ya passatov, bez vsyakogo truda dostig nuzhnogo poberezh'ya. Takim obrazom, pust' dazhe i okol'nym putem, on prodelal perehod, sekonomivshij bol'she vremeni, chem plavanie napryamik. Imenno sleduya takimi marshrutami, primerno v 1670 godu portugal'cy otkryli Ocharovannye ostrova i vse ostal'nye iz tak nazyvaemoj storozhevoj gruppy. Hotya mne ni razu ne popadalis' otchety ekspedicij, yasno ukazyvayushchie na neobitaemost' ostrovov, mozhno s polnym osnovaniem zaklyuchit', chto oni ispokon vekov yavlyali obrazchiki odinochestva. No vernemsya k skale Rodondo. K yugo-zapadu ot nashej bashni, v sotnyah lig, prostiraetsya Polineziya, a na zapade, sleduya strogo po paralleli, vy ne vstretite nikakoj zemli do teh por, poka forshteven' vashego sudna ne upretsya v ostrov Kingsmilz - v obshchem-to nebol'shaya progulka pod parusom - mil' edak tysyach v pyat'. Poluchiv nashe otnositel'noe mesto v okeane s pomoshch'yu takih neblizkih ob容ktov, to est' vospol'zovavshis' edinstvenno vozmozhnym sposobom opredeleniya, priemlemym dlya Rodondo, rassmotrim teper' predmety ne stol' otdalennye. Vglyadites' v ugryumye i obuglennye |nkantadas. Tot mys, v forme kratera, - chast' ostrova Albemarl, samogo krupnogo v arhipelage. Ostrov imeet shest'desyat mil' v dlinu i pyatnadcat' v shirinu. Prihodilos' li vam kogda-nibud' glazet' na nastoyashchij, nepoddel'nyj ekvator? Dovodilos' li, v nastoyashchem smysle etogo slova, popirat' nogami etu liniyu? V takom sluchae pozvol'te podskazat' vam, chto etot krater, pokrytyj zheltoj lavoj, razrezan ekvatorom popolam s tochnost'yu, s kakoj ostryj nozh rassekaet centr piroga, nachinennogo tykvoj. Esli by vashe zrenie okazalos' nastol'ko ostrym, chtoby vy smogli videt' eshche dal'she, to chut' v storone ot etogo mysa, za nizkoj, dajkovoj poloskoj zemli, vy by zametili ostrov Narboro, samyj vysokij izo vseh ostrovov arhipelaga. Ego nel'zya otnesti k razryadu zemli - ot vershiny do osnovaniya eto sploshnoj sgustok lavy, izobiluyushchij peshcherami, chernymi, kak kuznicy. Slovno chugunnye plity, gudyat pod nogami ego berega, otlivayushchie metallom, a vysokie vulkany, stoyashchie otdel'noj, obosoblennoj gruppoj, pohozhi na dymovye truby. Narboro i Albemarl sostoyat v sosedstve dovol'no lyubopytnogo svojstva. Izvestnyj pechatnyj znak, oprokinutyj po napravleniyu dvizheniya chasovoj strelki, naglyadno predstavit vam ih strannoe vzaimopolozhenie.
Otsekite kanalom ot osnovnogo tela bukvy srednyuyu zasechku, i ona stanet Narboro, a vse ostal'noe - Albemarlem. Vulkanicheskij Narboro torchit iz chernyh, stisnutyh chelyustej Albemarlya, slovno krasnyj yazyk iz razverstoj volch'ej pasti. Esli vy hotite poluchit' predstavlenie o naselenii Albemarlya, ya postarayus' predlozhit' vashemu vnimaniyu, v okruglennyh cifrah, nekotorye statisticheskie dannye, kotorye s dostatochnoj tochnost'yu byli sobrany mnoj pryamo na meste: Lyudi net Murav'edy neizvestno CHelovekonenavistniki neizvestno YAshchericy 500 tysyach Zmei 500 tysyach Pauki 10 millionov Salamandry neizvestno CHerti nekotoroe kolichestvo Obshchij balans sostavlyaet 11 millionov plyus ne poddayushcheesya podschetu voinstvo demonov, murav'edov, mizantropov i salamandr. Albemarl derzhit svoyu past' otkrytoj na zahod solnca. Ego razzhatye chelyusti obrazuyut bol'shoj zaliv, kotoryj razdelen Narboro, etim yazykom, na dve poloviny - Navetrennuyu i Podvetrennuyu buhty. Dva poluostrova vulkanicheskogo proishozhdeniya, okonechnosti ostrova prozyvayutsya Severnym i YUzhnym mysami. YA osobo podcherkivayu eto, potomu chto opisyvaemye mesta dostojno otmecheny v letopisyah kitobojnogo promysla. V opredelennoe vremya goda kity zahodyat v eti buhty, chtoby dat' zhizn' svoemu potomstvu. Rasskazyvayut, chto pervye kitoboi, promyshlyavshie v etih vodah, byvalo, blokirovali vhod v Podvetrennuyu buhtu svoimi sudami, v to vremya kak ih vel'boty, sleduya Navetrennoj buhtoj, vhodili v proliv Narboro i, takim obrazom, nakrepko zapirali leviafanov v etom ogromnom zagone. V tot samyj den', kogda my lovili rybu u podnozhiya Krugloj skaly, dul ustojchivyj veter, i nashe sudno, obognuv mys Severnyj, stolknulos' s dostojnejshim zrelishchem, kotoroe kogda-libo prihodilos' videt' predpriimchivomu morehodu. Okolo tridcati parusnikov, vystroivshis' v ryad, slovno eskadra, borolis' so vstrechnym vetrom - slavnoe, garmonicheskoe soglasie stremitel'nyh shtevnej. Vse tridcat' kilej, slovno tridcat' arfovyh strun, napryazhenno zveneli, soobrazno vytyanuvshis' po vode, i druzhno chertili ideal'no parallel'nye linii kil'vaterov. Odnako v dannom sluchae ohotnikov okazalos' gorazdo bol'she, chem dichi. Flot raspalsya, i vse suda, kazhdyj svoej dorogoj, postepenno skrylis' iz vidu. Na meste ostalis' tol'ko nashe sudno i dva akkuratnyh dzhentl'mena iz Londona. No oni, kak i drugie, poterpev neudachu, vskore ischezli. Podvetrennaya buhta so vsemi svoimi dostoprimechatel'nostyami za neimeniem pretendentov pereshla v nashu sobstvennost'. Sudovozhdenie v etom meste osushchestvlyaetsya