CHto zhe  poluchaetsya iz etogo?  CHto  proishodit
neprelozhno  i  zakonomerno  s  tem  obshchestvom, kotoroe kakuyu-to chast'  svoej
rabochej  sily  obrashchaet  na bespoleznuyu deyatel'nost'?  Ono  bedneet.  A  chto
poluchaetsya v tom sluchae, esli etu bespoleznuyu deyatel'nost' eshche i oplachivayut?
Inflyaciya. CHem bogache obshchestvo i, sledovatel'no, chem vyshe u nego potrebnosti,
chem  bol'she  stoit  ego  valyuta  v  real'nyh   cennostyah,  tem  tyazhelee  ---
sootvetstvenno  zatrachennomu  na  proizvodstvo  voennoj  produkcii trudu ---
inflyaciya. Takova zakonomernost'. Bednye mikency --- kak ni govori, a zhili-to
oni tri tysyachi dvesti let tomu nazad --- etogo eshche ne znali. Itak, v Mikenah
byla inflyaciya, chudovishchnaya, po pravde skazat', inflyaciya.
     Do nekotoryh por voennuyu  produkciyu --- svoe dostoyanie --- oni obrashchali
na  "proizvodstvo"  blag:  zanimalis' piratstvom.  V  gody, predshestvovavshie
smerti Gerakla, i eshche neskol'ko  let posle nee --- dazhe nebezuspeshno. Odnako
vskore sluchilos' to, chto i ranee sluchalos', po krajnej mere dvazhdy v techenie
togo stoletiya: punijcy, "vonyuchie  sidoncy", postroili voennye  galery, chtoby
dostavlyat'  tovary  svoi  pod konvoem; oni vybirali teper'  bolee  spokojnye
otkrytye  vodnye  puti,  v  opasnyh  mestah  sochetali  morskuyu  perevozku  s
suhoputnymi karavanami. V dovershenie vsego na bystrohodnyh storozhevyh shlyupah
zahvatyvali  odinochnye  piratskie  korabli,  buksirovali ih  v  svoi  porty,
oficerskij sostav veshali, komandu prodavali v rabstvo --- slovom, sobirali s
ellinskih  piratskih  sudov  zhatvu bol'shuyu  (osobenno posle  buri), chem sami
piraty rasschityvali poluchit' s gruzhennyh tovarom  finikijskih  galer.  Troya,
glavnaya  soyuznica  sidoncev,  takzhe  oberegala  bezopasnost' svoego porta  i
yarmarki  na  beregu  Skamandra s  pomoshch'yu sil'nogo flota. Vostochnye  ostrova
ahejskogo soyuza ona derzhala pochti pod blokadoj. Bronzovye nosy stremitel'nyh
troyanskih  galer  proporoli  borta  mnozhestva  grecheskih  sudov.   |to  tozhe
usilivalo  inflyaciyu. Osobenno  podskochila  cena  na  vozhdelennye  "vostochnye
shmotki".
     (Ibo ahejcy poistine "obmirali" pri vide tovarov  s Vostoka, iz Azii, i
eto  prekrasnejshim   obrazom   sochetalos'   s  velikoahejskoj  gordost'yu   i
panellinskim samosoznaniem. Neveroyatnoe protivorechie, dazhe  ne mogu vot tak,
srazu, podobrat' emu analogiyu.)
     Ko  vsemu  etomu --- i tut uzh  my raspolagaem sootvetstvuyushchimi tekstami
--- v konce Atreeva carstvovaniya sluchilos' podryad neskol'ko neurozhajnyh let.
Netrudno  soobrazit',  chto  ceny  na  prodovol'stvennye  tovary  podskochili.
Prichitaniya  zheny  Kuzneca  teper'  i  v samom dele do kakoj-to stepeni  byli
zakonny: dazhe srednee soslovie s prilichnym dostatkom tol'ko chto ne golodalo.
Ceny na  rabov  rezko padali --- edinstvennyj primer deshevizny pri inflyacii:
svobodnye grazhdane i detej svoih i samih sebya s radost'yu prodavali v rabstvo
tysyachami, lish' by nashelsya kto-to, soglasnyj kormit' ih!
     Odnako Fiest s pervyh  zhe  shagov  sovershil  velichajshuyu s  tochki  zreniya
ekonomiki  glupost': on nachal ekonomit'. Inflyacii protivopostavil  deflyaciyu.
Otkazalsya ot  voennyh  zakazov, ostanovil raboty na sudostroitel'nyh verfyah.
Otpustil na vse chetyre storony rabochih, to est' hotel otpustit', no vse oni,
razumeetsya, ostalis' v Mikenah. I uzhe pristupil k  uvol'neniyu mnogochislennoj
morskoj pehoty. Okrainy kipeli.
     No kipel --- poka tiho, podozritel'no tiho --- takzhe  dvorec.  Ibo  kto
obretalsya  vo  dvorce?  Voenachal'niki,  voennye  postavshchiki. Da eshche  fanatik
Kalhant. (Prevoshodnaya zadacha dlya psihologa --- razobrat', kakogo roda obida
protivu professional'no  zhrecheskoj ili muzhskoj ego  chesti  postigla  v  Troe
etogo cheloveka. Ne mogu poverit', chtoby on, kak sam tverdil o tom postoyanno,
poprostu  vypolnyal volyu bogov. U  zhrecov  stol' vysokogo  ranga takoj slepoj
fanatizm ne v obychae.)
     I   tut  k  mikenskim  stenam  podstupili  pervye  otryady  soedinennogo
ellinskogo voinstva vo glave s Tindareem i Agamemnonom.
     Ne bylo osady, srazheniya, dazhe nebol'shoj stychki. Esli by chto-to bylo, my
znali by. V samom dele: osada Miken --- krupnejshego ellinskogo goroda, samoj
sil'noj  kreposti!  Da  my  znali  by  ob  etoj  osade  vse,  do  mel'chajshih
podrobnostej, --- chego ne bylo, i pro to znali by!
     Fiest raz i navsegda otkazalsya ot prityazanij na mikenskij tron v pol'zu
Agamemnona i ego naslednikov. On pokinul Mikeny, udalilsya v vechnoe izgnanie.
     Bol'she my o nem ne uslyshim. Ochevidno, on vskore umer. Ved' emu bylo uzhe
poryadkom za sem'desyat.
     V Mikenah, v  dvadcati podvlastnyh  im gorodah,  vo  vsej, po sushchestvu,
zavisimoj uzhe ot  Miken |llade nachalos'  pravlenie samogo mogushchestvennogo  i
bogatogo cheloveka Evropy bronzovogo veka --- loshadnika Agamemnona.
     Pervymi  zhe akciyami pod  likuyushchie narodnye vopli on vosstanovil voennuyu
kon®yunkturu i inflyaciyu.
     Kalhanta naznachil glavnym zhrecom  pri dvore, Nestora pilosskogo, teper'
uzhe  oficial'no,  vydvinul pervym pridvornym sovetnikom. Tindarej --- v roli
zastupnika i testya --- byl mogushchestvennejshim iz mogushchestvennyh.
