Germanii knyaz'ya (ili kurfyursty), oblechennye pravom izbirat' imperatora. S. 197. Vozhd' Logan - voinstvennyj vozhd' indejskogo plemeni mingo, vedshij neprimirimuyu bor'bu protiv belyh v konce XVIII v. S. 199. Lui-Filipp (1773-1850) - gercog Orleanskij, stal korolem Francii posle Iyul'skoj revolyucii 1830 g., svergnut Revolyuciej 1848 g. Lui Blan (1811-1882) - francuzskij zhurnalist, istorik, utopicheskij socialist, deyatel' revolyucii 1848 g. Lui-sam-chert - v anglijskom izdanii knigi 1851 g. opredelenie otneseno k Lui-Napoleonu (1808-1873) - prezidentu Francuzskoj respubliki (1848-1851), a zatem imperatoru Napoleonu III (1851-1870). Gerkulesovy stolpy. - Po antichnomu predaniyu, dve skaly na beregah Gibraltarskogo proliva byli vozdvignuty Gerkulesom i oboznachali predely mira. S. 200. Koloss Rodosskij - statuya drevnegrecheskogo boga Geliosa na ostrove Rodose vysotoj svyshe 30 metrov, odno iz "semi chudes sveta". S. 201. Kapitan Slit. - Imeetsya v vidu Uil'yam Skorsbi-starshij (1760-1820), kak i syn, moryak i issledovatel' polyarnyh oblastej. Otryvok predstavlyaet soboj parodiyu na odno iz sochinenij Skorsbi-mladshego, v kotorom tot rasskazyval o plavaniyah svoego otca. S. 203. Fedon. - Sm. primech. k s. 49. Boudich Nataniel' (1773-1838) - amerikanskij matematik, avtor shiroko izvestnyh morehodnyh tablic. "Stremite, volny... chelovek". - Zdes' perefrazirovany stroki iz poemy Bajrona "Stranstviya CHajl'd-Garol'da", pesn' IV, stanca 179. S. 204. Krenmer Tomas (ok. 1489-1556) - arhiepiskop Kenterberijskij, odin iz deyatelej Reformacii, byl sozhzhen na kostre kak eretik. Dekartovy vihri. - Francuzskij filosof i uchenyj Rene Dekart (1596-1650) predstavlyal sebe mehanicheskoe dvizhenie materii v vide vihrej. S. 212. ...zheleznoj Lombardskoj korony. - V koronu, kotoroj koronovalis' imperatory "Svyashchennoj Rimskoj imperii" (pri etom nekotorye odnovremenno prinimali titul Lombardskih korolej), po predaniyu, vdelan odin iz gvozdej ot kresta gospodnya. Poslednim eyu koronovalsya v 1838 g. imperator Avstrii Ferdinand I, podverzhennyj, kak i Ahav, pristupam bezumiya. S. 213. Berk i Bendigo - vo vremena Melvilla izvestnye v Anglii kulachnye bojcy. S. 224. Severo-Zapadnyj prohod - tak nazyvalsya kogda-to morskoj put' na zapad vdol' severnogo poberezh'ya Amerikanskogo materika, ostavavshijsya do konca XIX v. neizvestnym. S. 226. Arkanzasskij duelyant. - V yugo-zapadnom shtate Arkanzas sushchestvoval obychaj, po kotoromu levye ruki sopernikov, dravshihsya na nozhah, svyazyvalis' nosovym platkom. Ofity - drevnyaya religioznaya sekta, poklonyavshayasya zmee kak simvolu istinnogo bozhestva-nositelya Zla. S. 228. Otel' de Klyuni - starinnoe abbatstvo v Parizhe, postroennoe v XV v. na meste rimskih term imperatora YUliana. Melvill vo vremya poezdki v Parizh v 1849 g. ochen' zainteresovalsya etim faktom: hristianskij monastyr' skryl pod soboj yazycheskoe sooruzhenie, ostatki kotorogo stali ego podzemnoj chast'yu. V tekste, odnako, obraz imeet bolee shirokij smysl: rech' idet o temnyh glubinah chelovecheskoj dushi, gde mozhet tait'sya i sam Satana. S. 230. Pegu - malajskoe nazvanie gosudarstva na poluostrove Indokitaj, vhodivshego s 1754 po 1852 gg. v Birmanskoe korolevstvo. S. 231. ...kak belaya volna, kak sneg... - sravnenie iz Novogo zaveta (Apokalipsis, I). Volna - sherst', chashche vsego - ovech'ya. S. 232. Ne Kol'ridzh pervym... - ssylka na poemu anglijskogo poeta Semyuela Kol'ridzha (1772-1834) "Staryj moryak", v kotoroj rasskazyvaetsya ob ubijstve moryakom al'batrosa, chto prineslo gibel' sudnu. Avraam pred angelami. - Rasskaz o poseshchenii patriarha Avraama tremya angelami soderzhitsya v biblejskoj Knige Bytiya, gl. XVIII. S. 233. Kserks - persidskij car' (485-465 do n. e.) i vydayushchijsya polkovodec drevnosti, pytalsya zavoevat' Greciyu, no byl razbit. S. 234. Belye Kapyushony Genta. - Imeetsya v vidu mesto iz "Hronik" francuzskogo poeta i hronista ZHana Fruassara (1333-1419), gde opisyvaetsya epizod bor'by geroda Genta s feodalom-grafom. Kon' bled (v russkom kanonicheskom perevode "kon' blednyj") - obraz iz Apokalipsisa - Otkroveniya Ioanna Bogoslova (Novyj zavet). S. 235. Bloksberg - narodnoe nazvanie vershiny Broken v Garce; syuda, po pover'yam, sletayutsya na shabash ved'my so vsej Germanii. S. 236. Pisarro Fransisko (ok. 1471-1541) - ispanskij konkistador, zavoevatel' Peru; osnoval v 1535 g. gorod Limu. S. 243. Pampero - veter u beregov Argentiny i Urugvaya, duyushchij iz pampasov - obshirnyh ravninnyh stepej. Garmatan - suhoj i znojnyj veter, duyushchij u Gvinejskih beregov i prinosyashchij krasnuyu pyl' iz Sahary. Levantinec-sil'nyj vostochnyj veter v Sredizemnom more. S. 246. Rinal'do Rinal'dini - razbojnik, geroj odnoimennogo romana nemeckogo pisatelya Hristiana Vul'piusa (1762-1827). Kambiz - drevnepersidskij car' (VI v. do n. e.). Timor - ostrov v Malajskom