, po kastam. Samoj shumnoj byla kuchka akterov i muzykantov, kotoroj predvoditel'stvoval i komandoval antreprener g-n Petryus Martel' iz Odeona, otorvavshijsya radi takogo sobytiya ot azartnoj partii v bil'yard. Usatyj akter stoyal, nadvinuv na lob panamu, v legkom pidzhake iz chernogo al'paga, i mezhdu polami gorbom vypiralo ego obshirnoe chrevo, obtyanutoe beloj rubashkoj, tak kak on schital izlishnim nosit' zhilet v derevenskom zaholust'e; prinyav povelitel'nuyu osanku, on ukazyval, ob®yasnyal i kommentiroval kazhdoe dvizhenie Oriolej. Direktora okruzhali i slushali podchinennye: komik Lapal'm, pervyj lyubovnik Ptinivel' i muzykanty -- maestro Sen-Landri, pianist ZHavel', slonopodobnyj flejtist Nuaro i chahlyj Nikordi, igravshij na kontrabase Vperedi sideli na trave tri zhenshchiny, raskryv nad golovami zonty -- belyj, krasnyj i sinij, sverkavshie yarkimi kraskami v oslepitel'nyh luchah solnca, kak svoeobraznyj francuzskij flag. Pod etimi zontami raspolozhilis' molodaya aktrisa mademuazel' Odlen, ee mamasha -- mamasha naprokat, kak ostril Gontran, -- i kassirsha kofejni, ih neizmennaya sputnica. Podobrat' zontiki po cvetam nacional'nogo flaga pridumal Petryus Martel': zametiv v nachale sezona, chto u mamashi Odlen sinij zontik, a u dochki belyj, on prepodnes kassirshe krasnyj. Nepodaleku sobralas' drugaya kuchka, ne menee privlekavshaya vnimanie i vzglyady, -- vosem' povarov i povaryat iz gostinic, vse oblachennye v belye polotnyanye odeyaniya: po prichine konkurencii, chtoby proizvesti vpechatlenie na pridirchivyh priezzhih, soderzhateli restoranov naryadili tak vsyu kuhonnuyu prislugu, dazhe sudomoek. Solnce igralo na nakrahmalennyh kolpakah, i eta gruppa pohodila ne to na dikovinnyj shtab belyh ulan, ne to na delegaciyu kulinarov. Markiz sprosil u doktora Onora: -- Otkuda nabralos' stol'ko narodu? Vot uzh ne dumal, chto Anval' naselen tak gusto. -- Nu, otovsyudu sbezhalis' -- iz SHatel'-Gyujona, Turnoelya, iz Rosh-Prad'era, iz Sent-Ippolita. Po vsem okrestnostyam davno shli razgovory ob etom sobytii. K tomu zhe dyadyushka Oriol' -- nasha mestnaya znamenitost', osoba vliyatel'naya, bogach i nastoyashchij overnec: on vse eshche krest'yanstvuet, sam rabotaet v pole, berezhet kazhdyj grosh, vse kopit, kopit, nabivaet kubyshku zolotom i raskidyvaet umom, kak emu poluchshe ustroit' detej. Toroplivo podoshel Gontran i, veselo blestya glazami, vpolgolosa pozval: -- Pol'! Pol'! Idem skoree. YA tebe pokazhu dvuh prehoroshen'kih devochek. Nu do togo mily, det togo mily, prosto chudo! Bretin'i lenivo podnyal golovu. -- Net, dorogoj moj, mne i zdes' horosho. Nikuda ya ne dvinus'. -- Naprasno, ej bogu. Takie krasotki! I Gontran dobavil uzhe gromche: -- Da vot doktor nam sejchas skazhet, kto oni takie. Doktor, slushajte -- dve yunye osoby, let vosemnadcati -- devyatnadcati, dve bryunetochki, dolzhno byt', derevenskie aristokratki; odety ochen' zabavno -- obe v chernyh shelkovyh plat'yah s uzkimi rukavami v obtyazhku, kak u monashenok... Doktor Onora prerval ego: -- Vse yasno! |to docheri dyadyushki Oriolya V samom Dele, obe oni prelestnye devochki i, znaete li, vospityvalis' v Klermonskom pansione u "chernyh monahin'". Navernyaka obe sdelayut horoshuyu partiyu Harakterom oni ne pohozhi drug na druga, no obe tipichnye predstavitel'nicy slavnoj overnskoj porody. YA ved' korennoj overnec, markiz. A etih devushek ya vam nepremenno pokazhu. Gontran perebil ego yadovitym voprosom: -- Vy, doktor, veroyatno, domashnij vrach semejstva Oriolej? Onora ponyal nasmeshku i s veseloj hitrecoj otvetil: -- A kak zhe! -- CHem zhe vy zavoevali doverie etogo bogatogo pacienta? -- Umnymi receptami. Propisyval emu pobol'she pit' horoshego vina. I on rasskazal zabavnye podrobnosti domashnego byta Oriolej, davnishnih svoih znakomcev i dazhe dal'nih rodstvennikov. Starik otec -- bol'shoj chudak i strashno gorditsya svoim vinom. U nego otveden osobyj vinogradnik na potrebu sem'i i gostej. Obychno udaetsya bez osobogo truda oporozhnit' bochki s vinom ot etih zavetnyh loz, no v inye urozhajnye gody byvaet nelegko s nim spravit'sya. I vot v mae ili v iyune starik, ubedivshis', chto vina ostaetsya mnogo, nachinaet podgonyat' svoego dolgovyazogo syna Velikana: "A nu-ka, synok, prinalyazhem!" Togda oba prinimayutsya za rabotu: s utra do vechera duyut litrami krasnoe vino. Za kazhdoj edoj otec raz dvadcat' podlivaet iz kuvshina v stakan svoemu Velikanu i prigovarivaet: "Prinalyazhem!" Vinnye pary goryachat krov', po nocham emu ne spitsya; on vstaet, nadevaet shtany, zazhigaet fonar', budit Velikana, i oba spuskayutsya v podval, zahvativ iz shkafa po gorbushke hleba; v podvale nalivayut v stakany pryamo iz bochki, p'yut i zakusyvayut hlebom. Vypiv kak sleduet, tak chto vino bul'kaet u nego v zhivote, starik postukivaet po gulkoj puzatoj bochke i po zvuku opredelyaet, naskol'ko ponizilsya v nej uroven' vina. Markiz sprosil: -- |to oni koposhatsya okolo utesa? -- Da, da. Sovershenno verno. Kak raz v etu minutu oba Oriolya otskochili ot utesa, nachinennogo porohom, i bystro zashagali proch'. Tolpa, okruzhavshaya