhkoj pobol'she  ili polovnikom  meshaem  pod svetom Vechernej
zvezdy.  V Severnom zerkale tetya  Pina bormochet zaklinaniya protiv  inorodnyh
tel:  "Otsyuda,  ottuda, podal'she  ot  vseh nas  - krik sovy,  kosoj  vzglyad,
soloma, zapah boligolova..." Na rassvete, a  esli noch' byla yasnoj, to i chut'
ran'she, kogda  uzhe poluchilas' massa priblizitel'no odnogo cveta i odinakovoj
tumannoj struktury, my delim  ee na vosem' ravnyh chastej  i  kladem v vosem'
nepromokaemyh  meshochkov, kotorye zaranee sshila i po obrazcu, poluchennomu  ot
teti Bogomila, ukrasila vyshivkoj Molchalivaya Tat'yana.
     Kogda my s novymi  talismanami protiv vseh zol  i bed sobiraemsya  pered
Severnym  zerkalom, tetya Despina  sladko  chmokaet gubami: "Talismany  na vas
otlichno  smotryatsya,  gorazdo  luchshe,  chem proshlogodnie".  I  pered  tem  kak
ustupit'  nam dlya prihorashivaniya  tu tret' zerkala,  kotoruyu  ona  zanimaet,
pered tem kak vernut'sya v svoyu zamorskuyu  stranu i  prodolzhit' tam ocherednoe
vazhnoe    predpriyatie,   dobavlyaet   torzhestvennym   tonom:   "Pomnite,   ne
prichesyvajtes' slishkom tshchatel'no!"



     V nashem  dome est' dva  glavnyh zerkala: Zapadnoe i Severnoe.  Oba  oni
nahodyatsya v gostinoj, visyat na stenah, sootvetstvuyushchih etim storonam sveta.
     Zapadnoe zerkalo  sluzhit dlya  nablyudeniya za  lozh'yu  i  pravdoj. Lozh'  i
pravda v  nem razdelyayutsya i predstayut kazhdaya sama po sebe,  ne smeshivayas', i
tak ih mozhno  yasno rassmotret'. Na levoj storone  kristallizuetsya lozh' togo,
kto nahoditsya  pered  zerkalom,  na pravoj -  pravda. Tak chto uzhe iz  odnogo
tol'ko etogo  ponyatno,  chto  process otrazheniya v Zapadnom  zerkale  prohodit
ochen' boleznenno. Nezhivye ob®ekty lomayutsya, treshchat i skripyat,  zhivye poteyut,
ih  brosaet to v zhar, to v  holod, dyhanie zatrudnyaetsya, nachinayutsya strashnye
golovnye boli.
     Blagodarya vsemu etomu  Zapadnoe zerkalo za svoyu  istoriyu smenilo  mnogo
hozyaev, i ego  proishozhdenie bessledno zateryalos'  v mnogochislennyh skladkah
peremen.  Legendy  govoryat, chto dlya  nekotoryh  svoih hozyaev  ono  bylo dazhe
smertonosnym  - lyudi chashche vsego ne  v  sostoyanii perezhit'  razdelenie  lzhi i
pravdy.  CHto zhe kasaetsya otnositel'no bezobidnyh  posledstvij (postoyannye  i
vremennye  formy  bezumiya,  ischeznoveniya,   sudorogi,  vyvihi   chelyusti  kak
sledstvie krajnego izumleniya, postoyanno vytarashchennye glaza, vremennye utraty
smysla   zhizni),   to   ih  perechislyat'  prosto   bessmyslenno.  Poetomu   i
neudivitel'no,  chto  dol'she  vsego  zerkalo zaderzhivalos'  v rukah teh,  kto
sotkan  ili  iz  chistoj  lzhi, ili  iz  chistoj pravdy.  Estestvenno, dlya  nih
otrazhat'sya v takom zerkale bylo vovse ne tak muchitel'no. V silu togo chto oni
videli sebya  lish'  v  kakoj-to  odnoj polovine zerkala,  im  ne  prihodilos'
perezhivat' boleznennoe razdvoenie svoego lica.
     Opredelennye  problemy, vyzvannye  obladaniem takoj neudobnoj veshch'yu, my
reshali  s pomoshch'yu togo, chto  staralis' kak  mozhno chashche smotret'sya v Zapadnoe
zerkalo - tak my ne pozvolyali lzhi i pravde pereplestis' v nas nastol'ko, chto
ih  raz®edinenie stalo  by slishkom zatrudnennym i  boleznennym. So  vremenem
pol'zovat'sya etim zerkalom sdelalos' dlya nas gigienicheskim navykom - tak zhe,
kak  sleduet  regulyarno chistit'  zuby, sledovalo  i  regulyarno analizirovat'
aktual'noe sootnoshenie lzhi i pravdy v kazhdom iz nas otdel'no. V lyubom sluchae
eto  bylo  polezno  delat'  hotya by dlya togo,  chtoby kakoj-nibud' sluchajnyj,
neprednamerennyj vzglyad,  broshennyj na poverhnost' zerkala, ne  stal rokovym
dlya vladel'ca lica.
     Iz  svoih interesnyh  puteshestvij tetya  Despina prisylala  nam ne menee
interesnye podarki.  My  poluchali pochtovye marki  stran, territoriya  kotoryh
byla  men'shej, chem dve stopy, starye karty i knigi,  list'ya i  korni  redkih
rastenij,  rakushki  s morskih  otmelej,  vlazhnye  nosovye  platki,  vse  eshche
hranivshie  zapah  vody dalekih rek.  Odnim iz  pervyh podarkov bylo strannoe
Severnoe zerkalo  (kuplennoe  vo  vremya  poezdki  po drevnegrecheskim  mestam
proricanij). Ono  bylo  strannym  po  krajnej  mere po  trem  prichinam:  ego
poverhnost' byla sostavlena iz treh raznyh chastej, treh kuskov s izlomannymi
krayami,  kotorye  sovpadali  stol'  tochno,  chto ne voznikalo  somnenij - tak
soedinit'  mozhet  tol'ko  sud'ba, no  nikak ne  ruka  cheloveka. Pervaya chast'
Severnogo zerkala postoyanno zapazdyvala, ona otrazhala proshloe -  i  kogda na
dvore uzhe  vovsyu burlil den', v zerkale edva lish' proglyadyvalo utro.  Vtoraya
chast' byla  obychnoj,  ona otrazhala nastoyashchij moment  - v  polden' tam  caril
polden' i tak dalee, po poryadku. (Edinstvennaya strannost' etoj chasti zerkala
sostoyala v tom, chto, dazhe  nahodyas' ot nas za tysyachi i tysyachi  kilometrov, v
nem vremya ot vremeni pokazyvalas' tetya Pina.) Tret'ya chast' Severnogo zerkala
vsegda speshila, ona otrazhala budushchee -  v polden'  eta storona zerkala  byla
uzhe okutana t'moj nochi, kotoraya eshche tol'ko dolzhna byla nastupit'.
     I  krome  togo,  budto  vseh ego strannostej i  tak bylo  nedostatochno,
istoriya,  svyazannaya s Severnym zerkalom, eshche i uslozhnyalas' ego svoenraviem -
inogda ono  skryvalo proshloe,  inogda utaivalo chto-to iz budushchego, a sudya po
probelam  v  otrazhenii,  koe-chto ne sushchestvovalo i v  nastoyashchem. Odnako  pri
drugih  obstoyatel'stvah  vse  bezukoriznenno  perelivalos'  iz  odnoj  chasti
zerkala  v druguyu,  prohodya cherez  vse  vremena (lish' nezametno zapinayas' na
shvah), -  takim obrazom Podkovnik v odin i tot  zhe moment mog sebya videt'  s
utra, kogda on oshalelo rassmatrival v zerkale svoe lico (poka sproson'ya  ter
glaza) i do vechera (poka sonno zeval, lezha v posteli).
     Solidnye usiliya, prilozhennye k tomu, chtoby obnaruzhit' zakonomernosti, s
pomoshch'yu kotoryh mozhno bylo by  upravlyat' svoenravnym zerkalom,  "uvenchalis'"
nashej  bezogovorochnoj kapitulyaciej. Mozhet byt', problema sostoyala ne v samom
Severnom  zerkale,  a  v otrazhavshihsya  v  nem predmetah, kotorye  privykli s
legkost'yu poluchat' podtverzhdenie svoego sushchestvovaniya iz otrazhenij v drugih,
obychnyh zerkalah.
     Krome dvuh etih opisannyh nami glavnyh zerkal, v  nashem dome sushchestvuyut
i  drugie, tak  nazyvaemye Tualetnye zerkala.  Odnako i  pri pol'zovanii imi
nikto ne byl zastrahovan ot raznyh neozhidannostej.



     Dlya vos'mi  talismanov protiv  vseh zol i  bed sleduet vzyat': iz levogo
glaza otrazhenie  bukvy Al'fa; men'shij krug iz teh, chto opisyvaet strekoza na
poverhnosti  vody;  shchepotku   nezhnosti  cvetochnoj  pyl'cy;  skorlupku  svoda
razmerom s nogot' bol'shogo  pal'ca; samyj korotkij shum rosta molodogo dereva
tisa;  vechnyj zapret  oborachivat'sya;  po  svoej mere  silu  semeni;  vdvojne
nadezhdy;  paru  kryl'ev  krasivogo  sna;  podmyshku  porhaniya  golubya;  tochku
peresecheniya  uglov zreniya; stol'ko  snezhinok, skol'ko mozhet  pomestit'sya  na
dlinnyh resnicah;  slov  lyubvi v takom  kolichestve, kakoe umestitsya  vo rtu;
nozdryu zapaha dushicy; po  horoshemu  vdohu  vseh  chetyreh  vetrov; kak  mozhno
bol'she  vesennego  sveta;  neizmerimoe  uporstvo tajny; lyubuyu  chast' radugi;
polstakana  bleska  belogo  kamnya  na  dne  ruch'ya;  dva ingredienta, kotorye
vsplyvayut  v  pamyati  lish'  v  den'   prigotovleniya  talismanov;  na  glazok
raznocvetnoj pyl'cy dnevnoj babochki; svyazku magii klyuchej; zernyshko  shurshaniya
skarabeya; postoyannuyu mysl' o vlage pereponok; po zhelaniyu pesni sverchka; klub
dyma iz domashnego ochaga; na  konchike  nozha plameni; pyad'  dliny pera oblaka;
oskolok  sverkaniya  molnii; obychnuyu  kapel'ku znaniya  vody; dokuda  dostanet
vzglyad  poleta sokola;  vertikal' po krajnej mere do pyatoj nebesnoj sfery; v
druguyu nozdryu  zapaha zemli; mnogo  smeha, kotorogo  nikogda ne  mnogo;  dlya
ser'gi  zhuzhzhaniya pchel;  poka  ne  zaplutaet  sredi  stvolov,  vzglyad na les;
zanoschivost' travy  pod nazvaniem "upryamstvo";  vyazanku poslepoludennoj teni
smokovnicy; nanizannye  na nitku pocelui;  nemnogo  shuma  derevyannoj pryalki;
gorst'  tepla  ptich'ego  puha;  shirokij  vzmah  buketom  bazilika; iskusstvo
nablyudat'  kvadrat;  vokrug  vsego  liniyu  okruzhnosti  i  iz  pravogo  glaza
otrazhenie bukvy Omega.
     Na  sklonah  vechnogo  Parnasa, nedaleko  ot  izvestnejshego svyatilishcha  v
Del'fah, v malen'kom primorskom gorode Iteya zhivut tri ochen'  starye sestry -
Kloto,  Lahesis  i  Atropos  Tripolis.  Rodstvennikov,  kotorye   mogli   by
podtverdit', byli li oni  kogda-nibud'  molodymi, u nih  net, zamuzh:  oni ne
vyhodili,  a esli i vyhodili, to etogo uzhe nikto, v tom chisle i oni sami, ne
pomnit. Oni  provodyat  vsegda odinakovye,  neumolimo  odinakovye dni kazhdogo
goda i vekami povtoryayushchiesya gody. S rannego utra  i do poludnya oni nablyudayut
za  Okeanom, kotoryj zdes' nazyvayut Korinfskim zalivom. Oni sidyat na balkone
prohladnogo belogo doma, molchat i smotryat, vremya ot vremeni vytyagivaya tonkie
shei, chtoby luchshe rassmotret' dushu  Mira. S poludnya i do  sumraka  tri sestry
delayut neobychnye zerkala. Neobychno v nih to,  chto kazhdoe sostavleno iz  treh
raznyh kuskov, bezukoriznenno tochno soedinyayushchihsya izlomannoj  liniej granicy
s takim sovershenstvom, s  kakim mozhet  soedinit'  veshchi odin tol'ko rok. Tot,
kto  kupit  zerkalo sester Tripolis, mozhet na nem (na kazhdoj treti otdel'no)
vstretit'sya s tem, chto bylo, chto est' i chto  budet. S polunochi i do zari tri
staruhi sidyat  nad  kartami. Kazhdaya  sama  s  soboj s velichajshim  vnimaniem,
kotoroe ne parushili ni gody, ni oslabevshee zrenie, igraet v igru odinochestva
- pas'yans. Kloto po kartam  sinego  cveta tolkuet proshloe. Lahesis po kartam
krasnogo cveta chitaet nastoyashchee. Atropos po kartam zelenogo cveta  proricaet
budushchee. Do toj pory,  poka solnechnye luchi  ne skol'znut vniz po Parnasu  i,
projdyas' po vybelennym  Del'fam, na  rassvete ne postuchat v zhalyuzi, tri damy
raskladyvayut kartu na kartu, kartu k karte, terpelivo vypolnyaya doverennuyu im
drevnyuyu rabotu. Utrom Kloto, Lahesis i Atropos snova zapletayut dlinnye kosy,
snova vyhodyat na balkon  i snova nablyudayut za Okeanom, kotoryj lyudi, zhivushchie
v  etih mestah, nazyvayut Korinfskim zalivom. Dni i nochi smenyayut  drug  druga
tak zhe, kak na blizhajshej otmeli smenyayut drug druga prilivy i otlivy. Naverhu
v solnechnom ili lunnom svete, bezrazlichno, pokoitsya vechnyj Parnas.

     ILLYUSTRACIYA 8. Mor'e(?), "Del'fijskoe  zerkalo", 90x60 sm, god sozdaniya
neizvesten (rama XX veka), Galereya zerkal, ZHeneva.



     |tu  devushku zovut  |ster.  Ona srednego rosta,  cvet  lica  -  kofe  s
molokom1. Sidit i hodit rovno. Lyubit fioletovyj  cvet. V verhnej, vnutrennej
chasti bedra,  tam,  gde kozha  isklyuchitel'no  bogata nezhnost'yu, u  |ster est'
rodinka, imeyushchaya  formu zernyshka  granata. Sejchas zernyshka  ne  vidno -  ono
skryto  shelkovym   chulkom  i  yubkoj.   Ladon'yu   levoj  ruki  devushka  chasto
dotragivaetsya do verhnej chasti  svoego bedra, zhelaya  ubedit'sya,  chto rodinka
vse eshche na  meste. Obo  vsem etom Bogomil mozhet lish' dogadyvat'sya, poskol'ku
po schastlivoj sluchajnosti sidit ryadom s nej. Iz  okna pyshet znoem.  Na stole
posredi komnaty stoit nizkaya  pletenaya  korzina. Augusto lenivo  protyagivaet
ruku,  beret  odin  plod,  nashchupyvaet samoe myagkoe mesto i  prodavlivaet ego
bol'shim pal'cem. Bryzzhet sok. Drugoj rukoj Augusto otryvaet kozhuru, nebrezhno
brosaya ee  na pol.  Mokrye rubinovye zerna stremitel'no ischezayut u  nego  vo
rtu, ochen'  chuvstvennom. Po  podborodku ispuganno spolzaet  para krasnovatyh
kapel'. Augusto  obtiraet  vlazhnye  ruki o grud', snova  saditsya  na stul i,
napolovinu sokrativ dyhatel'nuyu deyatel'nost', prodolzhaet  prevozmogat' zharu.
Po schastlivoj sluchajnosti  Bogomil sidit  ryadom  s nej v  kino.  Idet fil'm.
Devushka erzaet na svoem meste. Bez kakih-libo vidimyh prichin ona to podaetsya
telom vpered k ekranu, to otkidyvaetsya nazad . Rodinka na ee bedre ne vidna.
V zale  zhara.  Pobelka na  stenah s  legkim  potreskivaniem  otshelushivaetsya.
Monotonno zhuzhzhit kinoproektor. Proishodit chto-to strannoe - zernyshko granata
nachinaet pahnut'.



     Cvet lica "kofe s molokom" - eto tot vid cveta lica, po kotoromu vzglyad
skol'zit legche, chem obychno.


     3
     Zernyshko granata  (punica  granatum)  imeet diametr v  polsantimetra, i
dotragivat'sya do nego luchshe vsego tremya pal'cami.
     Do rodinki v forme zernyshka granata  luchshe vsego dotragivat'sya  gubami,
ee  diametr  takzhe sostavlyaet polsantimetra, i  ona,  tak  zhe  kak i  drugie
rodinki, yavlyaetsya  proyavleniem  dushi.  Kogda  dusha  bluzhdaet,  rodinki  tozhe
(vopreki  sushchestvuyushchemu  predstavleniyu)   bluzhdayut  po  chelovecheskim  telam,
poyavlyayutsya, ischezayut napodobie  znamenij, kotorye podtverzhdayut ili  otricayut
resheniya  vnutrennego mira. V otdel'nyh sluchayah  rodinki  mogut menyat'  svoih
hozyaev. U  nekotoryh narodov  mira bytuet  mnenie,  chto lyudi bez  rodinok ne
imeyut  dushi i v silu etogo yavlyayutsya vampirami.  Poetomu v nekotoryh krayah do
sih por sushchestvuet obychaj na vekah umershih delat' tatuirovki v forme Kresta,
Polumesyaca   ili  zvezdy  Davida,  simvoliziruyushchie  rodinki.  Cygane,  narod
neskol'ko bol'she, chem drugie, posvyashchennyj v tajny prirody, tatuiruyut rodinki
na  tele  eshche pri  zhizni.  CHeloveka  s  rodinkoj,  vytatuirovannoj  v  forme
Labirinta, zlaya  sila  ne voz'met,  ona tam zabluditsya ili prosto ne posmeet
podstupit'sya.



     Tiho, ele slyshno, sovsem  tiho  ee shelkovye chulki soprikasayutsya odin  s
drugim,  levyj skol'zit po  pravomu, pravyj  tretsya o levyj, ushi  u Bogomila
zakladyvaet ot moshchnogo stuka podnimayushchejsya strasti.
     Ledi  |len Haggard  vlyubilas' v  molodogo  poruchika  Ogastesa  Houpa  v
polden'  svoej zrelosti.  Dva chasa  nazad oni vernulis' s  progulki  verhom.
Volosy  |len byli polny ego  shepota, a izgiby ushnyh rakovin Ogastesa hranili
ee  vzdohi. Osvezhaya goryashchie  shcheki tol'ko chto prinesennoj iz  kolodca  vodoj,
ledi  |len  zametila   na   svoej  strojnoj  shee   rodinku  poruchika  Houpa,
napominavshuyu cvetok vereska.  Ej  srazu  stalo  yasno: ih ob®yatiya byli  stol'
strastny i bezrassudny, chto rodinki na ih telah pomenyalis'  mestami. Pravda,
ee suprug,  lord Nikolas Haggard, nichego ne ponimal v rodinkah, a eshche men'she
on  ponimal v strasti,  odnako glaz u nego byl ostryj - on pomnil, gde lezhit
kazhdaya solominka v ego  pomest'e. O sud'ba! Ni odin vorotnik ili plastron ne
byli tak vysoki, chtoby prikryt' znamenie lyubvi poruchika Houpa. Rasskazyvayut,
chto lord Haggard zametil eto vo vremya uzhina, kogda podali puding. Neschastnyj
yunosha vse otrical,  odnako  kogda  pod dulom revol'vera  emu  prishlos' snyat'
verhnyuyu chast' formy, na ego  grudi byla obnaruzhena rodinka ledi |len v forme
listika  anemona.  Prisutstvovavshij pri  etom doktor Uolkot,  domashnij  vrach
Haggardov,  pis'menno  podtverdil  misticheskij   obmen  rodinkami,  kotoryj,
nesomnenno, proizoshel vsledstvie "akta prelyubodeyaniya mezhdu dostojnymi nashego
prezreniya ledi Haggard i gostem doma Haggarda Ogastesom Houpom".
     Tem zhe letom  poruchik  Ogastes Houp byl  pereveden v Britanskuyu Gvianu.
Tam, cherez dva dnya posle Rozhdestva, on  umer. Odni govoryat,  ot  tropicheskoj
lihoradki, drugie - ot bolezni, kotoraya nazyvaetsya dalekoj lyubov'yu. Vmeste s
nim  uvyala i rodinka v forme listika anemona. Okruzhennaya  surovym prezreniem
puritanskogo  obshchestva,  ledi  |len  prozhila  eshche  desyatok muchitel'nyh  let.
Edinstvennym utesheniem dlya  nee bylo  rassmatrivat' cvetok vereska na  svoej
strojnoj shee. S tela lorda Haggarda so  vremenem ischezli vse  rodinki, i bez
togo nemnogochislennye.

     ILLYUSTRACIYA  9. |dvin  Oliver  Vebb,  "Ledi  |len  Haggard  s  rodinkoj
poruchika  Ogaste Houpa", maslo na holste, 110x90 sm, 1887  god, Nacional'naya
portretnaya galereya, London.



     Proterev  zerkala ot nochnoj t'my,  otnesya zavtrak Andreyu i poliv cvety,
Sasha stala  gotovit'sya k svoej utrennej progulke.  Zachem i kuda ona idet, my
nikogda ne sprashivali,  odnako stalo uzhe horosho izvestnym obychaem - s desyati
do dvenadcati doma ee nikogda net.
     Edinstvennym  iz  vseh nas,  kto  ne hotel  mirit'sya s  molchaniem,  byl
Podkovnik  - on  gromko kommentiroval  svoi  podozreniya,  chto Sasha  hodit na
svidaniya s kakim-to muzhchinoj. Prichinoj tomu  byla ego tajnaya vlyublennost', a
povodom - Sashiny tshchatel'nye prigotovleniya.
     -Kak,  neuzheli  vy  dejstvitel'no ne vidite? - prygal on  vokrug nas  i
staralsya  navyazat'  svoe  videnie situacii.  - Vy ne mozhete ne  zametit', ej
hochetsya vyglyadet'  tak, chtoby brosat'sya v glaza. Kak tshchatel'no ona vybiraet,
chto nadet'! A kak dolgo  krasitsya i prichesyvaetsya! Ona dazhe  ukrashaet volosy
Lunnoj zakolkoj !
     Ponachalu  Sasha  ne  raz  prinimalas'  ob®yasnyat'   Podkovniku,   chto  on
oshibaetsya, prosto ej neobhodima ezhednevnaya dvuhchasovaya progulka. No, pohozhe,
ona  sama  ne  verila  sobstvennym  slovam i  v svoih  vospominaniyah  uporno
otyskivala znak, kotoryj navel by  ee na istinnuyu cel' etih  progulok.  Dazhe
chastoe  zaglyadyvanie  v  Zapadnoe  zerkalo  ne  davalo  nikakih rezul'tatov.
Kazalos', v Sashe voobshche net lzhi - vse ee lico v celosti nahodilos' s krajnej
levoj storony, tam, gde prebyvala kristal'no chistaya i voobshche-to ves'ma redko
vstrechayushchayasya pravda.
     YAsno, chto ogromnaya revnost'  Podkovnika, konechno  zhe, ne mogla rastayat'
ot takogo slabogo  utesheniya. To krasneya, to  bledneya,  on izobrazhal na svoem
lice kombinacii stradaniya i ozabochennosti i neprestanno stenal:
     -Neobhodimost' progulki, vy slyshali? Kak zhe! Uhodit gulyat' kazhdyj den',
a ko  mne  v  son  ni  nogoj! Dazhe  na pyat'  minut!  Oh-oh, ya  chuvstvuyu, kak
umen'shayus'  v razmerah! Vmesto togo chtoby rasti, kak napisano v Zavete,  - ya
umen'shayus'!
     Potom,  utomlennyj  sobstvennym vorchaniem,  on provodil  vremya Sashinogo
otsutstviya sidya v kresle, poperemenno to pohlopyvaya  sebya ladonyami po bokam,
to izmeryaya dlinu  ruk i nog zheltym plotnickim metrom. Vse eto soprovozhdalos'
zhalobnym pokachivaniem golovoj, otmechavshim osobenno udruchayushchie parametry.
     I takoj slozhivshijsya scenarij bez edinoj oshibki, bez edinogo otstupleniya
v replikah povtoryalsya  kazhdyj den'. Kogda Sasha vozvrashchalas' i  slyshalsya zvuk
zakryvayushchejsya vhodnoj dveri,  iz-za divana vsegda zvuchal neterpelivyj  golos
Andreya:
     - |ta? |to ty, moya |ta?
     - Neeet,  eto vernulas' s progulki  osoba, iz-za kotoroj  ya kazhduyu noch'
stanovlyus' nizhe rostom! - otvechaet vsegda odno i to zhe Podkovnik.
     Tem  ne menee Sasha ne obizhalas'  na edkie zamechaniya. Niskol'ko ne zlyas'
na Podkovnika, potomu chto u nee ne bylo dara zlosti, ona  napevaya zanimalas'
domashnimi delami ili terpelivo ob®yasnyala Andreyu, chto nigde ne vstrechala |tu.
     A potom, v to utro, kogda my po sovetu  teti Despiny  so vtorogo  etazha
nashego   doma   razveivali    uzhe   istrachennoe   soderzhimoe    proshlogodnih
meshochkov-talismanov, Sasha zaderzhalas' s nami i otpravilas' na progulku  lish'
okolo  poludnya. Vernulas'  ona ochen' bystro, zametno  vzvolnovannaya. Na nashi
voprosy  ne  otvechala  i  tol'ko grustnymi  vzglyadami s  otsutstvuyushchim vidom
razmatyvala  zaputannuyu  dal'yu  liniyu  gorizonta.  V  etot  moment  zazvonil
telefon. Sasha bez zvuka vyslushala  soobshchenie. Kogda ona polozhila trubku,  my
uvideli, chto po shchekam ee para za paroj spolzayut slezy:
     -- Umer gospodin Polovskij.
     -- Kakoj gospodin Polovskij? - sprosili my v odin golos.
     -- Ne znayu, - otvetila ona, prodolzhaya plakat'.
     S etogo dnya Sasha bol'she ne hodila  na svoi utrennie progulki. Navernoe,
dlya togo chtoby hot' na vremya vosprepyatstvovat' poyavleniyu grustnyh soobshchenij,
Molchalivaya Tat'yana spryatala pod telefonom zubchik chesnoka.



     Kak-to  raz  iz-za  skvoznyaka  vyhodyashchee  vo dvor okno zahlopnulos' tak
neozhidanno  i bystro, chto zastignutyj vrasploh kusochek lunnogo lucha ne uspel
proskol'znut'  na volyu i,  perelomivshis', upal na pol v gostinoj.  V techenie
sleduyushchej nedeli Bogomil, samyj umelyj iz vseh nas, sdelal iz etogo  kusochka
lunnogo sveta zakolku  dlya  volos i  pyat' akvariumnyh  rybok, a ostatki,  ne
bolee  dvuh  gorstej, ssypal  v  malen'kuyu steklyannuyu banku ot  marinovannyh
ogurcov  i  plotno zakryl ee cellofanom,  styanutym rezinkoj. Lunnuyu  banochku
poluchil Andrej, chtoby u  sebya za  divanom imet' lunnyj  svet dazhe v oblachnye
nochi. Zakolka dostalas' Sashe, a Lunnye rybki schitalis' obshchej sobstvennost'yu.



     CHerez  neskol'ko  dnej,  isterzannyj  ostroj  formoj revnosti,  kotoraya
proyavlyalas'   tochno   mezhdu  chetvertym  i  pyatym  rebrom,  Podkovnik  provel
rassledovanie  o  gospodine Polovskom.  Odnako  on ne smog pohvastat' nichem,
krome  pary  vse eshche  svezhih  myslej vrode  takoj,  kak  "chertovski  priyatno
kogo-nibud' zhdat'", kotorye on razyskal  v  parke  sredi travy. Tem ne menee
Podkovnik  prines  domoj  dazhe   eti  ves'ma  tumannye  sledy  sushchestvovaniya
gospodina  Polovskogo s  tem,  chtoby noch'yu,  ochistiv ih ot volnuyushchego zapaha
travy  i nanosnyh  smyslov,  izuchit'  ih istinnoe znachenie.  Neozhidanno  hod
rassledovaniya byl  rezko prervan  polucheniem golubogo konverta, soderzhavshego
korotkoe pis'mo:
     "Uvazhaemyj gospodin,
     ozhidanie lyubvi  prepyatstvuet  prihodu smerti. Kogda  chelovek  perestaet
zhdat' lyubov', ee mesto vospolnyaet  smert', imenno tak, kak eto i proizoshlo v
sluchae so mnoj. Naryadu s neobhodimymi izvineniyami, chto ya nevol'no vmeshalsya v
Vashu lyubov'  k Sashe,  hotel by prosit' Vas  vernut'  na  to mesto, gde Vy ih
nashli,  moi mysli,  kotorye ya ostavil na tom svete. Ozhidaya poyavleniya Sashi, ya
pytalsya prepyatstvovat' prihodu smerti, predstavlyayushchej soboj, kstati  govorya,
vsego  lish'  formal'nyj  i  ne  stol'  uzh  vazhnyj akt,  posle kotorogo vremya
prohodit ili v dal'nejshem ozhidanii, ili v zhizni, ispolnennoj lyubvi. Tak chto,
kak vidite, u Vas net prichin ne tol'ko revnovat', no i prodolzhat' kopat'sya v
moih myslyah.  S  nadezhdoj,  chto Vas  ne  zatrudnit vypolnenie moej  pros'by,
zaranee blagodarnyj
     Vash Polovskij".
     Dochitav  pis'mo,  Podkovnik  totchas zhe  zavernul imevshuyusya  u nego paru
myslej gospodina  Polovskogo v salfetku  i pokayanno vernul ih v  travu vozle
pamyatnika Orfelinu. K sozhaleniyu, nesmotrya  na to chto  ego ves'ma interesoval
celyj ryad podrobnostej, svyazannyh s zhizn'yu i smert'yu, prodolzhit' perepisku s
gospodinom Polovskim on ne mog - pokojnik zabyl napisat' na  zadnej  storone
konverta obratnyj adres.
     Dorozhe  vseh  drugih zhen, proishodivshih  iz  blagorodnyh  semej grekov,
frankov  i sel'dzhukov, Bayazidu I (izvestnomu takzhe pod imenem Jychdyrym) byla
samaya  mladshaya  doch' knyazya Lazara  -  Olivera (ee nazyvali  takzhe Despinoj).
Bayazid, iskusnyj v  boyah i neiskusnyj v slovah lyubvi, zhelaya vykazat' ej svoyu
osobuyu blagosklonnost'  i  chem-to  vydelit'  sredi  drugih  sultanskih  zhen,
priglasil k sebe iz goroda Buhary izvestnogo daleko za ego predelami yuvelira
po  imeni Tarik,  chtoby  tot  sdelal  dlya  Olivery  ukrashenie,  dostojnoe ee
krasoty. Master okazalsya v  strashnom zatrudnenii:  zoloto, serebro, slonovaya
kost',  rubiny,  zhemchuga,  emal',  korally, yashma  -  vse  eto  uzhe  ukrashalo
zatochennyh v gareme  v Burse  zhen  Bayazida, i  nichto iz etogo velikolepiya ne
moglo  sravnit'sya  s divnoj  krasotoj  novoj  zheny. Srok,  kotoryj  naznachil
Jyldyrym  yuveliru, neumolimo  priblizhalsya  k  koncu. I kogda Tarik  uzhe yasno
predstavlyal sebe, kak  stanet na golovu nizhe, potomu chto eshche nikomu  iz teh,
kto ne  vypolnil povelenie sultana,  ne  udavalos'  prozhit' dolgo; on  vdrug
kak-to  na  rassvete,  nablyudaya,  izmuchennyj bessonnicej, za igroj ugasayushchih
lunnyh  i  narozhdayushchihsya   solnechnyh  luchej,  ponyal,  chto  emu  delat'.  Pod
velikolepnymi znamenami iz Bursy v stranu Rashku otpravilsya karavan. Vernulsya
on  vpolovinu men'shim posle dolgogo  i opasnogo puti, no  dostavil s otrogov
kakoj-to  gory  (kotoruyu  nevernye  nazyvali  Kopaonik)  spletennye  v  kosu
utrennie  luchi luny  i  solnca.  Tarik  horosho znal,  chto  prirodu ne  nuzhno
popravlyat',  poetomu on  prosto pridelal zastezhku,  i  lyubimaya zhena  sultana
poluchila v podarok takuyu diademu, kotoraya byla dostojna ee krasoty.
     V hronike "Zapiski yanychara",  napisannoj  Konstantinom Mihajlovichem  iz
Ostrovicy, govoritsya,  chto, kogda v  1402 godu  tatary pobedili  v bitve pri
Angore,  Bayazid  I  vypil  yad, ne  v silah smotret', kak  ego  lyubimuyu  zhenu
vynudili prisluzhivat' na piru Tamerlanu. Diadema iz lunnyh i solnechnyh luchej
s Kopaonika dostalas' turku Ajdinu v nagradu za to, chto on  vyzvolil Oliveru
iz plena.

     ILLYUSTRACIYA 10. Tarik iz Buhary, "Diadema zheny sultana Olivery", lunnye
i solnechnye luchi  s severo-vostochnyh sklonov gory Kopaonik, 1393  god, Muzej
Topkapy, Stambul.



     "Kto  by  mog v etom razobrat'sya?"  - sprashival sebya Andrej, morshcha lob.
Mozhet, eto dejstvitel'no  bylo, a mozhet, do sih por prodolzhaetsya muchitel'nyj
son.  Pervoj pryatalas' |ta. YA bystro nashel ee  za dver'yu. Potom ona vstala v
ugol, kotoryj obrazovyvali shkaf s  razlozhennymi  na nem yablokami i shkaf,  na
kotorom  lezhala  ajva.  YA  spryatalsya  za  divanom.  I kak tol'ko ona konchila
schitat': "Dvadcat' pyat', sto, ya idu iskat'!" - neznakomec postuchal  v dver'.
Vot, ya ved' do  sih por ne mogu ponyat',  kak ona mogla  zabyt' ob igre? Tomu
cheloveku ona skazala: "Horosho, sejchas idu!" - i v got zhe moment vmeste s nim
pokinula dom.
     YA sidel za divanom i razdumyval, chto  zhe mne delat'. Razve chestno budet
vospol'zovat'sya ee otsutstviem i takim obrazom vyigrat'?  Net,  do  teh por,
poka  |ta  ne  pridet i  ne prodolzhit  igru, u menya net  vybora mne pridetsya
pryatat'sya'.



     A razgovor i ne byl sobstvenno razgovorom - govoril odin Andrej. Vse my
molchali, takzhe pryachas' za divanom, prosto tak, chtoby sostavit' emu kompaniyu.
Sumrak  naslaivalsya  na sumrak -  noch' krepchala. Lunnaya  banochka, Bogomilovo
izobretenie iz dvuh gorstej sverkayushchih luchej,  hrabro  borolas'  s temnotoj.
Andrej sprosil:
     - Kak vy dumaete, ne nakryt' li  ee platkom? Esli |ta vernetsya,  ona zhe
srazu najdet menya po etomu svetu.
     Bozhe, my prosto ne znali, chto na eto skazat'.
     V  ponedel'nik, posle  togo kak Andrej pyat'  nedel' bez vsyakogo  otdyha
prozhdal vozvrashcheniya |ty, on nakonec zasnul takim  krepkim snom, chto Dragor i
Bogomil sumeli, ne  razbudiv  ego,  vynesti  divan  iz  doma. Nashi  opaseniya
podtverdilis'. Nesmotrya  na to chto  nenavistnyj  predmet mebeli okazalsya  za
predelami  gostinoj, ego seraya  ten' po-prezhnemu  pokryvala spyashchego  Andreya.
Strashnye podozreniya, takim  obrazom, stali real'nost'yu - pryamougol'naya  ten'
na polu byla vovse  ne otrazheniem divana (hotya i imela ego  ochertaniya),  ona
byla otrazheniem dushi |ty s  rezko  ocherchennymi granicami, pod sen'yu  kotoroj
Andrej neostorozhno spryatalsya i teper' ne smozhet ottuda vybrat'sya do teh por,
poka hozyajka ne vernetsya za prinadlezhashchej ej sobstvennost'yu.

     ILLYUSTRACIYA  11.  Podkovnik,  "|tina  ten'",  v  zavisimosti  ot  mesta
nahozhdeniya  solnca  estestvennye  razmery  ob®ekta  izmenyayutsya  v   granicah
priblizitel'no   ot  polutora  do   dvadcati  kvadratnyh  futov  (fotografiya
opublikovana vmeste s tekstom pod zagolovkom "Razyskivaetsya  hozyajka s cel'yu
okonchaniya  nachatoj  igry. Srochno  soobshchit'  v  redakciyu  ili  po  ukazannomu
telefonu"), prilozhenie "Ob®yavleniya" (No 152), "Gorodskaya gazeta" (No1757).



     U  gostya  byla  kozha  cveta   akacievogo  meda,  sverkayushche-belye  zuby,
dlinno-lovkie pal'cy i ezhevichno-chernye volosy, dostigavshie plech. Nos ego byl
tonkim, nemnogo kryuchkovatym, glaza kashtanovye,  zhivye. Ulybalsya on iskrenne,
i po vsemu etomu  bylo  vidno,  chto imya  ego Dragor. Na podborodke  on nosil
yamku, kotoraya  zashchishchala  ego ot puli i groma,  a  odezhdu  zastegival  ne  na
pugovicy, a na zasushennye golovki cvetov raznyh  ottenkov. Mezhdu tem to, chto
privlekalo k nemu dolgie vzglyady, nahodilos'  ne na  nem, a vozle nego.  |to
byli tri ogromnyh  morskih sunduka, iz  kotoryh tol'ko tretij  imel svojstva
normal'nyh predmetov. Pervyj - vot chudo-to! - paril santimetrah v desyati nad
polom. Vtoroj - eshche bol'shee chudo!  - nesmotrya na to, chto parket v etom meste
obladal vpolne dostatochnoj prochnost'yu, byl pogruzhen v  pol rovno  nastol'ko,
naskol'ko byl pripodnyat nad nim pervyj1.
     Posetitel' rasskazal nam, kak on rabotal v  cirke, a potom emu nadoelo,
kak sluchajno prohodil po nashej ulice i ego privlekla neobychnost' togo, chto u
doma net kryshi. On pointeresovalsya, kak my reshili problemu dozhdya.
     - CHert voz'mi,  ob etom  ved'  my i ne podumali! - tol'ko tut soobrazil
Bogomil.
     Dragor  dlya razdum'ya zaplel volosy, oglyadel gostinuyu, posmotrel v okno,
zaglyanul  nam v glaza, skazal, chto eto  on reshit, i  poprosil  pozvoleniya na
nekotoroe vremya  ostat'sya u  nas. Nikto  ne vozrazhal, a  posle  togo, kak on
uznal v Severnom zerkale trehstvorchatoe zerkalo vremeni (v otlichie ot mnogih
drugih, on ne podumal, chto eto prosto tresnuvshee steklo), my ponyali, chto ego
prisutstvie sredi nas uzhe davno bylo predopredeleno.
     Potom v chest' nashego znakomstva  my dolgo  nanizyvali na nit' razgovora
rasskazy  o vsyakoj  vsyachine, sidya za butylkoj domashnej abrikosovoj  nalivki.
Okazalos', chto  Dragor pobyval vo mnogih stranah, videl i znal mnogo  raznyh
zanyatnyh  veshchej.  Razglyadev  v  nashih  glazah  holod   nedoveriya,  on  reshil
prodemonstrirovat' odno iz izvestnyh emu chudes.
     - Perevernite vashi ryumki  s nalivkoj vverh dnom! - rasporyadilsya on.  My
tol'ko golovami zamotali, starayas' vytryahnut' iz ushej Dragorovy slova.
     - Ne bojtes', perevernite ryumki! - nastaival on.
     V  proshedshee vremya  vozvrata  ne bylo: my poslushalis' ego vopreki svoej
vole,  hotya  dazhe eshche ne  uspeli  reshit', chego nam  zhal'  bol'she -  otlichnoj
nalivki ili kovra. No vot tak syurpriz -  zhidkost' kak prikleennaya prodolzhala
ostavat'sya v ryumkah. Dragor smeyalsya, na ego pidzhake podragivali pugovicy  iz
cvetov gornogo lyutika:
     -  Nichego   osobennogo,  malen'koe   chudo,  dorogie  moi   druz'ya.  Moya
uverennost'  v  tom,  chto nalivka  ne prol'etsya,  byla  sil'nee,  chem zemnoe
prityazhenie i  vasha  vera  v nego. Vy  tozhe  eto mozhete, nuzhno tol'ko nemnogo
pouprazhnyat'sya, minut po desyat' v den', ne bol'she.
     Posle togo  kak my okolo  poluchasa izumlenno ponablyudali  za  Dragorom,
nachalas'  razrabotka obshchego plana  verovanij, v sootvetstvii s kotorym  dazhe
samaya zhestokaya nepogoda ne smogla by navredit' nashemu domu bez kryshi.



     Pervyj sunduk, tot, chto  paril v desyati santimetrah nad polom, soderzhal
vnutri elementarnuyu  Legkost'. Vtoroj,  kotoryj  stoyal, pogruzivshis'  v pol,
imel  v  sebe  elementarnuyu  Tyazhest'.  Tretij  morskoj  sunduk, edinstvennyj
otlichavshijsya normal'nym  povedeniem, byl  napolnen  vozduhom s gory  Ararat,
knigami, samymi obychnymi kamnyami, raznym hlamom, vsyakoj  meloch'yu, zasnuvshimi
pticami,   zveryushkami  iz   plastilina,  puzyr'kami  s  vodoj,  korobochkami,
svertkami,  paketikami,  gorshochkami  s sushenoj  travoj  valeriany  (sredstvo
protiv durnogo  glaza), gorshochkami,  napolnennymi raznocvetnymi  zasushennymi
cvetami  fialki,  kotorymi  Dragor zastegival  rubashki,  myl'nymi  puzyryami,
sharikami  iz muranskogo  stekla, svernutymi  v  trubku  geograficheskimi  (?)
kartami, nebol'shimi  oblakami  i eshche celoj  kuchej "veshchej" takogo roda. Krome
togo, tam byli zerkalo, koe-kakaya odezhda, predmety i sredstva lichnoj gigieny
i odna osobenno tolstaya kniga.
     |lementarnuyu  Legkost'  i  Tyazhest',  lezhavshie   sejchas  v  dvuh  pervyh
sundukah,  Dragor sobiral  vsyu  zhizn',  sledya  za tem,  chtoby oni  postoyanno
nahodilis' v strogo  opredelennom sootnoshenii. Ni v koem  sluchae nel'zya bylo
dopuskat', dazhe na  samoe  korotkoe vremya, chtoby  Legkosti bylo bol'she,  chem
Tyazhesti. Esli by tak proizoshlo, to chelovek stal by dobychej uragannyh vetrov,
vrode vozdushnogo sharika, oborvavshego nitku.  I naoborot,  esli by ravnovesie
okazalos' ser'ezno narusheno v pol'zu Tyazhesti, to hozyain sunduka potonul by v
zemle tak zhe, kak mednaya stupka stremitel'no pogruzhaetsya v presnuyu vodu.
     Na  vopros,  kak on reshilsya  vybrat' takoe  opasnoe hobbi,  Dragor  nam
otvetil:
     -  Neuzheli  vy dumaete, chto zanimaetes' chem-to  drugim? Razve  i vy  ne
sobiraete  to zhe? Vsya raznica, mozhet byt', tol'ko v tom, chto ya svoyu Legkost'
i Tyazhest' derzhu v morskih sundukah.



     Dragor ob®yasnil nam,  chto verovanie my mozhem ochen' horosho realizovyvat'
prosto s pomoshch'yu odnoj iz  ego lichnyh veshchic - dorozhnogo zerkala. Ego sleduet
povesit' na stenu, a lico, kotoroe hochet verit', dolzhno vstat' pered nim.
     - Nichego  osobennogo!  -  razocharovanno  provorchal  Podkovnik,  kotoryj
predlozhil   sebya  v  kachestve  pervogo   uchastnika  ispytaniya  dejstvennosti
instrukcii.
     - |to uzh kak skazhesh', drug, no tol'ko mne tak ne  kazhetsya, kogda ya stoyu
perednim! - usmehnulsya  Dragor. - YA vysoko cenyu vashi  chudesnye  zerkala -  i
Zapadnoe i Severnoe, - odnako sila moego zerkala sostoit kak raz v tom, chto,
kak  vyskazali,  ono samoe obyknovennoe. Esli  by ono ne  otrazhalo  real'nyj
obraz, eto bylo by lozhnym verovaniem.
     My vse soglasilis' s etim. Zerkalo Dragora bylo ob®yavleno glavnym YUzhnym
zerkalom,  i v sootvetstvuyushchuyu stenu v gostinoj byl vbit gvozd'. Krome togo,
my postavili  tam stolik, na kotoryj  polozhili tetrad' i sharikovuyu ruchku. Na
oblozhke  tetradi  Bogomil  torzhestvennymi  bukvami  vyvel:  "Tetrad'   ucheta
otrazhenij", a ruchku verevochkoj privyazal  k nozhke stolika. Naryadu  s  klyuchami
zlye  duhi bol'she  vsego  lyubyat vorovat'  (kto  ego znaet,  pochemu?)  eshche  i
sharikovye ruchki.
     Malo  kto  znaet, chto  korol'  Lyudovik  XIV  byl  ne  tol'ko  lyubitelem
aromatnyh  nadushennyh nosovyh platkov i parikov  s zavitymi lokonami,  no so
vsej  strast'yu  predavalsya  obychnejshej  igre  v  steklyannye  shariki.  Osobyj
sekretar' ego  dvora otvechal  za  ploshchadku dlya igry v samoj  krasivoj  chasti
parka roskoshnogo Versalya (korol' osobym  ukazom  opredelil  dlinu ploshchadki v
sto sobstvennyh  shagov),  krome togo on sledil  za regulyarnost'yu  zakupok  v
Venecii  dragocennyh  sharikov  (korol'   igral   isklyuchitel'no  sharikami  iz
oranzhevogo  muranskogo  stekla), i  on zhe  otvechal  za pravil'nost' razmerov
lunok v zemle (predpisannyj diametr dolzhen byl sostavlyat' dva bol'shih pal'ca
korolya, nichut' ne men'she i ne bol'she).
     Tem ne menee vo vremya majskogo turnira po igre v shariki Lyudovik XIV byl
nevesel. Klir  s prezreniem otkazalsya uchastvovat' v pyl'noj plebejskoj igre.
Sredi dvoryan ne bylo chistoserdechnogo i gordogo protivnika -  kazhdyj nadeyalsya
porazheniem  zasluzhit' hotya  by nebol'shuyu korolevskuyu milost'. Ot tolstopuzyh
ministrov nikakoj  pol'zy,  ih  chrezmernaya  lest', kotoruyu  oni  proiznosili
horom,  vyzyvala toshnotu ("Voila!  Bravo,  bravo C'est magnifi-que! C'est le
coup de roil").  Pridvornye  damy  - o nih dazhe ne stoilo  i  vspominat'!  -
interesovalis' tol'ko svoimi dekol'te.
     Vecherom  v  odnom iz pozolochennyh i  napolnennyh  odinochestvom  salonov
Versalya  Lyudovik  XIVrassmatrival  svoi veselye oranzhevye shariki.  Skladyvaya
shariki  v  barhatnyj meshochek, odin  iz  samyh  vsemogushchih  vlastitelej  mira
grustil.  V kakom udivitel'nom ravnovesii  nahodilis' chashi nevidimyh vesov -
nesmotrya na  to chto on byl vsem  (a gosudarstvo nichem), rebenkom  on byt' ne
mog.

     ILLYUSTRACIYA 12. Masterskaya  brat'ev Cankino, "Steklyannye  shariki korolya
Lyudovika XIV steklo s oranzhevym otlivom,  diametr 2 sm, vtoraya polovina XVII
veka, Muzej stekla, Mrano.



     -  |ster,  znakomaya  po kinoteatru, - korotko skazal  Bogomil, vojdya  s
devushkoj v gostinuyu.
     -- Privet, |ster! Dobro pozhalovat', |ster! -  serdechno zdorovalis' my s
nej.
     -   YA   pravil'no   ponyal,   iz   kinoteatra?   -   sprosil   Podkovnik
mnogoznachitel'nym tonom.  -  Znachit,  yunaya dama  razbiraetsya v  iskusstve. YA
blagodaryu Boga, moi  molitvy uslyshany,  ya bol'she  ne budu tak odinok  v moih
privyazannostyah, kotorye ya tak cenyu.  Vy  menya ponimaete, ya  dumayu?  Lyubiteli
prekrasnogo dolzhny pomogat' drug drugu.
     - Da,  - skazala gost'ya neskol'ko smushchenno. -  No  ya ne vpolne uverena,
chto smogu  byt'  vam  polezna,  iz  vsego  iskusstva ya lyublyu tol'ko  odno  -
izvestnogo artista Augusto.
     -- |to horoshee zanyatie? - vklyuchilas' v razgovor i Sasha.
     - Kino, mozhno skazat', potomstvennaya professiya  v moej sem'e. Mat'  moya
tozhe iz etoj oblasti, - ob®yasnila gost'ya.
     -  Vasha  mat'   byla  aktrisoj?  -  snova  pointeresovalsya  neispravimo
lyubopytnyj Podkovnik.
     - Ne  v bukval'nom smysle etogo slova, moya mat' lyubila  "Bal na vode"1,
vy ved'  znaete etu izvestnuyu  istoriyu, tam plavayut sredi buketov orhidej, -
vstrepenulas' |ster. -  A vot ya lyublyu Augusto. |to velikij artist, nastoyashchaya
zvezda. YA smotrela vse ego fil'my raz po desyat', ya znayu o nem vse. Na pravom
bedre u menya rodimoe pyatno  v forme zernyshka  granata. Tochno takoj zhe formy,
kak i v fil'me"Leto v noyabre".
     -  Lyubit' artista -  eto ochen' horoshee zanyatie,  -  raznezhenno proiznes
Podkovnik.
     -  V  etom fil'me est' odna  scena,  ochen' izvestnaya, kogda Augusto est
granat  i uzhasno stradaet, potomu  chto  vlyublen v zamuzhnyuyu zhenshchinu. Ona tozhe
ego lyubit, no ne mozhet brosit' detej...
     - Kak eto grustno! - zagoreval Podkovnik, a glaza u nego prosto polezli
na lob, tak vysoko on podnyal brovi.
     -  Ochen'  grustno!  -  soglasilis'  vse my,  zakivav golovami. Voznikla
nebol'shaya pauza.
     Lunnye rybki nevidimymi plavali v akvariume (ved' byl den').  Andrej za
divanom  shurshal  stranicami  "Raspisaniya nazemnogo,  morskogo  i  vozdushnogo
transporta  sredizemnomorskih  stran".  On hotel zapomnit' vremya  pribytiya v
Grad vseh poezdov. Nadezhda ne  ostavlyala  ego - |ta vernetsya, vozmozhno dazhe,
odnim  iz  etih  poezdov. Dragor  postukival pal'cami po  perepletu  tolstoj
knigi. Podkovnik  ustavilsya v svoyu Voobrazhaemuyu  tochku.  Molchalivaya  Tat'yana
molchala. Bogomil vstal, chtoby prinesti klarnet. Sasha povernulas' k |ster.
     - I v gore, i v radosti my obychno predlagaem muzyku, - ob®yasnila ona.
     - Spasibo, ne otkazhus', - skazala |ster i ubrala volosy za ushi.
     Bogomil vernulsya s instrumentom v rukah. Nogami on krepko upersya v pol,
a glazami v potolok gostinoj. On zaigral...



     Dazhe slabo informirovannyj  znatok uzelkov bez truda obnaruzhit zavyazku,
kotoruyu sostavlyayut nit' izvestnogo proizvedeniya Dzhordzha Sidneya "Bal na vode"
(s  |ster  Uil'yame  v  glavnoj  roli) i  nit'  imeni  znakomoj  Bogomila  iz
kinoteatra. Dejstvitel'no, netrudno dogadat'sya, chto Marlen odarila svoyu doch'
imenem |ster v chest' aktrisy, igravshej v melodrame,  kotoruyu ona tak lyubila.
Tem ne  menee etot  uzel nazyvaetsya "Bal na vode" vovse  ne  dlya togo, chtoby
privlech'  vnimanie  k  ode teh let.  On poluchil eto nazvanie, on shlestnulsya
takim  obrazom  (kak voda  zahlestyvaet nogi)  togda, kogda odnazhdy vesennim
utrom  Marlen,  pokinutaya svoim suprugom,  otcom togda eshche malen'koj  |ster,
reshitel'no vstupila v vody SHirokoj reki.
     Dva  sluchajnyh svidetelya,  dva  rybaka,  kotorye i  vytashchili Marlen  iz
perehlesta voln,  pozzhe v odin golos utverzhdali, chto po  pervomu zhe dvizheniyu
etoj  zhenshchiny mozhno  bylo  dogadat'sya,  chto  ona  ne  plovchiha.  Pravda,  na
samoubijcu  ona tozhe ne pohodila. Pervyj rybak dazhe schital, chto  utoplennica
hot' i tonula,  no  (dobavil on s  pronicatel'nost'yu cheloveka,  zhivushchego  na
beregu  reki) v to zhe samoe  vremya i  plyla  na oblakah, chto bylo  vidno  po
otrazheniyu v vode.
     - Kogda my nakonec rasputali klubok iz vody  i tela, kogda vytashchili  ee
na otmel', bylo uzhe pozdno, -  skazal  tot, kto byl porazgovorchivee.  - Raki
svyazali  ee vzglyad  namertvo, pomoch' zdes'  bylo  nel'zya.  V levoj  ruke ona
szhimala rakushku, a  eto vernyj  znak,  chto  ona pobyvala  na  dne  i  videla
hrustal'nyj dvorec Vodyanogo, kotoryj nikto iz zhivyh uvidet' ne mozhet.
     - |to  pochti vsya istoriya, - zakonchil pervyj rybak. - Edinstvennoe, chego
my ne ponyali, otkuda v  pravoj  ruke u neschastnoj  vzyalsya fioletovyj  cvetok
orhidei.
     Na etu nebol'shuyu zagadku ne smogla  prolit'  svet dazhe gruppa izvestnyh
uchenyh-biologov, kotoraya  v  techenie  treh  posleduyushchih  mesyacev  bezuspeshno
razyskivala upomyanutyj ekzoticheskij cvetok.  Razumeetsya, nikogda, ni  do, ni
posle togo utra, orhidei v etih krayah ne rosli.