arhipelage, samyj krupnyj v gruppe Malyh Zondskih ostrovov. Ombaj - odin iz Malyh Zondskih ostrovov, otdelen prolivom ot Timora. S. 247. ...u kapitana Batlera, kogda on... - Melvill, veroyatno, sputal neudachnuyu ekspediciyu polkovnika Uil'yama Batlera, predprinyatuyu dlya zahvata vozhdya plemeni mohokov Dzhozefa branta v 1778 g., i vojnu, kotoruyu veli belye poselency Rod-Ajlenda s korolem Filipom, kak oni nazyvali Metakometa, vozhdya plemen vampanoag i narragansett, proishodivshuyu na stoletie ran'she. Annavon, odin iz vozhdej, byl plenen v etoj vojne kapitanom CHerchem v 1676 g. S. 249. Sandvichevy ostrova - prezhnee nazvanie Gavajskih ostrovov. Savl iz Tarsa - evangel'skij apostol Pavel; istoriya ego obrashcheniya opisana v Deyaniyah Apostolov. S. 250. Langsdorf Grigorij Ivanovich (1774-1852) - russkij puteshestvennik i uchenyj-zoolog, botanik, i medik. D'Vol'f. - V spiskah uchastnikov ekspedicii Kruzenshterna D'Vol'f ne znachitsya; sudna, postroennogo na sibirskom poberezh'e, v sostave ekspedicii ne bylo. S. 251. Dempir Uil'yam (ok. 1651-1715) - anglijskij korsar i issledovatel' morej, avtor neskol'kih knig o puteshestviyah. Vejfer Lajonel' (ok. 1660-ok. 1705) - hirurg na korable Dempira, v 1699 g. opublikoval knigu "Novoe puteshestvie i opisanie amerikanskogo pereshejka". S. 252. Varvarijskoe (berberijskoe) poberezh'e - starinnoe nazvanie severnogo poberezh'ya Afriki. S. 270. ...prozhitym Lazarem... - namek na evangel'skuyu pritchu o voskreshenii Lazarya Hristom. S. 271. Tamerlan Timur (1336-1405) -sredneaziatskij polkovodec i zavoevatel', byl s molodosti hromym. S. 278. Kikladami v drevnosti nazyvali ostrova |gejskogo morya, okruzhayushchie ostrov Delos, gde, soglasno mifu, rodilsya Apollon. Solomonovy ostrova byli otkryty v XVI v. ispanskim moreplavatelem Mendan'ej (sm. primech. k s. 314), kotoromu pokazalos', chto on nashel tam zoloto. Pozdnee ni sam Mendan'ya, ni drugie moreplavateli do konca XVIII v. ne mogli ih snova najti. S. 281. Dzhonson Semyuel (1700-1784) i Vebster Noj (1758-1843) - izdateli fundamental'nyh tolkovyh slovarej anglijskogo yazyka. S. 285. Makino - gorod-krepost' mezhdu ozerami Guron i Michigan. Vinnebagskie seleniya. - Vinnebago - plemya severoamerikanskih indejcev. S. 290. CHicha - fruktovaya vodka. S. 291. Zemli Mohok - imeetsya v vidu shtat N'yu-Jork, tak kak do kolonizacii zdes' zhilo indejskoe plemya mohokov. Inkviziciya sen'ory Izabelly - ispanskaya inkviziciya, vpervye stala ser'eznoj politicheskoj siloj vo vremya carstvovaniya korolevy Izabelly Kastil'skoj (1475-1504), duhovnikom kotoroj byl znamenityj Torkvemada. Peru do 1821 g. bylo koloniej Ispanii. S. 303. Saladin (Salah-ad-din; 1138-1193) - egipetskij sultan, polkovodec, znamenityj protivnik krestonoscev vremen tret'ego krestovogo pohoda (1189-1192). S. 304. Svyatoj Georgij Pobedonosec - pobeditel' drakona, izobrazhalsya vsegda v oblachenii voina. Reni Gvido (1575-1642) - znamenityj ital'yanskij hudozhnik pozdnego Vozrozhdeniya. Hogart Uil'yam (1697-1764) - vydayushchijsya anglijskij zhivopisec i grafik. S. 305. Saratoga (v SSHA) i Baden-Baden (v Germanii) - kurorty s celebnymi mineral'nymi istochnikami. "Razvitie uchenosti" - trud Frensisa Bekona. S. 306. Demare Ansel'm-Gaetan (1784-1838) - francuzskij geolog i zoolog. Richard III (1452-1485) -anglijskij Korol'; byl gorbat. S. 307. Bentam Ieremiya (1748-1832) - anglijskij yurist i filosof, propovednik "utilitarizma" - eticheskogo ucheniya, provozglashayushchego "pol'zu", "vygodu" osnovoj nravstvennosti. Zaveshchal svoj skelet Londonskomu universitetu. S. 308. Hagginz Uil'yam Dzhon (1781-1845) - amerikanskij hudozhnik-marinist. S. 309. Garneri Lui (1783-1857) - francuzskij hudozhnik-marinist. S. 311. Levenguk Antoni van (1632-1723) - gollandskij estestvoispytatel', izobretatel' mikroskopa. "A. Dyuran" - rasprostranennyj sredi francuzskih grafikov psevdonim. S. 313. Znamenitoe opisanie shchita Ahilla, ukrashennogo razlichnymi izobrazheniyami. - Sm. "Iliada", pesn' XVIII. Dyurer Al'breht (1471-1528) - velikij nemeckij zhivopisec, graver i risoval'shchik. S. 314. Mendan'ya Al'varo de Nejra (1541 ili 1545-1595) - ispanskij moreplavatel', sovershivshij v 1567-1568 i 1595 gg. dva plavaniya po Tihomu okeanu; otkryl ryad ostrovov Okeanii. Starik Figeroa - Kristobal' Suares de Figeroa, odin iz rannih hronikerov vtorogo plavaniya Mendan'i; ego kniga vyshla v Madride v 1613 g. Korabl' Argo, Kit, Gidra, Letuchaya Ryba - sozvezdiya yuzhnogo polushariya. S. 316. Korej - biblejskij personazh; vosstal protiv Moiseya i byl pogloshchen zemlej. ...hozyaina-persa, chto zarezal... - Imeetsya v vidu epizod iz "Istorii" Gerodota (kn. III, 120-125), rasskazyvayushchij o tom, kak persidskij voenachal'nik Oretes zamanil k sebe i ubil pravitelya ostrova Samos Polikrata. S. 319. ...velikij kraken episkopa Pontoppidana... - Imeetsya v vidu tainstvennoe morskoe