ih, brosilas' vrassypnuyu, slovno razbitaya armiya, -- kto v storonu Rioma, kto k Anvalyu. Utes ostalsya v odinochestve, ugryumo vozvyshayas' na kamenistom bugre, pokrytom dernom, pererezaya popolam vinogradnik, kak nenuzhnaya pomeha, ne davavshaya vozdelat' zemlyu vokrug nee. Naverhu vtoraya tolpa, teper' ne menee gustaya, chem nizhnyaya, vskolyhnulas' v radostnom neterpenii, i zychnyj golos Petryusa Martelya vozvestil: -- Vnimanie! Fitil' podozhgli! Hristiana vzdrognula i zamerla v ozhidanii. No pozadi nee doktor probormotal: -- Nu, esli oni pustili v delo ves' fitil', kotoryj pokupali pri mne, nam eshche minut desyat' pridetsya zhdat'. Vse smotreli na utes, kak vdrug otkuda-to vyskochila sobaka, malen'kaya chernaya sobachonka, derevenskaya shavka. Ona obezhala vokrug kamnya, obnyuhala ego i, ochevidno, uchuyala podozritel'nyj zapah i, sherst' dybom, hvost truboj, prinyalas' layat' izo vsej mochi, upirayas' v zemlyu lapami i navostriv ushi. V tolpe probezhal smeh, zhestokij smeh: tam nadeyalis', chto sobaka ne uspeet ubezhat' vovremya. Potom razdalis' kriki, ee pytalis' otognat', muzhchiny svisteli, shvyryali kamnyami, no kamni, ne doletaya do nee, padali na polputi. A sobachonka stoyala kak vkopannaya i, glyadya na skalu, zalivalas' yarostnym laem. Hristianu stala bit' drozh' ot straha, chto sobaku razorvet v kloch'ya, vse udovol'stvie propalo, ej hotelos' ujti, ubezhat', i ona nervno lepetala: -- Ah, bozhe moj!.. Ah, bozhe moj!.. Ee ub'et... Ne hochu etogo videt'... Ne hochu... Ne hochu... Ujdemte. Vdrug ee sosed, Pol' Bretin'i, podnyalsya, i, ne skazav ni slova, brosilsya vniz po sklonu, delaya svoimi dlinnymi nogami ogromnye pryzhki. U vseh vyrvalsya krik uzhasa; podnyalsya perepoloh. A sobaka, uvidev podbegayushchego k nej vysokogo cheloveka, otskochila za skalu. Pol' Bretin'i pobezhal za nej vdogonku; sobaka vynyrnula s drugoj storony; i minuty dve chelovek i sobaka begali vokrug kamnya, povorachivaya to vpravo, to vlevo, ischezaya i vnov' poyavlyayas', kak budto igrali v pryatki. Ubedivshis' nakonec, chto emu ne udastsya pojmat' sobaku, Bretin'i stal podnimat'sya na holm, a sobaka snova zalilas' neistovym laem. Vozvrashchenie zapyhavshegosya smel'chaka bylo vstrecheno serditymi vozglasami: lyudi ne proshchayut tomu, kto do smerti perepugal ih. Hristiana ele dyshala ot volneniya, serdce u nee kolotilos', ona prizhimala ruki k grudi. Sovsem poteryav golovu, ona ispuganno sprosila u Bretin'i. -- Bozhe moj, vy ne raneny? A Gontran, razozlivshis', krichal: -- Vot sumasshedshij! Skotina etakaya! Vsegda kakienibud' gluposti vykidyvaet! V zhizni eshche ne videl podobnogo idiota! No vdrug zemlya drognula, pripodnyalas'. Oglushitel'nyj vzryv potryas vsyu okrestnost', uhnulo v gorah eho i dolgo grohotalo, slovno pushechnye zalpy. Hristiana uvidela, kak vzmetnulis' kamni, gradom padaya vo vse storony, i vzletel stolb chernoj pyli, medlenno osedaya na zemlyu. I totchas tolpa s torzhestvuyushchim voplem hlynula vniz. Batal'on povaryat kubarem skatilsya po sklonu, obognav otryad akterov s Petryusom Martelem vo glave. Sine krasno-beluyu troicu zontov chut' bylo ne uneslo nesushchejsya lavinoj. Mchalis' vse, muzhchiny i zhenshchiny, krest'yane i priezzhie burzhua Lyudi padali, podnimalis' i snova bezhali vpripryzhku, a na doroge dve chelovecheskie volny, v strahe, othlynuvshie v raznye storony, neslis' teper' navstrechu drug drugu i, stolknuvshis', smeshalis' na meste vzryva. -- Podozhdem nemnogo, poka ulyazhetsya lyubopytstvo, -- skazal markiz, -- a potom tozhe pojdem posmotret'. Inzhener Obri Paster podnyalsya s velichajshim trudom i zapyhtel: -- A ya pojdu tropinkami v derevnyu. Mne tut bol'she delat' nechego. On pozhal vsem ruki, otklanyalsya i ushel. Doktor Onora ischez. Ostavshiesya zagovorili o nem Markiz pozhuril syna: -- Ty s nim znakom vsego-navsego tri dnya, a postoyanno otpuskaesh' shutochki, vse vremya podtrunivaesh' nad nim. On v konce koncov obiditsya. Gontran pozhal plechami. -- Ne bespokojsya On mudrec, dobrodushnyj skeptik. Kogda my s nim razgovarivaem s glazu na glaz, on sam vysmeivaet vseh i vse, nachinaya so svoih pacientov i zdeshnih vod Obeshchayu nagradit' tebya pochetnym biletom na pol'zovanie anval'skimi vannami, esli ty hot' raz zametish', chto on rasserdilsya na moi shutki. Tem vremenem na meste ischeznuvshego kamnya podnyalos' nevoobrazimoe volnenie. Ogromnaya tolpa kolyha1 las', tolkalas', krichala. Ochevidno, tam proizoshlo chto-to neozhidannoe. Suetlivyj i lyubopytnyj Andermat tverdil: -- CHto takoe? Da chto zhe tam takoe? Gontran skazal, chto pojdet posmotret', i stal spuskat'sya s kosogora A Hristianu vse eto uzhe ne interesovalo, i ona dumala o tom, chto okazhis' fitil' nemnogo koroche, i etot vysokij chelovek, ee sumasbrodnyj sosed, naverno by pogib, ego razdavilo by oskolkami utesa, a vse tol'ko potomu, chto ona ispugalas' za zhizn' kakoj to sobachonki. Dolzhno byt', on i v samom dele bezumec, chelovek neobuzdannyh strastej, esli mog brosit'sya navstrechu smertel'noj opasnosti v ugodu edva znakomoj zhenshchine. A vnizu, na doroge, lyudi