stnicu i kuda-to ushla. YA opyat' zadvinul kryshku i poshel vosvoyasi.
Vyjdya so dvora zabroshennogo doma, ya postoyal nemnogo, opershis' o zabor i
glyadya na dom Mej Kasahary. Mozhet, ona, po svoemu obyknoveniyu, zametit menya i
vyjdet. No Mej tak i ne poyavilas'. Stoyala polnaya tishina -- ni lyudej, ni
voobshche kakih-libo zvukov -- dazhe peniya cikad. YA stoyal i kovyryal zemlyu noskom
botinka. Poyavilos' strannoe, neznakomoe oshchushchenie -- tochno za te dni, chto ya
prosidel v kolodce, prezhnyuyu real'nost' zamenila drugaya, novaya i poselilas'
zdes' navsegda. |to chuvstvo vozniklo v dal'nem ugolke serdca, kak tol'ko ya
vylez iz kolodca i vernulsya domoj.
Vernuvshis' po dorozhke domoj, ya reshil pochistit' v vannoj zuby i
pobrit'sya. Za eti dni vse lico zaroslo chernoj borodoj, s neyu ya smahival na
tol'ko chto spasennuyu zhertvu korablekrusheniya. V pervyj raz ya otrastil takuyu
borodu. Hotel bylo ostavit', no, podumav nemnogo, vse-taki reshil sbrit'.
Pust' lico ostaetsya takim, kakim bylo, kogda ushla Kumiko.
Raspariv lico goryachim polotencem, ya shchedro vymazal ego kremom dlya brit'ya
i ostorozhno, ne toropyas', chtoby ne porezat'sya, stal sbrivat' shchetinu --
snachala s podborodka, s levoj shcheki, potom s pravoj. Razobravshis' s pravoj
shchekoj, ya povernul ee k zerkalu i... u menya nevol'no perehvatilo dyhanie. Na
shcheke krasovalos' kakoe-to issinya-chernoe pyatno. Priliplo, chto li, chto-to? YA
ster s lica ostatki krema, kak sleduet umylsya s mylom i poproboval otteret'
lico polotencem. Nikakogo effekta -- pyatno ostavalos' na meste, tochno
gluboko v容los' v kozhu. YA provel po nemu pal'cem i nichego osobennogo ne
pochuvstvoval -- tol'ko v etom meste kozha vrode byla chut' teplee. Rodimoe
pyatno! |ta metka poyavilas' na tom samom meste, gde ya pochuvstvoval zhzhenie,
kogda sidel v kolodce.
Pridvinuvshis' blizhe k zerkalu, ya vnimatel'no rassmatrival pyatno. Ono
bylo kak raz za skuloj, razmerom s ladoshku mladenca. Temno-sinee, pochti
chernoe, ono napominalo "monblanovskie" chernila, kotorymi pisala Kumiko.
Pervoe, chto prishlo v golovu, -- allergiya na kozhe. Navernoe, ya chem-to
otravilsya v kolodce. CHem-to vrode laka. No chto tam moglo byt'? Ved' ya zhe
osvetil v kolodce fonarem kazhduyu treshchinu i nichego, krome zemli na dne i
betonnyh sten, ne obnaruzhil. Da i razve mozhet ot allergii ili kakoj-nibud'
drugoj zarazy poyavit'sya takoe chetkoe pyatno?
Nachalas' legkaya panika: golova mgnovenno poshla krugom, budto na menya
obrushilas' ogromnaya volna i povolokla za soboj. Polotence vypalo iz ruk, ya
oprokinul korzinku dlya musora, udarilsya obo chto-to nogoj, zabormotal
kakuyu-to bessmyslicu. Nemnogo pogodya ya vzyal sebya v ruki i, opershis' o
rakovinu, popytalsya spokojno obdumat', chto mne teper' delat'.
Luchshe vsego -- prosto podozhdat' i posmotret', chto budet dal'she. K vrachu
ya vsegda uspeyu. Mozhet byt', pyatno eshche sojdet, samo ischeznet, kak byvaet s
syp'yu, kotoraya vystupaet ot laka. Vpolne vozmozhno, ono propadet tak zhe
bystro, kak i poyavilos'. YA poshel na kuhnyu i prigotovil kofe. V zheludke bylo
pusto, no tol'ko ya sobralsya chto-nibud' s容st', kak appetit srazu isparilsya
kuda-to, slovno voda v prividevshemsya mirazhe.
YA prileg na divan i stal smotret' na dozhd', nachavshijsya za oknom.
Periodicheski podnimalsya, shel v vannuyu i razglyadyval sebya v zerkale, no
nikakih izmenenij s pyatnom ne proishodilo. Ono rasplylos' po shcheke, zhivopisno
vydelyayas' svoej gustoj, nasyshchennoj sinevoj.
S chego vdrug poyavilas' eta metka? Vse delo v tom, pohozhem na son,
fantasticheskom videnii, kotoroe posetilo menya v kolodce na rassvete, kogda
moya telefonnaya znakomaya za ruku provela menya skvoz' stenu, chtoby spasti nas
ot opasnogo nekto, otkryvshego dver' i voshedshego v nomer. |to edinstvennoe,
do chego ya dodumalsya. Prohodya skvoz' stenu v tot samyj moment, ya yasno
pochuvstvoval zhzhenie na shcheke -- na tom meste, gde teper' bylo pyatno. No kakaya
zdes' mozhet byt' svyaz'? Mezhdu stenoj i otmetinoj na fizionomii? |to ne
poddavalos' nikakomu ob座asneniyu.
CHelovek bez lica, vstretiv menya v vestibyule otelya, skazal: "Sejchas ne
vremya. Vam nel'zya zdes' nahodit'sya". On preduprezhdal, no ya mahnul rukoj na
preduprezhdenie i poshel dal'she, zlyas' na Noboru Vataya, na ohvativshee menya
zameshatel'stvo. I v rezul'tate, vozmozhno, poluchil etu otmetinu.
Byt' mozhet, eto klejmo nalozhil na menya tot strannyj poluson-polubred.
"|to byl ne son, -- govorili oni etim pyatnom. -- Vse proizoshlo na samom
dele. I ty budesh' vspominat' ob etom vsyakij raz, glyadya v zerkalo".
YA tryahnul golovoj. Vo vsem etom chereschur mnogo neob座asnimogo. YAsno
tol'ko odno: ya nichego ne ponimayu. V golove snova podnyalas' tupaya bol', i ya
poteryal sposobnost' razmyshlyat'. Napryagat' mozgi ne hotelos'. Othlebnuv
ostyvshego kofe, ya opyat' ustavilsya na dozhd' za oknom.
x x x
Posle obeda ya pozvonil dyade. Mne nado bylo s kem-to pogovorit' -- vse
ravno s kem, -- chtoby kak-to preodolet' v sebe oshchushchenie, budto nevedomaya
sila vyryvaet menya iz real'nosti i bystro unosit vse dal'she i dal'she.