     My,  prosveshchennye  lyudi  dvadcatogo veka, uzhe horosho znaem,  chto nel'zya
beznakazanno  razvivat'  voennuyu  promyshlennost', i  ne  tol'ko po  prichinam
ekonomicheskogo poryadka. Oruzhie --- pust' ono, smazannoe, pokoitsya na skladah
--- hochet vystrelit'; bomby --- pust' upryatannye na  sklady, postavlennye na
predohranitel'  ---  hotyat  vzorvat'sya; soldaty  na  ucheniyah  ---  strelyaya v
voobrazhaemogo vraga  ---  ishchut vizirom vraga podlinnogo. Zrelye muzhi, da eshche
skopom,  da pri  oruzhii, mogut byt'  nadolgo  ostavleny v bezdejstvii lish' v
ushcherb  dobrym nravam. Fiest zhalovan'ya im  ne  platil,  oni  pristrastilis' k
samovol'nym  rekviziciyam  i vsemu, chto im soputstvuet. Posle udaleniya Fiesta
neskol'kih  za beschinstva te povesili,  obezglavili, chetvertovali, raznesli,
privyazav  k hvostam loshadej, odnako voiny lish' s trudom vozvrashchalis' v ruslo
hot' skol'ko-nibud'  terpimogo razboya. Nichego ne podelaesh', voina nado vesti
na vojnu!  No samoe  glavnoe  ---  te,  kto postroil  i snaryadil  tysyachu sto
vosem'desyat shest' korablej (Gomer, esli ya  ne oshibsya v podschete, perechislyaet
imenno tysyachu sto vosem'desyat  shest' korablej, i cifra eta real'na), te, kto
snabdil sudovye komandy zhalovan'em, dospehami, oruzhiem, zhelali,  nakonec, za
svoi denezhki chto-to uvidet'.
     Inymi slovami: kak  trezvo i obstoyatel'no ni rassuzhdaj, vse ratovalo za
vojnu.
     Odnako "klyatva  na loshadinom  trupe" byla dejstvitel'na lish' na  sluchaj
napadeniya.
     Troya zhe napadat' ne zhelala.
     I vse-taki dolzhna byla napast'!
     Tak rodilsya plan  operacii  "Zolotoe yabloko". L'vinaya dolya v razrabotke
zamysla  prinadlezhit  Nestoru. |to  yavstvuet, pomimo prochego,  iz  togo, chto
operaciya,  v  sushchnosti,  povtoryaet  tryuk,  s pomoshch'yu  kotorogo uzhe  pytalis'
zamanit' v lovushku Teseya.
     Nazvanie  operacii  --- "Zolotoe  yabloko" ---  vybrano  mnoyu,  konechno,
proizvol'no. Ved', kak izvestno, mifologiya  nachinaet istoriyu Troyanskoj vojny
s pripisyvaemogo |ride zolotogo yabloka, kotoroe ona brosila sredi gostej  na
svadebnom  piru Fetidy i  Peleya,  prednaznachiv  "prekrasnejshej". Iz-za  chego
Gera,  Afina  i Afrodita  vcepilis'  drug druzhke v volosy, a  zatem poruchili
rassudit' ih  Parisu, synu  Priama. Inymi slovami, Troyanskaya vojna budto  by
razrazilas' iz-za oskorblennogo tshcheslaviya bogin'.
     Kak ni imponiruet sie moemu poeticheskomu serdcu, materialisticheskie moi
ubezhdeniya podskazyvayut, chto vse  eto lish' pustaya vydumka, legenda. I legenda
ne stol' uzh bezobidnaya --- ona ne chto  inoe, kak popytka obmanno  perelozhit'
otvetstvennost' na vyshestoyashchih.
     S  materialisticheskoj, sledovatel'no, edinstvenno nauchnoj tochki  zreniya
istoriya eta nepriemlema  hotya  by uzhe  potomu, chto  my ved' prekrasno  znaem
upomyanutyh bogin'. Gera ne  stanet vstupat' v prepiratel'stva, zashchishchaya  svoyu
krasotu. Geru interesuet tol'ko  vlast'. No  Gera kak  zhenshchina... Sobstvenno
govorya, Gera po vsem priznakam frigidna. Kak voobshche vlastolyubivye zhenshchiny.
     Pojdem  dalee, ostavayas' vse  na toj zhe materialisticheskoj pochve: Afina
---  boginya nauk  i  iskusstv v samom  shirokom smysle. Glavnejshij  na Olimpe
rukovoditel'  kul'tury.  YA  imeyu  schast'e  blizko  znat'  mnogih  vydayushchihsya
deyatelej kul'tury, kak muzhchin, tak  i  zhenshchin. Mogu poklyast'sya, chto nikto iz
nih  ne  oskorbilsya   by,  vzdumaj  kto-nibud'   osparivat',   chto  oni  ---
prekrasnejshie  muzhchiny (zhenshchiny)  v Vengrii. (Pospeshu dobavit': hotya vse oni
horoshi  soboj i  prelestno vyglyadyat.) Tak i  Afina. Vot  esli by Paris  stal
utverzhdat', budto sredi bogov ne Afina obladaet samym tonkim vkusom, --- tut
ona,  pozhaluj,  i  oskorbilas'  by.  No  krasota?  Da  i  voobshche  Afina  ---
devstvennica, muzhchiny,  kak izvestno, ee ne interesuyut. (Mozhet  byt', tol'ko
Prometej. Da i to --- <i>mozhet byt'</i>! I kak zhe davno eto bylo, svyatoe nebo!)
     CHto zhe kasaetsya  Afrodity, to nikto i nikogda, ni na zemle, ni  na nebe
ne otrical,  chto ona vseh krasivee.  |to samo  soboj razumelos', ibo ona ---
boginya krasoty. Uzhe po dolzhnosti svoej ona --- prekrasnejshaya.
     Zameshat'  bogov  v  Troyanskuyu  vojnu,  bol'she togo, pokazat',  kak  oni
spuskayutsya k lyudyam i, kto s odnoj storony, kto s drugoj, prinimayut uchastie v
ih potasovkah,  ---  zamysel velikolepnyj, prezabavnyj, odnako  Gomer  ni na
sekundu  ne  otnositsya k etomu ser'ezno: libo on ne  veril v  olimpijcev,  i
togda  ochevidno, chto vse eto ---  poeticheskaya igra, i  tol'ko; libo on v nih
veril i v takom sluchae dolzhen byl  znat' ---  pri zhelanii lyuboj iz  bogov  v
mgnovenie oka ster by s lica zemli hot'  Troyu,  hot' tysyachu  sto vosem'desyat
shest' ellinskih korablej!
     V pamyat'  ob etoj  legende ya i dayu nazvanie "operaciya "Zolotoe yabloko""
tomu  planu,  kotoryj  rodilsya  ---  ochevidno, po  podskazke Nestora ---  vo
dvorce. Delat' zhe vyvody otnositel'no sushchestva etogo plana budu, osnovyvayas'
lish' na strogo istoricheskih faktah. Itak, pristupim!
     Troya dolzhna byla napast'. Ona dolzhna byla zhestoko oskorbit' |lladu.
     Tindarej  --- "po sostoyaniyu zdorov'ya"  ---  otreksya ot  carskogo trona,
peredal  brazdy  pravleniya Menelayu. |to ponyatno:  Troya  dolzhna byla  nanesti
oskorblenie ne komu-nibud',  a  istinno ellinskomu  caryu!  (Tut nam  sleduet
prinyat' vo vnimanie vot chto: Tindarej, kotoryj vsyu zhizn' tol'ko i delal, chto
krepil svoe mogushchestvo, ne mog otkazat'sya ot  trona bez opredelennoj prichiny
i  celi; Menelaj  zhe nikogda ni v chem  ne  proyavil  osobyh, istinno  carskih
sposobnostej,   kotorye   ob®yasnili   by   stol'  speshnuyu   peredachu  trona.