     Voobrazhaemaya  tochka -  eto krohotnaya ishodnaya tochka  vseh otsutstvuyushchih
vzglyadov,  ishodnaya  tochka, ot  kotoroj nachinayutsya beskrajnie fantasticheskie
prostory. Ona est' u kazhdogo cheloveka, no mnogie ne  v sostoyanii ee uvidet'.
Poetomu dlya  nih eti shirokie  prostory ostayutsya  navsegda nedostupnymi.  Dlya
pervyh zhe,  odnako, prostranstva  sleduyut odno za drugim. Po  nim  bluzhdayut,
issleduyut  ih  ili prosto  pol'zuyutsya imi dlya progulki.  Gruppy voobrazhaemyh
tochek  sostavlyayut odnoimennuyu galaktiku, kotoraya svoimi razmerami  prevyshaet
lyubuyu  iz  izvestnyh  do  nastoyashchego  vremeni  zvezdnyh  sistem. (Po  dannym
|nciklopedii Serpenti-ana, glava "CHelovek vne tela". )
     Osen'yu 1936 goda reshili peremestit' okolo  pyati soten "perevospituemyh"
v  drugoj  trudovoj lager'.  Iznurennye trehdnevnym perehodom  po promerzshej
tundre, my nakonec dobralis' do paroma na beregu Eniseya. S krikami i poboyami
nas razdelili  na  neskol'ko grupp.  YA okazalsya  ryadom  s  odnim  paren'kom,
kotorogo  my nazyvali  Ivanushka  iz Kryma. On  byl hudoshchavyj i tihij,  pered
ohranoj  ne presmykalsya,  a  samye byvalye govorili, chto  dolgo on  zdes' ne
protyanet.
     Enisej  serdito  penilsya. Severnyj veter  besposhchadno vyduval  poslednee
teplo, kotoroe  my vynesli za  pazuhoj iz  baraka  poslednego  lagerya. Kogda
parom  byl gde-to na seredine reki, etot parnishka, Ivanushka  iz  Kryma, snyal
svoi rukavicy i sunul ih mne, prosheptav: - Vot, hudozhnik, beri, prigodyatsya.
     Vse ostal'noe proizoshlo mgnovenno. On peremahnul cherez nizkuyu zagorodku
u  kraya paroma,  shagnul v vodu, neskol'ko raz vzmahnul  rukami, budto  hotel
zashchitit'sya ot togo, kto mog pomeshat' emu spastis'. Snachala kazalos', chto ego
telo  slishkom legkoe dlya tyazheloj vody. No tut zhe voda rasstupilas',  nakryla
ego, zakrutila i potashchila vniz.
     Poka my  dozhidalis',  kogda perepravitsya devyataya  ili  desyataya  gruppa,
svoenravnyj  Enisej  vyshvyrnul  Ivanushku  iz Kryma  na  bereg.  On  lezhal  v
neskol'kih  shagah ot  nas  i v  odnoj  ruke  szhimal  rakushku  -  neosporimoe
dokazatel'stvo  togo, chto emu  udalos' dostich'  dna  i  uvidet'  hrustal'nyj
dvorec Vodyanogo. V  drugoj ruke - i  etogo ya  nikogda ne  zabudu - on derzhal
chajnuyu rozu  (buton  s barhatnymi  lepestkami, iz teh, chto  rastut v Krymu i
kotoryh nikogda ne bylo i ne budet v Sibiri). Kto-to vpolgolosa, budto chitaya
molitvu, govoril:
     - Milye moi, ne  plach'te. Milye moi, ne rastvoryajte slezami zheltyj cvet
etoj rozy. Milye moi, ne plach'te, no pomnite.
     ILLYUSTRACIYA  13. Konstantin A.  Taras'ev, "Sibirskaya  roza",  akvarel',
60x40 sm, 1949 god, sobstvennost' sem'i Egorovyh, Odessa.



     Navsegda  ostalos' tajnoj,  znala  li voobshche Tat'yana nash yazyk. Voistinu
nikto i nikogda ne  zametil na ee gubah ni slova. To tam, to zdes' ona mogla
kivnut' golovoj ili v znak  neodobreniya pomahat' sleva napravo rukoj.  Kogda
my byli grustny ili vesely, vmeste s nami grustila ili veselilas' i  ona. No
ona  lish' vnimatel'no  slushala, nikak  ne  uchastvuya  v  razgovore, vo vsyakom
sluchae obshcheprinyatym obrazom. Ona razgovarivala s nami prodolzhitel'nost'yu ili
vyrazheniem  vzglyada, pokoem ili  bespokojstvom ruk, polozheniem  tela,  svoim
nezametnym prisutstviem ili tem, kak ee ne hvatalo, kogda ona otsutstvovala.
Ona razgovarivala  uchashchennym  ili  spokojnym  dyhaniem, gladkost'yu  lba  ili
morshchinami na nem. Vremya ot vremeni ona govorila i pesnej.
     Delo v tom, chto inogda Molchalivaya Tat'yana pela. Slova etih  pesen  byli
iz kakogo-to chuzhogo yazyka, i nesmotrya na to, chto my ne ponimali ni polslova,
nam kazalos', chto na svete net i nikogda ne bylo luchshego sposoba najti obshchij
yazyk. Tat'yana  pela tak, chto bokaly dlya vina ne vyderzhivali  sily ee golosa.
Gde by  ni nahodilas' v tot  moment  tetya Despina,  ona  staralas' kak mozhno
skoree okazat'sya v  svoej treti  Severnogo zerkala,  chtoby poslushat'  penie.
Levaya storona  Zapadnogo zerkala, ta, v kotoroj prebyvala lozh', na mgnovenie
slepla. U myslej vyrastali  kryl'ya  s zhivopisnejshimi  per'yami. Lyudi obretali
sposobnost' vyhodit' za ramki svoih obychnyh vozmozhnostej. I tak dalee...
     Tat'yana  pela velichestvenno.  Vo vremya torzhestv po sluchayu snosa cherdaka
ona  vyshla na  seredinu tol'ko  chto  ostavshejsya  bez potolka komnaty vtorogo
etazha, zakinula golovu i  zapela. Ona smotrela na nebo,  na ee okruglom lice
siyala  ulybka, takaya  legkaya,  kak ogromnoe schast'e, ee krupnoe telo rozhdalo
pesnyu.  Mozhet byt',  skeptikam eto pokazhetsya  preuvelicheniem,  no  my  tochno
znali, chto  blagodarya  Tat'yaninoj  pesne  nad  nashim  domom  bez  kryshi roem
sobirayutsya zvezdy.
     Nesmotrya  na to  chto, v  sootvetstvii  so vse eshche  ostayushchimisya  v  sile
dannymi Mezhdunarodnogo astronomicheskogo soyuza, so vseh shirot mozhno nablyudat'
lish' 53 sozvezdiya,  Astronomicheskaya observatoriya v Belgrade otmetila nedavno
izumivshij  vseh  fenomen: kogda  poet  Molchalivaya  Tat'yana,  na  nashem  nebe
sobirayutsya  vse 88 sozvezdij.  |to  yavlenie eshche nedostatochno izucheno, odnako
est' predpolozhenie, chto v ego  osnove lezhit tak  nazyvaemyj effekt "szhatiya".
Rech'  idet  o  processe,  izvestnom  v  oblasti teorii  muzyki,  - blagodarya
kompozicii proizvedeniya u slushatelya sozdaetsya vpechatlenie, chto vnutri u nego
voznikaet  kosmos. Poetomu mnogie mirovye avtoritety schitayut: esli vozmozhno,
chto v cheloveke pod dejstviem muzyki  sgushchaetsya kosmos, to ne  isklyucheno, chto
po  etoj zhe  prichine  i  na  nebe mogut  sobirat'sya  vse  sozvezdiya. I  hotya
oficial'nyh  rezul'tatov  izucheniya etogo  yavleniya eshche  net, uzhe sejchas (i  s
etogo   rasstoyaniya)   prosmatrivaetsya   novaya,   chrezvychajno   vazhnaya  nit',
svyazyvayushchaya cheloveka i zvezdy.
     ILLYUSTRACIYA  14.  "Fenomen 88", situacionnaya karta  sozvezdij nad domom
bez kryshi, 1991 god, Astronomicheskaya observatoriya, Belgrad.



     Zabavno nablyudat'  za Podkovnikom, ohvachennym  strast'yu hudozhnika. Ves'
krasnyj, on to  i  delo oblizyvaet  peresohshie guby, ruki  zametno drozhat ot
tvorcheskogo vdohnoveniya.
     -  Skorost'  krovi  u  menya  sto kilometrov  v  chas!  -  vosklicaet  on
vozbuzhdenno,  vremya  ot  vremeni  nashchupyvaya  svoj pul's  i  prodolzhaya  zatem
shirokimi mazkami nanosit' na polotno kraski.
     Dalekooblachnobelye,           morskodonnosinie,          uzhaskakchernye,
mokrogazonnozele-nye,   zakatnosolnechnozheltye  -   tol'ko  bryzgi  letyat  po
storonam. Rabochij ugolok hudozhnika  pohozh na iznachal'nyj  haos. Mezhdu tem iz
etogo  besporyadochnogo skopleniya  elementov  vovse  ne  rozhdaetsya  novyj mir,
nerazberiha vse bolee usugublyaetsya i v konce koncov nepopravimo prevrashchaetsya
v   maznyu.  Podkovnik   izranen   bol'yu.  Ego   rabochij   halat   okrovavlen
rezanosveklokrasnoj  kraskoj.  Glaza  kazhutsya  zaplakannymi,  a  vsya  figura
zametno umen'shivshejsya.
     - V dome mne tesno, - reshaet on. - Zavtra voz'mus' za pejzazhi.
     Rannim utrom sleduyushchego dnya samozvanyj maestro, osnashchennyj mol'bertom i
vsem  neobhodimym  instrumentom,  reshitel'no  napravlyaetsya v  storonu  reki.
Vozvrashchaetsya  on ruka ob ruku s poslednimi vzdohami uhodyashchego  dnya eshche bolee
mrachnym,  chem   t'ma  nadvigayushchejsya   nochi.  Pejzazh,  napisannyj  im,  mozhno
vosprinimat' tol'ko kak izobrazhenie neftyanogo pyatna.
     -  |tot  den'  ya  nazovu  "Titanik"!  v  otchayanii stonet on, derzhas' za
golovu.- YA pogib, poshel ko dnu, eto moe okonchatel'noe porazhenie!
     -  Gluposti!  -  otklikaetsya  Dragor,  perelistyvaya  tolstuyu  knigu.  -
Prostoty  ne  mozhesh'  vyrazit'  sebya  cherez  zhivopis'.  Vot  v  |nciklopedii
Serpentiana' glave "O propusknoj sposobnosti dushi cheloveka" govoritsya: "I do
nastoyashchego  vremeni eshche  ne  raskryty zakonomernosti  propusknoj sposobnosti
chelovecheskih dush. V  to vremya kak u  odnih, kak cherez trubu, vylivaetsya vse,
chto voshlo,  ne okazav  oblagorazhivayushchego vozdejstviya  ni na  edinuyu  chasticu
dushi, u drugih vse v nee vpityvaetsya, nikogda ne  prosachivayas' naruzhu, budto
zakryto granitnoj plitoj.
     Nekotorye  chelovecheskie   dushi  propuskayut  tol'ko   chto-to  sovershenno
opredelennoe  i  nichego  drugogo,  prichem  eta  sposobnost'  ne  ob®yasnyaetsya
kakimi-to zakonomernostyami,  vo  vsyakom sluchae  nam oni neizvestny. Mehanizm
tret'ih  osnovyvaetsya na kristallizacii kvintessenciej  vhodyashchih  yavlenij  i
ottorzhenii vsego  periferijnogo. CHetvertye vypuskayut naruzhu imenno sushchnost',
a  v sebe, nikto  ne  znaet  pochemu, revnivo  beregut sovershenno  ne  vazhnye
elementy.   S   pomoshch'yu   mnogochislennyh   sintezov,   analizov,   blagodarya
tainstvennym  processam  dushi  chto-to  propuskayut  cherez   sebya,  a   chto-to
zaderzhivayut v sebe. |to i delaet lyudej otlichayushchimisya drug ot druga".
     Slova   Dragora   vozrozhdayut   v   glazah   Podkovnika  cveta  nadezhdy.
Uspokoivshis'  na  odin  ottenok vesennenebogolubogo  cveta,  on  raskurivaet
trubku i prinimaetsya skladyvat' razbrosannye prinadlezhnosti.
     Prohodya mimo Severnogo  zerkala,  togo samogo,  kotoroe vsegda derzhit v
sbore vse tri vremeni, kak budto eto buket obychnyh polevyh cvetov, Podkovnik
na  mgnovenie ostanavlivaetsya. Vmesto vsego v celom byvshego hudozhnika  v toj
chasti   zerkala,  rezul'tatom  sushchestvovaniya   kotorogo  yavlyaetsya  otrazhenie
nastoyashchego  vremeni, gde-to v rajone  nahozhdeniya dushi  viden miniatyurnyj, no
ochen' krasivyj pejzazh.



     |nciklopediya Serpentiana  predstavlyaet soboj sravnitel'no tolstuyu knigu
v pestrom kozhanom pereplete. Na oblozhke kalligraficheskimi bukvami izobrazheno
tol'ko  ee nazvanie, imya avtora, god i mesto  izdaniya ne  privodyatsya. Tem ne
menee v tot moment, kogda knigu otkryvayut, ee vneshnyaya zauryadnost' lopaetsya s
treskom, kak ogromnyj dirizhabl'. Nesmotrya na to chto na vid Serpentiana imeet
konechnoe kolichestvo  stranic,  soderzhanie  nekotoryh  ee statej  beskonechno.
|nciklopediya vsegda sama raskryvaetsya v  tom meste, gde nahoditsya vazhnaya dlya
chitatelya  glava. Togda  ne  bez  izumleniya -  oh!  oh! oh! - delaetsya vyvod:
Serpentiana  ne  imeet  nachala! u nee net i  serediny! i konca! Ona soderzhit
tol'ko to, chto chitaetsya v nastoyashchij moment. V nej neob®yatnyj i nevoobrazimyj
ryad ponyatij techet v sootvetstvii s istinnym stremleniem chitatelya k znaniyu.
     Poka  hozyain  probiralsya k nemu iz-za celoj gory svitkov i knig, Dragor
imel  dostatochno  vremeni,  chtoby  osmotret' chast'  shestiugol'nogo pomeshcheniya
knizhnoj lavki, v kotoroj on okazalsya. Zdes', v  okruzhenii tridcati polok (po
pyat'  na  kazhdoj  stene), nahodilis' grudy  pergamentov, papirusov  i bumag,
slomannye  gusinye per'ya, a takzhe per'ya ZHar-pticy,  flakonchiki  iz  matovogo
stekla, keramicheskie  posudiny, ramy,  na kotoryh sushilis'  rastyanutye kuski
pestroj   kozhi,   svyazannye   v  puchki   trostnikovye  ruchki   so  vstavnymi
metallicheskimi per'yami, kostyanye skrebki, shila,  igly, nitki,  sotni klochkov
bumagi s zapisyami... (V putevyh zametkah "Sad rashodyashchihsya tropok"  palomnik
X.  L. Borhes ne otmetil sushchestvovanie perechislennyh predmetov, odnako, sudya
po nekotorym detalyam, nebezosnovatel'nym  yavlyaetsya podozrenie - a ne bylo li
opisannoe pomeshchenie v svoe vremya odnim  iz shestiugol'nyh zalov razveyannyh po
vsemu miru sot Vavilonskoj biblioteki?)
     - Ty zametil, ya vse eshche rabotayu po-staromu? - skazal v glubine komnaty.
Starik i ne spesha napravilsya k Dragoru.
     Dve  slabo  mercavshie lampy davali  bednyj  svet,  pri kotorom, odnako,
mozhno bylo horosho rassmotret', chto on ves' ot prostyh sandalij do sedovlasoj
golovy byl  perepachkan korichnevoj i krasnoj kraskoj.  Esli by ne ego  miloe,
starcheski  rozovoe  lico  i  dobryj  drozhashchij  golos,  Dragor  mog  by  dazhe
ispugat'sya i ubezhat'.
     - K schast'yu,  nyneshnyaya tehnika  pechati  sovsem ne tak  uzh sovershenna, -
skazal  Starik,  priblizivshis'  k  nemu.  -  Da  i  kak  sdelat'  na  mashine
palimpsest!
     - Palimpsest? - povtoril Dragor.
     - Da, palimpsest, - ulybnulsya Starik. - Kniga s beschislennym mnozhestvom
tekstov, napisannyh  odin poverh drugogo, no vsegda tak, chto i predydushchie, i
budushchie slova mogut byt' prochitany. Pravda, ty dolzhen znat',  chto koe-chto iz
etogo soderzhaniya mozhno  najti i v drugih  mestah, naprimer v obychnyh knigah,
no nigde ne najdesh' takogo, chtoby vse bylo v odnom meste, kak v  etih tomah,
perepletennyh v pestruyu kozhu.
     -  V  etih?  Oni  chto,  vse odinakovye? -  tut  tol'ko  Dragor  zametil
udivitel'nuyu  tozhdestvennost' razmerov i voobshche vneshnego  vida vseh  knig na
polkah.
     -  I  da i  net. U  vseh u  nih odinakovyj pereplet, vse oni nazyvayutsya
|nciklopediya Serpentiana. Esli ya  tol'ko ne oshibsya pri perepisyvanii, to vse
oni imeyut i odinakovoe, beskonechnoe soderzhanie. No u kazhdoj  est' i kakie-to
svoi otlichiya, po krajnej  mere oni otlichayutsya drug ot  druga  nastol'ko  zhe,
naskol'ko razlichayutsya  i  izuchayushchie ih chitateli. Takoe vse  eshche umeyu  delat'
tol'ko ya, - s gordost'yu otvechal Starik i shagnul k odnoj iz polok.
     Vozduh   v  knizhnoj  lavke   byl  durmanyashchim,   nasyshchennym  ispareniyami
preparatov,  zapahom  vydelyvaemoj kozhi  i shcheloka, zameshennogo na  peple  ot
dubovoj kory. Kazalos',  Starik zabyl  o Dragore, tak dolgo  on rassmatrival
ryady "tozhdestvennyh" knig.
     - Vot i tvoya!  -  voskliknul  vdrug on,  povernuvshis' s odnoj iz knig v
rukah.- Vot eta prinadlezhit imenno tebe, vot  tvoya |nciklopediya Serpentiana.
Nekotorye  iz  ee statej ty ponyat' ne smozhesh', nekotorye pokazhutsya  tebe  do
banal'nogo prostymi, a nekotorye ty istolkuesh' tol'ko mnogo let spustya.  |to
ne tak uzh vazhno, otpravlyajsya v put' s nej, a vzamen poshli mne knigu, kotoroj
u  menya net i kotoroj net eshche i u tebya, odnako ne zanosis'  slishkom sil'no i
ne  dumaj,  chto  v  kakom-libo  oblike  ona  ne  soderzhitsya  v  |nciklopedii
Serpentiana.
     Proiznosya  poslednie  slova, Starik sunul |nciklopediyu v  ruki Dragoru,
povernulsya  i ischez  v  sumrake shestiugol'noj komnaty.  Slabyj svet  lamp ne
pozvolyal nichego razglyadet', no bylo yasno slyshno, kak on poskripyvayushchim perom
prodolzhaet pisat' nachatuyu stranicu.
     Pozzhe,  ne  nahodya  udovletvoreniya  v  odnih  tol'ko  vospominaniyah   o
razgovore so Starikom,  Dragor soobrazil, chto ob®yasnenie beskonechnosti i vse
ohvatnosti  tekstov Serpentiana on mozhet najti v nej samoj. Posle dlitel'nyh
usilij  s cel'yu  istolkovaniya mnogih  tumannyh  statej, posle  beschislennogo
kolichestva  tainstvennyh stranic  on sluchajno natknulsya (sluchajno li?) na ne
ochen' yasnuyu illyuminaciyu, iz kotoroj on smog ponyat' lish' nebol'shuyu chast':
     pod pal'cami chuvstvuya holod zmeinoj kozhi
     urobora,
     derzha etu knigu,
     ch'ej glavoj yavlyaesh'sya i ty sam,
     tot, kto eto chitaet,
     tot, kto ishchet sebya,
     tot, kto otpravilsya v put' za soboj,
     no pri etom ne ponyal,
     chto on i sam hvostogryz,
     ne znayushchij ni svoego nachala,
     ni svoego konca...

     ILLYUSTRACIYA 15.  Neizvestnyj Starik s  rozovym licom  i dobrym golosom,
"Uzor zmei  uro-bor", detal' illyuminacii iz |nciklopedii  Serpentiana,  6x13
sm, god neizvesten, sobstvennost' Dragora.



     V obmen na poslannoe nami vtoroe, znachitel'no rasshirennoe i dopolnennoe
lionskoe izdanie "Po vsemu miru na vozdushnom share" (ot 1892 goda) nakonec-to
pribylo znamenitoe  "Mezhdunarodnoe raspisanie"  |duarda  Sama, raritet sredi
publikacij   takogo   roda,  mechta   lyubogo   bolee  ili  menee   ser'eznogo
kollekcionera.  Takim obrazom,  s postupleniem  etogo  isklyuchitel'no cennogo
ekzemplyara,  ukrashennogo  simvolicheskimi  izobrazheniyami  vagona, parohoda  i
samoleta,  kolichestvo  knig  v  biblioteke Andreya  vozroslo rovno do  tysyachi
trehsot pyatnadcati nazvanij.
     Mozhno s uverennost'yu utverzhdat', chto na zemnom share ne bylo takogo hot'
chem-to  izvestnogo  mesta,  kotoroe  ne  bylo  by  ukazano  v odnom  iz etih
mnogochislennyh   tomov,   ohvatyvavshih   oblast'   otpravleniya  i   pribytiya
transportnyh  sredstv.  Ego ne  stol'  uzh bol'shaya,  odnako  so  znaniem dela
podobrannaya   biblioteka   putevoditelej,   portulakov,   marshrutnyh   shem,
raspisanij  dvizheniya  poezdov,  parohodov,  samoletov,  variantov  vozmozhnyh
peresadok,  spiskov  stoyanok,  istochnikov pit'evoj  vody  i rechnyh  pereprav
ohvatyvala samye otdalennye kraya i  dazhe vrode by ischeznuvshie i  vymyshlennye
goroda  i gosudarstva. Iz  karmannyh i enciklopedicheskih izdanij, inkunabul,
broshyur i sovremennyh  putevoditelej  mozhno  bylo uznat',  kak  dobrat'sya  do
Sautgemptona,  Atlantidy,  Gerbiopolisa,  Ura,  L'vova, Makonda  ili  lyubogo
drugogo  naselennogo punkta,  raspolozhennogo na lyuboj geograficheskoj shirote.
Karavan   do  Hartuma  otpravlyalsya  po  sredam,  noch'yu   na   More  YAsnosti,
raspolozhennoe na Lune, mozhno bylo popast' na  lad'e iz bumagi s parusami, na
kotoryh napisany stihi,  a kak utverzhdalos' v  odnoj srednevekovoj rukopisi,
rasskazyvayushchej o  drevnih obychayah i zakonah,  lodka Harona  peresekala  reku
Stiks kazhdye chetvert' chasa (poetomu, chtoby dushe ne prishlos' zhdat' na beregu,
okna  v  komnate  umershego   sledovalo   otkryvat'  s  takim   zhe  vremennym
intervalom).
     Sidya  za  divanom  posredi  carstva  cifr  i  nazvanij  dalekih mest, v
okruzhenii holodnyh na vid knig, Andrej neutomimo chital, izuchal, podcherkival,
podschityval  etapy,  povtoryal  vsluh  fakty i  pytalsya svyazat' ih.  Emu bylo
izvestno uzhe bolee desyati  millionov sposobov dobrat'sya do  Grada  iz raznyh
koncov  sveta. I on nadeyalsya na takoe  zhe kolichestvo vozmozhnostej,  chto  |ta
vernetsya  k  nemu.  Ezheminutno  gde-to  otchalival kakoj-to  parohod, vzletal
kakoj-to samolet,  pribyval na stanciyu kakoj-to poezd. Ezheminutno |ta  imeet
vozmozhnost'  otpravit'sya v  put',  k nemu, poetomu,  estestvenno, ezheminutno
mozhno ozhidat' - hot' sejchas! - ee  poyavleniya  na poroge doma bez kryshi. Esli
ona dvizhetsya s vostoka - zdes' uvidit rosu,  esli priblizhaetsya s zapada - ne
razminetsya  s poludnem, so storony  yuga -  znachit, priedet  poslushat' zakat,
esli zhe  ehala  s severa - mozhet byt',  ona uzhe  pryachetsya  zdes',  prodolzhaya
nachatuyu igru v pryatki.
     Andrej ne  tol'ko izuchal vozmozhnosti |tinogo vozvrashcheniya  v gorod, no i
osobym obrazom raspolozhil  knigi svoej biblioteki.  Za  divanom  vozvyshalis'
moshchnye   piramidy  tomov  v  tverdyh  perepletah,  tyanulis'  steny  pechatnoj
produkcii  v  glyancevyh  superoblozhkah,  smelo voznosilis'  vverh  bashni  iz
roskoshnyh izdanij  s pozolochennymi obrezami. Nuzhno li povtoryat', chto k etomu
ukrepleniyu velo po men'shej mere desyat' millionov shirokih putej nadezhdy'.



     Razumeetsya, dlya togo chtoby poblizhe podojti k lyubomu cheloveku, trebuetsya
preodolet'  fortifikacii, kanaly, tropy, pod®emnye i  obychnye mosty, skrytye
prohody,  parki,  shirokie  dorogi,  sady...  Mnogo vyvodov  mozhno  sdelat' o
cheloveke  na  osnovanii  togo, chem  on sebya okruzhaet. Nekotorye lyudi bol'shoe
vnimanie  obrashchayut na oboronu - takie dazhe znakomogo ne podpustyat k vorotam.
Drugie zhe, naoborot, ne dumaya o vozmozhnoj opasnosti, zhivut "na  vetru" - bez
prikrytiya,  bez  zaslona,  ne  skryvaya  dazhe  ot  sluchajnyh  prohozhih  samyh
potaennyh ugolkov svoej lichnosti.
     V  sootvetstvii s tem, chto  izlozheno vyshe, razvivaetsya  i  mnogovekovaya
diskussiya  mezhdu  storonnikami  zakrytyh   i   otkrytyh   podhodov.   Pervye
predosteregayut,  napominaya  rasskaz ob odnom vlasteline goroda Hajdel'berga.
|tot  naivnyj voshel v istoriyu blagodarya tomu,  chto  prikazal  razrushit'  vse
ukrepleniya vokrug svoego  zamka  dlya togo,  chtoby  rasshirit'  park.  Za svoyu
hrabrost'  on  zaplatil smert'yu  v  plenu u soseda-feodala, kotoryj  kovarno
napal  na nego,  vospol'zovavshis'  takim  neobdumannym  shagom.  Drugie  tozhe
ssylayutsya na  etu istoriyu, odnako govoryat o hajdel'bergskom vlasteline kak o
cheloveke  s  otkrytym  serdcem,  lyubitele  prirody  i  svobodnoj  zhizni  bez
ogranichenij.
     Naryadu  s etim  i v interesah istiny,  trebuyushchej stremit'sya k kak mozhno
bolee polnoj kartine,  sleduet  upomyanut'  i sovsem ne  malochislennuyu gruppu
teh, kto  okruzhaet sebya zakamuflirovannymi podhodami.  Tak,  neredko byvaet,
chto za  poserevshimi i obrosshimi  ternovnikom stenami  tolshchinoj  v  neskol'ko
metrov  stoit   roskoshnyj  dvorec  v  stile  barokko,   bogatyj   kruzhevnymi
ukrasheniyami  i raskrytymi oknami. Razumeetsya,  mnogie znayut, chto  neredko  i
posle dvuhkilometrovoj progulki  cherez  bezukoriznenno  uhozhennyj  park,  so
mnozhestvom  fontanov  i pozolochennyh  statuj,  mozhno vstretit' razvaliny, po
vidu kotoryh  pochti nevozmozhno predstavit'  sebe, kak vyglyadelo kogda-to to,
chem oni byli.
     ZHar solnca pleskalsya o borta lad'i, sverkavshej  posredi polya. Mnogie iz
sobravshihsya  zdes'  i ran'she delali bumazhnye korabliki,  chtoby, nagruziv  ih
darami dlya boga vody Varuna,  pustit' vniz po reke.  Odnako nikto do sih por
ne videl takoj ogromnoj lad'i iz bumagi, kak eta, v kotoroj hvatilo by mesta
dlya dvadcati slonov  i kotoraya byla strojnee  stolbov Ashoka i  belee  moloka
korovy, rodivshej pervogo telenka. Tysyachi glaz s lyubopytstvom ozhidali prihoda
nochi  - chasa, kogda bylo naznacheno otpravlenie. Na sudno  uzhe byli pogruzheny
pishcha,  karty,  cvety   -  odnim  slovom,  vse  neobhodimoe  dlya  dlitel'nogo
puteshestviya.  Dobrovol'cy  proshchalis' s rodnej.  Ostavalos'  tol'ko postavit'
bumazhnyj  parus, na  kotorom  samye iskusnye  kalligrafy v techenie  polugoda
pisali lyubovnye  stihi  luchshih poetov.  Kak  predpolagali  sozdateli  lad'i,
blagodarya etomu parus stanovilsya shire, chem byl na samom  dele, i mog prinyat'
v sebya bol'she  vetra. Kogda  luna poserebrila den', razozhgli kostry.  Golosa
zatihli,  b'lo slyshno,  kak v sosednej doline zreet yachmen'. Moryaki na  bortu
lad'i  razom potyanuli snasti, i  parus so zvukom, pohozhim na shoroh  kryl'ev,
razvernulsya. Veter kosnulsya napisannyh na nem stihov, lad'ya kachnulas' vlevo,
potom  vpravo,  derzhavshie ee podporki upali, korpus pripodnyalsya na polmetra,
nereshitel'no zastyl - i  lad'ya iz bumagi tronulas' v put'. Kto-to zaigral na
sit  are, zazvuchali barabany i gongi, sobravshijsya narod mahal na proshchan'e, a
puteshestvenniki, stoyavshie na palube, gorstyami brosali lepestki cvetov.
     Sudno podnimalos'  vse vyshe  i  vyshe.  Nos ego byl obrashchen  k sozvezdiyu
Push'ya, primerno  tuda, gde raspolozhena Nandana, nebesnyj les verhovnogo boga
Indry.  Bumazhnaya  lad'ya reshitel'no rassekala  volny svoda. I dazhe  kogda ona
byla uzhe  pochti ne  vidna v sineve, dazhe kogda uzhe ischezla za gorizontom, do
samogo utra otkuda-to sverhu na pole prodolzhali padat' lepestki cvetov.

     ILLYUSTRACIYA  16. Kangra shkola, "Otplytie", miniatyura iz  spravochnika "O
puteshestviyah po  nebu", 7x4 sm, priblizitel'no 1700 god,  Muzej puteshestvij,
Deli. CHto  zhe skryvaetsya  v shkatulke  Dragora?  Dolzhno byt',  tam  nahoditsya
chto-to osobenno cennoe, raz dazhe s rasstoyaniya v tri vzglyada vidno, chto i ona
sama vyglyadit kak dragocennost'.
     Dejstvitel'no,  takoj   predmet  sejchas   vstretit'   trudno,   dazhe  v
antikvarnyh magazinah, specializiruyushchihsya na vostochnyh  veshchah ruchnoj raboty.
Zolotaya  provoloka  i   melkie  kameshki  korichnevogo,  krasnogo,  zheltogo  i
olivkovogo  cveta,  inkrustirovannye   v  rozovoe  derevo,   sozdayut  na  ee
poverhnosti slozhnyj rastitel'nyj  uzor. Ornamentika, perepleteniya, spleteniya
i vpleteniya stilizovannyh  vetochek  i listochkov yasno govoryat, chto pered nami
proizvedenie iskusnejshego mastera.  CHto zhe mozhet  nahodit'sya  vnutri  takogo
shedevra?
     Dragor,   razumeetsya,   zametil  ogromnye  razmery  nashego   neterpeniya
poznakomit'sya s soderzhimym  shkatulki. On  dazhe razvlekaetsya, podogrevaya nashe
lyubopytstvo, - rasskazyvaet o trudnostyah ee  izgotovleniya, o  predpolozhenii,
chto sdelana ona v odnoj izvestnoj bagdadskoj masterskoj, proslavivshejsya etim
remeslom vo  vremena pravleniya dinastii Abbasidov. Kamni  v  obmen na zhemchug
poluchali s  Balkan  (tol'ko  eti kamni  ne vycvetali na  solnce), a  rozovoe
derevo vyrashchivalos' vo dvorah garemov  halifa  (ego polivali vzglyadami samye
strastnye iz zhen).
     My  staraemsya vnimatel'no  slushat' Dragora,  no  s kazhdoj  minutoj  eto
stanovitsya  vse  trudnee i trudnee - ot lyubopytstva zakladyvaet  ushi: chto zhe
soderzhit arabskaya shkatulka?  Podkovnik nervno  postukivaet pal'cami, zhenshchiny
prosto   pozhirayut   vzglyadami  predmet  svoih  muk,  dazhe   Andrej,  vopreki
obyknoveniyu, vyglyadyvaet iz-za divana. CHto zhe skryvaet proklyataya shkatulka?
     A zatem na nizhnem krayu vtoroj poloviny dnya, tam, gde solnechnye chasy uzhe
nachinayut ostanavlivat'sya, Bogomil ne vyderzhal. Prohodya mimo stola i starayas'
derzhat'sya sovershenno ravnodushno,  on vdrug  shagnul k nemu,  takoj blednyj ot
volneniya,  budto  emu predstoyalo licom k  licu  vstretit'sya  s  ciklopom,  i
drozhashchej  rukoj   podnyal  kryshku.  V   tot  zhe  mig,  prenebregaya  vozmozhnoj
opasnost'yu, k stolu podskochili i my...
     Oh!  Oh! Kakoe razocharovanie! V shkatulke nichego net! Pravda, vnutri ona
obita purpurnym shelkom, no v nej lezhit samoe obyknovennoe nichego!
     Poka my negoduem, Dragor ulybaetsya: O!
     - Ah tak!
     -- Bozhe moj!
     -- Obman, vot chto v etoj shkatulke!
     Prodolzhaya ulybat'sya,  Dragor ob®yasnyaet: shkatulka  ne byla pustoj, v nej
nahodilas' Tajna, vot, smotrite, shelk nemnogo primyat, on dazhe eshche teplyj, no
posle  togo kak my ee otkryli...  Odnako, k schast'yu,  u nego  est' eshche  odna
shkatulka.
     Pri   poslednih  slovah  vse   my,   stoyavshie  povesiv  nos,  neskol'ko
priobodryaemsya.  Dragor  ubiraet  arabskuyu i  iz  obychnogo  morskogo  sunduka
dostaet  druguyu  shkatulku.  Na  nej  izobrazheny  kakie-to  neizvestnye   nam
pis'mena. My obmenivaemsya mnogoznachitel'nymi vzglyadami.
     CHto zhe skryvaetsya v novoj shkatulke?!



     V 1892 godu, zapomnivshemsya po isklyuchitel'no yasnoj pogode, bogatyj kupec
P.  M. Tret'yakov  podaril  gorodu Moskve svoe sobranie predmetov  iskusstva,
posle chego  tam byla osnovana galereya, kotoraya i po sej den'  nosit ego imya.
Za bolee chem sotnyu let  svoego sushchestvovaniya Tret'yakovskaya galereya priobrela
slavu odnoj iz izvestnejshih v mire. Kollekciyu, soderzhashchuyu bolee soroka tysyach
eksponatov, ezhednevno osmatrivayut mnogochislennye otechestvennye i inostrannye
turisty, no  dol'she vsego posetiteli zaderzhivayutsya v samom  ohranyaemom  zale
galerei,  tom samom,  v  kotorom,  v sootvetstvii  s  zaveshchaniem osnovatelya,
vystavleny kartiny, zakrytye bol'shimi pokryvalami iz tkani lazurnogo  cveta.
Poverhnostnym lyudyam eto kazhetsya absurdom - samoe bol'shoe vnimanie privlekayut
imenno te polotna,  kotorye na samom dele nel'zya uvidet'. Pokryvala s kartin
ne snimayut dazhe radi  iskusstvovedov,  smotriteli  zalov  tozhe ne znayut, chto
skryvaetsya pod nimi. Tem ne menee eto  tot razdel Tret'yakovskoj  galerei, ob
eksponatah  kotorogo  napisano  bol'she vsego  nauchnyh  trudov  -  sbornikov,
ikonograficheskih issledovanij i kriticheskih  statej.  Kartiny  pod Lazurnymi
pokryvalami  volnuyut  voobrazhenie ne  tol'ko  obychnyh,  tak skazat'  ryadovyh
grazhdan,  no  i uchenyh,  bolee togo,  oni neredko vdohnovlyayut hudozhnikov  na
sozdanie  drugih  proizvedenij.  Poetomu  mozhno   tol'ko   radovat'sya   tomu
obstoyatel'stvu, chto v rezul'tate burnyh  polemik o sud'be kartin - otkryvat'
ih ili  net - vozobladalo mnenie, chto znachenie  i  cennost' ekspozicii budut
gorazdo  bol'shimi,   esli  ona  ostanetsya  pod   Lazurnymi   pokryvalami.  O
neizmerimoj  cennosti  etoj  kollekcii,  mozhet  byt',  luchshe  vsego  napisal
francuzskij iskusstvoved |. Fushe. V  predislovii k katalogu, vypushchennomu  po
sluchayu provedeniya vystavki Lazurnyh pokryval v Parizhe v  oktyabre-noyabre 1930
goda, on podcherkivaet:  "YAsno, chto vo vremena etogo  blagotvoritelya ne moglo
byt' i rechi o konceptualizme, togda eshche nichego  ne sozdal i Kazimir Malevich,
odnako  P.  M. Tret'yakov, obyazav  i  vse  posleduyushchie pokoleniya  ne  snimat'
pokryval,   proyavil   imenno   konceptualistskij    podhod:   Tajna   dolzhna
sushchestvovat', bez ee kupola etot mir byl by vyzhzhennoj pustynej, v kotoroj ne
smoglo  by  plodonosit' samoe vazhnoe  drevo -drevo zhivotvoryashchej chelovecheskoj
sposobnosti zadavat'sya voprosami".
     S rasprostraneniem hristianstva kul't bogini Isidy postepenno utrachival
svoe znachenie  i  teryal opornye  punkty  po vsemu Sredizemnomor'yu. K IV veku
ischezli  poslednie  hramy,  ostavavshiesya na  prarodine kul'ta v  Egipte. Ego
posledovateli, otstupaya pered novoj religiej vniz po techeniyu reki Nil, do IV
veka nahodili pristanishcha v Nubii, no byli izgnany i ottuda, snachala v stranu
Kush, a zatem  v Punt, to est'  nyneshnyuyu |fiopiyu. V konce koncov te nemnogie,
kto  vystoyal pered ispytaniyami  izgnaniya i opasnostyami  puti,  priyutilis' na
skudnoj zemle, no pod rodnym nebom - na dalekom ploskogor'e Ogaden.
     V posleduyushchie veka  lish'  izredka zabredshij  syuda  missioner,  iskatel'
priklyuchenij,  zabludivshijsya  torgovec  pryanostyami  ili  ohotnik  za  redkimi
babochkami  podtverzhdali  sushchestvovanie izolirovannoj  obshchiny,  poklonyayushchejsya
idolu - bogine Iside. Po doshedshim do nas svedeniyam, eto plemya otlichayut zhizn'
v edinstve  s  prirodoj, prenebrezhenie material'nymi  cennostyami,  iskusstvo
obshcheniya so zvezdami i masterstvo igry na sistre. Gostepriimnye, kakimi chasto
byvayut te, kto vkusil gor'kih trav izgnaniya, oni vstrechayut prishel'cev vodoj,
ohlazhdennoj v lunnom svete, i lepeshkami, posypannymi solncem. V znak osobogo
uvazheniya  gostyam  pokazyvayut glavnuyu  svyatynyu  plemeni. Posledovateli  etogo
drevnejshego  kul'ta uzhe tysyachi let iz  pokoleniya v pokolenie  peredayut kusok
polotna,  kotoryj  ostalsya  u  bogini  Isidy posle  togo,  kak  ona  sotkala
pokryvalo, razdelyayushchee (ili  soedinyayushchee) zemlyu  i kosmos. Opisyvayut ego kak
dlinnyj poyas shirinoj v paru  sazhenej, vytkannyj iz sgushchennogo sinego  cveta,
ukrashennyj  perlamutrovymi  nityami  i podrublennyj  zolotymi  i  serebryanymi
perelivami.  |ta relikviya  imela  ne tol'ko  zagadochnyj vid, no  i  obladala
udivitel'nym   dejstviem.  Tot,  kto  poluchal  vozmozhnost'  polyubovat'sya  ee
krasotoj, snova stanovilsya rebenkom.

     ILLYUSTRACIYA  17.  Boginya  Isida,  "Nebesnyj  poyas  -  licevaya storona",
ozonosfera, 900x82 sm,  mezhdu  3200 i 2900 godami do nashej ery, Ministerstvo
drevnostej, Addis-Abeba.

     Odnako  vsyakaya veshch' imeet  svoyu oborotnuyu storonu, i priverzhency kul'ta
bogini  Isidy  v techenie  XX veka  ne smogli ustoyat' pered  soblaznitel'nymi
predlozheniyami  i  gubitel'nymi   boleznyami,  kotorye   prinosili   im  tolpy
dokuchlivyh prishel'cev, ohvachennyh navyazchivoj  ideej raskryt'  tajnu  tkanogo
poyasa. Vsego lish'  za neskol'ko desyatkov let pochti vse  plemya  bylo porazheno
bolezn'yu,  priznakami  kotoroj  stalo  prenebrezhenie  k  prirode,  lihoradka
alchnosti, blednost' zvezd, yavlyavshihsya im vo snah,  onemevshie sistry, to est'
vse,  chto  ran'she zdes' bylo nevedomo. Poslednij  predstavitel' etoj obshchiny,
poslednij zhrec  i hranitel'  poyasa bogini Isidy umer s  vyrazheniem pechali na
lice 12  aprelya 1961 goda, to est' v tot den', kogda neschastnyj YUrij Gagarin
v "Vostoke-1"  nanes  pervyj udar  kosmosu.  Tysyachi raz povtorennye analizy,
sdelannye Ministerstvom  drevnostej |fiopii,  neoproverzhimo dokazyvayut,  chto
sostav  tkani  poyasa  bogini  Isidy  absolyutno,  s  tochnost'yu  do  molekuly,
identichen  sostavu  odnogo iz sloev  zemnoj atmosfery,  izvestnomu nauke pod
nazvaniem ozonosfery.  Temi  zhe  samymi  analizami  ustanovleno  i  to,  chto
sgushchennoe sinee, ukrashennoe perlamutrovymi nityami  i podrublennoe zolotymi i
serebryanymi  perelivami,  ot goda  k godu neob®yasnimo  suzhaetsya i taet.  Tot
moment,  kogda  nastupit  Pustota,  mozhno  predskazat'  s  bol'shoj  stepen'yu
tochnosti.

     ILLYUSTRACIYA 18.  Boginya  Isida, "Nebesnyj poyas  - iznanka", ozonosfera,
680x60  sm, mezhdu 3200 i 2900 godami do nashej ery, Ministerstvo  drevnostej,
Addis-Abeba.



     Poka  ne  poyavilsya  Dragor, my  i  predstavit'  sebe  ne  mogli,  kakoe
bogatstvo  est'  u  nas  vo  dvore. Travu,  cvetochnye klumby,  paru  kustov,
persikovoe  derevo, dikij  kashtan,  siren'  i  tri  tisa vryad li mozhno  bylo
schitat' chem-to osobenno cennym.
     - Bednyak - eto tot,  kto vidit ne dal'she, chem emu vidno! - sochuvstvenno
pokachal  golovoj  Dragor,  posle  chego  prinyalsya   listat'  tolstuyu   knigu,
poglyadyvat'  na nebo,  na chasy,  vnimatel'no slushat'  prognoz pogody, chto-to
otmechat' v zapisnoj knizhke.
     Kazhdye dva chasa  on vyhodit  vo  dvor  i s  ispytuyushchim  vyrazheniem lica
obhodit vokrug persikovogo derevca,  ch'ya kora ot  laskovogo vesennego solnca
uzhe nachala  snova priobretat'  zdorovyj, krasnovatyj ottenok. No chto zhe  tut
udivitel'nogo?  V konce marta  morozy  prekrashchayutsya,  pogoda stanovitsya  vse
luchshe i luchshe i soki zemli ustremlyayutsya vo vse rasteniya. Vryad li dlya Dragora
eto  pervaya  vstrecha s  fenomenom  probuzhdeniya  prirody. Dazhe zhiteli  Grada,
kotorye  redko  i  neohotno vylezayut  iz  svoih domov-korobok, znayut ob etom
yavlenii. Pochemu zhe togda  Dragor tak  sebya vedet? Uzh ne  imeem li  my delo s
preslovutoj vesennej  bolezn'yu?  '  I esli eto tak,  to ee  razvitie prinyalo
opasnyj  harakter  -  Dragor  vse  chashche po  celym  dnyam ostaetsya  vo  dvore.
Malen'kim molotochkom  postukivaet po stvolu  persikovogo dereva,  s  pomoshch'yu
poserebrennyh   instrumentov   opredelyaet   polozhenie   solnca,   karandashom
vycherchivaet  kruzhochki, linii  i ugly  na  kartah,  izobrazhayushchih ni  nebo, ni
zemlyu2.
     Dni proletayut tak zhe,  kak proletayut stai dikih utok.  I kak raz  v tot
moment, kogda  my,  sobravshis'  v  gostinoj,  obsuzhdaem  Sashino  predlozhenie
otpravit' Dragora  v  gory,  gde  poka  eshche zima,  chtoby spasti  bol'nogo ot
razrushitel'nogo dlya  nego  vozdejstviya  vesny,  on poyavlyaetsya  na  poroge  s
radostnym vozglasom:
     -  Druz'ya  moi, esli  nam  hot'  chut'-chut'  povezet,  v ponedel'nik  na
persikovom dereve sozreyut brillianty!
     Soshel s uma,  - vyryvaetsya u Podkovnika, i on tut zhe nachinaet bit' sebya
po grudi, potomu chto podavilsya kofe.
     - No, razumeetsya, esli vypadet dozhd',  -  usmehaetsya Dragor i  suet nam
podnos bumagi s kakimi-to raschetami, zapisannymi melkimi ciframi.
     - Gde eto vidano,  chtoby  na derev'yah rosli brillianty! YAsnoe delo - on
bolen, i my dolzhny emu pomoch'! - skrestiv pal'cy bormochet Podkovnik.
     - Mnogim  civilizaciyam  byla  izvestna  eta  igra prirody. Naprimer,  u
mavrov  v okrestnostyah  Granady  byla  celaya  plantaciya.  Na eti  brillianty
stroilas'  Al'gambra.  Iz  rosy  goricveta  narod  majya poluchal izumrudy.  V
CHernogorii  snimali inej s borody  i volos i delali iz nego chistoe  serebro,
yaponcam byla izvestna tajna polucheniya yantarya iz slozhennyh v  neskol'ko sloev
list'ev osiny, a v otrogah  gory Rudnik zhivet sem'ya, kotoraya umeet  dobyvat'
yashmu  isklyuchitel'noj  krasoty,  vysushivaya  rastenie,  izvestnoe   kak   myata
obyknovennaya. Voobshche podobnyh primerov ochen' mnogo, - zashchishchaetsya Dragor.
     Vse eto, odnako,  ni u kogo ne vyzyvaet doveriya. Poetomu  v voskresen'e
vecherom,  kak raz kogda  nachinaetsya  dozhd', |ster poluchaet  zadanie zavtra s
utra pojti v Grad i oplatit' desyatidnevnoe prebyvanie v gorah.
     Bessonnaya  noch'  tyanetsya  dolgo.  Dozhd'  ne  stihaet.  My nablyudaem  za
Dragorom, kotoryj nervno  shagaet ot  steny k  stene,  bessil'nye hot' kak-to
pomoch' emu. S oblegcheniem otmechaem pervye  priznaki utra, kotorye poyavlyayutsya
po krayam postepenno proyasnyayushchegosya neba.
     Posle voshoda solnca  Dragoru vse zhe udaetsya ugovorit' Bogomila, Sashu i
Podkovnika vyjti iz  doma. Vozduh osvobodilsya ot bremeni  pyli. Dozhd' sovsem
perestal. Nebol'shaya  ekspediciya puskaetsya v  obhod  vokrug dereva,  no krome
sverkayushchih  ostatkov  vcherashnego  dozhdya ne  obnaruzhivaet  nichego  dostojnogo
vnimaniya.
     -  Obtryasti sleduet v nuzhnyj moment... - ob®yasnyaet  Dragor i  utykaetsya
nosom v svoi bumagi.
     Bolezn'   progressiruet,  -   shepchet  Podkovnik.   -   |ster   nado  by
potoropit'sya.
     - Da, - soglashayutsya Sasha i Bogomil. - Pust' pryamo sejchas i idet.
     No kak  raz tut,  v tot  moment,  kogda blagodarya  raspolozheniyu  solnca
kazalos',  chto ves' utrennij svet skoncentrirovalsya v  malen'kih  kapel'kah,
pokryvavshih  persikovoe derevce, Dragor neozhidanno i  rezko  udaril nogoj po
stvolu  pochti u  samogo kornya.  Derevce drognulo. Kapli sorvalis'  s vetok i
vetochek.  Sotni  kroshechnyh  ruchejkov  ustremilis' vniz.  Kapli  soedinyalis',
razbivalis'  i  snova  soedinyalis'. Vdol'  vetok po  molodoj  kore skol'zili
oskolki  solnca.  Vesennie  busy   persikovogo  dereva  razorvalis'.  Dozhdem
bryznuli iskry. V travu posypalis' brillianty.
     Na  sleduyushchej  nedele  pod  vpechatleniem   etogo  neveroyatnogo  sobytiya
Podkovnik  nachal gotovit'sya k sleduyushchej zime. Perioda v  sem' mesyacev dolzhno
bylo hvatit'  dlya  togo,  chtoby  dobit'sya gibkosti pal'cev.  Snimat' inej  i
delat' iz  nego serebro - eto masterstvo, dlya ovladeniya  kotorym  neobhodima
bol'shaya lovkost'.



     Vesennyaya bolezn'
     Tak  zhe  kak zmeya sbrasyvaet staruyu  kozhu, chelovek  obnovlyaet epidermis
dushi i iz-za  etogo stanovitsya  na nekotoroe vremya chrezvychajno  ranimym,  ne
sposobnym  zashchitit'  sebya ot malo-mal'ski sil'nyh emocij  i pozvolyayushchim im v
polnoj mere ovladet' soboj.
     Letnyaya bolezn'
     Teplo vyzyvaet  vydelenie  cherez pory  izbytka zhidkosti,  telo  gorazdo
luchshe ponimaet sebya, dvizheniya delayutsya bolee opredelennymi, vzglyad tverdeet,
i kozha pokryvaetsya pozolotoj strasti.
     Osennyaya bolezn'
     Melanholicheskaya  vlaga  sobiraetsya  gde-to  v  nedrah cheloveka,  a  sam
chelovek  delaetsya  pohozhim  na  vysohshij list, ochen'  krasivym,  no i  ochen'
hrupkim, i okruzhayushchie i on sam dolzhny byt' krajne vnimatel'ny k nemu.
     Zimnyaya bolezn'
     Vse   vpadaet  v  priyatnuyu  dremotu  vospominanij  ili  zabveniya,  dusha
prinimaet okruglye formy i stanovitsya pohozha na myachik, kotorym mozhno igrat',
no kotoryj mozhet pogubit' hozyaina, zastryav u nego v gorle.



