bovannyh   pisem,  predshestvuyushchaya   ih
sozhzheniyu? A szhigayut ih kazhdyj god  celymi vozami. Poroyu iz slozhennogo listka
bumagi  blednyj   klerk   vynimaet  kol'co,  -   palec,   dlya  kotorogo  ono
prednaznachalos',  vozmozhno,  uzhe  istlel  v  mogile;  ili  kreditnyj  bilet,
poslannyj v poryve sostradaniya,  - tot, kogo on dolzhen byl vyruchit',  uzhe ne
est i ne znaet goloda. V etih pis'mah - proshchenie  dlya teh, kto umer, vo vsem
izverivshis'; nadezhda dlya teh, kto umer v otchayanii; dobrye vesti dlya teh, kto
umer, zadohnuvshis' pod gnetom neschastij. Poslancy zhizni, eti pis'ma gibnut v
ogne.
     O, Bartlbi! O, lyudi!

        1853



        PRIMECHANIYA
     Dzhon  Dzhejkob   Astor   (1763-1848)  -  odin   iz  pervyh  amerikanskih
millionerov,   ch'ya    zhizn'    stala   nacional'nym   mifom,    dokazyvayushchim
"neogranichennye"  vozmozhnosti  predpriimchivogo cheloveka v strane  burzhuaznoj
demokratii.
     Sovestnyj  sud  -   pervonachal'no  verhovnyj   sudebnyj  organ  Anglii,
podchinyavshijsya  tol'ko lordu-kancleru; prevratilsya so  vremenem v uchrezhdenie,
parallel'noe obychnomu sudu. SSHA  sohranyali etu dvojnuyu anglijskuyu sistemu do
pervyh desyatiletij XIX v.
     Grobnica - n'yu-jorkskaya gorodskaya tyur'ma.
     V solyanoj stolb prevratilas', soglasno biblejskomu predaniyu. zhena Lota,
kotoraya,  vopreki  zapretu, oglyanulas',  chtoby posmotret'  na  gorod  Sodom,
sozhzhennyj bogom za grehi ego zhitelej (Byt., 19).
     Petra  -  imeyutsya  v  vidu  nahodyashchiesya v Aravijskoj  pustyne razvaliny
drevnego goroda Petra; obnaruzheny v 1812 g.
     Rimskij  voenachal'nik i politik Gaj Marij (157-86 gg. do n. e.) bezhal v
88 g. do n. e. ot presledovaniya politicheskih protivnikov v Severnuyu Afriku i
skryvalsya v razvalinah Karfagena, razrushennogo rimlyanami v 146 g. do n. e.
     YA vspomnil  tragediyu... - V 1841 g.  v N'yu-Jorke  literator Dzhon  Kol't
zastrelil izdatelya Semyuela Adamsa.
     |dvards  Dzhonatan (1703-1758) - amerikanskij  teolog; v svoih trudah, v
chastnosti v traktate  "Tshchatel'noe i podrobnoe issledovanie... svobody  voli"
(1754), obosnoval postulat predopredeleniya.
     Pristli   Dzhozef   (1733-1804)   -   anglijskij    filosof-materialist,
emigriroval v SSHA  (1794) i sygral zametnuyu rol' v amerikanskom Prosveshchenii;
v  takih  rabotah,  kak  "O svobode i  neobhodimosti" (1777)  vydvigal  ideyu
strozhajshej prichinnoj obuslovlennosti yavlenij.
     Dzhersi-Siti,  Hoboken  -  vo  vremena  Melvilla  gorodki  k  severu  ot
N'yu-Jorka, teper' - ego rajony; Manhettenvill, Astoriya -  central'nye rajony
goroda, ego starejshaya chast'.
     Sing-Sing - tyur'ma  shtata N'yu-Jork,  odna iz samyh  staryh  i izvestnyh
tyurem SSHA.



     Komp'yuternyj nabor - Sergej Petrov
     Data poslednej redakcii - 02.01.00

     Fajl v formate WinWord 6.0/95 hranitsya na sajte:
     http://www.chat.ru/~scbooks