Sledovatel'no, eta smena vlasti byla chast'yu kakogo-to plana  --- <i>togo samogo</i>
plana.)
     Menelaj  sovershil  palomnichestvo  v  Troyu  k nekoj  svyashchennoj mogile. V
Sparte, mol, nachalas' holera, i emu predskazano, chto konchitsya ona lish' v tom
sluchae, esli on sovershit eto palomnichestvo. Poseshchenie svyashchennyh mest  drug u
druga  rascenivalos'  v  te vremena kak  svoego  roda  diplomaticheskij  zhest
vezhlivosti.  (Smotri:  vozlozhenie  venkov  na  mogily  geroev.)  I  vse-taki
stranno, chto Menelaj otpravlyaetsya imenno v Troyu, otnosheniya s kotoroj --- vse
ta zhe Gesiona,  a  teper'  eshche  i piratstvo ---  ves'ma napryazhennye. |to tem
bolee stranno, chto |llada i sama polnym-polna svyashchennymi mogilami  i prochimi
chrezvychajno  dejstvennymi  ob®ektami  palomnichestva.  V  Troyu  zhe   lyudi  ne
palomnichat'  edut,  a  pokupat'-prodavat'.  Zateya  nastol'ko  strannaya,  chto
prishlos' v ob®yasnenie pridumat' holeru i predskazanie! Da, imenno pridumat'.
Ved' Menelaj  totchas po  priezde priglasil v Spartu Parisa. Gde zh eto vidano
--- v porazhennyj holeroj gorod priglashat' gostej, da eshche carskoj krovi!
     Menelaj iskal v Troe druzhby s Parisom. Bukval'no ne pokidal ego doma. I
kogda  Paris podelilsya s  nim svoej  zabotoj  ---  na  igrishchah  on  sluchajno
nasmert' ranil odnogo iz sopernikov, ---  Menelaj  s zharom stal raspisyvat',
kakie  znamenitye i chudodejstvennye svyatyni  imeyutsya  v Sparte dlya otpushcheniya
grehov, dazhe provedenie vsej ceremonii totchas vzyal na sebya. Pochemu vybor pal
na  Parisa?  I eto  neponyatno,  esli ne predpolozhit'  nalichie  opredelennogo
plana. U  Priama  synovej-docherej nesmetnoe mnozhestvo, gorod bukval'no kishit
carevichami.  I  vse  ---  umnee, vospitannee,  obrazovannee Parisa, Paris  v
podmetki im ne  goditsya. Ahejcev Paris nenavidit, on uzhe  i vojnoj sobiralsya
idti na nih!  Detstvo i otrochestvo Paris provel izgoem, vyros sredi pastuhov
i sam byl pastuhom. Vo dvorec popal nenarokom, po sluchayu kakogo-to narodnogo
prazdnestva, i tut ---  chudesnoe uznavanie, vse rydayut  i  prochee  i prochee.
Paris i teper' ne umeet vesti sebya, kak podobaet carskomu otprysku, kstati i
nekstati kichitsya svoim "narodnym" proishozhdeniem, etakij bursh-zabiyaka. Eshche i
"podygryvaet"  pod  narod.  Vse eto tak.  No  ved' izvestno:  imenno  takomu
neuemnomu  voyake, ezhesekundno gotovomu  vyhvatit'  mech,  prizyvat' k  vojne,
dostatochno neskol'ko dobryh  slov i  stakana  vina, chtoby on tak i rastayal v
umilenii: "Drug ty moj  zakadychnyj,  vizhu ---  ty molotok... Ne-et, ty ne iz
<i>teh</i> ahejcev! Da zdravstvuet  ahejsko-troyanskoe panellinskoe bratstvo!" A eshche
takie  nehitrye  prostaki legche vsego  popadayut  v seti kakoj-nibud'  tonkoj
"gorodskoj  shtuchki". Pro eto  pisali  mnogie.  Elena  zhe byla rafinirovannaya
"gorodskaya  shtuchka",  kak  govoritsya,  do mozga kostej. I Paris v dovershenie
vsego, nesmotrya na svoi tridcat' let, byl eshche ne zhenat; pravda, est' u  nego
kakaya-to derevenskaya nimfochka so vremen ego pastushestva, da ved' ee-to on ne
mozhet predstavit' ko dvoru...
     Itak,  Menelaj ves'ma produmanno vybral sebe novoyavlennogo druga. Samaya
ideya rodilas',  uzh konechno, ne  v ego golove, no  emu  horosho rastolkovali i
vdolbili urok.
     Kogda Paris pribyl v Spartu,  Menelaj bystren'ko ustroil emu ritual'noe
ochishchenie ot skverny i na devyat' dnej zakatil  pir goroj. Elena proyavila sebya
vo vsem bleske. Otpravilis'  na ohotu,  i Elena okazalas'  samoj  smeloj  iz
vseh, odnazhdy Parisu  prishlos' dazhe spasat'  ee.  Figurirovala  v  programme
takzhe zhenskaya bor'ba, i tut  uzh Elena v  samom dele byla nepovinna, chto etot
sport  trebuet  ves'ma legkogo  oblacheniya i  horosho umashchennogo tela. (Ovidij
utverzhdaet, budto borolis' v chem  mat'  rodila. Navryad  li. Kakoj-to minimum
odezhdy  na  uchastnicah  sostyazaniya   vse-taki  ostavalsya.  Ovidiya  vveli   v
zabluzhdenie  bolee pozdnie obychai --- obychai dorijskoj Sparty.)  Mezhdu delom
vyyasnilos',  chto  molodye lyudi ravno obozhayut  muzyku.  A  takzhe zhivotnyh.  I
prostye narodnye blyuda. I zimoj  obyknovenno  merznut, letom zhe  vsej  dushoj
nenavidyat  komarov.  Potomu chto kazhdyj  komar norovit sest' tol'ko na  nih i
sled potom ostaetsya na dolgie dni --- vot zdes', i zdes', i  eshche vot  zdes'.
Koroche govorya,  stoilo  im ostat'sya  naedine,  kak  nachinalas' neskonchaemaya,
chrezvychajnoj vazhnosti beseda. Ved' temy, slova v takih sluchayah --- vse ravno
chto tekst shlyagera. Vazhny melodiya, ritm. Vprochem, i oni ves'ma shablonny.
     Na  devyatyj  den'  Paris  uzhe povorachival  protyanutyj Elenoj kubok tak,
chtoby pit' s toj ego storony,  kakoj  kasalis'  guby Eleny.  Bolee togo, kak
sleduet vypiv --- o sluchae sem soobshchaet Ovidij, --- on stal  pisat' prolitym
na  stol  vinom  otkrovenno  lyubovnoe  priznanie,  prichem  krupnymi,  splosh'
propisnymi bukvami.
     Uvidev eto, Menelaj skazal: "Da prostit menya dorogoj moj gost', no rano
utrom  mne  pridetsya   ehat'  na  Krit,  vazhnye   gosudarstvennye  pohorony,
otkazat'sya, uvy, neudobno, takaya uzh  nasha carskaya sud'ba... Poruchayu  supruge
moej  i  gorodi  razvlechenie  lyubeznogo gostya, nadeyus',  Paris,  ty i vpred'
budesh' chuvstvovat' sebya horosho".