     Izvestnye eshche s antichnyh vremen karty, izobrazhavshie ni nebo, ni  zemlyu,
izgotavlivavshiesya lish' v  neskol'kih ekzemplyarah i revnivo  oberegavshiesya ot
kopirovaniya, v nashe vremya zapolonili mir.  Na nih bol'shoj spros, i  pechatayut
ih na  vseh vidah  materiala, ot  samoj dryannoj  gazetnoj bumagi do tisneniya
zolotom  na  dragocennyh  tkanyah,  gak chto  oni  stali ser'eznym  istochnikom
dohodov krupnyh korporacij, obladayushchih monopoliej na ih proizvodstvo. Tem ne
menee, skol' privlekatel'noj  ni  kazalas' by ih  upakovka  -  hot'  pestraya
plastikovaya, hot'  futlyar, sdelannyj  iz  dorogih  porod  dereva,  -  karty,
izobrazhayushchie  ni  nebo,   ni  zemlyu,  pokupat'  ne  sledovalo  by.  Ih  nado
izgotavlivat' sobstvennoruchno, otmechaya na nih sobstvennye puti, prichem takim
obrazom, kak vladel'cu eto  podskazyvayut ego chuvstva. V  konechnom schete, eto
edinstvennyj sposob izbezhat' mnozhestva oshibok, ili proizvol'nostej, kotorymi
stol' bogaty nyneshnie karty.
     "Tajme".  Oznachaet li eto, chto  novye karty daleko  ne stol' tochny, kak
eto pytayutsya predstavit' obshchestvennosti?
     Ser Grej.  Pravil'nyj  otvet  nado  iskat' v  tipichnoj dlya  zhurnalistov
pogone  za   sensaciyami.   Dejstvitel'no,  vse  sovremennye  karty  soderzhat
obshcheprinyatuyu pogreshnost',  o kotoroj i vy slyshali. Otstuplenie v 0, 2-0, 4mm
pri masshtabe  1: 50 000 v  real'nyh  usloviyah mestnosti sostavlyalo by 10- 20
metrov.  Esli prinyat'  vo  vnimanie deformaciyu bumagi, to  pogreshnost' mozhet
dostignut' maksimal'no "real'nyh" 25 metrov, ili 25 kvadratnyh metrov. No, ya
hotel by eto osobo podcherknut', sovremennye standarty eto dopuskayut.
     "Tajme".  Tem  ne  menee  nekogda  kartografiya  stremilas'  opisat' vse
neopisannoe prostranstvo, a sejchas sozdaetsya vpechatlenie,  chto ona dvinulas'
v  obratnom  napravlenii.  Na  ne  uchtennoj kartoj  ploshchadi  razmerom  v  25
kvadratnyh metrov mozhet pomestit'sya  celyj dom.  v  kotorom  zhivet neskol'ko
semej,  eto mozhet  byt'  i  chast'yu parka  s  desyatkom derev'ev  ili zhe tihoj
morskoj buhtoj. Ne slishkom li eto zhestoko - upustit' pust' dazhe  i nebol'shoe
prostranstvo?
     Ser Grej. Vosprinimajte  eto kak cenu sovremennoj kartografii. "Tajme".
Osmelimsya  zametit',  eto  negumanno vysokaya  cena.  Ser  Grej.  Proshu  Vas,
ostav'te  takie  detali  dlya  bolee  chuvstvitel'nyh   disciplin,  takih  kak
literatura,    izobrazitel'nye    iskusstva,   muzyka.   Ideal   kartografii
segodnyashnego dnya yasen  - dat' bystruyu  informaciyu. I to, chto eta  informaciya
inogda mozhet byt'  slishkom obshchej, vovse ne znachit, chto sovremennoe  obshchestvo
dolzhno vernut'sya k romantichnomu i otzhivshemu gumanizmu detalej.

     ILLYUSTRACIYA   19.   "O   disciplinah    nemiloserdnyh   i   disciplinah
chuvstvitel'nyh",  kserokopiya  fragmenta  besedy  s serom  Mortimerom  Greem,
predsedatelem  Korolevskogo geograficheskogo  obshchestva v Londone, "Tajme" (26
oktyabrya 1985 goda), CHital'nyj zal Britanskogo kul'turnogo centra, Belgrad.



     YA mogu  rasskazat' tebe  o  mnogih  mestah  na  Svete. Kuda  tol'ko  ne
sadilis' vse gorlicy s moej shali. Kak tyazhela voda svyashchennyh rek. Kakovo more
v kroshechnyh rybackih  poselkah. Peschinka peska v  pustyne. V chem osobennost'
vzglyada s gletchera. Pochemu v stepi stebel' travy kazhetsya bolee strojnym, chem
sosna. Gde bol'she neba, zdes' ili tam.  Kakov ty mezhdu svodami yasnoj nochi. I
kuda rasti do Velikoj kolesnicy. YA mogu rasskazat'  tebe o  mnogih mestah na
Svete. No ty luchshe pojmesh', esli ya tebe ob etom spoyu.



     "Pesnyu o  penii" Molchalivoj Tat'yany  perevel Dragor. Pesnya perevedena s
pomoshch'yu |nciklopedii Serpentiana,  sygravshej  v processe  perevoda  reshayushchee
znachenie,  prichem osobo vazhnoe -  glava "Ponimanie  s pomoshch'yu  chuvstv  yazyka
veshchej, zhivotnyh  i  rastenij, a takzhe drugih zabytyh yazykov". Interesno, chto
pod  nazvaniem  etoj  stat'i  |nciklopedii  ne   bylo  nikakogo  teksta  ili
ob®yasneniya.
     Molchalivaya Tat'yana, stoya na vtorom etazhe doma bez kryshi, kroshit kusochek
zacherstvevshego  hleba. Nad nej - svod neba, na nej - nebrezhno nabroshennaya na
plechi  shal'  belogo  cveta.  SHelkovuyu shal' ukrashayut  vyshitye gorlicy. Kroshki
hleba padayut na pol. Dve pticy otdelyayutsya ot tkani shali i sletayut k kroshkam.
Lovko  pricelivayutsya  malen'kimi  klyuvami,   ozhivlenno  tolkayutsya,  a  zatem
vsparhivayut i, trepeshcha kryl'yami, ischezayut v nebe. Molchalivaya Tat'yana smotrit
im  vsled. Ostavshiesya gorlicy peremeshchayutsya  po shali, chtoby raspolozhit'sya  na
nej  bolee  ravnomerno. Pozzhe,  lozhas'  spat',  Molchalivaya  Tat'yana  nastezh'
raskryvaet okna svoej komnaty i  veshaet  shal'  s pticami  na  spinku  stula,
kotoryj stoit na vidnom meste. Dve beglyanki vozvrashchayutsya noch'yu, priglushennym
shchebetom  budyat  drugih ptic,  i nakonec vse raspredelyayutsya  po svoim mestam.
Molchalivaya Tat'yana ulybaetsya vo sne, ona slyshit ih dazhe togda, kogda spit.

     ILLYUSTRACIYA 20. "SHal' s gorlicami", ruchnaya rabota iz YUgoslavii, zolotoe
shit'e na  musline,  113x116 sm, vtoraya  polovina XX  veka,  Muzej  tekstilya,
Vashington.



     Nikto i ne utverzhdaet, chto my osobenno razbiraemsya v muzyke. Podkovnik,
naprimer, polnost'yu  lishen sluha. (On sam neoproverzhimo dokazal eto v period
svoego  uvlecheniya iskusstvom  kompozicii.  )  Radio  bol'she  drugih  slushaet
Andrej, no muzyka ego vnimaniya pochti ne privlekaet, samoe vazhnoe dlya nego  -
eto soobshchenie o sostoyanii na transporte. |ster, razumeetsya, vyshe vsego cenit
melodii iz kinofil'mov. Sasha poet, tol'ko nahodyas' v vannoj. Dragor, pravda,
chasto  dirizhiruet,  no  vsegda  voobrazhaemym  orkestrom (eto,  kstati, samyj
udachnyj   iz  vseh  izvestnyh  sposobov  privesti  svoi  mysli  v  sostoyanie
garmonii).  Takim  obrazom,  iz vsego, poseyannogo  muzykoj,  prorastayut lish'
zerna, broshennye Bogomilom ili Molchalivoj Tat'yanoj.
     Odnako  chasy,  kogda  muziciruet  Bogomil,  dayut  vozmozhnost'  poluchit'
istinnoe naslazhdenie dazhe tem,  kto ne  odaren  etim blagorodnym talantom. V
takie minuty my prosto sobiraemsya vse vmeste, inogda  utrom, inogda vecherom,
a to i noch'yu, i vnimatel'no slushaem veselye ili grustnye kompozicii, kotorye
Bogomil na svoem klarnete ispolnyaet tak (vo vsyakom sluchae, kak nam kazhetsya),
chto bur'yan Pustoty tut zhe vyanet.
     V zavisimosti  ot togo,  s ch'ej  kozhej1  i  kak intensivno eti  melodii
soprikosnulis',  oni potryasayut ili,  naoborot, nezhno ubayukivayut. No osobenno
sil'noe vpechatlenie  na  vseh  nas  proizvodit  Bogomilova  manera  igry  na
instrumente iz misticheskogo  ebenovogo dereva. Posle kazhdyh neskol'kih tonov
klarnetist   dolzhen  vdohnut'  vozduha,  chtoby   prodolzhat'  igrat'.   Vdoh,
estestvenno,  dolzhen  byt' tihim i bystrym, a  pauza -  ne  slishkom dlinnoj.
Navernoe  potomu,  iz-za zhelaniya sokratit' ee,  ona i stanovitsya  pohozhej na
vshlip.
     Kogda  igraet  Bogomil,  opisannyj  shum vovse ne tak  uzh nezameten.  On
napominaet   vzdohi  cheloveka,  ohvachennogo  otchayaniem.  Kazhetsya,  budto  on
prinosit kakuyu-to ogromnuyu zhertvu, neobhodimuyu  dlya togo, chtoby muzyka mogla
prodolzhat'sya.  Kazhetsya,  chto   eto  bukval'no  poslednij  vdoh,  dostavshijsya
neveroyatno muchitel'no i potom velikodushno podarennyj izyashchnomu telu klarneta.
     No  dostatochno prosto oglyanut'sya  vokrug, chtoby uvidet', chto  stradaniya
Bogomila  ne  ostayutsya  bezrezul'tatnymi,  v  nih  est'  smysl.  Tak zhe  kak
Molchalivaya Tat'yana svoim peniem privodila v poryadok nebesnye puti, Bogomil s
pomoshch'yu klarneta  delal bolee krasivym  okruzhayushchee ego  prostranstvo. I  bez
togo muzykal'nye ob®ekty  (morskoj sunduk s elementarnoj  Legkost'yu,  Sashiny
glaza, pugovicy Dragora, sdelannye iz cvetkov, Lunnye rybki... ) stanovilis'
absolyutno muzykal'nymi, a  te ob®ekty, kotorye po svoej prirode  takovymi ne
byli  (morskoj  sunduk s elementarnoj  Tyazhest'yu,  ugrozhayushchie  pis'ma2, |tina
ten'...  ), demonstrirovali  priznaki dobrovol'nogo  namereniya rasstat'sya so
vsem zloveshchim v nih.
     Zakonchiv ukrashenie gostinoj, Bogomil vyhodil vo dvor, a noch'yu prodolzhal
eto vazhnoe delo na ulicah Predmest'ya. On shagal ot perekrestka do perekrestka
i igral tak, kak budto rasshifroval starejshuyu notnuyu zapis', zapis' nastol'ko
staruyu, chto dazhe nel'zya bylo  skazat', otnositsya li ona  k epohe  mifa ili k
epohe istorii. To, chto on delaet dobroe  delo, podtverzhdaet samo nebo  - ono
blagoslovlyaet  ego trud dozhdem. Muzyka  pod  sochnymi kaplyami zreet,  melodii
burlyat,  zvuk pahnet  polem,  porosshim  molodoj travoj.  Ustalyj,  do  nitki
promokshij,  s  klarnetom pod  myshkoj,  Bogomil  vozvrashchaetsya  lish' pod utro.
Prezhde chem  lech', on  so vtorogo etazha  doma bez kryshi  eshche raz  osmatrivaet
okrestnosti: teper' v nekotoryh mestah serye steny  labirinta  Predmest'ya ne
vidny - mozhet, ih dazhe bol'she uzhe i net.



     V  otdel'nyh  situaciyah  (promokaya pod  dozhdem,  nyryaya,  slushaya muzyku,
zanimayas' lyubov'yu ili terpya bol') chelovek  chashche vsego chuvstvuet tol'ko svoej
kozhej. Razumeetsya, s davnih por horosho  izvestno, chto kozha mozhet byt' tonkoj
- kak prozrachnoe utro,  srednej  tolshchiny  - pohozhej na spokojnye  sumerki, i
tolstoj - vrode oblachnoj nochi. Ot etogo zavisit i  stepen'  chuvstvitel'nosti
cheloveka. V  to vremya  kak pervyh mozhet svalit' s nog dazhe snezhinka,  vtorym
nipochem  celyj  grad  meteorov.  Odnako  pervye  znayut,  chto  takoe dvizhenie
babochki, lunnyj  svet ili  strast' prikosnoveniya, a dlya vtoryh eto ostaetsya,
kak pi grustno, tajnoj.



     S teh por kak  kryshej nashego doma stalo nebo, samyj chastyj gost'  u nas
pochtal'on Spiridon.  On prihodil lyubovat'sya goluboj  konstrukciej, vmeste  s
nami  nablyudal  za   rassadoj   muzyki,  razglyadyval  Lunnyh  rybok  ili  zhe
sorevnovalsya  v znanii  geografii  s tetej  Despinoj, kotoraya vsegda kak  by
sluchajno okazyvalas' v Severnom zerkale, kogda on kak  by sluchajno zahodil k
nam kak raz v  tot moment, kogda ona kak by sluchajno  okazyvalas' v Severnom
zerkale, a on kak by sluchajno k nam zahodil, i tak dalee.
     No  skazat' po  pravde,  Spiridon  chasto  prihodil  i dlya  togo,  chtoby
peredat'  nam mnogochislennye pis'ma teh, kto treboval ot nas vernut' na  dom
staruyu kryshu. Snachala nas ubezhdali, potom ot nas trebovali, i v konce koncov
eti  anonimnye pis'ma  pererosli  v  pryamye  ugrozy,  tak chto  Sasha  razumno
predlozhila  vskryvat' nepodpisannye konverty  tol'ko v  solnechnye dni, kogda
nablyudenie za prirodoj ne ostavlyaet nam vremeni na chtenie.
     Mudrost'yu  slavilis'  stroiteli   drevnej  Atlantidy,  nahodivshejsya  za
Gerkulesovymi   stolbami.   Znaya,  chto  kazhdomu  gorodu   grozit   opasnost'
prevrashcheniya  s  labirint,   v   kotorom   budut   ischezat'  lyudi,  oni  svoi
mnogochislennye poseleniya priveli v poryadok s pomoshch'yu pesen. V techenie dolgih
let vdol' ulic, na  perekrestkah i na ploshchadyah  po vsej Atlantide  muzykanty
ostavlyali zerna  muzyki. Tol'ko  muzyku nel'zya zavyazat' v  uzel,  a  dorogi,
obsazhennye  pesnyami,  nikogda ne prevratyatsya v  bezdorozh'e. |tu  premudrost'
znala Atlantida, i ottogo nevozmozhno ponyat',  chto zastavilo ee o nej zabyt'.
Melodii  zatihli i  sovsem uvyali,  a goroda prevratilis'  v porosshie  travoj
labirinty i pogibli pod tyazhest'yu tishiny. Ishchushchie, ih znayut, chto oni nahodyatsya
tam, za Gerkulesovymi stolbami, pod vzdymayushchimisya  nemymi volnami.  Pust' ne
zabudet tot, kto  vozdvigaet novye  goroda  na zemle, chto,  esli ne  poseyat'
semena muzyki, steny razbuhnut i izov'yutsya labirintami nizhnego mira.

     ILLYUSTRACIYA 21. Teohares  iz  Atlantidy, "Rascvet i padenie Atlantidy",
chastichno  vosstanovlennaya  notnaya zapis'  s  glinyanoj tablichki,  najdennoj v
Ugarite  I  (Ras  SHamra, Siriya),  10x15 sm,  okolo 2000 goda  do nashej  ery,
Sobranie Gosudarstvennoj muzykal'noj konservatorii, Berlin.



     Bozhe! Kak zhe my perepugalis', kogda pered nami proshestvoval Podkovnik s
dvumya bumazhnymi sumkami, do otkaza nabitymi kuskami myla v pestryh obertkah.
Serpentiana v rukah Dragora zakrylas' sama soboj, Bogomil podavilsya kusochkom
abrikosa  iz  nalivki  (eto  ego  lyubimyj  desert),  Sashin  talisman zloveshche
zarokotal, kak budto on sostoyal iz odnih tol'ko ingredientov grozy, u Andreya
prervalas' nit' syuzheta sochinyaemoj im skazki, a Tanya  zamolchala tak granitno,
chto stali slyshny dazhe neproiznesennye voprosy. CHto zhe sluchilos'? Ne soshel li
on s uma? Otkuda vdrug stol' neozhidannaya chistoplotnost'?
     Odnako my  tak i  ostalis' pri  svoem  lyubopytstve  - bez edinogo slova
ob®yasneniya Podkovnik udalilsya  v svoyu komnatu.  Vskore ottuda po  vsemu domu
popolz tyazhelyj zapah sireni.
     -- Mozhet, on kupaetsya? - podumala vsluh |ster.
     -- CHto, bez vody? - sprosili my v odin golos.
     - Pochemu  by  i  net,  uzh ot nego-to  chego ugodno mozhno  zhdat', tug  zhe
otvetili my  sami  sebe v  odin golos,  povskakali so svoih mest, podoshli  k
dveryam komnaty Podkovnika i ostorozhno postuchali.
     Nikto  ne otvechal, my  postuchali  snova, i nakonec Podkovnik  (s suhimi
volosami,  v suhoj  odezhde i sovsem ne namylennyj)  otkryl dver', besposhchadno
vypustiv na nas celoe oblako zapahov.
     -- CHto takoe, chto vy zdes' stolpilis'?! - - sprosil on vrazhdebno.
     -  Nichego,  nichego,  -  |ster  popytalas'  sdelat'  vid,  chto nichego ne
proizoshlo,  starayas'  zaglyanut'  cherez  ego  plecho  v  tainstvennuyu  glubinu
komnaty. Nichego, prosto hoteli uznat', kak u tebya dela.
     Niskol'ko  ne rastrogannyj nashim vnimaniem, Podkovnik sdelal shag  nazad
i, prezhde chem u nas pod nosom zahlopnut' dver', ryavknul:
     - YA zanyat vayaniem! Proshu vas ostavit' menya v pokoe!
     Na svoi  mesta my vernulis' pritihshimi.  Ispugannoe  vyrazhenie na  vseh
licah govorilo  o tom, chto mysli nashi zanimaet odno i to  zhe. Kak my  smozhem
perezhit'  novyj pripadok uvlecheniya  iskusstvom? A glavnoe  kak vyderzhat' vse
eti zapahi?
     Dejstvitel'no, nazavtra ves'  dom  (podval,  pervyj etazh,  vtoroj etazh,
krysha,  kotoroj net,  i sami nebesa) propityvaetsya aromatami  raznyh  sortov
myla. Iz komnaty skul'ptora donosyatsya nezhnye zvuki poskrebyvaniya, potiraniya,
postrugivaniya...  Vremya  ot vremeni  Podkovnik  vyhodit  na  svezhij  vozduh,
navernoe,  chtoby pridat' novyj impul's tvorcheskomu  processu.  Po  utram  on
otpravlyaetsya  v  magazin  za  novym  materialom.  Tak  prohodyat  chetyre  dnya
intensivnogo truda maestro i  nashih staranij nejtralizovat' nemyslimyj buket
zapahov.  Dlya etogo my porezali popolam vsyu nashu ajvu,  lezhashchuyu na shkafah, i
postoyanno v ogromnyh kolichestvah zavarivaem chaj iz romashki.
     A na pyatyj den', kogda polovinki ajvy uzhe prevratilis' v chetvertinki, a
ot zapasov romashki  ostalos' vsego  kakih-nibud'  dve  lozhki,  Sasha soobshchila
Podkovniku, chto v vannoj konchilos' mylo, prichem kak raz  v tot moment, kogda
ego  ne bylo doma,  i ona dlya togo, chtoby umyt'sya, vospol'zovalas'  odnoj iz
figurok.
     - CHto?! - ne poveril on svoim usham. - CHto ty skazala?!
     - YA  skazala,  chto mne  nado bylo  umyt'sya i  ya  vzyala  rozovogo  l'va,
spokojno povtorila Sasha.
     -  L'va?!   CHtoby   umyt'sya?!   -  Ot  gneva  Podkovnik  otyazhelel,  kak
nabryakshayagubka v myl'noj vode.
     No Sasha niskol'ko ne  smutilas'. Naprotiv, serditym shagom ona shodila v
vannuyu i prinesla kusochek rozovogo myla.
     - Zabiraj, zhadina! - ubijstvenno kratko skazala ona.
     Lev na ee ladoni, vymytyj i prinyavshij bolee plavnye ochertaniya, pohozh na
mysh'. Podkovnik tajno vlyublen v Sashu, i teplo ego  lyubvi potihon'ku nachinaet
rastaplivat'  gnev.  Skol'zya  vzglyadom  po  ee  myagkoj   kozhe,  on  nachinaet
chuvstvovat'  opredelennoe   udovletvorenie  ot   togo,  chto  ego  skul'ptura
posluzhila  takoj celi. S  kazhdoj  sekundoj glaza ego  stanovyatsya  vse  bolee
mirnymi, i  v konce koncov  v  nih  poyavlyayutsya  dazhe  kakie-to  trogatel'nye
perelivy.
     - Nichego,  ostav' ego sebe, - govorit on primiritel'nym tonom. - YA tebe
eshche dam i belogo slona. Da voobshche-to, berite komu chto nravitsya.
     Tak  chto delo  zakonchilos' vpolne  blagopoluchno.  K vlyublennym vzglyadam
Podkovnik  dobavil  v  svoj  arsenal  i osoboe,  lyubovnoe vdyhanie  zapahov,
soprovozhdayushcheesya   ugadyvaniem   togo,  kakoj  figurkoj  Sasha  pol'zovalas',
prinimaya v  ocherednoj raz vannu  ili  dush. Vse  ostal'noe  vremya on posvyatil
rabote  nad esse  s dlinnym  i  dovol'no napyshchennym  nazvaniem  "Harakternye
osobennosti   novogo   predprinimatel'skogo   iskusstva,   s   primerami   i
dokazatel'stvami ego vozvyshennejshih dostoinstv".
     Pokoncheno s eksgibicionistskim iskusstvom. Prishel konec ego primitivnym
popytkam navyazat' sebya  vnimaniyu publiki v  tshchetnoj  nadezhde probudit'  hot'
kakie-nibud', pust' dalee samye skromnye, emocii. Pokoncheno s etoj postydnoj
i  nedostojnoj  potrebnost'yu  obnazhat'sya  pered   chuzhimi  glazami  i  chuzhimi
serdcami. Gryadet novaya  epoha!.  Vocaryatsya novye otnosheniya! Na scenu vstupit
novoe  iskusstvo  -   iskusstvo  vuajerizma!  Proizvedeniya  iskusstva  budut
rassmatrivat' publiku. Oni,  podobno  virusam, besprepyatstvenno proniknut vo
vse dostupnye im mesta cherez pory i slabo zashchishchennye uchastki. Teper' publika
stanet ob®ektom,  vystavlennym dlya obozreniya. Slova literatury budut sledit'
za  chelovecheskimi dushami,  a  muzyka  rasstavit seti,  v  kotoryh zaputayutsya
chuvstva. Kartiny v golovah posetitelej  galerej budut rozhdat' novye kartiny.
Proizvedeniya  iskusstva  budut lyubit',  nakazyvat',  nasilovat',  zagonyat' v
glubiny ili voznosit' na  vysoty chelovecheskie tela i dushi s takoj legkost'yu,
budto oni ne tyazhelee ptich'ego  puha. CHelovecheskomu  rodu ne  ostaetsya nichego
drugogo,  krome kak podpisat' kapitulyaciyu  pered iskusstvom, kotoroe  tysyachi
let sobiralo sily dlya  soversheniya  etogo perevorota. V protivnom  sluchae ego
nastignet groznaya sud'ba - okonchatel'naya i bespovorotnaya Pustota.

     ILLYUSTRACIYA    22.    Podkovnik,    "Harakternye   osobennosti   novogo
predprinimatel'skogo   iskusstva,  s   primerami  i   dokazatel'stvami   ego
vozvyshennejshih dostoinstv", faksimile chasti zaklyuchitel'noj glavy, grafitovyj
karandash na bumage, 20x10 sm, 1991 god, sobstvennost' avtora.



     Posle  dolgih  obsuzhdenij  i ocenki, kak iz  blizkoj,  tak i iz dalekoj
perspektivy, mnogih predlozhenij my nakonec reshili,  kakim  obrazom potratit'
den'gi,  poluchennye  ot prodazhi  chasti  brilliantov, kotorye  my  sobrali  s
persikovogo  dereva.  A  tak   kak  lyubuyu  medlitel'nost'   vsegda  dogonyaet
kakaya-nibud'   bystrota,   to   otnositel'no   cheloveka,   podhodyashchego   dlya
osushchestvleniya nashej idei, slishkom dolgo razdumyvat' ne prishlos'. Predlozhenie
pochtal'ona  Spiridona o  tom, chtoby  im  stal izvestnyj  nam  Aron  Hartman,
podderzhali vse  edinodushno.  Biografiya etogo  gospodina  byla  blestyashchej. Do
nedavnego vremeni i  sam  sluzhashchij pochty, kollega Spiridona,  Aron Hartman v
nachale  proshlogo  goda  byl uvolen iz-za togo, chto vskryval  chuzhie  pis'ma s
pechal'nym soderzhaniem i podmenyal ih veselymi. Dovody zashchity, v kotoryh osobo
podcherkivalos',  kak  mnogo radosti  prinesli dejstviya  Hartmana,  v  raschet
prinyaty  ne  byli. Te, ch'i serdca slushayutsya  togo,  chto prodiktuet im  ruka,
ob®yavili  gospodina  Hartmana vinovnym  v tom,  chto  on  pozvolil svoej ruke
poslushat'sya golosa serdca.
     V tom, chto  my  ne oshiblis', nas ubedila pervaya zhe vstrecha. Strastnyj i
vechnyj poklonnik  vseh vidov  lyubvi, gospodin Hartman vnimatel'no  glyanul na
nashu ideyu, vzyal ee  pod myshku, progulyalsya s nej  po  dvoru  i,  vernuvshis' v
gostinuyu, torzhestvennym tonom zayavil:
     - Ona ves'ma privlekatel'na. Dayu slovo, chto ne rasstanus' s nej do  teh
por, poka ne obleku  ee v real'nost',  samuyu prekrasnuyu  real'nost', kakaya i
podobaet ee garmonichno zadumannomu obliku.
     I nesmotrya na to  chto  v znak doveriya my  ne hoteli obyazyvat' gospodina
Hartmana  prinyatiem dannogo  nam slova, on  vzyalsya  za  osushchestvlenie  nashej
dogovorennosti stol' energichno, slovno vsej svoej zhizn'yu poklyalsya v vernosti
nam.  On  splel  v  set'  vse svoi  sily,  besstrashno  vzyal  kurs  v  unyluyu
bezyshodnost' Grada  i  adres  za adresom nachal sostavlyat'  spisok odinokih,
razvedennyh, vdovcov, vdov, pokinutyh det'mi roditelej, broshennyh roditelyami
detej, zabytyh i drugih neschastnyh lyudej.
     Spustya dva mesyaca, kogda spisok familij byl gotov, kogda byl obsledovan
samyj  dal'nij  zakutok,  etot  neutomimyj  chelovek  na  den'gi,  poluchennye
blagodarya  persikovomu derevcu,  osnoval special'nuyu sluzhbu, zadachej kotoroj
bylo posylat' kazhdomu, ch'e imya znachitsya v spiske, v den' ego  rozhdeniya samye
luchshie  pozhelaniya,  zapryatannye  (chtoby  dol'she   sohranyali  silu)  v  buket
lekarstvennyh trav,  kotorye  glazami  sobral odin  hudozhnik-primitivist. Iz
svoego domika, so vseh storon okruzhennogo  cvetami, sud'ba kotorogo kakim-to
chudom  razoshlas'  s  sud'boj  vsego,  chto bylo  krasivo i  potomu  okazalos'
razrusheno,  gospodin  Hartman  otecheski  rukovodil personalom  svoej sluzhby,
podobrannym na osnove testirovaniya iskrennosti pocherka.
     Rukovodstvuyas'  krasivo  napisannymi  i  sistematizirovannymi  spiskami
adresov, sostavlennymi  Aronom Hartmanom, neskol'ko ego  sluzhashchih  ezhednevno
posylali  v  unyluyu  bezyshodnost'   Grada   sotni  buketov,  sostoyavshih  iz
pozdravlenij  i  trav.  I kak radostno bilis'  serdca odinokih lyudej,  kogda
sredi lepestkov oni nahodili podtverzhdenie togo, chto kto-to podumal i o nih,
a nasha ideya tem samym prevrashchalas' v redkuyu po krasote dejstvitel'nost''.



     Konfidencial'no. Nedavno na odnom iz teh osobnyachkov, kotorye vydelyayutsya
svoim vneshnim vidom i uhozhennost'yu, poyavilas' nebol'shaya, no ne skryvshayasya ot
moego ostrogo glaza bronzovaya tablichka s zagadochnoj nadpis'yu "Golubye seti".
Ostorozhno navedya spravki o tom, chto skryvaetsya za stol' neobychnym nazvaniem,
ya,  vo-pervyh,  ubedilsya  v opravdannosti  svoih  podozrenij,  a  vo-vtoryh,
raskryl  lichnost' osnovatelya etoj  organizacii zagovorshchikov.  Ego zovut Aron
Hartman,  i on  izvesten  tem,  chto  ego ruki slushayutsya golosa  serdca. |tot
opasnyj poklonnik vseh vidov lyubvi, odin iz teh, komu hotelos' by  voploshchat'
v zhizn' krasivye  idei, na sej raz splel set' pozdravlenij  s  dnem rozhdeniya
vseh odinokih,  ispol'zuya v  kachestve vspomogatel'nogo  sredstva reprodukciyu
kartiny  odnogo  ne  menee opasnogo travnika  i  odnovremenno hudozhnika.  Ne
hotelos'  by  peregruzhat'  eto  soobshchenie  mnogimi uzhasayushchimi podrobnostyami,
kotorye  stali  mne  izvestny v  hode  predprinyatogo  rassledovaniya, takimi,
naprimer,  kak  uhozhennyj  domik,  yakoby  blagotvoritel'noe  finansirovanie,
lekarstvennye rasteniya, iskrennost'  pocherka  i  tomu  podobnoe...  Vse  eto
otdel'nye fragmenty grozyashchej  nam  golubizny.  Tem ne  menee  koe-chto  ya  by
podcherknul: Aron  Hartman  uzhe rasprostranyaet svoi Golubye seti i na  drugie
goroda i strany, nadeyas' na to, chto ego sluzhba vskore doberetsya do nekotoryh
mezhdunarodnyh  organizacij,   kotorye  nasazhdayut   golod,   sglaz,  saranchu,
nespravedlivost', malyarijnyh  komarov, krys, pechal', bolezni i raznye drugie
stradaniya.  Poetomu  ya nadeyus', chto  v  otvet  na eto pis'mo posleduet  vasha
nezamedlitel'naya reakciya, kotoraya pozvolit,  poka  eshche  ne pozdno, razorvat'
Golubye seti i vosstanovit' dobrye starye poryadki.
     SHalfej,  iris,  podorozhnik,  perestupen',   mar'yannik,  romashka  belaya,
chernika, primula, dushica, melissa, chudo-cvet, ammi, romashka polevaya, ryabina,
yasnotka, krestovnik, medunica, zubchatka, pion, lyutik, sumah, belena, klever,
shafran,  rosyanka,  kolokol'chik,  durman,  repejnik, molochaj,  tysyachelistnik,
barvinok,  l'nyanka,  v'yunok,  bazilik,  chernokoren',  mak,  fialka,  shchavel',
mat'-i-macheha, osot, povoj, pikul®nik, chertopoloh, chernushka, marena, ochanka,
dub, zveroboj, cikorij, landysh, durnishnik, pupavka, vasilek, zayach'ya kapusta,
pizhma, biryuchina, belladonna,  iglica, myata, mal'va, dremlik, krapiva, bodyak,
lavanda,  china,  kiprej, hohlatka, dubravnik,  paslen, rakitnik,  mogil'nik,
narciss, oduvanchik, vodosbor, zhasmin, valeriana, lyadvenec, krasavka, anyutiny
glazki,  bezvremennik,  hvoshch,   molodil'nik,  lyubka,   naperstyanka,  granat,
zolototysyachnik, gorechavka, mozhzhevel'nik,  polevoj mak,  goricvet, nasturciya,
petrov  krest,  kupena,  lunnik,  povilika,  ochnyj  cvet,  rozmarin, yasenec,
medunica,  voronec,  chistotel,   dymyanka,   zemlyanika,   siren',  beresklet,
myl'nyanka,  nogotok,  mar', kukol', kopyten', plaun, air, smolevka,  sparzha,
volchij   akonit,   zubyanka,   brusnika,   perunika,   verbejnik,   pogremok,
razryv-trava,  ostrolist,  puzyrnik,  hrustal'naya  trava,  buzina,  verbena,
veronika, tmin, lyubistok i zhivuchka.

     ILLYUSTRACIYA 23. Vidan  Kovachevich  iz sela Travice,  "Buket",  maslo  na
stekle, 120x110 sm, 1978 god, Galereya hudozhnikov-samouchek, Svetozarevo.



     |to  byla  odna  iz teh  nochej, po  gorlo  pogruzhennyh vo  t'mu,  kogda
melkovod'e  prevrashchaetsya v  vodnuyu  bezdnu  i  puskat'sya  v put'  stanovitsya
opasno, a eshche opasnee perepravlyat'sya s odnogo berega na  drugoj. Odna iz teh
nochej,  kogda  neobyknovenno  aktivny  prizraki,  Kikimory,   upyri,  leshie,
oborotni,   nehristi,  vurdalaki,  trehgolovye  chudishcha,   kolduny,  vodyanye,
chertenyata, domovye,  ved'my i vsyakaya drugaya nechist'  i  poetomu  ne  sleduet
delat' voobshche  ni shaga. No zato v takie nochi (chtoby uspokoit' volnenie dushi)
k  cheloveku  prihodyat  dlinnye i  razvetvlennye sny,  i  v  etih snah  mozhno
zabrat'sya tak daleko, kuda telo ne doberetsya nikogda:
     |ster - Poka kinomehanik menyaet plenku
     Dver'  zala  kinoteatra  neozhidanno raspahnulas',  i  v  volne  legkogo
vozduha zheltye lampy,  osveshchavshie pomeshchenie, kazalos',  razgorelis' sil'nee.
Dorozhka iz kadrov skrutilas'  i  ischezla. Seans prervalsya. Po zalu  pronessya
legkij  shum.  Zriteli  zaverteli  golovami,  poslyshalis' otdel'nye  repliki.
Nekotorye dazhe tiho vskrikivali. Koe-kto privstal. Poslyshalis' aplodismenty.
Po prohodu mezhdu ryadami shel on - Augusto.
     -  Prostite, vy |ster?  - sprashival on,  povorachivayas'  to  nalevo,  to
napravo i rastochaya ulybki.
     Serdce zabilos'  u menya, kak u  ustaloj pticy. Vdoh  komkom  zastryal  v
grudi, tak  chto  mne stalo trudno dyshat'. Bozhe, on ishchet  menya, proneslos'  v
golove. Neuzheli eto vozmozhno?  Neuzheli prosto  tak, kak vo sne, bezo vsyakogo
preduprezhdeniya?
     - Izvinite,  vy  |ster?  - sprosil  on menya. Bleklye  svetil'niki  zala
otbrasyvali na  ego  lico myagkie teni. On byl takim zhe prekrasnym, kak  i na
ekrane, ulybayushchimsya, s chuvstvennymi gubami.
     YA hotela zakrichat': da! da! - no peresohshee gorlo ne izdavalo ni zvuka.
Hotela  podtverdit' eto  kivkom  golovy,  no  sheya  slovno okostenela. Hotela
podnyat'  k  nemu ruki, no  kto-to privyazal  k nim dva  tyazhelyh metallicheskih
shara. Hotela vstat', no nevedomaya mne sila krepko derzhala menya za nogi.
     - Baryshnya,  ne vy  li |ster?  - sprosil  Augusto  devushku,  sidevshuyu  v
sleduyushchem  ryadu. Ona otricatel'no zamotala golovoj, i on dvinulsya  dal'she. A
potom i dal'she. I eshche dal'she.
     - Posmotret' by  na etu schastlivicu! - voshishchenno prosheptala tolstushka,
sidevshaya ryadom so mnoj.
     Bokovoe osveshchenie v zale neozhidanno uvyalo.  Zriteli, dovol'nye tem, chto
uvideli   velikogo  artista  Augusto,  snova   zagovorili,  no,   kogda   ot
kinoproektora  cherez  ves' zal opyat'  prolegla  svetlaya  dorozhka,  zamolkli.
Pobelka na stenah  prodolzhala ponemnogu otslaivat'sya, monotonno potreskivaya,
a mozhet byt', eto  zriteli tiho zashagali po svetovoj dorozhke,  protyanuvshejsya
nad ih golovami.
     Molchalivaya Tat'yana - Kamenolomnya pesen
     Posle  dolgoj   i  utomitel'noj  dorogi,   prohodivshej   po  zhivopisnym
okrestnostyam, obramlennym  gustymi  lesami, dorogi, peresekaemoj prozrachnymi
ruch'yami i osenennoj nebesnoj dal'yu, ya dobralas' do kamenolomni pesen. Obeimi
rukami,  pal'cami,  izranennymi  v  predydushchih  snah,  ya  rasshiryayu  treshchiny,
obrazovavshiesya  v sklone gory,  i  v  meshok  iz lunnogo sveta  sobirayu kuski
kamnej.  |tot  tyazhkij gruz budet postepenno umen'shat'sya v  techenie sleduyushchih
dnej - togda, kogda ya budu pet' svoi pesni.
     Sasha - Vizit
     V  zhilishche  Podkovnika ya popadayu po koridoru  s vozdushnymi  stenkami. Na
pervom perekrestke nuzhno povernut' nalevo, potom nemnogo popetlyat', a  posle
etogo vse vremya  pryamo  - poka  ne popadesh'  na  polyanu,  zarosshuyu  koryavymi
kustami i pozheltevshej travoj. Podkovnika ya zastala vrasploh. Pohozhe, on i ne
nadeyalsya na moj prihod.
     -  Prosti, ya  ne uspel  ukrasit' sad, -  govorit on i opuskaet na zemlyu
ryadom s soboj korobku s  raznocvetnymi lentochkami,  kotorye on minutu  nazad
privyazyval k kustam.
     YA  smotryu na  nego molcha.  On takogo zhe rosta, kak vsegda.  Dva pestryh
bantika smeshno torchat  na kuste vozle nego. I chto zhe, eto vse? Neuzheli eto i
est' tot samyj son, v kotoryj on menya tak uporno priglashal?
     - Gorazdo  luchshe vyglyadit, esli ukrasit'... - bormochet  on zapinayas'. -
Voobshche-to trava zdes' znachitel'no gushche. A kusty ochen' dazhe horoshie...
     YA molchu.  Ne znayu, chto  by emu skazat'. Podkovnik  cherez silu, ugolkami
rta pytaetsya  izobrazit'  ulybku.  No  dazhe eto  emu ne  udaetsya.  Glaza ego
zatumanivayutsya, kak zapotevshie stekla.
     - Da-da! - bol'nym golosom  vosklicaet on. - Takova istina! Zavet moego
roda  - eto  ili apokrif, ili ego voobshche ne sushchestvuet.  Zabluzhdenie! CH'ya-to
neudachnaya  shutka,  gnusnaya  fal'sifikaciya... YA  ostalsya takim, kakim  i byl,
takogo zhe rosta. Teper' i ty eto znaesh'!
     - Tss! - shepchu ya, podhodya k nemu blizhe.
     Zaglyadyvayu v korobku. Tam eshche mnogo  vsyakih ukrashenij. Vynimayu bumazhnyj
kitajskij  fonarik i  podveshivayu ego  na vetku.  Potom popravlyayu  odin  polu
razvyazavshijsya bantik.
     Podkovnik smotrit  na  menya s blagodarnost'yu.  Nagibaetsya  i ostorozhno,
konchikami pal'cev raspryamlyaet ponikshuyu travu.
     Neizvestnaya putnica - Vdol' niti
     Opasno zdes' idti. Gibel'yu grozit lyuboj nevernyj shag. Propast' ziyaet  i
s toj  i  s drugoj storony, propast' nastol'ko glubokaya,  chto  vzglyad  mozhet
padat' v nee celuyu vechnost'. Nikto eshche ne slyshal, chtoby chto-nibud' udarilos'
o ee dno. Mozhet byt', dna dazhe i net.
     Doroga  uzka.  Ona shirinoj s  nit'.  Trudno  derzhat' ravnovesie, meshaet
dorozhnaya sumka v levoj ruke, hotya zontik v pravoj nemnogo pomogaet.
     Idti mozhno tol'ko millimetrovymi shagami. Smotret' ne stoit,  da  i  chto
uvidish'  - beskonechnost' vsego  i  nichego. Slushat' ne  stoit,  nichego, krome
hriplogo  skripa  vechnosti,  ne  uslyshish'. Nuzhno  tol'ko  idti, millimetr za
millimetrom.
     Tonchajshaya dorozhka perlamutrovogo cveta bol'no vrezaetsya v stupni.  Telo
kocheneet,  osobenno vytyanutye  ruki.  No tochka  otscheta vse  blizhe  i blizhe.
Podtverzhdaet eto i vse bol'shaya sila prityazheniya k nej. Podtverzhdaet eto i vse
bol'shee natyazhenie niti puti.
     Kogda konchiki pal'cev dotronutsya do celi,  kogda dlina niti Ariadny (po
kotoroj idesh') budet  izmeryat'sya  dosyagaemost'yu ruki,  son  prervetsya i  yav'
(iz-za kotoroj i  ves' etot son i vsya eta muka) okazhetsya zdes', sovsem ryadom
s gubami.



     Dal'she tak prodolzhat'sya ne moglo. Ob®yavlenie, napechatannoe v "Gorodskom
ezhenedel'nike", ne dalo rezul'tatov. Po kartam nichego ne bylo vidno. Golubaya
set'  Arona  Hartmana ostavalas' pustoj.  Magiya  ne pomogala.  Kazalos', vse
dobrye  duhi  na  eti  dni  vdrug razom  popali za  reshetku,  a |nciklopediya
Serpentiana, vsegda horosho pomogavshaya v trudnye chasy,  upryamo ne poddavalas'
perevodu.  Poetomu  Podkovnik,  ne  stavya  ob  etom  v  izvestnost'  Andreya,
otpravilsya v  Grad, nadeyas'  otyskat' hot' kakoj-nibud'  sled |ty. Pravda, s
momenta  ee ischeznoveniya proshli mesyacy, no dolzhen zhe byt' gde-to  svidetel',
chelovek, zapomnivshij zhenshchinu bez teni, zapomnivshij hot' priblizitel'no zapah
ee duhov, ili, mozhet byt', zvuk shagov, ili eshche chto-nibud'.
     Postaviv  pered svoimi  glazami  zadachu byt' pronicatel'nymi, Podkovnik
kruzhil po ulicam ne morgaya. Bylo mnogo  lyudej bez teni, bez tumannoj grusti,
bez  svetyashchegosya  schast'ya v oblike,  lica  prohozhih  osazhdalis'  na  steklah
vitrin. Bylo zdes' vsyakoe. No ne bylo dazhe malejshego sleda |ty.
     CHuvstvuya, chto v  nem  nachinaet  preobladat'  severnaya storona lichnosti,
Podkovnik, shagaya po  Zapadnoj  avenyu, teryal poslednee teplo nadezhdy. Noch' ne
dolzhna  zastat' ego  v Grade  bez etogo tepla. Ved' tak  mozhno i zamerznut',
podumal on.
     I  kak  raz  togda,  kogda,  prezhde  chem  razvernut'sya i  pojti  domoj,
Podkovnik  pozvolil inercii  uvesti sebya eshche na neskol'ko shagov  vpered,  on
zametil  ogromnuyu vyvesku "Universal'nyj  magazin Tamaza -  eto  samyj-samyj
magazin v Grade".
     Mozhet byt', imenno eto mne i nuzhno! - sverknulo u nego v golove,  i, ne
teryaya  vremeni  na  razgovory  s  prodavcami   i  zaveduyushchimi  sekciyami,  on
potreboval vstrechi s vladel'cem magazina.
     Tamaz byl krupnym  usatym chelovekom s vpalymi  glazami, tremya licami' i
roskoshnymi perstnyami na  pal'cah. On  molcha vyslushal  rasskaz  Podkovnika ob
Andree  za divanom i (vospol'zovavshis' neobhodimost'yu  vyteret' lob  nosovym
platkom)  zamenil na  lice vyrazhenie  samodovol'stva na  vyrazhenie glubokogo
sostradaniya.
     - YA ochen' sochuvstvuyu vashemu drugu. Dejstvitel'no nezavidnaya situaciya. YA
horosho ponimayu vashu obespokoennost' v svyazi s etim. Segodnya nemnogo najdetsya
lyudej,  gotovyh pomoch'  blizhnemu, - razmyshlyal vsluh Tamaz, lukavo poglazhivaya
pri  etom svoej levoj  rukoj pravuyu,  ved'  vyrazhenie  ruk  izmenit'  ne tak
legko,kak vyrazhenie lica. -Da... da... Kak eto blagorodno. Imenno blagorodno
pomoch' drugu zakonchit' igru.  Ne ochen'-to priyatno  za divanom. Navernoe, tam
holodno. A mozhet, i temno. Da i pochti ne vidno, chto proishodit v mire.
     -- Itak? - sprosil Podkovnik.
     - Itak, vidish' li, dorogoj drug, ved' ya mogu obrashchat'sya k tebe na "ty"?
Itak, dorogoj drug,  "Universal'nyj magazin Tamaza" eshche nikogo ne ostavil ni
s chem.  Dlya  nas vazhno ne tol'ko zarabotat'. Den'gi dlya nas ne vsegda  samoe
glavnoe. Najdetsya u nas i simpatichnaya moloden'kaya dama, zovut ee, pravda, ne
|ta, no i takoe,  delo  mozhno uladit'. - Tamaz snova provel platkom po licu,
na sej raz smeniv ego vyrazhenie na polnejshuyu pochtitel'nost'.
     - Boyus',  vy menya  nepravil'no ponyali,  mne nuzhna |ta, -  zaprotestoval
Podkovnik.
     - No, drug moj, pochemu zhe imenno  |ta, a ne kto-nibud'  drugoj? Bol'shoj
raznicy net, tem bolee chto cena sovershenno simvolicheskaya. Devushka, kotoruyu ya
tebe predlagayu, ideal'no podhodit dlya togo, chtoby zakonchit' igru v pryatki. -
Tut Tamaz sovershenno otkryto, uzhe  ne pol'zuyas' nosovym platkom, vernul sebe
na lico vyrazhenie samodovol'stva.
     -- YA zhe skazal; |ta! - povysil golos Podkovnik.
     -  Oh, kakoj zhe ty upryamyj! - eshche bol'she povysil golos Tamaz i nazhal Na
knopku  v  stole, trepetno prislushavshis'  k tomu, kak  ego persten' tihon'ko
stuknul  po  orehovoj poverhnosti stola (bylo ochevidno, chto  eto odin iz teh
zvukov,  kotorye napolnyayut blazhenstvom ego  serdce i  vyzyvayut hishchnyj  blesk
glaz).
     Pochti tut zhe, kak budto ona  zhdala pod dver'yu, v kabinet voshla devushka.
Iz-za slishkom obil'nogo  makiyazha ona byla pohozha na  plastmassovye  frukty s
vitriny.
     -  |to Rozika. Ili, esli tebe bol'she nravitsya, |ta. Vysshij  sort. Mozhno
na chas, ili  na  den', ili nasovsem.  -Tvoj drug ostanetsya  dovolen. - Tamaz
sdelal shirokij, velikodushnyj zhest rukoj.
     Podkovnik hotel bylo snova protestovat', no peredumal.  On zaplatil  za
"nasovsem" i vmeste s devushkoj vyshel iz Bol'shogo universal'nogo magazina. Na
ulice on skazal:
     - Mozhesh'  idti kuda  hochesh'. |ta est'  |ta.  Ty  zhe  dolzhna  ostavat'sya
Rozikoj. Tozhe krasivoe imya.
     Devushka   nichego   ne  mogla   ponyat'.  Narod   tolpoj  valil  v  dveri
"Universal'nogo magazina Tamaza".


     Skol'ko  est'  lyudej,  stol'ko i  imeet  po  neskol'ku  lic, prichem  ih
istinnoe lico  mozhno ustanovit'  bez osobyh problem,  eto tak zhe legko,  kak
raspoznat'  v  tarelke  s supom  kusochki  myasa.  Dlya togo chtoby  eto uznat',
sleduet prosto vnimatel'no posmotret' v glaza. Delo v tom, chto iz glaz nichem
ne izgonish' to, chto v nih poselilos'. Esli v glazah volki, to ih ne zamenish'
porhayushchimi ptashkami, zajcev ne poselish'  vmesto zmej, akul - vmesto yagnyat, a
ustric - vmesto lisic.
     Tak zhe kak i glaza, nezamenyaemy i ruki, zhivot  i te chasti tela, kotorye
obychno  starayutsya skryt'.  |to  zhe pochti  vsegda otnositsya i  k  nogam.  Vse
vysheperechislennoe chelovek izmenit' ne  mozhet, kak by emu ni hotelos' pridat'
sebe takoj vid, kotorogo u nego na samom dele net.
     Takim  obrazom,  chislo  metamorfoz  mozhno  bylo  by  zapisat'  v  odnoj
nebol'shoj zapisnoj knizhke, esli by ne  beschislennoe mnozhestvo vyrazhenij rta,
kotorye  lyudi  neprestanno  menyayut  i  takim  obrazom  ne tol'ko  zaputyvayut
process,  no  i v znachitel'noj  mere podvergayut  bol'shoj  opasnosti konechnyj
rezul'tat  identifikacii lichnosti. Vneshnij vid  gub,  pohozhih  to na sladkie
s®edobnye  ili  na  yadovitye  griby,  to  na  naivnye  fialki, melanholichnyj
paporotnik,  zhadnye  muholovki,   grustnye  morskie  vodorosli  ili  veselye
landyshi,  razumeetsya, znacheniya  ne imeet.  Beda i Gordiev uzel  chelovecheskoj
lichnosti - eto slova, kotorye vyhodyat iz takih rtov, poetomu luchshe voobshche ne
prinimat'  ih  na  veru,  a  popytat'sya  otyskat'  kontury   istiny  v   uzhe
upominavshihsya vyshe glazah.
     |to   zhena  faraona  Amenhotepa,  vlastelina  zemli  Kemt,   namestnika
vlastelina neba Atona, Ego verhovnogo zhreca. SHeya ee -  mera strojnosti, kozha
ee -mera nezhnosti, guby ee-mera chuvstvennosti, glaza ee-mera krasoty, imya ee
- Nefertiti.  Carica  eta, ukrashenie prestol'nogo goroda imperii  Ahetatona,
prinosit Tvorcu zhertvu (hleby i olivkovoe maslo), no Edinstvennyj solnechnymi
rukami  na gorizonte ne prinimaet dary. Aton zhelaet, chtoby ego  blesk  iskal
pokoya v  ogromnyh glazah Nefertiti. Bogu  izvestno  to, chto nevedomo prostym
smertnym, - po stae lastochek v kazhdom glazu caricy budut perenosit' Ego svet
v prostranstve  i vremeni. Takim obrazom, i  tam vdaleke, za predelami zemli
Kush,  i za predelami zemli Nubii, i za predelami vod morya,  mnogo let spustya
dazhe  neposvyashchennye,  glyadya  v  ee glaza,  pojmut,  chto solnce  -  eto  mera
vechnosti.

     ILLYUSTRACIYA  24. "Glaza  caricy  Nefertiti",  rel'ef s vostochnoj  steny
dvorca faraona Amenhotepa v Tel'-el'-Amarne, alebastr, 110x90 sm, XIV vek do
nashej ery, Egipetskij muzej, Kair.