sleduyushchim obrazom: vy vertites' u vhoda v zaliv, lozhas' s odnogo galsa na drugoj. Prichem vremenami, imenno vremenami, a ne postoyanno, kak u drugih ostrovov, techenie so skorost'yu skakovoj loshadi peresekaet vam put'. Vsledstvie etogo, nesya vsyu massu parusov, prihoditsya zakladyvat' galsy s velichajshej ostorozhnost'yu. Kak chasto pri voshode solnca, stoya na makushke fok-machty, v to vremya kak nos sudna terpelivo nacelivalsya v razrez mezhdu ostrovami, mne prihodilos' napryazhenno vsmatrivat'sya v etu zemlyu, slozhennuyu otnyud' ne iz gliny, a iz rasplavlennyh kamnej i sformirovannuyu ne ruchejkami iskryashchejsya vody, a zapruzhennymi potokami burlyashchej lavy. Kogda sudno speshit k ostrovu so storony otkrytogo okeana, Narboro podstavlyaet emu svoj bok v vide sploshnoj, temnoj i navisayushchej gromady, vzdymayushchejsya na pyat'-shest' tysyach futov, a eshche vyshe skrytoj kapyushonom tyazhelyh oblakov, nizhnij kontur kotoryh prorisovyvaetsya na fone skal tak zhe chetko, kak granica snegov v Andah. I tam, v stol' vozvyshennoj temnote, proishodyat strashnye veshchi. Tam trudyatsya demony ognya, kotorye vremya ot vremeni vysvechivayut noch' strannoj, tainstvennoj illyuminaciej na mnogie mili vokrug, chto, vprochem, ne soprovozhdaetsya nikakimi drugimi demonstraciyami; no inogda, sovershenno neozhidanno, oni zayavlyayut o sebe uzhasnejshimi tolchkami i razygryvayushchejsya zatem dramoj vulkanicheskogo izverzheniya. CHem temnee oblaka dnem, tem yarche osveshcheny eti predstavleniya noch'yu. Kitoboi neredko okazyvalis' vblizi dokrasna raskalennoj gory, siyayushchej slovno bal'naya zala. Stekol'nym zavodom - vot kak eshche mozhno nazvat' etot stekloobraznyj ostrov, osnashchennyj vysochennymi trubami. Otsyuda, gde my stoim, to est' s vershiny Rodondo, ne vidno drugih ostrovov, no nashe mesto dostatochno udobno dlya togo, chtoby ukazat', gde oni raspolozheny. Von tam, k primeru, na nord-oste, ya zamechayu vdaleke temnuyu gryadu. |to ostrov Abingdon - odin iz samyh severnyh ostrovov arhipelaga. On takoj otdalennyj, odinokij i pustynnyj, chto vyzyvaet v pamyati ostrov Nou-Menz-Lend, lezhashchij moristee nashego severnogo poberezh'ya. YA somnevayus', chtoby dva chelovecheskih sushchestva odnovremenno kogda-libo progulivalis' po ego beregam. Poetomu primenitel'no k Abingdonu Adam i milliardy ego potomkov poka chto prebyvayut v nebytii. Vytyanuvshijsya k yugu ot Abingdona i sovershenno nevidimyj za dlinnym hrebtom Albemarlya stoit ostrov Dzhemsa, nazvannyj tak eshche pervymi flibust'erami v chest' neudachlivogo Styuarta - gercoga Jorkskogo. Kstati, obratite vnimanie, chto, za isklyucheniem ostrovov, okreshchennyh sravnitel'no ne- davno i glavnym obrazom v pamyat' imenityh admiralov, |nkantadas vpervye byli otlicheny drug ot druga ispancami; odnako v seredine semnadcatogo stoletiya piraty sterli so svoih kart ispanskie nazvaniya, zameniv ih imenami anglijskih korolej i vel'mozh. My skoro kosnemsya etih dzhentl'menov, predannyh korone, i prochih veshchej, kotorye svyazyvayut ih imena s |nkantadas. Vot, kstati, odin nebol'shoj epizod: mezhdu ostrovami Dzhemsa i Albemarlem sushchestvuet fantasticheskij ostrovok, izvestnyj kak Ocharovannyj ostrov Kouli. Poskol'ku okoldovannym yavlyaetsya ves' arhipelag, sleduet ob座asnit' osobuyu prichinu nalozheniya char, kotoraya yavstvenno proglyadyvaet v stol' isklyuchitel'nom nazvanii, dannom samim Kouli, blestyashchim piratom, pri pervom zhe poseshchenii ostrova. On tak rasskazyvaet ob etom v publikacii, posvyashchennoj svoemu puteshestviyu: "YA nazval ego Ocharovannym ostrovom Kouli, povinuyas' voobrazheniyu. S razlichnyh rumbov on predstaval pered nami vsyakij raz po-inomu: to prinimal vid razrushennoj kreposti, to bol'shogo goroda i t. d.". |to ne vyzyvaet udivleniya, potomu chto posredi Ocharovannogo arhipelaga mozhno dejstvitel'no nablyudat' razlichnogo roda mirazhi i opticheskie obmany. Tem ne menee svyaz', ustanovivshayasya mezhdu imenem Kouli i ostrovom-oborotnem, vyzyvaet predpolozhenie, chto, po-vidimomu, ostrov kak-to podskazal voobrazheniyu pirata ego sobstvennyj sozercatel'nyj obraz. Po krajnej mere esli sej moreplavatel' sostoyal v kakom-to rodstve so sklonnym k netoroplivomu razdum'yu i samoanalizu poetom Kouli, chto vpolne vozmozhno, poskol'ku on zhil primerno v to zhe samoe vremya, to etot primer tshcheslaviya ne pokazhetsya nam slishkom neobosnovannym. Delo v tom, chto podobnye veshchi vrode prisvoeniya sobstvennogo imeni ostrovu zaklyucheny v krovi i odinakovo chasto vstrechayutsya kak sredi piratov, tak i sredi poetov. Eshche yuzhnee ostrova Dzhemsa raspolagayutsya ostrova Dzhervis, Dunkan, Kroe men, Vrettl, Vuds, CHatem i drugie, pomen'she, - celyj arhipelag pustyrej, lishennyh naseleniya, istorii i vsyakoj nadezhdy kogda-nibud' ih priobresti. Odnako nepodaleku ot nih nahodyatsya i dovol'no primechatel'nye ostrova Barrington. CHarl'z, Norfolk i Hud. Sleduyushchaya glava podvedet nekotorye osnovaniya pod ih osobennosti. NABROSOK