Dyadya pointeresovalsya, kak Kumiko. Vse v poryadke, otvetil ya. Uehala
nenadolgo po rabote. Vylozhit' by emu vse otkrovenno, no razve mozhno
rasskazat' po poryadku postoronnemu cheloveku o tom, chto proizoshlo v poslednee
vremya? Kak ob座asnit' to, chego i sam tolkom ne ponimaesh'? YA reshil poka skryt'
ot dyadi pravdu.
-- Dyadya, ty ved' kakoe-to vremya zhil v etom dome? -- pointeresovalsya ya.
-- Konechno. Let shest'-sem', navernoe. Pogodi... mne bylo tridcat' pyat',
kogda ya ego kupil, prozhil do soroka dvuh... Znachit, sem' let. Syuda pereehal,
uzhe kogda zhenilsya. A do etogo vse vremya zhil tam.
-- YA hotel sprosit'... Togda s toboj ne proishodilo nichego plohogo?
-- Plohogo? -- udivilsya dyadya.
-- Nu... bolezn' kakaya-nibud' ili s zhenshchinoj prishlos' rasstat'sya...
Na tom konce poslyshalsya dovol'nyj dyadin smeh:
-- Pravda, byl u menya takoj sluchaj s odnoj zhenshchinoj. No to zhe samoe
sluchalos' i posle pereezda. Nichego osobenno plohogo v etom ne vizhu. Po
pravde skazat', ya o nih i ne zhalel. A vot bolezni... Da net. Nichego takogo
ne bylo. Razve chto szadi na shee chto-to vyroslo. Udalili -- i vse. |tu shtuku
obnaruzhili v parikmaherskoj i skazali, chto ee luchshe vyrezat' na vsyakij
sluchaj. YA poshel k vrachu, no okazalos', chto nichego strashnogo net. Poka ya tam
zhil, eto byl pervyj i poslednij raz, kogda prishlos' imet' delo s medicinoj.
Pryamo hot' trebuj nazad medicinskuyu strahovku, chestnoe slovo!
-- I nikakih durnyh vospominanij u tebya ne ostalos'?
-- Nikakih, -- chut' podumav, otvechal dyadya. -- A pochemu ty ob etom
sprashivaesh'?
-- Da tak prosto. Kumiko na dnyah hodila k proricatelyu, i on ej
nagovoril raznogo pro etot dom: chto on na plohom meste stoit i vse takoe, --
sovral ya. -- YA-to v etu chepuhu ne veryu, no Kumiko prosila uznat' u tebya...
-- Gm-m! YA v takih delah malo ponimayu. Ploho li, horosho li? Ne znayu. No
ya tam zhil, i mne kazhetsya, s domom vse v poryadke, nikakih problem. Von u
Miyavaki, mozhet, chto-to i ne tak, no ved' ot ih doma nash dovol'no daleko
stoit.
-- A kto v nem zhil posle togo, kak ty pereehal?
-- Posle menya goda tri zhil shkol'nyj uchitel' s sem'ej, potom pyat' let --
molodaya para. U muzha vrode kakoe-to delo bylo, no chto konkretno -- ne pomnyu.
Uzh kak oni zhili -- schastlivo ili net, -- ne znayu. Za domom po moemu
porucheniyu smotrela odna rieltorskaya firma. YA etih zhil'cov v glaza ne videl,
pochemu oni s容hali -- tozhe ponyatiya ne imeyu, no nichego plohogo o nih ne
slyhal. Dumayu, im stalo tesnovato i oni zahoteli sobstvennyj dom postroit'.
-- Mne, bylo delo, odin chelovek skazal, chto u nas zdes' kakoe-to
techenie narusheno. Tebe eto ni o chem ne govorit?
-- Techenie? -- peresprosil dyadya. -- Kakoe eshche techenie?
-- YA sam tolkom ne pojmu. Prosto mne tak skazali. Dyadya zadumalsya.
-- Net, nichego v golovu ne prihodit. No, pohozhe, eto byla ne ochen'
udachnaya ideya -- peregorodit' s obeih storon nashu dorozhku. Ved' esli
podumat', eto stranno, kogda u dorogi net ni nachala, ni konca. I u dorogi, i
u reki odin glavnyj princip -- dvizhenie potoka. Pregradi emu put' -- i vse
ostanovitsya.
-- Pravil'no, -- skazal ya. -- Togda mne nado sprosit' u tebya eshche odnu
veshch'. Ty kogda-nibud' slyshal zdes' Zavodnuyu Pticu?
-- Zavodnuyu pticu? -- sprosil dyadya. -- A eto eshche chto takoe?
V neskol'kih slovah ya rasskazal emu pro Zavodnuyu Pticu: kak ona
sadilas' na derevo u nas v sadu i kazhdyj den' krichala takim golosom, budto
zavodila pruzhinu.
-- Ne znayu. Nikogda ne videl i ne slyshal. YA voobshche lyublyu ptic i vsegda
s udovol'stviem slushayu, kak oni poyut, no o takoj ptice v pervyj raz slyshu.
Ona imeet kakoe-to otnoshenie k domu?
-- Da net. YA by ne skazal. Prosto interesno, znaesh' ty pro nee ili net.
Vot ya i sprosil.
-- Znaesh' chto? Esli hochesh' uznat' pobol'she o teh, kto zhil v dome posle
menya, shodi v tu rieltorskuyu kontoru. "Setagaya dajiti", ryadom so stanciej.
Najdi tam starika Itikavu, skazhi, chto ya tebya poslal, i pogovori s nim. On
neskol'ko let prismatrival za domom. Itikava sto let zhivet tam, u vas, i
mnogoe mozhet rasskazat'. |to ot nego ya uslyshal o dome Miyavaki. On poboltat'
lyubit, shodi k nemu.
-- Spasibo. Shozhu, -- skazal ya.
-- Nu a kak u tebya s rabotoj? Podyskal chto-nibud'? -- pointeresovalsya
dyadya.
-- Net eshche. Po pravde govorya, ya ne ochen'-to i starayus'. Kumiko
rabotaet, ya hozyajstvom zanimayus'. Obhodimsya poka.
Dyadya, kak mne pokazalos', nad chem-to zadumalsya, a potom skazal:
-- Budut problemy -- daj mne znat'. Mozhet, smogu pomoch' chem-nibud'.
-- Spasibo, dyadya. Obyazatel'no k tebe obrashchus', esli chto. -- Na etom
razgovor okonchilsya.
Pozvonit' v etu dyadinu rieltorskuyu firmu, rassprosit' o dome i lyudyah,
kotorye tut do menya zhili? Nu, eto uzh polnyj marazm, podumal ya i reshil zabyt'
ob etom dele.