pobezhali k derevne. Teper' i markiz sprashival: "CHto sluchilos'?" Andermat ne vyderzhal i pobezhal vniz. Gontran znakami zval ih. Pol' Bretin'i skazal Hristiane. -- Pozvol'te predlozhit' vam ruku. Hristiana operlas' na ego ruku i pochuvstvovala, chto eta ruka tochno zheleznaya. Spuskat'sya po opalennoj solncem nizkoj trave bylo skol'zko, no, oshchushchaya takuyu krepkuyu oporu, ona shla uverenno. Gontran, toroplivo shagaya im navstrechu, kriknul izdali: -- Istochnik! Ot vzryva zabil istochnik! Oni stali probirat'sya skvoz' tolpu. Pol' i Gontran shli vperedi i, razdvigaya, rastalkivaya tesnye ryady lyubopytnyh, ne obrashchaya vnimaniya na ih ropot, prokladyvali dorogu Hristiane i markizu de Ravenel'. Vokrug grudami valyalis' oskolki kamnya s ostrymi, rvanymi krayami, pochernevshimi ot poroha. CHerez etot haos oni proshli k yame, gde burlila gryaznaya voda i, perelivayas' cherez kraj, stekala k rechke pod nogami lyubopytnyh. Andermat uzhe stoyal u istochnika, protisnuvshis' skvoz' tolpu so svojstvennoj emu sposobnost'yu "vsyudu vtirat'sya", po vyrazheniyu Gontrana, i s glubokim vnimaniem smotrel, kak bil iz zemli i razlivalsya rodnik. Naprotiv nego, po druguyu storonu yamy, stoyal doktor Onora i tozhe smotrel v nee s udivlennym i skuchayushchim vidom Andermat skazal emu: -- Nado by poprobovat' vodu na vkus. Mozhet byt', ona mineral'naya. Doktor otvetil: -- Nu konechno, mineral'naya. Tut vsya voda mineral'naya Skoro uzh istochnikov budet bol'she, chem bol'nyh. Andermat nastaival: -- Sovershenno neobhodimo poprobovat' na vkus. Doktoru Onora eto sovsem ne ulybalos'. -- Da hot' podozhdite, poka gryaz' osyadet. A vokrug kazhdomu hotelos' posmotret'. Zadnie ryady napirali na perednie, tolkali ih pryamo v gryaz'. Kakojto mal'chishka shlepnulsya v luzhu; vse zahohotali. Oba Oriolya, otec i syn, s vazhnym vidom rassmatrivali nezhdanno zabivshij rodnik, eshche ne znaya, kak k etomu otnestis' Otec byl ochen' vysokij, toshchij starik s kostlyavym britym licom, stepennym licom krest'yanina. Syn byl takoj zhe hudoj, no eshche vyshe rostom -- nastoyashchij velikan, nosil dlinnye usy i pohodil ne to na soldata, ne to na vinogradarya. Voda pribyvala, vse bol'she burlila i uzhe nachinala svetlet'. Vdrug tolpa zashevelilas', razdalas', i poyavilsya doktor Laton so stakanom v ruke. On primchalsya ves' v potu, tyazhelo dysha, i ostolbenel ot uzhasa, uvidev, chto ego kollega, doktor Onora, stoit vozle novogo istochnika, postaviv nogu na kraj yamy, slovno polkovodec, pervym vorvavshijsya v nepriyatel'skuyu krepost'. I doktor Laton sprosil, zadyhayas': -- Vy probovali vodu? -- Net, zhdu, kogda ochistitsya. Laton mgnovenno zacherpnul vody i s glubokomyslennym vidom otpil iz stakana glotok, slovno degustator, probuyushchij vino. Potom skazal: "Prevoshodnaya voda!" -- chto ni k chemu ego ne obyazyvalo, i protyanul stakan svoemu soperniku: -- Ne ugodno li? No doktor Onora, ochevidno, sovsem ne lyubil mineral'nyh vod, on otvetil, ulybayas': -- Spasibo, uvol'te. Dostatochno togo, chto vy ee ocenili YA znayu vkus etih vod. On znal vkus vseh anaval'skih vod i tozhe ocenil ih, no po-svoemu. Povernuvshis' k Oriolyu, on skazal: -- Vashe krasnoe vinco kuda priyatnee. Starik byl pol'shchen. Hristiane uzhe nadoelo glyadet', ej zahotelos' domoj. Brat i Pol' Bretin'i opyat' prolozhili ej dorogu v tolpe. Ona shla vsled za nimi pod ruku s otcom. Vdrug ona poskol'znulas' i chut' ne upala; poglyadev pod nogi, ona uvidela, chto nastupila na okrovavlennyj i zapachkannyj lipkoj gryaz'yu kusok myasa, obrosshij chernoj sherst'yu, -- eto byl klochok tela malen'koj sobachonki, rasterzannoj vzryvom i zatoptannoj tolpoyu. Hristiana tak vzvolnovalas', chto ne mogla sderzhat' slezy. Utiraya glaza platkom, ona sheptala: -- Bednaya sobachka! Bednaya! Ej hotelos' teper' ne videt', ne slyshat' nichego, hotelos' ubezhat' otsyuda, ostat'sya odnoj, zaperet'sya ot vseh. Den' nachalsya tak horosho, i vot chem vse konchilos'. CHto eto? Neuzheli durnoe predznamenovanie? I serdce ee shchemila toska. Oni shli teper' odni, i vdrug na doroge pered nimi zamayachili vysokij cilindr i razvevavshiesya, slovno chernye kryl'ya, dlinnye poly syurtuka Doktor Bonfil', uznav novost' poslednim, opromet'yu bezhal im navstrechu so stakanom v ruke, kak i doktor Laton. Uvidev markiza, on ostanovilsya. -- CHto tam takoe, markiz? Mne skazali... istochnik... mineral'nyj istochnik... -- Da, predstav'te sebe. -- Obil'nyj? -- Da, da. -- A skazhite... oni uzhe tam? Gontran otvetil ser'eznym tonom: -- Nu konechno, oba tam, i doktor Laton uzhe uspel sdelat' analiz... I doktor Bonfil' vo vsyu pryt' pobezhal dal'she. Vstrecha eta otvlekla Hristianu ot grustnyh myslej i nemnogo razveselila ee. -- YA peredumala, ne stoit vozvrashchat'sya v gostinicu, -- skazala ona, -- pojdemte posidim v parke. Andermat ostalsya u istochnika smotret', kak bezhit voda. III V tot vecher za obedom v Splendid-otele protiv obyknoveniya bylo shumno i ozhivlenno. Razgovory shli o vzryve utesa i novom istochnike. Za stolom obedalo nemnogo narodu -- chelovek dvadcat', ne bol'she, i vse