PYATYJ YA vdal', v otkrytyj okean vzglyanul - Tam derzostnyj korabl' svoj pennyj sled ostavil. Na machte yarkij flag cvetnym krylom vzmahnul, I veselo skvoz' shtorm on put' upryamyj pravil. Fregat i neulovimyj korabl' Prezhde chem spustit'sya s Rodondo, davajte pripom1 nim, kak v 1813 godu amerikanskij fregat "|sseks" pod komandovaniem kapitana Devida Portera chut' bylo ne ukrasil skalu svoimi oblomkami. Odnazhdy utrom pri polnom bezvetrii, kogda korabl' sovershenno bespomoshchno dvigalsya, podhvachennyj sil'nym techeniem, nesshim ego k skale, moryaki vdrug zametili udivitel'nyj parusnik, kotoryj, kazalos', krenilsya vovse ne po prihoti mestnoj nechistoj sily, a pod naporom nastoyashchego uragannogo vetra, v to vremya kak parusa fregata bezzhiznenno viseli slovno zacharovannye. Vskore podnyalsya veterok, vse parusa byli migom privedeny v gotovnost', i nachalas' pogonya za nepriyatelem, poskol'ku vozniklo predpolozhenie, chto neznakomec - anglijskoe kitobojnoe sudno. Odnako techenie napiralo nastol'ko sil'no, chto fregat ne smog ego prevozmoch' i vskore poteryal iz vidu protivnika, a k poludnyu, nesmotrya na popytki zacepit'sya za grunt yakoryami, sdrejfoval pochti pod samye utesy Rodondo, okajmlennye penoj, tak chto nekotoroe vremya kazalos', chto vse nadezhdy na spasenie pogibli. V konce koncov legkij briz pomog "|sseksu" vykrutit'sya iz zatrudnitel'nogo polozheniya, hotya izbavlenie, prishedshee v stol' kriticheskij moment, kazalos' chudom. Spasshis' takim obrazom ot katastrofy, fregat pospeshil vospol'zovat'sya vezeniem, chtoby kak mozhno skoree pogubit' drugoe sudno. Vozobnoviv pogonyu v tom napravlenii, gde skrylsya predpolagaemyj anglichanin, on nastig ego na sleduyushchee utro. Buduchi obnaruzhennym, tot podnyal amerikanskij flag i stal uhodit' ot "|sseksa". Snova vocarilsya shtil', kogda Porter, uverennyj, chto neznakomec vse zhe anglichanin, vyslal k nemu kater - ne s cel'yu vzyat' protivnika na abordazh, a chtoby zastavit' podnyat' buksiruyushchie ego shlyupki. |to udalos'. Nemedlenno vdogonku byli spushcheny drugie katera, chtoby nakonec-to ovladet' nepriyatelem, tem bolee chto tot vdrug snova okazalsya uzhe ne pod amerikanskim, a pod britanskim flagom. Kogda poslannym s fregata shlyupkam ostavalos' sovsem nemnogo do vozhdelennogo priza, ocherednoj poryv vetra napolnil parusa protivnika, i on bystro udalilsya k zapadu, a k nastupleniyu nochi ves' korpus britanca provalilsya za gorizont na vidu u "|sseksa", kotoryj prolezhal vse eto vremya, slovno paralizovannyj. |ta zagadochnaya posudina, byvshaya utrom pod amerikanskim flagom, a vecherom pod anglijskim, s parusami, ulavlivayushchimi veter v shtil', ischezla na- vsegda. Bez vsyakogo somneniya, to byl korabl'-prizrak. Tak po krajnej mere schitali moryaki. Krejsirovanie "|sseksa" v Tihom okeane vo vremya vojny 1812 goda voshlo v istoriyu flota Soedinennyh SHtatov kak neobychajnoe i volnuyushchee plavanie. "|sseksu" udalos' zahvatit' mnogie pribludnye vrazheskie suda, posetit' otdalennejshie morya i zemli, prishlos' tomit'sya v prityagatel'noj blizosti Ocharovannogo arhipelaga i, nakonec, v beznadezhnom boyu ustupit' dvum anglijskim fregatam v buhte Val'paraiso. "|sseks" po pravu zasluzhivaet upominaniya naravne s korablyami piratov. Imya ego tesno svyazano s |nkantadas. On dolgoe vremya krejsiroval sredi etih ostrovov, komanda ego ohotilas' na cherepah i provodila zdes' issledovaniya. Ostaetsya tol'ko dobavit', chto my imeem poka tri svidetel'skih pokazaniya otnositel'no Ocharovannyh ostrovov, zasluzhivayushchih upominaniya: pirata Kouli (1684), Kolnetta - issledovatelya i kitoboya (1793), Portera - kapitana voennogo flota (1813). Drugie svidetel'stva, nahodyashchiesya v nashem rasporyazhenii, predstavlyayut soboj blednye, bespoleznye ssylki, ostavlennye sluchajnymi puteshestvennikami i kompilyatorami. NABROSOK SHESTOJ Pokornost' nizkuyu prezren'yu predadim; Syny zemli, kotoroj net predela, Nasledie otcov podelim smelo. Dlya kazhdogo - goni dostojnyj kush, Vladen'e skaredov siyatel'nyh razrush', Teh, chto sokrovishcha v svoih rukah zazhali! My - lordy mira, nash udel - svoboda, Nikto nam ne ukaz pod nebosvodom! Kak smelo my zazhili, kak veselo i besstrashno, kak blizko ot pervoprestol'nogo naslediya, kak daleko ot melochnyh zabot! Ostrov Barrington i piraty Okolo dvuh stoletij tomu nazad ostrov Barrington byl ubezhishchem izvestnoj vetvi piratov - vyhodcev iz Vest-Indii, kotorye posle izgnaniya iz vod Kuby ushli za Dar'enskij peresheek, grabili Tihookeanskoe poberezh'e ispanskih kolonij i regulyarno, s akkuratnost'yu sovremennoj pochtovoj sluzhby, podsteregali korolevskie korabli s kaznoj, kursirovavshie mezhdu Maniloj i Akapul'ko. Posle tyagot razbojnogo remesla oni prihodili syuda, chtoby pomolit'sya bogu, vdovol' poveselit'sya, izvlech' dlya delezha iz zahvachennyh bochonkov piastry i dublony i izmerit' aziatskie shelka toledskimi klinkami, otlichno shodivshimi za arshin. V to vremya trudno bylo