     Delo bylo tak. Snachala gryanula  pyatnica, potom  my  zavtrakali, a potom
pozvonil menedzher Augusto. On sprosil, ne protiv li my,  chtoby lico, kotoroe
on predstavlyaet, posetilo |ster, i trebuem li my za etu uslugu  kakoj-nibud'
denezhnoj kompensacii.
     -  Dobroe  utro. Nam bylo  by  ochen' priyatno. Kakuyu uslugu? -  smushchenno
otvechal Podkovnik. - |ster by tak hotelos' poznakomit'sya  s  Augusto. A  chto
kasaetsya deneg, to, po-moemu, ya vas ne sovsem ponyal.
     - Otlichno, - obradovalsya chelovek na toj storone provoda. - Tem ne menee
uzh vy ne obizhajtes', davajte vse zhe podpishem kontrakt.  Znaete, u nas  byl i
ochen' nepriyatnyj opyt v etom smysle.
     Takim obrazom, ochen' bystro, ne uspeli my tolkom otdohnut' posle obeda,
nam prinesli telegrammu ot impresario Augusto, kotoraya soderzhala kontrakt iz
neskol'kih  punktov.  Podpisav  ego,  my  tem samym  obyazyvalis'  nikogda ne
pred®yavlyat' nikakih denezhnyh  trebovanij, ne zaderzhivat' velikogo artista  v
nashem  dome bolee  chem na odin chas i v  sluchae vozniknoveniya  spora priznat'
pravomochnost' togo suda, nazvanie kotorogo nikak ne poddavalos' rasshifrovke.
     Vse  eto  bylo udivitel'no.  S  chego  by  nam  trebovat'  deneg?  Zachem
kontrakt?  I  v  konce koncov, otkuda  eto  Augusto uznal pro |ster? Odnako,
uvidev, kak ona  ocharovana vozmozhnost'yu predstoyashchej vstrechi, kak mechtatel'no
nakruchivaet na ukazatel'nyj palec pryad' volos (potom Sashe potrebovalsya celyj
vecher, chtoby ee rasputat'), my bezogovorochno soglasilis'. Vse zhe, stavya svoyu
podpis', Dragor Vyrazil obshchee mnenie:
     - Tol'ko bol'shim  usiliem voli mne udaetsya  prognat' ot sebya mysl', chto
delo zdes' nechisto.
     Proshlo nemnogo vremeni, primerno stol'ko, skol'ko nuzhno cheloveku, chtoby
zabyt', chto on el za uzhinom, kak my poluchili otvet. Impresario soobshchal nam o
vizite svoego klienta, naznachennom na sleduyushchij ponedel'nik.
     Netrudno  predstavit'   sebe,  kakovy  byli  prigotovleniya  k   priezdu
proslavlennogo  gostya.   Podkovniku  prishlos'   zabrat'   iz  gostinoj  svoj
ustrashayushchij pejzazh - nam ne hotelos'  pugat' svezhego cheloveka. Bogomil kupil
polki  dlya  prinadlezhashchego Andreyu sobraniya raspisanij  dvizheniya transportnyh
sredstv  - strojnye bashni  i  moshchnye steny  byli  demontirovany  i  vremenno
prevrashcheny  v  nevyrazitel'nye  ryady  holodnyh  mnogoetazhek.  Dragoru   byli
dovereny oformitel'skie raboty. Na  shkafah razmestilis' samye krepkie yabloki
i samaya krupnaya ajva. Akvarium s Lunnymi rybkami, chtoby ne mercal sredi bela
dnya, peremestili v bolee temnoe mesto. Dlya ugoshcheniya svarili slivovoe varen'e
(po starinnomu receptu - s lepestkami gerani i palochkoj vanili). Razumeetsya,
v podgotovku vhodilo i to, chto Molchalivaya Tat'yana postoyanno napevala na  uho
|ster  svoi  samye nezhnye  i samye romantichnye  pesni.  Sasha  shila  vechernee
plat'e,  a  Andrej velikodushno odolzhil ej neskol'ko krupic  lunnogo sveta iz
svoej  banki, potomu  chto  v  zhurnale  mod  eta  model'  byla  izobrazhena  s
blestkami.
     Esli |ster ne repetirovala i ne slushala pesni, ona podolgu smotrelas' v
YUzhnoe zerkalo very, chtoby priobresti pered takoj  vazhnoj  vstrechej kak mozhno
bol'she uverennosti v sebe.
     A potom v ponedel'nik dejstvitel'no priehal Augusto.  Peredvigalsya on v
slishkom shirokom  belom kabriolete i  nosil slishkom uzkuyu,  vyzyvayushche pestruyu
rubashku s  pal'mami.  Esli byt'  uzh  sovsem  chestnymi -  nikto ego ne uznal.
Zametno  pozhiloj,  s  izbytkom  kilogrammov,  s  nepriyatno tonkimi  gubami i
postoyanno otvodyashchij vzglyad  v storonu, on byl ten'yu  togo Augusto, kakim  my
videli ego na ekrane.
     Nesmotrya na nebol'shoj rost, on sprosil Sashu svysoka:
     -- |to vy ta samaya osoba, kotoraya vidit menya v prekrasnyh snah?
     - Net,  - otvetila ona. - Nasha |ster budet vot-vot gotova.  Proshu vas v
gostinuyu.
     Kratkij vizit Augusto proshel pod znakom  ego nadmennosti. O razrushennom
cherdake on otozvalsya pohval'no,  no na ego lice mozhno bylo prochest', chto  na
samom dele on  schitaet, chto  u nas  prosto  ne  hvatilo  deneg na zavershenie
stroitel'stva doma. On  potreboval  stakan  mineral'noj vody, a ot slivovogo
varen'ya otkazalsya. Delal vid, chto ne  zamechaet  za divanom Andreya (hotya raza
dva s lyubopytstvom  pokosilsya na nego kraem glaza). Ajvu on smeril vzglyadom,
soprovozhdavshimsya cinichnoj usmeshkoj, a na  akvarium posmotrel  s takim glupym
vyrazheniem,  chto  my podumali: dlya |ster luchshe vsego  bylo  by ne poyavlyat'sya
vovse.
     Odnako bylo pozdno. Ona voshla s ulybkoj,  nemnogo blednaya  ot volneniya,
pohodkoj bolee legkoj,  chem  to,  chto mozhno vzvesit'. Vse  vokrug  nee stalo
chuvstvitel'no-nezhnym.  Sladkoe  predvoshishchenie  schast'ya uvlazhnilo ee kozhu, a
priyatnoe  teplo  tak  bystro  rasprostranilos' povsyudu,  chto vozduh  utratil
podvizhnost'  i  stal  gustym, kak son. Ona  dejstvitel'no byla prekrasna kak
nikogda.  Tem  bolee  kazalos'  strannym holodnoe  vyrazhenie  lica  Augusto,
kotoryj, vidimo, tem samym hotel soobshchit' nam, chto privyk k obshchestvu gorazdo
bolee privlekatel'nyh zhenshchin.
     Kak  prohodil  razgovor  v gostinoj,  my  nikogda  ne  uznali. Ne zhelaya
meshat',  my  podnyalis'  na vtoroj  etazh  i  prinyalis'  nablyudat'  za  vsegda
uvlekatel'nym dvizheniem oblakov. Otsyuda nam byl viden Augusto, vyhodivshij iz
nashego doma, prichem pal'my na  ego rubashke zloveshche pokachivalis'. CHto-to bylo
ne tak.  CHelovek, pokidavshij  sejchas  nash dom, byl ne  tem,  kotoryj v  nego
voshel. |tot, kotoryj sejchas otkryval  dvercu kabrioleta,  byl, bez somneniya,
bolee  suhoshchavym, s krasivymi  gubami, s bolee opredelennymi  dvizheniyami, on
byl dazhe molozhe.  Neskol'ko mgnovenij my prebyvali v uverennosti, chto lyubov'
nashej |ster pererodila Augusto,  no potom  Sasha,  kotoroj |ster rasskazyvala
svoj son, vdrug vskriknula, dogadavshis', v chem delo:
     - Bozhe! Skoree vniz, skoree! On ukral ee son! |to zhe Augusto iz ee sna!
     My pomchalis' na pervyj etazh ne pomnya sebya. |ster, smertel'no belaya, kak
bumaga, na kotoroj ne prinimaetsya stihotvorenie, sidela za stolom.
     -- On tebya obokral?! - sprosila Sasha.
     -  Kazhetsya,  da, -  prosheptala  ona i provela rukoj  po  verhnej  chasti
pravogo bedra.
     Plat'e  vse skryvalo, no my znali, chto  rodimogo pyatna v forme zernyshka
granata bol'she net.
     -  CHto ty  teper' budesh' delat'?  Hochesh',  ya napishu tebe stihotvorenie?
-popytalsya pomoch' delu Podkovnik.
     |ster gluboko vzdohnula i podnyala golovu:
     - Peremenyu rod zanyatij. Polyublyu kogo-nibud' drugogo'.



     Pozzhe,  prezhde chem vyzdorovet',  |ster eshche raz desyat' videla son  "Poka
kinomehanik  menyaet plenku".  Augusto  tam byl imenno  takim,  s  kakim  ona
poznakomilas'  nayavu,  -  otyazhelevshim,  nadmennym,  holodnym  i  nepriyatnym.
Augusto iz  ee  starogo sna  - krasivyj, ulybayushchijsya, s  chuvstvennym rtom  -
snyalsya v novom fil'me,  imevshem  bol'shoj  uspeh. Zatem o nem nekotoroe vremya
nichego ne bylo  slyshno.  Veroyatno, on iskal novuyu zhertvu.  ZHertvu, blagodarya
snu kotoroj on smozhet opyat' pomolodet'.
     Vse vremya, poka |ster snilis' koshmary, my dezhurili u ee posteli. V odnu
iz  takih  nochej Dragor, reshiv chem-to  skrasit' bdenie,  listal |nciklopediyu
Serpentiana i obnaruzhil tam stat'yu "Pohititeli snov".
     Pod  etim  nazvaniem stoyalo: "Samyj hudshij iz  vseh  vidov vorov. Mogut
vysosat' iz cheloveka dazhe vsyu  zhizn'. Takomu  neschastnomu oni ostavlyayut odnu
pustuyu obolochku,  kotoraya  mozhet  peredvigat'sya.  Tem  samym  oni  formal'no
izbegayut otvetstvennosti za sovershennoe ubijstvo".
     Nezavisimo  ot togo,  nahoditsya li legion  v  garnizone  ili v  pohode,
nastupaet on ili otstupaet, razumnyj prefekt  ne ostavit bez vnimaniya vopros
o  zdorovom  sne  svoih vojsk. Afinyane, spartancy i  nashi slavyanskie  predki
prekrasno ponimali, kakoe znachenie imeet horoshij son, i ne ostavlyali na volyu
sluchaya  eto vazhnoe  slagaemoe uspeha. Armii, kotoraya vidit vo sne pobedu nad
vragom, dostatochno nayavu prosto pristavit'  k  etomu snu pravuyu nogu. Armiya,
kotoroj  snitsya  sobstvennoe  porazhenie,  levoj  nogoj  uzhe  stoit  v   etom
porazhenii.
     Iz vsego etogo s neobhodimost'yu vytekaet, chto  v kazhdoj kogorte sleduet
imet' po odnomu hranitelyu snov v range tribuna, a v samoj bol'shoj, tysyachnoj,
kogorte takih hranitelej dolzhno byt' dvoe. V ih zadachi vhodit zabotit'sya obo
vsem, chto  sposobstvuet horoshemu snu,  - ot  udobnyh  izgolovij i do  samogo
soderzhaniya snov. Krome togo, hraniteli snov dolzhny obespechivat' bezopasnost'
lagerya  na privale, potomu chto legion, ostavshijsya bez chasti oboza, kopij ili
kozhanyh   shchitov,   vse-taki  mozhet   pobedit',   no   legion,  u   kotorogo,
vospol'zovavshis' temnotoj nochi, pohityat sny pobeditelej, mozhet  rasschityvat'
tol'ko  na porazhenie. I nesmotrya  na  to, chto pohititeli snov,  kak pravilo,
lyudi nizkoj morali, nelishne imet' v svoih  ryadah cheloveka, vladeyushchego  takim
remeslom.  Izvestno,   chto  nekotorye  osady  okanchivalis'  uspehom   imenno
blagodarya  pohititelyam snov.  Lishit' zashchitnikov ukreplenij sna  ob  uspeshnom
ishode boya - eto gorazdo poleznee dlya pobedy, chem lishit' ih vody.
     Voenachal'nik, obespechivshij  vse  eto,  i sam mozhet bez straha  lozhit'sya
spat'. Tot  zhe, kto etim prenebreg,  pust' vspomnit, chto odna iz dvuh kolonn
triumfal'noj arki - eto vsegda son.

     ILLYUSTRACIYA  25.  Vegecij  Flavij  Renat, "O  hranitelyah  i pohititelyah
snov", chast'  vtoraya knigi  "Kratkoe izlozhenie  voennogo dela", perepisano s
utrachennogo  originala  V  veka  Podzhio   Brachcholini  v  1427  godu,  LL217,
Universitetskaya biblioteka, Rim.



     Zimoj den' chasto slezitsya, noch' obychno sverh mery sil'na, a sluchaetsya i
tak, chto, esli  vecher nachinaetsya v polden', utro byvaet zabyvchivym. I kazhdoe
iz etih obstoyatel'stv,  a tem bolee vse oni razom svidetel'stvuyut o tom, chto
prishlo vremya igrat' v teni.
     My reshaem igrat',  Tanya i Dragor rasstavlyayut po gostinoj  svechi. Pervuyu
svechu"  my  zazhigaem  iskroj  iz akvariuma s Lunnymi rybkami,  vtoruyu  -  ot
pervoj, tret'yu -  ot  vtoroj,  chetvertuyu  - ot tret'ej  i tak dalee,  do sto
pyat'desyat shestoj. Potom vse razom i ochen' energichno razduvaem  elektricheskoe
osveshchenie i rassazhivaemsya. Nemnogo vyzhidaem, chtoby tishina udobno  ustroilas'
vo vseh uglah komnaty; i nachinaem.
     Samo nazvanie igry govorit o tom, chto v nej vse vyrazhaetsya tenyami. Vse,
chto sejchas zdes' ne poddaetsya opisaniyu, eto lish' ten' tenej, i slovami bolee
tochno ne vyrazit'. Naprimer, Sashe ochen' horosho udaetsya pokazyvat' ptic. Teni
ee ruk skol'zyat po verhnej chasti sten tak plavno, kak budto my dejstvitel'no
vidim polet stremyashchihsya k  svoim  domam  pereletnyh ptic. Nepodvizhnyj Andrej
vyglyadit  na stene kak moshchnaya gora.  On i vo  vremya igry  nadeetsya, chto  |ta
vernetsya k  nemu, poetomu  ego ten' pochti ne dyshit,  zhdet zvuka shagov. |ster
podrazhaet rybam. Vstrecha stai ptic i stai ryb molchaliva. Oni udivlyayutsya drug
drugu. Nemnogo nizhe Podkovnik prepiraetsya sam s soboj - byt' li  emu  zajcem
ili pavlinom. Po poverhnosti sten rastet les. Koe-gde trava rostom pererosla
derev'ya.  S verhushkami kolos'ev  soprikasayutsya  oblaka Bogomila.  Raskaty ih
smeha budyat  teni  Tat'yaninyh shestikrylyh  babochek. Ustalye ryby otdyhayut na
lepestkah   Dragorovyh   cvetov.   Sleva  ot  nih   vse   eshche   prodolzhaetsya
prepiratel'stvo zajca  i pavlina, no ego zaglushaet  smeh oblakov. Odna ptica
vypuskaet chto-to iz klyuva. Tam, kuda padaet eta ten', poyavlyaetsya struya vody,
ona techet vverh, vverh i eshche vverh, za tu samuyu stayu ryb, vot i nebo. Oblaka
spuskayutsya nizhe, kazhetsya, chto  steny polzut vverh. Kompaniyu  pokinutoj trave
sostavlyayut  teni  babochek.   Andrej  nastorazhivaet  ushi,  gora  sodrogaetsya,
shelestyat  derev'ya  v lesu, Podkovnikov pavlin  raspuskaet  per'ya, ten' zajca
ubegaet, vyglyadyvaet  iz  cvetov. Oblaka snova  smeyutsya, na etot raz  prosto
tak, bez prichiny, ha-ha, ha, ha...
     CHem bol'she napolnyaetsya dom, tem bol'she pohozhe, chto  noch'  lopnet. Kogda
nachinayut raz®ezzhat'sya shvy temnoty, svechi teryayut svoj smysl,  a  teni - silu.
Zapyhavshiesya,  istoshchennye,  my zasypaem tam,  gde nas  zastal rassvet, i  ne
slyshim tishinu, kogda ona nachinaet vozit'sya po uglam '.



     Byvaet tak:  kakaya-nibud' istoriya na svoem puti stalkivaetsya  s  drugoj
istoriej.  Privivshis',  kak  cherenkom,  maloznachitel'noj  ili   dazhe  ves'ma
znachitel'noj detal'yu, pervaya istoriya nachinaet tyanut' za soboj vtoruyu, vyrvav
ee takim obrazom iz blizkogo ej bolee shirokogo konteksta.
     Inogda, krome pochtal'ona Spiridona, v  igru  tenej s nami igrala eshche  i
Korneliya. Ona zhila v  Grade, odna, i prihodila k  nam raz v tri  ili  chetyre
dnya,   vsegda  v   pyat'   chasov,   prinosya  s  soboj   blagorodnyj   vzglyad,
sobstvennoruchno vysushennye  cvety dlya Dragorovyh  rubashek i vino iz ezheviki,
kotoroe ona delala osobym,  solnechnym  sposobom.  Ne  uspevali eshche zatihnut'
shagi  ee  prihoda, a  ona  uzhe ohvatyvala vzglyadom i  vseh  nas, i gostinuyu,
skladyvala  cvety-pugovicy v vazu iz prozrachnogo stekla  i, naliv  ezhevichnoe
vino v stakany i chashki, laskovo obrashchalas' ko vsem nam:
     - Oh, kakie zhe vy vse  blednye. Net  nichego poleznee  etogo vina. Sinie
yagody i zreloe solnce - srazu stanete kak noven'kie!
     Pohozhe,  chto ona vseh nas schitala det'mi.  No i sama  ona byla  nemnogo
rebenkom. Sladko  smeyalas' nado vsem na  svete, shiroko raskryvaya glaza,  kak
budto  boyas' chto-to  upustit'  i  ne zametit'.  Vremya  ot  vremeni ona,  kak
rebenok, zadavala voprosy:
     -  Sashen'ka, prostite, ya vam  ne  pomeshayu?  A chto, |ta,  iz-za  kotoroj
Andrej vse vremya sidit za divanom, ona plohaya kakaya-nibud' zhenshchina? Kogda zhe
vy opyat' spoete nam, dorogaya Tat'yana? Kto eto ugrozhaet vam za golubuyu kryshu?
Segodnya opyat' budem provodit' noch' sredi tenej?
     S  nashej zhe storony voprosy nikogda  ne  zadavalis'. My  znali,  chto  v
kakom-to  drugom gorode  Korneliya byla zamuzhem.  I eshche my znali, chto eto byl
strashnyj brak. Ee muzh  po imeni Aleksandr  ne hotel, chtoby u  nih byli deti.
Bog ego znaet pochemu, mozhet  byt', i  emu samomu eto ne bylo yasno, no tol'ko
detej  on ne hotel.  Dni  zhizni  Kornelii  prohodili v  mrachnom, napolnennom
grust'yu prostranstve.  No prichinoj ee stradanij byl vovse ne suprug. Ona bez
truda  podavila v sebe  razocharovanie  sud'boj, kotoraya  poslala  ej  takogo
sputnika zhizni. Odnako postoyannaya bol' iz-za  nesostoyavshegosya materinstva ne
mogla ne otrazit'sya na nastroennosti ee serdca. Vozmozhno, imenno poetomu ona
tak  chasto povtoryala  s  grust'yu:  "Ditya  moe,  ditya  moe!" - i  osypala nas
podarkami, kak budto prishla navestit' malyshej.
     No  vdrug odnazhdy v nachale  ohvachennogo vesnoj osennego mesyaca Korneliya
poyavilas'  v poslednij  raz.  Ona  poluchila pis'mo ot  svoego  byvshego muzha,
kotoryj tyazhelo zabolel, i  reshila vernut'sya v svoj gorod, chtoby uhazhivat' za
nim. Rasstavayas', my molcha smotreli drug na  druga, razgovarivat'  nikomu ne
hotelos'.
     Tak  zhe kak babochka,  proletevshaya  cherez  pervyj svet zari, do  poludnya
nosit  ego  na  svoih  kryl'yah,  nashi  istorii  okazalis'  rasputany  sotnej
rassvetov  pozzhe, blagodarya prihodu odnogo boltlivogo kommivoyazhera. Vmeste s
podarkom  (dve butylki vina iz ezheviki) on prines nam i vesti o Kornelii. Ee
muzh dejstvitel'no okazalsya tyazhelo bolen. Vrachi ustanovili, chto  v ego sluchae
rech'  shla  o  redkom zabolevanii  kostej  s  neobychnymi  simptomami.  Govorya
diletantski, u Aleksandr nachali  ssyhat'sya  kosti. Snachala emu stalo  trudno
dvigat'sya, zatem on perestal vstavat' s posteli:  No i eto eshche bylo  ne vse.
Ochen'  skoro  i bez togo nizkoroslyj  suprug  Kornelii stal nizhe  snachala na
pyatnadcat' santimetrov, a po mere razvitiya bolezni i na celyh tridcat'. Boli
i  nepodvizhnost',  kotorye emu  prihodilos'  perenosit',  sdelali  ego  rech'
sovershenno nevnyatnoj  -  nerazborchivoe  bormotanie  bylo  vsego  lish' zhalkoj
popytkoj hot' chto-to proiznesti.
     Korneliya   userdno  uhazhivala   za   bol'nym.  To  li  iz   boleznennoj
potrebnosti,  to  li iz  nenavisti  -  etogo  my  nikogda  ne  uznali  - ona
otnosilas' k nemu kak k rebenku. Pela emu kolybel'nye, perekraivala  kostyumy
v kostyumchiki, uchila ego govorit'.
     Kommivoyazher rasskazal nam, chto Korneliya i Aleksandr tak  dal'she i zhivut
- nedavno on dostavil zabotlivoj materi katalog detskih igrushek.
     Letom (nerazborchivo) goda ya  vylil  chernila iz vseh  svoih  chernil'nic,
pustil po  vetru vse svoi rukopisi, pod myshku pravoj ruki  vzyal pachku listov
beloj bumagi, pod myshku levoj ruki - pero, obulsya i pustilsya v put'. YA shel i
shel. YA  proshel vse prostranstva, kotorye ran'she videl  iz svoego okna, zatem
te,  o  kotoryh  mne  rasskazyvali,  potom prostranstva  snov,  a  posle nih
prostranstva, udalennye  nastol'ko, chto  v  doroge  kazhdyj o nih  zabyval, i
nakonec dal'she uzhe idti mne bylo nekuda, ya okazalsya posredi nevedomogo, kuda
do menya  ne  pronikala dazhe chelovecheskaya fantaziya.  Zdes', mezhdu  istochnikom
vody  i ust'em doliny, v  gore  ya  ustroil  svoj dom.  Dnem  ya dobyval  sebe
propitanie.  Med  dikih pchel, ezheviku, rakov iz ruch'ya (nerazborchivo). Noch'yu,
esli ona byla lunnoj, ya dostaval iz-pod myshki  pravoj ruki  listy  bumagi, a
iz-pod myshki levoj vytaskival pero. Sidya na  kamne mezhdu lunoj i sobstvennoj
ten'yu, ya  makal pero  v  otrazhenie i,  polozhiv  bumagu na koleni,  ispisyval
stranicu za stranicej. Radost', ohvatyvavshaya menya, ne mogla sravnit'sya  ni s
chem. Slova,  napisannye ten'yu, kazalis'  mne v tysyachu raz  bolee pravdivymi,
chem te, chto napisany chernilami. Tak ya rabotal iz nochi v noch' (nerazborchivo).
YA  znal - chistyh  listov mnogo, a ten' moya mala, ya izrashoduyu ee prezhde, chem
pachka  podmyshkoj stanet zametno ton'she. Tem  ne menee ya ni  o chem ne  zhalel.
Tot, kto  po  doroge  k etomu prostranstvu najdet moi  bumagi,  perenochuet v
teple i na sleduyushchij den' smozhet idti za soboj dal'she.

     ILLYUSTRACIYA   26.   Neizvestnyj  odinochka,  "Nochleg",   titul'nyj  list
odnoimennoj  rukopisi,  ten'  na  bumage  29,  5x20,  5  sm,   god  sozdaniya
neizvesten, Kabinet kart i globusov Nacional'noj biblioteki Serbii.



     Dom nomer 78 na etoj ulice poslednij. Vzglyad na uhozhennyj sad i osobnyak
govorit  o  tom,  chto  nebol'shoe  hozyajstvo  vedetsya s lyubov'yu  i terpeniem.
Vhodnuyu dver' Sashe otkryvaet  zagorelyj muzhchina s bankoj piva v ruke. Za ego
spinoj vidna ne menee priyatnaya zhenshchina, svetlaya na vid. Ni emu,  ni ej nikak
ne bol'she soroka let.
     -- Dobryj den', ya vas slushayu, - lyubezno proiznosit muzhchina.
     -- Dobryj den', mogu li ya videt' Mihaela? - otvechaet Sasha.
     - Mihaela? - izumlyaetsya muzhchina. - Mihaela v nastoyashchee vremya zdes' net.
Po suti dela, on eshche ne rodilsya. Nashemu synu vsego trinadcat' let, a zhenitsya
on  posle  togo,  kak  emu  ispolnitsya  dvadcat'. Mihael  budet  ego  vtorym
rebenkom.
     -- Oh! - U Sashi vyryvaetsya vzdoh razocharovaniya.
     -  Ne  rasstraivajtes',  - vklyuchaetsya v razgovor  zhenshchina. -  Prihodite
cherez dve nedeli v konce dnya, Mihael togda budet kak raz vashego vozrasta.
     - Spasibo, - smushchenno proiznosit Sasha. - Oznachaet li eto, chto my bol'she
ne...
     - Da,  -  proshchaetsya  s nej muzhchina ulybkoj i zhestom  svobodnoj ruki.  -
Ochen' rad byl s vami poznakomit'sya. Proshchajte!
     -- Proshchajte! - vzmahivaet volosami Sasha, vyhodya za kalitku.
     Stranno,  cherez  dve nedeli otyskat'  dom nomer 78  okazalos' nichut' ne
legche.  Ulica vyglyadit  sovershenno inache.  Tol'ko  nedavno,  na  pozaproshloj
nedele,  posazhennye molodye sosny  prevratilis' teper'  v polnye dostoinstva
derev'ya. Sashe pomogaet tol'ko to, chto ona pomnit - dom Mihaela byl poslednim
domom na ulice.
     Dver' otkryvaet on sam. Ne govorya ni slova, otstupaet na shag v storonu.
Sasha  prohodit  v  koridor,  zatem  v  komnatu  s  belymi  stenami,  krasivo
meblirovannuyu  zapahom  koricy i  kon'yaka.  Mihael obnimaet Sashu  za  taliyu.
Teper' ona  chuvstvuet  i  ego  zapah.  CHerez  Sashino  telo,  pesochnye chasy1,
struitsya zhelanie, snachala medlenno,  potom vse  bystree,  bystree i bystree,
kak gornaya lavina. Mihael  dotragivaetsya  svoimi gubami do Sashinyh.  Poceluj
prost,  on  pohozh na pirozhnoe,  posypannoe  saharnoj  pudroj. Sashiny  pal'cy
pogruzhayutsya v volosy Mihaela. Ruki  Mihaela  dvigayutsya po Sashinomu telu. Pri
vstreche  ee  nispadayushchej myagkosti travy  s  ego  voshodyashchej  goryachej  laskoj
nachinaet drozhat' ogonek, plamya,  pozhar. Ogon' stremitel'no rasprostranyaetsya,
on vezde, gde kozha soprikasaetsya s kozhej. Tem ne menee  ozhogov net. Tol'ko v
komnate, pahnushchej koricej, carit uzhasnaya zhara.
     -- Sasha, Sasha... - shepchet on.
     -- Mihael, Mihael... - shepchet ona. - Pojdem...
     - Net, eto bylo by nehorosho, - tiho govorit on. - My s toboj dva raznyh
mira. Zdes' derevo  vyrastaet iz  semeni v techenie odnoj  nochi.  Vse sobytiya
proishodyat s molnienosnoj. bystrotoj. Ty dolzhna bez menya vernut'sya tuda, gde
hod vremeni sootvetstvuet hodu tvoih stupnej...
     Sasha vyhodit iz  doma nomer 78. Vecher steklyanno tih, vidimo,  poetomu v
nem est'  chto-to zloveshchee.  Tol'ko by ne podnyalsya veter. Ne sdul by saharnuyu
pudru s  gub. Ne razveyal by zapah  koricy i kon'yaka iz volos.  Ne ostudil by
teplo tela.



     Obshchej dlya vsego chelovecheskogo roda yavlyaetsya zernistaya struktura kazhdogo
individuuma. Pravda, sushchestvuyut razlichiya mezhdu tem, kak vyglyadyat te ili inye
"zerna". Sostav po  vidu mozhet byt' sleduyushchim:  poroshok, pesok,  gravij  ili
bloki iz kamnya. A eshche odno obshchee - eto to,  chto absolyutno vse, nezavisimo ot
razmerov svoih "zeren", prohodyat cherez sobstvennye pesochnye  chasy  ili cherez
pesochnye   chasy   vremeni.   Nekotorye  tiho  i  stydlivo,  a   nekotorye  s
pompeznost'yu, s shumom i raskatami groma, kak letnyaya groza.


PUDROJ
     Imenno na eto i pohozh.


     Naryadu s obychnymi, ustoyavshimisya sposobami sushchestvovaniya, slishkom horosho
izvestnymi,  chtoby radi  ih opisaniya  proseivat'  melkie  slova,  est' i dva
takih,  kotorye  vstrechayutsya dovol'no redko, -  medlennoe  i bystroe. Takimi
sposobami mogut zhit' otdel'nye lyudi, gruppy lyudej,  celye naselennye punkty,
nacii, a inogda i vsya strana.
     I esli cheloveku, kotoryj zhivet medlenno, ot rozhdeniya i do  smerti nuzhna
celaya  vechnost',  bystro  zhivushchie lyudi  pronosyatsya  po zhizni stremitel'no  i
strastno, kak komety, rasplachivayushchiesya za svoyu ognedyshashchuyu skorost' smert'yu.
Razumeetsya, bylo  by nepravil'no  dumat', chto medlenno zhivushchie lyudi stradayut
ili  muchayutsya. Govorya  bez  lishnih slovesnyh ukrashenij,  oni prosto dolgo  i
osnovatel'no perezhivayut kazhdoe mgnovenie svoej zhizni.
     V   istorii  civilizacii  najdetsya  mnozhestvo   primerov  sushchestvovaniya
narodov, kotorye prinadlezhat kak k odnomu, tak i  k  drugomu sposobu prozhit'
zhizn'.  I  pervye,  podobnye  stoletnim  cherepaham,  i  vtorye,  pohozhie  na
babochek-odnodnevok, nikogda ne  sozhaleyut o svoem puti.  Naprotiv, v somneniya
chashche  vsego  pogruzheny  te,  kto  nahoditsya gde-to posredine, te, kto boitsya
lyuboj formy sushchestvovaniya, hot' samuyu malost' otlichayushchejsya ot obshcheprinyatoj i
ustoyavshejsya.
     Orel proletel  polovinu gorizonta,  on ne  znal, opuskaetsya li vniz ili
vverh,  na  zare  nebo  slishkom veliko, chtoby,  pomnit'; odinokoe bambukovoe
derevo  v storone, skvoz' zhar razgorayushchegosya dnya slyshno, kak reshitel'no  ono
tyanetsya iz  zemli; solnce v polden' vonzilo  v zemlyu svoi luchi,  prikovannye
polya ne mogut shevel'nut'sya; voda v reke pomenyalas' neskol'ko  raz,  utrennyaya
uzhe dostigla  sumerek v  konce doliny; luna  poyavilas'  iz-za  gory, okovala
chistym  serebrom vechernee  mychanie bujvola; yunosha  posmotrel na devushku, ona
licom pochuvstvovala legkuyu tyazhest' zhary.

     ILLYUSTRACIYA 27.  Neizvestnyj avtor, "Lyubovniki", ILLYUSTRACIYA medlennogo
sposoba sushchestvovaniya, preparirovannyj shelk vremen dinastii Sun,  28x10  sm,
datirovka mezhdu  960 i 1279 godami, Kitajskaya kollekciya, Vostochnyj institut,
CHikago.

     Serby -  narod, kotoryj ne udovletvoryaetsya odnoj zhizn'yu, poetomu oni ee
udvaivayut ili dazhe umnozhayut v desyatki raz. Zatem, kak budto i etogo im malo,
oni s  uporstvom prodolzhayut  svoe sushchestvovanie  v  sobstvennyh, snah ili zhe
odnovremenno zhivut v neskol'kih mestah,  prichem  vezde  odinakovo  burna i s
zharom.  Poetomu  neudivitel'no  -rastrachivaya  sebya stol'  besposhchadno,  serby
umirayut legko, pospeshno  i zhadno, tak zhe kak zhili.  Nesomnenno, takoj obychaj
mozhno bylo by nazvat' i horoshim, esli by etim  vse delo  i konchalos', no eto
ne tak. Pohozhe,  chto v  smerti  serby  opasnee vsego, kak budto  oni i v nej
prodolzhayut zhit'. I delo ne  tol'ko v  tom,  chto ih boroda i nogti stanovyatsya
dlinnee,  kak  i  u  ostal'nyh mertvecov,  u  serbov rastet  i  telo,  i oni
zastavlyayut  govorit' o sebe  eshche bol'she  i podrobnee,  chem togda, kogda byli
zhivy.
     Zdes' sredi nashih lyudej  gospodstvuet mnenie,  chto  neobhodimo pomeshat'
etomu dikomu i opasnomu narodu zhit' v snah ili provodit' po neskol'ku zhiznej
v  odnom i  tom zhe meste. Osobenno  horosho bylo by  perevesti ih iz bystrogo
obraza zhizni  v medlennyj, chtoby usmirit' ih nepokornyj nrav i takim obrazom
poluchit' spokojnoe techenie vody, kotoroe mozhno peregorodit' plotinoj.

     ILLYUSTRACIYA 28.  Donato  de  Ledzhe, "Kak otgorodit'  serbov  plotinoj",
ILLYUSTRACIYA bystrogo sposoba  sushchestvovaniya, otryvok iz pis'ma venecianskogo
informatora  iz  goroda  Brskova,  1328 god,  Liber  Impressionum  4788-328,
Gosudarstvennyj arhiv, Veneciya.


     |to  byla  odna  iz  teh  nochej,  po gorlo pogruzhennyh vo  t'mu,  kogda
melkovod'e prevrashchaetsya  v  vodyanuyu  bezdnu  i puskat'sya v  put'  stanovitsya
opasno, a eshche opasnee perepravlyat'sya s  odnogo berega na drugoj. Odna iz teh
nochej,  kogda  neobyknovenno  aktivny  prizraki,   kikimory,  upyri,  leshie,
oborotni,  nehristi,  vurdalaki,   trehgolovye  chudishcha,   kolduny,  vodyanye,
chertenyata, domovye,  ved'my i vsyakaya  drugaya  nechist' i  poetomu ne  sleduet
delat' voobshche ni shaga. No zato v takie nochi (chtoby  uspokoit' volneniya dushi)
k  cheloveku  prihodyat  dlinnye  i razvetvlennye  sny,  i  v  etih snah mozhno
zabrat'sya tak daleko, kuda telo ne doberetsya nikogda.
     Bogomil - Regressus ad uterum
     Solnechnyj  den' pohozh  na  zolotoj  stog  v  polden'.  My igraem  vozle
drovyanogo  saraya.  Nas  pyat'-shest'  mal'chikov  i devochek, kotorye izobrazhayut
samolety, begayut krugami, rasstaviv ruki, i izdayut zvuki, napominayushchie tresk
pulemeta, svist i razryvy bomb.
     V razgar "boya" iz-za ugla  poyavlyaetsya mat'. Ona v chernom, ogromnaya  kak
dom,  ogromnaya kak gora, medlenno  i ustalo idet  po napravleniyu  k  vorotam
dvora. Zametiv ee, ya  delayu vid, chto  podbit.  Sgibayu odnu ruku v lokte. |to
moe slomannoe  krylo.  Nachinayu sipet'  i urchat', kak samolet, rezko teryayushchij
vysotu. Stremitel'no nesus' k zemle, a na samom dele begu k materi.
     - Ego podbili, podbili! - krichat ostal'nye deti.
     So slomannym krylom, na poslednem dyhanii motora lechu k materi. Za paru
shagov  do  nee  ya umyshlenno  spotykayus'. Moj letatel'nyj apparat vrezaetsya v
goru.  So vsego razmaha ya  vletayu pryamo v podol materinskoj yubki. Ona teryaet
ravnovesie, no uderzhivaetsya na nogah. Izumlenno govorit:
     -- Bogomil, synok.
     -- Ego podbili, podbili! - krichat deti.
     -- YA spassya! - otvechayu ya, obvityj podolom.  - Spassya!•••  Odna devochka,
kotoroj ya nravlyus', podtverzhdaet:
     - Da-da,  samolet unichtozhen,  no  pilotu udalos' spastis'!  Mat' gladit
menya po golove i laskovo prizhimaet k sebe.
     Andrej - Sny na meste
     Tol'ko po nocham ya pokidayu svoe  mesto  za divanom. Hozhu na polyanu, kuda
ran'she prihodila |ta.
     SHirokaya, sonnaya  ravnina pozvolyaet vovremya zametit' lyuboe dvizhenie. Tem
ne  menee ya postoyanno  oglyadyvayus' vokrug, ya dolzhen kontrolirovat'  vzglyadom
ves' gorizont. Hochu uvidet', chto ona (kak v bylye vremena) izdaleka bezhit ko
mne.
     Zdes', na meste, gde ya povorachivayus' vokrug, trava primyata, zdes'  dazhe
zemlya nemnogo utoptana. Vremya idet.  |ta ne poyavlyaetsya. Inogda mne  nachinaet
kazat'sya, chto tochka, edva  zametnaya vdaleke, - ee siluet, no potom vizhu, chto
eto kto-to drugoj zadel  gorizont. Tem ne menee ya ne otstupayu. Povorachivayus'
na meste i vnimatel'no slezhu za vsemi izmeneniyami.
     Mne strashno, chto son mozhet istonchit'sya, chto ya iz nego popadu v yav', chto
ten' real'nosti  cherez etu shchel' mozhet prosochit'sya  v  son, i  togda  mne uzhe
dejstvitel'no nekuda budet det'sya. Tem ne  menee  ya povorachivayus'  na meste,
potomu chto  hochu uvidet', kak  ona (kak v  bylye vremena)  izdaleka bezhit ko
mne.
     Dragor - Vdol' niti
     Mne snitsya: sizhu v gostinoj v tom zhe samom dome bez kryshi i chitayu tu zhe
samuyu |nciklopediyu Serpentiana,  perepletennuyu  v  pestruyu  zmeinuyu kozhu.  K
bol'shomu   pal'cu   moej  pravoj   nogi  privyazana  nit'.  Krasivaya   nitka,
perlamutrovogo cveta, srednej tolshchiny. Ot menya nit' idet  k dveryam  sosednej
komnaty, zatem cherez okno i vo dvor, a  iz dvora na ulicu, ottuda na  druguyu
ulicu, potom cherez ves' Grad i dal'she, po doroge vdal'.
     Sizhu chitayu kakuyu-to interesnuyu glavu.  Vdrug nit' natyagivaetsya, pal'cem
chuvstvuyu, kak  ona drozhit, dergaetsya. Kto zhe eto tyanet za nitku? lyubopytnyj?
mozhet byt', vor?  Nevol'no  otkladyvayu v storonu Serpentiana  i  kraem glaza
nablyudayu,  kak  nit'  cherez ravnye promezhutki vremeni pripodnimaetsya i snova
padaet  na pol, kak  ona to natyagivaetsya,  to oslabevaet,  kak ili  drozhit v
vozduhe, ili pokoitsya vnizu.
     -  |j, kto eto dergaet moyu nitku?!  - krichu  ya  kak  mozhno gromche i kak
mozhno serditee, nadeyas' otpugnut' bezobraznika.
     Nikto ne otvechaet.
     -  Kto  dergaet  nitku,  tri  tysyachi  chertej?!  -  YA starayus' ne tol'ko
pokazat', chto serzhus', no i vselit' strah.
     Po-prezhnemu nikto ne otvechaet. YA bystro vstayu i idu v sosednyuyu komnatu.
Tot,  kogo  ya  ishchu, natyagivaet  nit'  eshche sil'nee.  Poetomu, sdelav strashnoe
vyrazhenie lica;  ya vysovyvayus' v okno.  Mne ne potrebovalos' potratit' mnogo
zreniya, chtoby ponyat', v  chem  delo.  V kakoj-nibud' sotne  metrov  ot menya i
metrah v desyati nad zemlej po niti shag  za shagom  idet  devushka. V vytyanutoj
levoj ruke u nee solnechnyj zontik,  v vytyanutoj  pravoj - dorozhnaya sumka. Ot
straha iz menya vysypaetsya celaya prigorshnya slov:
     - |j, zachem ty zabralas' syuda, slezaj! Nenormal'naya, ty zhe upadesh'! |to
opasno, slezaj!
     Devushka slovno i ne slyshit menya. Prodolzhaet ostorozhno idti dal'she. Nit'
nachinaet raskachivat'sya.  Ona  ostanavlivaetsya.  Vzmahivaet zontikom.  Delaet
shag. Ostanavlivaetsya. Vzmahivaet zontikom.  Perlamutrovaya  nit'  vse  bol'she
natyagivaetsya.  Ona  eshche  daleko  ot menya,  no nashi guby priblizhayutsya drug  k
drugu.
     Podkovnik-Vizit
     Sasha popala v moj son po koridoru s vozdushnymi stenkami. Dlya ee prihoda
nel'zya bylo pridumat' bolee  blagopriyatnogo momenta. Sad byl v svoej  polnoj
sile  - bujnaya  trava, pestrevshaya raznocvetnymi  cvetami, razrosshiesya kusty,
ukrashennye  lyuminescentnymi lentochkami,  ves'  den' zalit solnechnym  svetom,
zrelyj, kak rassechennyj popolam arbuz.
     YA  sidel v  centre  vsej etoj  krasoty, spokojnyj, osveshchennyj solncem i
schastlivyj, chto ona nakonec-to ubeditsya v pravil'nosti Zaveta, dannogo moemu
rodu. Udivlennaya moim rostom, ocharovannaya vidom sada, s  poblednevshim licom,
ona  smotrela na menya molcha, bylo  slyshno tol'ko,  kak s ee resnic osypaetsya
pyl' nedoveriya.
     -  Znachit, tak! - kak, dumayu,  skazala ona. -  Ty takoj  vysokij. Zdes'
prosto chudesno.
     YA nichego ne otvetil. Tol'ko posmotrel na nee i nabral buket sobstvennyh
ulybok.
     -- Spleti po venku, dlya  tebya i  dlya menya,  - shepnul ya  ej,  protyagivaya
buket.
     -  Sejchas, -  srazu zhe soglasilas' ona i minutu spustya uzhe plela - odna
moya ulybka, odna ee, odna moya, odna ee...



     On  ne nuzhdalsya  v tom, chtoby  predstavlyat'sya. Po bezlikomu  vyrazheniyu,
obramlennomu kostyumom strogih linij, mozhno bylo bezoshibochno  zaklyuchit',  chto
pred  nami stoit  stroitel'nyj  inspektor, odin iz  teh lyudej, kotorye hodyat
tol'ko na povodke,  dumayut isklyuchitel'no gotovymi  formulami i  svoi mneniya,
sformulirovannye drugimi, nosyat v chernyh portfelyah.
     Edva  vojdya  v  gostinuyu,  posetitel'  tak  zachastil  slovami,  chto  my
ispugalis', ostanetsya li mesto dlya vozduha:
     - Vash dom bez kryshi rezko otlichaetsya ot toj sredy, gde on nahoditsya. On
narushaet  ee  celostnost',  portit  vid  i   vyzyvaet  negodovanie  grazhdan.
Stroitel'naya  inspekciya  predpisyvaet vam dernut'  ob®ektu  prezhnij  vid.  V
protivnom sluchae protiv vas budet vozbuzhdeno delo, kryshu vam tak  ili  inache
pridetsya postavit' na mesto, da k tomu  zhe vy ponesete znachitel'nye sudebnye
rashody.
     My obmenyalis' vzglyadami. Podkovnik poezhilsya. |ster sidela ne migaya, a u
nee eto bylo priznakom krajnego smushcheniya. Andrej na mgnovenie perestal zhdat'
|tu.  Neznakomka  s  solnechnym  zontikom,  priblizhenie  kotoroj  sejchas  uzhe
predskazyvalo i  gadanie na kofejnoj gushche, ne sdelala ni  odnogo novogo shaga
po  perlamutrovoj  doroge k nashemu  domu. CHto-to narushilos'  i  v ravnovesii
mezhdu  dvumya  nashimi   morskimi  sundukami,  i  tot,  v  kotorom  nahodilas'
elementarnaya Tyazhest',  pod strashnyj zvuk treshchashchego parketa pogruzilsya v  pol
znachitel'no glubzhe.
     Inspektor,  odnako, zauchennymi  dvizheniyami, ne glyadya  i vsyacheski  davaya
ponyat', chto k nemu vse eto  ne imeet nikakogo otnosheniya,  otkryl portfel'  i
vynul ottuda slozhennyj list bumagi.
     -  Re-she-ni-e, - rezko vygovoril on eto korotkoe  slovo, budto zhelaya im
kogo-to ranit'.
     -  Bud'te  razumny,  nash  dom mozhet tol'ko  ukrasit'  gorod. Razve nasha
golubaya krysha  ne  osvezhaet  vid?  - sohranil prisutstvie duha Dragor,  odin
sredi nas vseh.
     -  Krysha?-Inspektor pripodnyalsya na cypochki, tem samym kak  by vytyanuv i
podcherknuv strogie linii svoego kostyuma. - Ob etom vy rasskazhite komu-nibud'
drugomu.  Kto  soglasitsya s tem,  chto nebo - eto krysha?  Vy  dolzhny  vernut'
namesto  i  balki,  i  cherepicu.  |to  i  budet  kryshej!  CHto vy  umnichaete,
provociruete  obshchestvennost'. Krome togo, podumajte i  o tom, chto  vo  vremya
dozhdya dom pod kryshej ne protekaet.
     Nam  stalo   yasno,  chto   ubezhdat'  posetitelya  bespolezno.  On  myslil
geometricheski  i byl  prosto ne v sostoyanii ponyat',  chto pri dozhde nash dom i
tak  ne protekaet,  chto  takaya  krysha,  kak  u  nas,  pozvolyaet nashemu  domu
prostirat'sya do samogo neba, chto nash dom, takoj kak on est', eto Vavilonskaya
bashnya vysotoj v dva etazha.
     Dragor  otbrosil  v  storonu terpenie  i nervnym pocherkom  raspisalsya v
poluchenii.  Inspektor  udovletvorenno  kivnul,  povernulsya  i  napravilsya  k
vyhodu.  SHel on  nevynosimo  pravil'no,  na  kazhdom  shagu  rasprostranyaya  po
gostinoj voshishchenie samim  soboj (pozzhe  nam  s  bol'shim trudom  udalos' ego
vymesti).
     - Ty chto, dejstvitel'no schitaesh',  chto nam pridetsya snova delat' kryshu?
-vskrichali my vse v uzhase, stoilo posetitelyu okazat'sya za dver'yu.
     -  My   dolzhny   chto-to  pridumat',  -   zadumchivo  otvechal  Dragor.  -
Edinstvennyj nash shans -  eto borot'sya  ih zhe oruzhiem. My  sdelaem  vid,  chto
delaem  kryshu.  Illyuzornyj harakter nashih dejstvij' oni ne razgadayut, potomu
chto oni i sami uzhe tolkom ne znayut, chto real'no sushchestvuet, a chto net.
     -- YA  nichego ne ponimayu, - skazala |ster. -U nas budet  krysha ili ee ne
budet?
     - Net, kryshi ne budet. Prosto dnem odni iz nas budut delat' vid, chto ee
stroyat. Odnako poskol'ku kazhdyj,  kto uporno seet nesushchestvuyushchee semya, imeet
shans dozhdat'sya real'nogo urozhaya, to po nocham drugie iz nas budut delat' vid,
chto razbirayut to, chto yakoby sdelano pervymi.
     Nichego  bol'she  on  nam  ne  ob®yasnil.  Vse  zhe,  sudya   po  tomu,  chto
muzykal'nost'2 nachala vozvrashchat'sya k tem, kto ee utratil, a morskoj sunduk s
elementarnoj Tyazhest'yu stal postepenno  podnimat'sya na svoj prezhnij  uroven',
my  sdelali vyvod,  chto blagodarya  planu  Dragora  my  mozhem rasschityvat' na
neskol'ko gorstej nadezhdy.
     Tak chto vplot'  do oseni odni iz nas dnem delali vid, chto stroyat kryshu,
a drugie  noch'yu  delali  vid,  chto  unichtozhayut  plod  trudov  pervyh.  Narod
nekotoroe  vremya  sobiralsya  na  ulice  vozle  nashego   doma,  s   izvestnym
udovletvoreniem nablyudaya za tem, kak my  zharim na solnce spiny, no poskol'ku
raboty  podzatyanulis',  etot vid  razvlecheniya  bystro  obros  gustoj skukoj.
Neskol'ko  raz  poyavlyalsya  i  tot  samyj inspektor.  On  molcha  nablyudal  za
rabotami. To li  on zametil  obman, to li,  i  sam  oputannyj  celym klubkom
illyuzij,  ne  mog  otlichit'  sushchestvuyushchee ot  nesushchestvuyushchego,  tol'ko kogda
nachalis' dozhdi, on tozhe poteryal interes k nashemu domu. Kak by to ni bylo, my
dobilis' samogo vazhnogo dlya nas - nichego pohozhego  na kryshu  nad nashim domom
ne poyavilos', ni odnoj plitki  cherepicy, nasha Vavilonskaya bashnya sohranilas',
i pokryta ona byla lish' vidimoj vozmozhnost'yu prostirat'sya vdal'.


NOVYH GIPERBOREJ

     Eshche v  drevnih hronikah  i dnevnikah  puteshestvennikov otmechalos',  chto
otdel'nye  lyudi,  gruppy  lyudej i  dazhe  celye  strany predprinimali popytki
sozdat' vpechatlenie,  chto imi chto-to  postroeno. Segodnya mnogie schitayut, chto
poslednij  primer nastoyashchego,  ser'eznogo stroitel'stva  -  eto  Vavilonskaya
bashnya  i chto  s  teh  dalekih  vremen chelovechestvo ne postroilo nichego bolee
real'nogo.  Nesomnenno, odnako, chto i  togda lish' natrenirovannyj vzglyad mog
zametit' razlichiya mezhdu  fal'shivym mirom i  nastoyashchim, tem, kotoryj  real'no
sushchestvuet. Prichiny  mnogovekovogo nedorazumeniya kroyutsya prezhde vsego v tom,
chto cel'  illyuzornogo sposoba stroitel'stva nikogda  tochno ne izvestna, hotya
sushchnost' obychno sostoit v iskusno skryvaemom zhelanii obladat' neogranichennoj
vlast'yu i, sledovatel'no, strogo kontrolirovat' chuzhuyu svobodu. Otmecheno, chto
eshche drevnie  egiptyane  vozdvigali massivnye obeliski istorii, vytesannye  iz
glyb  granita,  sformirovavshegosya  iz  zhivogo  peska  mifov   (podvergshegosya
davleniyu vremeni). Vprochem, etot obychaj sohranilsya  do nashih dnej,  i imenno
blagodarya   emu  mesta,  gde   prozhivayut   lyudi,   v  izobilii   razukrasheny
vsevozmozhnymi   pamyatnikami.   Drugie   "stroili"   nesushchestvuyushchie   dorogi,
nesushchestvuyushchie  goroda,  kotorye potom  unichtozhalis'  "varvarami"  vo  vremya
nesushchestvuyushchih  nabegov,  posle  kotoryh  legiony  "podvergshihsya  napadeniyu"
otpravlyalis' v real'nye, voshedshie  v  istoriyu, blagodarya  svoej  zhestokosti,
karatel'nye pohody.
     Hotya  "vozdvizhenie" gorodov  bylo  i ostaetsya  lyubimym  zanyatiem mnogih
civilizacij, prichem  v takih sluchayah  chasto ispol'zuyutsya lovkie kombinacii s
kakoj-nibud'  real'noj stenoj  iz  nastoyashchego kamnya ili oknom,  iz  kotorogo
otkryvaetsya    prekrasnyj    vid,   stroiteli-illyuzionisty    na   etom   ne
ostanavlivayutsya.  Oni  nachali sozdavat' celye gosudarstva.  Neizvestno, komu
pervomu prishlo v  golovu nazvat'  odno iz takih gosudarstv Novaya Giperboreya.
CHislo takih stran nachalo burno rasti, oni  mnozhilis' bystree vshej,  i vskore
ih stalo stol'ko, chto dazhe sami "tvorcy" uzhe ne mogli razobrat'sya v tom, kak
ih pravil'no  opredelyat'. Celye  narody zhili  i dazhe prodolzhayut zhit' do  sih
por, ubezhdennye v tom, chto  imenno oni - eto te, kto prozhivaet po tu storonu
Severnogo  vetra. V otlichie  ot  nih,  te, kto  ponyal etu lozh', kto znal  ne
tol'ko  to, chto  Giperboreya odna, no i chto  na samom dele ee ne  sushchestvuet,
byli ob®yavleny predatelyami ili lyud'mi, povredivshimisya, v ume.
     Organizovannost'  gosudarstvennogo apparata vo vseh stranah, nazyvayushchih
sebya Novymi Giperboreyami, otlichaetsya zavidnym urovnem.  (|toj teme posvyashcheno
ser'eznoe issledovanie  S.  Basary  "Fal'shland",  opublikovannoe  v sbornike
"Fenomeny". ) Obshchim dlya vseh Novyh Giperborej yavlyaetsya to, chto oni fal'shivy,
no pri etom kazhdaya iz etih stran utverzhdaet,  chto lish' ona odna istinna. Vse
razlichiya otnosyatsya k  formam "stroitel'stva". Odni  dejstvitel'no vozdvigayut
celye goroda,  no, pravda,  na nesushchestvuyushchej zemle;  drugie do  vysochajshego
urovnya  sovershenstva razvili  tehniku  retushirovaniya i  fotomontazha, tak chto
neloyal'nye grazhdane i dazhe  celye neugodnye chasti strany mogut voznikat' ili
ischezat'  v  zavisimosti ot potrebnostej momenta;  tret'i  vlozhili  ogromnye
sredstva  v   razvitie   seti   institutov,   kotorye   zanimayutsya   nauchnym
dokazatel'stvom  istiny, prichem istina  opredelyaetsya interesami  i zhelaniyami
pravyashchih  krugov;  chetvertye  vse   sily  vkladyvayut   v   razvitie  sistemy
obrazovaniya,  gde glavnoe mesto  otvoditsya takim disciplinam, kak naivnost',
zabyvchivost' i ubezhdennost' v tom, chto imenno ih vremya - eto aurea aetas.
     Sobstvenno,  dazhe  etogo kratkogo  istoricheskogo obzora  dostatochno dlya
vyvoda,  chto  illyuzornyj  sposob  stroitel'stva  razvilsya prosto  chrezmerno.
Nikto.  bol'she  ne v sostoyanii opredelit' masshtaby  takogo "zodchestva", a uzh
tem bolee vystupit' protiv nego. Nekotorye nadezhdy na to, chto vsya planeta ne
prevratitsya vskore v odnu grandioznuyu illyuziyu, vozlagayutsya na tak nazyvaemye
Zapadnye zerkala, kotorye razdelyayut lozh'  i pravdu, no i oni  ne mogut mnogo
pomoch', potomu chto ih dejstvie oslableno lozh'yu serijno vypuskaemyh zerkal, v
kotorye eshche na fabrike zakladyvaetsya programma, chto i kak otrazhat'.