lyudi obychno molchalivye, tihie -- bol'nye, tshchetno lechivshiesya na mnogih vodah i pytavshie schast'ya na vseh novyh kurortah. Blizhajshimi sosedyami semejstva Ravenelej i Andermatov byli sedoj shchuplyj starichok g-n Monekyu s docher'yu, vysokoj zelenovato-blednoj devicej, kotoraya inogda vstavala iz-za stola i toroplivo uhodila, ostaviv na tarelke pochti netronutoe kushan'e. Tut zhe sideli Obri-Paster, byvshij inzhener, i suprugi SHofur, vsegda odetye v chernoe, ves' den' brodivshie po alleyam parka vsled za kolyasochkoj, v kotoroj nyanya vozila malen'kogo urodca, ih rebenka; zatem vdovstvuyushchaya g-zha Paj so svoej docher'yu, tozhe vdovoj, obe roslye, pyshnogrudye, shirokobedrye. "Vot vidite, -- govoril Gontran, -- oni s®eli svoih muzhej, i bog nakazal ih nesvareniem zheludka". Vdovicy dejstvitel'no lechilis' ot zheludochnoj bolezni. Ryadom s nimi sidel g-n Rik'e, chelovek s kirpichnokrasnym licom, tozhe stradavshij rasstrojstvom pishchevareniya, a dal'she raspolozhilis' bescvetnye, nezametnye figury iz teh kurortnyh obitatelej, chto vhodyat v stolovuyu gostinicy neslyshnymi shagami -- zhena vperedi, muzh pozadi, -- delayut u dveri obshchij poklon i s robkim, skromnym vidom sadyatsya na svoi mesta. Drugoj konec stola pustoval, hotya tam byli rasstavleny tarelki i pribory, ozhidayushchie budushchih gostej. Andermat govoril s bol'shim odushevleniem. Do obeda on neskol'ko chasov provel s Latonom, i doktor v potoke slov izlival pered nim svoi zamysly, sulivshie Anvalyu blestyashchee budushchee. S plamennoj ubezhdennost'yu on vospeval porazitel'nye celebnye svojstva anval'skih vod, s kotorymi ne mogli sravnit'sya istochniki SHatel'-Gyujona, hotya etot kurort okonchatel'no utverdil svoyu reputaciyu za poslednie dva goda. Itak, sprava ot Anvalya nahodilsya Ruajya, kogda-to zaholustnaya dyra, a teper' procvetayushchij kurort; sleva -- takaya zhe dyra SHatel'-Gyujon, s nedavnih por zavoevavshij izvestnost'. A kakie chudesa mozhno sotvorit' v Anvale, esli umeyuchi vzyat'sya za delo! I, obrashchayas' k inzheneru, Andermat govoril: -- Da, sudar', nado tol'ko umeyuchi brat'sya za delo. V etom vsya sut'. Lovkost', takt, gibkost' i smelost' reshayut vse. CHtoby sozdat' kurort, nuzhno vvesti ego v modu, a chtoby vvesti ego v modu, nado zainteresovat' v dele parizhskih svetil medicinskogo mira V svoih predpriyatiyah, sudar', ya ne znayu neudachi, potomu chto vsegda ishchu i nahozhu prakticheskoe sredstvo, garantiruyushchee polnyj uspeh, osoboe v kazhdom otdel'nom sluchae, a poka ya ne najdu etogo sredstva, ya nichego ne predprinimayu -- ya zhdu. Otkryt' vodu -- etogo eshche malo, nado najti dlya nee potrebitelej, a chtoby najti ih, eshche nedostatochno podnyat' shum v gazetah i samim krichat' povsyudu: "Nasha voda bespodobna, ona ne imeet sebe ravnoj!" Nado, chtoby ob etom skazali spokojno i vesko lyudi, imeyushchie besspornyj avtoritet v glazah etih samyh potrebitelej, v glazah bol'nyh, publiki na redkost' doverchivoj, kotoraya nuzhna nam, kotoraya horosho platit za lekarstva, -- slovom, nado, chtoby pohvaly ishodili ot vrachej. Ne vzdumajte sami vystupat' v sude, predostav' te govorit' advokatam, ibo sud'i tol'ko ih odnih slushayut i ponimayut, -- tak i s bol'nymi govorite tol'ko cherez doktorov, inache vas i slushat' ne stanut. Markiz, vsegda voshishchavshijsya prakticheskoj smetkoj i bezoshibochnym chut'em svoego zyatya, voskliknul: -- Ah, kak eto verno! Kak umno! Vprochem, u vas, drug moj, vo vsem udivitel'no pravil'nyj pricel. Andermata podstegnul etot kompliment... -- A chto zh. Zdes' mozhno nazhit' bol'shoe sostoyanie. Mestnost' chudesnaya, klimat prevoshodnyj Tol'ko odno menya bespokoit: budet li u nas dostatochno vody? Delo nado postavit' shiroko: esli stanesh' zhat'sya, vsegda provalish'sya. Nam nuzhno sozdat' bol'shoj kurort, ochen' bol'shoj, a sledovatel'no, nuzhno imet' stol'ko vody, chtob dejstvovalo dvesti vann odnovremenno i chtoby voda postupala v nih bystro i besperebojno. A novyj istochnik vmeste so starym mozhet dat' vody tol'ko dlya pyatidesyati vann, chto by tam ni govoril doktor Laton... Obri-Paster perebil ego: -- O, naschet vody ne bespokojtes'. Vody ya vam pre Dostavlyu skol'ko ugodno. Andermat opeshil. -- Vy? -- Da, ya. |to vas udivlyaet? Sejchas ob®yasnyu. V proshlom godu, kak raz v eto vremya, ya byl zdes' na kurorte: ya nahozhu, chto anval'skie vody mne ochen' pomogayut. Odnazhdy utrom, kogda ya otdyhal v svoej komnate, ko mne yavilsya kakoj-to polnyj gospodin. Okazalos', predsedatel' pravleniya kurorta. On byl v bol'shoj trevoge, i vot otchego: istochnik Bonfilya oskudel nastol'ko, chto dazhe vozniklo opasenie, kak by on ne issyak sovsem. Znaya, chto ya gornyj inzhener, predsedatel' prishel sprosit', ne mogu li ya najti kakoj-nibud' sposob spasti ih lavochku ot razoreniya. Togda ya stal izuchat' geologicheskuyu strukturu etoj mestnosti. Vam, konechno, izvestno, chto drevnie kataklizmy povlekli za soboj vsevozmozhnye perturbacii i razlichnoe raspolozhenie podpochvennyh porod v raznyh ugolkah etogo kraya. Mne nuzhno bylo ustanovit', otkuda, po kakim