syskat' mesto, bolee godnoe dlya togo, chtoby sluzhit' odnovremenno udobnym pristanishchem i nadezhnym tajnikom. Ostrova, kotorye mogli otognat' lyubogo zabludivshegosya moreplavatelya odnim tol'ko svoim negostepriimnym vidom i kotorye okruzheny so vseh storon neobozrimym, molchalivym i bezlyudnym morem, tem ne menee nahodilis' vsego v neskol'kih sutkah perehoda pod parusom ot cvetushchih stran. Strany eti byli ih zhertvami, a morskie razbojniki obreli na |nkantadas bezmyatezhnoe spokojstvie, kotorogo, uvy, sovershenno lishilis' vse civilizovannye gavani Tihogo okeana. Esli etim maroderam okeanskih prostorov sluchalos' vybit'sya iz sil v edinoborstve so stihiej ili poluchit' inogda osnovatel'nuyu trepku ot ruk mstitel'nyh i zhestokih vragov, oni s trudom uskol'zali s bogatoj dobychej ot bystroj pogoni, bezboyaznenno vhodili syuda i vol'gotno raspolagalis' na etih beregah. Ostrova sulili ne tol'ko tishinu, spokojstvie i polnuyu chashu udovol'stvij, no i otlichno podhodili dlya drugih del. Ostrov Barrington vo mnogih otnosheniyah isklyuchitel'no udoben dlya kilevaniya, remonta sudov i prochih morskih rabot, a takzhe dlya popolneniya zapasov provianta. On predlagaet ne tol'ko udobnuyu yakornuyu stoyanku s horoshej glubinoj pod kilem i nadezhno zashchishchennuyu ot vetrov vysokoj gromadoj Albemarlya, no i yavlyaetsya samym plodorodnym izo vseh ostrovov arhipelaga. On izobiluet cherepahami - prekrasnym prodovol'stviem, derev'yami - prevoshodnym toplivom i vysokoj travoj, prigodnoj dlya izgotovleniya postel'nyh prinadlezhnostej. Krome togo, zdes' est' nebol'shie estestvennye pastbishcha, a landshaft, mestami, priyaten dlya glaza. Dejstvitel'no, hotya geograficheski Barrington i prinadlezhit k Ocharovannym ostrovam, on nastol'ko svoeobrazen, chto edva li mozhno priznat' mezhdu nim i sosedyami kakoe-libo rodstvo. "Odnazhdy ya vysadilsya na ego zapadnom beregu, - pishet sentimental'nyj puteshestvennik prezhnih dnej, - v tom meste, gde on obrashchen k chernym kontrforsam Albemarlya. YA proshelsya pod kronami derev'ev - ne ochen' vysokih i ne pohozhih ni na pal'my, ni na apel'sinovye libo persikovye derev'ya; odnako posle morskogo plavaniya gulyat' pod nimi bylo priyatno, hotya oni ne mogli predlozhit' nikakih plodov. I zdes', na tihih progalinah i na vershinah tenistyh sklonov, otkuda otkryvalis' priyatnye perspektivy, ya uvidel takoe, o chem i podumat' bylo nevozmozhno. YA uvidel nastoyashchie lozha, na kotoryh mogli vossedat' tol'ko braminy libo prezidenty obshchestva umirotvoreniya. Blagorodnye, drevnie ostanki sooruzhenij, byvshih kogda-to simmetrichno raspolozhennymi skam'yami iz derna i kamnya. Oni nesli sledy bol'shih zatrat chelovecheskogo truda i vremeni. Nesomnenno, eti skam'i byli ustroeny piratami. Odna iz nih pohodila na dlinnyj divan so spinkoj i podlokotnikami. Vozmozhno, imenno na takoe lozhe lyubil opuskat'sya kogda-to poet Grej s tomikom Crebillon v ruke". "Hotya piraty mesyacami smolili zdes' korpusa korablej i pol'zovalis' ostrovom kak skladom zapasnogo rangouta i bochonkov, maloveroyatno, chtoby oni kogda-nibud' vozvodili zhilishcha. Edva li oni zaderzhivalis' na ostrove dol'she, chem ih suda, i poetomu, skoree vsego, spali na bortu. YA govoryu ob etom, potomu chto lovlyu sebya na mysli o edinstvenno vozmozhnyh motivah sozdaniya takih romanticheskih mest otdyha. Ih sozdanie moglo byt' prodiktovano tol'ko nepogreshimym mirolyubiem i stremleniem slit'sya voedino s prirodoj. Pravda i to, chto piraty tvorili samye gnusnye prestupleniya, verno, chto nekotorye iz nih byli obyknovennymi golovorezami, odnako v ih tolpe poyavilis' Dampir, Vafer, Kouli i podobnye im. V uprek etim skital'cam mozhno postavit' tol'ko ih sobstvennye otchayannye sud'by. My govorim o teh, kogo iz hristianskogo mira vytesnili presledovaniya, neschast'ya, tajnye i neotmshchennye obidy, kotorye vynudili ih iskat' zabveniya v melanholicheskom uedinenii ili v prestupnom morskom razboe. Vo vsyakom sluchae, poka na Barringtone sohranyatsya eti ruiny, ostanutsya nezyblemymi edinstvennye v svoem rode monumental'nye svidetel'stva fakta, chto daleko ne vse piraty byli zakosnelymi chudovishchami". "Odnako, skitayas' po ostrovu, ya ochen' skoro natknulsya na sledy veshchej, imevshih pryamoe otnoshenie k dikim deyaniyam, spravedlivo pripisyvaemym piratam. Podberi ya obryvki istlevshej parusiny ili rzhavye obruchi, ya imel by pravo podumat' o korabel'nom plotnike ili bondare. YA zhe nashel starye tesaki i kinzhaly, stavshie rzhavym zhelezom, kotorym v svoe vremya dovodilos' shchekotat' ispancev mezh reber. |ti sledy ostavili ubijcy i grabiteli. Brazhniki tozhe pozabotilis' o tom, chtoby napomnit' o sebe potomkam. Tam i syam po vsemu plyazhu vperemeshku s rakovinami valyalis' oskolki kuvshinov, tochno takih zhe, kakie i po sej den' upotreblyayutsya na ispanskom poberezh'e dlya vinaipisko". "S oblomkom rzhavogo kinzhala v odnoj ruke, s oskolkom vinnogo kuvshina v drugoj ya prisel na razrushennuyu zelenuyu skam'yu, o kotoroj