Dozhd' prodolzhal morosit' tak zhe besshumno; vse vokrug stalo mokrym --
kryshi domov, derev'ya v sadu, zemlya. Na obed ya s容l sup iz banki i tost i
ves' ostatok dnya prolezhal na divane. Hotel bylo shodit' v magazin, no
vspomnil pro pyatno -- i ohota vyhodit' propala. Tut ya pozhalel o sbritoj
borode. V holodil'nike, pravda, eshche ostavalos' nemnogo ovoshchej, a na polke --
neskol'ko banok konservov. Eshche byl ris i yajca. Nebogato, no dnya dva-tri
protyanut' mozhno.
YA prosto lezhal, ni o chem ne dumaya, chital, slushal kassety s klassikoj,
rasseyanno smotrel na sypavshijsya v sadu dozhd'. Myslitel'nye sposobnosti
degradirovali do predela. Vidno, ya peretrudil mozgi, prosidev tak dolgo v
temnom kolodce. Stoilo nachat' dumat' o chem-to ser'eznom, kak golovu
shvatyvala tupaya bol', budto ee sdavlivali tiskami, obernutymi vo chto-to
myagkoe. A pri popytke okunut'sya v vospominaniya vse muskuly i nervy moego
tela, kazatos', skripeli ot natugi. Pryamo ZHeleznyj Drovosek iz "Volshebnika
strany Oz", kotoryj zarzhavel, kogda u nego konchilos' maslo.
To i delo ya vstaval i shel v vannuyu, chtoby pered zerkalom poglyadet', chto
tam s pyatnom na lice. Otmetina byla na meste, nichego ne izmenilos' -- ni
razmer, ni cvet. Eshche okazalos', chto ya pobrilsya ne do konca -- na verhnej
gube ostalis' volosy. YA pro nih sovsem zabyl, kogda, vybrivaya pravuyu shcheku,
obnaruzhil pyatno i zapanikoval. Prishlos' eshche raz umyt'sya goryachej vodoj,
namazat'sya kremom i sbrit' ostatki shchetiny.
Vglyadyvayas' v svoe otrazhenie, ya vspomnil, chto skazala po telefonu
Mal'ta Kano: "My lish' empiricheski verim v to, chto otrazhennyj v zerkale obraz
sootvetstvuet originalu. Bud'te ostorozhnee". Na vsyakij sluchaj ya poshel v
spal'nyu i poglyadel na sebya v tryumo, pered kotorym Kumiko obychno odevalas'.
Pyatno nikuda ne delos'. Tak chto zerkalo zdes' ni pri chem.
Krome pyatna, nikakih drugih otklonenij u sebya ya ne nashel. Izmeril
temperaturu -- normal'naya. Za isklyucheniem togo, chto dlya cheloveka, kotoryj
tri dnya nichego ne el, u menya byl slishkom hilyj appetit, i podstupavshej vremya
ot vremeni legkoj toshnoty -- skoree vsego eto bylo prodolzhenie pristupov,
chto odolevali menya v kolodce, -- moj organizm byl v polnom poryadke.
Den' proshel tiho. Ni telefonnyh zvonkov, ni pisem. Ni odna dusha ne
pokazalas' na dorozhke, sosedej tozhe ne bylo slyshno. Koshki po sadu ne begali,
pticy ne letali i golosa ne podavali. Vremya ot vremeni zavodili svoyu pesnyu
cikady, no i oni, v otlichie ot obychnyh dnej, osobo ne userdstvovali.
Blizhe k semi slegka zasosalo pod lozhechkoj. YA prigotovil uzhin iz
konservov i ovoshchej, poslushal vechernie novosti po radio, chego so mnoj uzhe
davno ne sluchalos': v mire nichego osobennogo ne proishodilo. Pogibli na
mashine molodye rebyata. Hoteli kogo-to obognat' na skorostnoj doroge i
vrezalis' v stenu. Glava otdeleniya odnogo krupnogo banka i ego podchinennye
podozrevayutsya policiej v vydache nezakonnyh kreditov; vedetsya sledstvie.
Kakoj-to yunec pryamo na ulice ubil molotkom tridcatishestiletnyuyu domohozyajku
iz Matidy. No vse eto proishodilo v kakom-to inom, dalekom mire. A v moem
tol'ko shel dozhd' -- i bol'she nichego. Besshumnyj, tihij dozhd'.
V devyat' chasov ya perebralsya s divana na krovat', dochital glavu v
knizhke, pogasil svet i zasnul.
Mne chto-to snilos' -- i vdrug ya prosnulsya, tochno ot udara. O chem byl
son -- vyletelo iz golovy, no byl v nem kakoj-to napryag, eto tochno. Uzh
bol'no chasto kolotilos' serdce v grudi kogda ya otkryl glaza. V komnate bylo
eshche sovsem temno, i ya ne srazu ponyal, gde nahozhus'. Izryadno vremeni proshlo,
prezhde chem do menya doshlo, chto ya u sebya doma, v svoej krovati. Na budil'nike
-- nachalo tret'ego. V kolodce byl ne son, a ne pojmi chto, vot i poluchilsya
kakoj-to sovershenno neponyatnyj cikl - to zasnesh' neizvestno kogda, to vdrug
prosnesh'sya. Tol'ko ya razobralsya chto k chemu, kak zahotelos' v tualet.
Napomnilo o sebe vypitoe na noch' pivo. Esli by ya mog, to luchshe by leg i
usnul snova, no delat' bylo nechego. Smirivshis' s neizbezhnost'yu, sel na
krovati, i vdrug ruka kosnulas' kozhi kogo-to, kto lezhal ryadom so mnoj.
Nel'zya skazat', chto eto bylo dlya menya neozhidannost'yu -- ved' na etom meste
vsegda spala Kumiko, i ya k etomu privyk. No tut ya vspomnil: Kumiko uzhe net!
Ona ushla ot menya. Ryadom spal kto-to drugoj. YA reshitel'no potyanulsya vpered i
vklyuchil stoyavshuyu u izgolov'ya lampu. I uvidel Kritu Kano.
13. Prodolzhenie istorii Krity Kano
Sovershenno goluyu Kritu Kano. Povernuvshis' v moyu storonu, devushka spala,
i na nej sovsem nichego ne bylo -- dazhe odeyala. Grudi krasivoj formy,
malen'kie rozovye soski, temnyj treugol'nik volos pod absolyutno ploskim
zhivotom, napominayushchij zashtrihovannuyu ten' na eskize, -- vystavleny na
obozrenie. Belaya-belaya kozha otlivala bleskom, budto devushka tol'ko chto
rodilas' na Krite iz peny morskoj. Nichego ne ponimaya, ya ne svodil glaz s ee
tela. Vo sne koleni ee byli svedeny vmeste, nogi slegka sognuty.
Rassypavshiesya volosy zakryvali pol-lica, i glaz Krity vidno ne bylo, no,
sudya po vsemu, ona gluboko spala: kogda ya zazheg lampu, ona dazhe ne
shevel'nulas', dyhanie ostavalos' tihim i rovnym. U menya sna uzhe ni v odnom
glazu ne ostalos'. Vynuv iz shkafa legkoe letnee odeyalo, ya ukryl im devushku.