treshchinam idet mineral'naya voda, opredelit' napravlenie, proishozhdenie i osobennosti etih treshchin. Prezhde vsego ya tshchatel'no osmotrel vodolechebnicu, i, najdya v odnom uglu staruyu, uzhe negodnuyu trubu dlya podvodki vody v vannu, ya obnaruzhil, chto pochti vsya ona zabita izvestkovymi otlozheniyami. Znachit, rastvorennye v vode soli osedali na stenki truby i v korotkij srok zakuporili ee. Nesomnenno, to zhe samoe proishodilo i v estestvennyh trubah -- v treshchinah podpochvennyh granitov, -- zdes' vezde granitnye porody. Itak, istochnik Bonfilya zakuporili osadki. Vot i vse. Nado bylo poiskat', gde eto proizoshlo. Vsyakij stal by, konechno, iskat' vyshe togo mesta, gde istochnik vyhodit na poverhnost' zemli. A ya posle celogo mesyaca obsledovanij, nablyudenij i razmyshlenij stal iskat' i nashel dlya nego novyj vyhod na pyat'desyat metrov nizhe. I vot pochemu. YA uzhe vam skazal, chto pervoj moej zadachej bylo opredelit' proishozhdenie, osobennosti i napravlenie treshchin v granite, po kotorym techet voda Mne netrudno bylo ustanovit', chto treshchiny napravleny ot ravniny k gore, a ne ot gory k ravnine i idut naklonno, kak skaty kryshi, -- veroyatno, tut proizoshlo osedanie, ravnina opustilas' i uvlekla za soboj nizhnie otrogi gor. Itak, voda, vmesto togo chtoby stekat' vniz, podnimaetsya vverh po vsem pustotam mezhdu plastami granita. YA otkryl i prichinu etogo udivitel'nogo yavleniya. V dalekie vremena nasha Liman', eta ogromnejshaya ravnina, obrazovannaya glinistymi i peschanymi otlozheniyami, lezhala na urovne pervogo gornogo plato, no vsledstvie geologicheskoj struktury nizhnih sloev ona opustilas', uvlekaya za soboj, kak ya uzhe ukazyval, i blizhajshie predgor'ya. A eto grandioznoe osedanie vyzvalo kak raz na granice mezhdu ryhlymi i kamennymi porodami obrazovanie na ogromnoj glubine gigantskoj i nepronicaemoj dlya vody plotiny iz uplotnivshihsya glinistyh plastov. I vot proishodit sleduyushchee. Mineral'nye istochniki berut svoe nachalo v ochagah potuhshih vulkanov. Esli oni begut izdaleka, to v puti ohlazhdayutsya i vyhodyat na poverhnost' zemli ledyanymi rodnikami, kak obychnye klyuchi; a esli voda techet iz blizhnih vulkanicheskih ochagov, to iz zemli ona b'et eshche teploj ili goryachej struej -- temperatura ee zavisit ot otdalennosti ochaga. No kakimi putyami ona prohodit v zemle? Ona spuskaetsya vniz, na neizvestnuyu glubinu, poka ne natolknetsya na plotinu iz glinistyh porod Limani. Probit'sya skvoz' etu pregradu ona ne mozhet i, nahodyas' pod bol'shim davleniem, ishchet vyhoda. Vstretiv naklonnye shcheli v granite, ona vryvaetsya tuda i nachinaet podnimat'sya, poka ne vyjdet na poverhnost' zemli. A togda ona vozvrashchaetsya k estestvennomu, pervonachal'nomu svoemu napravleniyu, to est' techet vniz, prolagaya sebe ruslo, kak i vsyakij ruchej. Dobavlyu eshche, chto my vidim lish' sotuyu chast' mineral'nyh istochnikov etih dolin. My otkryvaem lish' te vody, kotorye probilis' na poverhnost' zemli. A skol'ko ih teryaetsya, dojdya do konca svoego granitnogo kanala, -- ih pogloshchaet tolstyj sloj nasyshchennoj peregnoem i vozdelannoj pochvy!.. Iz vsego etogo mozhno sdelat' sleduyushchij vyvod. Vo-pervyh, dlya togo, chtoby poluchit' mineral'nuyu vodu, ee nuzhno iskat', sleduya naklonu i napravleniyu granitnyh porod, lezhashchih mnogoyarusnymi plastami. Vo-vtoryh, dlya togo, chtoby ne issyakali istochniki, dostatochno lish' ne dopuskat' zakuporki treshchin otlozheniyami solej, a dlya etogo nadlezhit burit' i derzhat' v poryadke skvazhiny -- malen'kie kolodcy. V-tret'ih, dlya togo, chtoby ukrast' u soseda istochnik, nado perehvatit' ego nizhe vyhoda na poverhnost' posredstvom burovoj skvazhiny, dovedennoj do treshchiny v granite, proizvodya, konechno, burenie vyshe glinyanoj plotiny, prinuzhdayushchej vodu podnimat'sya vverh. S etoj tochki zreniya otkrytyj segodnya istochnik raspolozhen velikolepno -- vsego lish' v neskol'kih metrah ot estestvennoj plotiny. Esli vy zhelaete osnovat' novuyu vodolechebnicu, ee nado stroit' imenno zdes'. Kogda on konchil, slushateli ne skazali ni slova. Odin lish' Andermat vostorzhenno voskliknul: -- Zamechatel'no! Stoit zaglyanut' za kulisy -- i vsya tainstvennost' ischeznet Gospodin Obri-Paster, vy dragocennyj chelovek! Tol'ko Andermat, markiz i Pol' Bretin'i ponyali raz®yasneniya, i tol'ko Gontran ne slushal ih. Ostal'nye slushali, razvesiv ushi, ustavyas' v rot inzheneru i ostolbenev ot izumleniya. Osobenno porazheny byli dve vdovy Paj i, kak osoby gluboko blagochestivye, zadavalis' voprosom, net li koshchunstva v takih popytkah ob®yasnit' yavlenie, sovershayushcheesya po vole i tainstvennym prednachertaniyam gospoda boga Mat' dazhe sochla nuzhnym vyskazat' svoe mnenie: -- Puti gospodni neispovedimy. Damy, sidevshie v seredine stola, odobritel'no zakivali golovami: ih tozhe vstrevozhili mudrenye, neponyatnye rechi inzhenera. Gospodin Rik'e, chelovek s kirpichno-krasnym licom, zayavil: -- Pust' oni tekut otkuda ugodno, eti vashi anval'skie vody, -- hot' iz vulkanov, hot' s luny, mne vse ravno... YA uzhe desyat' dnej