chudovishche "kraken", opisannoe |rikom Pontoppidanom (1698-1764), episkopom Bergenskim, v ego "Estestvennoj istorii Norvegii" (1752). Enak - upominaemyj v Biblii rodonachal'nik plemeni ispolinov. S. 322. SHestero grazhdan Kale. - Kogda vo vremya Stoletnej vojny (XIV-XV vv.) francuzskij gorod Kale byl zahvachen anglichanami, shestero ego naibolee vidnyh grazhdan s verevkami na shee yavilis' k |duardu III, predlagaya svoej smert'yu kupit' spasenie goroda. S. 323. Mazepa Ivan (1644-1709) - kazachij getman, byl v molodosti, soglasno legende, osuzhden na kazn'; ego privyazali k dikoj loshadi, i on edva ne pogib. |pizod etot opisan v poeme Bajrona "Mazepa". S. 336. Roanok - reka v shtate Virginiya. S. 339. Danfermlajn - gorod na yuge SHotlandii na severnom beregu zaliva Fert-of-Fort; tam nahoditsya benedektinskoe abbatstvo, osnovannoe eshche v 1702 g. S. 346. Agassis ZHan-Lui-Rodol'f (1807-1873) - shvejcarskij estestvoispytatel', avtor trudov o lednikovom periode, provedshij mnogoletnie issledovaniya lednikovyh otlozhenij v Severnoj Amerike. S. 348. Duhi... na Kok-Lejn. - V konce XVIII v. v Londone v dome ¹ 33 po Kok-Lejn poselilis', kak utverzhdala molva, duhi, uchinyavshie shum i besporyadok; byla uchrezhdena komissiya po rassledovaniyu, v sostav kotoroj vhodil izvestnyj pisatel' doktor Semyuel Dzhonson. Vposledstvii mistifikaciya byla razoblachena. S. 349. YUdif' - geroinya nekanonicheskoj biblejskoj Knigi YUdifi, soglasno kotoroj ona otrubila golovu assirijskomu polkovodcu Olofernu i tem spasla iudejskij narod. S. 350. Ierovoam - odin iz upominaemyh v Biblii carej izrail'skih, predshestvennikov Ahava; prenebreg prorochestvom proroka Gavriila, v rezul'tate chego pogib ego syn (Kniga Carstvij, XI-XIV). S. 352. SHejkery ("tryasuny") - amerikanskaya religioznaya sekta. S. 365. ...podvesite... golovu Lokka... golovu Kanta... - Melvill ironicheski sopostavlyaet sensualizm anglijskogo filosofa Dzhona Lokka (1632-1704) i idealizm nemeckogo myslitelya Immanuila Kanta (1724-1804). Soglasno ucheniyu pervogo, chelovek poznaet mir opytnym putem, po Kantu zhe, "veshchi v sebe" nepoznavaemy. S. 366. Pars - priverzhenec parsizma, ili zoroastrizma, drevnej dualisticheskoj religii, voznikshej v Azii v I tysyacheletii do n. e. S. 369. Gershel' Uil'yam (1733-1822) - znamenityj anglijskij astronom, sozdatel' bol'shogo teleskopa. Mamontova Peshchera - ogromnaya, do sih por okonchatel'no neissledovannaya sistema peshcher v shtate Kentukki. S. 370. Detskaya pesenka pro starushku zvuchit v perevode S. YA. Marshaka tak: ZHila-byla starushka v dyryavom bashmake, I bylo u nee detej - chto peskarej v reke, Ona ih vyporola vseh, svarila im kisel' I, nakormiv ih kiselem, velela lech' v postel'. S. 375. Peresheek. Dar'en soedinyaet Severnuyu i YUzhnuyu Ameriku; cherez nego proryt Panamskij kanal. Slabodushnyj yunosha v Saise - geroj stihotvoreniya Fridriha SHillera "Saisskij istukan pod pokrovom" (1795). Gejdel'bergskaya bochka - bol'shaya, na 283 200 butylok (375 gektolitrov) bochka, sostavlyavshaya odnu iz dostoprimechatel'nostej Gejdel'berga; stoyala v drevnem razrushennom zamke na holme Jettebyul'. S. 381. Lafater Iogann Kaspar (1784-1801) - shvejcarskij pisatel' i psiholog, osnovatel' psevdonauki fiziognomiki. Gall' Franc Jozef (1758-1828) - nemeckij vrach, osnovatel' psevdonauki frenologii. S. 383. Melanhton Filipp (1497-1560) - nemeckij gumanist, spodvizhnik Lyutera. S. 384. SHampol'on ZHan-Fransua (1790-1832) - krupnejshij francuzskij egiptolog, polozhil nachalo deshifrovke egipetskogo ieroglificheskogo pis'ma. Dzhons Uil'yam (1746-1794) - anglijskij uchenyj-vostokoved, rabotal v oblasti issledovaniya yazykov, literatury i kul'tury Drevnej Indii i drugih stran Azii. S. 387. N'yukasl - krupnyj centr ugol'noj promyshlennosti v Anglii; vyrazhenie "v N'yukasl so svoim uglem" sootvetstvuet russkomu "v Tulu so svoim samovarom". S. 392. "Mozhesh' li... svistu drotika on smeetsya" - stroki iz biblejskoj Knigi Iova. S. 399. Krokket Dejvi (1786-1836) i Karson Kijt (1809-1868) - legendarnye frontirsmeny, pionery osvoeniya zapadnyh territorij SSHA, geroi mnogochislennyh fol'klornyh povestvovanij, gde voshvalyalas' ih smekalka i fizicheskaya sila. SHastry - svyashchennaya kniga induizma. S. 401. |kzegetik - tolkovatel', osobenno tolkovatel' biblejskih tekstov. Dias Bartolomeo (pravil'nee Bartolomeu Diash; ok. 1450-1500) - portugal'skij moreplavatel', pervym iz evropejcev obognul s yuga afrikanskij materik i otkryl v 1486-1487 gg. mys Dobroj Nadezhdy. S. 402. Odin portugal'skij katolicheskij svyashchennik. - Imeetsya v vidu kniga Ieronima Lobo "Puteshestvie v Abissiniyu", perevedennaya v 1735 g. na anglijskij yazyk Semyuelom Dzhonsonom. Na titul'nom liste anglijskogo izdaniya avtor nazval "portugal'skim iezuitom". S. 409. Pirron (ok. 360 - ok. 270 do n. e.) - drevnegrecheskij filosof, osnovatel' shkoly skepticizma, otricavshej