Potom potushil lampu u krovati i poshel v pizhame na kuhnyu, reshiv posidet'
nemnogo za stolom.
YA snova podumal o rodimom pyatne. Prikosnulsya k shcheke -- eto mesto vse
eshche slegka gorelo. V zerkalo smotret' ne stal, i tak vse yasno -- pyatno
po-prezhnemu nikuda ne delos'. |ta shtuka za noch' prosto tak ne rassosetsya.
Noch' projdet, i nado budet, navernoe, poiskat' v telefonnoj knige blizhajshego
dermatologa. No on ved' sprosit, otkuda ono u menya. I chto emu otvechat'? "YA
pochti tri dnya prosidel v kolodce. Net, s rabotoj eto nikak ne svyazano.
Prosto mne zahotelos' podumat', i ya reshil, chto kolodec dlya etogo -- samoe
podhodyashchee mesto. Net, edy s soboj ne bral. CHej kolodec? Ne moj. On na
drugom uchastke, po sosedstvu. Tam eshche dom zabroshennyj stoit. Zahotel i
zalez, razresheniya ni u kogo ne sprashival".
YA vzdohnul. Razve komu skazhesh' takoe?
Polozhiv lokti na stol, ya pojmal sebya na tom, chto v rasseyannosti, sam
togo ne soznavaya, neobychajno zhivo predstavlyayu sebe obnazhennoe telo Krity
Kano. Ona krepko spala v moej posteli, a ya vspominal son, v kotorom ona
poyavilas' v plat'e Kumiko i zanimalas' so mnoj lyubov'yu. Oshchushcheniya ot
prikosnoveniya k ee kozhe, ot tyazhesti ee tela eshche zhili vo mne. Gde konchaetsya
real'nost' i nachinaetsya irreal'noe? Provesti chetkuyu granicu, ne rasstaviv
vse po poryadku, nevozmozhno. Stena, razdelyayushchaya eti dve oblasti, nachinala
postepenno tayat'. V moej pamyati, po krajnej mere, real'noe i nereal'noe,
pohozhe, uzhivalis' ryadom, pochti odinakovo vesomye i chetkie.
CHtoby prognat' iz golovy eti besporyadochnye seksual'nye obrazy, prishlos'
pojti k rakovine i opolosnut' lico holodnoj vodoj. Potom ya posmotrel na
Kritu. Ona po-prezhnemu krepko spala, odeyalo spolzlo i zakryvalo telo tol'ko
do poyasnicy. Vidno bylo tol'ko spinu -- ona napomnila mne spinu Kumiko v
poslednij den'. Teper', kogda ya podumal ob etom, Krita svoej figuroj
pokazalas' mne porazitel'no pohozhej na Kumiko. Ran'she u nee byla sovershenno
drugaya pricheska, manera odevat'sya i krasit'sya, poetomu ya etogo ne zamechal.
Okazyvaetsya, oni odnogo rosta i, kazhetsya, vesyat primerno odinakovo. I razmer
odezhdy u nih skoree vsego tot zhe samyj.
Prihvativ svoe odeyalo, ya pereshel v gostinuyu, leg na divan i otkryl
knigu. YA vzyal ee nedavno v biblioteke. Knizhka byla istoricheskaya -- pro to,
kak do vojny YAponiya upravlyalas' s Man'chzhuriej, i pro voennyj konflikt s
Sovetskim Soyuzom U Nomonhana. Posle rasskaza lejtenanta Mamiya mne stalo
interesno, chto togda proishodilo v Kitae, vot ya i vzyal v biblioteke
neskol'ko knig na etu temu. No uzhe cherez desyat' minut podrobnyh istoricheskih
opisanij glaza stali slipat'sya. Polozhiv knigu na pol, ya zakryl glaza, chtoby
dat' im nemnogo otdohnut', i tut zhe provalilsya v glubokij son, tak i ne
vyklyuchiv svet.
Razbudil menya shum iz kuhni. YA poshel vzglyanut' i uvidel Kritu. Ona
gotovila zavtrak. Na nej byli belaya majka i golubye shorty -- vse iz
garderoba Kumiko.
-- Poslushaj, a gde tvoya odezhda? -- sprosil ya, stoya v dveryah.
-- Oj! Izvinite menya, pozhalujsta. Vy spali, i ya reshilas' vzyat' na vremya
koe-kakie veshchi vashej zheny. |to, konechno, naglost', no mne sovsem nechego bylo
nadet', -- skazala Krita, povernuv golovu v moyu storonu. Neponyatno, kogda
ona uspela opyat' nakrasit'sya i prichesat'sya pod 60-e gody. Ne hvatalo tol'ko
nakladnyh resnic.
-- Nichego strashnogo. No gde zhe vse-taki tvoya odezhda?
-- Poteryala, -- prosto otvetila ona.
-- Poteryala?
-- Aga! Poteryala gde-to.
YA voshel v kuhnyu i, opershis' o stol, stal nablyudat', kak Krita gotovit
omlet -- lovko razbila yajca, dobavila specii i nachala provorno sbivat'.
-- Ty hochesh' skazat', chto syuda prishla golaya?
-- Da, -- skazala Krita tak, budto eto samoe obychnoe delo --
rashazhivat' v golom vide. -- Sovsem bez vsego. Vy zhe znaete, Okada-san. Vy
ved' odeyalom menya nakryli.
-- Dejstvitel'no, -- probormotal ya. -- I vse-taki hotelos' by znat',
gde i kak ty umudrilas' poteryat' odezhdu i kak dobralas' syuda bez nee.
-- Sama ne pojmu, -- otvechala Krita, vstryahivaya skovorodku, chtoby yajca
kak sleduet peremeshalis'.
-- Sama ne pojmesh', -- povtoril za nej ya.
Krita razlozhila omlet po tarelkam, dobavila garnir -- varenuyu brokkoli.
Podzharila tosty, postavila ih na stol vmeste s kofe. YA dostal maslo, sol' i
perec, posle chego my, kak molodozheny, uselis' drug protiv druga zavtrakat'.
Tut ya opyat' vspomnil pro pyatno. Krita, glyadya na menya, nichut' ne
udivilas' i nichego ne sprashivala. Dotronuvshis' do pyatna, ya pochuvstvoval
teplo i ponyal, chto ono nikuda ne delos'.
-- Ne bol'no, Okada-san?
-- Sovsem net.
Krita posmotrela na menya.
-- Pohozhe na rodimoe pyatno.
-- Mne tozhe tak kazhetsya. Vot dumayu: idti k vrachu ili net.
-- U menya takoe vpechatlenie, chto vrach zdes' ne pomozhet.
-- Mozhet, ty i prava. No ya zhe ne mogu ego ostavit' v takom vide.
Derzha vilku v ruke, Krita na minutu zadumalas'.
-- YA vmesto vas mogu hodit' za pokupkami ili esli budut kakie-to dela.
Mozhete sidet' doma skol'ko hotite, esli vam neudobno vyhodit' na ulicu.