ih p'yu, a tolku nikakogo! Suprugi SHofur zaprotestovali, ukazav na to, chto ih rebenok uzhe nachal shevelit' pravoj nozhkoj, a etogo eshche ne sluchalos' za vse shest' let, chto oni lechat ego. Rik'e vozrazil: -- Nu, i chto zhe eto dokazyvaet? Tol'ko to, chto u nas s nim ne odinakovaya bolezn'. |to otnyud' ne dokazatel'stvo, chto anval'skie vody izlechivayut zheludochnye bolezni. I po ego licu bylo vidno, kak on negoduet, kak on vozmushchen novoj neudachej svoih popytok. No i g-n Monekyu zastupilsya za anval'skie vody, soobshchiv, chto uzhe nedelyu zheludok ego docheri perevarivaet pishchu i teper' ona ne vybegaet iz-za stola posredi obeda. Toshchaya, dlinnaya devica vsya vspyhnula i utknulas' nosom v tarelku. Okazalos', chto i dve vdovy Paj tozhe chuvstvovali sebya luchshe. Rik'e rassvirepel i, povernuvshis' k nim, sprosil: -- U vas, sudaryni, bolezn' zheludka? -- Da, da, sudar', -- v odin golos otvetili obe damy -- My sovershenno ne perevarivaem nikakoj pishchi. Rik'e dernulsya tak, chto chut' ne upal so stula, i zavopil: -- |to vy-to? Vy to ne perevarivaete? Da stoit tol'ko posmotret' na vas... |to u vas-to bol'noj zheludok? Poprostu govorya, vy slishkom mnogo edite. Gospozha Paj-starshaya smerila ego raz®yarennym vzglyadom. -- Zato otnositel'no vas, sudar', mozhno ne somnevat'sya. Po vashemu harakteru srazu vidno, chto u vas neizlechimo bol'noj zheludok Ne naprasno slozhilas' poslovica: "S®esh', perevarish' -- dobrym byvaesh'" Staraya i ochen' hudaya dama, familii kotoroj nikto ne znal, avtoritetnym tonom skazala: -- YA dumayu, chto anval'skie vody vsem pomogali by, esli by povar v gostinice hot' nemnogo pomnil, chto on gotovit ne dlya zdorovyh, a dlya bol'nyh. Nu razve vozmozhno perevarit' kushan'ya, kotorymi nas tut ugoshchayut? I srazu zhe vse prishli k soglasiyu, vseh ob®edinilo negodovanie protiv soderzhatelya gostinicy, kotoryj podaval k stolu langustu, kolbasy, ugrya po-tatarski, kapustu -- da, da, kapustu i sosiski, -- slovom, samye neudobovarimye blyuda, i komu zhe? Lyudyam, kotorym tri doktora -- Bonfil', Laton i Onora -- predpisali est' tol'ko legkie kushan'ya: nezhnoe nezhirnoe beloe myaso, svezhie ovoshchi i molochnye produkty. Rik'e ves' drozhal ot gneva: -- A razve na vodah vrachi ne obyazany nablyudat' za pitaniem bol'nyh! Kak oni smeyut ostavlyat' etot vazhnejshij vopros na usmotrenie kakoj-nibud' tupoj skotiny? Vot, naprimer, nam kazhdyj den' podayut v kachestve zakuski krutye yajca, anchousy i vetchinu... -- Net, prostite, -- perebil ego g-n Monekyu, -- u moej docheri zheludok perevarivaet tol'ko vetchinu, i pozvol'te vam skazat', chto Ma-Russel' i Remyuzo special'no predpisali ej vetchinu. Rik'e zavopil: -- Vetchina! Vetchina! Da ved' eto otrava, sudar'! I srazu stol razdelilsya na dva lagerya: odni perevarivali, drugie ne perevarivali vetchinu. Poshel beskonechnyj, ezhednevno vozobnovlyavshijsya spor o pol'ze i vrede teh ili inyh produktov. Dazhe moloko vyzvalo "ozhestochennye preniya. Rik'e zayavlyal, chto stoit emu vypit' hot' malen'kij, lafitnyj stakanchik moloka, kak u nego nachinaetsya uzhasnejshee nesvarenie. Obri-Paster, rasserdivshis', chto porochat ego lyubimye molochnye produkty, voskliknul razdrazhennym tonom. -- CHert voz'mi, poslushajte, sudar', esli u vas dispepsiya, a u menya gastrit, to dlya nas s vami nuzhen sovershenno razlichnyj pishchevoj rezhim, tak zhe kak razlichny dolzhny byt' stekla ochkov, propisyvaemye blizorukim i dal'nozorkim, hotya u teh i drugih zrenie isporcheno. -- I on dobavil: -- A ya vot nahozhu, chto samoe vrednoe na svete -- eto vino. Stoit mne vypit' stakan stolovogo krasnogo vina, i ya uzhe zadyhayus'. Kto ne p'et vina, prozhivet do sta let, a my... Gontran, smeyas', prerval ego: -- Poshchadite! Ej-bogu, bez vina i bez... braka zhizn' byla by skuchna. Obe vdovicy Paj potupili glaza. Oni v izobilii upotreblyali bordoskoe vino luchshej marki i pili ego bez malejshej primesi vody, a ih rannee vdovstvo vyzyvalo mysl', chto i v brake oni primenyali tu zhe sistemu, -- docheri bylo dvadcat' dva goda, a materi ne bol'she soroka. Andermat, obychno ves'ma govorlivyj, sidel molcha, pogruzivshis' v zadumchivost'. Vdrug on sprosil u Gontrana: -- Vy znaete, gde zhivut Orioli? -- Znayu. Mne segodnya pokazyvali ih dom. -- Mozhete provodit' menya k nim posle obeda? -- Nu konechno, i dazhe s udovol'stviem. YA ne proch' vzglyanut' eshche razok na obeih dochek. Kak tol'ko konchilsya obed, oni otpravilis' v derevnyu, a Hristiana, chuvstvovavshaya sebya utomlennoj, markiz i Pol' Bretin'i podnyalis' v gostinuyu, chtoby skorotat' tam vecher. Bylo eshche sovsem svetlo, -- na kurortah obedayut rano. Andermat vzyal shurina pod ruku. -- Nu-s, dorogoj moj. Esli mne udastsya stolkovat'sya s etim starikom i esli rezul'taty analiza opravdayut nadezhdy doktora Latona, ya, veroyatno, zateyu zdes' bol'shoe delo -- sozdam kurort. Prekrasnejshij kurort. On ostanovilsya posredi ulicy i, uhvativ svoego sputnika za lackany pidzhaka, zagovoril v kakom-to vdohnovenii: -- |h, vam vsem ne ponyat', kak eto uvlekatel'no -- vorochat' delami, ne