uzhe govoril, i snova pogruzilsya v razdum'e - vozmozhno li, chtoby eti lyudi, grabya i ubivaya segodnya, predavayas' orgiyam na sleduyushchij den', na tretij vdrug prihodili v sebya i prevrashchalis' v stroitelej takih sidenij, v filosofov, myslitelej i poetov, vospevayushchih prirodu? V konce koncov ne tak uzh neveroyatno. Vspomnite, skol' nepostoyanen chelovek; i ya, kak eto ni stranno, sklonen priderzhivat'sya snishoditel'noj tochki zreniya, a imenno - sredi etih avantyuristov vstrechalis' vse zhe blagorodnye, otzyvchivye dushi, sposobnye na proyavlenie istinnogo mirolyubiya i dobrodeteli". NABROSOK SEDXMOJ Razdalsya tut istoshnyj krik, Zlodeev tysyachi, pred nim zateyav svalku, Speshat so skal, v peshcherah shcheryat lik - Ublyudki, dran' i rvan', kogo pribit' ne zhalko. Vse smertiyu grozyat. Kto tykal gruboj palkoj, Kto potryasal kop'em, kto rzhavyj nozh derzhal, I priblizhalis' ugrozhayushche vrazvalku. My ne hotim trudit'sya i rabotat', Pust' podlye vassaly platyat podat', Kopayutsya v gryazi i gnut svoj gorb za hleb, Kol' net mozgov - ne zhdi inyh sudeb. Ostrov CHarl'za i "sobachij korol'" K yugo-zapadu ot Barringtona raspolozhen ostrov CHarl'za. S nim svyazana istoriya, kotoruyu mne dovol'no davno rasskazal sudovoj priyatel', horosho osvedomlennyj o podrobnostyah zamorskoj zhizni. Vo vremya uspeshnogo vystupleniya ispanskih provincij protiv svoej materi Ispanii na storone Peru srazhalsya nekij avantyurist, kreol po proishozhdeniyu, vyhodec s ostrova Kuba. Blagodarya lichnoj hrabrosti i nekotoromu vezeniyu on dobilsya dovol'no vysokogo china v patrioticheskoj armii. Po okonchanii vojny v Peru mnogie otvazhnye dzhentl'meny okazalis' dostatochno svobodnymi i nezavisimymi, no, kak govoritsya, bez grosha v karmane. Drugimi slovami, gosudarstvo ne raspolagalo neobhodimymi sredstvami dlya togo, chtoby rasplatit'sya s vojskami. Nash kreol, ch'e imya ya uspel pozabyt', vyzvalsya poluchit' svoe voznagrazhdenie v vide nadela zemli. Posemu bylo skazano, chto on volen sdelat' vybor na |nkantadas, kotorye togda, kak, vprochem, i v nashi dni, otnosilis' k Peru. Bez lishnih slov staryj soldat saditsya na korabl', ob容zzhaet vse ostrova, vozvrashchaetsya v Kal'yao i zayavlyaet, chto soglasen na ostrov CHarl'za. Malo togo, on prosit, chtoby v kontrakt na pravo vladeniya bylo vklyucheno uslovie, po kotoromu ostrov otnyne ne tol'ko stanovitsya ego neosporimoj sobstvennost'yu, no i navsegda otdelyaetsya ot Peru, kak samo Peru ot Ispanii. Koroche govorya, etot avantyurist fakticheski proizvodit sebya v rang Verhovnogo pravitelya ostrova, stoyashchego na odnom urovne s krovnymi, derzhavnymi princami nashej planety {Amerikanskie ispancy davno vyrabotali obychaj delat' podarki v vide ostrovov zasluzhennym individuumam. Naprimer, Huan Fernandes - izvestnyj navigator, zapoluchil v sobstvennost' ostrov, nosyashchij ego imya, i v techenie neskol'kih let prozhil tam do prihoda Sel'kirka. Odnako sushchestvuet mnenie, chto na samom dele on postepenno zarabotal na ostrove beluyu goryachku, tak kak po proshestvii vremeni vernulsya na kontinent i sdelalsya obyknovennym boltlivym parikmaherom v Lime.}. Zatem on izdaet proklamaciyu, priglashayushchuyu vseh zhelayushchih stat' poddannymi ego eshche neobitaemogo korolevstva. Otkliknulos' okolo vos'midesyati dush-muzhchin i zhenshchin. Snabzhennye svoim predvoditelem vsem neobhodimym snaryazheniem i orudiyami truda, prihvativ neskol'ko golov krupnogo rogatogo skota i koz, oni otpravilis' morem, chtoby zaselit' obeshchannuyu zemlyu. Poslednim na bort korablya pered samym otplytiem pribyl kreol v soprovozhdenii, kak ni stranno govorit' ob etom, vymushtrovannogo kavalerijskogo eskadrona - svory ogromnyh psov ves'ma zloveshchego vida. Poslednie, kak bylo vsemi zamecheno, otkazali immigrantam v kakom-libo obshchenii vo vremya perehoda i zhalis' k nogam svoego gospodina na vozvyshennoj korme korablya napodobie aristokraticheskoj svity, brosaya prezritel'nye vzglyady na tolpu, nedostojnuyu vnimaniya i tesnivshuyusya pod nimi (tochno tak garnizonnye soldaty s vysoty krepostnogo vala razglyadyvayut posramlennyh grazhdan zavoevannogo goroda, kotoryh otnyne oni postavleny derzhat' v povinovenii). Ostrov CHarl'za ne tol'ko napominaet ostrov Barrington, buduchi prigodnym dlya zaseleniya bolee chem ostal'nye ostrova arhipelaga, no i vdvoe prevoshodit ego po ploshchadi. On imeet dlinu po okruzhnosti okolo soroka - pyatidesyati mil'. Blagopoluchno vysadivshis' na bereg, kompaniya pristupila k stroitel'stvu stolichnogo goroda pod rukovodstvom svoego hozyaina i pokrovitelya. Oni dobilis' znachitel'nyh uspehov po chasti vozvedeniya sten i vykladki polov iz tufa, kotorye obil'no prisypali zoloj. Na holmah, menee lysyh, chem ostal'nye, oni nachali pasti skot; i kozly, predpriimchivye ot prirody, zanyalis' obsledovaniem samyh zabroshennyh ugolkov ostrova v poiskah skudnogo propitaniya, kotoroe sostavlyala vysokaya mestnaya trava. V to zhe vremya obilie ryby i cherepah udovletvoryalo