poznavaemost' sushchnosti veshchej; ne pisal nikakih sochinenij. S. 412. Slon Darmonoda - vtoraya chast' rasskaza soderzhitsya v "Opytah" Montenya (11,12) i u Plutarha, "O trudolyubii zhivotnyh" (13), no nigde ne upominaetsya imya "Darmonod". S. 413. Ptolemej IV Filopator - car' Egipta (246-222 do n. e.). Car' YUba. - Rech' idet, veroyatno, o syne carya Numidii YUby I, care Mavritanii YUbe II (konec I v. do n. e. - nachalo I v. n. e.), ostavivshem trudy po istorii i geografii. S. 415. Propontida - drevnegrecheskoe nazvanie Mramornogo morya. Prao - obshchee nazvanie indonezijskih sudov raznyh tipov. S. 424. Isav i Iakov - po biblejskoj legende, brat'ya-bliznecy, synov'ya Isaaka i Revekki. Vsadnik Arnol'd Benedikt - geroj bitvy pod Saratogoj (1777), gde amerikancy oderzhali pobedu nad anglichanami vo vremya Vojny za nezavisimost'. S. 427. Lotario - besputnyj volokita i soblaznitel', geroj knigi anglijskogo pisatelya Nikolasa Rou (1674-1718) "Prekrasnaya uznica". S. 429. Vidok Fransua-|zhen (1775-1857) -izvestnyj parizhskij syshchik, avtor vyshedshih v 1828 g. memuarov. Bun Deniel' (1734-1820) - odin iz pionerov osvoeniya amerikanskogo Zapada. S. 430. Pandekty YUstiniana - sbornik zakonov, sostavlennyj pri vizantijskom imperatore YUstiniane I (527-565). S. 431. Kommentarii Koka k Litltonu. - Anglijskij pisatel'-yurist |duard Kok (1552-1634) posvyatil celyj tom svoih trudov kommentariyam k proizvedeniyu drugogo anglijskogo yurista - Tomasa Litltona (1407-1481). S. 432. Hram filistimlyan - ssylka na biblejskij rasskaz o Samsone, kotoryj, buduchi plenen Filistimlyanami i priveden imi v hram, obrushil kolonny, podderzhivavshie kryshu hrama, i pogib vmeste so svoimi vragami pod razvalinami (Kniga Sudej, XIII-XIV). S. 434. Brakton Genri de (XIII v.) - avtor pervogo sistematicheskogo svoda anglijskih zakonov i ulozhenij. Pyat' Portov na yuzhnom poberezh'e Anglii (Gastings, Duvr, Sendvich, Romni i Hajt) s drevnih vremen do serediny XIX v. imeli osobyj status i mnogochislennye privilegii. S. 435. Blekston. - Sm. primech. k s. 41. Gercog Vellington (1769-1852) - anglijskij polkovodec, vozglavlyal vojska soyuznikov v bitve pri Vaterloo (1815). Vposledstvii "staryj voyaka" zanyalsya parlamentskoj deyatel'nost'yu i predprinimatel'stvom. S. 436. Plaudon |dmund (1518-1585) - anglijskij zakonoved i avtor yuridicheskih trudov. Prinn Uil'yam (1600-1669) - anglijskij pamfletist epohi revolyucii 1640-1660 gg. storonnik puritan, odnako priznal restavraciyu Karla II. Sud Korolevskoj Skam'i - verhovnyj grazhdanskij sud v Anglii. S. 444. Paracel's Filipp Aureol Teofrast Bombast fon Gogengejm (1493-1541) - nemeckij vrach i estestvoispytatel'. S. 445. Smerenberg (Smerenburg) v dejstvitel'nosti byl na SHpicbergene. S. 450. Vanna Konstantina. - So vremen imperatora Rima Konstantina Velikogo (gody pravl. 306-337) obryad kreshcheniya stali provodit' v special'no ustroennyh dlya etogo bassejnah - baptisteriyah. S. 452. Lyudovik VI Tolstyj (1108-1137) - francuzskij korol' iz dinastii Kapetingov. S. 454. ...idolom sluzhilo... ego izobrazhenie - namek na drevnie fallicheskie kul'ty. S. 457. Kanaris Konstantin (1790-1877)-grecheskij gosudarstvennyj deyatel', urozhenec ostrova Gidra, prinimavshij uchastie v vojne za nezavisimost' protiv Turcii v pervoj polovine XIX v. S. 459. Kauper. - Sm. primech. k s. 42; YUng |duard (1684-1765) - anglijskij poet. Paskal' Blez (1623-1662) - francuzskij filosof i matematik. Ketskillskij orel. - Ketskill - gornyj massiv v sisteme Appalachskih gor na severo-vostoke SSHA. S. 460. Sedrah, Misah i Avdenago - tri otroka iz biblejskoj Knigi proroka Daniila, byli brosheny v pech' i spaseny iz plameni angelom. S. 464. Paktol - mificheskaya reka, gde iskupalsya car' Midas, chtoby izbavit'sya ot svojstva prevrashchat' v zoloto vse, k chemu prikosnetsya; istochnik zhe posle etogo stal zolotonosnym. S. 465. Uzhasnaya nadpis' Valtasara. - Sm. primech. k s. 193. S. 466. Popayan - starinnoe nazvanie Kolumbii. Dzhony, poludzhony - starinnye portugal'skie zolotye monety s izobrazheniem korolya Ioanna V. S. 487. Aleksandrijskij stolp - monolitnaya kamennaya kolonna v Aleksandrii (Egipet) v 22 metra vysotoj, nazyvaemaya Pompeevoj. S. 491. Mafusail i Sim - biblejskie patriarhi. Hram Dendery. - Imeetsya v vidu egipetskoe selenie, v kotorom sohranilsya portik hrama, postroennogo imperatorom Tiberiem. Dzhon Leo, ili Lev Afrikanskij - ispanskij mavr, puteshestvennik po Severnoj Afrike (1-ya polovina XVI v.). S. 493. Uliss Al'drovandus (Al'drovandi Ulisse; 1522-1605) - ital'yanskij naturalist, avtor mnogotomnyh illyustrirovannyh trudov. Ninevijskie tablicy - obnaruzhennye sredi razvalin drevnego mesopotamskogo goroda Ninevii glinyanye plastinki, pokrytye klinoobraznymi pis'menami. Smitfild - rajon Londona, gde do 1855 g. nahodilsya londonskij skotoprivoznyj rynok. S. 495. Istoriograf Arto - upominanie o Garsiase de Arto, vrache vice-korolya Goa, territorii Indii, zahvachennoj v XVI v. portugal'cami, Melvill, ochevidno, pocherpnul v odnom iz sochinenij Tomasa Brauna (sm. primech. k s. 37). Por - indijskij car' (IV v. do n. e.), voeval s Aleksandrom Makedonskim. S. 503. Prometej, po odnomu iz variantov mifa, byl sozdatelem chelovecheskogo roda. S. 505. Pretoriancy - v Drevnem Rime i Vizantii soldaty lichnoj ohrany imperatora, privilegirovannaya gvardiya. S. 506. Nippon, Macman - starinnye nazvaniya ostrovov Honsyu i Hokkajdo. S. 528. Asfal'tovoe more - Mertvoe more na yugo-vostoke Palestiny, obrazovavsheesya, po biblejskoj legende, iz sernogo dozhdya, zatopivshego okrestnosti Sodoma i Gomorry. S. 530. Troe Goraciev - tri rimskih yunoshi-blizneca, kotorye, soglasno legende, pobedili v edinoborstve treh bliznecov Kuriaciev, chto privelo k podchineniyu Rimu goroda Al'ba-Longa (VII v. do n. e.). S. 535. Gerkulanum - gorod bliz Neapolya, zasypannyj peplom vo vremya katastroficheskogo izverzheniya Vezuviya (79 g. n. e.). S. 548. |tim ty uter nos miru. - V originale - igra slov, osnovannaya na omonimicheskom sovpadenii (Man - nazvanie ostrova, man - chelovek, muzhchina). S. 554. Mogil'shchik... poet s lopatoj v ruke v tragedii SHekspira "Gamlet". Ostrov Al'bermarl' - sovremennoe nazvanie ostrova Izabelly. S. 559. ...Rahil'... plachet o detyah svoih, ibo ih net - stih iz biblejskoj Knigi proroka Ieremii (XXXI, 15). S. 565. ...obletel orel vokrug golovy Tarkviniya... - Imeetsya v vidu rimskij car' Tarkvinij Drevnij (615-578 do n. e.), zhena kotorogo obladala, po legende, prorocheskim darom. S. 567. Mariya i Marfa - sestry, pochitatel'nicy Hrista (Evangelie ot Luki). S. 576. Tri biblejskie nekanonicheskie knigi Makkavejskie rasskazyvayut, v chastnosti, o bor'be iudeev protiv vladychestva ellinisticheskogo carya Antioha IV Epifana Selevkida (II, v. do n. e.). S. 595. Monadnok - gora v shtate N'yu-Gempshir. S. 600. Iksion - geroj grecheskogo mifa; za oskorblenie bogini Gery Zevs pokaral ego, prikovav k vrashchayushchemusya ognennomu kolesu. E. Apenko, I. Bernshtejn OSNOVNYE DATY ZHIZNI I TVORCHESTVA GERMANA MELVILLA 1819-1831 1819, 1 avgusta. V sem'e n'yu-jorkskogo kommersanta Allana Melvilla rodilsya tretij rebenok - syn German. 1821, 24 avgusta. Rozhdenie sestry Melvilla Avgusty. 1823, 7 aprelya. Rozhdenie brata Melvilla Allana. 1825, 21 maya. Rozhdenie sestry Melvilla Kateriny. Osen'. Melvill postupaet v n'yu-jorkskuyu muzhskuyu gimnaziyu. 1826, avgust. Gostit v sem'e Gansvortov (rodstvennikov po materi) v Olbani 1827, leto. Gostit u roditelej otca v Bostone. 26 avgusta. Rozhdenie sestry Melvilla Frensis Priscilly. 1828, leto. Gostit v sem'e tetki v Bristole. Dekabr'. Otec Melvilla beret v dolg krupnuyu summu deneg pod zalog predpolagaemogo nasledstva. 1829, leto. Melvill gostit u deda, majora Tomasa Melvilla, uvolennogo so sluzhby administraciej prezidenta Dzheksona. 1830, 24 yanvarya. Rozhdenie brata Melvilla Tomasa. Vesna. Otec Melvilla vnov' vhodit v krupnye dolgi. Osen'. Otec Melvilla svorachivaet dela v N'yu-Jorke i vmeste s sem'ej perebiraetsya v Olbani. Melvill so starshim bratom Gansvortom postupaet v mestnuyu shkolu ("akademiyu"). 1831, leto. Melvill gostit u svoej tetki Lyusi Melvill Klark v Hedli. Zima. Otec Melvilla otpravlyaetsya v delovuyu poezdku v N'yu-Jork, otkuda vozvrashchaetsya tyazhelo bol'nym. 1832 28 yanvarya. Umiraet otec Melvilla, ostaviv posle sebya krupnye dolgi. Vesna. Melvill i ego starshij brat Gansvort preryvayut uchebu v "akademii". Gansvort beretsya za vedenie del pokojnogo otca. German postupaet mladshim klerkom v n'yu-jorkskij bank. 16 sentyabrya. Smert' deda Melvilla po otcu. Sem'ya lishaetsya poslednej material'noj podderzhki. 1833 Leto. ZHivet u svoego dyadi Tomasa v Pittsfilde. 1834 Vesna. Pozhar unichtozhaet mehovoe predpriyatie, kotoroe posle smerti otca vozglavlyal brat Melvilla Gansvort. Melvill rabotaet na ferme dyadi v Pittsfilde. 1835 Vesna. Rabotaet klerkom v lavke Gansvorta. Odnovremenno poseshchaet klassicheskuyu gimnaziyu v Olbani. 1836 Osen'. Torgovoe predpriyatie Gansvorta progoraet. Mat' Melvilla zakladyvaet pochti vse imushchestvo. 1837 Aprel'. Predpriyatie Gansvorta okonchatel'no smeteno krizisnoj volnoj, razorivshej tysyachi melkih predprinimatelej. Iyun'. Melvill nanimaetsya uchitelem v pittsfildskuyu shkolu. 1838 YAnvar'. Vozvrashchenie v Olbani. Vesna. Mat' Melvilla so vsem semejstvom pereezzhaet v poselok Lansinburg, chtoby izbezhat' presledovaniya kreditorov. Osen'. Melvill poseshchaet inzhenernyj klass lansinburgskoj "akademii". 1839 Vesna. Bezuspeshno pytaetsya poluchit' mesto inzhenera na stroitel'stve kanala |ri. Maj. Pervaya publikaciya Melvilla "Zametki s pis'mennogo stola" v gazete "Demokratik press end Lansinburg advertajzer". Iyun'. Otplyvaet yungoj na torgovom korable "Sv. Lavrentij", sovershayushchem rejsy na linii N'yu-Jork - Liverpul'. Posle pyatinedel'noj stoyanki v Liverpule "Sv. Lavrentij" vozvrashchaetsya 1 oktyabrya v N'yu-Jork. Osen'. Uchitel'stvuet v Grinbushe. 