-- Spasibo, konechno. No u tebya zhe svoi dela est', da i ya ne mogu zdes'
vechno sidet'.
Krita eshche nemnogo podumala i skazala:
-- Togda, mozhet byt', Mal'ta znaet, chto delat'.
-- Ty ne mogla by vse-taki ej pozvonit'?
-- Mal'ta sama svyazyvaetsya s kem ej nuzhno i nikomu ne pozvolyaet
vstupat' s nej v kontakt, -- skazala Krita, proglotiv kusochek brokkoli.
-- No ty ved' mozhesh' svyazat'sya s nej?
-- Razumeetsya. My zhe sestry.
-- Znachit, ty mozhesh' sprosit' u nee pro pyatno? Ili poprosit', chtoby ona
mne pozvonila?
-- Izvinite, no eto nevozmozhno. YA ne mogu ni o chem prosit' sestru za
kogo-to drugogo. U nas takoe pravilo. Namazyvaya maslom tost, ya vzdohnul:
-- Vyhodit, esli u menya k Mal'te kakoe-to delo, nado zhdat', poka ona
sama so mnoj ne svyazhetsya?
-- Sovershenno verno, -- kivnula Krita. -- A chto kasaetsya vashego pyatna,
to esli ono ne bolit i ne cheshetsya, luchshe zabyt' o nem na kakoe-to vremya. Vot
ya na takie veshchi vnimaniya ne obrashchayu i vam sovetuyu ne obrashchat'. S lyud'mi
inogda takoe byvaet.
-- Ty dumaesh'?
Nekotoroe vremya my molcha zhevali. YA uzhe davno ne el v kompanii. Vse bylo
ochen' vkusno. YA skazal ob etom Krite, i mne pokazalos', chto ej priyatno eto
slyshat'.
-- CHto zhe vse-taki sluchilos' s tvoej odezhdoj?
-- Vam, navernoe, nepriyatno, chto ya bez razresheniya nadela veshchi vashej
zheny? -- vstrevozhilas' Krita.
-- Da net, normal'no. Nadela i nadela. Vse ravno Kumiko vse ostavila. I
vse zhe nikak v golovu ne voz'mu, kak ty mogla poteryat' odezhdu.
-- Ne tol'ko odezhdu -- tufli tozhe.
-- Kak zhe eto vyshlo?
-- Ne pomnyu, -- skazala Krita. -- Znayu tol'ko, chto prosnulas' v vashej
posteli sovershenno golaya. A chto do etogo bylo -- sovsem ne pomnyu.
-- Ty v kolodec zalezla, pomnish'? A ya ushel.
-- |to pomnyu. I eshche -- ya tam usnula. A chto potom -- nikak ne
vspominaetsya.
-- To est' ty sovsem ne pomnish', kak vybralas' iz kolodca?
-- Absolyutno. U menya v pamyati razryv. Vot takoj. -- Krita rasstavila
ukazatel'nye pal'cy santimetrov na dvadcat'. Skol'ko po vremeni moglo
znachit' eto rasstoyanie, ya ponyatiya ne imel.
-- A s lestnicej chto sdelala? Tozhe ne pomnish'? Lestnica-to propala.
-- Pro lestnicu ya voobshche nichego ne znayu. Ne pomnyu dazhe, vylezala po nej
iz kolodca ili net.
-- Mozhno posmotret' tvoi pyatki? -- sprosil ya, vnimatel'no razglyadyvaya
chashku s kofe, kotoruyu derzhal v ruke.
-- Konechno. -- Krita sela ryadom so mnoj na stul i vytyanula nogi,
demonstriruya pyatki. Derzha ee za lodyzhki, ya stal izuchat' ih. Absolyutno chistye
i ochen' krasivoj formy. Ni carapin, ni gryazi.
-- Ni gryazi, ni carapin. Nichego net, -- soobshchil ya.
-- Aga!
-- Vchera celyj den' shel dozhd', i esli ty shla ottuda bosikom, nogi u
tebya dolzhny byt' gryaznye. Ty zhe prohodila cherez sad, znachit, i na verande
dolzhny ostat'sya sledy. Tak ved'? A chto my imeem? Pyatki u tebya chistye, na
verande nikakih sledov.
-- Da.
-- |to znachit, chto ty ne shla bosikom.
Krita s zainteresovannym vidom slegka naklonila golovu.
-- Vy ochen' logichno rassuzhdaete.
-- Mozhet, i logichno, no poka my ni k chemu ne prishli, -- skazal ya. --
Gde zhe ty poteryala odezhdu i tufli i kak ottuda prishla?
-- Ponyatiya ne imeyu, -- pokachala golovoj Krita.
x x x
Poka Krita userdno terla v rakovine posudu, ya sidel za kuhonnym stolom
i dumal obo vsem etom. I konechno, ni do chego ne dodumalsya.
-- S toboj takoe chasto sluchaetsya? Nu, chto ty zabyvaesh', gde byla? --
sprosil ya.
-- |to uzhe ne v pervyj raz. Ne chasto, no vremya ot vremeni byvaet. Kuda
hodila, chto delala, -- ne mogu vspomnit', i vse tut. YA uzhe kak-to zabyvala
gde-to svoi veshchi. No chtoby vsyu odezhdu i tufli v pridachu -- takogo eshche ne
bylo.
Krita vyklyuchila vodu, sterla so stola.
-- Krita-san, ty tak i ne rasskazala do konca svoyu istoriyu. Nachala
togda i vdrug ischezla kuda-to na polputi. Pomnish'? Mozhet, rasskazhesh'? |ti
bandity tebya pojmali i zastavili zanimat'sya prostituciej -- rabotat' na nih.
Ty vstretilas' s Noboru Vataya, perespala s nim... A potom chto bylo?
Oblokotyas' o rakovinu, Krita vzglyanula na menya. Kapli vody skatyvalis'
s ee ruk po pal'cam i padali na pol. Na grudi pod beloj majkoj ostro
oboznachilis' soski. Vzglyanuv na nih, ya zhivo predstavil minuvshuyu noch', ee
obnazhennoe telo.
-- Ladno. Rasskazhu vse kak bylo. Ona snova uselas' naprotiv.
-- Togda ya ubezhala posredine nashego razgovora, potomu chto ne byla eshche
do konca gotova k tomu, chtoby rasskazat' obo vsem, chto proizoshlo. I vse zhe,
podumala ya, luchshe vylozhit' vam vsyu pravdu, esli poluchitsya. Nachala, no ne
smogla zakonchit'. Vy, navernoe, udivilis', chto ya ischezla tak neozhidanno?
Polozhiv ruki na stol, Krita govorila, glyadya mne pryamo v lico.