     Elena zhe  iz-za muzhnej spiny  brosila takoj charuyushchij vzglyad, chto  Paris
vsyu etu noch' provertelsya na lozhe bez sna.
     I verno: na drugoj zhe den' oni sbezhali.
     Vse, o chem ya sejchas  rasskazyval,  ---  fakty, podtverzhdaemye tekstami.
Faktom  yavlyaetsya takzhe to, chto  Menelaj --- genij  ne genij, no  i  zapisnym
durakom ego  ne nazovesh'! Da i Elena davno  uzhe byla ne  devochkoj. |to ee-to
"soblaznil" Paris?! Blagodarya "chudesnomu vmeshatel'stvu Afrodity"? "Bezumnaya,
pylkaya lyubov'"?.. Edva Paris  pogib ---  ne uspel ostyt' trup ego, kak Elena
vnov' vyskochila zamuzh. Kogda  posle padeniya Troi ona vernulas' k "otpravnomu
punktu",  Menelaj  okazalsya  uzhe  chetvertym  ee muzhem,  esli  ne shestym, kak
utverzhdayut mnogie.
     Ne  pravil'nee  li  nam  etu  "Afroditu"  ---  ustroitel'nicu  vsemirno
izvestnoj  "lyubvi"  Eleny  i Parisa ---  imenovat',  osnovyvayas' na  faktah,
Nestorom-Tindareem-Agamemnonom?
     V  Troe  Elena zayavila, chto  sbezhala  ot  muzha po svoej vole,  nikem ne
prinuzhdaemaya.  Posle  chego  vpolne zakonno  vyshla  za  Parisa  zamuzh.  Itak,
troyancy,  kak  zaranee rasschitali  Nestor  i  kompaniya, ne vozvratili  Elenu
Menelayu. U mnogih troyancev mel'knula  dazhe takaya mysl': hot' teper' otplatim
za Gesionu!
     Itak, casus  belli * /* Povod k vojne (lat.).  */ byl nalico --- nalico
oskorblenie, smyt'  kotoroe mozhno  tol'ko  vojnoj; ono  naneseno  odnomu  iz
uchastnikov klyatvenno  utverzhdennogo dogovora  o vzaimopomoshchi, caryu  ellinov,
inache govorya, vsem  ellinam. Ostaetsya  tol'ko sozvat'  predvoditelej soyuza i
ob®yavit' vseobshchuyu mobilizaciyu.
     Da tol'ko pravil'no govorit poslovica: net vesel'ya bez pohmel'ya.
     Strannaya  poluchilas'  istoriya:  mnogie  iz glavarej  voennoj  partii  v
poslednyuyu minutu sharahnulis' proch' ot  vojny. Neuzhto dejstvitel'no polagali,
chto mozhno lihoradochno vooruzhat'sya, stroit' vneshnyuyu politiku s "pozicii sily"
i vse eto ne privedet v konce koncov k vojne?!
     Net ni malejshih somnenij v  tom, chto  ekonomicheski |llada uzhe mnogo let
byla   gotova  k   krupnoj  voennoj  ekspedicii.  Raskopki,   otnosyashchiesya  k
desyatiletiyam  kanuna Troyanskoj  vojny, otkryvayut  nam  po sravneniyu s  bolee
rannej epohoj takie  veshchi,  chto vse eto  porazitel'no napominaet sootnoshenie
material'noj   kul'tury   gitlerovskoj  Germanii   i  material'noj  kul'tury
predshestvovavshih   epoh:  to   zhe  obednenie,  serost',  svedenie  k  samomu
neobhodimomu vseh statej potrebleniya. Obshchestvennuyu energiyu celikom pogloshchaet
proizvodstvo  oruzhiya.  Ko  vremeni  operacii  "Zolotoe  yabloko"  tysyacha  sto
vosem'desyat shest'  korablej uzhe stoyali  gotovye k otplytiyu. Inache  ni k chemu
bylo Menelayu priglashat',  a Elene  --- soblaznyat'  Parisa.  Gomer govorit  o
sudah,  vmeshchavshih  po  sto  dvadcat' chelovek. No  budem  orientirovat'sya  na
"tipicheskij  korabl'"  togo vremeni, rasschitannyj  na pyat'desyat voinov. Dazhe
tak poluchaetsya kruglym schetom  shest'desyat  tysyach  chelovek. I  eti shest'desyat
tysyach  tozhe prebyvali v polnoj boevoj  gotovnosti. Stoilo ocherednomu korablyu
sojti so stapelej, kak tut zhe verbovalis'  naemniki, nachinalos'  obuchenie; v
konce koncov, ne raskachivalis' zhe gotoven'kie boevye suda pustymi v zalivah,
uderzhivaemye "koshkami" (kotorye, razumeetsya, byli togda  eshche ne zheleznymi, a
kamennymi)! Ochevidno, i  tajnaya mikenskaya diplomatiya  uzhe sdelala svoe delo.
Frigijcy,  frakijcy ozhidali lish'  znaka, chtoby perepravit'sya  cherez  Bosfor;
sardy, etruski, filistimlyane i drugie  plemena, kotorym prielos'  gospodstvo
hettov, tochili zuby  na sokrovishcha bogatyh  gorodov  Azii  i Livana. Uchityvaya
vse,  ya, dumaetsya,  eshche ves'ma zanizhu obshchee chislo, esli skazhu, chto tysyach sto
vooruzhennyh  voinov ozhidali  tol'ko prikaza Agamemnona. V epohu,  kogda  vse
chelovechestvo  ischislyalos' dvadcat'yu millionami,  eto solidno prevyshaet  dazhe
gitlerovskie voennye sily. A ved' bylo eshche po krajnej mere sto tysyach chelovek
na vspomogatel'nyh sluzhbah; oni podderzhivali poryadok v tylu, glavnym obrazom
na   ostrovah:  vykolachivali  nalogi,  zabotilis'  o  proviante  dlya  armii,
remontirovali   korabli,  zamenyali  snaryazhenie,  vedali   sluzhbami  svyazi  i
zdravoohraneniya.  Vse,  vse oni dolzhny byli nahodit'sya  v  sostoyanii  polnoj
gotovnosti, kazhdyj znal svoe delo.
     I tut, v samyj reshitel'nyj moment Odissej pritvoryaetsya  bezumcem, Pelej
pereodevaet  v zhenskoe  plat'e i pryachet  Ahilla, kiprskij car',  poklyavshijsya
vystavit' pyat'desyat  korablej, posylaet vsego-navsego odno sudno,  a na  nem
---  sorok  devyat'  terrakotovyh  igrushechnyh  korablikov  s  igrushechnymi  zhe
voinami. Ob etih  otstupnikah my  znaem,  no  skol'ko im podobnyh moglo byt'
eshche! Da vzyat' hot' vnezapnuyu hvor' Filokteta, bolezni drugih geroev --- tozhe
ves'ma  podozritel'no!  CHto zhe  do  teh,  kto yavilsya po pervomu zovu, to oni
riskovali   nemnogim;   stradayushchij   tyazheloj   nasledstvennost'yu,    pozdnee
pomeshavshijsya syn avantyurista Telamona --- na  dvenadcati korablyah, s otryadom
ne bol'she batal'ona; opustivshijsya, izgnannyj za ubijstvo krovnogo rodicha syn
Gerakla --- na  devyati korablyah, s  dvumya sotnyami  lyudej...  Takie  v  lyuboj
avantyure mogut tol'ko vyigrat'. A esli i slozhat golovy --- nevelika beda. No
dlya bol'shej chasti soyuznikov --- osobenno s  periferii, ostrovov i Severa ---
delo oborachivalos' inache: im,  konechno,  nravilos'  sidet' za odnim stolom s
bol'shimi gospodami, vykrikivat' panellinskie klichi, voennaya kon®yunktura yavno
byla  na  pol'zu ih  zahirevshemu  hozyajstvu,  odnako idti na  front  oni  ne
ispytyvali nikakogo zhelaniya. Da ne tak li bylo i s Horti?  Kruzhil  povituhoj
vokrug "osi" Berlin --- Rim, userdstvoval v Antikominterne,  a kak  doshlo do
vojny, s radost'yu dovol'stvovalsya by rol'yu oboznogo. Ili vspomnim Franko!