1840 Vesna. Ostavlyaet dolzhnost' uchitelya i zhivet u svoego dyadi Tomasa v Galene (Illinojs), kuda tot perebralsya iz Pittsfilda. Dekabr'. Zaverbovyvaetsya na kitobojnoe sudno "Akushnet". 1841 3 yanvarya. "Akushnet" otplyvaet iz Fejrhevena. 13 marta. Posle uspeshnoj ohoty na kitov v Atlantike "Akushnet" delaet ostanovku v Rio-de-ZHanejro. Aprel'. "Akushnet" ogibaet mys Gorn. Osen' - zima. "Akushnet" sovershaet plavanie v rajone Galapagosskih ostrovov. 1842 Iyun'. "Akushnet" delaet stoyanku u Markizskih ostrovov. 9 iyulya. Melvill i ego tovarishch Tobi Grin dezertiruyut s korablya na ostrov Nukuhiva i popadayut v plen k plemeni tajpi. 9 avgusta. Melvill bezhit iz plena i zaverbovyvaetsya na avstralijskoe kitobojnoe sudno "Lyusi |nn". 24 sentyabrya. CHast' matrosov na "Lyusi |nn" podnimaet bunt. V ih chisle i Melvill. Buntarej vysazhivayut na Taiti, gde britanskij konsul zaklyuchaet ih v tyur'mu. Oktyabr'. Melvill i matros Dzhon Troj sovershayut pobeg iz tyur'my i perebirayutsya na sosednij ostrov |jmeo. Noyabr'. Zaverbovyvaetsya na amerikanskoe kitobojnoe sudno "CHarlz i Genri" v kachestve rulevogo na vel'bote. 1843 Aprel'. "CHarlz i Genri" pribyvaet v Lahajnu (Gavajskie ostrova). Maj. Melvill spisan s korablya i napravlyaetsya v Gonolulu, gde zhivet sluchajnymi zarabotkami. Avgust. Postupaet ryadovym matrosom na amerikanskij voennyj fregat "Soedinennye SHtaty". Osen'. Fregat delaet ostanovki u Markizskih ostrovov, na Taiti, v Val'paraiso, Kal'yao. 1844 YAnvar'. Melvill vmeste s tovarishchami po vahte poseshchaet Limu. Vesna. Fregat otplyvaet v Mazatlan, a zatem vozvrashchaetsya v Kal'yao. Leto. Fregat otplyvaet v Rio-de-ZHanejro, otkuda posle nedel'noj stoyanki prodolzhaet put' v Boston. 14 oktyabrya. Melvill demobilizuetsya iz voenno-morskih sil i otpravlyaetsya k sem'e v Lansinburg. V techenie etogo goda brat Melvilla Gansvort stanovitsya aktivnym deyatelem demokraticheskoj partii i uchastvuet v vybornoj kampanii budushchego prezidenta Dzhemsa Polka. Dekabr'. Nachalo raboty nad knigoj "Tajpi". 1845 Vesna. Izdatel'stvo "Harper i brat'ya" otklonyaet rukopis' "Tajpi". Iyul'. Gansvort Melvill poluchaet naznachenie na dolzhnost' sekretarya amerikanskogo posol'stva v Londone i uvozit rukopis' "Tajpi" v Angliyu. Oktyabr'. Gansvort Melvill predlagaet rukopis' "Tajpi" londonskomu izdatelyu Dzh. Merreyu, kotoryj priobretaet prava na izdanie knigi v Anglii. 1846 YAnvar'. S rukopis'yu "Tajpi" znakomitsya Vashington Irving. Amerikanskij izdatel' Dzh. Patnem, oznakomivshis' s korrekturnymi listami londonskogo izdaniya, priobretaet prava na izdanie "Tajpi" v SSHA. 27 fevralya. Vyhodit londonskoe izdanie "Tajpi" pod nazvaniem "Povest' o chetyrehmesyachnom prebyvanii sredi dikarej na Markizskih ostrovah", ch. I. 17 marta. Izdatel'stvo "Uajli i Patnem" vypuskaet amerikanskoe izdanie "Tajpi". 1 aprelya. Dzh. Merrej vypuskaet vtoruyu chast' "Tajpi". 12 maya. Skoropostizhnaya konchina brata Melvilla Gansvorta v Londone. Iyun'. Znakomstvo s |vertom Dajkinkom - redaktorom, kritikom, liderom "Molodoj Ameriki", vposledstvii pererosshee v tesnuyu druzhbu. Dajkink stanovitsya literaturnym sovetchikom Melvilla i vovlekaet ego v deyatel'nost' "Molodoj Ameriki" - demokraticheskoj literaturno-politicheskoj gruppy, voznikshej v 1836 godu i raspavshejsya v nachale pyatidesyatyh godov. 1 iyulya. V gazete "Buffalo kommershiel advertajzer" napechatano pis'mo R. T. Grina (Tobi), s kotorym Melvill dezertiroval s "Akushneta". 8 iyulya. Grin prisylaet Melvillu "otchet" o svoem pobege iz plena i dal'nejshej svoej sud'be. Na osnove etogo rasskaza Melvill pishet "pribavlenie" k povesti, kotoroe publikuet v ispravlennom izdanii "Tajpi". 8 dekabrya. Zavershena rabota nad knigoj "Omu". Rukopis' otdana na prochtenie |. Dajkinku. 15 dekabrya. Odobritel'nyj otzyv |. Dajkinka o rukopisi. Amerikanskoe izdatel'stvo "Harper i brat'ya" i anglijskij izdatel' Dzh. Merrej zaklyuchayut s pisatelem dogovor na izdanie knigi. Sensacionnyj uspeh "Tajpi". Otkliki i recenzii na knigu poyavlyayutsya v techenie vsego 1846 goda v anglijskih i amerikanskih gazetah i zhurnalah. Recenzentami vystupayut izvestnye v literaturnom mire pisateli i kritiki: N. Gotorn, M. Fuller, U. Uitmen, CH. F. Hoffman, Dzh. Ripli, L. G. Klark, X. Grili, U. G. Simmz. Upominaniya o knige Melvilla vstrechayutsya v dnevnikah i pis'mah G. Longfello, N. Gotorna, |. Dajkinka i dr. 1847 YAnvar'. Razrabatyvaetsya plan romana "Mardi". Fevral'. Predlozhenie |. Dajkinka sotrudnichat' v zhurnale "Literari uorld" - organe "Molodoj Ameriki". Poezdka Melvilla v Vashington v nadezhde na poluchenie gosudarstvennoj dolzhnosti v kaznachejstve ne prinosit uspeha. 