     Tak  zhe  kak  nevozmozhno  najti  dvuh  lyudej s odinakovymi  otpechatkami
pal'cev, nevozmozhno najti i  dvuh lyudej s  odinakovoj muzykal'nost'yu. Kazhdyj
otdel'nyj chelovek obladaet opredelennym  vidom muzykal'nosti. U  odnogo  eto
gibkie pal'cy,  u  drugogo - krupnye glaza, u  tret'ego - nezhnye  volosy,  u
chetvertogo
     --  barhatistaya kozha...  ZHenshchiny,  kak  pravilo, bolee  muzykal'ny, chem
muzhchiny. Muzykal'naya grud', bedra, myshcy (ili koleni i lokti, kak zametil M.
V. L'osa)
     -- v etom net nichego udivitel'nogo, esli rech' idet o zhenshchine.
     Tem  ne   menee   ne  bylo  by  nichego   oshibochnee,   chem  otozhdestvit'
muzykal'nost'  s krasotoj.  Garmonichnye  cherty  lica  kakogo-nibud' cheloveka
vovse ne yavlyayutsya garantiej  ego  muzykal'nosti.  CHasto  dazhe byvaet  imenno
naoborot.  Bez  muzykal'nosti (kotoruyu tak legko pochuvstvovat' i tak  trudno
opisat')  krasota   byla  by  lish'  samobytnoj   osobennost'yu,  opredelyaemoj
somnitel'nymi zakonami estetiki.
     I  uvidel  Gospod', chto  syny chelovecheskie  v  zemle Sennaarskoj  bashnyu
stroyat iz kirpichej i gliny.  I uvidel Gospod', chto syny chelovecheskie komnaty
etoj bashni knigami napolnyayut, etazh za etazhom vozdvigayut, vse vyshe i  vyshe, i
ne  sobirayutsya  ostanavlivat'sya  i pokryvat' bashnyu  krovlej.  I  eshche  uvidel
Gospod', kogda  bashnya uzhe  vysoko  podnyalas', chto  syny  chelovecheskie  nebom
umyvayutsya.
     No  kogda syny  chelovecheskie  stali nebo vedrami  cherpat'  i  na  zemlyu
bol'nym  i starym prodavat', razgnevalsya Gospod'. - Kogda  syny chelovecheskie
na nebe  stali  angelov lovit'  radi per'ev ih myagkih, razgnevalsya  Gospod'.
Kogda  syny chelovecheskie  vozgordilis' nastol'ko,  chto  stali nebo  na chasti
kanavami delit', razgnevalsya Gospod'.
     I k podnozh'yu  bashni poslal  Gospod' velikoe  smyatenie i sdelal tak, chto
yazyki  synov chelovecheskih stali  razlichat'sya, i oni perestali ponimat'  drug
druga.  A  na verh  bashni  Gospod'  naslal  vetry,  kotorye etazh  za  etazhom
razrushali  bashnyu,  komnaty,  polnye  knig, sduvali, a knigi  po vsej ravnine
Sennapc Kou razveivali.
     S razvaliny razoshlis' v raznye storony  syny chelovecheskie, unosya kazhdyj
svoe. Snova umyt'sya nebom oni smogut  lish'  togda, kogda zabudut o  gordyne,
slova privedut v soglasie i razveyannye knigi k goluboj vysi vozdvignut.

     ILLYUSTRACIYA  29. Andrea Palladio,  "Plan Vavilonskoj bashni-biblioteki",
chertezhi  fundamenta, obshchego vida, secheniya i ideal'noj rekonstrukcii (sdelany
dlya  traktata "CHetyre knigi  ob arhitekture"),  20x10 sm, 1566 god,  chastnoe
sobranie, Vichenca.
     Zolotoj vek (lat. ).



     Tak zhe kak i povsyudu, vse prostranstvo vokrug nas naseleno duhami. Dazhe
tochnee bylo by skazat' perenaseleno - etih  sozdanij prosto polno, na kazhdom
shagu,  v kazhdom uglu, za lyubym yavleniem,  v osnove kazhdogo sobytiya, est' oni
(te, chto pomen'she i ploskie) dazhe mezhdu etimi strokami. Tochno tak zhe kak i v
lyubom drugom prostranstve (a takzhe i vremeni), v dome bez kryshi duhi delyatsya
na  zlyh,  shutnikov  i dobryh, tak  zhe kak chelovek, perebiraya  lesnye orehi,
delit ih na tri kuchki -  skorlupki na vybros,  shlyapki dlya ukrasheniya i yadra v
pirog.
     Esli razobrat'sya, zlye duhi stoyat za plohim nastroeniem, temnymi chasami
i neveselymi  sobytiyami. S neslyhannym uporstvom  oni pytayutsya protolknut' v
dom  cherez  shchel' pod  dver'yu kak mozhno bol'she  chastic  Pustoty.  Teh  samyh,
kotorye zabivayutsya v odezhdu, obuv', mezhdu lyud'mi,  a v glazah  obrazuyutsya ot
ne broshennyh  vzglyadov. Zlye  duhi upravlyayut i  vetrami, kotorye  opustoshayut
dushi.  Oni   vyzyvayut  skvoznyaki,  zaputyvayushchie  volosy,   mysli  i  pal'cy.
Sbrasyvayut yabloki  i  ajvu  so  shkafov. Kazhduyu noch' lomayut  solnechnye  chasy.
Demony,  eta  osobo  opasnaya raznovidnost'  zlyh  duhov,  podkarmlivayut nashi
strahi, obuchaya ih tomu,  kakim  obrazom  presekaetsya svyaz' mezhdu snom i yav'yu
(pri etom dlya cheloveka v ravnoj mere gubitel'no ostat'sya kak na odnom, tak i
na  drugom  beregu).  Drugaya, eshche  bolee  opasnaya  raznovidnost' zlyh  duhov
povsyudu  vokrug sebya  seet  semena  Neschastlivki,  rasteniya,  kotoroe  legko
prinimaetsya i s trudom istreblyaetsya.
     Neskol'ko  bolee bezobidnye  zlye  duhi  nahodyat udovol'stvie v  nochnyh
progulkah po potreskivayushchemu parketu i v  tom, kak  my,  vooruzhivshis' tupymi
nozhami iz  stolovyh priborov, tennisnymi raketkami  i  svernutymi  v  trubku
gazetami, gonyaemsya za nimi po vsemu domu. Osobym nravom otlichayutsya duhi (eti
skoree shutniki, chem zlye), kotorye zanimayutsya peremeshcheniem predmetov. Trubka
Podkovnika, byvalo, okazyvalas' utrom v  banke slivovogo varen'ya, v  pochatoj
butylke s abrikosovoj nalivkoj my, sluchalos', nahodili  suhofrukty  (?), a v
holodil'nike  -  otlomannye  golovki  spichek. Odin  iz  takih  "zlyh  duhov"
(kotoromu  my  dazhe simpatiziruem)  ostavlyaet  nam pis'ma,  opisyvayushchie  ego
nochnuyu deyatel'nost': "YA  kuril na  vtorom etazhe. Pozhalujsta, vykin'te okurki
iz  pepel'nicy. YA  vypil  ves' malinovyj  sok.  Pozhalujsta,  kupite  eshche.  YA
spotknulsya o kreslo v gostinoj. Pozhalujsta, postav'te ego na staroe mesto".
     Estestvenno,  v otlichie  ot  takih duhov  dobrye duhi starayutsya sdelat'
chto-nibud' horoshee.  Svoim dyhaniem oni  perelistyvayut stranicy Serpentiana,
otkryvaya ee  vsegda  na nuzhnom meste, takom, kotoroe pomogaet  nam razreshit'
ocherednuyu problemu. Po nocham oni  popravlyayut na nas sbivshiesya odeyala,  chtoby
my ne prostudilis'. Ot Andreya oni otgonyayut somneniya i podozreniya, Molchalivoj
Tat'yane podskazyvayut shepotom, kak  zvuchit zabytaya stroka;  kazhdoe utro, poka
my eshche spim, ispravlyayut solnechnye chasy, a iz pochatyh butylok s nashej lyubimoj
nalivkoj uporno  vylavlivayut i kladut na blyudechko kusochki  suhofruktov  (?).
Vetry,  nahodyashchiesya v ih vlasti, rasputyvayut nashi volosy,  proyasnyayut mysli i
udlinyayut  pal'cy.  Dobrye  duhi  staratel'no  osvobozhdayut  dom  ot  chastichek
Pustoty,  otyskivayut i userdno unichtozhayut rostki Neschastlivki i  seyut semena
Schastlivki, rasteniya, kotoroe pyshno cvetet cvetami nevidannoj krasoty.



     Dolgoe vremya  vokrug nas kruzhil celyj horovod voprosov: gde zhivut duhi?
kuda oni ischezayut, kogda ne zanyaty tem, chto obychno delayut? pryachutsya li oni v
dome ili gde-to snaruzhi?
     CHuvstvuya sebya prizvannym rasputyvat' vse, chto zaputano, Podkovnik nachal
rassledovanie s cel'yu najti nachalo etogo klubka. Po  utram on kazhdogo iz nas
podvergal doprosu. Ne zametili li my chto-nibud' strannoe? V kakoj chasti doma
bylo slyshno dvizhenie? Esli kto-to iz nas sotrudnichaet s nimi, to pust' luchshe
srazu priznaetsya, potomu chto on  vse  ravno vse raskopaet... Nashi  otvety on
akkuratno zapisyval i sravnival. Pered tem kak ulech'sya spat', on posypal pol
mukoj, na kotoroj ostalsya by dazhe sled murav'ya, a uzh chto govorit' o stol'kih
duhah. Tem  ne menee dobit'sya  nichego ne udavalos'. Tajna  upryamo prodolzhala
ostavat'sya  tajnoj.  Zahvatyvayushchij detektiv, glavnym  geroem kotorogo dolzhen
byl stat' Podkovnik, prevrashchalsya v yumoristicheskij serial.
     A zatem, kogda my uzhe reshili, chto etot zaputannyj sluchaj ne rasputaesh',
kogda klubok nachal  zastrevat' v ugolkah vospominanij, vse vdrug stalo  yasno
tak zhe, kak, naprimer, yasno byl by  viden na ladoni  lyuboj predmet,  kotoryj
men'she ladoni.
     Zanimayas' uborkoj  v dome, Sasha na vtorom etazhe v  korobke, gde  lezhala
celaya  kucha polomannyh i poluzabytyh  veshchej, nashla  damskoe  zerkalo v litoj
latunnoj  rame  fabrichnoj  raboty.  Im mozhno bylo  pol'zovat'sya,  no osobogo
interesa  ono  ne  predstavlyalo.  ("Ah, skol'ko  illyuzij  nas  okruzhaet, kak
obmanchiva vneshnost', chto  tol'ko  ne skryvaetsya  pod  pokrovom  obychnogo!" -
napevala Molchalivaya Tat'yana v drugom konce doma, zanyataya rezkoj petrushki.  )
ZHelaya  rassmotret', chto eshche soderzhit  korobka  s hlamom,  Sasha nagnulas' nad
nej, i pryad' ee volos upala pryamo na zerkalo; To est' ona dolzhna byla upast'
na zerkalo, a upala v zerkalo! Volosy shlepnulis' v ellips latunnoj ramy tak,
budto  shlepnulis'  v  chashku s vodoj.  Sasha  snachala, konechno, ispugalas', no
zatem s lyubopytstvom dotronulas' do poverhnosti  strannogo predmeta. Konchiki
vseh ee  pyati pal'cev  pogruzilis' vo chto-to, chto pozzhe ona opisala kak krem
dlya torta "Ozero iz mindalya, shokolada i izyuma".
     Sashino otkrytie stalo nastoyashchej sensaciej. Ohvachennyj issledovatel'skoj
lihoradkoj Podkovnik  brosil v zerkalo  karandash. Svetlaya  poverhnost' poshla
legkoj ryab'yu, i karandash ischez, budto ego nikogda i ne bylo. S etogo momenta
somnenij bol'she  ne ostavalos' - zerkalo  v latunnoj rame bylo zhivym, v nego
mozhno bylo sunut' ruku, kak v kolodec s vodoj, a  potom vytashchit' ee obratno,
kak budto  voda okazalas' slishkom holodnoj. Zerkalo  vse otrazhalo, ego mozhno
bylo postavit'  vertikal'no, ego mozhno bylo dazhe povernut'  k sebe  obratnoj
storonoj, no togo, chto v nem otrazhalos', vne ego predelov ne bylo. ,
     -  D'yavol'skaya shtuka,  - prosheptala |ster, ne otdavaya sebe  otcheta, chto
derzhit v zubah uzelok, kotorym zavyazana tajna... - Popahivaet duhami!
     -Duhi!? - voskliknul Podkovnik  i tem samym potyanul za nitku. - Dorogaya
moya |ster, umnica! Sejchas  mne vse yasno! |to i  est' ta edinstvennaya  dver',
cherez kotoruyu oni mogut perebirat'sya iz odnogo mira v drugoj.
     - Vozmozhno, Podkovnik i prav. Ne smotrites'  v nego slishkom dolgo. Esli
eto  dejstvitel'no  prohod  iz odnogo mira  v  drugoj,  to  prostranstvo  za
poverhnost'yu  zerkala beskonechno.  Vzglyad  mozhet prosto vytech'  v zerkalo, a
tot, kto  stoit pered  nim, ostanetsya  navsegda slepym, - vnes  svoyu dolyu  v
rasputyvanie klubka i Dragor. Vse razom otshatnulis' ot zerkala.
     - Ono slishkom malen'koe, chtoby chelovek mog v nem poteryat'sya, ruka  i ta
ele vlezet, - vozrazil kto-to posle neskol'kih minut ozhidaniya. :
     -  No chelovecheskaya  dusha zdes'  shutya projdet, krome togo,  telo  i  tak
vsegda  ostaetsya  na  etom  svete,  -  prodolzhali  my  rasputyvat'  zagadku,
odnovremenno namatyvaya ee nit' na nozhki perevernutogo stula.
     Posle togo kak vse bylo  rasputano,  my opyat'  akkuratno smotali nit' i
polozhili v tot  yashchik, gde  hranim zagadki v klubkah, posle chego pristupili k
poiskam resheniya. Dlya  togo chtoby dogovorit'sya,  nam  ne potrebovalos'  mnogo
vremeni. Zerkalo dejstvitel'no opasno, no ved' opasno lyuboe zerkalo. Bogomil
vbil  v  rasshchelinu vostochnoj  steny gvozd'.  Malen'koe  damskoe zerkalo bylo
povesheno ryadom s glavnym Vostochnym zerkalom.
     Vecherom  i utrom,  kogda duhi  naibolee aktivno  kursiruyut mezhdu  dvumya
mirami,  poverhnost'  Vostochnogo zerkala burlit,  kak bogatyj forel'yu ruchej,
ona  morshchinitsya,  nevidimye  duhi  snuyut  tuda-syuda  tak  chasto,  budto  eto
central'nyj prohod v  carstvo potustoronnosti dlya  vsego  nashego Predmest'ya.
Inogda i  kakoe-nibud'  samovlyublennoe nasekomoe vdrug stalkivaetsya  na etoj
granice mirov so svoim dvojnikom, i oba ischezayut po tu storonu.

     NESCHASTLIVKA  (infelicitas infe-lix) -  mnogoletnee nevidimoe rastenie,
vysota  stvola  ot  neskol'kih  millimetrov  do  neskol'kih  metrov;  list'ya
bol'shie, myasistye, po krayam obil'no obrosshie voloskami; kraya s nepravil'nymi
zubcami. Neschastlivka razmnozhaetsya ochen' bystro, nezavisimo ot vremeni goda.
Obladaet   sposobnost'yu   regeneracii,   poetomu   iz  mel'chajshego   kusochka
Neschastlivki mozhet  vyrasti  celoe  novoe rastenie.  Soderzhit yadovityj  sok,
dejstvuyushchij  medlenno,  no   boleznenno,   vyzyvaya   yazvy,   kotorye   zatem
rastreskivayutsya i obrazuyut trudno zalechivaemye rany.

     SCHASTLIVKA  (felicitasfelix)-  odnoletnee  nevidimoe  rastenie  (inogda
vstrechaetsya  mnogoletnee), vysota mozhet byt' samoj  raznoj;  list'ya  myagkie,
zakruglennye, tonkie  i  shelkovistye. Schastlivka rastet na vseh kontinentah,
no  v  otlichie  ot  Neschastlivki  nuzhdaetsya  v  blagopriyatnyh  klimaticheskih
usloviyah  i zabotlivom uhode. Sok Schastlivki obladaet lechebnymi svojstvami i
izvesten  s  drevnejshih   vremen  kak  effektivnoe  sredstvo  protiv  mnogih
boleznej. Pyshnye cvety Schastlivki tak krasivy, chto  pridayut krasotu i vsemu,
chto nahoditsya v ih blizhajshem okruzhenii. Zapah ih ochen' priyaten.

     ILLYUSTRACIYA 30.  "Neschastlivka  i Schastlivka",  iz gerbariya  "Nevidimaya
flora", folio 10284 /  folio 36477,  Botanicheskij otdel Akademii nevidimogo,
Leningrad.



     Po mere togo kak dni postepenno skol'zili iz budushchego v proshloe, my vse
bol'she verili v  to, chto udalos' perehitrit' stroitel'nuyu  inspekciyu: tryuk s
yakoby zanovo postavlennoj cherepichnoj kryshej polnost'yu udalsya.  I kogda stalo
sovershenno yasno, chto inspektor bol'she ne poyavitsya, v odin iz solnechnyh dnej,
kotorye inogda  sluchajno  zabredayut  v osennie dozhdlivye  nedeli, my  reshili
otprazdnovat'  pobedu nad vragami nashej goluboj  kryshi. Vse soshlis' na  tom,
chto  samym  dostojnym dlya  etogo  mestom  budet "Garden", odin  iz  naibolee
shikarnyh restoranov.
     CHtoby  sootvetstvovat'  mestu,  obladayushchemu  takoj  reputaciej  (chto  i
prilichestvovalo nashemu  vozrastu), my reshili vesti sebya podobayushchim  obrazom.
Damy k izyskannym pricheskam dobavili vechernie plat'ya i ozherel'ya iz kapel'  s
persikovogo  dereva,  muzhchiny  povyazali  galstuki,  Dragor  odolzhil  kazhdomu
zaponki   dlya   manzhet  iz  zasushennyh  cvetkov  sadovoj  romashki.  Vse,  za
isklyucheniem  Andreya,  kotoryj  naotrez  otkazalsya  pokinut'  svoe  mesto  za
divanom,  obeshchalo  nam   prekrasnyj  vecher,  ukrashennyj   mnogimi  priyatnymi
momentami.
     V  izyskannoj atmosfere,  carivshej  v  roskoshnom  zale  "Gardena", nashi
zhelaniya ispolnyali metrdotel'  i tri oficianta.  Bogomil vybiral vina, Dragor
zakazyval blyuda. Priglushennyj svet, pyshnye  cvety na  stolah,  posetiteli  v
bezukoriznennyh tualetah, tihaya muzyka  strunnogo kvarteta i pochti neslyshnyj
shelest golosov, soprovozhdayushchijsya  pozvyakivaniem  nozhej i vilok. Tem ne menee
tot, kto hot'  chut'-chut'  znal nas, srazu by zametil pautinu skuki,  kotoraya
ceplyalas' za kraya nashih ulybok.
     Dich' (v  kakom-to osobennom souse, pripravlennom rozmarinom) nam podali
s  garnirom iz  kartoshki,  morkovki  i goroshka.  Tut-to  vse i proizoshlo.  U
Podkovnika, vidimo iz-za togo, chto on neostorozhno zasmotrelsya na damu, glaza
kotoroj napominali dvuh akvariumnyh  rybok,  ubezhala snachala iz-pod vilki, a
potom i s tarelki zelenaya goroshina. Zelenoe na belom vidno prekrasno, no vse
my (vklyuchaya i pozhilogo metrdotelya, kotoryj uporno visel nad nashimi golovami)
delali  vid, chto  nichego  ne  zamechaem. Izyashchnym dvizheniem,  pretenduyushchim  na
nezametnost', dvumya  pal'cami,  s  licom, pokrytym legkim  rumyancem smushcheniya
iz-za sobstvennoj nelovkosti, Podkovnik popytalsya ustranit' komprometiruyushchuyu
ego goroshinu. No  beda ne  prihodit  odna,  i imenno  v  tot  moment,  kogda
kazalos',  chto  on  uspeshno ispravil  oshibku, bodraya goroshina snova ot  nego
uliznula i,  sdelav  krasivuyu dugu,  shlepnulas'  Dragoru  v  bokal  s vodoj.
Poslyshalos' tihoe "bul'!". Blizhajshemu k Dragoru oficiantu vse eto pokazalos'
ochen' veselym,  i  on stydlivo zaulybalsya.  Hlestnuv  ego strogim  vzglyadom,
ubijstvenno ser'eznyj metrdotel' sklonilsya nad Dragorom:
     - Pozvol'te, gospodin.
     Neprinuzhdennym  dvizheniem,  svidetel'stvovavshim  o  privychke ovladevat'
lyuboj, dazhe samoj nepredvidennoj situaciej, metrdotel' popytalsya ubrat' etot
neser'eznyj bokal s predatel'skoj goroshinoj. |to,  nesomnenno, i  udalos' by
emu, esli  by ne  |ster,  kotoraya  svoim nezhnym,  osobennym golosom  (takim,
kotoryj ni  odnogo muzhchinu  ne ostavlyal ravnodushnym,  sozdavaya illyuziyu, chto,
podchinyayas' emu, on poluchit v svoe rasporyazhenie ego hozyajku) skazala:
     - Bud'te lyubezny, ostav'te tak.
     Metrdotel'  smutilsya,  ruka  ego  dernulas', bokal  na  vysokoj  nozhke,
kotoryj  on  slegka zadel,  pokachnulsya  i  upal.  Lico  metrdotelya  omrachilo
otchayanie. Voda iz bokala, napominaya  vysokuyu volnu morskoj buri, razlivalas'
po skaterti, nesya na svoem penistom grebne neukrotimuyu goroshinu.
     -   O,  gospoda,  prostite,  -  promychal  metrdotel',  a  nekotorye  iz
posetitelej uzhe  stali  s  lyubopytstvom posmatrivat' na nash stol, gde v luzhe
vody vazhno plavala goroshina yarkogo zelenogo cveta.
     K nam rys'yu podbezhali dva  molodyh  oficianta. Poka pervyj lovko ubiral
so stola posudu, vtoroj  bukval'no nabrosilsya  na goroshinu. Tut uzh  nikto iz
nas  bol'she ne  stal  sderzhivat'sya,  prosto  ne  bylo  bol'she  sil.  My  vse
chuvstvovali  takuyu  simpatiyu k  svobodolyubivoj  goroshine, chto  Bogomil posle
bystrogo  obshchego  obmena  vzglyadami  sdelal  to,  chego  nam vsem  uzhe  davno
hotelos'. Legkim, edva zametnym dvizheniem on ottolknul oficianta, tot ruhnul
pryamo  na  nash  stol  licom v  buket. |to byla prosto  katastrofa.  Farfor i
serebro vzvizgnuli. Posetiteli  povskakali so  svoih  mest.  Kvartet  umolk.
Neskol'ko  poslednih  zvukov  melodii,  podobno  broshennoj  shelkovoj  lente,
mgnovenie parili nad polom, posle chego v restorane vocarilas' polnaya tishina.
     Metrdotel' oglyanulsya  po storonam. Ego lico bylo chernee samogo  chernogo
yumora. Ruki  drozhali. Tyazhelo dysha, kak  budto  glotaya kamni, a ne vozduh, on
podnyal vverh  menyu v pereplete iz telyach'ej kozhi i izo vseh  sil udaril im po
vinovnice skandala. Sasha ispustila nemoj krik:
     MI,
     Bylo,  odnako,  pozdno. Neschastnaya goroshina,  ne uspev dazhe drognut', v
mgnovenie   oka  prevratilas'  v  pyatno  na  skaterti.  |ster  napravila  na
metrdotelya  ukazatel'nyj  palec  i s  zaplakannymi  glazami, golosom, polnym
gorya, progovorila:
     - Ubijca!
     Personal  restorana  i  posetiteli  smotreli  na   nas   molcha,  Dragor
potreboval  schet. Pered  restoranom,  poka  veter  samym  myagkim  platkom iz
nezhnejshego  svoego  kraya otiral  slezy so shchek nashej |ster,  my obernulis'  k
sverkayushchej  vyveske   s  ogromnymi   bukvami  "Garden"  i  vzglyadom,  polnym
prezreniya, vycherknuli eto slovo iz spiska priyatnyh vospominanij.
     V  techenie  1586  goda  na prichaly Malagi, Kadisa i Valensii iz  tryumov
bolee chem  tridcati karavell bol'shogo  vodoizmeshcheniya  byli  vygruzheny  sotni
tysyach  metrov kromok vetrov, duyushchih  nad ostrovami  Karibskogo morya. |to byl
apofeoz toj motovskoj  mody,  kotoraya pochti celyj  vek bezrazdel'no  vladela
Ispaniej.  Pozhaluj,  nevozmozhno bylo  predstavit'  sebe  damu  togo  vremeni
(razumeetsya, pri uslovii, chto ona znala sebe cenu), kotoraya ne imela by, kak
minimum, celogo sunduka platochkov, sshityh iz kromok zaokeanskih vetrov. Dazhe
u strogogo korolya  Filippa  II  ih bylo stol'ko, kak  otvecheno  v  dvorcovyh
inventarnyh knigah,  chto  po dvorcu  |skorial postoyanno  gulyali skvoznyaki. V
letnyuyu  zharu,  v  dni  pechali,  voobshche  pri  samyh  raznyh   obstoyatel'stvah
malen'kimi  kusochkami svezhesti ohlazhdali lby, vytirali slezy ili  dazhe kapli
vina s gub. Dragocennye poryvy dyhaniya vetrov chasto sluzhili zalogom vernosti
lyubovnikov. Poet Fransisko de  Figuerda pisal: "Vetrom ty  zhar  utolila, mne
platok podarila, noshu ego na grudi, serdce k nemu tak i l'net".
     No tot, kto  hochet idti bystree  prirody,  chasto topchet nogami pustotu.
Vdali  ot Ispanii, vo  mnogih  dnyah  i  nochah  plavan'ya ot  nee,  na dalekih
ostrovah,  gde  konkistadory  besposhchadno otsekali  svoimi  ostrymi  klinkami
malejshee dunovenie vozduha, vetry nachali odin za drugim  uvyadat'.  V  yazykah
narodov  teh kraev  ostalis'  lish' nazvaniya, po kotorym  mozhno dogadyvat'sya,
kakovy byli  ih prikosnoveniya: Nochnaya laska, Molodoj  poceluj,  SHum rakushki,
Kolyhanie, Vzglyad luny, Nezhnost', Prikosnovenie,  Ulybka zvezd, Kolybel'naya,
Vzmah  cvetka...  S  konca XVII veka ucelevshie na Karibskih ostrovah  vetry,
nezhnye  kromki kotoryh  byli  teper'  grubo obkusany, zaduli  rezko,  besheno
zavyvaya, kak  budto  hoteli sbrosit' dolgo  obremenyavshij  ih gruz  obid.  Iz
tornado  uzhe  nel'zya  bylo sshit' platkov, odnako  chelovechestvo  eto  umu  ne
nauchilo.  Prosto peremenilas' moda, i v storonu  Evropy napravilis' korabli,
alchno  nagruzhennye  neizvestnymi v  nastoyashchee vremya  pticami  s  neskol'kimi
parami kryl'ev.

     ILLYUSTRACIYA 31. "Platok", chast' kromki Karibskogo vetra  Prikosnovenie,
18x16 sm, priblizitel'no 1590 god, Zal svezhesti, |skorial.


VOSXMERKAMI

     Podkovnik  s   interesom  razglyadyval  kollekciyu  sobstvennyh   budushchih
uspehov'.  Iz  kuhni  donosilos'  bryakan'e  i  zvyakan'e posudy,  tam  delali
zagotovki  na zimu.  So vtorogo etazha slyshalis' zvuki  klarneta, eto Bogomil
sostavlyal dlya  holodnyh  dnej  venki  iz  melodij.  V  zatemnennoj  gostinoj
vidnelos' mercanie Lunnyh  rybok  -  oni veselo kruzhilis' v akvariume, delaya
vos'merki. V  kresle dremal Dragor s raskrytoj |nciklopediej Serpentiana  na
grudi i  zagadochnoj ulybkoj na  gubah. Po domu s tihim pleskom voln spokojno
teklo poslepoludennoe vremya. Vdrug vo sne Dragor nachal dergat' pravoj nogoj,
bol'shoj palec na nej vygnulsya, kazalos',  nit' perlamutrovogo cveta natyanuta
do predela. Sasha,  |ster i Tanya vyglyadyvayut iz kuhni, Bogomil spuskaetsya  so
vtorogo etazha, Podkovnik uzhe ob®yasnyaet Andreyu, chto eto ne |ta. Nit', kotoraya
ot bol'shogo  pal'ca Dragora  vedet v sosednyuyu  komnatu, a  zatem  cherez okno
uhodit vdal', natyanuta kak struna, i hotya ona vsego lish'  chast' sna Dragora,
my yasno vidim, kak ona dergaetsya,
     -- Ona, - shepchet Sasha. - YA chuvstvuyu zapah neznakomyh duhov.
     -- Kto? - izumlyaetsya |ster.
     -  CHto  za  vopros? - udivlena Sasha. - Ona, devushka s dorozhnoj sumkoj i
solnechnym zontikom. Devushka, kotoraya hodit po niti.
     I dejstvitel'no, stoilo snu  Dragora  sgustit'sya  do sostoyaniya yavi, kak
cherez okno  sosednej komnaty po tonkoj perlamutrovoj dorozhke v nash dom voshla
okutannaya tumanom  zhenskaya figura,  s  zakrytymi glazami,  vytyanutymi vpered
rukami,  s  dorozhnoj sumkoj i  raskrytym solnechnym zontikom.  My oshelomlenno
nablyudali, kak ona shagaet na vysote ne menee metra nad polom.
     -- |to mne snitsya?! - poter glaza Podkovnik.
     -  Tishe,  -  dala emu  podzatyl'nik Sasha. -  Snitsya. Tol'ko ne tebe,  a
Dragoru.  Tishe, a to razbudish' ego,  son  razveetsya,  nitka  lopnet, devushka
ischeznet...
     Strah,  odnako,  byl  izlishnim.  Devushka vse  blizhe k spyashchemu. CHem nizhe
opuskaetsya  nit',  chem  blizhe  Dragorov  bol'shoj  palec,  tem  uverennee  ee
dvizheniya,  vot ona uzhe sprygivaet s  niti,  probuet prochnost'  pola,  stavit
sumku, skladyvaet zontik i  snova  vytyagivaet vpered  ruki - teper' uzhe  dlya
togo, chtoby obnyat' spyashchego Dragora.
     - Lyusil'da! - prosypaetsya Dragor. - Otkuda ty vzyalas'? Predstavlyaesh', ya
tol'ko chto videl vo sne, kak...
     - A ya iz  sna i prishla, - prosypaetsya i devushka. - Esli by ty,  Dragor,
ne videl menya vo sne, ya by k tebe i ne prishla.
     -  Ona  nastoyashchaya,  ya   hochu  skazat',  real'naya!  -   Podkovnik  vsluh
podtverdil-to, chto proishodilo pered nami.
     -  Lyusi,  moya  podruga iz cirka, artistka na  vozdushnoj  trapecii...  -
uspevaet ob®yasnit' nam mezhdu dvumya poceluyami Dragor.
     - Rada s  vami poznakomit'sya. - Lyusil'da delaet legkij reverans i snova
obnimaet togo, kto snilsya ej i odnovremenno videl vo sne ee.
     Posle  sotni poceluev, kogda pervoe vozbuzhdenie ot  vstrechi uzhe nemnogo
uleglos', my  rasselis' v gostinoj. Lyusil'da,  tuman vokrug  kotoroj  teper'
sovershenno  rasseyalsya,  okazalas' devushkoj s  dlinnymi resnicami i korotkimi
kashtanovymi volosami.  Ona  rasskazala, chto iskala Dragora.  V sushchnosti, ona
rasskazyvala o  tom,  kak videla ego  v svoih  snah.  Vse nachalos'  primerno
polgoda nazad, kogda ona v lunaticheskom  sne  pokinula  cirkovoj vagonchik, v
kotorom  zhila;  puteshestvuya vmeste s brodyachim cirkom,  i dvinulas' po  svoej
niti Ariadny, vlekomaya siloj prityazheniya.
     -- Ty chto, ne prosypalas' shest' mesyacev? - sprosil potryasennyj Bogomil.
     - Da, - otvetila  Lyusi.  - No, k schast'yu,  vse  konchilos' blagopoluchno.
Nekotorym ne udaetsya probudit'sya ot svoih snov i  zakonchit' poiski v techenie
vsej zhizni.
     - Polgoda - eto nemalo. Kak zhe ty vyderzhala bez edy i vody, s zakrytymi
glazami,   v   postoyannoj   opasnosti   sbit'sya   s   takogo   uzkogo  puti,
poskol'znut'sya, razbit'sya? - Podkovnik predlozhil celyj voroh voprosov.
     -  Dejstvitel'no,  polgoda -  eto  nemalo.  Odnako  esli  chelovek vdrug
okazyvaetsya v takoj raznovidnosti sna, to on uzhe ne  prosypaetsya, dazhe  esli
zahochet, do teh por,  poka etot son ne perejdet v agregatnoe sostoyanie yavi2.
Krome togo,  v obychnoj  zhizni  ya hodila  po provoloke, poetomu  mne  ne bylo
osobenno trudno. I bol'shoe oblegchenie ya pochuvstvovala togda, kogda zametila,
chto u menya vremya ot vremeni ne hvataet  nekotoryh chastej lica, eto oznachalo,
chto  ya  v takie  momenty  poyavlyus'  v  ch'ej-to  kofejnoj  chashechke,  to  est'
priblizhayus' k celi.
     - Verno,  my  videli  tvoe priblizhenie  v kofejnoj  gushche, - podtverdila
Sasha.
     - Kak eto romantichno.  Byt' lunatikom celyh polgoda. Podvergat'sya takim
opasnostyam. No pochemu zhe ty vmeste s Dragorom ne ushla iz cirka?
     -Lyusi ne zamechala, a mozhet byt', ne hotela zamechat' togo, chto mne  bylo
yasno,
     - otvetil Dragor. - Cirk perestal byt' tem, chem on dolzhen byt'. Publika
neprosto ne  verila bol'she  v  chudesa,  kotorye  ya ej pokazyval,  ona  stala
vosprinimat' ih kak  samye  obychnye tryuki.  A  kogda ya  uvidel,  chto  klouny
muchayutsya pod svoimi veselymi maskami, chto oni posle predstavleniya plachut, to
reshil navsegda, bespovorotno pokinut' cirk.
     - Da, ya vse eto zametila gorazdo pozzhe, - dobavila  Lyusil'da. -  Togda,
kogda stalo eshche huzhe.  Akrobaty  nachali  gibnut'  (obryvalis' shnury, kotorye
svyazyvali  ih  s   nebom),  a  direktor  cirka,  vmesto  togo  chtoby  chto-to
predprinyat', stal priglashat' na  rabotu  sovershenno neopytnyh lyudej, kotorye
na kazhdom predstavlenii padali, lomali ruki i nogi,  dazhe pogibali.  Pravda,
narod  iz-za  etogo  k  navalom  valil.  No  cirk  prevratilsya  v  ogromnuyu,
raznocvetnuyu  lozh',   osveshchennuyu   neonovymi  ognyami,  odetuyu  v  sverkayushchij
blestkami kostyum, pod kotorym skryvalis' ustalost',  ushiby, stradanie. Lozh'yu
byla  i nasha  na  pervyj vzglyad vostorzhennaya publika, kotoraya na  samom dele
prihodila dlya togo,  chtoby  uvidet', ne oshibetsya li  kto-to iz artistov,  ne
uronit li  zhongler  myachik,  ne raz®yaryatsya  li tigry  i ne  napadut li oni na
ukrotitelya, ne  podvedet  li  akrobata  glazomer i  ne  svalitsya li on  vniz
golovoj v opilki na arene.
     Dragor i Lyusi do  pozdnego vechera (solnechnye  chasy ne  pokazyvali vremya
uzhe sem'  chasov)  razgovarivali  o cirke i  o svoej  zhizni v nem.  Potom  my
rasskazyvali  Lyusil'de  o  nashem  dome,  o preimushchestvah zhizni v  zdanii bez
kryshi,  o  svojstvah  zerkal,  Lunnyh  rybkah, pechal'noj  sud'be  Andreya,  o
strashnom  pohititele  Augus-to,  o popytkah  Podkovnika  vyrasti, o den'gah,
vlozhennyh  v  "Golubye seti", i  o mnogom, mnogom  drugom. Uzhe pod utro Sasha
otpravilas'  za  postel'nym  bel'em dlya Lyusil'dy,  no  gost'ya  skazala,  chto
teper', posle polugodovogo sna, ona namerevaetsya shest' mesyacev ne spat'. Nam
pokazalos', chto eto nevozmozhno, odnako, kogda  my utrom prosnulis', na stole
nas  zhdal zavtrak, a gostinaya  byla  napolnena udachno  razmeshchennymi  po  nej
ulybkami s lica Lyusil'dy.
     1 REDKO VSTRECHAYUSHCHIESYA VIDY KOLLEKCIONIROVANIYA
     Lyudi   vsegda  lyubili   chto-nibud'   sobirat'.  Lyubili  okruzhat'   sebya
chem-nibud'. Horosho izvestno, chto i v  dome  bez  kryshi sushchestvovalo  bol'shoe
chislo  razlichnyh  kollekcij.  Nekotorye iz  nih sohranilis', ot nekotoryh ne
ostalos' i sleda, ot inyh ostalos' tol'ko nazvanie.  Otdel'nye  predmety  iz
etih kollekcij popali v fondy izvestnejshih muzeev, drugie privlekli vnimanie
lish' neprofessional'noj publiki,  a  nekotorye,  k  sozhaleniyu,  okonchatel'no
utracheny vo vseh treh vremenah.
     Iz mnozhestva  kollekcij, v sushchestvovanii kotoryh mozhno byt' obosnovanno
uverennymi,  v  dome bez kryshi  nam izvestny  sleduyushchie: kollekciya  molochnyh
zubov,  kollekciya  vzglyadov  na  zakat  solnca,  kollekciya  budushchih  uspehov
Podkovnika,  kollekciya  vsegda  novyh vpechatlenij,  voznikayushchih pri slushanii
muzyki,  sobranie sposobnostej  zadavat'sya  voprosami, sobranie Voobrazhaemyh
tochek, kollekciya zapahov, salfetok, tenej, ottenkov golubogo  cveta, zapisok
dlya pamyati,  sobranie sravnenij, sobranie skul'ptur iz cikla "Forma i mylo",
kollekciya  zagadochnyh  sobytij,  fialok,  klochkov  shersti   protiv   sglaza,
ispol'zovannyh  spichek,  klubkov zagadok, kollekciya ne  raspakovannyh  kart,
kotorye ne izobrazhayut ni nebo, ni zemlyu, i sobranie miniatyur, imeyushchih  formu
serdca. (Po dannym zhurnala "Muzeelogicheskij magazin", No 3-4, N'yu-Jork, 1992
g. )



     S tochki zreniya sgushchennosti dejstvitel'nosti mozhno vydelit' tri osnovnye
formy  sushchestvovaniya,  cherez kotorye  prohodit telo: gazoobraznoe,  zhidkoe i
tverdoe agregatnoe sostoyanie.
     YArko vyrazhennaya  vozdushnaya  forma,  a  po suti  dela otsutstvie  formy,
yavlyaetsya vazhnejshej otlichitel'noj chertoj gazoobraznogo agregatnogo sostoyaniya.
U lyudej klassicheskuyu formu takogo  sposoba  sushchestvovaniya predstavlyaet soboj
son.   Molekuly  dejstvitel'nosti,  otdel'nye  chasticy  zernistoj  struktury
cheloveka (sm. Anatomiku IV), vo vremya sna nahodyatsya drug ot druga  na  takom
rasstoyanii, chto vzaimnaya sila prityazheniya mezhdu nimi chrezvychajno mala. Vo sne
chelovecheskoe "telo"  bezgranichno  rasshiryaetsya, dostigaya nemyslimoj  vysoty i
zanimaya neob®yatnye prostranstva.
     V  drugoj osnovnoj  forme -  zhidkom agregatnom sostoyanii  - sgushchennost'
dejstvitel'nosti znachitel'no  vozrastaet.  CHelovek  nahoditsya mezhdu  yav'yu  i
snom.  On  odnovremenno i  ogranichen i neogranichen,  sposoben na  vzlety,  a
inogda vynuzhden upodoblyat'sya  bespomoshchnoj stoyachej  vode.  Izvestnye  primery
takogo  sposoba  sushchestvovaniya -  eto sostoyanie  lunatizma,  koma,  u zhenshchin
beremennost'.
     Polnaya sgushchennost' molekul dejstvitel'nosti-eto harakteristika tverdogo
agregatnogo  sostoyaniya. CHelovek  pri etom  predstaet v takom vide, kakoj  on
imeet nayavu. On teryaet  legkost' i svobodu dvizheniya i  priobretaet tyazhest' i
hrupkost', poetomu v takoj forme on chashche vsego lomaetsya.
     Dostojno  sozhaleniya, chto  bol'shaya chast' chelovechestva  upryamo prodolzhaet
sushchestvovat' tol'ko v odnoj forme (kak pravilo  -  v tret'ej),  otvergaya dve
pervye kak neser'eznye  i opasnye.  K schast'yu, pravda, takuyu oshibku evolyucii
ispravlyaet nebol'shaya  gruppa  lyudej, kotorye,  bez straha  menyaya  agregatnye
sostoyaniya, pol'zuyutsya v zhizni vsemi preimushchestvami vozduha, vody i kamnya.
     Tat'yanin golos byl pohozh na gornyj ruchej, kotoryj letit vperedi  samogo
sebya, prygaet s kamnya na kamen', vzdymaetsya vverh, padaet vniz, razbrasyvaet
bryzgi i sverkaet tysyachami semyan sveta, iz kotoryh gde-to vdaleke prorastaet
raznocvetnyj snop radugi.
     a)
     Pena, kotoraya poluchalas' iz myla-skul'ptury  Podkovnika, ukryla  Sashiny
plechi  podobno myagchajshemu mehu,  i  ona nakonec  ponyala: cheloveku byvaet tak
myagko tol'ko togda, kogda on okutan lyubov'yu.
     b)
     |ster kak mozhno vyshe podnimala svoi veki, starayas' umestit'  Bogomila v
svoih ogromnyh glazah, tak zhe kak moryaki podnimayut parusa, nadeyas' na veter,
kotoryj uvlechet ih v storonu teplyh morej.
     v)

     ILLYUSTRACIYA  32.  Iz kollekcii  sravnenij: a)  "Stroitel'stvo  radugi",
kombinirovannaya tehnika, 300x900 sm, 1991 god, Metropoliten-muzej, N'yu-Jork;
b)  "Myagkost'",  pastel',  21x38  sm,  1991 god,  Korolevskij muzej  izyashchnyh
iskusstv,  Bryussel'; v) "Plavan'e",  vitrazh,  18x62  sm,  1992  god, chastnoe
sobranie, Vena.



     Na  Sashu on  napal  v  vannoj.  Dozhdalsya momenta,  kogda  ona  proyavila
neosmotritel'nost' (vmeste  s  odezhdoj snyala s sebya i  amulet, sostoyashchij  iz
pyatidesyati  dvuh sostavnyh  chastej), i ustremilsya  na nee volnoj  iskusheniya.
Neozhidanno,  nesmotrya na to chto vse krany  byli  eshche zakryty, vannuyu komnatu
zapolnilo  oblako  para.  Vodoprovodnye  truby zastonali i  zareveli.  Sashu,
ostavshuyusya obnazhennoj, ohvatil zhar. Na grudi, pod myshkami, vokrug  talii, na
sgibah  ruk  i   nog,  nad  shchikolotkami  poyavilos'  rovno  (ona  bystro   ih
pereschitala)  666 kapelek  pota.  Ona  tut zhe  shvatila polotence  i  nachala
stirat' kaplyu za kaplej, no stoilo ej izbavit'sya ot  odnoj, kak  na ee meste
poyavlyalas'  novaya.  Golova u nee kruzhilas' to  sprava  nalevo,  to naoborot,
teplo odurmanivalo, koleni oslabeli, a stupni pokalyvalo, budto ona stoit na
polu, posypannom zernami prosa. Na poverhnosti tualetnogo, obychnogo zerkala,
visevshego  nad rakovinoj,  prezhde chem i ono nachalo zapotevat' ot  para, Sasha
videla tol'ko  sebya, a eto bylo vernym znakom togo, chto i On nahoditsya ryadom
s  nej. Krome  togo, ona yavstvenno  chuvstvovala  na shee ego goryachee dyhanie,
vdol' spiny skol'zil sverhu vniz zhar ego prikosnoveniya.
     Ne bud' Sasha  sovershenno  obnazhennoj,  ona bezuslovno  vyskochila by  iz
vannoj  i pozvala by  nas  na  pomoshch', no  tak,  v takom  vide,  ona  stoyala
absolyutno bespomoshchnaya, ne dvigayas' ni tuda, ni syuda, pochti smirivshis' s tem,
chto stala zhertvoj.
     |to,  vidimo,  ponimal  i On. Netoroplivo, bez  speshki, krutilsya vokrug
nee, ponimaya,, chto bezhat' ej nekuda (da ved', v konechnom schete, ot nego i ne
ubezhish'). Tysyacheletnij opyt govoril emu, chto esli ona komu i prinadlezhit, to
tol'ko emu.
     CHem-to, a eto  navernyaka byla ego ruka,  On provel po ee  volosam, dazhe
dotronulsya do plecha. Sashina kozha pokrylas' murashkami, yazyk kak budto raspuh,
v  gorle zastryal komok, grud' chasto vzdymalas', zhivot stal tverdym,  vniz po
nemu i po vsemu telu stremitel'no rasprostranilis' uzhasnyj strah  i ne menee
sil'noe vozbuzhdenie.
     - Ty moya, ty moya... - hriplo sheptal On.
     Ona otricatel'no  pokachala  golovoj, nalevo-napravo.  Naprasno,  ee ushi
prodolzhal napolnyat' ego shepot.
     -  Ty  moya, ty  moya...  - povtoryal  golos, oputyvaya  ee,  kak  molochnaya
pautina, pokryval ee plechi, kak mokrymi list'yami, poceluyami, dotragivalsya do
nee prikosnoveniyami  suhogo morskogo  peska, okutyval zapahom smoly rastushchih
na ostrovah sosen, kolyhal vse ee telo, budto dlinnye vodorosli.
     -  Da, ya tvoya,  -  soglasilas' Sasha, i tut  poslyshalsya znakomyj  zvuk -
kto-to stuchal v dver' vannoj.
     - Sasha, otkroj, pozhalujsta, mne nuzhna rascheska, resnicy zaputalis', - s
trudom razobrala ona golos Lyusil'dy.
     Tut zhe, budto  kto-to razbil okno,  zhara neozhidanno ischezla.  Ego shepot
zatih, prikosnoveniya prekratilis', chto-to  zashurshalo, zashipelo, zaklokotalo,
kak budto  voda  polilas'  cherez slivnuyu trubu. Poryv svezhesti razorval niti
molochnoj  pautiny i ochistil pol ot  prosa. Sasha, vse  eshche  trepeshcha, nashchupala
ruchku dveri i povernula klyuch, Lyusil'da otkryla dver'.
     Posledstviya  napadeniya  v  vannoj  komnate   byli  sleduyushchimi:  komochki
izvesti,  obrazovavshiesya  na  stenah  iz-za  bol'shoj  vlazhnosti,  postoyannaya
zapotelost' zerkala nad rakovinoj i rovno, my ih tshchatel'no pereschitali,  666
krohotnyh krasnyh tochek,  kak ot  ukola  sosnovoj igolkoj, povsyudu, vdol'  i
poperek Sashinogo tela. Komochki izvesti my trogat' ne  stali (oni  pokazalis'
nam  dazhe simpatichnymi), zerkalo zamenili, a sledy ukolov zalechili olivkovym
maslom. Krome vsego etogo, Bogomil zatknul probkami vse slivnye otverstiya, a
pozzhe zalil  v nih vodu, v kotoroj dva chasa varilas' osinovaya kora. Vsem nam
Dragor prochel korotkuyu notaciyu:
     - Zaklinayu vas, nikogda ne rasstavajtes' s amuletami!
     I esli  ne schitat' neskol'kih  razgovorov obo vsem, chto proizoshlo, etim
vse i konchilos', tochnee - etim vse i konchilos' dlya nas.
     Dlya Sashi zhe vse prodolzhalos', pravda teper' po-drugomu. Kazhduyu noch' ona
igrala v ochen' opasnuyu igru. Uzhe lezha v posteli, pered tem kak zasnut', ona,
brosaya  vyzov sud'be (a kak  inache  eto  nazovesh'?), bystro  snimala s  sebya
vyshityj meshochek,  soderzhashchij  odnu  vos'muyu  chast'  smesi iz pyatidesyati dvuh
ingredientov. Ee telo oblival zhar, kto-to prikasalsya k ee shee, plecham, bokam
i nogam, grud' i zhivot tverdeli, a znakomyj golos sheptal:
     - Ty moya, ty moya...
     Ispugannaya, v mokryh prostynyah, Sasha bystro vozvrashchala amulet na mesto,
i vse ischezalo, ostavalsya tol'ko sladkij strah ili, mozhet byt', vozbuzhdenie,
kotoroe zastavlyalo  ee  i sleduyushchej noch'yu otdat' svoi  dlinnye  vodorosli vo
vlast' prilivu iskusheniya.



     V poslednee  vremya sredi teh, kto  zanimaetsya  izucheniem mifologii, vse
bol'shee  rasprostranenie poluchaet mnenie, chto  |ros  i  Tanatos predstavlyayut
soboj odnu i tu zhe "personu" dvojnogo haraktera. Odnako na bedu priverzhencev
takogo  utverzhdeniya,  nikto  eshche  ne  ustanovil,  kakov  vneshnij  vid  etogo
strannogo "soedineniya", a esli  takie i sushchestvuyut, to u nih  net zhelaniya, a
mozhet, i  smelosti, opisat' ego, i  poka chto neizvestny  atributy  sozdaniya,
kotoroe,  kak predpolagayut mnogie, s nezapamyatnyh  vremen upravlyaet  lyud'mi.
Kakoe ono: zolotye  ili chernye u nego  kryl'ya,  legkie ili  tyazhelye  odezhdy,
dobrye ili zlye glaza, nezhnoe ili rezkoe prikosnovenie, a mozhet, vse srazu -
eto voprosy, pered kotorymi poka eshche ne otkrylas' dver' znanij.
     Eshche  bolee  zagadochnoj  delayut  problemu  ves'ma  skudnye  istochniki  i
literatura,  soderzhashchie  sovershenno  neob®yasnimye  "podskazki".  CHut'  bolee
vnyatnye nameki soderzhit |nciklopediya  Serpentiana. V glave  "Posrednik mezhdu
zhizn'yu i smert'yu" pod edinstvennoj poddayushchejsya perevodu frazoj "Vsya sila ego
lezhit  v meche oboyudoostrom" nahoditsya  ILLYUSTRACIYA,  uzkaya, kak shchel' nad toj
samoj dver'yu:
     Odnoj storonoj
     ostriya On
     otdelyaet pol ot
     uma, drugoj -
     golovu ot tela.
     Zamahnetsya
     pervoj - rozhdaetsya
     strast'.
     Vzmahnet
     drugoj -rozhdaetsya
     strah.
     Nikogda ne
     izvestno, kakoj
     storonoj udarit, i poetomu
     lyudi po zemle
     hodyat, v ravnoj mere
     strastno zhelaya i
     boyas' vstrechi s
     ego nezhnymi ili zlymi glazami.
     ILLYUSTRACIYA 33. "Mech posrednika mezhdu zhizn'yu i smert'yu", illyuminaciya iz
|nciklopedii  Serpentiana,  15x3  sm, god sozdaniya neizvesten, sobstvennost'
Dragora.


NEBO

     Posle togo  kak  Bogomil rasstavil stul'ya i kresla  v dva ryada,  a Sasha
prinesla  v komnatu na vtorom etazhe kuvshin s limonadom, slivovyj dzhem,  vino
iz ezheviki,  abrikosovuyu  nalivku  i  nekotorye drugie vkusnye  veshchi, kazhdyj
vybral  sebe  mesto,  otkuda   sobiralsya   smotret'  predstavlenie,  kotoroe
prigotovila dlya nas  Lyusil'da. Bosonogaya, v  oblegayushchem  belom kostyume,  ona
sejchas  na mig zakryla  glaza,  chtoby sosredotochit'sya.  My  podbadrivali  ee
teplymi aplodismentami, na kotorye  ona otvetila  legkim poklonom  i  pervym
pryzhkom.  Pryzhok  byl samym obyknovennym -  takoj byl by  pod  silu kazhdomu.
Potom, ne ostaviv  nam  vremeni dlya togo,  chtoby  razocharovat'sya  v nej, ona
podprygnula snova.  |tot  pryzhok okazalsya gorazdo  vyshe,  on vyglyadel  pochti
neveroyatnym,   odnako   artistka   snova   opustilas'   na  pol.  A   zatem,
sgruppirovavshis' i neskol'ko raz morgnuv, Lyusil'da snova ustremilas' vverh i
vopreki nashim ozhidaniyam tam i ostalas'. Odnu ili dve minuty, parya, kak budto
ona ne obladaet ni malejshej primes'yu tyazhesti, ona "stoyala" metrah v dvuh nad
nashimi golovami, a  zatem sdelala koleso nazad i vzvilas' k nebu. Morgaya vse
bystree  i bystree,  tak  chto  kazalos',  chto ona ostaetsya v  vozduhe imenno
blagodarya dvizheniyu svoih dlinnyh i gustyh  resnic1, Lyusil'da podnimalas' vse
vyshe i vyshe.
     -- Uh ty! - ter glaza Podkovnik.
     -- Bravo, bravo! - krichali my snizu.
     - Magiya! - Podkovnik uzhe  nachal vsluh razrabatyvat' svoyu novuyu  teoriyu.
-- Itak, pozdnej osen'yu horosho plodonosit i magiya.
     A  naverhu  Lyusil'da letala.  Ona  vse bol'she  i  bol'she  udalyalas'  ot
poverhnosti zemli, potom vdrug  kamnem padala  vniz, zastavlyaya nas  ohat' ot
uzhasa, zatem stremitel'no vzmyvala vvys', gde tol'ko  odni  my  i  mogli  ee
razglyadet'.  Staya  ptic  zastyla  na  gorizonte, ot  udivleniya  zabyv mahat'
kryl'yami. Dva oblaka, rassypavshis' ot izumleniya na melkie oblachka,  bezhali s
neba,  shirokoj  dugoj obletev Lyusil'du,  vypolnyavshuyu  v  nebe  samye  raznye
figury. Ona kruzhila, raskinuv ruki, vypryamlyayas', i hodila, kak budto otyskav
tu  samuyu  mificheskuyu tropu,  kotoraya  soedinyaet  zemlyu i nebo, potom delala
piruety, zvezdy, povoroty, spirali, sal'to.  Vzletala vverh,  kak pushinka ot
oduvanchika,  i  spuskalas',  pokachivayas'  vpravo-vlevo  napodobie  padayushchego
berezovogo lista.
     Kogda  Lyusil'da  myagko  spustilas' na  parket  nashej komnaty  na vtorom
etazhe, ee resnicam  prishlos' smirit'sya  s obychnoj skorost'yu dvizheniya i ona s
shiroko raskrytymi  glazami  i ulybkoj na lice  smotrela  na nashi  izumlennye
lica.
     -  Bravo,  bravo!  -  vykrikivali  my,  a  nashi  ladoni  uzhe  boleli ot
aplodismentov.
     Na krayah ee bosyh stupnej svetilas' pyl', kak budto tam, gde ona tol'ko
chto pobyvala, gde-to na nebe, ona prohodila po trope, horosho zamaskirovannoj
sredi bujnyh solnechnyh luchej.