     Kazna    peloponnesskih    gorodov    opustela,    bushevala   inflyaciya,
vnutripoliticheskoe polozhenie bylo  nakaleno  do predela; Agamemnon, Nestor i
ih  prisnye teper'  vozlagali nadezhdy tol'ko  na vojnu,  voennuyu disciplinu,
slavu i --- last but not  least * /* Ne v  poslednyuyu ochered' (angl.). */ ---
na  dobychu.  Odnako car'ki,  vrode  Odisseya, predpochli  by  eshche  dolgie gody
naslazhdat'sya  divno razdobrevshimi  cenami,  prevrashchavshimi v sokrovishche  samuyu
toshchuyu kozu Itaki. Ne nuzhno zabyvat':  solidnaya dolya cennostej iz sokrovishchnic
Pilosa i Miken  perebralas' na  postavlyavshuyu prodovol'stvie periferiyu! Itak,
Odissej obryadilsya v odezhdu zemlepashca, v paru s bykom zapryag v plug  osla  i
stal sosredotochenno posypat' borozdu sol'yu, delaya vid, budto znat' ne znaet,
videt' ne  vidit  ahejskih gospod, yavivshihsya,  daby vruchit'  emu "povestku".
"Poglyadite tol'ko na moego supruga!" --- rydala Penelopa. Odnako Palamed ---
uzhe i v tot raz on --- razoblachil Odisseya: vyhvatil iz ruk Penelopy mladenca
Telemaha i polozhil ego pered plugom. Odissej totchas ostanovilsya.
     V XXIV  pesne "Iliady"  Elena,  oplakivaya  Gektora,  govorit,  chto  uzhe
dvadcat' let zhivet v Troe. Sledovatel'no, Gomer  perenimaet idushchij ot skazok
schet geroicheskih pesen: desyat' let --- predvaritel'naya podgotovka i skitaniya
po  vodam, desyat' let ---  osada Troi, desyat' let --- zloklyucheniya Odisseya na
obratnom  puti. V dejstvitel'nosti  obratnyj put'  --- posle  okonchatel'nogo
porazheniya na  Sinajskom poluostrove  ---  zatyanulsya,  veroyatno, ne na desyat'
let,  a  namnogo bol'she. Dlya teh zhe narodov, ch'yu prezhnyuyu rodinu v Maloj Azii
zahvatili tem vremenem  frigijcy i frakijcy, prinudiv  ih  iskat' sebe novoe
pristanishche,  etot put'  mog zanyat'  i celoe stoletie. Samyj  pohod --- zdes'
mozhno  i  soglasit'sya  ---  prodolzhalsya   priblizitel'no   desyatiletie.   No
podgotovka tyanut'sya desyat' let ne mogla. Za desyat' let vojsko ne to chtoby ne
sobralos' --- ono sovershenno razlozhilos' by, ---  ne mogli pervye dozhidat'sya
poslednih  celyh  desyat'  let!  CHto  zhe  do  skitanij po  vodam  i  problemy
provodnika,  to ved' elliny zanimalis' moreplavaniem uzhe mnogie stoletiya, ot
ostrova do ostrova k Troe korabl' provel by kazhdyj yunga.
     Sledovatel'no, legenda  namekaet  lish'  na to, chto  dejstvitel'no imelo
mesto: otpravlenie na  vojnu ne oboshlos' bez  provolochek i problem. Ponachalu
glavnym  verbovshchikom  byl  Nestor,  emu  hotelos'  kak  mozhno  skoree  vnov'
svidet'sya s vlozhennymi v predpriyatie den'gami, i ne tol'ko po skuposti, no i
potomu,  chto  v ego gorodah  slozhilas' osobenno tyazhelaya situaciya. Pozdnee  k
nemu  prisoedinilsya  Odissej:  "Esli  uzh  menya  vtyanuli,  tak  i  drugie  ne
otvertyatsya!"  Oni  stali agitirovat' na  paru.  Sbory  v Argolidskom  zalive
dlilis', veroyatno,  polgoda, samoe bol'shee  ---  desyat' mesyacev. Stol'ko eshche
mogli  vyderzhat',  ne  vzbuntovavshis',  te,  kto  tomilsya v ozhidanii.  (Da i
buntovali pod konec. Ne udovol'stviya zhe radi soglasilsya Agamemnon prinesti v
zhertvu  svoyu doch'!)  Vo vsyakom sluchae, eti polgoda ili  desyat'  mesyacev byli
polugodiem   ili   desyat'yu   mesyacami    lihoradochnoj   diplomaticheskoj    i
organizacionnoj raboty.
     No  k chemu ya pereskazal  vkratce takoe mnozhestvo  obshcheizvestnyh faktov?
Prosto  vse  eto  imeet   neposredstvennoe  otnoshenie  k  raskrytiyu  zagadki
Prometeya.  Kotoraya  teper',  po  oznakomlenii s  istoricheskim fonom  i obshchej
atmosferoj, veroyatno, i ne stol' uzh slozhna.
     Kogda Prometeya vyselili iz  dvorca, emu,  kak  ya uzhe govoril, naznachili
opredelennuyu  godovuyu rentu.  V rezul'tate  inflyacii  real'naya cennost' etoj
renty postepenno  ves'ma umen'shilas'.  A gosudarstvennaya kazna obychno takogo
roda renty  ne  uvelichivaet.  Osobenno  esli  o  tom ne prosyat,  tochnee:  ne
toropyat, i  dostatochno vesko.  Ne  dumayu,  chtoby Prometej  hodatajstvoval  o
peresmotre. Da on  i ne slishkom razbiralsya v denezhnyh delah, navernoe,  dazhe
ne sam ih ulazhival, dlya etogo --- i voobshche dlya vedeniya  hozyajstva  --- byl u
nego sredi slug glavnyj prisluzhnik, klyuchnik, ekonom, chto-nibud' v etom rode.
     K vlasti prishel Fiest. S Prometeem  on znakom ne byl i poznakomit'sya ne
speshil --- za kratkoe vremya pravleniya zabot u nego  hvatalo,  da i  del bylo
nevprovorot  s  temi,  kogo  imenuyut  "predstavlyayushchimi  interes",  "vazhnymi"
pridvornymi  licami.   A   chto   Prometej  prakticheski  ne   mog   schitat'sya
predstavlyayushchej interes i vazhnoj osoboj, bylo uzhe ochevidno. K tomu zhe  Fiest,
vzyav kurs na deflyaciyu,  ne razbiral platezhi po punktam, a zapretil  kakie by
to ni bylo vyplaty  iz kazny  odnim  mahom. Pozdnee,  pravda, kak eto obychno
byvaet,  koe-kakie zaprety prishlos' emu snyat'.  Delo Prometeya, ochevidno,  ne
podhodilo pod rubriku teh, peresmotr kakovyh byl v interesah gosudarstva. To
est' Prometej ne poluchal nichego v techenie neskol'kih mesyacev.