-- Konechno, udivilsya, no eto bylo ne samoe udivitel'noe iz togo, chto
proizoshlo v poslednee vremya.
x x x
-- YA byla prostitutkoj, i kak uzhe govorila, poslednim moim "fizicheskim
klientom" okazalsya Noboru Vataya. Kogda my vstretilis' s nim vtoroj raz --
mne etu rabotu poruchila Mal'ta, -- ya ego srazu uznala. Zabyt' ego bylo
nevozmozhno. Vspomnil li on menya, ne znayu. Vataya-san ne iz teh, kto
pokazyvaet svoi chuvstva.
No davajte luchshe po poryadku. Snachala o tom, kogda Noboru Vataya stal
moim klientom. |to bylo shest' let nazad.
Pomnite, ya govorila, chto poteryala togda vsyakuyu chuvstvitel'nost' k boli?
I ne tol'ko k boli -- ya voobshche nichego ne oshchushchala, ne vosprinimala absolyutno
nichego. Net, konechno, ya ne hochu skazat', chto ne chuvstvovala zhara, holoda,
ukolov... No vse eti chuvstva, kazalos', sushchestvovali v drugom, dalekom,
nikak ne svyazannom so mnoj mire. Poetomu nichto vo mne ne protivilos', kogda
ya spala s muzhchinami za den'gi. CHto by so mnoyu ni delali, mne bylo vse ravno
-- to, chto ya ispytyvala pri etom, ne imelo ko mne otnosheniya. Moya
beschuvstvennaya plot' mne ne prinadlezhala. K tomu vremeni yakudza uzhe vtyanuli
menya v prostituciyu po polnoj programme. Oni zastavlyali menya spat' s
muzhchinami -- i ya spala, davali mne den'gi -- ya brala. Na etom my v proshlyj
raz ostanovilis'?
YA kivnul.
-- V tot den' menya poslali na shestnadcatyj etazh odnogo otelya v centre.
Nomer byl zakazan na familiyu Vataya. Imya redkoe -- ne iz teh, chto vse vremya
mel'kayut. Postuchav, ya otvorila dver' i uvidela sidevshego na divane muzhchinu.
On pil zakazannyj v nomer kofe i, pohozhe, chto-to chital. Na nem byla zelenaya
tenniska i korichnevye hlopchatye bryuki. Volosy korotko postrizheny; on nosil
ochki v korichnevoj oprave. Na nizkom stolike pered divanom stoyal kofejnik i
ego chashka, lezhala kniga. Mne pokazalos', chto myslyami on ostavalsya v knige --
v glazah eshche ne ugaslo vozbuzhdenie. V lice nichego osobennogo, tol'ko glaza
svetilis' neobyknovennoj energiej v kotoroj chuvstvovalos' chto-to
sverh容stestvennoe, zloveshchee. Uvidev eti glaza, ya na kakoe-to mgnovenie
podumala, chto oboznalas' i zashla ne v tot nomer. Odnako oshibki ne bylo.
Muzhchina skazal, chtoby ya voshla i zakryla dver'.
Sidya na divane i ne govorya ni slova, on razglyadyval menya s nog do
golovy. Tak obychno byvaet: prihodish' k klientu, i tebya nachinayut razglyadyvat'
so vseh storon. Izvinite, Okada-san, vy kogda-nibud' pokupali prostitutku?
-- Net, -- otvechal ya.
-- |to kak obychnaya pokupka. K takim vzglyadam bystro privykaesh'. Oni zhe
pokupayut telo i platyat za nego -- estestvenno, tovar nado proverit'. No etot
chelovek smotrel kak-to osobenno, kak by rassmatrivaya skvoz' moe telo chto-to
pozadi menya. Ot ego vzglyada mne stalo ne po sebe: ya budto sdelalas'
poluprozrachnoj.
YA nemnogo zameshkalas' i uronila sumochku. Ona slabo stuknulas' ob pol,
no ya tak rasteryalas', chto dazhe ne srazu eto zametila. V konce koncov ya
vse-taki nagnulas' i podnyala ee. Ot udara ona rasstegnulas', i iz nee
vysypalas' moya kosmetika. Podobrav karandash dlya brovej, krem dlya gub i
malen'kij flakonchik odekolona, ya polozhila ih obratno v sumochku. Vse eto
vremya on vse tak zhe smotrel na menya.
Kogda ya sobrala v sumochku svoi veshchi, on velel mne razdet'sya. "Mozhno
snachala prinyat' dush? YA nemnogo vspotela", -- sprosila ya. Den' byl ochen'
zharkij, i v metro po doroge v otel' ya vsya stala lipkaya ot pota. On skazal,
chto eto ego ne volnuet, chto u nego malo vremeni i chtoby ya skoree
razdevalas'.
YA razdelas', i togda on skazal, chtoby ya lozhilas' na krovat' licom vniz.
YA podchinilas'. On prikazal lezhat' tiho, zakryt' glaza i molchat', poka ne
sprosyat.
Odetyj, on sel ryadom -- tol'ko sel, ne kosnuvshis' menya pal'cem. Prosto
sidel i smotrel na moe obnazhennoe telo. Tak prodolzhalos' minut desyat'. YA do
boli ostro oshchushchala ego pronzitel'nyj vzglyad u sebya na zatylke, na spine, na
yagodicah, na nogah. Mozhet, on impotent, podumala ya. Popadayutsya inogda takie
klienty. Kupyat prostitutku, zastavyat ee razdet'sya i smotryat. Nekotorye
razdevayut devushek i konchayut u nih na glazah. Vsyakie lyudi berut prostitutok,
i prichiny u vseh raznye. Neuzheli i etot iz takih?
Odnako nemnogo pogodya on vytyanul ruki i nachal menya oshchupyvat'. Ego
pal'cy chto-to iskali, ne spesha peremeshchayas' ot plech k spine, ot spiny k
poyasnice. |to bylo ne zaigryvanie i yavno ne massazh. Pal'cy dvigalis'
ostorozhno, slovno prokladyvali marshrut po karte. Prikasayas' ko mne, on,
kazalos', vse vremya dumal o chem-to. Ne prosto dumal, a razmyshlyal,
sosredotochenno i ser'ezno.
Pal'cy, tol'ko chto vyalo bluzhdavshie tuda-syuda, vdrug neozhidanno zamirali
i dolgo ne shevelilis'. Vpechatlenie bylo takoe, budto oni to sbivalis' s
dorogi, to snova nahodili ee. Vy ponimaete, o chem ya govoryu? Mne chudilos',
chto kazhdyj ego palec zhil i dumal sam po sebe, podchinyayas' sobstvennoj vole.
|to bylo ochen' strannoe oshchushchenie, ot kotorogo stanovilos' ne po sebe.
I tem ne menee prikosnoveniya ego pal'cev vozbuzhdali menya. Pervyj raz v
zhizni. Do togo kak ya stala prostitutkoj, seks prichinyal mne tol'ko bol'. Pri
odnoj mysli o nem menya ohvatyval strah, chto opyat' budet bol'no. No vse
izmenilos', kogda ya vtyanulas' v eto zanyatie, -- ya voobshche perestala chto-libo
chuvstvovat'. Boli bol'she ne bylo, no vmeste s nej propali i drugie oshchushcheniya.