kakimi-nibud' torgasheskimi, kupecheskimi delami, a nastoyashchimi, krupnymi, predprinimatel'skimi, -- slovom, temi delami, kakimi zanimayus' ya! Da, dorogoj moj, kogda ponimaesh' v etom tolk, v nih nahodish' kak by sgustok vseh vidov deyatel'nosti, kotorye vo vse vremena zahvatyvali i vlekli lyudej, tut i politika, i vojna, i diplomatiya. Vse, vse" I dremat' tut nel'zya: nado vsegda, vsegda iskat', nahodit', izobretat', ugadyvat', predvidet', kombinirovat' i derzat'! Velikie bitvy nashego vremeni -- eto bitvy, v kotoryh srazhayutsya den'gami. I vot ya vizhu pered soboj svoi vojska: monety po sto su -- eto ryadovye v krasnyh shtanah, zolotye po dvadcat' frankov -- blestyashchie molodye lejtenanty, stofrankovye kreditki -- kapitany, a tysyachnye bilety -- generaly. I ya srazhayus' Da eshche kak, chert voz'mi! Kazhdyj den', s utra do vechera, derus' so vsemi i protiv vseh! Vot eto, po-moemu, zhizn'! SHirokij razmah, ne huzhe, chem u vlastelinov davnih vekov A chto zh -- my i est' vlasteliny novogo vremeni! Podlinnye, edinstvennye vlasteliny. Vot poglyadite na etu derevnyu, na etu uboguyu derevushku. YA prevrashchu ee v gorod. Da, da, imenno ya. Zdes' budet gorod, velikolepnyj gorod s belymi domami, zdes' vyrastut shikarnye, perepolnennye priezzhimi oteli, s liftami, s celoj armiej lakeev, s ekipazhami; tolpu bogachej budet obsluzhivat' tolpa bednyakov -- i vse eto tol'ko potomu, chto v odin tihij letnij vecher mne zahotelos' srazit'sya s Ruajya, chto nahoditsya sprava otsyuda, s SHatel'-Gyujonom, kotoryj pryachetsya sleva, s MonDorom, Burbulem, SHatonefom, Sen-Nekterom, raspolozhennym pozadi, i s Vishi, kotoryj stoit pryamo pered nami! I ya oderzhu pobedu, potomu chto u menya v rukah sredstvo k uspehu, edinstvennoe vernoe sredstvo YA srazu ego uvidel, kak velikij polkovodec vidit slabuyu storonu nepriyatelya. Ved' i v nashem dele nado umet' komandovat' lyud'mi, uvlekat' ih za soboyu, pokoryat' svoej vole. Ah, kak veselo zhit', kogda mozhesh' vorochat' takimi delami Mne teper' na tri goda budet potehi s etim gorodom! I skazhite pozhalujsta, kakaya udacha: popalsya mne etot inzhener. Interesnejshie veshchi on rasskazyval. Interesnejshie. Ego rassuzhdeniya yasny, kak den' Blagodarya emu ya razoryu staroe akcionernoe obshchestvo, mne dazhe ne ponadobitsya pokupat' ih zavedenie. Oni dvinulis' dal'she i stali ne spesha podnimat'sya po doroge, povorachivavshej vlevo, k SHatel'-Gyujonu. Gontran ne raz govoril: "Kogda ya idu ryadom so svoim zyatem, ya slyshu, nu, pravo zhe, yasno slyshu, kak v golove ego zvyakayut zolotye monety, tochno v Monte Karlo: tak vot i kazhetsya -- brosayut ih, podbirayut, rassypayut, sgrebayut, vyigryvayut, proigryvayut." Andermat i v samom dele proizvodil strannoe vpechatlenie cheloveka-avtomata, prednaznachennogo dlya podschetov, raschetov i vsyakih denezhnyh manipulyacij. No sam on ves'ma gordilsya svoej zhitejskoj praktichnost'yu i lyubil pohvastat', chto s pervogo vzglyada mozhet opredelit' tochnuyu cenu lyuboj veshchi. Gde by on ni byl, on pominutno bral v ruki to odin, to drugoj predmet, vnimatel'no ego rassmatrival, povorachival vo vse storony i zayavlyal: "Stoit stol'ko-to". Ego zhenu i shurina zabavlyala eta privychka, oni dlya potehi podsovyvali emu kakuyu-nibud' dikovinnuyu veshchicu i prosili ocenit' ee, a kogda ih neveroyatnye nahodki stavili ego v tupik, oba hohotali kak sumasshedshie. Inoj raz Gontran ostanavlival ego na kakoj-nibud' parizhskoj ulice pered vitrinoj pervogo popavshegosya magazina i prosil opredelit' obshchuyu summu stoimosti vseh vystavlennyh v nej tovarov, a to predlagal ocenit' proezzhayushchij mimo potrepannyj izvozchichij fiakr s hromonogoj klyachej ili zhe ogromnyj furgon vmeste s nagruzhennoj v nego mebel'yu. Odnazhdy na zvanom obede u Andermatov on poprosil zyatya skazat', skol'ko priblizitel'no stoit Obelisk, i kogda bankir nazval kakuyu-to summu, Gontran osvedomilsya o stoimosti mosta Sol'ferino i Triumfal'noj arki na ploshchadi Zvezdy; v zaklyuchenie on skazal s samym ser'eznym vidom: -- Vy mogli by vnesti ves'ma cennyj vklad v nauku, proizvedya ocenku glavnejshih monumentov zemnogo shara. Andermat nikogda ne serdilsya na eti shutki i vyslushival ih kak chelovek, znayushchij sebe cenu, uverennyj v svoem prevoshodstve. Kak-to raz Gontran sprosil: -- A ya skol'ko stoyu? Vil'yam Andermat uklonilsya ot otveta, no shurin pristal k nemu: -- Nu, skazhite. Dopustim, chto menya pojmali razbojniki i derzhat v plenu, kakoj by vykup vy dali za menya? Togda Andermat otvetil: -- Nu chto zh... YA by vydal veksel', dorogoj moj. I ego ulybka byla tak krasnorechiva, chto Gontran obidelsya i bol'she ne nastaival. Vprochem, Andermat lyubil i hudozhestvennye bezdelushki, -- tut on otlichalsya tonkim vkusom, byl bol'shim znatokom i, kollekcioniruya ih, proyavlyal chut'e ishchejki, kak i v svoih kommercheskih operaciyah. Oni podoshli k domu solidnoj postrojki, -- pohozhemu na gorodskoj. Gontran ostanovil zyatya i skazal: -- Vot i prishli. U tyazheloj dubovoj dveri visel chugunnyj molotok. Oni postuchalis', im otkryla toshchaya