     Prishel Agamemnon, vnov' otkryl shlyuzy voennoj kon®yunktury. Inache govorya,
platezhi  opyat'  potekli iz  kazny rekoj.  Estestvenno,  odnako, chto v  takih
sluchayah   predstavlyaetsya  novyj  spisok.   Vokrug  dvorca   tolkalsya  legion
pretendentov na rentu, teh, kto imel zaslugi pri  Atree, kto byl protivnikom
Fiesta, poskol'ku Fiest ne platil. My ne somnevaemsya:  Prometeya sredi nih ne
bylo.  Ne  bylo i  glavnogo ego  slugi,  ili kak on tam imenovalsya; kakim by
bol'shim gospodinom ni chuvstvoval sebya etot sluga v dome i v sadu Prometeya, v
miru-to  on  ostavalsya  vsego-navsego rabom,  kak zhe bylo emu pokazat'sya  vo
dvorce! Vspominal  li Agamemnon o Prometee?  Kogda bylo vremya.  No bylo li u
nego vremya? V te-to gody?! Konechno, inoj raz Prometej dejstvitel'no prihodil
na  pamyat' molodomu  caryu ---  on ne  mog ne znat',  chto  bog izgotovlyaet  u
Kuzneca samye <i>lyuksovye</i>, kak govoritsya, voennye  dospehi. (Byt'  mozhet, i sam
koe-chto u nego  zakazyval.) No prihodilo li,  moglo li voobshche  prijti emu  v
golovu,  chto Prometej bez  malogo  nishchij  i chto, ne priglashaj  ego  Kuznec k
obedu, on prosto golodal by?
     Sovest' u Agamemnona byla chista; pered istoriej ona i pravda mogla byt'
chista, po krajnej  mere v  etom voprose. On znal: Prometej poluchil dom, sad,
slug i rentu --- vse, chto polozheno samym pochetnym  veteranam. Da, on otlichno
pomnil eto  postanovlenie.  Razve mog  by  on voobrazit', chto glavnyj  sluga
Prometeya ---  uvidev, kak  po-detski  bespomoshchen ego  hozyain v  material'nyh
delah, --- uzhe  prodaet, otnosit v zalog obstanovku  usad'by, chtoby  odelit'
domochadcev hotya by tarelkoj  kashi. (Ostatki domochadcev --- ibo teh, bez kogo
mozhno bylo obojtis', on davno uzhe ob®yavil "beglymi", sdal v rabochie otryady.)
Vskore v dome ostavalis' odni lish' golye steny. Itak, Prometej --- hotya vryad
li otdaval sebe v etom otchet --- bedstvoval.
     I starilsya. Da,  starilsya. Esli by  on ne  starilsya, eto  brosilos'  by
lyudyam  v glaza,  pokazalos' by chudom. I sledovatel'no, <i>my by znali ob  etom</i>.
Mif  nepremenno  povedal  by, pust' nadeliv  ego drugim imenem,  o  starike,
kotoryj sovsem ne starilsya, hotya i byl ochen' star.
     Itak, Prometej  starilsya. Nachal sutulit'sya,  medlennej  stala  pohodka,
zatrudnennej  dyhanie. Lico vysohlo.  Belki glaz i kozha  na  lice pozhelteli,
priobreli zelenovatyj ottenok.
     Byl, odnako, vo dvorce chelovek --- mne udalos'  vse-taki  v  hode  moih
izyskanij do kakoj-to stepeni izuchit' mikencev, ---  byl  nekto, chej ostryj,
nedobryj  glaz razglyadel polozhenie i  sostoyanie  Prometeya.  Kak dogadyvaetsya
CHitatel', ya imeyu v vidu Tersita.
     Da, v tu  poru Tersitu dovelos' neskol'ko  raz  videt'sya s Prometeem. V
hode obshchih sborov  na vojnu  i emu sledovalo pozabotit'sya  o svoih dospehah;
vospol'zovat'sya  dospehami  serijnogo  proizvodstva  pri  gorbatoj  spine  i
raznovelikih nogah on, razumeetsya, ne  mog. Ostavalos' delat' ih na zakaz, a
tak kak den'gi u  nego vodilis',  on  mog pozvolit'  sebe lyubuyu roskosh'.  I,
znachit, Kuznec mog  peredat' ego zakaz Prometeyu.  Takim obrazom, oni  dolzhny
byli vstretit'sya, kogda Prometej snimal merku, zatem eshche hotya by odnazhdy ---
dlya primerki i, nakonec, kogda  dospehi byli  gotovy. Kak  ni pridirchiv  byl
Tersit, no rabota Prometeya, bez somneniya, emu ponravilas'. On ne nashel v nej
reshitel'no nikakih iz®yanov. Kogda Tersit obryadilsya v obnovku, nikto,  i dazhe
on  sam, ne skazal  by, chto on  gorbat. Ego blagodarnost' ne znala predelov.
Byt' mozhet, na radostyah on dazhe podvez v tot den' Prometeya  domoj. Vozmozhno,
zashel  i v dom  na  stakanchik vina (esli  u  Prometeya, pravda,  eshche vodilos'
vino),  vozmozhno, oni prostilis' v vorotah, i Tersit skazal emu tut primerno
sleduyushchee:
     --- YA ved'  prismatrivalsya, sudar' moj,  kak zhil ty sredi nas. Mog by i
posovetovat' tebe  koe-chto,  no  znal:  eto delo pustoe. Ty dobryj bog, ya zhe
mogu predlozhit' tebe tol'ko zloj sovet.  No ty, mozhet byt', i sam uzhe ponyal:
dobrota  lyudej obizhaet.  Ona --- kak zerkalo  chistoj vody: lyudi vidyat v  nej
sebya. A oni etogo ne lyubyat. Vot ty postoyanno u vseh  sprashival odno i to zhe:
dlya chego nuzhen ogon'? Oni zhe ne ponimali tvoego voprosa, ne ponimali i togo,
chto ty nedovolen ih otvetami. A ya vot prekrasno  znayu, chem ty nedovolen.  No
pover' mne,  ty oshibaesh'sya! Pover',  oni pravy, kogda  govoryat tebe:  "CHtoby
gotovit' na nem zharkoe i prinosit' zhertvy bogam". |to  samyj iskrennij i pri
etom samyj osnovatel'nyj otvet.  Ogon' s  tochki zreniya  vnutrennej  politiki
nuzhen  zatem, chtoby my  gotovili na nem  sebe  pishchu, s tochki  zreniya vneshnej
politiki --- chtoby prinosili zhertvy bogam, a te ostavili nas za eto v pokoe.