nuzhdu v prodovol'stvii samih immigrantov. Besporyadki, v obshchem-to proishodyashchie vo vseh vnov' osvaivaemyh oblastyah, v dannom sluchae voznikali iz-za isklyuchitel'nogo svoenraviya nekotoryh piligrimov. V konce koncov ego velichestvo byl vynuzhden vvesti voennoe polozhenie, zanyat'sya ohotoj na svoih myatezhnyh poddannyh i pristrelit' nekotoryh iz nih sobstvennoj rukoj, potomu chto te posmeli tajno udalit'sya na poselenie v glub' ostrova, otkuda kraduchis' vyhodili po nocham, chtoby po-vorovski, na cypochkah brodit' do utra pod stenami tufovogo dvorca. Sleduet zametit', chto do prinyatiya takih krutyh mer sredi muzhskoj chasti naseleniya byli tshchatel'no otobrany lyudi, sostavivshie peshuyu gvardiyu, kotoraya, odnako, nahodilas' v podchinenii sobach'ih kavalergardov. Mozhno sebe predstavit' sostoyanie vnutripoliticheskih del etoj neschastnoj strany, esli prinyat' vo vnimanie, chto vsyakij, kto ne popal v chislo gvardejcev, rassmatrivalsya kak samyj zloumyshlennyj zagovorshchik i nizkij predatel'. Vskore, po molchalivomu soglasiyu storon, smertnaya kazn' byla vse zhe uprazdnena blagodarya svoevremennomu osmysleniyu togo obstoyatel'stva, pri kotorom korol' Nimrod ostalsya by pochti bez dichi libo vovse ee lishilsya, pozvol' on ohotnich'im priemam otpravleniya pravosudiya svobodno rasprostranit'sya sredi poddannyh. V rezul'tate lyudskaya chast' telohranitelej byla raspushchena i pristavlena k rabote po obrabotke zemli i vyrashchivaniyu kartofelya, ot regulyarnoj zhe armii sohranilsya tol'ko sobachij polk. Psy, kak mne rasskazali, obladali udivitel'no zlobnym nravom, no, projdya v proshlom surovuyu shkolu, verno sluzhili svoemu hozyainu. Teper' nash kreol prohazhivalsya po strane vooruzhennyj do zubov i v okruzhenii yanychar, uzhasayushchij laj kotoryh zamenyal soldatskie shtyki, primenyaemye dlya presecheniya vsyakih popytok podnyat' myatezh ili vosstanie. Odnako ego velichestvo nachala sil'no bespokoit' chislennost' naseleniya, sokrativshayasya v rezul'tate vsego proisshedshego i nevospolnyaemaya za schet dobrovol'nyh matrimonial'nyh naborov. No tak ili inache naselenie dolzhno uvelichivat'sya. Vremya ot vremeni inostrannye kitoboi zahodili na ostrov CHarl'za, chtoby popolnit' zapasy prodovol'stviya i presnoj vody i, kstati, polyubovat'sya beshitrostnymi pejzazhami. Ego velichestvo ne preminul oblozhit' kapitanov portovymi sborami, chto nemalo sposobstvovalo rostu ego blagosostoyaniya. Teper' zhe v golove kreola zreli eshche i drugie plany. Vladeya iskusstvom kovarstva, on izredka obhazhival nekotoryh gostej, uveshchevaya ih dezertirovat' so svoih sudov, chtoby zatem vstat' pod ego znamena. Obnaruzhiv propazhu, kapitany umolyali razreshit' poiski, na chto ego velichestvo, horoshen'ko pripryatav beglecov, ohotno soglashalsya. V rezul'tate pravonarushiteli, estestvenno, nikogda ne otyskivalis', i korabli uhodili v more bez nih. Takim obrazom, blagodarya dvulichnoj politike etogo lovkogo monarha nekotorye inostrannye derzhavy nedoschitalis' poddannyh, zato chislo ego lyudej znachitel'no vozroslo. On osobenno holil i leleyal etih renegatov-inostrancev. No, uvy, skol' tshchetny popytki chestolyubivyh princev osushchestvit' daleko idushchie plany i skol' neprochen kichlivyj oreol slavy! Budto pretoriancy chuzhezemnogo proishozhdeniya, neobdumanno vnedrennye v rimskoe gosudarstvo i tem bolee neobdumanno sdelannye favoritami imperatora, kotoryj vskore byl imi zhe oskorblen i sbroshen s prestola, eti matrosy, stavshie vne zakona, s pomoshch'yu byvshih gvardejcev i ostal'nogo naseleniya podnyali bujnyj myatezh i otkazalis' povinovat'sya svoemu gospodinu. On vystupil protiv nih so vsemi psami odnovremenno. Tut zhe, na plyazhe, razygralas' smertel'naya bitva. Ona prodolzhalas' okolo treh chasov - sobaki srazhalis' s zavidnoj hrabrost'yu, a moryaki ne ustupali im v reshimosti dobit'sya pobedy. Na pole boya ostalis' lezhat' mertvymi troe matrosov i trinadcat' psov, a sam korol' obratilsya v begstvo s ostatkami sobach'ego polka. Vrag presledoval ih po pyatam, zabrasyvaya kamnyami, poka ne zagnal v neprolaznuyu chashchu posredi ostrova. Prekrativ pogonyu, pobediteli vernulis' v derevnyu na bereg morya, prolomili dnishcha u bochek so spirtnym i provozglasili respubliku. Pavshie v boyu byli predany zemle so vsemi podobayushchimi voinskimi pochestyami, a dohlye psy s pozorom poleteli v more. V konce koncov pod vozdejstviem surovyh obstoyatel'stv beglyj korol' spustilsya s holmov i predlozhil nachat' mirnye peregovory. Myatezhniki otkazali emu vo vsem, krome sdachi na usloviyah bezogovorochnoj kapitulyacii. Sootvetstvenno sleduyushchee zhe sudno, navestivshee ostrov, uneslo razvenchannuyu korolevskuyu osobu v Peru. Istoriya vlastitelya s ostrova CHarl'za naglyadno pokazyvaet, naskol'ko trudno kolonizirovat' golye ostrova s takimi besprincipnymi piligrimami. Ssyl'nyj zhe monarh, zadumchivo pogruzhennyj teper' v zanyatiya sel'skim hozyajstvom na territorii Peru, ch'e pravitel'stvo predostavilo