16 marta. Publikuet (anonimno) pervoe kriticheskoe sochinenie - recenziyu na knigi R. Brauna i kapitana Ringbolta o kitoboyah i matrosah. 30 marta. Vyhodit anglijskoe izdanie "Omu". Nachalo aprelya. Pervye polozhitel'nye recenzii na "Omu" v anglijskih zhurnalah "Ateneum", "Spektejtor", "Kritik", "Dzhon Bul'". 24 aprelya. ZHurnal "Literari uorld" pechataet fragmenty iz "Omu". 1 maya. Vyhodit amerikanskoe izdanie "Omu". 29 maya. Vyhodit nemeckij perevod "Omu" v Lejpcige. Poyavlyayutsya pervye recenzii na "Omu" v amerikanskih zhurnalah, v tom chisle zametka U. Uitmena v "Bruklin igl". Ryad recenzentov, preimushchestvenno v religioznyh gazetah i zhurnalah, obrushivaetsya na Melvilla za ego napadki na missionerov, soderzhashchiesya v "Tajpi" i "Omu". |. Dajkink vystupaet v zashchitu Melvilla v "Ivning mirror". Iyul' - avgust. Pishet neskol'ko politicheskih satir dlya mladoamerikanskogo zhurnala "YAnki dudl'". 4 avgusta. ZHenitsya na |lizabet SHou i otpravlyaetsya s zhenoj v puteshestvie po severnym rajonam Novoj Anglii i Kanade, a zatem poselyaetsya v N'yu-Jorke, gde snimaet zhil'e vmeste s sem'ej nedavno zhenivshegosya mladshego brata Allana. Osen'. V Haarleme vyhodit gollandskij perevod "Tajpi". 1848 Zavershaet rabotu nad "Mardi" i v noyabre zaklyuchaet dogovor s izdatel'stvom "Harper i brat'ya". 1849 Fevral'. Rozhdenie syna Mal'kol'ma. Anglijskij izdatel' Dzh. Merrej otklonyaet rukopis' "Mardi". Melvill peredaet pravo izdaniya R. Bentli. 3 marta. Vyhodit anglijskoe izdanie "Mardi". 13 aprelya. Vyhodit amerikanskoe izdanie "Mardi". V Anglii i Amerike poyavlyayutsya pervye otkliki na "Mardi". Sredi nih pochti net polozhitel'nyh. Tol'ko "Molodaya Amerika" s opredelennymi ogovorkami podderzhivaet Melvilla. Iyun'. Zavershaet rabotu nad romanom "Redbern" i peredaet pravo na pervoe izdanie izdatel'stvu "Harper i brat'ya". Razgromnye recenzii na "Mardi" v anglijskih zhurnalah ("|kzaminer", "Kritik", "Bentli misselani"). Francuzskij zhurnal "Revyu de mond" publikuet bol'shuyu stat'yu "Real'nye i fantasticheskie puteshestviya Germana Melvilla", napisannuyu izvestnym kritikom F. SHalem. Avgust. Zavershena rabota nad rukopis'yu "Belogo Bushlata". 13 sentyabrya. Izdatel'stvo "Harper i brat'ya" prinimaet rukopis' "Belogo Bushlata" k izdaniyu. 11 oktyabrya. Melvill otplyvaet v Angliyu. Osen'. Polozhitel'nye otkliki anglijskih i amerikanskih kritikov na roman "Redbern". 27 noyabrya. Otpravlyaetsya iz Londona v nebol'shoe puteshestvie po Evrope. Poseshchaet Parizh, Bryussel', Kel'n. 17 dekabrya. Zaklyuchaet s R. Bentli dogovor na izdanie "Belogo Bushlata". 25 dekabrya. Otplyvaet v N'yu-Jork. 1850 1 fevralya. Vozvrashchaetsya v N'yu-Jork i pristupaet k rabote nad knigoj o kitobojnom promysle. Fevral' - mart. Polozhitel'nye otkliki anglijskih kritikov na "Belyj Bushlat". Mart. Vostorzhennaya recenziya |. Dajkinka na "Belyj Bushlat". Aprel' - maj. Ryad izvestnyh amerikanskih kritikov (Dzh. Ripli, R. G. Dejna, U. G. Simmz, CH. Briggs i dr.) publikuyut stat'i i recenzii, soderzhashchie vysokuyu ocenku "Belogo Bushlata". Iyul'. Sem'ya Melvilla gostit na ferme Roberta Melvilla v Pittsfilde. Avgust. Znakomstvo s N. Gotornom, poselivshimsya v Lenokse, nepodaleku ot Pittsfilda. 7 avgusta. |. Dajkink soobshchaet bratu, chto Melvill zakanchivaet knigu o kitoboyah. 11-12 avgusta. Pishet ocherk "Gotorn i ego mhi", stavshij svoego roda esteticheskim manifestom "Molodoj Ameriki". (Opublikovan v "Literari uorld" 17 avgusta.) 14 sentyabrya. Priobretaet na den'gi, vzyatye vzajmy u testya, fermu "Arrouhed" v Pittsfilde i pereezzhaet tuda so vsej sem'ej. 28 sentyabrya Amerikanskij senat otmenyaet telesnye nakazaniya v voennom flote pod vozdejstviem neskol'kih faktorov, v tom chisle i obshchestvennogo rezonansa, vyzvannogo "Belym Bushlatom". 1851 Aprel' - maj. Otkaz izdatel'stva "Harper i brat'ya" vydat' avans pod knigu o kitoboyah, vyzvavshij neobhodimost' vojti v krupnye dolgi. Iyul'. Zavershena rabota nad rukopis'yu "Mobi Dika" i podpisan dogovor s R. Bentli na anglijskoe izdanie knigi. Oktyabr'. "Mobi Dik" vyhodit v Anglii pod nazvaniem "Kit". Rozhdenie syna Stanviksa. 25 oktyabrya. Pervaya anglijskaya recenziya na roman o "Kite" v "Ateneume". Ee avtor, kak i mnogie posleduyushchie recenzenty, zayavlyaet, chto kniga vyzyvaet nedoumenie. Lish' N. Gotorn, po mneniyu Melvilla, sumel do konca ponyat' smysl romana (emu i posvyashchen "Mobi Dik"). Drugie dobrozhelatel'nye recenzenty (a ih bylo nemalo) vysoko ocenili lish' marinistskie aspekty romana. Ego filosofskaya glubina okazalas' nedostupnoj dlya bol'shinstva sovremennikov pisatelya. Noyabr'. Vyhodit n'yu-jorkskoe izdanie "Mobi Dika". Dekabr'. Nachalo raboty nad novoj knigoj "P'er, ili Dvusmyslennosti" 1852 Fevral'. Zavershena rabota nad romanom "P'er, ili Dvusmyslennosti" i zaklyuchen dogovor s izdatel'stvom "Harper i brat'ya" na izdanie knigi. Iyul'. Poezdka s testem L. SHou v Nyo-Bedford, Nantaket i na pribrezhnye ostrova. 