Ty  ozhidal, chto odnazhdy  syshchetsya,  nakonec, etakij devstvenno-chistyj  yunec i
vypalit zvonkoglasno:  "Ogon' i remesla nuzhny zatem, chtoby s  ih pomoshch'yu  my
stali takimi zhe, kak bogi!" O dorogoj  gospodin moj! Ty zhivesh' sredi nas vot
uzh  ---  skol'ko? --- da let dvadcat'... Kak  bezhit  vremya!..  U  tebya  byla
vozmozhnost' uznat' lyudej blizhe. Nu razve zhe oni ne takie, kak bogi? Oglyadis'
vokrug sebya zdes' i  oglyadis' na Olimpe! Razve oni ne tochno takie, kak bogi?
Znayu,  rech' moya zla, esli pereskazhesh' komu-nibud' --- otoprus'... A mozhet, i
ne stoilo tebe sidet'  radi etogo million let,  kak ty dumaesh'?.. Pravo, eshche
neizvestno,  kto  iz  nas  dvoih   lyubit   lyudej  bol'she.  Ty,  dobryj  bog,
edinstvennyj dobryj bog, ili ya, zlobnyj Tersit, kak menya vse nazyvayut. Vot ya
uzh nikogda ne stal  by lyudej podtalkivat' --- bud'te,  mol, takimi da bud'te
etakimi.  Po mne, pust' ostayutsya  takimi, kakie est'. Oni  i  tak ochen' menya
razvlekayut, razvlekayut bezmerno... Nu, blagoslovi tebya nebo, eshche raz spasibo
za trud. I esli mogu hot' chto-nibud' dlya tebya sdelat'...
     Tak  on  skazal,  no  emu  i  v golovu  ne  prishlo  dejstvitel'no  hot'
chto-nibud' sdelat' dlya Prometeya.
     Razumeetsya, znal o polozhenii Prometeya, videl ego sostoyanie i Kuznec. On
po-svoemu  dazhe  pomogal  emu  ---  priglashal otobedat',  a inogda ---  esli
rabotali dopozdna i on ne boyalsya zheny svoej --- zval takzhe pouzhinat'. Odnako
videl Kuznec i  drugoe. Ibo, kak ni iskusen byl Prometej, no  ved' tomu, kto
rabotaet s ognem i metallom, kak uberech'sya ot carapin i ushibov!
     I Kuznec zametil, ne mog ne zametit': esli Prometej poranit kozhu --- ne
ihor techet iz  zhil ego, a  nechto, ochen' i  ochen' napominayushchee  krov'. I hotya
Kuznec byl ravnodushen k politike, on vse zhe slyshal, chto, esli kakoj-libo bog
---  vmesto  nektara  i  ambrosii --- pitaetsya  vinom  i  hlebom,  on teryaet
bessmertie. "Vyhodit, i vpravdu?.."
     On polyubil  Prometeya  i  ohotno  pomog by emu vser'ez.  No ved' kak eto
sdelat' taktichno?
     Kuznec uvidel tryapicu,  kotoroj Prometej  perevyazal  kak-to  poranennuyu
ruku,  i  pripryatal ee. Potom otnes --- voz'mem samyj prostoj, samyj  pryamoj
put'  --- vo dvorec. I tak uzh davno prispelo vremya predprinyat' hot' kakie-to
shagi  pered  sootvetstvuyushchimi  vlastyami  v  interesah druga! Neskol'ko  dnej
spustya  Prometeya  prizvali  vo dvorec. Soslalis' na  kakoj-to ukaz po  linii
zdravoohraneniya  ---  nevazhno,  na chto imenno, glavnoe,  povod nashli,  --- i
pridvornyj vrach  obsledoval ego s nog do golovy.  Obsledoval  i, razumeetsya,
obnaruzhil, chto  net nikakih otklonenij, vse v polnejshem poryadke. Zatem opyat'
pozvali Kuzneca i soobshchili: ego podozreniya  nebezosnovatel'ny, Prometej stal
smertnym.  I  k  tomu zhe smert'  ego ne za gorami: na pecheni zlokachestvennaya
opuhol' velichinoyu s dva kulaka po krajnej mere. CHto delat', nel'zya pozvolyat'
kakomu-to  orlu terzat' sebya v techenie milliona let --- takoe ni dlya kogo ne
prohodit beznakazanno. Togda Kuznec s dannymi medicinskogo  osmotra na rukah
pereshel v drugoe oficial'noe uchrezhdenie, gde imel vazhnuyu i poleznuyu besedu.
     --- Gospodin moj i, esli pozvolish', drug! --- obratilsya on v tot den' k
Prometeyu,  edva oni poshabashili. (Citata ne doslovnaya.)  --- Mne  tvoi zaboty
izvestny. |to i moi zaboty. Ty skromen, ne trebuesh' sebe polozhennogo, a ved'
sam nebos' znaesh': ditya ne plachet... Hochu ya pomoch' tebe.
     --- Pust'  ne trevozhat tebya  moi bedy,  drug moj, --- otvetil Prometej.
--- Byvalo mne i pohuzhe.
     ---  I  vse zhe  ya hochu  pomoch'  tebe,  gospodin moj,  otblagodarit'  za
bozhestvennuyu tvoyu rabotu da za vse dobrye sovety, chto ty daval mne. A pomoch'
hochu  tak,  chtoby  ne  tol'ko tebe, no, mozhet, i  mne,  mne samomu byla tozhe
pol'za  ot  etogo.  Vot  vidish'  li,  ya  uzhe  govoril  tebe:  mozhno  l'  mne
razvernut'sya  zdes'  po-nastoyashchemu, v  takom-to bardake,  na  mizernom  etom
uchastke,  v  samom  perenaselennom  rajone  goroda?!  A  ved'  tol'ko  vchera
govorilos':  hot'  sotnyu  rabov nagnal  by mne  hram Zevsa i syr'ya  vchetvero
protiv  nyneshnego  vydal by.  Nu,  i  ty  ---  skol'ko  ved'  ty  nosilsya  s
izlyublennym svoim  planom,  chtob postroili  my,  znachit, pech' vysokuyu  da  s
mehanicheskoj vozduhoduvkoj. Teper' ya  i dlya etogo  gosudarstvennuyu  subsidiyu
poluchil  by.  Peredaj  ty  mne  svoj  uchastok  v pol'zovanie  ---  tol'ko  v
pol'zovanie! ---  mesta tam  prorva, na vse pro  vse hvatit. A v dome tvoem,
pri  tebe,  i mne  s  semejstvom  da  chelyad'yu  razmestit'sya mozhno.  Soorudim
plavil'ni,  ni latat',  ni shtopat' ne  stanem, sovsem  noven'koe delo v  hod
pustim,  vse tvoi  zamechatel'nye  plany pretvorim  v  zhizn'.  A uzh  ya  shchedro
pozabochus'  o  tvoem  soderzhanii.  I  vse, kak  polozheno,  oformim,  dogovor
napishem, vzaimno primem na sebya zabotu drug o druge.
     Dictum ---  factum * /*  Skazano  ---  sdelano  (lat.).  */.  Dogovor o
pozhiznennom soderzhanii byl zaklyuchen.
     Radovalos'   kaznachejstvo,  okonchatel'no  osvobodivshis'   ot  zabot   o
soderzhanii  boga,  vernee  --- v poslednee vremya, ---  ot ugryzenij sovesti.
Radovalsya Kalhant  i  ves'  zhrecheskij  korpus;  teper'-to  uzh Olimpu skazat'
nechego,  Prometej  ne  tol'ko  prozhivaet  vne  sten  kreposti,  no  vsya  ego
obshchestvennaya rol', dazhe passivnaya, svedena na net: on --- hotya i zabytyj, no
do  sih por  zakonnyj  obladatel'  renty  ---  bol'she  ne imeet otnosheniya  k
gosudarstvennoj kazne.