emu bezopasnoe politicheskoe ubezhishche, eshche dolgoe vremya sledil za kazhdym pribyvshim s |nkantadas, nadeyas' uslyshat' vesti o padenii respubliki i mol'by naseleniya o vozvrashchenii zakonnogo pravitelya. On ne somnevalsya, chto etot neschastnyj eksperiment s respublikoj dolzhen skoro lopnut'. No ne tut-to bylo - insurgenty izbrali takoj tip demokratii, kotoryj ne pohodil ni na grecheskij, ni na rimskij, ni na amerikanskij. V sushchnosti to byla vovse ne demokratiya, a postoyanno dejstvuyushchaya buntokratiya, kotoraya procvetala, izbrav svoim edinstvennym zakonom bezzakonie. Vskore ryady buntovshchikov prosto razdulis' ot pritoka vsyakogo roda merzavcev, bezhavshih teper' s lyubogo korablya, pribyvayushchego na ostrov, tem bolee chto dezertiram predlagalis' vsevozmozhnye zavlekatel'nye primanki. Ostrov CHarl'za byl ob座avlen politicheskim ubezhishchem dlya ugnetennyh vseh flotov mira. Kazhdyj udravshij matros prevoznosilsya do nebes kak stradalec za delo svobody i nemedlenno prinimalsya v chislo oborvannyh grazhdan etoj vselenskoj nacii. Naprasno kapitany pytalis' vernut' skryvayushchihsya moryakov. Za kazhdogo iz nih novye sootechestvenniki byli tol'ko rady naveshat' lyuboe kolichestvo fonarej pod glazom komu ugodno. Sleduet otmetit', chto pri vsej malochislennosti mestnoj artillerii s ih krepkimi kulakami nel'zya bylo ne schitat'sya. Nakonec, dela zashli nastol'ko daleko, chto ni odno sudno, malo-mal'ski znakomoe s obychayami etoj strany, ne osmelivalos' priblizhat'sya k ee predelam, kakoj by sil'noj ni byla nuzhda v proviante. Ostrov sdelalsya anafemoj, morskoj Al'zatiej, nepristupnym ubezhishchem vsevozmozhnyh sorvigolov, kotorye vo imya svobody tvorili vse, chto im tol'ko zablagorassuditsya. Ih kolichestvo postoyanno kolebalos'. Moryaki, dezertirovavshie na drugie ostrova ili udravshie s sudov na shlyupkah, tolpami pravili k ostrovu CHarl'za, slovno k rodnomu domu; odnovremenno tolpy drugih, komu nadoela ostrovnaya zhizn', vremya ot vremeni perepravlyalis' na sosednie ostrova i tam, prikinuvshis' pered neiskushennymi kapitanami zhertvami korablekrusheniya, chasten'ko umudryalis' nanyat'sya na suda, othodyashchie na kontinent, ne otkazyvayas' po pribytii tuda ot nebol'shoj summy, predlagaemoj im iz sostradaniya. Odnazhdy teploj noch'yu, vo vremya moego pervogo plavaniya na ostrova, kogda nashe sudno lezhalo na svoem kurse, okruzhennoe tomnoj tishinoj, na bake kto-to zakrichal: "Vizhu ogon'!" My nachali vsmatrivat'sya v temnotu i uvideli primerno po traverzu mayak, goryashchij na kakom-to smutno ocherchennom beregu. Nash tretij pomoshchnik, malo znakomyj s etimi krayami, podoshel k kapitanu i skazal: "Dolzhno byt', eto poterpevshie korablekrushenie, ser. Pozvol'te shodit' za nimi na shlyupke". Kapitan mrachno rassmeyalsya, pogrozil kulakom v storonu mayaka, krepko vyrugalsya i proiznes: "Nu net, dorogie moi. Bud' proklyata eta noch', no vam ne udastsya smanit' moyu shlyupku. Neploho pridumali, moshenniki, no, vprochem, blagodaryu za preduprezhdenie. Vash ostrov, kak opasnaya mel', vpolne zasluzhivaet signala. Ni odin chelovek, povidavshij vidy, ne stanet sovat' nos v vashi dela i postaraetsya derzhat'sya podal'she. |to ostrov CHarl'za! Vyzovite lyudej na brasy, gospodin pomoshchnik, i privedite ogon' na kormu". NABROSOK VOSXMOJ I vot uvideli sidyashchej na peske U kraya vod pristojnuyu devicu. Ona metalas' v gore i toske, Zvala lyudej na pomoshch' toropit'sya. I voplyam zhalobnym, kazalos', ne izlit'sya Ochi nochen'ki chernee, SHeya vseh snegov belee, SHCHeki zoren'ki alee, Net studenee posteli. Umer milyj - Nad mogiloj Kaktus-derevo rastet. Toska tvoj obraz vossozdast, Slezoyu dolzhnoyu pomyanet. I Smert' ne razluchaet nas, I Skorb' skorbet' ne perestanet. Ostrov Norfolk i vdova cholo Daleko na severo-vostok ot ostrova CHarl'za, slovno otkolovshijsya ot ostal'nogo arhipelaga, lezhit ostrov Norfolk. Kakim by malointeresnym ni kazalsya yun puteshestvennikam, v moem sochuvstvennom voobrazhenii etot odinokij ostrov upodobilsya svyatomu mestu blagodarya tyazhkim ispytaniyam, kotorym podverglas' na ego beregah chelovecheskaya priroda. |to sluchilos' vo vremya moego pervogo vizita na |nkantadas. My proveli na sushe dva dnya, ohotyas' na cherepah, i, poskol'ku ne raspolagali bol'shim vremenem dlya prodolzheniya etogo zanyatiya, na tret'i sutki, v polden', pristupili k postanovke parusov. My byli gotovy vot-vot tronut'sya v put'-yakor', otorvannyj ot grunta, eshche ne vyshel iz vody i plavno raskachivalsya na kanate gde-to gluboko vnizu, a nashe dobrotnoe sudno, nakrenivshis', nachalo medlenno povorachivat'sya, privodya ostrov na kormu. V etot moment matros, rabotavshij so mnoj v pare na shpile, vnezapno ostanovilsya i obratil nashe vnimanie na kakoj-to dvizhushchijsya predmet na beregu, mel'kavshij ne u kromki vody, a neskol'ko dalee, na vozvyshennosti v glubine ostrova. CHtoby luchshe uyasnit' smysl etogo povestvovaniya, sleduet rasskazat', kakim obrazom takoe krohotnoe