     "Resnicy - voloski, raspolozhennye  po  krayam vek,  sluzhat  dlya poleta i
zashchity  glaz,  naprimer  ot   pyli.  Slipshiesya   resnicy  svidetel'stvuyut  o
vospalenii, kotoroe sleduet lechit' glaznymi mazyami. Vyshchipyvanie resnic mozhet
privesti  k  proniknoveniyu infekcii,  a  nanesenie  na  nih  kraski  vyzvat'
vospalenie rogovicy i glaznoj soedinitel'noj tkani. Uhazhivayut za resnicami s
pomoshch'yu malen'kih raschesok ili shchetok, rekomenduetsya nanosit' myagkie  masla".
("|nciklopediya zdorov'ya". Belgrad, 1936 g., s. 782. )
     Kogda  Gabriela  spustilas',  dva  soldata,   vooruzhennyh   arbaletami,
shvatili   ee   za  ruki,  a  tretij   grubymi  nozhnicami,   takimi,   kakie
ispol'zovalis' dlya strizhki ovec, othvatil ee dlinnye volosy i resnicy, chtoby
s ih pomoshch'yu ona snova ne uletela v storonu neba. Uvidev, kak padayut v gryaz'
ee lokony, sobravshayasya tolpa ustrashayushche zarevela:
     - Ved'ma! Na koster etu ved'mu!
     Sledstviya zdes' ne trebovalos'. Eres' byla stol' ochevidnoj, chto soldaty
. pozvolili stoyavshim  v pervyh ryadah razorvat'  na Gabriele plat'e,  a zatem
potashchili ee, osypaemuyu kamnyami i oskorbleniyami, k mestu kazni, gde sbrod uzhe
podbrasyval hvorost na slozhennye polen'ya.
     V  razodrannoj  odezhde,  s  licom   i  telom,  ispachkannymi   gryaz'yu  i
rugatel'stvami, s ostrizhennymi volosami  i pochti bez  resnic,  Gabriela tiho
smotrela na okruzhivshuyu ee besnuyushchuyusya tolpu i ne ponimala, v chem zhe ee greh.
Koster  podozhgla sobstvennoruchno  don'ya  Manueli. Nizkoroslaya, s  malen'kimi
glazkami, raspiraemaya zloboj, ona s beshenstvom proshipela, podnosya k polen'yam
fakel:
     -- Vot tebe, golubka!
     --  Golubka, golubka! - vykrikivala tolpa, hohocha i rugayas', v to vremya
kak plyasali yazyki plameni, treshchali  drova i razbushevavshijsya ogon' istochal iz
svoih nedr zapah zharenogo chelovecheskogo myasa.
     Uvlechennaya stol' zhelannoj kartinoj smerti,  tolpa ne  zamechala, kak nad
ploshchad'yu iz gustogo dyma, vozmozhno blagodarya poryvu  vetra, a  mozhet byt', i
chemu-to  eshche,  sotkalas'  belaya  figura angela  s  rasprostertymi  kryl'yami,
volnistymi volosami i dlinnymi-dlinnymi resnicami.

     ILLYUSTRACIYA  34.  Huan  Manuel' Ridrueho, "Sanctum officium",  gravyura,
175x130 sm, XVII vek, muzej Prado, Madrid.



     (Vosstanovlennoe   po   vospominaniyam   nachalo   pastorali   Podkovnika
"Pohishchenie  pastushki",  prem'era  kotoroj  dolzhna  byla  byt'  priurochena  k
prazdnovaniyu godovshchiny prozhivaniya  v dome bez kryshi,  no kotoraya  nikogda ne
byla zakonchena  po prichine, opisannoj na zadnej storone etogo kuska  voshchenoj
bumagi.  Rukopis'  byla unichtozhena, vospominanie o nej nahoditsya  v  korobke
iz-pod konfet "Fruit Drops", toj, na kotoroj napisano "Nomer sto chetyre, gde
zhivet teatr"'. )
     DEJSTVUYUSHCHIE LICA:
     PODKOVNIK - molodoj pastushok Sasha - molodaya pastushka
     BOGOMIL - zloj satir DRAGOR - mudryj starec |STER - boginya zari
     ANDREJ - bog nochi i t'my
     TATXYANA- boginya ne tol'ko tishiny, no i sladkozvuchnogo ptich'ego peniya
     LYUSILXDA - boginya vetra
     Dejstvie proishodit na lugu i v lesu


     PODKOVNIK. CHto za skrip ya slyshu?
     SASHA. |to probuzhdaetsya zarya.
     |STER (obrashchayas' k publike). YA - zarya.
     PODKOVNIK.  O, kak ya schastliv, ved' nas pokinul  mrak. ( Smotrit vdal',
to est' v storonu divana, kotoryj skryvaet Andreya, igrayushchego mrak. )
     CHerez scenu probegaet Lyusil'da.
     PODKOVNIK. Vot i blagodatnyj veter osvezhaet nashi lica.
     SASHA  (povernuvshis'  k Molchalivoj Tat'yane).  A  skol' priyatna  utrennyaya
tishina.
     PODKOVNIK. A samoe priyatnoe - eto to,  chto ty ryadom so mnoj!  (Obnimaet
ee i celuet. )

     (V sootvetstvii  s  avtorskim zamyslom v  dal'nejshem  razvitii dejstviya
Sashu dolzhen byl ukrast' satir  Bogomil,  a  zatem,  preodolev mnogochislennye
trudnosti,  ee  osvobozhdal  s  pomoshch'yu  mudrogo  starca  molodoj   pastushok.
Podkovnik  prerval rabotu  nad tekstom pastorali "Pohishchenie pastushki" v znak
protesta  protiv  vyskazannyh  nami  predpolozhenij, chto vse  dejstvie  p'esy
podchineno glavnoj zadache - poceluyu glavnyh geroev v finale. )



     Snachala nam ne prihodilo v golovy skladyvat' vospominaniya v korobki. My
razbrasyvali ih povsyudu, kuda-to zasovyvali, perepryatyvali, vremya ot vremeni
zabyvali, gde kakoe nahoditsya. My hranili ih  v treshchinah sten,  pod kovrami,
sredi vsyakogo star'ya, v karmanah pal'to,  kotorye davno uzhe ne nosili, mezhdu
stranicami  knig, v  shkafah i  buketah  zasohshih  cvetov. A potom, kogda vse
"potajnye"  mesta  uzhe  byli  zapolneny,  my  ezhednevno natykalis'  na  nih,
sluchajno nahodili vo vremya uborki ili togda, kogda iskali, kuda by  spryatat'
novye vospominaniya.  Vskore nam  stalo yasno,  chto  takoj  besporyadok  dol'she
perenosit' nevozmozhno, krome togo, kazalos' vpolne  veroyatnym, chto  kakoe-to
vazhnoe vospominanie mozhet voobshche zateryat'sya, stat' zhertvoj moli ili pleseni.
Poetomu  kak-to  raz  v odnu  iz subbot my ustroili  general'nuyu uborku. Vse
vospominaniya  byli  izvlecheny   na   svet  dnya,  pochishcheny  platyanoj  shchetkoj,
provetreny  na  solnce, zavernuty  v voshchenuyu  bumagu i  slozheny  v  zhestyanye
korobki iz-pod pechen'ya k chayu, trubochnogo tabaka ili konfet.  Ni odnogo (dazhe
samogo nepriyatnogo) vospominaniya my ne vybrosili,  potomu chto vospominaniyami
ne brosayutsya -  ved' togda odnazhdy na  pomojke mozhet okazat'sya  bol'shaya, chem
ta, chto ostalas' doma, chast' tebya samogo.
     V plohuyu pogodu ili prosto togda, kogda nam zahochetsya, my razvlekaemsya,
rassmatrivaya soderzhimoe  zhestyanyh korobok. Ostorozhno razvorachivaem pakety iz
voshchenoj bumagi i pokazyvaem  drug drugu  to, chto delaet nas takimi, kakie my
est'. V holodnye dni my vybiraem osobenno teplye vospominaniya i zatykaem imi
shcheli v okonnyh ramah ili nakryvaemsya imi pered tem, kak ulech'sya spat'.
     Kogda Rajcheta ushel na vojnu, Mirosava sobrala vse, chto pomnila o nem, i
Polozhila v  nebol'shoe  derevyannoe  korytce,  kotoroe  kupila  na yarmarke  vo
Vracheve.  Pozhenilis'  oni vsego-to  za  nedelyu  do  nachala  vojny,  tak  chto
vospominanij bylo ne tak uzh  mnogo, primerno stol'ko, skol'ko naberetsya yagod
ezheviki po puti ot  ruch'ya do doma, no yagod  krupnyh,  polnyh sily  i  tepla,
takih, chto  i odnoj  hvatit, chtoby perezhit' celuyu zimu. Vybrav samyj  luchshij
kusok  l'nyanogo  polotna  iz  sunduka  s  pridanym, Mirosava  sshila  iz nego
navolochku, napolnila  ee vospominaniyami i  vyshila po krayam uzor iz list'ev i
vetok. I s teh por tol'ko  na etoj podushke ona provodila bessonnye  nochi ili
spala.  Nichego  bol'she ne hotela  ona podkladyvat' pod golovu, pust' dazhe iz
shelka i  barhata. Tak,  pril'nu v k  vospominaniyam o Rajchete,  provodila ona
svoyu  vdov'yu  zhizn',  nochami  skrashivala gor'kie  dni, razgovarivala s  nim,
vspominala  a  ego laskah,  shchekoj sogrevala vospominaniya, uhom  slyshala  ego
shagi,  udalyavshiesya  ot  doma,  v  storonu gory Cer, cherez  albanskie  gornye
ushchel'ya, nad vodoj, kotoraya kruzhit vokrug dalekogo  ostrova Korfu... CHtoby  i
rebenok pomnil otca, kotorogo on  ne zapomnil, davala  ona emu dnem podushku,
napolnennuyu  vospominaniyami,  no vsegda  snova  obnimala ee,  stoilo  solncu
rasstat'sya s lunoj.  V tot  god, kogda  ot gorestnoj smerti  Rajchety  proshlo
stol'ko  let, skol'ko mozhno nabrat'  yagod ezheviki  po puti ot doma do ruch'ya,
Mirosava prestavilas' i predstala  pered dobrym Bogom,  ostaviv svoyu dushu na
podushke iz vospominanij. Te, kto v etom ponimaet, govoryat, chto ona tam tak i
ostalas' navsegda, v gnezde, svitom iz puha vospominanij.

     ILLYUSTRACIYA 35.  Mirosava Rajchetova, "Podushka iz vospominanij", l'nyanoe
polotno,  nitki  i  vospominaniya,  42x38 sm, 1914  god,  sobstvennost' sem'i
Vuchich, selo Cvetke pod Kralevom.


     S toj storony zerkala, oktyabr'
     Uvazhaemyj gospodin Podkovnik, prodolzhitel'noe puteshestvie, predprinyatoe
mnoyu s cel'yu poseshcheniya  otdel'nyh chastej  togo interesnogo mira, v kotorom ya
okazalsya,  pomeshalo   mne  ispolnit'   namerenie  napisat'  Vam   ran'she  i,
vospol'zovavshis'  etim, vyrazit' blagodarnost'  za to,  chto Vy  vernuli  moi
mysli v travu, na gazon vozle pamyatnika  Orfelinu.  Otkrovenno govorya,  ya ne
dumayu, chto Vy ozhidali poluchit' pis'mo ot menya, odnako ya poobeshchal samomu sebe
obyazatel'no  cherknut'  Vam  neskol'ko slov, kak tol'ko ya  vpolne ustroyus' na
novom meste.  Mezhdu  tem  vyyasnilos', chto  pereselenie  na tot svet vovse ne
takoe prostoe delo. No ob etom pozzhe. Mne ochen' hotelos'  by uznat': kak  Vy
pozhivaete? kak obstoyat dela s  Vashej lyubov'yu k Sashe? kak protekaet  zhizn'  v
dome bez kryshi?
     YA zdes' raspolagayu  ochen' horoshimi novostyami o Vas i Vashej kompanii. Za
eto  ya dolzhen  byt'  blagodaren  odnomu  dobromu duhu, kotoryj  raz v  mesyac
otpravlyaetsya navestit'  "zhivyh", kstati,  imenno blagodarya  ego lyubeznosti ya
imeyu vozmozhnost' poslat' Vam etu vestochku.  Ot  nego  ya  uznal, chto Vy nashli
zerkalo, sdelannoe iz vody s gory Ahaggar, kotoroe predstavlyaet soboj prohod
iz odnogo  mira  v  drugoj,  s togo  sveta v  etot,  hotya,  dumaetsya,  bolee
pravil'no  bylo by  govorit',  chto rech'  idet ob  odnom  mire,  odnom svete,
razdelennom  nevidimoj  granicej  i  soobshchayushchemsya  cherez  otverstiya  v  etoj
nevidimoj   pregrade  (otverstiyami  napodobie   Vashego  glavnogo  Vostochnogo
zerkala).
     CHto napisat'  Vam o moej "zhizni" zdes'? Dolzhen priznat'sya,  menya muchaet
nostal'giya.  YA chasto dumayu o Vas. Vspominaet li menya Sasha? Vspominaete li Vy
o toj Vashej  detskoj  revnosti?  A  mozhet  byt', ya zabyt,  kak i  mnogie  iz
okruzhayushchih menya zdes'? Vse uspokaivayut menya, chto eto v poryadke veshchej  -  vse
vnov'  pribyvshie  dumayut  tak  zhe,  kak  i  ya  sejchas,  vidimo,  beret  svoe
sentimental'nost'.
     Esli  by ne  eto,  zdes'  bylo  by  ochen'  priyatno.  YA vstretil  mnogih
interesnyh  i  dazhe ochen'  izvestnyh lyudej. Klimat zdes'  vpolne podhodyashchij.
Krome  togo, so mnoj proizoshlo nechto takoe, iz-za  chego, sobstvenno, ya Vam i
vzyalsya pisat'. Hotya nasha s Vami druzhba byla ne sovsem obychnoj, u menya na tom
svete  ne bylo nikogo blizhe Vas, poetomu  imenno Vam i hotelos'  by v pervuyu
ochered'  soobshchit'  etu grandioznuyu novost'. Delo v tom, chto u menya zavyazalsya
mnogoobeshchayushchij  roman  s  nekoej   gospozhoj  Varvaroj  Leonidovnoj,  ona  iz
Sankt-Peterburga, russkaya, ochen' milaya, iskrennyaya zhenshchina,  imenno o takoj ya
i mechtal,  kogda  byl "zhiv". U menya  est'  vse osnovaniya nadeyat'sya, chto  moi
otnosheniya s nej budut razvivat'sya uspeshno. Varvara Leonidovna  ispytyvaet ko
mne  samye teplye chuvstva. Takim  obrazom,  gospodin  Podkovnik, ya  radostno
vosklicayu: nakonec-to i ya dozhdalsya lyubvi!
     Izvestnuyu  opasnost'  dlya  nashego  schast'ya predstavlyaet  suprug Varvary
Leonidovny, carskij general, krutoj  i upryamyj  chelovek,  kotoryj eshche na tom
svete  muchil svoyu  bednuyu zhenu.  No  my s moej dorogoj Varyushej do govorilis'
bezhat'.  Poetomu ya i predprinyal to  samoe puteshestvie,  o kotorom upomyanul v
nachale pis'ma,  v  nadezhde najti  podhodyashchij  ugolok, gde my smozhem v  pokoe
svit' nashe gnezdo novoj "zhizni".
     Dorogoj moj  drug,  vskore  my  vmeste s Varvaroj Leonidovnoj otbudem v
dovol'no otdalennyj, no ochen' krasivyj kraj etogo sveta. Tuda, kuda my hotim
otpravit'sya, ne dobiraetsya  tot  dobryj duh, kotoryj dolzhen peredat' Vam eto
pis'mo. Tak chto  vpolne  vozmozhno, u  nas  bol'she  ne  budet okazii, kotoraya
pozvolit  nam uznat' chto-to  drug o druge. Ot  vsego serdca zhelayu Vam  vsego
samogo horoshego.
     Iskrenne Vash Polovskij.


     S etoj storony zerkala, noyabr'
     Uvazhaemyj gospodin Polovskij,
     mozhete li Vy  predstavit'  sebe, s kakim volneniem ya chital Vashe pis'mo?
Ponimaete,  ved' lyudi ne kazhdyj  den' perepisyvayutsya  s  mertvymi (prostite,
esli vyrazhenie "mertvyj"  kazhetsya  Vam obidnym). S togo momenta, kak  my pod
glavnym Vostochnym zerkalom nashli Vashe pis'mo, my vse tol'ko o Vas i govorim.
Hochu osobo podcherknut', chto  vseh nas priyatno udivilo Vashe  pis'mo. Osobenno
obradovalo nas soobshchenie o Vashej svyazi s Varvaroj Leonidovnoj. Peredajte  ej
nashi samye iskrennie privety.
     No, gospodin Polovskij, Vam sleduet byt' ostorozhnym.  Moj drug  Dragor,
bol'shoj znatok istorii, utverzhdaet, chto emu prihodilos' v svoe vremya  chitat'
o lichnosti  etogo carskogo  generala, supruga  Varvary Leonidovny.  On ochen'
opasen. V Sankt-Peterburge v konce  proshlogo veka on vsego lish' za odin  god
ubil na duelyah semeryh, i vseh iz-za kakih-to melochej.  Ne  znayu, mozhete  li
Vy, uzhe mertvyj, stat' ego zhertvoj, no sovetuyu Vam poosterech'sya etogo  zlogo
cheloveka.
     Spasibo za  Vash interes ko  mne, ya  pozhivayu  horosho, tak zhe  kak  i vse
ostal'nye  v dome bez  kryshi. Pravda, lyubov'  k Sashe razvivaetsya ne sovsem v
tom napravlenii, kak mne  by etogo hotelos'. YA dumayu,  chto vse  delo v  moem
roste, poetomu proshu Vas tam, gde Vy nahodites', a  ya uveren, chto Vy smozhete
najti kogo-nibud', kto eto znaet, poishchite i rassprosite,  kak obstoit delo s
moim Zavetom? kogda on ispolnitsya? vyrastu li ya kogda-nibud'?
     Gospodin Polovskij,  esli  Vy eshche ne uehali,  zaklinayu Vas imenem Boga:
proyasnite, kak obstoyat vse eti dela. A v  Vashem sleduyushchem pis'me, kotorogo ya
uzhe  zhdu  s samym bol'shim neterpeniem, napishite  mne obo vseh  podrobnostyah,
svyazannyh  s zhizn'yu i smert'yu, potomu  chto mne by  ochen' hotelos' uznat'  ob
etom kak mozhno bol'she.
     Vy  ne  posovetovali  mne,  kakim obrazom pereslat' Vam  otvet, no  mne
kazhetsya, budet dostatochno prosto zabrosit' moe pis'mo, v zerkalo, kotoroe Vy
nazvali otverstiem v nevidimoj granice. Nadeyus', chto dobryj duh razyshchet Vas,
esli Vy eshche ne  uehali, i Vy smozhete snova napisat'  mne. Eshche  raz shlyu Vam i
gospozhe  Varvare Leonidovne  moj serdechnyj privet  i zhelayu Vam  v dal'nejshem
nichem ne omrachaemogo schast'ya.
     Podkovnik.

     Predanie  berberskogo plemeni tuaregov  glasit, chto davnym-davno, eshche v
te  vremena,  kogda  dal'   ot  blizi  otdelyala  tysyacha  perehodov  karavana
verblyudov, v serdce Sahary  nahodilos'  ogromnoe  ozero,  nazyvavsheesya Vrata
mirov.  Voda etogo ozera byla udivitel'noj ne tol'ko tem, chto po  ee beregam
razrastalis'  bujnye oazisy,  no i tem, chto ona  byla edinstvennym pokrovom,
zakryvavshim  edinstvennyj v  mire  prohod iz  Verhnego v Nizhnij mir. Syuda so
vseh storon speshili dushi umershih, chtoby pogruzit'sya v drugoe carstvo,  zdes'
zhe, na beregah ozera, sobiralis' i zhivye,  kotorye hoteli  peredat' vestochku
komu-nibud' iz svoih  blizkih,  okazavshihsya v tom mire.  Tak bylo  vsegda, i
kazalos',  chto   tak  vsegda  i  budet,  no  poskol'ku  chudesa  so  vremenem
istonchayutsya  i  vosprinimayutsya  kak  vydumki,  mnozhestvo  lyubopytnyh  nachali
sobirat'sya na beregah ozera i brosat' v nego kamni, pytat'sya setyami vylovit'
dushi  umershih ili zhe  probovat' osushit'  Vrata mirov, chtoby zhivymi popast' v
Nizhnij  mir.  Vlastitel'  Vsego,  vnachale  blagosklonnyj  k  lyudyam,  strashno
razgnevalsya i  reshil otnyat' u lyudej  znanie togo, gde nahoditsya  perehod  iz
odnogo v  drugoj. Odnazhdy noch'yu SHirokokrylaya ptica vypustila iz svoih kogtej
stol'  ogromnyj kom zemli, chto, kogda rassvelo, lyudi uvideli na  meste ozera
vysokuyu goru, kotoruyu oni nazvali  Ahaggar, a vokrug gory  na meste  oazisov
vyrosla tajna o tom,  kuda  teper' peremestilsya prohod iz  Verhnego v Nizhnij
mir.  Tuaregi, narod, kotoryj zashchishchaet svoyu pamyat' chalmami, oberegayushchimi ushi
ot vetrov zabveniya, byli edinstvennymi, kto sohranil  vospominaniya ob ozere.
Na krutyh sklonah Ahaggar v neskol'kih  skudnyh  istochnikah oni  zacherpyvayut
vodu, v  bleske kotoroj chitayut to,  chto soobshchayut im ih predki, ili zhe delayut
iz etoj  vody zerkala - uzkie prohody iz odnogo  mira v drugoj,  obramlennye
latunnymi beregami.

     ILLYUSTRACIYA 36. "Legenda o Vratah mirov", izobrazhenie ruchnoj  raboty na
glinyanom  kuvshine  plemeni tuaregov, vysota  27  sm,  do islamizacii,  Muzej
prikladnogo iskusstva kochevnikov, Alzhir.



     Predmest'e utopaet v snegu vdol' i  poperek. Snezhinki padali  i padali,
oni padali  tak gusto, chto stalo kazat'sya,  budto  s neba  na  zemlyu svisaet
mnozhestvo dlinnyh, akkuratno skruchennyh belyh  nitej.  Budto  kto-to naverhu
smatyval  i  razmatyval  myagkie hlopchatobumazhnye  niti snega,  predlagaya nam
snova  svyazat'  iz nih starye svitera, te samye  svitera,  kotorye prekrasno
mozhno nosit' dazhe togda, kogda iz nih davno vyros.
     Sneg vseh nas ochen' obradoval. Nedovolen  byl tol'ko Andrej.  Dlya  nego
sneg oznachal narushenie  v  raspisanii  dvizheniya poezdov, probki  na dorogah,
neletnuyu pogodu i polnuyu nerazberihu v i bez togo muchitel'nyh predpolozheniyah
o tom,  kogda  zhe  vernetsya |ta. Po svoemu  obyknoveniyu on ne hotel, a mozhet
byt', i ne  mog vyjti  vo dvor. Poetomu, poka my vo dvore fotografirovalis''
na eshche ne tronutom svezhevypavshem snegu, a potom igrali  v snezhki, za divanom
s nim sidel izvestnyj svoej pedantichnost'yu  Podkovnik  i pytalsya pomoch'  emu
hot' kak-to privesti v poryadok ozhidaniya.
     Zimnie dni prohodili tiho,  ispolnennye malen'kih radostej; my popivali
chaj, rasskazyvali skazki, varili kompot, rassmatrivali snezhinki. Krome togo,
kazhdyj  iz  nas  zanimalsya i svoimi  lichnymi  delami, temi  delami,  kotorye
prinosili samoe bol'shoe uspokoenie. Molchalivaya  Tat'yana vyshivala. Eshche osen'yu
ona, neostorozhno vytryahivaya shal' u okna, vzmahnula eyu tak energichno, chto tri
gorlicy vsporhnuli s nee i bol'she ne vernulis'. Sejchas ona hotela vozmestit'
poteryu s  pomoshch'yu zolotyh i  serebryanyh nitok  '. Dragor pytalsya  otyskat' v
|nciklopedii  Serpentiana   tajnyj  recept,   kotoryj  pozvolil  by   Andreyu
osvobodit'sya ot  teni |ty2. Bogomil s  karandashom  v  ruke gospodstvoval nad
vremenem 3. |ster vse bol'she i bol'she vnikala v novoe zanyatie - vlyublyalas' v
Bogomila. Lyusil'da uchila Sashu letat' s pomoshch'yu resnic.
     Edinstvennoe, chto otchasti narushalo  nashu idilliyu, byli  usiliya sosedej,
kotorye posle pervogo zhe snega stremilis' sorvat' nezhnyj belyj pokrov s ulic
i  krysh.  Ispol'zuya  celyj  arsenal metel,  lopat,  sovkov i  skrebkov,  oni
bezdushno narushali beliznu, nanosya chernye  rany, ispuganno poglyadyvaya na nebo
(shepcha:  "Smotri-ka, tak  i  valit!"), ne zamechaya,  chto  nebo pryadet snezhnye
niti,  ne  ponimaya,  chto  iz nih mozhno svyazat' starye  svitera  iz  detstva,
svitera,  kotorye  prekrasno  mozhno nosit'  dazhe togda, kogda  iz nih  davno
vyros.



     "CHto  osen' rasporet, vesna  zanovo  sotket", govorit  staraya poslovica
tkachej.  V nachale aprelya vernulis' tri beglye  gorlicy. A tak kak muslinovaya
shal' Molchalivoj Tat'yany byla zapolnena novymi, vyshitymi eyu zimoj pticami, to
puteshestvennicy poselilis' u nee v volosah. I tak  priyatno bylo slushat', kak
tri  beglyanki  s  banta  na  ee  golove pesnej,  vyuchennoj  gde-to  na  yuge,
pereklikayutsya s pesnej, kotoraya perezimovala na shali.



     Nadeyas'  na  prevoshodstvo  svoih   tehnologij,  zapadnye   civilizacii
vysokomerno otbrosili znaniya, kotorymi obladaet okkul'tizm. Polnye reshimosti
ob®yasnit' s  pomoshch'yu  matematiki  vse,  chto ih  okruzhaet, oni zabyli  starye
umeniya:  kak  snyat'  sglaz,  kak prigotovit' privorotnoe  zel'e,  prevratit'
svinec  v  zoloto, izgnat' zlo,  prizvat' duhov. Poetomu  Dragor obosnovanno
sdelal vyvod, chto neobhodimyj recept mozhet byt' najden tol'ko u teh narodov,
kotorye   vse   eshche  veryat  v  silu  magii.  Razvitaya  medicina  sovremennyh
civilizacij ne tol'ko  ne smogla by osvobodit' Andreya ot teni  |ty,  no  ona
voobshche usomnilas' by  v vozmozhnosti sushchestvovaniya takogo ne stol' uzh redkogo
yavleniya.  A  to,  chto  eto  dejstvitel'no tak,  podtverdila  i  |nciklopediya
Serpentiana v glave "Peremeshchenie teni":
     "CHleny plemeni baule  (Bereg Slonovoj Kosti) utverzhdayut,  chto otdel'nye
lyudi i  dazhe gruppy lyudej mogut  nadolgo popast' v chuzhuyu ten'  kakogo-nibud'
kolduna ili dazhe  obychnogo cheloveka.  Pri etom sleduet razlichat' Sinyuyu ten',
kotoraya soprovozhdaet  hozyaina, zashchishchaya  ego ot dejstviya zla, i  Seruyu  ten',
kotoraya  ne  dvizhetsya, vsledstvie  chego  nepodvizhnym  ostaetsya  i  tot,  kto
okazalsya  pod nej  i  kto pogibaet cherez nekotoroe  vremya,  kak v  odinochnoj
kamere, ot goloda ili ot bezumiya.
     S pomoshch'yu osobyh obryadov mozhno peremestit' ten' na drugogo hozyaina. Tak
u vraga pohishchayut  Sinyuyu  ten' i pomogayut drugu izbavit'sya ot  Seroj. Obryadom
obychno rukovodit glava plemeni ili koldun. V soprovozhdenii ritual'nyh tancev
on  prosit boga neba Nianie zazhmurit'sya - dlya  peremeshcheniya  teni  neobhodimo
polnoe  zatmenie i Solnca,  i Luny, i zvezd. V zavisimosti ot stepeni svoego
masterstva  koldun  rano ili  pozdno vyzyvaet  kratkovremennoe zatmenie vseh
istochnikov  sveta.  Posle  ischeznoveniya  sveta  teni  teryayut svoyu  formu,  i
nevol'nik Seroj teni mozhet bez truda, prosto shagnuv v storonu, vyjti iz nee.
V takoj situacii ne trudno pohitit' i Sinyuyu ten' (nado tol'ko eshche pri  svete
dnya zapomnit', gde ona nahodilas'). Kogda snova stanet svetlo, kazhdomu budet
prinadlezhat' ta ten',  v  kotoroj  on  okazalsya (umyshlenno  ili sluchajno), a
teni,  ostavshiesya bez hozyaina ili plennika, otpravyatsya kak prizraki bluzhdat'
po svetu, nadeyas' na novoe zatmenie".



     - Zachem ty  zacherkivaesh' chisla  na  kalendare? - sprosila Sasha Bogomila
kak-to noch'yu.
     - Tak  naglyadnee, tochnee vidno, skol'ko dnej proshlo i skol'ko ostalos',
-otvetil on ej.
     -- Proshlo ot chego i ostalos' do chego?
     -- Ot goda, - udivilsya Bogomil ee neznaniyu.
     -- Ty chto, shutish'? Razve eto vazhno? - opyat' sprosila Sasha.
     - Da,  eto ochen' vazhno. Vot smotri. Zdes' chernoe, eto zacherknutaya chast'
goda, ona u menya za spinoj. Zdes' beloe, eto dni, kotorye eshche tol'ko pridut.
Na granice  mezhdu  chernym  i  belym stoyu ya. Vot tak, kogda  ya zacherkivayu,  ya
vsegda tochno znayu, gde nahozhus'. Zdes' i zdes'.
     Sasha smushchena  etim otvetom. Bogomil predstavlyalsya ej v vide  tonchajshej,
pul'siruyushchej  pereponki,  kotoraya  otdelyaet  chernoe  ot  belogo  i   kotoraya
ispytyvaet davlenie s odnoj storony  ot proshedshih, a s  drugoj - ot gryadushchih
dnej.
     -- CHelovek kak pereponka, - razdumyvala vsluh Sasha.
     -- CHto? - ne rasslyshal Bogomil.
     - Nichego, nichego, - mahnula  rukoj Sasha, prislushivayas', kak noch' burlit
v vodostochnyh trubah Predmest'ya.



     CHem  bol'she  |ster  predavalas'  svoemu  novomu  zanyatiyu,  tem  sil'nee
chuvstvovala  ona strannoe  volnenie.  Lyubit'  Bogomila bylo  delom,  kotoroe
vyzyvalo  slabost' v rukah i  nogah,  legkuyu  vlazhnost' kozhi  i zatrudnennoe
dyhanie.  Uzhe  odno tol'ko eto  svidetel'stvovalo o tom, chto  telo daet svoe
soglasie na ee novyj vybor, a kogda na levom pleche poyavilos' rodimoe pyatno v
forme yagody zemlyaniki(fragaria vesca),  stalo yasno, chto  i dusha odobrila eto
reshenie. S togo momenta  |ster polnost'yu  otdalas' vo  vlast' vlyublennosti v
Bogomila, v chem proyavila sebya chrezvychajno talantlivoj i prilezhnoj osoboj.
     Kogda neveroyatno gustoe i bol'shoe oblako saranchi udalilos', my uvideli,
chto na etom  nashi  bedy  ne  konchilis'. Ispuganno  suetyas' v polnoj  temnote
(sarancha  polnost'yu  zatmila solnechnyj svet), my  pereputali vse  nashi teni.
YUnyj Fabian teper'  otbrasyval ten' palatki,  k  madam Ober pricepilas' ten'
kuricy,  a  ten' maslichnoj pal'my stala ten'yu mes'e Obera. Podnyalsya strashnyj
krik, v kotorom yasnee vsego slyshalsya isterichnyj golos madam Ober:
     -- O!  CHto  eto  s moej ten'yu?! Mes'e  Pol', pochemu u menya  pod  nogami
vertitsya kakaya-to kurica?!
     -- Bez paniki, - hladnokrovno otreagiroval  nash provodnik, mes'e  Pol',
kotoryj  vse vremya, poka  dlilos'  zatmenie,  ne dvigalsya s mesta i kotoryj,
edinstvennyj  sredi nas, po-prezhnemu sohranyal svoyu  sobstvennuyu ten'. -Voyuyut
dva plemeni. Zdeshnee plemya prosit svoih bogov  na korotkij srok ostavit' mir
v polnoj temnote. Esli bogi ostayutsya gluhi k ih pros'bam, to s pomoshch'yu magii
oni sami sozdayut bol'shie i gustye oblaka iz togo, chto lezhit pod rukoj, - eto
mozhet byt'  sarancha, podnyatye poryvom vetra suhie list'ya, cvety ili termity.
Vazhno tol'ko, chtoby  takoe oblako ne propuskalo svet, potomu  chto v korotkij
period absolyutnoj  temnoty  oni starayutsya pohitit' u svoih vragov nechto, chto
oni  nazyvayut  Sinej  ten'yu i chto  predstavlyaet soboj svoeobraznuyu zashchitu ot
vsyakogo zla.
     -- Dikaya  strana!  - prodolzhala  vereshchat'  madam Ober,  tshchetno  pytayas'
pinkami nogi otbrosit' ot sebya ten' kuricy. - CHto za dikaya strana!  ZHorzh! My
nemedlenno vozvrashchaemsya vo Franciyu.
     --  Madam,  boyus',  s  takoj  ten'yu  vam  budet  nelegko  v  Parizhe,  -
rashohotalsya mes'e Pol'. - No ne  volnujtes' tak. YA  priglashu  iz  sosednego
sela  kolduna. Za paru frankov on  vyzovet novoe zatmenie, i kazhdyj  poluchit
svoyu ten' obratno.
     Madam Ober bespomoshchno posmotrela vniz i vpervye s nachala puteshestviya ne
nashla chto skazat'.

     ILLYUSTRACIYA 37.  "Belaya zhenshchina s  ten'yu kuricy", chastichno raskrashennyj
dagerrotip,  18x15  sm,  snyato  na beregu reki  Komoe,  1894  god,  Institut
koldovstva, Lagos.



     S toj storony zerkala, dekabr'
     Moj uvazhaemyj drug,
     ya do glubiny  serdca tronut tvoim pis'mom, a takzhe tem, chto  vy pomnite
menya, zhelaete uspeshnogo razvitiya moego  romana i  zabotlivo preduprezhdaete o
vozmozhnoj opasnosti.
     V svoem  pervom  pis'me ya  upustil iz  vidu  soobshchit',  chto  nam strogo
zapreshcheno  raskryvat' kakie by to ni  bylo detali zdeshnej "zhizni" (ili, esli
tebe tak udobnee, "smerti"). Krome togo, nam ne razreshaetsya perepisyvat'sya s
"zhivymi", odnako sozdaetsya vpechatlenie,  chto  voda dlya  vashego  zerkala byla
vzyata iz kakogo-to ves'ma  otdalennogo istochnika, ostavshegosya ot ozera Vrata
mirov, poetomu ego  ne kontroliruyut uzh ochen' strogo, tak chto nadeyus', nikomu
iz nas ne grozyat kakie-to nepriyatnye posledstviya.
     Tvoe pis'mo ya poluchil, kak govoritsya, bez odnoj minuty dvenadcat'. My s
Varyushej otlozhili  ot®ezd dlya togo, chtoby popytat'sya hot'  chto-to razuznat' o
delah, kotorye tak tebya muchayut.
     CH'i zhe  slova mogut  byt' dlya tebya avtoritetny? - dumal  ya  i  staralsya
najti  togo,  kto sumel  by otvetit' na tvoi  voprosy, svyazannye  s rostom i
Zavetom.  Mne porekomendovali  neskol'kih  umnyh  lyudej,  no mne ne  udalos'
pogovorit' so  vsemi,  potomu chto chelovek ya zdes' novyj i ne imeyu  vseh  teh
znakomstv i  svyazej,  kotorye  pozvolili  by  mne vstretit'sya s  "mertvymi",
zhivshimi  v samye  raznye  epohi.  Tem  ne menee,  blagodarya semejnym  svyazyam
Varvary  Leonidovny  s  vliyatel'noj  i  znatnoj  sem'ej  Romanovyh,  ya  smog
uvidet'sya  i pogovorit' koe s kem iz teh, kto eshche na tom svete slavilsya tem,
chto umel dobyt' znanie, proseivaya neznanie cherez mel'chajshee sito.
     Tak, v chastnosti, kitajskie mandariny soobshchili mne, chto kak voda vsegda
techet  v  storonu  eshche  bol'shej  vody,  tak  i  chelovek  stremitsya  rasti  v
napravlenii  bolee  vysokogo,  prosto  emu  nuzhno  imet'  kak  mozhno  bol'she
pritokov, znakomyh  s gorami.  Velikij alhimik Paracel's schitaet,  chto  tvoi
popytki  zapolnit'  Pustotu  v  prostranstve   ne  tol'ko  svoimi   myslyami,
chuvstvami, hudozhestvennymi proizvedeniyami, no  i sobstvennym  telom, to est'
rostom,  - eto  chast' iskonnoj  i obshchej  zadachi chelovecheskogo  roda borot'sya
protiv Pustoty. On sovetuet tebe smirit'sya so svoim rostom, ego ne izmenish',
no nikogda ne mirit'sya  s  Pustotoj, potomu chto  ot uspeshnosti  bor'by s nej
zavisit tvoe vyzhivanie, a v summe s milliardami takih zhe usilij drugih lyudej
i  vyzhivanie chelovechestva. Drugie,  v  chastnosti istorik  iskusstva  Dzhordzhe
Vazari,  utverzhdayut, chto ty stradaesh' bolezn'yu, nazyvaemoj  horror  vacui, i
tebe  sleduet  po utram prinimat' vmeste  s  medom i  vodoj kak  mozhno bolee
krupnye kusochki  vozduha lazurnogo  cveta.  Tret'i sovetuyut  oznakomit'sya  s
glavoj "Obshchij rost" iz knigi Serpentiana,  predstavlyayushchej soboj enciklopediyu
s beskonechnym soderzhaniem, kotoruyu my  mozhem otchasti, prichem s ochen' bol'shim
trudom, istolkovyvat' i v kotoruyu vpisyvaem i svoi sobstvennye stat'i s tem,
chtoby oblegchit'  put' sleduyushchim  pokoleniyam. V kolonii  drevnih vavilonyan  ya
slyshal, chto tvoj  rost  ne imeet  nikakogo znacheniya, on ni na chto ne vliyaet,
tak  zhe kak i rost drugih lyudej, do  teh por, poka  snova ne budut sobrany v
odno  celoe  razveyannye  vetrom  komnaty  bashni-biblioteki.  Krome  togo,  ya
vyslushal  massu  drugih  mnenij  i, mne  kazhetsya,  skoree dozhdalsya by smerti
zdes', gde ne umirayut, chem sumel by rasputat' etot klubok ob®yasnenij.
     Dorogoj drug, ponyav, chto vse eti otvety nikak tebe  ne pomogut, ya reshil
sdelat' eshche  odnu popytku, nesmotrya na to chto moi izyskaniya  i tak  zatyanuli
nash s Varvaroj ot®ezd,  tem  samym stavya pod ugrozu uspeh zadumannogo nami v
celom.  V etoj  poslednej popytke vazhnejshuyu pomoshch' okazal  mne  nash  Zahariya
Orfelin, ved' kartografy - eto nastoyashchij klan, ochen' tesno  svyazannyj zdes',
na etom svete. Nesmotrya na  to chto ih razdelyaet neskol'ko vekov, Orfelin, ne
uspel istech' dazhe  odin  den',  razyskal  Musafira  Hamida,  syna izvestnogo
geografa  Idrisi,  velikogo  muchenika,  postradavshego  za delo  kartografii,
edinstvennogo cheloveka, kotoryj mozhet podtverdit' sushchestvovanie  Zaveta. Ty,
dumayu, pomnish', chto Hamid vo vremya puteshestviya k  goram Kavdak, gornoj cepi,
stoyashchej  na  granice  mira,  vstretil   cheloveka,  obladavshego  sposobnost'yu
izmenyat' svoj rost  blagodarya Zavetu, kotoryj iz sna v son, kak iz pokoleniya
v  pokolenie,  peredaet ego  rod. Dopodlinno izvestno  tebe  i to, chto Hamid
vyskazal zhelanie posetit' son etogo neobychnogo cheloveka. Odnako doroga zvala
ego vpered, ne davaya  vozmozhnosti zaderzhivat'sya. Itak, vse eto ty  znaesh'. A
teper' perejdem  k tomu, chego ty ne znaesh': na puti  k Sicilii volny tret'ej
Velikoj vody  zastavili korabl'  kartografa snova prichalit'  k pristani togo
goroda, gde zhil neobychnyj chelovek. Poka moryaki latali  dyry v parusah, Hamid
nashel ego i posle dolgih  ugovorov poluchil razreshenie  posetit' ego son  dlya
togo, chtoby nakonec lichno ubedit'sya  v sushchestvovanii  Zaveta. Posle togo kak
oba  zasnuli, gost'  pereshel v son hozyaina i nachal poiski. Hamid shel  i shel,
preodoleval rasstoyaniya  bol'shie, chem chelovek peretiraet svoimi  stupnyami  za
ves' svoj vek, ved' vo sne mozhno zabrat'sya gorazdo dal'she, chem predstavlyaesh'
sebe nayavu. Kartograf  shagal i shagal  po snu, no nichego pohozhego na Zavet ne
vstrechal.  Pravda,  vdol' dorogi on vstrechal vse,  chto tol'ko  mozhet byt' vo
sne: zvezdnye cvety,  paryashchie v vozduhe dvorcy, mel'nicy, rabotayushchie ot sily
solnechnyh luchej, strashilishch s chetyr'mya  nosami, tol'ko  chto  proletevshih mimo
angelov, edinoroga s telom  devushki, rusalku s  vodyanymi  volosami, -  no ot
Zaveta ne bylo i sleda. Vse, kogo on rassprashival, pokazyvali vpered, doroga
plutala  sredi osenej  i vesen,  on to  perehodil po  mostu  cherez zimu,  to
propolzal  pod letom.  Uzhe pod samoe  utro,  kogda nuzhno  bylo  vozvrashchat'sya
(probuzhdenie v chuzhom sne  ochen' opasno), glaz Hamidu kol'nul konec  puti. On
sdelal poslednee  usilie, begom probegaya kazhdyj  tretij shag,  i  okazalsya na
obochine dorogi.  Nesmotrya  na  to chto  on vdol' i poperek proshel ves' svet i
videl  vsevozmozhnye  chudesa,  to, chto otkrylos' pered nim s  etogo  momenta,
izumilo  ego bol'she, chem vse izvestnoe i neizvestnoe emu do sih por. Doroga,
po kotoroj dvigalsya Hamid celuyu  noch', vlivalas' v shirokij put', kotoryj  po
otnosheniyu k svoemu pritoku raspolagalsya vertikal'no. Ot etogo protyanuvshegosya
vvys'  puti otdelyalis', spletalis' i perepletalis' s nim vverhu i vnizu  eshche
tysyachi i tysyachi dorog  i dorozhek. Oni tyanulis' vo vse storony ili k podnozh'yu
vertikal'nogo  puti (kotoroe nevozmozhno bylo  uvidet'), ili k  ego  verhu (o
kotorom  mozhno  bylo  tol'ko  dogadyvat'sya).  Kartograf snova  podumal,  chto
nahoditsya  gde-to  v  Serdcevine  dorog  (o  kotoroj  on  slyshal kak-to odnu
legendu), no vskore nachal razlichat' v etom haose nekotorye zakonomernosti. A
kogda on uvidel na razvilke u sebya  nad golovoj gnezdo teh samyh, tol'ko chto
proletevshih  angelov, emu tut zhe stalo yasno, chto ves'  son on hodil po odnoj
iz vetok  Vselenskogo  dereva.  CHuvstvo togo, chto on  nahoditsya gde-to sredi
beskonechnoj  krony, takoj  krony, u kotoroj poznavaemo odno tol'ko  nachalo -
semya,  broshennoe  Tvorcom, zastavilo  ego  ispytat' raskayanie,  chto potratil
zhizn' na puteshestviya po yavi,  prichem v osnovnom po ee krayam i obochinam. No i
dlya sozhalenij uzhe ne ostavalos' vremeni, spavshij chelovek prosnulsya, a vmeste
s nim, chuvstvuya bol' v grudi, prosnulsya i Musafir Hamid.
     Vot takim  obrazom  kartograf  uvidel Zavet,  vernee,  odnu ego  chast'.
Proshchayas' so mnoj, on prosil  peredat', chtoby ty vnimatel'nee  prismotrelsya k
vetvyam Vselenskogo  dereva,  kotorye, nesomnenno, dotyagivayutsya  i do  tvoego
sna, oni voobshche dostigayut vseh  chelovecheskih snov, prosto u odnih oni chahnut
v pustyne Pustoty  (i takie lyudi  ne mogut nikak vyjti za predely yavi), a  u
drugih  razrastayutsya vse  novymi  i  novymi  vetvyami, tyanutsya  i  tyanutsya  v
beskonechnost', povsyudu ot oseni i do vesny, cherez zimu i pod letom.
     Dorogoj moj, my  s Varyushej  uezzhaem,  kak tol'ko ya zakonchu  eto pis'mo,
bol'she  otkladyvat' my ne mozhem, pohozhe, chto ee suprug nas  uzhe razyskivaet.
Pover',  my isprobovali vse  vozmozhnosti pomoch' tebe. No my nadeemsya, chto ty
sumeesh'  vyrastit'  svoe  Vselenskoe  derevo. V  lyubom  sluchae  zhelaem  tebe
schast'ya.  K  moim privetstviyam  tebe i vsem tvoim  druz'yam  v dome bez kryshi
prisoedinyaetsya i Varvara Leonidovna, kotoraya nad moim plechom  duet na bukvy,
chtoby oni luchshe vysohli. SHlem vam samoe serdechnoe "proshchaj".
     Polovskij.
     Vse  sushchestvuyushchee  imeet  svoj  son,  i  tol'ko v  summe  so  snom  vse
priobretaet svoi istinnye razmery.  Bezrazlichno, idet  li rech' o vidimom ili
nevidimom, ono nepolno, esli rassmatrivat' ego otorvannym ot sna. V konechnom
schete, ne bud' sna,  nichego by ne sushchestvovalo, krome Pustoty - edinstvennoj
izvestnoj formy, ne obladayushchej svoim snom.
     Velichina otdel'nyh  snov peremenna. Ona kolebletsya ot prakticheski pochti
nezametnyh ekzemplyarov do  snov stol' prostrannyh,  chto ih  nel'zya ne tol'ko
izuchit', no dalee  i ponyat'. Polu uvyadshie sny, atrofirovavshiesya v rezul'tate
postoyannogo otravleniya nyneshnim obrazom zhizni, my vstrechaem u predstavitelej
sovremennoj  civilizacii. |ti  sny  stol'  pechal'no maly, chto ih  vladel'cam
luchshe dazhe  i ne dobavlyat' ih k tomu,  chto  vidimo.  S  drugoj  storony, sny
roskoshnoj  shiriny i  vysoty  svojstvenny  lyudyam  (narodam), bolee blizkim  k
prirode.  Horosho  izvesten  primer  aborigenov  (s  pozicii  Zapada,  ves'ma
primitivnogo  plemeni)  s  ih  bukval'no  bezgranichnymi snami.  Dlya  primera
dostatochno privesti  hotya  by odno to, chto  krona  sna  godovalogo rebenka u
etogo naroda dostigaet zvezdy Alfa Centauri (4,  3 svetovyh goda ot  Zemli),
to est' sozvezdiya, o kotorom voobshche-to aborigeny "ne znayut".
     V  techenie   zhizni   (a  takzhe  posle  nee)   sny  mogut   umen'shat'sya,
uvelichivat'sya, ih mozhno peredavat', teryat', brat'  i davat' v dolg,  darit',
krast'.  Ih nuzhno  tshchatel'no berech'. Ot nih  zavisit  ne  tol'ko  obshchij rost
kazhdogo otdel'nogo cheloveka, no i v summe so vsemi  drugimi snami obshchij rost
chelovechestva.

     ILLYUSTRACIYA  38.  "Obshchij  rost",  glava |nciklopedii  Serpentiana,  god
napisaniya neizvesten, sobstvennost' Dragora.



     Tyazhkij gruz osoznaniya togo, chto ego lichnyj rost ne podlezhit izmeneniyam,
vsem  svoim vesom obrushilsya na volyu  k zhizni Podkovnika.  Ot vstrechi  s etim
zhestokim  faktom vzglyad  ego podernulsya seroj  pelenoj skorbi, tak chto  Sashe
prishlos'  prigotovit' emu  chaj iz romashki, chtoby  neschastnyj  smog promyvat'
glaza. V pridachu  k etomu  dlya  bol'shej nadezhnosti my  dali  emu smotret' na
prekrasnuyu  srednevekovuyu  molitvennuyu  illyuminaciyu,  primenyavshuyusya   protiv
narushenij  zreniya.  Krome  togo,  postol'ku  poskol'ku  stradalec  postoyanno
molchal,  my,  napugannye  vozmozhnost'yu  togo,  chto  ego  rot  zaros   travoj
Neschastlivkoj  i  teper' on onemeet  navsegda, zamolchali i sami,  razdelyaya s
Podkovnikom bezmolvie.
     Razumeetsya, i  nas vseh sil'no zadelo to obstoyatel'stvo, chto  Podkovnik
navsegda prostilsya s nadezhdoj podrasti. |ster vykroila vsem v znak traura po
nashivke  iz chernogo shelka, i kazhdyj iz  nas, razumeetsya  vsyakij sam po sebe,
pereselilsya  na  tenevuyu  storonu  sobstvennoj  lichnosti,  chtoby  tem  samym
vyrazit' soboleznovanie perenesshemu strashnyj udar Podkovniku. Bogomil nakryl
chernoj  shal'yu sunduk s  elementarnoj Legkost'yu, i  tot,  kak  budto  na nego
postavili  chto-to  ochen'  tyazheloe,  opustilsya  so svoej radostnoj  vysoty na
muchitel'no nizkij  uroven' parketa. Eshche do togo, kak v den' nachali vlivat'sya
sumerki,  my  vklyuchili  elektrichestvo,  chtoby  ne  bylo vidno  Lunnyh rybok,
predstavlyavshihsya  nam  slishkom   veselymi   dlya  stol'  pechal'nogo   momenta
sozdaniyami.
     Nashi  glubochajshie  soboleznovaniya  Podkovnik  prinimal  so vzdohami.  V
polnoj tishine  my otkryli butylku s abrikosovoj nalivkoj, vypili po ryumochke,
a |ster dazhe ne smogla uderzhat'sya ot pary slezinok. Zatem  vse podnyalis'  na
vtoroj etazh i pod zvuki  klarneta Bogomila stali smotret' na zvezdy. Bylo li
eto dejstviem ih sveta, lekarstvennogo chaya ili molitvennoj miniatyury, tol'ko
pelena  skorbi  v glazah  Podkovnika  postepenno  prevrashchalas'  v  vyrazhenie
grusti.
     - Ne  vysotoj, tak  snom,  no  ya vse ravno  dostignu  ih, - skazal  on,
zadumchivo glyadya v vysokij i yasnyj zimnij svod.
     Obil'no propitannoe sinim cvetom,  nebo  kazalos' sovsem  dalekim, no v
Zavete Podkovnika nikto ne usomnilsya. Veter  veyal shirokimi vzmahami.  Vnizu,
na  pervom  etazhe,  chernaya  shal'   soskol'znula  s  sunduka  s  elementarnoj
Legkost'yu, sunduk  slegka  drognul i,  pokachivayas', nachal podnimat'sya vverh.
Naverhu shelestela krona nevidimogo Vselenskogo dereva.
     V  nochi slyshalsya skrip  ch'ih-to udalyayushchihsya shagov. Vidimo, eto  skripel
sneg pod nogami otstupayushchej Pustoty.