15 iyulya. Vyhodit amerikanskoe izdanie romana "P'er, ili Dvusmyslennosti". Konec iyulya. "Boston post" publikuet razgromnuyu recenziyu na roman. Drugie gazety i zhurnaly dayut lish' bezocenochnuyu informaciyu o vyhode knigi. 1 avgusta. "Literari uorld" pomeshchaet stat'yu o "P'ere" |. Dajkinka, kotoryj ne skryvaet svoego neudovol'stviya po povodu "beznravstvennosti" romana. Drugie recenzenty vyskazalis' eshche bolee rezko, nazyvaya knigu "bredom lunatika" i predstavlyaya tvorcheskij put' pisatelya kak degradaciyu. 1853 Vesna. Druz'ya i rodstvenniki Melvilla obrashchayutsya k administracii prezidenta Pirsa v nadezhde ishlopotat' dlya pisatelya dolzhnost' konsula v Gonolulu ili v Antverpene, no uspeha ne dostigayut. 22 maya. Rozhdenie docheri |lizabet. Osen'. Nachalo sotrudnichestva v "ZHurnale Patnema" i "ZHurnale Harpera". Izdatel'stvo "Harper i brat'ya" vyplachivaet avans pod knigu o cherepahah, kotoraya tak i ne byla napisana. 1854 Vesna. Zavershaet rabotu nad romanom "Izrail' Potter", kotoryj pechataetsya chastyami v "ZHurnale Patnema" nachinaya s iyulya. 1855 Mart. Rozhdenie docheri Frensis. "Izrail' Potter" vyhodit otdel'nym izdaniem. Maj. Vyhodit anglijskoe izdanie romana "Izrail' Potter". Osen'. Gotovit k izdaniyu otdel'noj knigoj povesti i rasskazy, pechatavshiesya ranee v "ZHurnale Patnema". Nachinaet rabotu nad romanom "Iskusitel'". 1856 Vesna. V Anglii i SSHA odnovremenno vyhodit sbornik povestej "Rasskazy na verande". Leto. Zavershaet rabotu nad romanom "Iskusitel'" i peredaet rukopis' v izdatel'stvo "Diks i |dvards". 11 oktyabrya. Na den'gi, vzyatye vzajmy u testya, otpravlyaetsya v puteshestvie dlya popravleniya zdorov'ya. Poseshchaet SHotlandiyu i Angliyu. V Liverpule vstrechaetsya s N. Gotornom, zanimayushchim v eto vremya post amerikanskogo konsula. 18 noyabrya. Otplyvaet iz Liverpulya v strany Sredizemnogo morya, poseshchaet Mal'tu, Saloniki, Konstantinopol', Kair. 1857 YAnvar'. Sovershaet poezdku v Palestinu. Fevral'. Poseshchaet Greciyu, Siciliyu, Neapol', Rim. V Anglii i SSHA vyhodit roman "Iskusitel'". Aprel'. Poseshchaet Veneciyu, Milan, Turin, Genuyu, zatem puteshestvuet po Germanii, SHvejcarii, Niderlandam i vozvrashchaetsya v Liverpul'. Bezuspeshnaya popytka rodstvennikov ustroit' Melvilla na sluzhbu v n'yu-jorkskoj tamozhne. 5 maya. Otplyvaet iz Liverpulya v N'yu-Jork. Osen'. Poluchaet predlozhenie sovershit' lekcionnoe turne. 1858 YAnvar' - fevral'. Sovershaet lekcionnoe turne v Tennesi i Ogajo. Mart. Zabolevaet i zhivet v dome materi. Sentyabr'. Sovershaet s |. Dajkinkom ekskursiyu na berkshirskie holmy. 1859 YAnvar' - fevral'. Otpravlyaetsya vo vtoroe lekcionnoe turne v Baltimor i Miluoki. Leto. Rabotaet nad stihotvoreniyami. Osen'. Sovershaet tret'e i poslednee lekcionnoe turne. 1860 21 fevralya. CHitaet poslednyuyu lekciyu. Maj. Gotovit k izdaniyu sbornik stihotvorenij. Otpravlyaetsya v dlitel'noe puteshestvie na korable "Meteor" kotorym komanduet ego brat Tomas. 12 oktyabrya. "Meteor" pribyvaet v San-Francisko. Melvill pokidaet korabl' i spustya mesyac vozvrashchaetsya v N'yu-Jork na "Severnoj zvezde". 1861 Fevral'. Eshche odna popytka rodstvennikov Melvilla poluchit' dlya nego naznachenie na dolzhnost' konsula. Mart. S etoj zhe cel'yu otpravlyaetsya v Vashington, no nichego ne dobivaetsya. Aprel'. S nachalom Grazhdanskoj vojny hodatajstvuet o zachislenii v voenno-morskie sily, no poluchaet otkaz. Dekabr'. Pokidaet Pittsfild i provodit zimu v N'yu-Jorke. 1862 Mart. Tyazhelaya bolezn'. Aprel'. Vozvrashchaetsya v Pittsfild, chtoby podgotovit' sem'yu k pereezdu v N'yu-Jork. 7 noyabrya. Poluchaet ser'eznuyu travmu v dorozhnom proisshestvii. 1863 Oktyabr'. Sem'ya Melvillov perebiraetsya v N'yu-Jork v dom 104 po Vostochnoj 26-j ulice. 1864 Aprel'. Po priglasheniyu kuzena polkovnika Genri Gansvorta otpravlyaetsya na Virginskij front. 19 maya. Smert' N. Gotorna. 1865 Mart. Zayavlyaet protest protiv piratskogo pereizdaniya romana "Izrail' Potter" pod nazvaniem "Bezhenec". Aprel'. Posle padeniya Richmonda u Melvilla voznikaet zamysel sbornika stihov o Grazhdanskoj vojne. 1866 Avgust. Vyhodit sbornik voennyh stihotvorenij, kotoromu predshestvovala publikaciya chetyreh stihotvorenij v "ZHurnale Harpera". 5 dekabrya. Prinosit prisyagu kak inspektor portovoj tamozhni v N'yu-Jorke. 1867 11 sentyabrya. Pogibaet starshij syn Mal'kol'm. Obstoyatel'stva smerti ostayutsya nevyyasnennymi. 1869 4 aprelya. Syn Melvilla Stanviks otplyvaet na "Iokogame" v Kitaj. 1870 YAnvar'. Nachalo raboty nad bol'shoj poemoj "Klarel". Maj. Vozvrashchenie iz plavaniya Stanviksa. 1871 Vesna. Smert' kuzena Melvilla polkovnika Genri Gansvorta. 1872 9 fevralya. Smert' brata Allana. 1 aprelya. Smert' materi. 1875 Vesna. Voznikaet zamysel knigi ("Parfenon"), v kotoroj prozaicheskie fragmenty budut peremezhat'sya stihami. Dyadya Melvilla Piter Gansvort predl