pyatnyshko, nikem bolee ne zamechennoe, vse zhe privleklo vnimanie moego tovarishcha. Delo v tom, chto, poka ostal'nye matrosy, i ya v tom chisle, zanyatye pod容mom yakorya, upiralis' v vymbovki, etot priyatel', nahodivshijsya v neobychajno vozbuzhdennom sostoyanii, slovno podstegnutyj, vdrug vskochil na makushku shpilya, kotoryj s kazhdym oborotom prelomlyal napryazhenie nashih muskulov v vertikal'no dejstvuyushchuyu pod容mnuyu silu, i zastyl tam v kakom-to vostorzhennom poryve, vpivshis' glazami v medlenno otstupayushchij bereg. Okazavshis' takim obrazom voznesennym nad nami, on poetomu i razglyadel etot predmet, sovershenno nedosyagaemyj dlya nashego zreniya. Vozvyshenie tochki nablyudeniya moego priyatelya yavilos' sledstviem vozvyshennogo sostoyaniya dushi, po pravde govorya nahodivshejsya pod sil'nym vliyaniem peruanskogo pisko iz bochonka, tajno predostavlennogo v ego rasporyazhenie nashim styuartom-mulatom v nagradu za nekuyu uslugu. Konechno, pisko tvorit gorazdo bol'she zla v etom mire, no tem ne menee v dannom sluchae ono okazalos' tem sredstvom, puskaj dazhe kosvennym, s pomoshch'yu kotorogo chelovecheskaya zhizn' byla spasena ot uzhasnoj sud'by. Imeya eto v vidu, ne sleduet li, na vsyakij sluchaj, otmetit', chto inogda pisko sposobno prinesti i dobro? Vzglyanuv v ukazannom napravlenii, ya uvidel chto-to beloe na otdalennoj skale, primerno v polumile ot berega. "|to ptica, ptica s belymi kryl'yami, a mozhet... net, eto... eto platok!" "Tochno, platok!" - ehom otkliknulsya priyatel' i svoim gromkim vozglasom dovel etot fakt do sluha kapitana. Teper' uzhe bystro, slovno na uchenii po prigotovleniyu orudiya k boyu, na vysokij yut iz kayuty byla vynesena dlinnaya podzornaya truba i prosunuta skvoz' takelazh bizan'-machty. V trube yasno oboznachilas' chelovecheskaya figura, neistovo mashushchaya platkom v nashu storonu. Kapitan byl neplohoj chelovek i legok na pod容m. Brosiv trubu, on zhivo obernulsya, sdelal neskol'ko bystryh shagov vpered i skomandoval snova otdat' yakor', a zatem prigotovit' i spustit' shlyupku. V techenie poluchasa shlyupka obernulas' tuda i obratno. Na nej otpravilos' shest' chelovek, a vernulos' semero, i sed'moj byla zhenshchina. Delo tut vovse ne v pisatel'skoj bespomoshchnosti, no ya sozhalel, chto ne vladeyu tehnikoj risovaniya pastel'yu, potomu chto zhenshchina yavlyala samoe trogatel'noe zrelishche i tol'ko pastel' svoimi myagkimi, melanholicheskimi liniyami smogla by peredat' tragicheskij obraz smuglolicej cholo. Ona rasskazala vsyu istoriyu na strannom narechii, no tem ne menee byla nemedlenno ponyata, potomu chto kapitan, davno uzhe zanimavshijsya kommercheskimi sdelkami na chilijskom poberezh'e, prekrasno iz座asnyalsya po-ispanski. Hunilla byla choloj, to est' polukrovnoj indejskoj zhenshchinoj iz Pajyaty v Peru. Tri goda tomu nazad vmeste so svoim molodym muzhem Felippom, s kotorym tol'ko obvenchalas' i v ch'ih zhilah tekla chistaya kastil'skaya krov', a takzhe s edinstvennym bratom-indejcem Truhil'o ona sela na francuzskoe kitobojnoe sudno, otpravlyavsheesya pod komandovaniem zhizneradostnogo kapitana v kakoj-to otdalennyj rajon promysla. Sudno dolzhno bylo projti sovsem blizko ot |nkantadas. Malen'kaya ekspediciya stavila sebe cel'yu zanyat'sya tam vygonkoj cherepahovogo masla - zhidkosti nastol'ko chistoj i obladayushchej takim tonkim privkusom, chto vysoko cenitsya povsyudu, gde tol'ko izvestna, osobenno vdol' vsej vostochnoj chasti Tihookeanskogo poberezh'ya. Hunilla i ee sputniki blagopoluchno vysadilis' v izbrannom meste so vsemi pozhitkami: platyanym sundukom, instrumentami, kuhonnoj utvar'yu, primitivnym apparatom dlya topleniya masla, neskol'kimi bochonkami suharej i prochim imushchestvom, vklyuchaya dvuh lyubimyh sobak, kotoryh cholo prosto obozhayut. Francuz zhe, soglasno kontraktu, podpisannomu pered otplytiem, obyazalsya podobrat' ih na obratnom puti po vozvrashchenii iz chetyrehmesyachnogo plavaniya v zapadnyh vodah - etot otrezok vremeni rassmatrivalsya nashimi iskatelyami priklyuchenij kak bolee chem dostatochnyj dlya osushchestvleniya svoih namerenij. Tam zhe, na pustynnom plyazhe, oni rasplatilis' serebrom za dostavku, to est' vypolnili uslovie, bez kotorogo kitoboj voobshche ne soglashalsya prinyat' ih na bort, hotya v dal'nejshem obeshchal vsyacheski do konca vypolnit' vse obyazatel'stva. Felipp s zharom staralsya dobit'sya otsrochki platezha do vozvrashcheniya sudna, no tshchetno. Tem ne menee oni byli uvereny, chto francuz sderzhit slovo. Oplatu obratnogo proezda bylo ogovoreno proizvesti ne serebrom, a cherepahami-sotnya zhivotnyh dolzhna byla stat' sobstvennost'yu kapitana. Dobytchiki sobiralis' ih pojmat' posle okonchaniya osnovnoj raboty, ko vremeni veroyatnogo vozvrashcheniya kitobojca. Vvidu takoj perspektivy eti cherepahi, togda eshche prespokojno brodivshie v glubine ostrova, kak by prevratilis' v sotnyu zalozhnikov. Odnako hvatit ob etom. Korabl' uplyl. Troe lyudej, ne svodivshih s nego glaz, krikami otvetili na