sluzhanka. Bankir sprosil: -- Gospodin Oriol' doma? Sluzhanka otvetila: -- Vhodite. Oni voshli v kuhnyu, prostornuyu, kak vsyudu na fermah; v ochage pod kotlom eshche tlel slabyj ogon', iz kuhni ih proveli v komnatu, gde sobralas' vsya sem'ya Oriolej. Otec spal, otkinuvshis' na spinku stula i vytyanuv nogi na drugoj stul Syn, navalivshis' loktyami na stol, chital Pti zhurnal', shevelya gubami i, vidimo, napryagaya ves' svoj skudnyj um, chtoby ulovit' smysl napechatannyh slov, a obe docheri sideli v nishe okna za vyshivaniem, nachatym s dvuh koncov. Devushki vstali pervymi, obe razom, i izumlenno glyadeli na nezhdannyh gostej; potom podnyal golovu dolgovyazyj ZHak, ves' krasnyj ot napryazheniya, utomivshego ego mozg; nakonec prosnulsya starik Oriol' i podobral snachala odnu svoyu dlinnuyu nogu, potom druguyu. Steny v komnate byli golye, vybelennye izvestkoj, pol vylozhen plitkami, vse ubranstvo sostoyalo izletela, stul'ev s pletennymi iz solomy siden'yami, komoda krasnogo dereva, chetyreh lubochnyh kartin pod steklom i shirokih belyh zanavesok na oknah. Hozyaeva smotreli na gostej, gosti -- na hozyaev, a sluzhanka v podotknutoj do kolen yubke, sgoraya ot lyubopytstva, smotrela s poroga na nih na vseh. Andermat predstavilsya, nazval sebya i svoego shurina, grafa de Ravenel', i otvesil glubokij poklon devushkam, sklonivshis' v samoj izyashchnoj svetskoj manere; potom prespokojno uselsya i skazal: -- Gospodin Oriol', ya prishel k vam s delovym predlozheniem. Ne stanu govorit' obinyakami, a ob®yasnyus' otkrovenno. Vot v chem delo. Vy u sebya na vinogradnike otkryli istochnik. CHerez neskol'ko dnej budut izvestny rezul'taty analiza. Esli eta voda nichego ne stoit, ya, razumeetsya, otstuplyus', no esli analiz opravdaet moi ozhidaniya, ya predlagayu sleduyushchee: prodajte mne etot klochok zemli i prilegayushchie k nemu uchastki. Imejte v vidu, chto, krome menya, nikto ne sdelaet vam takogo predlozheniya, nikto! Staroe akcionernoe obshchestvo ne segodnya-zavtra vyletit v trubu, gde uzh emu pomyshlyat' o novyh zateyah, a ego bankrotstvo otob'et i u drugih predprinimatelej vsyakuyu ohotu k novym popytkam. Ne davajte mne segodnya otveta, podumajte, posovetujtes' so svoej sem'ej. Kogda rezul'taty analiza budut izvestny, vy naznachite cenu. Esli ona podojdet mne, ya skazhu "da", ne podojdet, skazhu "net" i rasproshchus' s vami. YA nikogda ne torguyus'. Dyadyushka Oriol', chelovek na svoj lad delovoj, a hitrost'yu sposobnyj zatknut' za poyas kogo ugodno, uchtivo otvetil, chto on podumaet, posmotrit, chto emu vse eto ochen' lestno, i predlozhil vypit' po stakanchiku vina. Andermat soglasilsya, i tak kak uzhe smerkalos', starik Oriol' skazal docheryam, kotorye snova prinyalis' za vyshivanie i ne otryvali ot nego glaz: -- Zasvetite-ka ogon'ku, dochki. Oni vstali obe razom, vyshli v sosednyuyu komnatu i vskore vernulis': odna prinesla dve zazhzhennye svechi v podsvechnikah, a drugaya -- chetyre stakana, grubye derevenskie stakany iz tolstogo stekla. Svechi byli razubrany rozovymi bumazhnymi rozetkami i zazhzheny, nesomnenno, v pervyj raz, -- dolzhno byt', oni stoyali v vide ukrasheniya na kamine v komnate devushek. Oriol'-mladshij podnyalsya so stula: v podval, gde hranilos' vino, vsegda hodili tol'ko muzhchiny. Andermata osenila udachnaya mysl': -- YA by s udovol'stviem vzglyanul na vash vinnyj pogreb. Veroyatno, on u vas prevoshodnyj: ved' vy luchshij vinodel vo vsem krae. Bankir zadel samuyu chuvstvitel'nuyu strunku starika Oriolya, tot zasuetilsya i sam povel parizhan, zahvativ odnu iz svechej. Proshli cherez kuhnyu, spustilis' po stupen'kam krylechka na shirokij dvor, gde v sgushchavshihsya sumerkah smutno vidnelis' postavlennye stojmya pustye vinnye bochki; ogromnye granitnye zhernova, kotorye otkatili v ugol, napominavshie kolesa kakoj-to ispolinskoj antichnoj kolesnicy; razobrannyj press dlya vinograda s derevyannymi vintami, s temno-korichnevoj staninoj, zalosnivshejsya ot dolgogo upotrebleniya, zaigravshej vdrug blikami sveta; motygi, plugi, u kotoryh lemeha, otshlifovannye zemlej, zasverkali ot ogon'ka svechi, kak stal' oruzhiya. Vse eto odno za drugim vystupalo iz temnoty, kogda starik prohodil mimo, derzha svechu v odnoj ruke i zaslonyaya ee drugoj rukoj. Uzhe i vo dvore pahlo vinogradnym vinom, vinogradnymi vyzhimkami, sushenym vinogradom. Podoshli k dveri, zapertoj na dva zamka. Oriol' otper ee i, vojdya, podnyal svechu nad golovoj; ogonek slabo osvetil dlinnye ryady puzatyh bochek i stoyavshie na nih bochonki razmerom pomen'she. Snachala Oriol' obratil vnimanie Andermata na to, chto podval gluboko uhodit v goru, potom rasskazal, kakie vina nality v bochkah, skol'ko let oni vyderzhany, iz kakih sortov vinograda sdelany, kakovy ih kachestva, i, nakonec, podvel k semejnoj bochke i, pohlopav ee ladon'yu po shirokomu boku, slovno lyubimuyu loshad', gordelivo skazal: -- Nu-ka, otvedajte etogo vinca. Nikakoe vino butylochnogo razliva s nim ne sravnitsya, nikakoe! Hot' bordo voz'mite, hot' lyuboe drugoe. Kak i vse krest'yane-vinodely, on schital, chto razliv po butylkam -- tol'ko po