CHtoby ublazhit' klienta, ya stonala i izobrazhala strast', no to byl obman,
professional'nyj spektakl'. Togda zhe, pod ego pal'cami stony byli samye
nastoyashchie. Oni vyryvalis' neproizvol'no, podnimayas' otkuda-to iz glubiny. YA
chuvstvovala vnutri kakoe-to dvizhenie -- pohozhe, centr tyazhesti tela stal
kuda-to smeshchat'sya.
Nakonec pal'cy perestali dvigat'sya. Derzha ruki u menya na talii, on,
kazalos', o chem-to dumal i pytalsya vyrovnyat' dyhanie. Mne eto peredavalos'
cherez konchiki pal'cev. Potom on medlenno nachal razdevat'sya. Zazhmurivshis', ya
utknulas' licom v podushku i zhdala, chto budet dal'she. Ostavshis' bez odezhdy,
on razdvinul mne ruki i nogi.
V komnate povisla pugayushchaya tishina, lish' slabo gudel kondicioner.
Muzhchinu pochti ne bylo slyshno, dazhe ego dyhaniya ya ne mogla ulovit'. On
polozhil ladoni mne na spinu. Ego penis kosnulsya moih yagodic, no vse eshche
ostavalsya myagkim.
V etot mig u izgolov'ya krovati zazvonil telefon. YA otkryla glaza i
vzglyanula v lico klientu, odnako on slovno nichego ne zamechal. Prozvoniv
vosem' ili devyat' raz, telefon zatih, i v nomer opyat' vernulas' tishina.
x x x
Krita prervala rasskaz i negromko vzdohnula. Ona smotrela na svoi ruki
i molchala.
-- Izvinite, -- skazala ona, -- mozhno peredohnut'? Vy ne protiv?
-- Konechno. -- YA podlil sebe kofe i sdelal glotok. Krita vypila
holodnoj vody. Minut desyat' my prosideli molcha.
x x x
-- Ego pal'cy snova zadvigalis', poglazhivaya kazhdyj santimetr moego
tela, -- prodolzhala Krita. -- Ne ostalos' mesta, kotorogo by oni ne
kosnulis'. YA uzhe nichego ne soobrazhala. Serdce stuchalo v ushah, i ya podumala:
kak stranno ono b'etsya -- redko, no tak gromko. YA uzhe ne mogla bol'she sebya
kontrolirovat' i raz za razom vskrikivala v polnyj golos pod ego rukami.
Pytalas' sderzhat' krik, no kto-to drugoj stonal i krichal za menya moim
golosom. Bylo oshchushchenie, budto vse vintiki, skreplyavshie moe telo, razom
razvintilis'. YA dolgo lezhala nichkom v takom sostoyanii i vdrug pochuvstvovala,
kak chto-to voshlo v menya szadi. I sejchas ne znayu, chto eto bylo. CHto-to ochen'
tverdoe i ogromnoe -- i uzh konechno ne ego penis. |to tochno. YA eshche togda
podumala: a on v samom dele impotent.
V obshchem, ne predstavlyayu, chto on v menya votknul, no mne stalo bol'no --
vpervye posle togo, kak ya hotela pokonchit' s soboj. Imenno mne, a ne komu-to
drugomu. Bol' byla nevoobrazimaya. Nu, kak skazat'... Kak budto chto-to
razryvalo menya iznutri nadvoe. No vmeste s zhutkoj bol'yu nahlynulo
naslazhdenie. Naslazhdenie i bol' slilis' voedino. Vy ponimaete? Bol' vyzyvala
naslazhdenie, a naslazhdenie -- bol'. |ti dva chuvstva vhodili v menya kak
edinoe celoe. Telo, pogruzhennoe v bol' i naslazhdenie, bystro raskalyvalos',
i ya nichego ne mogla s etim podelat'. A potom proizoshla kakaya-to chertovshchina.
Iznutri, iz razverzshejsya ploti, protiskivayas', vybiralos' nechto, chego ran'she
ya nikogda ne videla i ne kasalas'. Bol'shoe ono bylo ili malen'koe -- ne
znayu, no ono bylo mokrym i skol'zkim, kak tol'ko chto rodivshijsya rebenok.
Absolyutno ne predstavlyayu, chto eto bylo. Ono zhilo vo mne s samogo nachala, a ya
ob etom ne znala. I vot on vytashchil eto iz menya naruzhu.
Mne hotelos' znat', chto eto. Ochen' hotelos'. Hotelos' videt'
sobstvennymi glazami. Ved' eto zhe chast' menya! YA imeyu na eto pravo! No ya tak
nichego i ne uvidela. Potok boli i naslazhdeniya zahlestnul menya. Prevrativshis'
v stonushchuyu plot', ya sudorozhno dvigala bedrami, ronyaya kapel'ki slyuny, i dazhe
glaz ne mogla otkryt'.
Nakonec, nastupil pik ekstaza. Net, ne pik. Oshchushchenie bylo drugoe --
skoree menya sbrosili vniz s vysokogo obryva. YA gromko zakrichala, i vse, chto
bylo v komnate iz stekla, mne pokazalos', razletelos' vdrebezgi. I ne tol'ko
pokazalos': ya dejstvitel'no zametila, kak okonnye stekla, stakany i drugie
steklyashki razneslo na mel'chajshie oskolki, kotorye dozhdem posypalis' na menya.
Posle etogo nakatila uzhasnaya durnota. Soznanie uplyvalo, telo poholodelo.
Vam takoe sravnenie pokazhetsya strannym, no ya chuvstvovala sebya kastryulej s
ostyvshej kashej -- klejkoj, lipkoj, rasplyvshejsya massoj, chto vyalo i sudorozhno
korchilas' pri kazhdom udare serdca. YA vspomnila eti boleznennye sudorogi --
mnogo vremeni ne ponadobilos'. Tu zhe samuyu tupuyu rokovuyu bol' ya oshchushchala
togda -- pered tem kak pytalas' pokonchit' s soboj. Bol', budto lomom,
vzlamyvala kryshku soznaniya, vzlamyvala s neobyknovennoj siloj i protiv moej
voli vytyagivala iz menya prevrativshuyusya v zhele pamyat'. |to stranno, navernoe,
no ya napominala sebe mertveca, nablyudavshego za sobstvennym vskrytiem. Kak
vam eto? Videt' so storony svoimi glazami, kak razrezayut tvoe telo i
postepenno vytaskivayut vnutrennosti?
YA lezhala, sodrogayas' v konvul'siyah, izo rta stekala strujka slyuny. YA
dazhe obmochilas' -- ponimala, chto nado sebya kontrolirovat', no sderzhat'sya tak
i ne sumela. Vse soedinyavshie moe telo vintiki okonchatel'no razboltalis' i
vypali iz svoih gnezd. A v zatumanennom mozgu gromko stuchalo: do chego zhe ya
odinoka, do chego slaba i bespomoshchna! Plot' bystro teryala svoe soderzhanie.