     Voobrazhaemaya i  pri etom vovse ne sushchestvuyushchaya liniya,  prohodyashchaya cherez
kazhdogo cheloveka, delit ego lichnost' na tenevuyu i solnechnuyu storonu.
     Tenevaya  storona  chelovecheskoj lichnosti - eto ta ne osveshchennaya solncem,
zaslonennaya ot vetrov,  vymetayushchih t'mu i tuman,  storona, gde muchayutsya mhi,
griby i  plesen'. Zdes'  vlaga  nabiraet takuyu silu, chto inogda v  vide slez
dobiraetsya do glaz. Zdes' zhivut proshloe, beznadezhnost', melanholiya i grust'.
     Na  solnechnoj  storone  vse  sovsem  po-drugomu,  syuda  gorazdo  ran'she
prihodit  vesna.  Krome  togo,  solnechnaya  storona cheloveka voobshche vsegda po
krajnej  mere na odnu ulybku ran'she popadaet v  budushchee,  chem ee hozyain.  Ee
produvayut  priyatnye  vetry,  ona   osveshchena  solncem,  naselena   zdorov'em,
bezzabotnost'yu i izobiliem.
     Hotya  v  nachale  zhizni obe  eti  storony  chelovecheskoj  lichnosti  imeyut
priblizitel'no odinakovye razmery, so vremenem odna iz nih uvelichivaetsya, no
vsegda za schet  drugoj. Esli ne poseshchat' ili zhe poseshchat' ochen' redko odnu iz
etih storon, ona  mozhet  umen'shit'sya, rastayat', sovsem ischeznut'.  Dazhe tot,
kto  vsego  lish'  poverhnostno  znaet  anatomiyu, mozhet dat' pravil'nyj sovet
neposvyashchennomu otnositel'no togo, v kakom  napravlenii  sleduet osushchestvlyat'
izmenenie lichnosti.
     Gospodi,  pomiluj,  Bozhe,  amin'.  Otpravilos'  semero   strannikov  po
putyam-dorogam, i,  vstretiv ih,  Iisus  skazal im:  "Kuda  vy idete,  semero
strannikov?" Oni otvechali: "Gospodi, idem my  k  rabu Bozh'emu (imya) ochistit'
glaza  ego  ot slez i zarazy, bolezni, kosoglaziya, vetra, sora i pyli. Pust'
glaza  budut  chistymi, kak zhemchuzhiny v zolotoj chashe,  chistymi, kak solnechnaya
zarya nad  vsem svetom. Pust'  uletit bolezn' iz  glaz, kak vihr' nad zemlej,
kak oblako s neba, vo imya Otca i Syna i Svyatogo Duha, i nyne i prisno".

     ILLYUSTRACIYA   39.  "Molitva  dlya  glaz,  kotorye  slipayutsya  i  bolyat",
miniatyura iz Trebnika konca  XII  veka,  6x13 sm, konec XII veka, Rukopisnyj
sbornik  Radoslava  Grujicha  3-1-65,  Muzej  Serbskoj  pravoslavnoj  cerkvi,
Belgrad.



     Ponedel'nik
     Uzok ponedel'nik, tesen, v nem malo sveta, den' nastupaet  pozdno, noch'
rano, ele uspevaesh' protisnut'sya.  Za  etot  promezhutok vremeni nam  udaetsya
pozavtrakat'  yaichnicej  s  bekonom,  prishit'  na  zimnie  pal'to  otletevshie
pugovicy  iz suhih cvetkov  sadovoj  romashki,  rassmotret' so vtorogo  etazha
mesto  nochlega, posidet' i obsudit', chto s  nami uzhe proizoshlo v etom tol'ko
chto  nachavshemsya  puteshestvii,  svarit'  na obed  sup s kruzhochkami  morkovki,
prigotovit'sya k prodolzheniyu  poiskov, upakovat' vse to, chto okazalos' nuzhnym
v techenie pervoj zhe nochi, a imenno: bumazhnye fonariki i vozdushnyh zmeev, dlya
togo  chtoby  otmechat' napravlenie  dvizheniya,  bolee udobnuyu  odezhdu,  obuv',
lunnye chasy,  skazki dlya podbadrivaniya,  gerbarij, zontiki, veter v volosah,
mehovye shapki i bumazhnye zonty ot solnca (ved' doroga petlyaet mezhdu vesnoj i
osen'yu, cherez zimu i pod letom).  My podkreplyaem sily vinom  iz ezheviki. Nash
uzhin soderzhitsya v klarnete Bogomila, vecherom budem pitat'sya melodiyami.
     Sreda
     Na mesto nochevki  my pribyvaem  v sredu, vtornik  -  eto  slishkom uzkij
prohod, a sreda  -  shirokij, svetlyj  zimnij den', belyj sneg zalit solncem.
Zavtrakaem melodiyami, ostavshimisya s ponedel'nika, daem otdyh glazam i nogam.
Vo vtoroj polovine dnya nas nakonec  nahodit  pochtal'on Spiridon  (bezuspeshno
razyskivavshij nas  vo  vtornike). On  prines eshche odno pis'mo  s ugrozami,  v
kotorom ot nas trebuyut vernut' na dom kryshu. CHtenie pis'ma my otkladyvaem na
chetverg.  Vmeste so Spiridonom  zhdem  poyavleniya  tetki  Despiny  v  Severnom
zerkale. Izvestno, chto ona  poyavlyaetsya,  stoit tol'ko Spiridonu zajti, a  on
zahodit togda, kogda ona vot-vot poyavitsya, a poyavlyaetsya ona srazu, stoit emu
tol'ko zajti,  i  tak  dalee,  poka u  nas ne  zakruzhitsya  golova  ot  etogo
neveroyatnogo romana. I  dejstvitel'no, ne  uspeli  my opisat'  Spiridonu nash
plan  poiskov  Vselenskogo  dereva, kak  tetya  Despina  voznikla  v Severnom
zerkale, ukutannaya gnevom:
     --  CHto  vy mne golovu morochite? Gde vy nahodites', vo  vtornike ili  v
srede?
     - Tetya,  prostite nas,  my  tak ustali ot  poiskov  Vselenskogo dereva.
Vtornik nam  pokazalsya  kakim-to  uzkim,  i my ego pereprygnuli,  otdyhaem v
srede, - opravdyvalsya Bogomil.
     - Kakaya chush'! - Tetka i ne sobiralas' sdavat'sya  i podobret'. - CHto eto
znachit - pereprygnut' cherez den'?! Da u menya nekotorye dni godami dlilis'.
     - Ne  serdites', gospozha  Despina, vy zhe sami sovetovali ne prichesyvat'
dejstvitel'nost'  slishkom  tshchatel'no,  -  vstupil  v  razgovor  i  pochtal'on
Spiridon.
     - O, vy, okazyvaetsya, zdes', -  delaet vid, chto udivlena, tetya Despina,
i my znaem, chto burya minovala.
     - Dobryj den', kakim by on ni byl,  - ulybaetsya pochtal'on.  - YA smotryu,
vy prekrasno vyglyadite.
     -- Priyatno, chto vy eto zametili, - krasneet tetya.
     Do konca sredy ostalos' ochen'  malo vremeni, kotoroe my hotim potratit'
na otdyh. Potom my prodolzhaem son.
     CHetverg i pyatnica
     Na zare  my okazyvaemsya v  chetverge,  no,  vspomniv, chto  nam  pridetsya
chitat' to samoe  pis'mo  s ugrozami,  svyazannoe s nashej  kryshej,  nemedlenno
prinimaem novoe reshenie. My pereskakivaem  cherez chetverg. Prodolzhaem put' do
pyatnicy, v kotoruyu my opazdyvaem - solnce uzhe proshlo dobruyu polovinu  svoego
puti. My bystro raspakovyvaem nash bagazh snov i perezhivaem yav', rassmatrivaem
nebo,  poem  pesni,  konsul'tiruemsya v |nciklopedii  Serpentiana  po voprosu
poiska Vselenskogo  dereva,  gladim drug  drugu  stupni pavlin'imi  per'yami,
chtoby nogi poluchshe otdohnuli, nam ostalos' ne tak uzh daleko, podbadrivaem my
drug druga, ono gde-to zdes',  sovsem blizko,  Sasha govorit, chto slyshala shum
ego  krony, my  obeshchaem  drug  drugu,  chto vyderzhim  do konca, ne  otstupim,
Bogomil  predlagaet  vooruzhit'sya chesnokom,  on  slyshal, chto  vokrug  dereva,
ohranyaya podhody,  kruzhat kikimory,  upyri, leshie  i  ved'my, my soglashaemsya,
ispolnennye reshimosti, pokidaem  mesto stoyanki,  snachala melkovod'e podushek,
potom glubinu snov.
     Subbota, ne vpolne nastoyashchaya subbota
     Noch'yu  s  pyatnicy  na  subbotu  ushi  u  nas  napolneny  shelestom  krony
Vselenskogo  dereva.  CHuvstvuetsya i  podragivanie  obhodnyh  tropok. Reshenie
prinimaet  edinoglasno:  nikakogo probuzhdeniya do teh  por, poka ne  nashchupaem
pust' dazhe samyj uzkij put'. Poetomu my ves'  den' spim, na  subbotnee mesto
stoyanki  otpravlyaetsya odna Sasha - polit' cvety i prinesti kakoj-nibud'  edy.
Ona soobshchaet nam o tom, chto my ochen' gromko hrapim.
     - Nas  dushit volnenie ot predstoyashchego vskore  otkrytiya, - ob®yasnyaet eto
yavlenie Dragor.
     My speshim.
     Voskresen'e
     Iz poslednih ostatkov sil, shatayas' ot ustalosti, my s trudom dobiraemsya
do voskresen'ya.  Oh, kak  gudyat  nogi,  kak  goryat  ushi, peresyhayut  slova i
cheshutsya glaza. Tem  ne menee  na  licah u nas ulybki. Nam udalos', my smogli
otyskat' odnu vetku, tropinku Vselenskogo dereva. Pust' ne  dorogu i dazhe ne
dorozhku, no vse  zhe tropku, po kotoroj my smozhem prodolzhit' put'.  Vo sne my
privyazyvaem k ee  obochine bumazhnogo vozdushnogo zmeya,  sleduyushchej noch'yu nam ne
pridetsya  plutat'  v  poiskah  mesta,  na  kotorom  my  ostanovilis'.  Posle
torzhestvennogo   prazdnichnogo  obeda   my   rassmatrivaem   raznye   melochi,
privezennye iz puteshestviya, volshebnye travy, mahovoe pero angela, shum vody i
mel'nichnogo kolesa,  rabotayushchego  ot lunnogo  sveta...  My  pochti  ne  mozhem
govorit', Molchalivaya  Tat'yana poet pesnyu o hrabryh puteshestvennikah. Odin iz
kupletov zvuchit tak: "Vyshe melkovod'ya podushek, glubzhe snov, skvoz' goluboe v
bumazhnoj lad'e do gavani beskrajnosti".
     V semi hrabrostyah k  yugo-zapadu  ot Manausa, tochno vdol' linii  vos'moj
paralleli  yuzhnogo polushariya,  cherez  rajon samyh  gustyh  tropicheskih  lesov
doliny  Amazonki,  po  vozvyshennostyam  i nizmennostyam,  cherez  beshenuyu  reku
Madejru,   penistyj   Tapazhos   i   moshchnuyu  SHingu,  skvoz'  dikuyu   prirodu,
sohranivshuyusya zdes'  s vremen  sotvoreniya mira, prolegaet zagadochnaya  doroga
dlinoj bolee  devyatisot mil' i  shirinoj,  dostatochnoj dlya togo, chtoby smogli
razojtis'  staya  letyashchih  i  staya  idushchih  peshkom popugaev.  |ta  doroga  ne
stroilas'  rukami cheloveka, ona neozhidanno  nachinaetsya, eshche bolee neozhidanno
prodolzhaetsya  i stol' zhe neozhidanno ischezaet, a uvidet'  ee  mozhno tol'ko  s
vozduha,  i  ona  predstavlyaet  soboj  zagadku  dlya vseh interesovavshihsya eyu
uchenyh. CHto za razum smog  stol' bezoshibochno  prolozhit' ee, s kakoj cel'yu i,
nakonec,  esli ona  i imela kakoe-to naznachenie,  to kak udalos' osushchestvit'
sredi  neprohodimyh  zaroslej eto  stroitel'stvo, sravnimoe  po slozhnosti so
stroitel'stvom Velikoj  Kitajskoj steny? Itak, na odnoj storone beschislennye
voprosy, a na drugoj - vsego lish' odna legenda indejskih plemen iz  bassejna
Amazonki. Po  etoj legende, doroga predstavlyaet soboj ne chto inoe,  kak odnu
iz vetochek Vselenskogo dereva, kotoraya kogda-to davno vo  vremya sil'noj buri
otlomilas'  ot  sna odnogo  velikogo  volshebnika  i upala  v  yav'.  To,  chto
dejstvitel'no tak i b'lo, podtverzhdayut mnogochislennye soputstvuyushchie yavleniya,
takie,  kak vstrechayushchiesya  tol'ko v etom rajone sushchestva i  predmety, obychno
znakomye nam po snam. |to angely, paryashchie v  vozduhe doma, urodcy s chetyr'mya
nosami, zhenshchiny s vodyanymi  volosami,  mel'nicy, rabotayushchie ot  sily lunnogo
sveta. Mestnye plemena uvereny v tom, chto peredvigat'sya  po doroge sna mogut
tol'ko  sovershenno iskrennie lyudi. Drugim zhe luchshe na  nee dazhe ne vstupat',
im ostaetsya probirat'sya cherez okruzhayushchie dzhungli yavi.

     ILLYUSTRACIYA 40. "Doroga sna", aerofotosnimok, 1: 10, 000 000, 28x20 sm,
1990 god, NASA, Nacional'noe upravlenie po aeronavtike, Miluoki.



     Posle togo kak bylo najdeno Vselenskoe derevo, Podkovnik razdelil  svoj
den' na tri ravnye  chasti. Pervuyu on otdal snu, a  vo sne poseshchal izumlyavshie
ego oblasti,  issledoval dorogi, puti i  tropy, kotorye veli  ego vse vyshe i
vyshe. Vtoraya  chast'  dnya, kak i prezhde, byla  posvyashchena Sashe i lyubvi  k nej.
Ostal'nye vosem' chasov  Podkovnik zanimalsya izucheniem Pustoty  i poiskom kak
mozhno bolee uspeshnyh metodov zapolneniya ee.
     Emu ne prishlos'  darit' chasam mnogo vremeni dlya togo, chtoby ustanovit',
chto  Pustota  otnositsya  k  malo  izuchennym  oblastyam i  chto  posvyashchennaya ej
literatura zarosla mnogovekovoj pautinoj zabveniya  ili straha pered znaniem.
Odnako glavnoe Podkovnik  otkryl  bystro. Pustota sushchestvovala vsyudu  vokrug
nas,  ona  rasprostranyalas'  i  tyanulas',  soedinyalas'  v  bol'shie  Pustoty,
razdelyalas' i  drobilas'  na tysyachi malen'kih  Pustot,  osushchestvlyala derzkie
napadeniya ili zhe s delannym ravnodushiem kruzhila vokrug svoej budushchej zhertvy,
vyzhidaya  podhodyashchego  momenta  dlya  udara.   Lyudi  kogda-to   osoznavali  ee
sushchestvovanie,  inogda borolis'  protiv  nee, a  byvalo, i legkomyslenno  ne
obrashchali  vnimaniya na grozyashchuyu opasnost'.  Strashnye primery postradavshih  ot
Pustoty  govorili Podkovniku  o tom,  chto  on  imeet delo  s ves'ma  opasnym
protivnikom. A krome vsego prochego,  glavnoj osobennost'yu  Pustoty  bylo  ee
kovarstvo -  ona mogla smirit'sya,  vyzhidat'  dazhe  ne dni,  a gody, potom  s
yarost'yu  nabrasyvat'sya  na novye territorii, zahvatyvaya  ih  s  molnienosnoj
bystrotoj.  CHashche  vsego ona  zavoevyvala  pamyat',  zrenie (hotya postradavshij
ostavalsya zryachim), a samym strashnym i boleznennym bylo  ee vnedrenie v dushu.
Te, kto pytalsya zashchishchat'sya, vydumyvali raznye sposoby: zatykali shcheli paklej,
obnosili setkoj, zalivali  smehom, ukrashali zolotom,  pokryvali dragocennymi
kamnyami,  dazhe  otsekali vmeste s zarazhennoj  chast'yu.  Nekotorye  malodushnye
voobshche  ne soprotivlyalis' - sdavali  rubezh za rubezhom do konca, do poslednih
ostatkov sobstvennoj lichnosti.
     Tem ne menee, chem yasnee stanovilos' Podkovniku, protiv kogo on boretsya,
tem bol'she u nego pribavlyalos' sil, on vse vremya  nahodil vse novye  i novye
stimuly  dlya postoyannyh i ves'ma mnogochislennyh stychek.  Bogomila i |ster on
poprosil vzyat'  na sebya samye malen'kie chasticy  Pustoty, razmerom ne bol'she
zerna.  Ih  tol'ko chto rascvetshaya lyubov'  shutya drobila takie Pustoty v prah.
Opytnye  Lyusil'da i  Sasha,  kotoraya uzhe  nauchilas'  letat' s pomoshch'yu resnic,
uspeshno kontrolirovali Pustotu srednih razmerov, oni soobshchali o napravleniyah
dvizheniya  takih  Pustot ili  zhe  svoimi  poletami raschlenyali ih  na  men'shie
segmenty,  s kotorymi  borot'sya bylo proshche.  CHto zhe  kasaetsya  samyh bol'shih
chastej Pustoty,  to  za  nih otvechali Molchalivaya  Tat'yana (tak kak ee  pesnya
dostigala dazhe zvezd), Dragor (tak kak on luchshe  vseh drugih istolkovyval po
|nciklopedii  Serpentiana  nepostizhimye stat'i) i sam Podkovnik  (tak kak on
prosto-naprosto schital sebya prizvannym byt' samym strashnym,  zaklyatym vragom
Pustoty).
     I  hotya eta bor'ba  byla (i ne vyzyvalo somnenij,  chto i vpred'  budet)
delom  muchitel'nym,  postoyanno  chrevatym  samymi  neozhidannymi povorotami  s
nepredskazuemymi   rezul'tatami,   delom,   konec   kotorogo   bylo   trudno
predugadat',  -  vse my  otmetili  opredelennoe  uluchshenie s togo  dnya,  kak
Podkovnik vzyalsya  za unichtozhenie Pustoty. Trava i cvety v nashem dvore vsegda
byli  svezhimi  i  bujnymi,  lyubov'  v   dome  shla  vpered  bol'shimi  shagami,
rasskazyvat'  skazki  stalo  eshche priyatnee  i legche, na  nebe luna poyavlyalas'
gorazdo chashche,  chem mesyac,  a  Lunnaya  zakolka,  Lunnye  rybki i Lunnaya banka
blesteli  eshche  yarche.  Krome  togo,  pust'  tol'ko  nikto ne  pojmet eto  kak
preuvelichenie, vremya ot vremeni nam kazalos', chto Pustota tak daleka ot doma
bez kryshi, chto vse my, vosem' chelovek, slilis' vsego v dva cheloveka.
     S grust'yu vziraya na to, kak Pustota vocarilas' nad lyud'mi, Gosudar' nash
povelel po vsej strane svoej  vozdvignut' novye  hramy,  a  te, chto prishli v
zapustenie, vosstanovit'  - chtoby  vernut'  im  prezhnee  velichie  i krasotu.
Podnyavshiesya povsyudu prochnye steny, sverkayushchie kupola i vysokie kolokol'ni ne
davali teper' Pustote spustit'sya na zemlyu, poetomu ona ostalas' naverhu, gde
vetry razodrali ee v kloch'ya i razveyali. I narod ves' nachal slavit'  Gosudarya
svoego i nashego,  hvalya  mudrost'  ego, po  kotoroj  on osvobodil ih  ot toj
napasti  i spas ih tela i dushi. A v strane (togda) nastupil rascvet krasoty,
zemlya s kazhdym godom rodila vse shchedree, zhenshchiny stanovilis' vse plodovitee i
vseobshchaya lyubov', pochtenie  i razum  stali  priumnozhat'sya,  a  mne,  greshnomu
inoku, vypalo schast'e vse  eto videt' i v  sem kamne zapechatlet'. V dobrotoj
osvyashchennye  dni svyatorodno-go  i velikogo Gosudarya Stefana  Milutina, korolya
serbskogo, i arhiepiskopa nashego Nikodima. Bogu slava vo veki. Amin'.

     ILLYUSTRACIYA 41. Greshnyj inok,  "Stolpy", ILLYUSTRACIYA odnogo iz sposobov
bor'by  s Pustotoj,  nadpis', vyrezannaya  na  svezhej shtukaturke central'nogo
naosa cerkvi  Uspeniya  Bogorodicy,  60x50 sm,  1320  ili 1321 god, monastyr'
Grachanica, Grachanica.

     SKAZKI (IZBRANNOE)

     Skazka Bogomila ob otce, dvuh synov'yah i pustyne
     ZHil-byl car'. I bylo u  nego dva syna. Kak-to raz on pozval ih i skazal
tak:
     - Deti moi, ya uzhe  star, pora mne i  otdohnut' pered smert'yu. Zadumalsya
ya,  komu iz  vas dvoih  otdat' moyu  koronu. No tak  kak  vy  oba  dorogi mne
odinakovo, nichego  ne  reshil.  Poetomu  luchshe  vsego  budet,  esli  vy  sami
dogovorites'. Zavtra pozovu vas, chtoby uznat' vashe reshenie.
     Uslyshav otcovskie slova, carevichi otpravilis'  v pole podumat'  o  nih.
Posredi polya roslo staroe derevo, pod kotorym oni eshche v detstve igrali. Seli
brat'ya pod derevom i molchat. Pervym tishinu narushil mladshij:
     - Pust' carem stanet tot, kto pervym zaberetsya na vershinu dereva.
     Brat  ego  soglasilsya  s  takim  predlozheniem, i oba  pospeshno  polezli
naverh.
     U oboih carevichej byla priblizitel'no ravnaya  sila  i lovkost', poetomu
oba bystro i vmeste  okazalis' u samoj  vershiny. Vyshe  bylo  ne zabrat'sya  -
vetki mogli ne vyderzhat' ih vesa.
     Perevedya duh, starshij carevich skazal:
     - YA -  naslednik moego otca,  vetka,  na kotoroj ya stoyu, vyshe tvoej. No
ego brat, kotoryj byl vyshe rostom, dumal inache:
     - |to  pravda, chto  tvoya vetka vyshe,  no  k vershine  dereva  blizhe  moya
golova. Carstvo moe.
     Tak brat'ya prepiralis' ves' den' i vsyu noch'. Utrom car' uvidel, chto ego
synovej net, zabespokoilsya  i poslal lyudej na  poiski.  Pridvornye bez truda
nashli ih, no carevichi otkazyvalis' spustit'sya vniz do teh por, poka ne budet
resheno, kto zhe iz nih pobedil. Uvidev  eto, odin iz priblizhennyh vernulsya vo
dvorec  k caryu i rasskazal  emu,  chto  proizoshlo. Vyslushav ego, car' gluboko
zadumalsya i skazal:
     - Pravy oba.  Poetomu  peredaj moim synov'yam, chto ya otdam carstvo tomu,
kto pervym spustitsya na zemlyu.
     Pridvornyj vernulsya v pole  i povtoril slova carya.  Uslyshav, chto skazal
ih  otec, brat'ya  nachali  pospeshno spuskat'sya  vniz.  V speshke mladshij  brat
poskol'znulsya na vetke i nachal padat'. Starshij, uvidev eto, podumal, chto tot
hochet reshit' spor pryzhkom, i tozhe prygnul, chtoby ne otstat'.
     Tak chto oba carevicha odnovremenno dostigli  zemli, a tak kak vysota, na
kotoruyu  oni zabralis', byla  slishkom bol'shoj, oba  ostalis' lezhat' na meste
mertvymi. Pridvornye v smyatenii vernulis' vo dvorec k caryu.
     Uznav vse eto, car' tak  zagoreval, chto  prikazal srubit' vse derev'ya u
sebya v strane.  Vskore, toskuya po synov'yam,  on i sam umer.  Na ego carstvo,
ostavsheesya  bez  naslednika,  napal sosednij gosudar' i razoril  ego.  Narod
bezhal,  razrushennye  goroda  zarosli  bur'yanom,  a veter, kotoromu teper' ne
meshali  derev'ya, nanes  mnogo peska, i na meste carstva obrazovalas' bol'shaya
pustynya.
     Sashina skazka o vodyanoj mel'niie sushchestvovaniya
     ZHil-byl mel'nik, o  kotorom govorili, chto on mozhet predskazat', skol'ko
komu suzhdeno prozhit'. Poetomu  k  nemu kazhdyj  den' so vseh storon prihodili
lyudi, prosivshie predskazat',  kogda prob'et ih  chas. Dlya  togo chtoby  uznat'
eto,  gost' dolzhen  byl  brosit' pod zhernov sobytij gorst' kukuruznyh  zeren
zhizni, a mel'nik po  vremeni  peremolki opredelyal,  skol'ko let eshche ostalos'
emu prozhit'.
     Uslyshav  obo vsem etom, car' toj strany reshil  posetit' proroka. No tak
kak  emu hotelos'  prozhit'  kak mozhno  dol'she,  on reshilsya  na  obman.  Car'
prikazal svoim  kamenotesam obtochit'  samye tverdye  kameshki  i  sdelat'  ih
pohozhimi po  forme na kukuruznye  zerna. Podgotovivshis'  takim  obrazom,  on
poyavilsya na mel'nice.
     Mel'nik prinyal vysokogo  gostya  s pochteniem. V tot  moment,  kogda nado
bylo opredelyat' dlitel'nost' ostavshejsya zhizni, car' brosil  pod  zhernov svoi
kameshki. ZHernov tut zhe zaskripel i so skrezhetom stal razlamyvat'sya na kuski.
Poddel'nye kukuruznye zerna okazalis' dlya nego slishkom tverdymi.
     -- Pohozhe, ya dolgo prozhivu, - skazal car' skvoz' smeh.
     - A ved' i verno, gosudar', sudya po zernam zhizni, ty voobshche nikogda  ne
umresh', - otvetil mel'nik.
     Odnako proshlo sovsem  nemnogo vremeni,  kak car' tyazhko zabolel i  stalo
yasno,  chto vskore on  prostitsya s zhizn'yu. Neyasno tol'ko bylo,  kogda  tochno.
Lezha na smertnom odre, on prikazal pozvat' k sebe mel'nika.
     - Ty skazal, chto ya nikogda ne umru. Zachem ty menya obmanul? - sprosil on
gnevno.
     -- Obmanul ne ya, a tvoi kukuruznye zerna, - otvetil mel'nik.
     -- No razve zhernov peremolol moi zerna zhizni? - udivilsya car'.
     -- Net, gosudar', ni odnogo, - pokachal golovoj mel'nik.
     -  No esli  vse  tak,  kak  ty  govorish',  to  pochemu zhe  ya  umirayu?! -
rassvirepel car'.
     - Potomu, gosudar', chto zhernov sobytij ot tvoih zeren  razlomilsya.  Vot
teper' ty  i  sam  ponimaesh',  chto v  kukuruznyh  zernah bez zhernova  smysla
nemnogo, tak zhe kak i v zhizni bez sobytij, - spokojno vozrazil mel'nik.
     Car'  pechal'no ulybnulsya.  Uvidev, chto sud'bu ne obmanesh', on  prikazal
kamenotesam sdelat' novyj zhernov.
     Vot  i  po sej  den' etot zhernov, nesmotrya na to chto  byl  sdelan v  te
dalekie vremena, prodolzhaet medlenno-medlenno vrashchat'sya.
     Odnako proshlo sovsem nemnogo vremeni, kak car' sil'no zabolel, i  stalo
yasno, chto vskore  emu predstoit prostit'sya s  zhizn'yu. Lezha na smertnom odre,
on prikazal pridvornym kak mozhno skoree pozvat' k nemu mel'nika.
     -- Ty  skazal, chto ya nikogda ne umru. Zachem ty menya obmanul? -  sprosil
on gnevno, kogda mel'nika podveli k ego posteli.
     -- Obmanul ne ya, a tvoi kukuruznye zerna, - poklonilsya emu mel'nik.
     -- No razve zhernov peremolol vse zerna zhizni?-udivilsya car', a vmeste s
nim, kak kamysh pod poryvom vetra, udivilas' i vsya svita.
     -- Net  gosudar', ni odnogo, -  mel'nik  motnul  golovoj v napravlenii,
protivopolozhnom vetru.
     --  No  esli  vse  tak, kak ty  govorish',  to pochemu  zhe  ya umirayu?!  -
rassvirepel car' tak, chto u pridvornyh dybom vstali pariki.
     -- Potomu, gosudar', chto zhernov sobytij ot tvoih, zeren razlomilsya. Vot
teper'  ty  i sam ponimaesh',  chto  v kukuruznyh zernah  bez  zhernova  smysla
nemnogo, tak zhe kak i v  zhizni bez sobytij, - otvetil mel'nik tak  spokojno,
chto ni odna krupinka muki ne upala s ego odezhdy.
     Car' pogladil sebya  po borode.  Potom  pechal'no ulybnulsya. Uvidev,  chto
sud'bu ne obmanesh', on prikazal kamenotesam sdelat' novyj zhernov.

     ILLYUSTRACIYA 42.  Podkovnik, "Car'  i mel'nik",  ILLYUSTRACIYA k "Skazke o
vodyanoj  mel'nice sushchestvovaniya",  ugol'  na  bumage,  12x10  sm, 1992  god,
sobstvennost' avtora.



     Tak  zhe  kak  volk  chuvstvuet  pogonyu,  l'vica  -  opasnost' dlya  svoih
detenyshej,  a ulitka - priblizhenie lesnogo pozhara,  tak i my  pochuvstvovali,
chto  dolzhno  sluchit'sya chto-to  plohoe. CHto? |togo my  ne  znali.  No  chto-to
uzhasnoe,  chto-to tyazheloe viselo v vozduhe. Bogomilu prisnilos', chto na nashem
dome vyrosla krysha. Pryamo iz krovati, v pizhame s risunkom iz notnyh znakov i
skripichnyh klyuchej,  on  vletel  na  vtoroj  etazh i tol'ko  posle  togo,  kak
stolknulsya s nebom, osvobodilsya ot etogo koshmara. Andrej postoyanno natykalsya
na   opechatki  v  svoih  knigah  s  raspisaniyami.  Erratum  v  belletristike
predstavlyaet  soboj izvestnuyu opasnost',  tak kak vvodit  dejstvitel'nost' v
zabluzhdenie,  odnako  oshibka  v  raspisanii  poezdov,  v  istoriograficheskom
issledovanii ili v gazete mozhet byt' prosto fatal'noj, tak kak v zabluzhdenie
vvodit dejstvitel'nost' '. V volosah Tat'yany poselilis' odni tol'ko grustnye
pesni. Kazhdodnevnoe raschesyvanie okazalos' bespoleznym - grustnye pesni v'yut
svoi gnezda gorazdo bystree, chem dvizhetsya  provornejshaya ruka. |ster  na  dne
chashki v kofejnoj gushche videla dorogu iz doma  bez kryshi.  Nesmotrya na to, chto
kartografiya  takogo roda ne  vpolne priznana, otricat' ee dostovernost' bylo
by nachalom legkomysliya. Podkovnik vypustil iz  ruk uzhe sformirovavshuyusya ideyu
romana,  stranicy,  eshche ne  vzyatye  v  pereplet,  razletelis' po  vsem  trem
vremenam.  U  Lyusil'dy vypalo dve resnicy. Vvidu togo, chto poterya  kosnulas'
pravogo  verhnego  veka, vo vremya  poleta  ee  ugrozhayushche  zanosilo  v  levuyu
storonu.  Sasha  byla  uverena,  chto  vse   Schastlivki  zavyali.  Iz-za  etogo
Neschastlivki dolzhny  byli nachat' cvesti bujnym cvetom.  U Dragora  poyavilis'
podozreniya, chto  v  nashem  dome  poselilas' kakaya-to osobo  opasnaya Pustota.
Iz-za etogo predpolozheniya my perevernuli vverh dnom ves' dom. Kuda tol'ko my
ne zaglyadyvali - za mebel', po uglam, v vazy,  pod kovry. Vo  dvore my  tozhe
vse  peresmotreli. I hotya nigde  ne  obnaruzhili etu davyashchuyu Pustotu, nas  ne
pokidalo  oshchushchenie blizosti  chego-to  ochen'  nepriyatnogo.  I eto oshchushchenie  s
kazhdoj minutoj usilivalos'.
     My perestali vydumyvat' i rasskazyvat' skazki, perestali igrat' i pet',
slushat' melodii, zaderzhavshiesya  v skladkah shtor, perestali razygryvat'  drug
druga i  shutit', perestali  nablyudat' za igroj  zemnyh i nebesnyh uzorov, my
dazhe perestali razgovarivat', nastol'ko nam bylo strashno,  chto u kogo-nibud'
vyrvetsya zloveshchee slovo. V pervyj vtornik nachavshegosya mesyaca marta vse  nashi
nehoroshie  predchuvstviya sgustilis'  nastol'ko,  chto  prosto  stalo  temno  v
glazah.
     Neskol'ko  mgnovenij  nikto iz  nas ne  videl  nichego,  krome chernoty2,
soprovozhdavshejsya zavyvaniem vetra  i  strashnym treskom  parketa. Kogda  mrak
rasseyalsya, my obnaruzhili, chto sunduk s elementarnoj Tyazhest'yu edva  vidneetsya
iz dyry  v  polu  nashej  gostinoj. My  tozhe otyazheleli  ot  mrachnyh myslej  i
obmenyalis' medlennymi i ispugannymi vzglyadami.



     Pered  prazdnikom Pashi 1980 goda  vo  vseh dvadcati  parizhskih okrugah
rano utrom  dve  tysyachi raznoschikov  gazet besplatno  razdali zhitelyam Goroda
sveta  pochti  polmilliona  ekzemplyarov pervogo  nomera gazety  pod nazvaniem
"Errata   corri-ge".  Na  pervoj  stranice  gazety  byla  nebol'shaya  stat'ya,
podpisannaya ee  redaktorom,  professorom  etiki  Sorbonny  Nadin Moen, a vse
ostal'nye stranicy  byli  zapolneny  ryadami  kolonok  pod  obshchim  zagolovkom
"Ispravleniya" i  otdel'nymi  zagolovkami "Gde",  "Napisano" i "Dolzhno byt'".
Privykshie k  mnogochislennym avangardnym izdaniyam zhiteli Parizha,  vozmozhno, i
ne obratili by vnimaniya na novuyu gazetu, esli by v nabrannoj krupnym shriftom
stat'e  redaktora  ne  soderzhalis' sleduyushchie slova: "Dorogie  sograzhdane,  v
techenie proshlyh  vekov, a takzhe v  nashem veke, i  v  osobennosti v poslednee
desyatiletie,  avtory  gazetnyh  publikacij, kartografy, istoriki,  politiki,
sluzhby  propagandy  i   publicistiki   porodili  stol'  ogromnye  kolichestva
neslyhannoj lzhi,  chto eto  nel'zya  ob®yasnit' nichem drugim,  krome  opechatok.
Hotelos' by verit', chto eto tak, poetomu, soglashayas'  na takuyu igru, kotoraya
na samom  dele yavlyaetsya  chem-to bol'shim,  chem igra, my publikuem spisok etih
opechatok i predlagaem ih  vashemu sudu  vmeste  s  ispravleniyami,  kak  eto i
prinyato delat' v konce lyuboj ser'eznoj knigi".
     Za neskol'ko sleduyushchih chasov v Parizhe  proizoshlo bol'she sobytij, chem ih
zapomnili  znamenitye  ulicy i  dvorcy za poslednij  desyatok let. Soderzhanie
rashvatannoj gazety rasprostranilos'  po vsemu  gorodu,  posly raznyh  stran
trebovali  prinyat'  ih, papskij nuncij vyrazil  protest,  Pravitel'stvo bylo
sozvano  na ekstrennoe zasedanie, speshno sobralis'  na sovet chleny Akademii,
po  vsemu  gorodu  kuchkami  tolpilis'  grazhdane,  so  vseh  storon  sypalis'
oproverzheniya, bespokojstvo vocarilos' v sekretnyh sluzhbah, voznikla panika v
pravleniyah   krupnyh   korporacij,   nerazberiha  ohvatila   ministerstva  i
vedomstva. Za vsem etim shumom  iz  obvinenij i opravdanij nikto  ne  uslyshal
revol'vernogo vystrela v blagopoluchnom i  tihom osobnyake na ulice Lafajet, v
rezul'tate kotorogo  na  grudi  Nadin Moen, kotoraya  sidela sklonivshis'  nad
"|tikoj" Aristotelya, obrazovalos' krasnoe pyatno.
     Kak obychno  byvaet  pered prazdnikami, v Parizhe byl otmechen vzlet chisla
krazh  i  ograblenij. Na  etot raz  pered  Pashoj 1980  goda iz  podvergshihsya
napadeniyam grabitelej kvartir i avtomobilej zagadochno ischezali lish' tolstye,
otpechatannye na bumage zheltovatogo cveta nomera gazety, nazyvavshejsya "Errata
corrige".  Potom govorili, chto special'no sozdannye komissii unichtozhili ves'
ee tirazh. Drugie gazety uzhe v  dnevnyh vypuskah prevratili ves' shum v gluhoe
molchanie.  I v polnoj tishine ch'ya-to ruka v zamshevoj perchatke vytashchila iz-pod
bezzhiznennogo tela Nadin Moen "|tiku" Aristotelya. I zakryla ee. Parizh utopal
v svoem svete.



     Tak zhe kak  dazhe  na  samom chernom  kuske granita  mozhno vstretit' hot'
kroshechnuyu zhilku belizny, tak i vo vsem etom zle obnaruzhilos' chto-to horoshee.
Kogda ot mrachnyh predchuvstvij  u vseh nas potemnelo v  glazah, to vsledstvie
togo, chto ischez svet, ischezli  i vse teni. V eti nedolgie mgnoveniya  nikto i
nichto iz nahodyashchegosya v nashem dome  ne imelo svoego otrazheniya, v tom chisle i
ten'  |ty,  prinyavshaya ochertaniya divana, bol'she ne padala na Andreya. V polnoj
temnote on posle mnogih mesyacev zatocheniya prosto vstal i vpervye posle togo,
kak v  tot raz shchelknul zamok, sdelal  shag i  vyshel  iz svoej  temnicy. Kogda
vernulsya den', my  dazhe ne srazu  zametili, chto  Andrej stoit  vozle stola i
zhmuritsya,  kak chelovek, provedshij mnogo  vremeni v  temnote,  a  podushechkami
pal'cev  oshchupyvaet tkan' vozduha.  Snachala nam brosilsya v glaza  utonuvshij v
polu  sunduk s elementarnoj  Tyazhest'yu i  tol'ko potom ego  ulybka.  Togda my
uvideli i chetyrehugol'nuyu ten' |ty, kotoraya vybiralas' iz  nashego doma cherez
priotkrytoe okno. K  schast'yu, vo  vremya zatmeniya nikto ne dvinulsya s  mesta,
tak  chto  ona ne zacepila novuyu  zhertvu. Volochas' po  podokonniku i osypayas'
seroj  kraskoj,  ten'  navsegda  pokidala nas.  Okazavshis'  snaruzhi,  ona na
nekotoroe vremya zastyla v nepodvizhnosti, a zatem, unosimaya vozdushnoj struej,
ischezla vdali.
     - Dobro pozhalovat', dobro pozhalovat'!  - radostno vosklicali my. Andrej
oshchupyval sebya, protiral glaza, pereschityval svoi ruki i nogi - budto
     ne mog poverit',  chto eto imenno  on. My  vse rascelovalis' s nim kak s
chelovekom, neozhidanno vernuvshimsya posle dolgogo i opasnogo puteshestviya.
     - Dobro pozhalovat', dobro pozhalovat'! -  Radost' bila klyuchom. Smushchennyj
neozhidannoj  svobodoj,  Andrej  ulybalsya  i  s  lyubopytstvom  delal shagi  po
gostinoj.
     Gde: vezde
     vezde vezde
     vezde vezde vezde vezde
     vezde
     Napisano: Dolzhno byt':
     den'gi shiroko rasprostranennyj vid idolov
     na kazhdom perekrestke
     politiki tancory, tancuyushchie na obochine
     kadril'
     cerkov' kompaniya po rasprostraneniyu,
     sohraneniyu i prodazhe very vdol' dorogi
     goroda prepyatstviya na dorogah
     gosudarstvo bol'shoe prepyatstvie na dorogah
     tehnologiya vershina holma mirazha
     kartografiya  zemli  ideologiya,  kotoraya  reki,  lesa,   ushchel'ya  i  gory
predstavlyaet kak prepyatstviya, a dorozhnye ukazateli kak dorozhnye ukazateli
     kartografiya neba ideologiya, kotoraya s pomoshch'yu
     tehnologii pytaetsya dostignut' tak nazyvaemogo prepyatstviya vysoty
     ILLYUSTRACIYA  43.  Nadin  Moen, "Nekotorye  obshchie ispravleniya,  fragment
stranicy gazety "Errata corrige",  napechatano vruchnuyu, 15x10 sm,  1980  god,
dos'e M45621-7, Kartoteka odnogo ministerstva, Parizh.



     To,  chto Andrej osvobodilsya ot teni |ty, zametno osvezhilo nashe  uvyadshee
nastroenie. Po  etoj zhe prichine i  sunduk  s elementarnoj Tyazhest'yu neskol'ko
vsplyl (pripodnyalsya) iz uglubleniya  v parkete. Pravda, sovsem  nenamnogo, no
vse zhe etogo hvatilo dlya togo, chtoby  protashchit' pod nim dve tolstye, krepkie
verevki i sovmestnymi usiliyami izvlech' ottuda etot predmet, popavshij v takoe
zhalkoe  polozhenie. Bolee  ser'eznye rezul'taty  mogli  byt'  dostignuty nami
tol'ko  vo sne  -  nayavu  nas  po-prezhnemu presledovali durnye predchuvstviya,
kotorye  byli  stol'  tyazhely,  chto bespomoshchnym okazalsya  by  dazhe  rychag, do
vozmozhnosti primeneniya kotorogo dodumalsya Dragor.
     Tem ne menee  zhizn' v  dome bez kryshi  postepenno  vozvrashchalas'  v svoe
ruslo, pravym beregom kotorogo byla zemlya, a levym - nebo.  My sami tozhe vse
chashche  prinimalis'  za svoi prezhnie  dela:  sobirali kameshki na tom i  drugom
beregu,  iskali sposoby, kak spravit'sya  s  opasnymi  vodovorotami  i obojti
storonoj  zathlye tishiny. Na  seredine,  tam,  gde struyashcheesya  techenie mozhno
preodolet', tol'ko  zavyazav ego mertvym  uzlom, my divilis' uporstvu Andreya,
stremivshegosya  nagnat' obshchee  dvizhenie. Po harakteru  sklonnyj k tochnosti  i
punktual'nosti (osobennost', kotoraya  razvilas' u nego blagodarya dlitel'nomu
izucheniyu raspisanij dvizheniya transporta), vooruzhivshis' pincetom i kistochkoj,
on uspeshno otyskival i unichtozhal dazhe samye melkie kusochki  Pustoty, kotorye
osobenno  opasny, potomu  chto  obladayut sposobnost'yu  pronikat'  v otnosheniya
mezhdu lyud'mi,  gde sperva prosto natirayut mozoli, a potom, soedinyayas' drug s
drugom, prevrashchayutsya v nastoyashchie propasti'. Krome togo,  Andrej zamechatel'no
pokazal sebya, rasskazyvaya zimnie  skazki  i podolgu  gulyaya po snegu,  odnako
osobyj  talant proyavil  on v  umenii  orientirovat'sya sredi mnozhestva statej
|nciklopedii  Serpentiana 2. |to bylo  prosto malen'koe  ogromnoe chudo,  kak
bystro i polnost'yu on ozhil posle stol'kih mesyacev zatocheniya.
     Ob |te on upomyanul tol'ko odin raz, kogda vyskazal  pozhelanie, chtoby ee
ten'  nashla  svoyu  hozyajku  (ved'  lyudyam, ne  imeyushchim  otrazheniya,  navernyaka
prihoditsya  nelegko).  Igru  v pryatki  on  zakonchil  v  tot  den',  kogda my
ustraivali torzhestvennyj obed po sluchayu ego vozvrashcheniya. Tak zhe  prosto, kak
vsegda stavitsya tochka na zaputannyh delah, on podoshel  k uglu, obrazovannomu
shkafom, v kotorom lezhala ajva, i shkafom s razlozhennymi na polkah yablokami, i
korotko skazal:
     - CHur-chura, konchajsya, igra!
     Posle chego sel za stol. Mesto, kotoroe my otveli emu, nahodilos'  mezhdu
Bogomilom i |ster. Ih vlyublennye vzglyady predotvrashchali obrazovanie  nad  ego
golovoj  vysokoj  koncentracii   razocharovaniya  v  lyubvi,  chego  mozhno  bylo
opasat'sya, imeya v vidu ego skorbnyj zhiznennyj opyt v etom voprose.
     ZHizn' tekla  dal'she, vdol'  svoih  beregov.  Volny  soprikasalis'  i  s
zemlej, i s nebom, tiho obkatyvaya kamni i oblaka.



     Lyuboj  individuum,  v  sushchnosti,  predstavlyaet  soboj  opredelennoe   i
nepovtorimoe celoe, sostavlennoe  iz bol'shogo chisla lichnostej. I nesmotrya na
to  chto poluchit'  real'noe predstavlenie o  nas trudno, izvestno,  chto takih
lichnostej mozhet byt' ot vsego lish' neskol'kih  do  dvuh soten. Tochnoe  chislo
ustanovit'  nelegko  eshche  i  iz-za  togo,  chto  ono  peremenno -  v  techenie
chelovecheskoj  zhizni  v  cheloveke  bolee  desyatka  raz  rozhdayutsya ili umirayut
otdel'nye lichnosti.
     Raznoobrazie  lichnostej v kazhdom iz  nas predstavlyaet  soboj  nastoyashchij
buket syurprizov.  Tem  ne menee niskol'ko ne  udivlyaet  to, chto oni tak  ili
inache  vyzhivayut v otnositel'nom soglasii  drug s drugom.  Tajna, razumeetsya,
kroetsya v garmonii - principe, kotoryj trudno ob®yasnit', no kotoryj pri etom
ponyaten, principe,  na kotorom pokoitsya vse i kotoryj  lezhit  v osnove vsego
sushchestvuyushchego i nesushchestvuyushchego.
     Lyuboe  narushenie  upomyanutoj  vyshe garmonii  vlechet za soboj celuyu cep'
tyazhelyh   posledstvij.  Ignorirovanie   lyuboj   iz  sobstvennyh   lichnostej,
podavlenie kakoj-to iz  nih  v pol'zu drugih vyzyvaet  obrazovanie treshchin. V
treshchinah  poselyayutsya  malen'kie Pustoty,  kotorye  postepenno  soedinyayutsya i
formiruyut  bolee  krupnye.  O tom, k chemu vedet  dal'nejshee  rasprostranenie
Pustoty, dogadat'sya netrudno.
     Vse vnutrennie lichnosti  ohvatyvayutsya  odnoj,  toj, kotoraya  nazyvaetsya
personoj. |ta  lichnost'  ne  identichna ni  odnoj  iz nih,  no i ne  yavlyaetsya
kakoj-libo  osoboj.  |truski  byli  tem narodom, kotoryj podaril bol'shinstvu
evropejskih yazykov etot  termin (phersu - sushchestvo, zhivushchee mezhdu  vidimym i
nevidimym mirom). Poetomu mozhno poverit' etim drevnim  zhitelyam  Apenninskogo
poluostrova, kogda oni  iz glubiny vekov sovetuyut nam  dlya polnogo i tochnogo
analiza persony pol'zovat'sya nekim Zapadnym zerkalom. K sozhaleniyu, za tysyachi
let  mir okazalsya navodnen takim kolichestvom zerkal, obuchennyh l'stit' svoim
hozyaevam,  chto etot  osobyj  ih  vid  sovershenno  propal,  zabyt dazhe  i,  v
obshchem-to, prostoj sposob ih primeneniya.



     Blagodarya  intuicii,  obostrivshejsya  vo t'me mnogomesyachnogo  zatocheniya,
Andrej  bezoshibochno  otkryval  i  perevodil zaputannye  stat'i  |nciklopedii
Serpentiana.  Ego  razvivshiesya chuvstva ulavlivali dvizheniya tekstov v  nedrah
|nciklopedii tak zhe, kak mastera, kopayushchie kolodcy, ulavlivali dvizheniya  vod
v nedrah zemli. My v shutku govorili, chto  Andrej nashel zolotuyu zhilu, kotoruyu
teper' nado prosto razrabatyvat', idya po nej. Mezhdu tem, kogda on istolkoval
nam  stat'yu "Prevrashchenie nizshih metallov v vysshie metally", my  uvideli, chto
eto  sravnenie odnoj nogoj stoit na polu nashej gostinoj. Ran'she napisannoe i
tam i syam, teper' v |nciklopedii Serpentiana slozhilos' v sleduyushchee:
     KAZHDAYA  trava  imeet svoe semya.  (|nde) Biblioteka -  eto  krossvord, v
kotorom
     KNIGA vpisana po vertikali, a vozduh po gorizontali. (Borhes)
     DAZHE samaya shirokaya doroga otstupaet pered rekoj. (Andrich)
     ESLI, rassteliv kartu, polit' ee vodoj i posypat' peskom, mozhno uznat',
gde brod cherez reku. (Kortasar)
     ONA byla teploj. (Zinger)
     Trava KAZHETSYA nizkoj, odnako ee shelest dostigaet nashih ushej. (Vian)
     Soobshcheniya pervostepennoj VAZHNOSTI pryachutsya v glazah. (Buccati)
     Oni schitayut gory nizkimi potomu, chto gory  MALOJ vysoty po sravneniyu  s
nebom. (Polo)
     Esli  vy protashchite SVOYU dushu cherez etu treshchinu,  to posleduete za nej i
sami. (Potockij)
     ZOLOTUYU kosu zavyazyvayut lentami francuzskogo yazyka. (Pavich)
     Kazhduyu noch' oni kopali lunnuyu ZHILU. (Tolkien)
     Po  utram  oni  perepletali  sny,  kak perepletayut  otpechatanuyu  knigu.
(Kal'vina)  Knigi,  nabrannye  SHRIFTOM snov,  legche,  chem napisannye  knigi.
(Markes)
     Nozh: s ruchkoj iz rozovogo dereva. (Kish)
     Kryshi cerkvej delayut iz SVINCA, chtoby freski ne vzleteli. (|ko)
     Funt yavi SODERZHIT priblizitel'no dva funta snov. (Byk)
     V Kitae izmeryayut BLESK glaz, a ne ves. (Frejzer)
     EE taliya. (Karver)
     Zarya YAVLYAET nebo posle mraka nochi. (Crnyanskij)
     V starinu lyudi zastegivali SEBYA po vsemu zhivotu na pugovicy. (Rable)
     ISHCHUSHCHEMU bystro mozhesh' uznat' sud'bu, chitaya linii na stupne. (Rushdi)
     TERPELIVO stroyashchij imeet v dome mnogo okon. (CHelebiya)
     Na dushe legko, esli VLOZHENNYJ TRUD tyazhel. (CHehov)
     Plat'e  ee kolyhalos' tak SHCHEDRO, chto u  ptic nachalas' morskaya  bolezn'.
(Harms)
     NAGRAZHDAYA sebya za  pod®em  naverh,  my sozercali  plodorodnuyu  ravninu.
(Dante)

     ILLYUSTRACIYA 44. "Prevrashchenie nizshih metallov v vysshie metally", zolotoe
tisnenie,  obshchaya dlina  211  sm,  god izgotovleniya neizvesten,  |nciklopediya
Serpentiana, sobstvennost' Dragora.



     Sluchaetsya,  chto tot, kto raskladyvaet pas'yans, zamiraet v  strahe pered
ocherednoj  kartoj.  Pal'cy cepeneyut,  lob  pokryvaetsya isparinoj,  v  zhivote
sudorogoj  skruchivaetsya  uzhas,  guby svyazyvaet  molchanie. "CHto  kroetsya  pod
labirintom  ornamenta na rubashke  karty?"  - eta mysl'  pul'siruet  u nego v
golove,  i on zastyvaet na  dolgoe vremya, pytayas' rasslyshat',  chto tait  ta,
drugaya storona, nastorazhivaya ushi i s szhimayushchimsya serdcem raspoznavaya zvuki:
     Snachala  golosa lyudej,  petlyayushchij shepot, hrust shagov, smelaya pereklichka
golosov,  smeh... Zatem  stuk  i  shum mashin, sgrebaemoj  zemli, priglushennye
udary  molotami,  zvuki   razrusheniya.  Potom  grohot   obrushivayushchihsya  sten.
Neskol'ko  mgnovenij  tishiny.  Potom  dozhd'  osypavshejsya  cherepicy.  Snachala
dalekij,  potom vse bolee priblizhayushchijsya. Potom  vse povtoryaetsya, odin  raz,
dva raza,  tri  raza...  I uzhe togda,  kogda sluh  privykaet k odnoobraznomu
povtoreniyu, kogda lyubopytstvo beret verh  nad  strahom, shum usilivaetsya. Kak
budto s gromkim okrikom zakryvayutsya vse dveri vhodov i vyhodov. Kak budto so
zvonom  razbivayushchihsya  stekol lomayutsya  vse gorizonty. Kak budto so  stenami
vmeste  razrushayutsya  i treshchiny,  v kotorye byli spryatany  vospominaniya.  Kak
budto dozhd' osypayushchejsya cherepicy so stonom rasparyvaet  samo nebo, kak budto
lunnoe  koleso,  zvenya  serebryanymi  spicami,  ostanovilos'  na  samom  krayu
propasti,  tam,  gde postepenno  osypaetsya  kromka  i gde verh i niz  golymi
rukami vedut bor'bu ne na zhizn', a na smert'.
     Esli takie zvuki razdayutsya iz-pod  karty, ee  luchshe i ne otkryvat'.  Ne
vredno dazhe postavit' na nee sverhu chto-nibud' kak mozhno bolee tyazheloe.