     I radovalsya Kuznec.
     Ne budem vse zhe nachisto isklyuchat' i takuyu vozmozhnost',  chto on iskrenne
polyubil Prometeya i  zhalel ego.  Nu, i  potom --- tot, kto hudo pitaetsya, kak
rabotat'-to stanet?! Mozhet  byt',  kto-to nedoumevaet: chto zhe, mol, ne pomog
togda ran'she, iz sobstvennogo karmana? |-e, na  kakom my svete zhivem, pravo!
Da sam-to Kuznec razve darom  poluchaet hleb i vino  na rynke? Nu net,  on ne
blagotvoritel'noe  zavedenie. YA --- tebe, ty --- mne... CHto? Ah, Prometej na
nego  rabotal?   No-no!  Prometej  rabotal  prosto  tak,  radi  sobstvennogo
udovol'stviya, eto povelos' u nih s samogo  nachala. A teper' vdrug, ni s togo
ni  s sego, plati?! Kogda bog rabotaet  darom?! Net, dorogie moi, tut vopros
principa!
     No, voobshche-to  govorya, Kuznecu  i  samomu nespokojno bylo ot togo,  chto
Prometej rabotaet darom. A esli zavtra on voz'met da i ne pridet bol'she? Ili
--- chego ne byvaet! --- peremanyat ego? A nash  Kuznec-to nahvatal zakazov  na
"bozhestvennuyu"  rabotu  sverh  golovy!.. Net, net, tak gorazdo luchshe so vseh
tochek zreniya,  teper'  i otnositel'no  nalogov vse  yasno, vse  oformleno  po
zakonu. Prometej stal chlenom sem'i, rabotayushchim chlenom sem'i.
     I  zhena  ne  posmeet  bol'she dushu Kuznecu vymatyvat' ---  zachem, de, za
stole nimi saditsya i vse takoe. Teper' pust' pomalkivaet!
     No glavnoe: vot on, dom i ogromnyj uchastok!
     My  vprave  predpolozhit',  chto na  etot  raz  Kuznec  poluchil  solidnuyu
gosudarstvennuyu  ssudu   ---  otchasti  za   primernuyu,  istinno  grazhdanskuyu
gotovnost' pojti na  zhertvu, otchasti zhe  potomu,  chto  eto bylo v  interesah
voennoj partii. I vot s porazitel'noj bystrotoj,  pritom po poslednemu slovu
tehniki  (vspomnim pro avtomaty "Gefesta"!), byli vystroeny novye plavil'nye
pechi, kuznicy, sklady. Ved' my i ponyne s polnym pravom divimsya  sooruzheniyam
bronzovogo veka, ot Miken  do  beregov Nila. Odnako nam,  vengram, naprimer,
naryadu  s kachestvom etih sooruzhenij vporu divit'sya eshche bolee --- tam, gde ob
etom  sohranilis'  v  arhivah  svedeniya,  ---  toj  bystrote,  s  kakoj  oni
stroilis'. Prichina etogo yavleniya  v  tom, chto rabu, kotoryj truditsya luchshe i
bol'she, davalos' bol'she  pishchi, odezhdy i  vsego prochego, a teh rabov, kotorye
rabotali lenivo, ploho, lishali  vsyakih blag.  Vot  kakim hitroumnym sposobom
umudryalis' oni zainteresovat' raba!
     Itak, novye masterskie, k  radosti Prometeya, otstroilis' bystro  i  uzhe
davali produkciyu.
     Proshlo sovsem nemnogo vremeni,  i vse ---  novoe predpriyatie,  krasivaya
usad'ba, bol'shoj sad  ---  v  reestre perepisano  bylo  na  imya Kuzneca. Ibo
pridvornyj vrach,  hotya i ne byl svetilom, kak voobshche  takogo roda pridvornye
vrachi,   v  sluchae   s   Prometeem,  stol'  ochevidnom,   mor  s  dostatochnoj
dostovernost'yu predskazat'  skoruyu smert'.  Kogda zhe umer Prometej? My mozhem
vychislit' i eto s  priblizitel'noj tochnost'yu.  V preddverii Troyanskoj vojny,
kogda Mikeny  lihoradochno vooruzhalis',  on byl  eshche zhiv i rabotal. Gomer ---
kak my ne raz otmechali --- podrobno opisyvaet ili  hotya by nazyvaet dovol'no
mnogo predmetov, kotorye tradiciya schitaet delom ruk Gefesta, Odnako do samoj
vojny  Prometej, skoree  vsego, ne  dozhil.  Somnitel'no,  chtoby  ahejcy  pri
dlitel'noj i trudnoj osade  Troi oboshlis' bez ego isklyuchitel'nyh tehnicheskih
poznanij. My  znaem,  kak uporno,  po  polgoda,  po  desyat'  mesyacev  kryadu,
dobivalis'  oni  uchastiya  v  pohode togo  ili  inogo  proslavlennogo  voina,
naprimer Filokteta,  ch'i lichnye dostoinstva libo dostoyanie  --- kak  v nashem
primere   strely   Gerakla  ---  mogli   by  sposobstvovat'  pobede,   Samym
vysokopostavlennym  predstavitelem inzhenernoj  mysli v  ahejskoj  armii  byl
Palamed, velikij  izobretatel' i pioner v tehnike. My znaem ego kak cheloveka
besstrastnogo,   otkrytogo,   ob®ektivnogo   ---  eto  tipichnyj   "tehnar'",
zapodozrit' ego v professional'noj zavisti nemyslimo.  Vse, chto otnosilos' k
estestvennym naukam i tehnike, interesovalo ego bezmerno. Znachit, on ne  mog
ne znat' Prometeya. Kogda uzhe nikto v |llade ne vspominal dobrogo  boga,  on,
konechno zhe, ne zabyl  o titane --- istochnike vseh remesel. Palamed odnim  iz
pervyh vklyuchilsya v rabotu po verbovke i organizacii vojska. Esli by Prometej
byl  eshche  zhiv,  Palamed  ni  v  koem sluchae  ne  ostavil  by ego v  storone!
Proanalizirovav i eto,  my mozhem  skazat',  chto  Prometej  umer  pered samoj
vojnoj.  Dobavim: eto  proizoshlo mezhdu  1200--1195 godami do  nashej ery, ---
smeyu  utverzhdat', chto lustrum  * /* Pyatiletnij  otrezok  vremeni (lat.).  */
najden nami bezoshibochno.
     O pohoronah pozabotilsya, samo soboj, Kuznec.  Hotya vpolne veroyatno, chto
etot  sluchaj  ne  byl  ogovoren v  zaklyuchennom  imi  dogovore:  pristojno li
oskorbit' bozhestvo,  dopustiv vozmozhnost' ego  smerti! Dumayu,  chto  pohorony
proshli  prilichno,  v  sootvetstvii  s  predpisaniyami  religii,  no ni osoboj
gosudarstvennoj  ceremonii, ni prazdnestva s posvyashcheniem v  geroi --- nichego
podobnogo  ne  bylo.  Prezhde  vsego dlya  gosudarstva on byl chastnoe  lico, i
tol'ko, a potom ---  vspomnim hotya by politicheskuyu situaciyu teh let! Poetomu
ne budem udivlyat'sya, chto pohorony bozhestva,