Vse vnutri menya -- vse, chto imelo kakuyu-to formu, i vse besplotnoe,
besformennoe -- rastekalos' i medlenno, po kaplyam, vyhodilo iz menya, kak
slyuna ili mocha. "Net, tak nel'zya, -- shevelilos' v golove. -- Ved' tak i v
samom dele vse vytechet, i ot menya nichego ne ostanetsya". No ostanovit' etu
techku mne bylo ne pod silu. Ostavalos' tol'ko bessil'no smotret' na eto.
Skol'ko tak prodolzhalos' -- ponyatiya ne imeyu. YA, kazalos', polnost'yu lishilas'
pamyati i soznaniya. Vse, chto bylo vo mne, vyshlo naruzhu. Potom na scenu budto
opustilsya tyazhelyj zanaves -- temnota v odin mig poglotila menya.
I kogda ya prishla v sebya, ya byla uzhe drugim chelovekom.
Krita Kano zamolchala i vzglyanula na menya.
-- Vot chto togda sluchilos', -- tiho skazala ona.
YA molchal i zhdal, chto ona skazhet dal'she.
14. Novoe "ya" Krity Kano
Krita prodolzhala rasskaz.
-- Neskol'ko dnej posle etogo ya zhila s oshchushcheniem, budto moe telo
raschlenili na chasti. Kogda ya shla, nogi moi zemli ne chuvstvovali, ela -- ne
ponimala, chto zhuyu, a stoilo sest' i uspokoit'sya, kak na menya navalivalsya
koshmar -- ya to bez konca provalivalas' kuda-to, to na chem-to vrode
vozdushnogo shara unosilas' v kakie-to zaoblachnye vysi. Telodvizheniya i
oshchushcheniya ne sovpadali bol'she s moej fizicheskoj sushchnost'yu. Oni zhili kak by
sami po sebe, bez vsyakogo otnosheniya k moim namereniyam, bez vsyakoj sistemy i
napravleniya, i ya ne znala, kak usmirit' etot zhutkij haos. Ostavalos' tol'ko
odno -- zhdat', poka vse ne vosstanovitsya. YA govorila domashnim, chto nevazhno
sebya chuvstvuyu, i s utra do vechera sidela, zapershis' v svoej komnate, pochti
nichego ne ela.
V takom smyatenii proshlo neskol'ko dnej. Dnya tri-chetyre, navernoe. A
potom vdrug vse uspokoilos', uleglos', tochno posle zhestokoj buri. YA
oglyadelas' vokrug, posmotrela na sebya i ponyala, chto stala novym chelovekom --
ne takoj, kak ran'she. |to bylo moe tret'e "ya". Pervoe izvodilos' ot
beskonechnoj neperenosimoj boli. Vtoroe boli ne chuvstvovalo i voobshche nichego
ne vosprinimalo. Pervoe bylo moim iznachal'nym "ya", kotoroe nikak ne moglo
izbavit'sya ot ugnetavshej menya boli.
Kogda ya vse-taki popytalas' sdelat' eto -- ya imeyu v vidu neudachnoe
samoubijstvo, -- rodilos' vtoroe "ya", tak skazat', promezhutochnaya forma.
Muchivshaya menya fizicheskaya bol' na samom dele ischezla, no vmeste s nej
otstupili i potuskneli vse ostal'nye oshchushcheniya. Ushla bol' -- ushlo vse: volya
zhit', fizicheskie i dushevnye sily. I vot etot neobyknovennyj perehodnyj
period konchilsya, i poyavilos' novoe "ya". Dolzhna li ya teper' byt' imenno
takoj? YA sama eshche ne ponimala. No bylo oshchushchenie, pust' smutnoe, neyasnoe, chto
ya dvigayus' v pravil'nom napravlenii.
Krita Kano podnyala golovu i pristal'no posmotrela mne v glaza, tochno
hotela uznat', chto ya dumayu obo vsej etoj istorii. Ruki ee po-prezhnemu lezhali
na stole.
-- To est' ty hochesh' skazat', chto eto on sdelal iz tebya novuyu lichnost'?
-- sprosil ya.
-- Mne tak kazhetsya. -- Krita neskol'ko raz kivnula golovoj. Lico ee pri
etom ostavalos' besstrastnym, kak dno peresohshego pruda. -- Ot ego lask i
prikosnovenij ya pervyj raz v zhizni ispytala nevoobrazimoe seksual'noe
naslazhdenie. Ot etogo vo mne proizoshla kakaya-to fizicheskaya peremena, ochen'
bol'shaya. Pochemu tak sluchilos'? I pochemu imenno etot chelovek stal tomu
prichinoj? Mne etogo ne ponyat'. No kak by to ni bylo, v konce koncov ya
ochutilas' v sovershenno novoj obolochke. I raz ves' tot zhutkij razdraj, o
kotorom ya rasskazyvala, proshel, mne zahotelos' dumat', chto eto moe novoe "ya"
-- bolee pravil'noe, chto li. Ved' chto ni govori, a mne udalos' vybrat'sya iz
tupogo beschuvstviya, v kotorom ya byla zaperta, kak v dushnoj tyur'me.
I vse zhe posle togo sluchaya u menya nadolgo ostalsya nepriyatnyj osadok.
Sluchivsheesya mrachnoj ten'yu navislo nado mnoj. Stoilo vspomnit' ego pal'cy na
moem tele, vspomnit', kak on zapihival v menya etu neponyatnuyu shtuku, kak
vylezal naruzhu (ili mne tol'ko pokazalos') osklizlyj, lipkij komok, -- i ya
nikak ne mogla uspokoit'sya. Ohvatyvali zlost' i otchayanie, ya nichego ne mogla
s soboj podelat'. Hotela steret' tot den' iz pamyati -- ne poluchalos'. Ne
poluchalos' potomu, chto etot chelovek vskryl chto-to vo mne. |to chuvstvo zhilo
vo mne postoyanno i bylo nerazryvno svyazano s etim chelovekom. I eshche ostalos'
oshchushchenie nesmyvaemoj gryazi, merzosti. Vot takoe protivorechie, ponimaete?
Metamorfoza, chto proizoshla so mnoj... tut vse pravil'no, net voprosov, no
vyzvalo ee chto-to gryaznoe, nepravil'noe. YA dolgo muchilas', pryamo razryvalas'
ot etogo protivorechiya.
Krita opyat' posmotrela na svoi ruki, lezhavshie na stole.
-- Posle etogo ya perestala torgovat' soboj. Smysla v etom uzhe ne bylo,
-- skazala Krita. Ee lico po-prezhnemu nichego ne vyrazhalo.
-- Ty tak prosto smogla s etim zavyazat'? -- sprosil ya. Ona kivnula.
-- Brosila -- i vse. Nikomu nichego ne govorila, ne ob座asnyala... Kak-to
samo soboj poluchilos'. Dumala, moi "opekuny" hotya by pozvonyat,
podgo