     Pas'yans  (patientia,  lat.  -  terpenie)  -  igra  v  karty  dlya odnogo
cheloveka,  imeyushchaya  mnogo variantov. Sut' igry v tom, chtoby karty  odnoj ili
neskol'kih kolod razlozhit' na stole po opredelennym  pravilam, raspolagaya ih
odna na druguyu i odna ryadom s  drugimi, prichem v sluchae uspeshnogo zaversheniya
rezul'tatu pridaetsya opredelennoe znachenie.
     CHasto sluchaetsya  tak, chto nam trebuyutsya dve sosednie ili zhe  otdelennye
drug ot druga  rasstoyaniem  karty.  V takoj situacii sleduet na  odnoj karte
zagnut' tu chast', kotoraya raspolozhena za ramkoj  karty  i  prinadlezhit  polyu
sosednej ili  zhe udalennoj karty. Sognutuyu  kartu sleduet pomestit' na ramku
sosednej ili  udalennoj karty takim obrazom, chtoby zemlya  i svod odnoj karty
sluzhili prodolzheniem zemli i svoda  sosednej ili udalennoj karty. Esli nuzhno
skleit' listy dvuh kart, to  sleduet  otrezat' po ramke severnoe i vostochnoe
pole karty. List  s otrezannymi polyami  sleduet  nakleit'  na  sosednij  ili
udalennyj  list karty takim obrazom, chtoby ramki na  tom  i na  drugom liste
sovpali, a zemlya i  svod odnoj karty  byli prodolzheniem zemli i svoda drugoj
karty.

     ILLYUSTRACIYA 45. Aleksandr Dzh. Petrovich, "Sostavlenie kart", pyataya chast'
vos'moj  glavy  spravochnika dlya interesuyushchihsya "CHtenie  kart  i orientaciya",
10x8 sm, 1970 god, Nacional'naya biblioteka Serbii, Belgrad.



     V polnoch',  kogda upal  tretij  ili chetvertyj arshin mraka, nas razbudil
zvuk, pohozhij na shoroh kryl'ev celoj stai letuchih myshej. Kak mogli bystro my
spustilis' iz svoih  snov  na podushki i  polusonnye povskakali  s  krovatej.
Toroplivo  slezaya so  svoego Vselenskogo dereva,  Podkovnik  podvernul nogu.
Bogomil  uronil  stul.  Ob  ego  "Oh!"  spotknulas'  Lyusil'da.  Na  Lyusil'du
natknulas' Molchalivaya Tat'yana. Vsporhnuli ispugannye  gorlicy.  Lunnye rybki
popryatalis' v skladkah vody v akvariume. Nakonec Sasha nashla svechu, no slaboe
trepetanie  ee  plameni  ne  smoglo  osvetit'  nichego  bol'shego,  chem  obshchij
perepoloh.
     I tol'ko  my privykli  k  takomu vesu straha, kak  on  vdrug udvoilsya -
razdalsya eshche  bolee  sil'nyj zvuk,  ot  kotorogo  ves' dom  sodrognulsya  tak
osnovatel'no,  chto so  sten  popadali vse  treshchiny. Opasayas'  bosymi  nogami
nastupit' na kakuyu-nibud' iz nih, my zamerli, molcha prislushivayas', kak u nas
nad golovami chto-to ugrozhayushche shumit i sypletsya.
     -  Razvolnovalis'  prizraki,  - pervym  podal  golos,  pravda  shepotom,
Podkovnik. Priroda  nekotoryh  lyudej ne pozvolyaet im pochuvstvovat', v  kakoj
moment yazyk sleduet derzhat' za zubami, a v kakoj za zuby spryatat'.
     - Naskol'ko  mne izvestno,  cherdaka  u  nas  net,  -  vozrazil  Bogomil
vozmozhnosti togo, chto snova perevesit ugrozhayushchee molchanie.
     -  nachal  bylo  Podkovnik, no na vtorom etazhe snova  chto-to  tresnulo i
otdalos'  takim ehom, chto perelomalis' vse vetki  na  persikovom  derevce  i
molodom tise v nashem dvore.
     Okno  nikogda eshche ne obramlyalo bolee pechal'noj kartiny. Luna  plyla  po
nebu  ochen'  stranno. Ee  serebryanye  spicy  i lopasti  krutilis' vholostuyu.
Kazalos',  chto kto-to sparyvaet lunnyj uzor.  Dul sil'nyj veter,  svod  neba
trepetal, kak izodrannyj flag.
     - Mozhet byt', my stolknulis' s ajsbergom, - prochitali my vydoh  Tat'yany
na okonnom stekle.
     -  Ne mozhet byt', zima uzhe  konchaetsya, - ster so stekla  tumannoe pyatno
Dragor.
     -- A chto, esli eto meteor? - sprosila Sasha.
     --  Isklyucheno, do  leta  eshche  dolzhna  projti vesna, - opyat'  ne  sovral
Dragor.
     -  V takom sluchae  hrabrost'  pod  myshku  i posmotrim, chto  tam naverhu
proishodit, - slozhil Andrej vdvoe i eshche raz vdvoe ves' razgovor i sunul  ego
v karman pizhamy.
     Poka  my sobirali hrabrost', chtoby podnyat'sya  na vtoroj  etazh, upal eshche
odin arshin  mraka.  Ne to chtoby  my byli  osobo puglivymi, prosto pri kazhdom
razdavavshemsya treske  hrabrost' vypadala u nas iz  ruk,  i my nikak ne mogli
sobrat' nuzhnoe nam kolichestvo.
     Nakonec  v promezhutke mezhdu  dvumya  treskami  my  podhvatili  vse,  chto
smogli,  i  napravilis'  v  storonu  vtorogo etazha. Vdali za devyat'yu  gorami
krovotochila  zarya.  CHut'-chut',  lish'  nastol'ko,  chtoby byla zametna serost'
neba. I tut dom  snova sodrognulsya. Vseh nas etot tolchok svalil s  nog, i my
bez   kolebanij   proklyali  tot  moment,  kogda   pokinuli  gostinuyu.   Nebo
raskachivalos',  s  ego  kraev  sryvalis'  i padali vniz  ostavshiesya  zvezdy,
gromadnye oblaka stalkivalis'  drug s drugom, serebryanye spicy luny zastryali
v  chernoj  propasti.  Tolstyj  kanat  skripa  vel  k  istochniku  vseh  nashih
neschastij. Na tom meste,  gde Grad granichit  s Predmest'em, vrashchali strelami
vysokie  pod®emnye  krany,  lomaya  svod neba.  Zdes' stroilos'  mnogoetazhnoe
zdanie. V okrestnyh  domah pod krasnymi  cherepichnymi kryshami lyudi prodolzhali
spokojno spat'. Zarya dostigla pyatoj gory.
     - Trudno pridetsya reke, kotoraya razrushaet  svoi berega, rano ili pozdno
ona  prevratitsya v stoyachuyu vodu,  no eto istoriya ne dlya nas, a dlya sluchajnyh
putnikov skazal Dragor.
     - Oni lomayut nashu kryshu, lyudi, na pomoshch',  lomayut nashu kryshu! - krichala
|ster, no veter unosil ee slova pryamo v krugovorot ne slyshimosti.
     Pod®emnye  krany  prodolzhali  pod prikrytiem  poslednego  arshina  mraka
vzlamyvat' golubovatyj  svod. Na etom meste, vidimo, bylo zadumano postroit'
kakoe-to osobenno  vysokoe  zdanie. Zarya uzhe obosnovalas' na otrogah tret'ej
gory.
     Zamerzshie ot bespomoshchnosti,  s  glazami,  rasshirivshimisya ot neveriya, so
szhimayushchimisya  serdcami, po-prezhnemu stoyali  my na vtorom  etazhe nashego doma.
Kogda   zarya   kosnulas'  vtoroj  gory,  krany   ostanovilis'.  Lyudi  nachali
prosypat'sya. Nesmotrya na  to  chto nastupil  den',  nashi  solnechnye  chasy  ne
rabotali. ZHiteli domov pod krasnymi kryshami speshili po  parallel'nym ulicam,
neprestanno poglyadyvaya na svoi mehanicheskie chasy, ne zamechaya!


     Byla  na svete odna reka. Po utram ee vody  otlivali zelenym, v polden'
po nim  razlivalsya rumyanec, a  k  vecheru  oni otsvechivali sinevoj.  Volny ee
poperemenno  cherez  odnu  byli   i  bystrymi  i   medlennymi.  S  odinakovoj
berezhnost'yu nesla ona na poverhnosti i kuznechika, i list'ya, i penu, i lodki.
Vse zlo otpravlyala  ona v vodovoroty i skol'zila po  svoemu  ruslu spokojno,
neprestanno laskaya  oba svoih berega, odin iz kotoryh byl iz zemli, a drugoj
-  iz neba. Tak zhe kak zemlya i nebo darili ej napravlenie, tak i ona platila
im dobrom  - obkatyvala nezhnost'yu vody  kamni  i  oblaka. Pervyj bereg  reki
vsegda byl plodorodnym, vtoroj - yasnym. Tak tekli voda i vremya.
     No  vechna tol'ko  bor'ba dobra i zla,  vse  ostal'noe  dlitsya neponyatno
skol'ko.  CHto  proizoshlo  -  to  li  voda  vozgordilas',  to  li  vodovoroty
vzbesilis', to li bystrye volny  poglotili medlennye, to  li vladel'cy lodok
zahoteli plyt' gorazdo  bystree? CHto sluchilos', vryad  li kto  sejchas pomnit.
Tol'ko reka  stala burlit', klokotat' i besnovat'sya, niskol'ko ne zabotyas' o
svoih beregah. Volna za volnoj udaryalis' i v zemlyu,  i v nebo, drobya  kamen'
za  kamnem,  oblako za  oblakom, nemiloserdno  razrushaya  oba  berega.  Zemlya
pokrylas' gryaz'yu, a  nebo -  ilom, I sama reka prevratilas' v mutnyj. potok,
ne perestav, odnako, pri etom pozhirat' svoi berega,  razlivayas'  vshir' sverh
vsyakoj mery, teryaya v zatoplennom prostranstve  vsyakoe  napravlenie. V nachale
konca, istrativ silu, bez napravleniya, kotoroe ran'she ej  opredelyali nebo  i
zemlya, razlivshis', prevratilas' ona v stoyachuyu vodu, vodu, kotoraya nikuda  ne
techet i nichego ne prinosit.
     Dostojna voshishcheniya izobretatel'nost' nashih stroitelej. V tot  lee den'
bylo dostavleno okolo sotni yashchikov,  napolnennyh flejtami. Tem, kto osobenno
chuvstvitelen,  razdali  vatu  dlya  ushej, tak  kak v  processe svarki  flejty
ispuskayut umolyayushchij zvuk.  Montazh trub dlilsya  nedolgo.  Iz  mnogoetazhki eshche
nekotoroe vremya slyshalsya to odin, to drugoj zvuk plenennyh  instrumentov, no
kogda  po flejtam  pustili vodu,  ubituyu podogrevom  v  bojlernoj, nastupila
mertvaya tishina, gotovaya k priemu zhil'cov.

     ILLYUSTRACIYA  46.  R.  K.,  "Gordost'  stroitelej  -  pusk  central'nogo
otopleniya  v  novom mnogoetazhnom  zdanii  na  granice  Grada  i Predmest'ya",
cherno-belaya fotografiya, 20x5 sm, 1992 god, "Gorodskaya gazeta" (No 1794).


     Kak stal'nye obruchi derzhat v bochke sobrannyj v  odno  celoe mrak, tak i
dejstvitel'nost' pod boleznennye stony  besposhchadno lomala goluboe i po vsemu
svodu sbivala odnu k drugoj treshchiny, obrazuya eshche bol'shuyu, shirokuyu i glubokuyu
Pustotu.  Esli v nee ne opustit'  hot' chto-to,  emkost'  s mrakom nepremenno
razorvetsya,  i  togda ne najti  takogo sredstva, kotoroe moglo by ostanovit'
razlivayushchuyusya  temnotu.  Poetomu  v bochku  na  vsyakij  sluchaj  vsegda  stoit
chto-nibud'  pomestit'. Vinodely iz doliny Mozelya do sih por sohranili obychaj
posle togo, kak bochka opustela, brosit' v nee  krupnuyu vinogradinu, chtoby do
novogo urozhaya t'ma ne vzyala tam slishkom bol'shuyu silu. A tak kak u nas bol'she
vsego bylo fantazii, my  reshili vstupit' v boj protiv Pustoty s edinstvennym
oruzhiem, kotoroe u nas vsegda bylo pod rukoj i v izbytke.
     -- Fantaziya? -  sprosila  |ster. -  CHto takoe  fantaziya?  To zhe, chto  i
illyuziya?
     - Vovse net, fantaziya - to, chto est', hotya mnogim kazhetsya, chto ego net.
S illyuziej zhe  naoborot,  ona predstavlyaet soboj  to,  chego  net, no  mnogie
dumayut, chto est', - otvechal Dragor i vdol' i poperek.
     -  Kazhetsya, eto ne  slishkom tshchatel'no  prichesano, -  smutilas' |ster ot
takogo ob®yasneniya.
     - I  ne  dolzhno  byt', - ulybnulsya Dragor. - Tshchatel'no prichesana tol'ko
dejstvitel'nost', prichem kak takovaya ona i nezhelatel'na.
     - Vot! - Podkovnik,  kak  vsegda, dolzhen  byt' pervym.  - YA predstavlyayu
sebe  pole.  Tochnee,  sklon holma,  pologo  spuskayushchijsya k reke,  po beregam
kotoroj rastut ivy.
     -  Trava,  kak  ya vizhu, perelivaetsya  ot  tenej oblakov. Pyshnye  oblaka
pronzaet solnechnyj luch, - perevodit Dragor Tat'yanino penie.
     - Na sklone  holma polevye cvety. Malen'kie po  razmeru,  no bol'shie po
cvetu. Nad cvetami po sklonu skachet belyj  kon'. Kogda ego Telo prostiraetsya
v galope, sverkaet ego krup. Na nem verhom skachet Duh, - dobavlyaet Sasha.
     - Kon' i naezdnik, Telo i Duh, promchavshis' skvoz' ivy, vstupayut v reku.
Letyat  bryzgi  ot  vodyanoj dorozhki.  SHurshit  rechnaya  gal'ka.  Vdol' pokrytoj
volnami  dorogi belyj  kon'  i  naezdnik skachut  k perekrestku ust'ya, ottuda
vdol' men'shej rechki, dal'she vdol' ruch'ya k istochniku, - podaet golos Bogomil.
     -  Vremya  ot vremeni belyj kon' sokrashchaet sebe put' za  schet  berega iz
zemli. Inogda srezaet ugol po beregu  iz  neba. S pravoj storony on  kazhetsya
prinadlezhashchim  kompanii  iz vydr, rakov i rechnyh cherepah, s  levoj pohozh  na
sobrata bekasov, utok i zhuravlej, - slyshen golos Lyusil'dy.
     - Potom  oni vozvrashchayutsya  na vodyanuyu dorogu. Prokladyvayut  put'  stayam
ryb, idushchim na nerest. Sredi kolos'ev travy,  rastushchih vdol' ruch'ya,  po krayu
kan'ona, nad  propast'yu, vse  vyshe,  k istochniku  stremyatsya  oni,  -  bystro
dobavlyaet Andrej.
     - U istochnika, vysoko v gorah, pod starym, velichestvennym derevom, kon'
i naezdnik ostanavlivayutsya, - korotko soobshchaet |ster.
     - Belyj kon'  naklonyaetsya nad vodoj i p'et iz nachala dorogi. V istochnik
po ego Telu  soskal'zyvaet i  Duh, chtoby pervoj vodoj umyt'sya, - zakanchivaet
Bogomil.
     Potom my  vse molcha rassmatrivaem  fantaziyu. Tishina stol' gusta, chto do
nas  ne doletaet  ni  tresk balok, ni zvuk  udarov  po  nashej goluboj kryshe,
kotorye  nanosyat  pod®emnye  krany  i  ot   kotoryh  ona  vse  bolee  opasno
progibaetsya.
     -  Kak  priyatno  i spokojno  vysoko  v gorah,  - pervoj govorit Sasha po
proshestvii poluchasa.
     -- Ochen' priyatno, - soglashaemsya vse my.
     -   YA  vse  sprashivayu  sebya:  pochemu   zhe  eto   prosto  fantaziya?..  -
razocharovanno bormochet |ster, mechtatel'no igraya ivovym listkom, vpletennym v
ee kudri.
     - |h, - vzdyhaet  Dragor i provodit rukoj po  svoim volosam, pohozhim na
grivu.
     Sinie glaza  Tat'yany  skol'zyat  po nam.  Slyshno ustaloe dyhanie Andreya,
Podkovnik  raskurivaet trubku i  protyagivaet  Sashe  kaplyu  prozrachnoj  vody,
kakim-to chudom okazavshuyusya na ego ladoni. |ster zapisyvaet v svoem dnevnike:
"Segodnya  vecherom  u nas byla kollektivnaya fantaziya. |to  to  zhe samoe,  kak
kogda v  temnotu  pustoj bochki kladesh'  vinogradinu  ili  zakryvaesh' v shkafu
lavandu, chtoby t'ma ne prodelala Pustoty na tvoem teplom dzhempere".
     Otmetiv konec  zapisi tochkoj, |ster  oborachivaet svoyu  tetrad'  zapahom
tabaka iz trubki Podkovnika.
     --CHtoby oblozhka ne obtrepalas', - ob®yasnila ona, hotya nikto ni o chem ne
sprashival.
     Skrip  svoda zaglushaet klokotanie vody dalekogo istochnika. Gluhie udary
razmashisto otschityvayut  chto-to nad nashim  domom bez  kryshi. Na granice mezhdu
Gradom i Predmest'em uzhe zvonko kuyut tyazhelye obruchi  dlya togo, chtob opoyasat'
imi mrak. Tonkie sloi nezhnogo i aromatnogo tabachnogo dyma pokryvayut  mebel',
kak beloe polotno v dome, iz kotorogo vse uehali.
     Vethozavetnye narody nazyvali ego Solenym  morem. K ego beregam iz sery
(pod  kotorymi  kayutsya  sozhzhennye greshniki  Sodoma  i  Gomorry)  na  tyazhelyh
povozkah, zapryazhennyh volami, v  ogromnyh glinyanyh sosudah, kotorye ohvatit'
mogla by  tol'ko  vzyavshayasya  za  ruki sem'ya iz pyati chelovek, privozili t'mu,
tshchatel'no  sobiravshuyusya v techenie celogo goda. CHtoby ne rasseyalos' po svetu,
mrachnoe soderzhimoe sosudov vysypalos' v vodu, kotoraya nikuda ne vytekaet.
     Pozzhe  k  tomu zhe samomu mestu, nazyvavshemusya teper' Lacus Asphaltites,
tyanulis'  i rimskie karavany, spotykayushchiesya  pod  solncem pustyni  i  gruzom
zapechatannyh gipsom,  polnyh mraka amfor. T'ma vseh provincij nahodila konec
v besplodnoj vode, obnesennoj kamennymi stolbami, kazhdyj iz kotoryh mog byt'
neschastnoj zhenoj Lota i kotorye vse vmeste  napominali rimlyanam  o  tom, chto
pri vozvrashchenii  ne stoit oglyadyvat'sya nazad. Araby lish' izmenili imya ozera,
nazvav  ego Bahr  Lot.  T'mu  oni  dostavlyali  v  bol'shih  mehah  na  spinah
terpelivyh verblyudov.  Ob®yatye ideej sveta,  oni blagodarili Proroka  za to,
chto on  odaril ih vozmozhnost'yu okonchatel'no prostit'sya s mrakom. So vremenem
chereda smenyavshih  drug  druga imen  prervalas'  i ostanovilas'  na  nazvanii
Mertvoe  more. S vnimaniem, stol' zhe osnovatel'nym, kak i mudrost',  lyudi ne
dopuskali, chtoby t'ma rasprostranyalas', i po-prezhnemu  prodolzhali perevozit'
ee, teper' uzhe v  bochkah, poetomu  im  udavalos' vsegda  kontrolirovat'  vsyu
Pustotu  mira.  Odnako  kogda cherv' gryzet  vekami, on ne obhodit storonoj i
horoshie obychai. Stremitel'no umnozhaya  t'mu, lyudi perestali zabotit'sya  ob ee
ustranenii,  vse rezhe dumaya o svoih  dushah, a eshche rezhe  o potomkah.  Pustota
razlilas' po nebu i rasseyalas' po zemle, ostavlyaya glubokie  omuty, nastol'ko
kovarno  glubokie,  chto  oni  vtyagivayut  v  sebya  tol'ko  duh,  ostavlyaya  na
poverhnosti odnoobraznye tela.
     Sudya po vsemu,  Pustota sdelaet  neprohodimymi dorogi  eshche do togo, kak
budut  izlecheny horoshie  obychai. Mertvoe  more spokojno. Ono  zhdet, chto lyudi
vspomnyat o Sodome i Gomorre.

     ILLYUSTRACIYA 47. Maks A. SHtajman, "Metafizicheskij pejzazh Mertvogo morya s
legendoj  v shesti cvetah", maslo na holste,  160x140 sm, 1929 god, Evrejskij
muzej, Frankfurt.



     Kogda pochtal'on  Spiridon  s trudom pereshagnul cherez  porog  (chesnochnye
zubchiki  my podlozhili ne tol'ko pod telefon, no i  pod kovrik  pered dver'yu,
nadeyas'  takim  sposobom vosprepyatstvovat'  proniknoveniyu v nash  dom  plohih
vestej),  my  uzhe  ponyali, chto on  ne  neset nam nichego  horoshego. V ruke on
derzhal seryj konvert, rot ego byl zavyazan smushchennym uzlom, nogi zapletalis',
kak  pechal'nye  vetki  plyushcha, a v  odnom  i drugom glazu, eto bylo prekrasno
vidno,  on  nes grust' pojmannoj  babochki. Da, my vse ponyali, chto eto  ono i
est', to samoe. Ostavalos' tol'ko prochest' soderzhanie pis'ma i takim obrazom
okonchatel'no  ustanovit',  chto  zhe vse  eti dni  davalo  o  sebe znat' takim
tyazhelym predchuvstviem.
     V treshchiny na nebe eshche  s utra  nachali zabivat'sya mokrye oblaka,  na vid
nezdorovye,  dazhe gnilye.  Solnechnye  chasy  uporno  otkazyvalis'  pokazyvat'
vremya,  hotya my potratili nemalo sil  v bezuspeshnyh  popytkah ih pochinit'. V
dome bylo malo sveta,  i Lunnaya banka nachala  blestet'  i perelivat'sya eshche v
polden'. Staraya hitrost' - zanyat'sya  nablyudeniyami  za prirodoj  vmesto togo,
chtoby  chitat'  pis'mo,  - sejchas uzhe  srabotat'  ne  mogla. Dragor  nadorval
konvert i razvernul bumagu, zasypannuyu chernymi bukvami pechatnoj mashinki.
     Da, v sootvetstvii so stat'ej toj i toj takogo-to i takogo-to zakona  i
vvidu togo, chto predusmotreno  snesti vash kvartal, potomu chto na etom  meste
budet  postroen delovoj centr, velikolepnyj, s shirokimi, prostornymi hollami
i  tropicheskimi rasteniyami,  iskusstvennymi,  no eto  sovsem nezametno,  chto
obespechit  sblizhenie nashego goroda po urovnyu  s mirovymi  centrami, i, takim
obrazom, vam poetomu budet predostavlena kvartira obshchej  ploshchad'yu, v korpuse
takom-to,  pod®ezd takoj-to,  etazh  takoj-to,  mezhdu etazhami  takimi-to, vid
tuda-to   i  tuda-to,   s  sovremennymi  santehnicheskimi  kommunikaciyami,  s
podklyucheniem  k  sputnikovoj antenne, central'nym otopleniem  i eshche lodzhiej,
horosho zasteklennoj v interesah vashej  bezopasnosti, bez prava  obzhalovaniya,
srok tot  i tot, datirovano takim-to chislom,  zaregistrirovano v kancelyarii,
podpis' upolnomochennogo lica, mesto dlya pechati, pechat'.
     Centr, pokinut'  dom,  podklyuchenie,  srok,  podpis', pechat'! Nas slovno
okatilo volnoj slabosti.  U Sashi zakruzhilas' golova. Podkovnik stisnul zuby.
Pechal'nyj  plyushch rasprostranyalsya,  vytesnyaya  vozduh,  i stalo  trudno dyshat'.
Pis'mo  vypalo  iz  ruk Dragora.  Na mig  my  ponadeyalis', chto  chernye bukvy
osyplyutsya  s  bumagi  i  dostatochno budet podmesti  pol,  kak vse zabudetsya.
Odnako etogo ne sluchilos'.
     Za oknami pod®emnye  krany  snova nachali  vsparyvat' strelami nebo. Ono
zakachalos'. Odna iz treshchin s bystrotoj molnii ustremilas' v nashu storonu. Na
polputi ona rasshirilas' nastol'ko,  chto,  dostignuv mesta  nad nashim  domom,
byla uzhe polna  mrachnyh oblakov. V  gostinoj stalo tak temno, chto pochtal'ona
Spiridona nikto tolkom ne rasslyshal.
     -- Nekotorye uzhe pereselyayutsya.
     - Pereselyayutsya? A  kuda?  Neuzheli  tuda?  Ved'  v etih korobkah  nel'zya
razlomat'  potolok, tam ne vyrastish' persikovye  brillianty... -  prosheptala
|ster.
     -- Boyus', chto vam tozhe pridetsya, - povesil golovu pochtal'on.
     - Ni v koem sluchae, ni v  koem sluchae! YA chital, chto truby otopleniya tam
sdelany iz  flejt, ploshchad' poverhnosti okna ne mozhet prevyshat' odnoj sed'moj
chasti  ot  poverhnosti pola, a voda popadaet v kvartiru  uzhe mertvoj, a nebo
tam slishkom  blizko dlya togo, chtoby poverit',  chto ono nastoyashchee. Ni  v koem
sluchae! - zakrichal Bogomil vmesto vseh nas.
     Oblaka  porezalis' o kraya  svoda.  Otlomilos'  neskol'ko tysyach  tyazhelyh
kapel'. Na potolke pervogo  etazha prostupili zheltovatye tochki. I, ne schitaya,
my tochno znali, chto ih rovno 666.  Kogda  my priblizilis'  k YUzhnomu zerkalu,
bylo uzhe, pozdno - pyatna pozhirali beliznu izvestki. Nash dom stal protekat'.
     -Horosho,  -  spokojno  skazal  Andrej.  - YAsno,  chto  my  ne sobiraemsya
poselit'sya  v etih  korobkah,  no yasno i to, chto otsyuda nam  pridetsya  ujti.
Ostalos' podumat' - kuda zhe.
     Ni  o  chem  special'no  ne  dogovarivayas',  kazhdyj  iz  nas  vzyalsya  za
kakoe-nibud'  delo.  Sasha i |ster manikyurnymi nozhnicami  obreza li pechal'nyj
plyushch, nam nuzhno bylo kak mozhno  bol'she svobodnogo mesta v gostinoj. Lyusil'da
prinesla  dlya vseh nas dozhdevye plashchi. Molchalivaya Tat'yana  zavarila chaj. Dlya
zashchity  mebeli ot  vlagi Podkovnik staratel'no i chasto puskal  kluby dyma. K
chayu Bogomil s pomoshch'yu klarneta sdelal neskol'ko muzykal'nyh medal'onov. Odnu
iz  Dragorovyh  kart,  kotorye  ne opisyvayut  ni  nebo,  ni  zemlyu, a imenno
svernutyj trubkoj i zapechatannyj pechat'yu  kusok chistoj bumagi, Andrej, lovko
razmotav, rasstelil po  kovru, prizhimaya kraya  uzorami, chtoby karta snova  ne
skrutilas'.
     Molcha, ne  pribegaya ni  k kakim  instrumentam', s pomoshch'yu odnih  tol'ko
sobstvennyh vzglyadov my procherchivali napravlenie dvizheniya.
     CHtoby  nam  bylo  kak mozhno svetlee rabotat',  Andrej vremya  ot vremeni
vstryahival  Lunnuyu  banku.  Peremeshivayas', luchi siyali gorazdo yarche,  osveshchaya
serebryanym svetom tol'ko chto poyavivshiesya prostranstva.



     Karty  mozhno  sostavlyat'  bez  cepej,  verevok,  shagov,  treugol'nikov,
kompasov, astrolyabij,  teodolitov,  cirkulej,  karandashej,  ruchek, lastikov,
lineek,  mikrometrov,  planimetrov,  transportirov,  kurvimetrov,  podzornyh
trub, planshetov, millimetrovoj  bumagi,  binoklej,  dal'nomerov, kvadrantov,
nivelirov, dioptrov i sekstantov. Nel'zya - bez hrabrosti.

     Dazhe samyj bol'shoj list bumagi ogranichen krayami. Esli kartograf
     horosho  znaet svoe  delo,  to ni odna  iz dorog ne okazhetsya  pererezana
kraem. A esli on k  tomu zhe obladaet voobrazheniem, to po nastoyashchemu imenno s
etogo mesta doroga i nachnetsya

     ILLYUSTRACIYA  4V. "Paspartu karty,  ne izobrazhayushchej  ni nebo, ni zemlyu",
chistaya bumaga beskonechnyh razmerov, sobstvennost' sluchajnogo prohozhego.



     Spisok samyh vazhnyh del, kotorye nuzhno sdelat'  do togo, kak my pokinem
dom bez kryshi: Priderzhivat'sya etogo spiska.
     Zamesit' hleb.
     Poprosit' Molchalivuyu Tat'yanu spet' proshchal'nuyu pesnyu.
     Dat' pochtal'onu Spiridonu v obmen na tachku s dvumya  kolesami akvarium s
Lunnymi rybkami.
     Sdelat'  iz  vozdushnyh puzyr'kov, nakopivshihsya  v  akvariume,  busy dlya
nezhnoj poloviny obitatelej doma bez kryshi.
     Otdel'no podarit' pochtal'onu Spiridonu  dyuzhinu otrazhenij teti  Despiny.
Otrazheniya  zavernut' v krasivuyu bumagu dlya  podarkov i zavyazat' raznocvetnoj
lentochkoj.
     Divan Andreya szhech'.
     Knigi s raspisaniyami poezdov, parohodov i pr. zabyt'. Mozhno i navsegda.
Ozhidanie  na  perronah  i  prichalah  -  eto  sovsem  ne  to  zhe  samoe,  chto
puteshestvie.
     Vnesti  den'gi na schet gospodina  Arona  Hartmana s  cel'yu  dal'nejshego
osushchestvleniya operacii "Golubye seti".
     Ostavit' stroitelyam pis'mennuyu pros'bu  lomat' dom medlenno - chtoby emu
bylo ne tak bol'no.
     Zalozhit' v zhestyanye korobki i banki samye svezhie vospominaniya.
     Ulozhit' v tretij,  obychnyj, morskoj  sunduk  |nciklopediyu Serpentiana i
ostal'nye knigi, mundshtuki, trubki i vse prinadlezhnosti k nim,  perepisku  s
gospodinom Polovskim, vzglyady so vtorogo  etazha doma,  vse banki so slivovym
varen'em (s  listikami gerani), klubok krasnyh  nitok  ot  sglaza, uzhasayushchij
pejzazh  raboty  Podkovnika,  po  dva  yabloka  i  dve  ajvy  s  nashih shkafov,
ostavshiesya  skul'ptury iz  myla, minimum pyat'  butylok abrikosovoj  nalivki,
net, minimum shest' butylok abrikosovoj nalivki, neobhodimuyu  odezhdu i obuv',
vse predmety,  trebuyushchiesya  dlya  podderzhaniya lichnyh  otnoshenij  s  gigienoj,
kustik  fialok,  misku  s zemlej iz  nashego  dvora,  svechi  i  hleb, kotoryj
predstoit ispech'.
     Ne zabyt' sobranie Voobrazhaemyh tochek i drugie kollekcii.
     Napomnit' Sashe, chtoby zakolola volosy Lunnoj zakolkoj.
     Ochistit' klarnet ot ostatkov grustnyh melodij i polozhit' ego sverhu, na
vse ostal'nye veshchi.
     Perepisat' v  malen'kij  bloknot vse  Anatomiki  dlya togo,  chtoby luchshe
nahodit' obshchij yazyk s lyud'mi i samimi soboj.
     Najti sootvetstvuyushchuyu  setku. V setku polozhit' Lunnuyu  banku. Podvesit'
vse eto na perednyuyu chast' tachki v kachestve sredstva bor'by protiv temnoty.
     Ispech' v dorogu uzhe upominavshijsya hleb.
     Prigotovit'  verevku  potolshche,  chtoby  privyazat'   k  tachke  sunduk   s
elementarnoj Legkost'yu.
     Prigotovit' po  krajnej  mere  vosem'  vozdushnyh sharikov,  napolnit' ih
chistym smehom, a  zatem privyazat' k  sunduku  s elementarnoj  Tyazhest'yu. |tot
tyazhelyj sverh vsyakoj mery predmet' transportirovat' opisannym sposobom.
     Berezhno  upakovat'  vse   chetyre   zerkala  i   pomestit'  ih  v  sfere
dosyagaemosti dlya glaz na sluchaj ekstrennoj neobhodimosti.
     Sobrat' vse zasohshie cvety dlya pugovic na rubashki i pal'to.
     Obyazatel'no vzyat', upakovav v pletenye korziny, vse sohranivshiesya i  ne
sohranivshiesya  v pamyati  sny, kollektivnuyu  fantaziyu  i  vse  doskazannye  i
nedoskazannye skazki. Vse eto slozhit' ochen' ostorozhno, chtoby ne pomyalos'.
     Sdelat' iz tolstogo kartona  pereplet  dlya zapolnennyh i  nezapolnennyh
kart,  kotorye  ne predstavlyayut  ni nebo,  ni  zemlyu.  Na pereplete napisat'
torzhestvennymi  bukvami "ATLAS",  a  na  pervoj stranice tot  tekst, kotoryj
soderzhitsya v poslednem, pyat'desyat vtorom, kommentarii.
     Posmotret', chtoby vse  pokinuli dom, i  esli  potrebuetsya,  pereschitat'
drug druga, i dazhe ne odin raz.
     Vzyat' s soboj  dlya ukrasheniya  i na  schast'e  kazhdomu po  odnomu  cvetku
Schastlivki.


     Vsyu noch' my po ocheredi shutili. Smeh sobirala samaya vnimatel'naya iz vseh
nas Molchalivaya  Tat'yana. Ona privykla imet' delo s pesnyami, i ej bylo horosho
izvestno, kak obrashchayutsya s  takogo roda  nezhnoj materiej. Napolnennye shariki
ona tut  zhe privyazyvala k sunduku  s  elementarnoj Tyazhest'yu.  Bol'shoj sunduk
poddavalsya s  trudom, on svarlivo  skripel,  upryamo  ne hotel  otdelyat'sya ot
pola,  drozhal  ot  beshenstva,  uporno  soprotivlyalsya legkosti; no  i  my  ne
otstupali. Zamahivayas'  na nego vse bolee veselymi shutkami, my podnimali vse
bolee vozdushnye volny smeha. I nakonec,  kogda vos'moj sharik byl napolnen do
samoj zavyazki, sunduk sdalsya i nemnogo pripodnyalsya, sovsem chut'-chut', no uzhe
etogo bylo dostatochno dlya togo, chtoby podtashchit' pod nego nebol'shoj skvoznyak.


OTPLYL, VERNESHXSYA S DRUGOJ STORONY

     Atlas  spekuli  sive tabulae  orbis  neque  terrae  neque  caeli (Atlas
opisaniya ili karty kruga ni zemli, ni neba (lat.).
     Lazhe  esli  postoyanno plyt' v  odnom napravlenii,  nezavisimo  ot  vseh
zaderzhek  v  puti,  v gavan',  iz kotoroj  otplyl,  vozvrashchaesh'sya  s  drugoj
storony. Pervoe, chto  sdelal  ZHoakin Almejda de Krush,  odin iz  devyatnadcati
ostavshihsya   v  zhivyh  s  korablya   "Viktoriya",  poprosil  dat'  emu  samogo
bystronogogo  skakuna, chtoby  kak  mozhno skoree popast' v svoj rodnoj gorod.
Imenno etim ob®yasnyaetsya to,  chto kartograf  Magellana  pribyl v  Lisabon  na
polnochi ran'she, chem izvestie, chto  odnomu iz  korablej udalos' obognut' mir.
Hotya  ZHoakin Almejda de Krush  ne  byl doma bolee treh let, kozha  ego stupnej
pomnila raspolozhenie komnat, i v kabinet on voshel, ne  zazhigaya po puti svet.
Sebya  on  zastal  v kresle  spyashchim  snom,  mladshim  na  sorok  vremen  goda.
Iznurennyj cingoj, chastymi  smenami vetra  i solnca, real'nosti  i fantazii,
kartograf Magellana podoshel k stolu i vzglyanul na razlozhennye na nem bumagi.
Na odnom  liste,  nesomnenno  zaglavnom, bylo napisano: "ATLAS". Starayas' ne
razbudit'  togo, pervogo,  ZHoakin Almejda  de  Krush obmaknul pero v otkrytuyu
chernil'nicu i dopisal: "A tlas speculi sive tabulae orbis neque terrae neque
caeli". Potom, ne vyderzhav, nezhno provel rukoj po volosam togo, pervogo.
     Utrom po Lisabonu  razneslas' novost', chto, dazhe esli postoyanno plyt' v
odnom napravlenii, nezavisimo ot vseh  zaderzhek v puti, v gavan', iz kotoroj
otplyl, vozvrashchaesh'sya  s  drugoj  storony.  Razbuzhennyj burleniem golosov na
ulice, avtor novell ZHoakin Almejda de Krush proter glaza i vybezhal iz doma.
     --   Vernulas'  tol'ko   odna   "Viktoriya"!  V   zhivyh  ostalos'  vsego
vosemnadcat' chelovek! Magellan ne vernulsya! - vykrikivali vokrug.
     -- Vosemnadcat'?- sprosil  ZHoakin Almejda de Krush blizhajshego prohozhego,
kakogo-to moryaka, porazhennogo cingoj.
     - Da, vosemnadcat', - podtverdil chelovek so znakomym emu licom.
     -- My s vami ran'she vstrechalis'?- snova sprosil avtor novell.
     --  Oh,  somnevayus',  - skazal  chelovek  slabym golosom.  - YA  pribyl s
sovershenno drugoj, s protivopolozhnoj storony.

     ILLYUSTRACIYA 49. Neizvestnyj  avtor, "ZHoakin Almejda de Krush, portret  v
molodosti",  maslo na holste, 60x40 sm, 1552 god,  Galereya Nun'o  Gonsalesa,
Lisabon.


     My  vyhodim iz  sinego shara nashego sna, shagaem skvoz' udalyayushcheesya utro,
pronosim svoi shkury skvoz' cveta zapaha, beremsya za ruki, vedem drug druga v
dal'  poludnya. Tam,  obhodya storonoj teni  kubistskih  zdanij, ostavlyaem  za
soboj skrip koles i slova razgovora.
     Na  etot raz  sozvezdiya  ne sobralis' na nashem nebe.  Pustota pokryvala
soboj  ves' svod. Veter  otdelil proborom  vostok ot zapada i yug ot vostoka.
Sever  rasshirilsya blagodarya  gorizontu. Luna  muchilas'  v odnoj  iz  treshchin.
Tyazhelaya noch' otkryvala tyazheloe utro.
     -- Nuzhno uhodit', poka vsya Pustota na nebe, - prosheptal kto-to.
     -- Soberemsya, i v put', - dobavil Dragor.
     ILLYUSTRACIYA   50.   "Situacionnaya   karta   neba   nad    nashim   domom
neposredstvenno  pered  otpravleniem  v  put'",  1992  god,  Astronomicheskaya
observatoriya, Belgrad.


     Tanya  uzhe  spela  proshchal'nuyu  pesnyu,  odnako,  poka  pochtal'on Spiridon
pomogal nam vynesti vse  veshchi,  perechislennye v spiske pereseleniya, ee golos
prodolzhal vitat' po domu bez kryshi. Bolee togo, dazhe kogda gostinaya ostalas'
polnost'yu  pustoj,  Tat'yanina  pesnya  vela  sebya  tak,  budto  vse  predmety
prodolzhali ostavat'sya  na svoih mestah. Zaklyuchitel'naya stroka, bystro-bystro
vzmahivaya  kryl'yami,  obognula  otsutstvuyushchij shkaf s yablokami, podnyalas'  na
otsutstvuyushchij  shkaf  s ajvoj, a  zatem vzletela  na otsutstvuyushchij  stol.  Na
mgnovenie  poslyshalos',  kak  b'etsya  vzvolnovannoe serdce  pesni,  a  potom
nastala tishina. Prishel chas otpravlyat'sya v put'.
     Oglyadyvayas' po  storonam, vsluh pereschityvaya drug druga, pripominaya, ne
zabyli li chego-nibud', snova  sobirayas' i pereschityvaya drug druga, okazalis'
my pered  dver'mi. Protiraya glaza, zasorennye  slezami,  pervoj  vyshla  ona.
Srazu zhe posle etogo vo dvore okazalsya i ya. Vse Pustoty byli na svode, i vse
my vos'mero vyglyadeli sejchas kak dvoe.
     Spiridon uzhe vykatil tachku na  dorogu.  U vorot my  prostilis'. Mne  on
krepko pozhal  ruku, a ee poceloval v shcheku.  Nekotoroe vremya  my smotreli emu
vsled, poka on medlenno shel po ulice, nesya akvarium s Lunnymi rybkami. Rybki
puskali serebryanye puzyr'ki.
     My skol'znuli vniz po doroge. Ona shla ryadom so mnoj, a ya, tolkaya  tachku
s veshchami, sovsem kak  v pesne, rassypal  po storonam skrip koles. Da, imenno
tak my i shli, obhodya storonoj teni kubistskih zdanij.
     Na pervom perekrestke my ostanovilis'. Ruslo ulicy zdes' razdelyalos' na
tri vetki. Polden', nabiraya vse bol'shuyu silu, tek vdol' uzhe pokinutyh domov,
mezhdu ostatkami berega iz zemli i berega iz neba.
     -- Kuda? - sprosil ya sam sebya.
     --  Po  karte, -  otvetila  ona  i vzyala  so slozhennyh  na tachku  veshchej
"Atlas".YA molcha smotrel, kak  ona razvyazyvaet krasnuyu  lentochku i  otkryvaet
papku.
     -   Dumaesh',   karta  tochno   sostavlena?   -   sprosil,   kak   vsegda
podozritel'nyj, Podkovnik.
     -- Konechno, my zhe sami delali ee dlya sebya, - otvetila Lyusil'da.
     - Gde  klarnet?  -  prosheptal  Bogomil.  -  Na rasput'e  vsegda  horosho
chto-nibud' sygrat', rasputat' dorogi.
     -- Podozhdi chut'-chut', uberu volosy s ushej, - ulybnulas' Sasha.
     -  Vot  po etoj doroge, - pokazal  Andrej na tu ulicu, gde  bylo men'she
vsego tenej.
     -  Schastlivo, -  dotronulas'  |ster do  nevidimogo cvetka Schastlivki  v
petlice moego pal'to.
     -  Schastlivo,  i v  put',  -  skazal  Dragor  i  dotronulsya  do  cvetka
Schastlivki v ee volosah.
     Veter zaputalsya v shali Molchalivoj Tat'yany. Muslinovyj shelk nadulsya, kak
parus. Odna iz vyshityh zolotom gorlic vsporhnula i proshchebetala  venok vokrug
ee i moej golovy:
     - Vyshe  melkovod'ya podushek,  glubzhe  snov, skvoz'  goluboe,  v bumazhnoj
lad'e...
     My prodolzhali idti. Dovol'no vysoko nad zemlej, privyazannye verevkami k
tachke, pokachivalis' morskoj sunduk s elementarnoj Legkost'yu i morskoj sunduk
s elementarnoj  Tyazhest'yu. Pervyj  paril sam soboj. Vtoroj  nesli po  vozduhu
nadutye raznocvetnym smehom shariki.
     Vesnoj, kogda  vozduh nad goroj Zmaevac  produvayut vizantijskie vetry i
on stanovitsya eshche bolee  prozrachnym, putnik,  kotoryj idet ne  tol'ko  tuda,
kuda nesut ego nogi, za rasteniyami i  s®edobnymi gribami, mozhet zametit' nad
etoj ne takoj uzh  vysokoj  vozvyshennost'yu  paryashchij v vozduhe portal, gorazdo
bolee   staryj,   chem  chelovecheskij   vek,  rukotvornoe   sooruzhenie,  redko
vstrechayushcheesya dazhe v krayah, bolee rodstvennyh fantazii.  Nesmotrya  na to chto
sdelan on  iz kamnya (rozovogo  mramora, usypannogo list'yami bessmertnika)  i
ves  ego  prevyshaet  dvadcat' tonn, etot byvshij  vhod  v postoyalyj dvor  dlya
sluchajnyh putnikov  gody  i gody  parit nad  vyshenazvannoj goroj, bezmyatezhno
pokachivayas', budto on ne tyazhelee  ptich'ego pera. I esli ume nachat' listat' v
obratnom poryadke istoriyu neobychnogo portala, nado rasskazat' i o tom, kak on
okazalsya v  vozduhe v XX veke, posle  togo  kak tihoe, pochti nezametnoe,  no
upornoe zemletryasenie razrushilo dve treti  drevnih sooruzhenij, v chastnosti i
tot  samyj,  raspolozhennyj  ryadom s  nevidimoj  dorogoj,  postoyalyj dvor,  o
kotorom   shla  rech'   vnachale.  Slovoohotlivye  rasskazyvali,  a  molchalivye
zasvidetel'stvovali: "Prodolzhitel'nosti takogo udara, a  dlilsya on  ne menee
desyatka let,  ne vyderzhalo  by  i menee vertikal'noe zdanie.  Postoyalyj dvor
ispeshchrilsya treshchinami,  kotorye napolnilis'  pustotoj. I  nakonec odnim serym
utrom on prostilsya s vidimym chelovecheskomu glazu sushchestvovaniem, drognuv pri
etom ne  bol'she, chem bessmertnik v  moment, kogda na nego navalivaetsya zima.
Lishivshis' sten, portal i vosem' okon okazalis' v vozduhe,  podobno tomu, kak
ostaetsya viset'  nad  zemlej bumazhnyj zmej. Seryj zimnij veter v tot  zhe mig
razdul vse okna v vosem' storon sveta, a rozovatyj vhod, slishkom tyazhelyj dlya
togo,  chtoby letet', i  slishkom legkij  dlya  togo, chtoby  upast', ostalsya  v
kakih-to dvadcati metrah  nad goroj, kotoraya posle etogo  zagadochnogo sluchaya
poluchila opredelennoe nazvanie - Zmaevac".

     ILLYUSTRACIYA  51.  Adam Span,  "Portal  s ulybayushchimsya angelom",  rozovyj
mramor, 940x430 sm, god sozdaniya neizvesten, Zmaevac, okrestnosti Kraleva.
     K etomu  nuzhno  eshche dobavit',  chto  sozdatelem paryashchego  portala  i  ne
sohranivshihsya do nashego vremeni okon byl nekij samouchka Adam Span, chelovek s
kratkim  imenem i dolgim dyhaniem. Rasskazyvayut, chto familiya  Span vyrosla u
nego ottogo, chto na ego lice nikak ne hotela prorastat' boroda. Edinstvennoe
svoe proizvedenie dlya zakazchika, imya  kotorogo ostalos' tajnoj,  on sozdaval
rovno pyat'desyat dva  goda, izo dnya v den', iz chasa v chas, s korotkim otdyhom
v  noch' polnoluniya, edinstvennoe vremya,  kogda  on spal, pravda sovsem malo,
rovno  stol'ko, skol'ko emu bylo nuzhno dlya togo, chtoby sdelat' vdoh,  potomu
chto nayavu on  voobshche nikogda ne dyshal.  Sotnya  pomoshchnikov,  s golovy do  nog
zaporoshennyh kamennoj pyl'yu, pokinula Adama Spana eshche do togo,  kak iz glyby
rozovogo  mramora   proglyanuli   ochertaniya   perepletayushchihsya  fantasticheskih
sozdanij  i  izvivayushchihsya  rastenij.  Eshche  sotnya  sbezhala  togda,  kogda pod
pal'cami mastera nachala vyrisovyvat'sya figura portala (i utrachennyh  okon) -
angel s ulybayushchimsya licom. I  pod konec lish' tret'ya sotnya  pomoshchnikov, cherez
pyat'desyat  dva   goda   muchitel'nogo  truda,   uvidela,   kak   A  dam  Span
udovletvorenno vzdohnul  nayavu -  posle togo kak  iz myagko  ulybayushchihsya  gub
angela  poslyshalsya  smeh, smeh  stol'  legkij, chto mog  vynesti  tyazhelyj ves
kamnya.  Siyala  noch'  polnoluniya,  kogda  postoyalyj  dvor  dlya  putnikov  byl
zakonchen. Ego nashel  by dazhe slepec  -  takim  zvonkim  byl  smeh  angela na
portale. A dam Span, bezborodyj kamenotes, umer v tu zhe noch'. On zadohnulsya,
potomu chto zabyl okunut'sya v son,  chtoby  vdohnut' vozduh. Tot,  kto, listaya
stranicy istorii v  obratnom poryadke, doberetsya do  nachala, smozhet prochitat'
vse tak, kak ono bylo. V te periody  goda, kogda syuda ne doletayut prozrachnye
vizantijskie  vetry,  smeh izvayannogo angela nad Zmaevacem svidetel'stvuet o
tom, chto net nichego takogo, chej koren' tyazhesti nel'zya presech' nezhnost'yu.

     ILLYUSTRACIYA  52.  Adam Span,  "Portal s  ulybayushchimsya angelom",  detal',
rozovyj mramor,  940x430 sm, god  sozdaniya  neizvesten, Zmaevac, okrestnosti
Kraleva.


     Even  the  biggest  piece   of  paper  is  bounded  by  edges.  If  the
cartographer is capable, though, no road will  be cut by a margin. And if he
is an imaginative person too, the road will really begin from that  place...
*


     Vse eto, vse eti knigi vokrug nas, vse oni - eto lish' malaya chast' steny
Bashni, stroka ili dve stroki soderzhaniya, polka ili dve polki strok, vsego-to
nemnogo kirpichikov  drevnih  sot.  Tol'ko gde-to v  skladkah prostranstva  i
vremeni  sushchestvuet eshche odna, netronutaya  komnata, svidetel'stvuyushchaya o bylom
bleske Vavilonskoj biblioteki, v nastoyashchee vremya razveyannoj po vsemu Svetu.
     Dazhe samyj bol'shoj list bumagi ogranichen krayami. Esli kartograf  horosho
znaet svoe delo, to ni odna iz dorog ne okazhetsya pererezana kraem. A esli on
k  tomu zhe obladaet  voobrazheniem,  to  po-nastoyashchemu imenno s  etogo  mesta
doroga i nachnetsya (angl. ).
     Tam,  v  etoj  komnate, mercayut  dve lampy,  v  odnoj  iz kotoryh  svet
zolotoj,  a v drugoj - serebryanyj.  Oni upryamo  otdelyayut svet ot t'my. Vnizu
pod lampami  v centre shestiugol'noj komnaty sidit Starik, kotoryj  pomnit te
vremena, kogda lyudi eshche umyvalis' svodom. Pol vokrug  Starika pokryt grudami
pergamentov, papirusov  i bumag, izlomannymi  gusinymi per'yami, flakonchikami
iz matovogo  stekla,  svyazannymi v puchki  trostnikovymi ruchkami  s vstavnymi
metallicheskimi per'yami, ramkami, na kotoryh sushatsya rastyanutye kuski pestroj
kozhi urobora, kostyanymi skrebkami, shilami, iglami i nitkami, sotnyami klochkov
bumagi s zapisyami...
     Na stole, ukrashennom rez'boj  rezkih vetrov  Sennaarskoj pustyni, pered
terpeniem  Starika,  pered  ego  sedoj  borodoj  nahoditsya  Serpentiana.  Na
|nciklopedii lezhit nebol'shaya kniga pod nazvaniem  "Atlas". Nazvanie napisano
ot  ruki,  torzhestvennymi bukvami. Sverhu na oblozhke  knigi  spokojno  stoit
nebol'shoj sosud s vysokonebesnosinimi chernilami.
     V  pravoj  ruke  Starik derzhit cvetushchuyu vetku vereska. Verhushkoj  ee on
lovko kasaetsya istochnika  s vysokonebesnosinimi  chernilami  i opisyvaet krug
vokrug nazvaniya knigi "Atlas".
     Potom on vypryamlyaetsya nad stolom. ZHdet, kogda vysohnut chernila, i togda
naobum  otkryvaet  |nciklopediyu Serpentiana, palimpsest beskonechnyh  statej,
vseob®emlyushchuyu knigu,  edinstvennuyu  knigu,  v  kotoroj sohranilsya  tochnyj  i
polnyj plan, ot etazha do etazha, ot komnaty do komnaty, ot kirpicha do kirpicha
Vavilonskoj bashni-biblioteki. Dve lampy -  odna zolotymi, drugaya serebryanymi
luchami - osveshchayut  stranicu  s tochnym chertezhom velichestvennogo zdaniya. Kak i
sotni  tysyach raz do etogo, Starik  vnimatel'no schitaet,  pal'cami levoj ruki
vydergivaet  iz  borody  sputavshiesya  voloski, snova  i  snova  ocenivaet  i
vzveshivaet nebol'shuyu knigu  "Atlas", vozvrashchaetsya vzglyadom k planu postrojki
v |nciklopedii  Serpentiana,  vybiraet svobodnyj  kirpich i  vpisyvaet v nego
kruzhochek,  narisovannyj  vysokonebesnosinimi chernilami.  Otlozhennoe  pero iz
pokrytoj cvetami  vetki  vereska  otdyhaet  v  sosude  s vysokonebesnosinimi
chernilami.
     Pravil'no li on  vnes novuyu knigu v obshchee  sobranie knig, vozrastaet li
Bashnya  k  dobru, Starik  proveryaet  tak zhe,  kak  sotni  tysyach raz  do togo.
Neskol'ko mgnovenij on  osmatrivaet vozduh,  zahvatyvaet  pal'cami odnu nit'
sveta  zolotoj  lampy i odnu  nit' sveta serebryanoj i ostorozhno spletaet  ih
drug  s  drugom. Odin konec  tonchajshej pryazhi prikladyvaet  k  verhnej  chasti
postrojki, vtoroj sveshivaet vniz napodobie otvesa.

Last-modified: Fri, 03 Jun 2005 07:24:07 GMT

Ocenite etot tekst: