lenomu labirintu, poka ne ostanavlivayus' pered gigantskimi grabami, pod sen'yu kotoryh priyutilas' pokinutaya mogila. Snova solnechnye luchi podobno zybkoj galeree pronizyvayut park, rozhdaya strannoe oshchushchenie beskonechnoj perspektivy. I vnov' kazhetsya mne, budto iz ee glubiny parit sotkannoe iz sveta plat'e... Vot solnechnoe videnie uzhe skol'zit mimo, no vdrug priostanavlivaet svoj polet, delaetsya bolee chetkim, medlenno povorachivaetsya ko mne i zamiraet... Tak v ispuge zastyvaet probegayushchij iz komnaty v komnatu chelovek, zastignutyj vrasploh sobstvennym zerkal'nym otrazheniem. No ved' zdes', v parke, nikakogo zerkala net i v pomine! Toj, kotoraya priblizhaetsya sejchas ko mne paryashchej pohodkoj, nevedoma ten' prizrachnogo mira smertnyh. Vo mne net ni straha, ni strasti, ni udivleniya -- vse chelovecheskie chuvstva ravno daleki ot menya, slovno prebyvayut sovsem v inoj ploskosti... Nogi sami nesut menya navstrechu koroleve... Zolotye prut'ya mificheskoj reshetki, otdelyayushchej mir gornij ot mira dol'nego, ostalis' pozadi, i teper', kogda mezhdu nami bol'she nichego net, ya smogu nakonec nasladit'sya aromatom korolevskoj rozy, prednaznachennoj mne ot veka... My shodimsya, ne svodya drug s druga glaz, i s kazhdym shagom, slovno uznavaya menya, ee vzglyad stanovitsya vse bolee yasnym, radostnym i nezhnym. Tak -- odin raz v tysyachu ili million let -- nachinayut sblizhat'sya dve komety, chtoby vstretit'sya v tochke peresecheniya svoih orbit... Kak vse zhe bedna mysl', vyskazannaya v analogiyah mira, gde pravit ten', a vechnost' hodit v pridvornyh shutah! I vot... menya slovno obzhigaet dyhanie kosmosa... vhozhu v gravitacionnoe pole korolevy... Elizaveta predo mnoj... Blizko... sovsem blizko... Kazhetsya, my vot-vot kosnemsya drug druga glazami... I nakonec blizhe ee net dlya menya vo Vselennoj bol'she nichego: ona stanovitsya nevidima dlya moih glaz... Bafomet tozhe ee ne vidit... Kazhdym nervom, kazhdoj kletkoj moego soznaniya ya znayu, chto komety vstretilis' i svad'ba sostoyalas'. Bol'she mne nechego iskat', bol'she mne nechego nahodit'... Koroleva vo mne -- moya doch', moya zhena, moya mat'... YA v koroleve -- ee syn, ee muzh, ee otec... Net bol'she zhenshchiny! I net bol'she muzhchiny, gremel vo mne velichestvennyj hor nezemnogo blazhenstva. I vse zhe v poslednem temnom ugolke zalitogo solncem landshafta moej dushi zatailas' malen'kaya, pochti neoshchutimaya bol': YAna! Dolzhen li ya ee videt'?.. Imeyu li pravo?.. Stoit mne tol'ko pozvat', i ona yavitsya! Inache i, byt' ne mozhet, ibo s togo mgnoveniya, kak Elizaveta voshla v menya, chudesnye, tainstvennye sily zabili gejzerami iz sokrovennyh glubin moego YA. I vot uzhe blednoe, grustnoe lico vyplyvaet iz teni moej melanholii: YAna!.. No tut podhodit laborant Gardner i s holodnym uprekom govorit: -- Malo tebe teh muk, koimi oblagodetel'stvoval tebya Angel Zapadnogo okna?.. Otnyne nikakoj "Angel" ne mozhet tebe povredit', tak ne narushaj zhe ravnovesie makrokosma! -- YAna... ona znaet obo mne?.. Ona mozhet menya videt'?.. -- Ty, brat, perestupil porog posvyashcheniya s licom, obrashchennym nazad, ibo naznacheno tebe byt' pomoshchnikom chelovechestva, kak i vse my v nashej cepi. A potomu ty do konca vremen mozhesh' videt' zemlyu, chrez tebya izlivaetsya blagodatnaya emanaciya vechnoj zhizni. No chto est' eta vechnaya zhizn', chleny nashego ordena znat' ne mogut, ibo obrashcheny spinoj k siyayushchej, nepostizhimo zhivotvoryashchej bezdne; YAna zhe shagnula cherez porog vechnogo sveta, glyadya vpered. Vidit li ona nas? Kto znaet?! -- Ona schastliva... tam? -- Tam?.. Dlya togo "Ne-nechto", kotoroe my na svoem chelovecheskom yazyke prozvali "carstvom vechnoj zhizni" i bez zazreniya sovesti prodolzhaem upotreblyat' eto nelepoe slovosochetanie, ne podhodyat nikakie opredeleniya i nikakie analogii! Nu, a schastliva li? -- Gardner usmehaetsya. -- Neuzheli ty sprashivaesh' menya vser'ez?! YA opuskayu glaza. -- Dazhe nas, hotya my lish' slabye otrazheniya vechnoj zhizni, ne mogut videt' neschastnye syny chelovecheskie, kotorye tam, snaruzhi, obrecheny bluzhdat' po krugu beskonechnoj zhizni; takzhe i nam ne dano videt' ili hotya by predpolagat', chto takoe vechnost' nepostizhimogo Boga; ona blizka i odnovremenno nedosyagaemo daleka ot nas, ibo prebyvaet v inom izmerenii. Put' YAny -- eto zhenskij, zhertvennyj put'. On vedet tuda, kuda my za nej sledovat' ne mozhet i ne imeem prava. Nash put' -- eto Velikij magisterij, my ostavleny zdes', na zemle, daby prevrashchat'. Znaj zhe: YAna, pozhertvovav soboj radi tebya, izbegla i bytiya i nebytiya. Esli by ona ne sdelala etogo, ty by zdes' ne stoyal! -- Tak, znachit, lyudi uzhe ne mogut... menya... videt'?! -- sprosil ya udivlenno. Gardner ot dushi rassmeyalsya: -- Tebe interesno, chto oni o tebe dumayut? Net, dazhe samyj slabyj, neulovimyj vsplesk lyubopytstva ne mog potrevozhit' blazhennogo poberezh'ya |l'zbetshtejna. Odnako, kogda moj drug, slovno vspomniv studencheskuyu poru, zagovorshchicki mne podmignul, ya, slegka zaintrigovannyj etim ne sovsem, mozhet byt', umestnym ozorstvom adepta, veselo kivnul: -- Nu i?.. Teodor Gertner bystro nagnulsya i podnyal s obochiny dorozhki kom krasnovatoj gliny: -- Vot! CHitaj! "CHitat'?.." V sleduyushchee mgnovenie komok vlazhnoj gryazi v ego ruke prevratilsya... v obryvok gazety... Trudno predstavit' sebe chto-nibud' bolee bessmyslennoe, chem etot bumazhnyj fantom. Net slov, chtoby peredat' tu gammu protivorechivyh emocij, kotorye vyzyvala eta materializaciya iz prizrachnogo mira lyudej; eto bylo i smeshno, i nelepo, i trogatel'no, i... uzhasno... A Gardner uzhe povernulsya k svoim rozam i prinyalsya chto-to podrezat' i podvyazyvat'. YA prochel: "„GORODSKOJ VESTNIK" DOM S PRIVIDENIYAMI V XIX OKRUGE Net nuzhdy napominat' nashim pochtennym chitatelyam, chto dom No 12 po Elizavetinskoj ulice v proshluyu vesnu sgorel dotla. Da razve mozhno zabyt' etot strashnyj pozhar, kogda, nesmotrya na vse staraniya nashej doblestnoj pozharnoj komandy, ogon' tak i ne udalos' potushit'! Po mneniyu geologov, rech' v dannom sluchae yavno idet o plameni vulkanicheskogo proishozhdeniya. Lishnee svidetel'stvo v pol'zu etoj versii -- |l'zbetshtejn, gde ne tak davno nablyudalis' analogichnye fenomeny, svyazannye s vybrosom termal'nyh vod. Odin shotlandskij zemlekop, rabotavshij vmeste s drugimi podenshchikami po ochistke razvalin, utverzhdal, chto na ego rodine podobnye sluchai daleko ne redkost'; takie glubokie, uhodyashchie v zemnye nedra ognennye dyry v Irlandii i SHotlandii nazyvayut kolodcami Svyatogo Patrika! Vozdadim zhe dolzhnoe nashemu besstrashnomu brandmejsteru i ego druzhine -- oni proyavlyali chudesa hrabrosti, no razbushevavshayasya stihiya ne otstupala: ogon' polyhal v techenie sutok, goreli, kazalos', dazhe kirpichi i kamni, prevrashchayas' v poristuyu, pemzoobraznuyu massu. V redakciyu postupilo mnozhestvo pisem s pros'boj otvetit' na vopros: gde nahodilsya vo vremya pozhara vladelec doma? Odnako my vynuzhdeny razocharovat' vas, nashi uvazhaemye korrespondenty, i osobenno luchshuyu polovinu roda chelovecheskogo, proyavivshuyu samoe zhivoe uchastie v sud'be neschastnogo pogorel'ca: najti kakoj-libo odnoznachnyj otvet do nastoyashchego vremeni tak i ne udalos'. Poluchennye svedeniya krajne raznorechivy: tak, chinovnik gorodskoj nalogovoj sluzhby utverzhdaet, chto na protyazhenii vsej poslednej nedeli, predshestvovavshej pozharu, zvonil i stuchalsya v dom, daby prinudit' zlostnogo neplatel'shchika pogasit' zadolzhennost', no nikto emu ne otkryl. A vot deti s Elizavetinskoj ulicy v odin golos nastaivayut na tom, chto videli odnazhdy lico hozyaina doma, mel'knuvshee v okne. K sozhaleniyu, est' vse osnovaniya opasat'sya, chto neschastnyj, ujdya s golovoj v mir svoej ne v meru bujnoj pisatel'skoj fantazii -- ogovorimsya, chto hudozhestvennye proizvedeniya, vyshedshie iz-pod ego pera, ne vyderzhivayut nikakoj ser'eznoj kritiki, -- slishkom pozdno zametil pozhar i sginul naveki v geenne ognennoj. Pessimizm etih predpolozhenij znachitel'no usililsya posle togo, kak v hode rassledovaniya, provedennogo nashej gazetoj, vyyasnilos', chto, hotya dom i zastrahovan na bolee chem znachitel'nuyu summu, do sih por eshche nikto ne pred®yavil pretenzij na vyplatu strahovki. Pravda, sleduet otmetit', chto propavshego bez vesti vladel'ca nel'zya schitat' vpolne normal'nym s obshcheprinyatoj tochki zreniya, no prenebrech' takimi den'gami bylo by slishkom dazhe dlya nego... Teper' o teh priskorbnyh faktah, svedeniya o kotoryh nepreryvno postupayut v redakciyu. V vysshej stepeni ogorchitel'no, chto i v etom sluchae, vprochem, kak v bol'shinstve ne poddayushchihsya odnoznachnoj nauchnoj traktovke fenomenov, podkolodnye zmei sueveriya, shipya, podnimayut svoi otvratitel'nye golovy! Ne tol'ko zhivushchaya po sosedstvu s domom No 12 molodezh', kotoraya ne nahodit sebe luchshego zanyatiya, kak do glubokoj nochi shatat'sya po ulicam, no i lyudi pozhilye, koih trudno zapodozrit' v legkomyslii, utverzhdayut, chto na pozharishche v period ushcherbnoj luny poyavlyayutsya privideniya, prichem odni i te zhe. Nu, sprashivaetsya, pochemu srazu privideniya?! Vsem etim naivnym lyudyam pochemu-to ne prihodit v golovu vpolne estestvennaya mysl' o mistifikacii -- esli eto voobshche ne obman zreniya! -- ustroennoj kakimi-to sumasbrodnymi povesami, ryazhennymi v karnaval'nye kostyumy. Neuzheli sredi dobroporyadochnyh zhitelej nashego goroda est' eshche takie! Rasskazyvayut o kakoj-to podozritel'no smeloj dame v chereschur oblegayushchem chernom azhurnom plat'e (kuda tol'ko smotrit policiya nravov?!), kotoraya iz nochi v noch' brodit, slovno chto-to otyskivaya, po pozharishchu. Odin solidnyj domovladelec, koego nevozmozhno zapodozrit' v kakih-libo romanticheskih brednyah uzhe hotya by potomu, chto on chlen hristiansko-socialisticheskoj partii, udelyal semu "privideniyu" osoboe vnimanie i chasten'ko shel za strojnoj neznakomkoj sledom, razumeetsya, dlya togo lish', chtoby ob®yasnit' ej vyzyvayushchee neprilichie ee povedeniya: v samom dele, razgulivat' po nochnym ulicam v takom uzkom, poluprozrachnom plat'e! Tak vot etot isklyuchitel'no polozhitel'nyj muzhchina, dazhe v pozdnyuyu nochnuyu poru ne zabyvayushchij o nravstvennosti, nastaivaet na tom, chto v opredelennyj moment ee otlivayushchee serebrom plat'e rastvoryalos' v vozduhe i -- o uzhas! -- eta sovershenno golaya dama podhodila k svidetelyu i, pokushayas' na ego chest' primernogo sem'yanina, pytalas' vvergnut' v greh prelyubodeyaniya. Stoit li govorit', chto vse ee uhishchreniya ostavalis' bezrezul'tatnymi, s tem zhe uspehom siya dshcher' greha mogla by soblaznyat' telegrafnyj stolb! Nu a my v svoyu ochered' zadadimsya spravedlivym voprosom: ne pora li kompetentnym organam nedavno sozdannogo Soyuza zashchity nravstvennosti i vlast' upotrebit'?.. Drugie ochevidcy soobshchayut o nekoem mrachnom ryzheborodom sub®ekte v gruboj kozhanoj kurtke, kotoryj roetsya po nocham v chernoj obgorevshej zemle, soprovozhdaya svoi podozritel'nye dejstviya zhutkimi grimasami i gromkoj, v vysshej stepeni nepristojnoj bran'yu. Potom -- nu, boleznennaya fantaziya dopivshihsya do zelenogo zmiya, kak izvestno, granic ne vedaet! -- on (muzhchina!) podhodit k goloj, poteryavshej vsyakij styd device (policiya nravov!!!) i unylo razvodit rukami. Ne proishodi vse eto v nochnoe vremya, kakaya-nibud' bedovaya golovushka obyazatel'no by zapodozrila, chto prisutstvuet na podpol'nyh s®emkah fil'ma dlya rastlennyh erotomanov! I, nakonec, odna ves'ma pozhilaya osoba zhenskogo pola povedala nam v slezah, chto videla nedavno na pepelishche kakogo-to gospodina preklonnyh let v krasnom galstuke. Tot, okinuv ee naglym ocenivayushchim vzglyadom, cinichno uhmyl'nulsya i s hodu sdelal gnusnoe amoral'noe predlozhenie, utverzhdaya, chto interesuetsya isklyuchitel'no antikvariatom... Sleduyushchee obstoyatel'stvo, kotoroe, k sozhaleniyu, tol'ko podol'et masla v ogon', ibo, nesomnenno, dast pishchu bytuyushchim sredi prostonarod'ya sueveriyam, i kotoroe vsyakij obrazovannyj chelovek otneset, razumeetsya, na schet sluchaya, zaklyuchaetsya v tom, chto po nocham na pepelishche sbegayutsya nevest' otkuda vzyavshiesya beschislennye ordy chernyh koshek. Pri svete luny eti ischadiya ada spravlyayut svoi otvratitel'nye svad'by, trevozha son mirnyh gorozhan. Vprochem, etot neobychnyj naplyv koshek, skoree vsego, sledstvie vvedennogo nedavno naloga na domashnih zhivotnyh, kotoryj prinudil mnogih stesnennyh v sredstvah lyudej skazat' svoim lyubimcam poslednee proshchaj. Edinstvennym svetlym pyatnom vo vsej etoj nepriglyadnoj istorii, brosayushchej temnuyu ten' na bezuprechnuyu reputaciyu nashego goroda, yavlyayutsya telegrammy, poluchennye nami ot nashih special'nyh korrespondentov, v kotoryh soobshchaetsya, chto znamenitye issledovateli v oblasti patologicheskoj isterii i svyazannyh s neyu stuporoznyh effektov doktor Rozenburg i doktor Goliaf Vellenbush sobirayutsya posetit' nashi kraya, daby mnogostradal'nye zhiteli XIX okruga, a takzhe pepel ih prezhnego soseda, barona Myullera, tragicheski pogibshego v ob®yatiyah ognennoj smerti, -- buduchi neispravimym fantazerom, baron predpochital, chtoby ego nazyvali "baronetom Gledhillom", -- obreli, nakonec, zasluzhennyj pokoj. Ot redakcii: Tol'ko chto mnogouvazhaemoe upravlenie policii predostavilo v nashe rasporyazhenie nekuyu miniatyuru na slonovoj kosti, kakim-to chudom ucelevshuyu ot pozhara; ona nahodilas' v najdennom na pepelishche serebryanom larce, kotoryj oplavilsya pochti do neuznavaemosti. My pomeshchaem zdes' reprodukciyu etogo vosstavshego iz pepla proizvedeniya iskusstva, daby uvazhaemye chitateli nashej gazety mogli vmeste s nami polyubovat'sya velikolepnoj rabotoj. |to portret magistra sera Dzhona Di, kotoryj v epohu korolevy Elizavety Anglijskoj igral zametnuyu rol' v politicheskoj zhizni Velikobritanii. Neschastnyj baron Myuller, po vsej vidimosti, byl ego dalekim potomkom, o chem svidetel'stvuet nesomnennoe famil'noe shodstvo mezhdu portretom i sgorevshim v adskom plameni vladel'cem doma No 12. Tak chto, kak ni stranno, a sumasbrodnye fantazii barona Myullera byli daleko ne bezosnovatel'ny". PRIMECHANIYA PEREVODCHIKA Seredina XVI veka... Slozhnyj i protivorechivyj period v anglijskoj istorii. Za desyat' s nebol'shim let tron chetyrezhdy menyal svoih vencenosnyh hozyaev. A skol'ko raz za etot takoj nebol'shoj v masshtabah istorii srok menyala svoj kurs anglijskaya politika, pozhaluj, i ne schest'. Skol'ko razlichnyh politicheskih partij pytalos' povliyat' na ee napravlenie! Daby pomoch' chitatelyu sorientirovat'sya v sobytiyah bolee chem chetyrehvekovoj davnosti, intriga kotoryh namechena v romane preryvistoj, to i delo teryayushchejsya iz vidu liniej, popytaemsya sovershit' kratkij istoricheskij ekskurs v Angliyu epohi Tyudorov. Vryad li mozhno osparivat' tot fakt, chto istoriya Evropy XVI veka -- eto prezhde vsego istoriya Reformacii. Ne ostanavlivayas' na suti reform Lyutera, zdes' otmetim lish', chto, zarodivshis' v Germanii, reformacionnoe dvizhenie bystro proniklo vo vse ugolki Evropy, nesya s soboj brozhenie umov i trevozhnoe ozhidanie peremen. Nachalsya velikij raskol, smutnoe vremya mezhdousobic, krest'yanskih vystuplenij, sekulyarizacii cerkovnoj sobstvennosti... Ostrova vnezapno okazalis' pochvoj ves'ma blagodatnoj dlya vittenbergskoj eresi, i pervye vshody ne zastavili sebya dolgo zhdat'... V 1529 godu proizoshlo sobytie, samym reshitel'nym obrazom povliyavshee na vsyu dal'nejshuyu istoriyu Anglii: korol' Genrih VIII, izvestnyj prezhde kak revnostnyj katolik, okonchatel'no porval s Rimom. Vneshnim povodom posluzhil otkaz papy Klementa VII sankcionirovat' razvod korolya s Ekaterinoj Aragonskoj. Ne dozhidayas' razresheniya papy rimskogo, Genrih VIII zhenilsya v 1532 godu na Anne Bolejn, byvshej frejline korolevy, a oficial'nyj razvod sostoyalsya tol'ko cherez god. Naibolee vazhnym shagom v razryve s Rimom yavilsya "akt o supremacii" 1534 goda, v silu kotorogo korol' byl ob®yavlen glavoj anglikanskoj cerkvi. Odnako menyalos' tol'ko upravlenie cerkov'yu, da i to lish' v ee vysshej instancii: mesto papy zanyal korol', no episkopat byl ostavlen v prezhnem vide, kak i vse starye katolicheskie dogmaty i obryady. Genrih VIII ne raz govoril, chto ne zhelaet ni Rima, ni Vittenberga. Tem ne menee konservatizm v voprosah duhovnoj reformacii ne pomeshal Genrihu VIII v 1536 i 1539 gg. zakryt' monastyri, konfiskovat' monastyrskoe imushchestvo, cennosti, zdaniya i, chto osobenno vazhno, obshirnuyu zemel'nuyu sobstvennost'. Sekulyarizaciya cerkovnyh zemel' imela gromadnye social'nye posledstviya. Monastyrskie ugod'ya othodili k krupnym zemlevladel'cam, lendlordam, kotorye, sushchestvenno povysiv rentu, prinudili krest'yan pokinut' svoi nadely. Massovoe obezzemelivanie krest'yan, voshedshee v istoriyu pod terminom "ogorazhivanie" (enclosure), privelo k povsemestnym smutam i besporyadkam. Lishennye zemli krest'yane prevratilis' v brodyag i nishchih i, sbivayas' v mnogochislennye shajki, zanimalis' grabezhom i razboem. Po vsej vidimosti, sredi etogo bujnogo bratstva i sleduet iskat' sledy revenhedov, obraza navernyaka sobiratel'nogo, cherty kotorogo ugadyvayutsya vo vseh etih beskonechnyh tajnyh organizaciyah tipa "Soyuza bashmaka", "Bednogo Konrada", "CHernogo otryada" -- rostkah ostrovnoj i kontinental'noj reformacii... 28 yanvarya 1547 goda umer Genrih VIII, i tron pereshel k ego synu ot tret'ej zheny, Ioganny Sejmur. Nad maloletnim |duardom VI (rod. v 1537 g.) soglasno zaveshchaniyu Genriha bylo naznacheno regentstvo -- opekunskij sovet iz 16 imenityh gosudarstvennyh muzhej. Odnako dyadya novoispechennogo korolya po materi |duard Sejmur, graf Hartford, vskore stavshij lordom Somersetom, ottesniv ostal'nyh chlenov opekunskogo soveta, provozglasil sebya lordom-protektorom. Glava protestantskoj partii, lord Somerset ispol'zoval svoyu vlast' dlya dal'nejshej reformacii anglijskoj cerkvi. Vsemi pravdami i nepravdami nasazhdaya protestantizm, Somerset nazhil svoimi krutymi merami nemalo imenityh vragov kak sredi katolikov, tak i sredi protestantov. Stremyas' vo chto by to ni stalo uderzhat'sya u vlasti, lord-protektor stal vtajne podderzhivat' vooruzhennye vystupleniya prostolyudinov. Naibolee krupnym vosstaniem, svyazannym s ogorazhivaniem, bylo vosstanie Roberta Keta v Norfolke v 1549 godu (ne isklyucheno, chto imenno ono posluzhilo Majrinku proobrazom myatezha revenhedov). Vosstanie bylo podavleno vojskami grafa Uorvika. Somerset byl zaklyuchen v Tauer i po prigovoru perov obezglavlen 22 yanvarya 1552 goda. Nizvergnuv mogushchestvennogo protektora, graf Uorvik (ser Dzhon Dadli, otec Roberta Dadli) voshel v takoe doverie k smertel'no bol'nomu korolyu, chto sumel vnushit' emu neobhodimost' izmeneniya nasledstvennyh aktov v pol'zu ledi Dzhejn Grej, na kotoroj on zhenil svoego mladshego syna, lorda Gilforda Dadli. Tem samym zakonnye prava Marii Tyudor (doch' Genriha VIII ot pervogo braka) byli ob®yavleny illegitimnymi, tak zhe, vprochem, kak i prava Elizavety (doch' Genriha VIII i Anny Bolejn). Ne menee yaryj storonnik Reformacii, chem nizlozhennyj Somerset, graf Uorvik vo chto by to ni stalo hotel pomeshat' katolicheski nastroennoj Marii vzojti na tron Anglii. Takim obrazom, posle smerti |duarda VI v iyule 1553 goda ledi Dzhejn Grej, doch' Genri Greya, chetvertogo markiza Dorseta, byla provozglashena anglijskoj korolevoj. Odnako ee pravlenie prodolzhalos' lish' neskol'ko dnej. Na storonu docheri Genriha VIII, zakonnoj naslednicy trona, vstala vsya strana, i uzhe 3 avgusta Mariya Tyudor s triumfom v®ehala v London. A 22 avgusta graf Uorvik, Gilford Dadli i Dzhejn Grej vzoshli na eshafot. Vospitannaya v usloviyah ispano-katolicheskoj oppozicii ko dvoru svoego otca, Mariya vozglavila katolicheskuyu partiyu, nahodivshuyu oporu u chasti anglijskogo dvoryanstva, preimushchestvenno zapadnyh i severnyh grafstv. A posle togo, kak na sleduyushchij god koroleva vyshla zamuzh za princa Filippa, budushchego korolya Ispanii, v Anglii nachalis' zhestokie presledovaniya protestantov. Po obrazu i podobiyu ispanskoj inkvizicii byla sformirovana komissiya po delam eretikov vo glave s episkopami Gardinerom i Bonnerom. Po vsej strane zapylali kostry, tyur'my byli zabity protestantskimi svyashchennosluzhitelyami. Byl sozhzhen znamenityj Tomas Kranmer, arhiepiskop Kenterberijskij, odin iz blizhajshih spodvizhnikov Genriha VIII. V nachale 50-h godov v strane vozniklo neskol'ko krupnyh zagovorov, stavivshih cel'yu nizlozhenie Krovavoj Marii (Bloody Mary), a takzhe ustranenie ispanskogo vliyaniya. V odnom iz takih zagovorov byla obvinena princessa Elizaveta; na nekotoroe vremya ej prishlos' pereselit'sya v Tauer. Robert Dadli, zaklyuchennyj v Tauere po tem zhe prichinam, kotorye priveli ego otca, grafa Uorvika, na eshafot, imenno tam sniskal blagoraspolozhenie budushchej korolevy (dni neizlechimo bol'noj Marii byli sochteny). V skorom vremeni Elizavetu arestovali vnov', na sej raz po obvineniyu v gosudarstvennoj izmene. Spaslas' ona lish' blagodarya zastupnichestvu Filippa II, supruga Marii, kotoryj yavno opasalsya, chto v sluchae "ustraneniya" docheri Anny Bolejn anglijskaya korona posle smerti Marii perejdet k zhene Franciska II (s 1559 g. korol' Francii) Marii Styuart. Posle vseh etih sobytij Elizaveta zhila pod svoeobraznym domashnim arestom v zamke Hetfild, okruzhennaya mnogochislennymi pretendentami na ee ruku. 17 noyabrya 1558 goda Mariya Tyudor skonchalas', i Elizaveta vzoshla na anglijskij tron. Nachalos' 45-letnee carstvovanie Elizavety I. V zaklyuchenie etoj korotkoj istoricheskoj spravki sleduet, navernoe, skazat', chto pri chtenii romana, nesomnenno, brosyatsya v glaza anahronizmy, nekotoraya vol'nost' v obrashchenii s istoricheskimi realiyami i t.d. Da, konechno, ne mog Dzhon Di, okazavshijsya v 1549 godu v Tauere po obvineniyu v prestupnyh svyazyah s eretikami-revenhedami, predstat' pred svetly ochi episkopa Bonnera, kotoryj dorvalsya do vlasti tol'ko posle 1554 goda, uzhe pri Krovavoj Meri. Da i versiya osvobozhdeniya Dzhona Di, konechno zhe, citiruya nezabvennyj "Gorodskoj vestnik", "ne vyderzhivaet nikakoj ser'eznoj kritiki". CHto i govorit', "nesomnennoe famil'noe shodstvo mezhdu... sgorevshim v adskom plameni vladel'cem doma No 12" i Gustavom Majrinkom otricat' trudno. No vryad li imeet smysl, upodobivshis' dotoshnomu kritiku, vyiskivat' v tekste te ili inye otstupleniya ot "istoricheskoj pravdy", osobenno posle togo, kak sam avtor yasno i nedvusmyslenno priznalsya, chto v ego plany vovse ne vhodilo "oschastlivit' mir eshche odnim istoricheskim romanom". Str. 36 SHtiriya -- istoricheskaya oblast' v Central'noj Evrope, v bassejne reki Mur. Po Sen-ZHermenskomu mirnomu dogovoru (1920) bol'shaya chast' SHtirii voshla v sostav Avstrii (zemlya SHtiriya). Str. 46. Tamplier y (ot lat. templum -- hram) -- chleny duhovno-rycarskogo ordena, osnovannogo v 1118 g. v Ierusalime. Iznachal'no orden dolzhen byl zashchishchat' piligrimov, sovershayushchih palomnichestvo k Grobu Gospodnyu, ot nabegov saracin. K seredine XIII veka orden dostig nevidannogo rascveta. Odnih tol'ko komturij tampliery naschityvali pochti 9000. S 1300 g. orden podvergalsya zhestokim goneniyam so storony francuzskogo korolya Filippa IV: tamplierov sotnyami brosali za reshetku, pytali, a v 1307 g. nachalis' massovye autodafe... V 1312 g. orden byl uprazdnen special'noj bulloj papy Klementa V. 18 marta 1314 g. grossmejster rycarej Hrama YAkob de Mole vzoshel na koster po obvineniyu v posobnichestve d'yavolu. Uzhe okutannyj klubami dyma, tamplier poobeshchal korolyu i pape, chto oni perezhivut ego ne bolee chem na 9 mesyacev. Prorochestvo ispolnilos' s porazitel'noj tochnost'yu: Klement V skoropostizhno skonchalsya uzhe cherez mesyac, 20 aprelya, Filipp Krasivyj umer 29 noyabrya. Str. 58. Merkator (Gerard van Kremer, 1512--1594) -- znamenityj flamandskij kartograf. V 1520 g. izuchal matematiku i filosofiyu v Levene, tam zhe pod rukovodstvom Gemmy Friziusa postigal iskusstvo gravyury na medi. V 1541 g. svoim globusom s nebesnym svodom, kotoryj on izgotovil dlya Karla V, Merkator bukval'no potryas sovremennikov, nastol'ko sovershenen byl etot shedevr kartografii. V 1559 g. Merkator pereehal v Dujsburg, gde i sluzhil pridvornym kosmografom pri dvore gercoga fon YUliha do konca zhizni. Str. 68. Svyatoj Patrik (389--461) -- missioner, sygravshij bol'shuyu rol' v hristianizacii Irlandii. Posle smerti byl kanonizirovan, schitaetsya pokrovitelem Zelenogo ostrova. Str. 74. Pibroks -- tradicionnaya muzykal'naya tema s variaciyami dlya volynki, pod zvuki kotoroj shotlandskie voiny shli v boj. Str. 124. ...po beregu uzkoj rechushki Di... -- Vidimo, imeetsya v vidu reka Di v Uel'se, vpadayushchaya v Irlandskoe more. Str. 125. Maksimilian II Gabsburg (1527--1576) -- germanskij imperator (1564--1576). S 1562 g. korol' Bogemii, s 1563 g. korol' Vengrii. Otec imperatora Rudol'fa II. Karl V Gabsburg (1500--1558) -- imperator Svyashchennoj Rimskoj imperii (1519--1556), ispanskij korol' (Karlos I, 1516--1556). Str. 127. ...obeih Roz Anglii... -- Bokovye vetvi Plantagenetov (korolevskaya dinastiya, 1154--1399) -- Jorki i Lankastery. Tridcat' let (1455--1485) prodolzhalas' vojna Aloj i Beloj Roz, v rezul'tate korolevskaya dinastiya Lankasterov (Alaya Roza, 1399-- 1461) smenilas' dinastiej Jorkov (Belaya Roza, 1461 --1485). Str. 130. ...v grad Levej, v tamoshnij universitet. -- Leven -- gorod v bel'gijskoj provincii Brabant. Universitet, osnovannyj gercogom Ioannom IV Brabantskim v 1426 g., raspolagal fundamental'noj bibliotekoj, botanicheskim sadom i anatomicheskim teatrom. V XVI v. po pravu schitalsya luchshim v Evrope., Str. 131. ...gercogov Mantuanskih i Medina-S eli... -- Titul gercoga Mantuanskogo byl darovan Karlom V v 1530 g. Federiko II iz drevnego ital'yanskogo knyazheskogo roda Gonzago. Medina-Seli -- drevnij kastil'skij rod. Str. 132. ..filosof Petr Remus... -- Vidimo, imeetsya v vidu Petr Ramus (nast, imya -- P'er de la Rame, 1515--1572), yaryj protivnik Aristotelevoj sholastiki. Svoimi trudami, opublikovannymi v 1534 i 1543 gg., vyzval nastoyashchuyu buryu v uchenyh krugah, podvergsya zhestokim goneniyam. V 1551 g. poluchil mesto professora dialektiki i ritoriki v Parizhskom universitete, odnako, ob®yaviv sebya storonnikom Kal'vina, vynuzhden byl pokinut' Parizh. Puteshestvoval, s bol'shim uspehom chital lekcii v SHvejcarii i Germanii. V 1571 g. vernulsya v Parizh; pogib v Varfolomeevskuyu noch' 24 avgusta 1572 g. ...matematik Petr Nonius... -- Nastoyashchee imya -- Pedro Nun'es (1492--1577), znamenityj portugal'skij matematik, pridvornyj kosmograf korolya |manuelya, professor matematiki v Koimbre. Ego uchenye trudy posvyashcheny geometrii, navigacii, kartografii. V znachitel'noj mere usovershenstvoval astronomicheskie pribory. |to on vpervye vvel ponyatie loksodromii (liniya na sfere, peresekayushchaya vse meridiany pod postoyannym uglom). Na kartah v proekcii Merkatora loksodromii izobrazhayutsya pryamymi liniyami i do sego dnya ispol'zuyutsya v morskoj navigacii i aeronavigacii. ...korol' Genrih II... -- Genrih II (1519--1559), francuzskij korol' s 1547 g. Str. 139. ...priyatel' moj Dadli okazalsya bolee pokladistym... -- Imenno togda Robert Dadli blagodarya svoemu "pokladistomu" nravu poluchil titul grafa Lestera. Str. 143. ...koroleva ispolnila svoyu volyu: ya zhenilsya na |linor Hantington... -- |pizod ves'ma pokazatel'nyj dlya Elizavety: v 1564 g. ona nastoyala na tom, chtoby Robert Dadli sdelal predlozhenie Marii Styuart, koroleve SHotlandii, muzh kotoroj Francisk II umer v 1560 g. I hotya nichego iz daleko idushchih planov Elizavety ne vyshlo -- Mariya Styuart predlozhenie otklonila, -- "pokladistyj" favorit i na sej raz ne ostalsya vnaklade: post pervogo ministra dolzhen byl uspokoit' uyazvlennuyu gordost' otvergnutogo zheniha. Str. 146. ...prishlos' pobespokoit' dazhe lord-kanclera Uolsingama. -- Do zvaniya lord-kanclera ser Frensis Uolsingam (1536--1590), vidnyj gosudarstvennyj deyatel', s uspehom osushchestvlyavshij politiku Elizavety, vozvysilsya, razoblachiv zagovor, stavivshij cel'yu vosstanovlenie v pravah Marii Styuart. Str. 153. ...v tot zhe vecher |linor ne stalo. -- Shodnyj epizod prisutstvuet v zhizni Roberta Dadli. V 1550 g. budushchij graf Lester zhenilsya na |mi Robsat, chto vposledstvii, nesomnenno, posluzhilo nemaloj pomehoj v galantnyh otnosheniyah kavalera s ego vysochajshej vozlyublennoj. I vdrug v 1560 g. zhena Dadli skoropostizhno umiraet... Pri dvore hodili upornye sluhi, chto graf Lester, poluchivshij k tomu vremeni so storony korolevy samye nedvusmyslennye znaki vnimaniya, prosto ubral prepyatstvie, stoyavshee na ego puti k tronu. Str. 156. ...ta chudesnaya zvezda v Kassiopee voistinu dvojnaya... -- Dvojnaya zvezda -- dve zvezdy, obrashchayushchiesya po ellipticheskim orbitam vokrug obshchego centra mass pod dejstviem sil tyagoteniya. Str. 157. Ushi korolevy sejchas prinadlezhat Barli. -- Uil'yam Sesil, lord Barli (1520--1598). |tot chrezvychajno lovkij i dal'novidnyj politik umel vyhodit' suhim iz vody pri lyubyh obstoyatel'stvah. Nachav svoyu kar'eru pod pokrovitel'stvom lorda-protektora Somerseta, on posle nizverzheniya svoego patrona grafom Uorvikom, otsidev tri mesyaca v Tauere, kak ni v chem ne byvalo zanyal svoe prezhnee kreslo. Kogda Uorvik za neskol'ko dnej do smerti |duarda VI ubedil bol'nogo korolya peredat' nasledstvennye prava Dzhejn Grej, Barli byl edinstvennyj, kto otkazalsya postavit' pod etim aktom svoyu svidetel'skuyu podpis'. Tol'ko etomu obstoyatel'stvu on obyazan tem, chto ne lishilsya svobody i zhizni posle vosshestviya na prestol Marii. Pri Elizavete ego politicheskaya kar'era dostigla rascveta. Poverennyj vo vse dela korolevy, on dobilsya togo, chto imya ego okazalos' nerazdel'no so vsemi slavnymi deyaniyami, kotorye obessmertili imya ego vysochajshej povelitel'nicy. Str. 158. Imenno tak -- Zelenoj zemlej (Grune Land) -- nazval norvezhec |jrik Ryzhij (Eirikr Raudi) neizvestnuyu zemlyu, k skalistym beregam kotoroj v 983 g. pristali ego drakkary. Svoe plavanie |jrik nachal v Islandii, gde skryvalsya, opasayas' mesti za ubijstvo, sovershennoe im na rodine, v Norvegii. Str. 164. Vil'gel'm Bush (1832--1908) -- nemeckij satirik, poet i hudozhnik, vysmeivavshij obyvatelej. Str. 177. Okulirovka (ot lat. oculos -- glaz, pochka) -- odin iz sposobov privivki plodovyh i dekorativnyh rastenij. Peresadka na podvoj (dichok) pochki (glazka) kul'turnogo sorta (privoya), iz kotoroj razvivaetsya novoe rastenie. Str. 177. Suflery (ot fr. souffler -- dut', razduvat') -- tak adepty korolevskogo iskusstva prezritel'no imenovali teh fanatichno staratel'nyh remeslennikov, kotorye vslepuyu, eksperimental'nym putem, nochi naprolet razduvaya mehi svoih alhimicheskih gornov i bez konca chto-to smeshivaya i vyparivaya, tshchilis' proniknut' v tajnu Velikogo magisteriya. Str. 201. Istoriya s-sharami i manuskriptom otnyud' ne plod fantazii Majrinka. Serzh YUten pishet ("La vie quotidienne des alchimistes ai Moyen Age"), chto |dvardu Kelli (1555--1597), ostanovivshemusya odnazhdy na postoyalom dvore kakogo-to uel'skogo gorodishki, predlozhili priobresti nekie raritety, obnaruzhennye v sklepe odnogo katolicheskogo episkopa, ostanki kotorogo byli zahoroneny v XIV v. v sosednej cerkvi. Marodery ukrali iz sklepa manuskript, traktuyushchij na uel'skom narechii o transmutacii, i dva nebol'shih shara iz slonovoj kosti. Odin soderzhal aluyu pudru, bol'shaya chast' kotoroj byla, k sozhaleniyu, uzhe rastrachena. Belaya zhe pudra sohranilas' polnost'yu. Blagodarya etomu podarku sud'by Kelli i udalos' vposledstvii proizvesti furor pri dvore Rudol'fa II. Str. 221. ...proroka Daniila, broshennogo v rov so l'vami... -- Vo vremya pravleniya haldejskogo carya Dariya Daniil byl odnim iz treh knyazej, "postavlennyh na carstvo", chem vyzyval nemaluyu zavist' satrapov. Oni donesli caryu, chto Daniil tajno "molitsya svoimi molitvami". Proroka brosili v "l'vinyj rov", no zveri ne tronuli ego. Ibo, kak skazal Daniil: "Bog moj poslal Angela Svoego i zagradil past' l'vam, i oni ne povredili mne, potomu chto ya okazalsya pred Nim chist..." (SHestaya kniga proroka Daniila). Str. 222. ...podobno apostolam v Troicyn den'... -- Na desyatyj den' posle vozneseniya Iisusa (v den' Pyatidesyatnicy) ucheniki Ego sobralis' vmeste i molilis'. "I vnezapno sdelalsya shum s neba, kak by ot nesushchegosya sil'nogo vetra, i napolnil ves' dom, gde oni nahodilis'. I yavilis' im razdelyayushchiesya yazyki, kak by ognennye, i pochili po odnomu na kazhdom iz nih. I ispolnilis' vse Duha Svyatogo, i nachali govorit' na drugih yazykah..." (Deyaniya apost., 2:1--4). Str. 231. ...vosprivetstvuyu moj Angelland ne menee pochtitel'no, chem Vil'gel'm Zavoevatel' Angliyu... -- V 1066 g. Vil'gel'm I Zavoevatel' (ok. 1027--1087, s 1035 g. gercog Normandii) vysadilsya v Anglii i, razbiv pri Gastingse vojska anglosaksov korolya Garol'da II, stal anglijskim korolem. Str. 232. ...v Bogemiyu, k imperatoru Rudol'fu, znamenitomu adeptu korolevskogo iskusstva... -- Imeetsya v vidu Rudol'f II Gabsburg (1552--1612), syn Maksimiliana II, imperator Svyashchennoj Rimskoj imperii v 1576--1612 gg. Dvor Rudol'fa Gabsburga, posvyativshego svoyu zhizn' izucheniyu tainstv germetizma, byl Mekkoj dlya alhimikov i astrologov vsej Evropy. Str. 237. "Mefistofel': YA -- chast' toj sily, chto vechno hochet zla i vechno sovershaet blago". Gete. Faust, chast' I. Str. 258. Ot dugpa v krasnoj tiare. -- "Dugpa --eto sluzhiteli temnyh sil, kotorye derzhat v strahe ves' Tibet. Uznayut ih po yarko-krasnym konusoobraznym golovnym uboram, govoryat, chto oni potomki demona -- povelitelya letayushchih insektov. Vo vsyakom sluchae, nesomnenno odno: dugpa prinadlezhat k drevnejshej tibetskoj tradicii Bhon, o kotoroj my prakticheski nichego ne znaem, i yavlyayutsya poslednimi predstavitelyami kakoj-to tainstvennoj, kanuvshej vo mglu vekov rasy, v korne otlichayushchejsya ot vseh sushchestvuyushchih na zemle" (G. Majrink, "Saranchiada"). Str. 264. ...na post namestnika Dharmy Radzhi iz Butana... -- Vo glave gosudarstva Butan (Bhotan) stoit Dharma Radzha, kotoryj tak zhe, kak i Dalaj-lama v Tibete, schitaetsya inkarnaciej Buddy. Str. 268. Gradchany -- drevnee prazhskoe gorodishche, zalozheno v 1320 g., nyne chast' Pragi. Vnachale eto bylo vassal'noe poselenie, okruzhavshee nyneshnyuyu Gradchanskuyu ploshchad' (ostal'nye prazhskie rajony voznikli kak svobodnye korolevskie goroda, a Gradchany vplot' do 1598 g. podchinyalis' burggrafu Grada). Karl IV znachitel'no rasshiril i ukrepil ego. V 1598 g., v epohu Rudol'fa II, Gradchany poluchili zvanie korolevskogo goroda. ...cherez kamennyj most, svyazyvayushchij berega Mol'dau, napravlyayas' na Maluyu Stranu... -- Imeetsya v vidu Karlov most, odna iz dostoprimechatel'nostej Pragi. Nachal stroit'sya v 1357 g. po prikazu Karla IV molodym arhitektorom Petrom Parlerzhem, vydayushchiesya postrojki kotorogo vo mnogom opredelili svoeobrazie oblika Pragi. V nachale XV v. stroitel'stvo zakonchilos', i Karlov most srazu prevratilsya v centr obshchestvennoj zhizni: zdes' torgovali, sudili, ustraivali turniry... V nastoyashchee vremya most ukrashayut 30 statuj i skul'pturnyh grupp. Pervoj byla ustanovlena statuya Sv. YAna Nepomuka (v 1683 g.). YAn Nepomuk (Iogann iz Pomuka) -- general'nyj vikarij, byl utoplen v 1393 g. v meshke pod Karlovym mostom po prikazu Vaclava IV. Schitaetsya pokrovitelem mostov, ego skul'pturnoe izobrazhenie prisutstvuet prakticheski na kazhdom mostu v katolicheskih stranah. V 1729 g. YAn Nepomuk byl prichislen k liku svyatyh, kanonizirovan kak patron Bogemii. Mol'dau -- prezhnee nazvanie reki Vltavy. Nado skazat', chto vody Vltavy formirovali budushchij prazhskij pejzazh za mnogo tysyach let do togo, kak na eti mesta vpervye stupila noga cheloveka. Reka, postoyanno menyayushchaya svoe ruslo, prolozhila zdes' prirodnyj amfiteatr, obramlennyj holmami. Na odnom iz nih, nekogda s severa ogibaemom burnoj rechushkoj Brusnice, stoit Prazhskij Grad -- samoe vysokoe mesto Pragi. Malaya Strana -- odin iz drevnih prazhskih gorodov, zalozhen Przhemyslom Otakarom II v 1257 g. Karl IV znachitel'no rasshiril i ukrepil gorod, vozdvignuv vokrug nego novoe ukreplenie, prozvannoe Golodnoj stenoj. Str. 270. ...poselilsya... v... solidnom dome na Staromestskom rynke. -- Imeetsya v vidu Staromestskaya ploshchad', zdes', na perekrestke torgovyh putej, v XI--XII vv. nahodilsya rynok. Ploshchad' okruzhena domami v stile renessansa i barokko, osnovaniya kotoryh pokoyatsya na ostankah domov romanskoj i goticheskoj epoh. Poskol'ku v prezhnie vremena Staryj Gorod nahodilsya na neskol'ko metrov nizhe urovnya sovremennoj Pragi, pervye etazhi drevnih zdanij, kak pravilo, prevrashchalis' v podval'nye pomeshcheniya postroek posleduyushchih epoh. Otsyuda celye labirinty podzemnyh hodov, svyazyvayushchih mnogie doma Starogo Goroda. Sleduet otmetit', chto mestozhitel'stvom |dvarda Kelli tradicionno schitaetsya drugoj dom -- tak nazyvaemyj "dom Fausta" v Novom Gorode. ...audienciya u korolya adeptov i adepta korolej, imperatora Rudol'fa... -- Ponachalu interes imperatora k alhimii osnovyvalsya na vpolne pragmaticheskom zhelanii popolnit' skudnuyu kaznu alhimicheskim zolotom. Odnako vskore uvlechenie pereroslo v nastoyashchuyu strast', imperator otoshel ot gosudarstvennyh del i, zamknuvshis' v svoem gradchanskom zamke, celikom posvyatil sebya korolevskomu iskusstvu. Deyatel'noe uchastie v eksperimentah Rudol'fa prinimal imperatorskij lejb-medik Tadeush de Gaek, dostatochno iskushennyj v tainstvah germetizma. Str. 270. Korolevskij Grad -- oficial'naya rezidenciya cheshskih pravitelej, mesto koronacii na cheshskij prestol. Voznik v 70-h gg. IX v. Pervaya bol'shaya perestrojka nachalas' v XI--XII vv., v period gospodstva romanskogo stilya v arhitekture. Period vysshego rascveta stroitel'stva Grada nastupil pri Karle IV. V 1344 g. vmesto doromanskoj baziliki byl zalozhen goticheskij kafedral'nyj sobor Sv. Vita. V epohu Rudol'fa II Grad blistal vsem velikolepiem istinno imperatorskogo dvora. Stragov -- Stragovskij monastyr', zalozhen v 1140 g. knyazem Vladislavom II dlya monahov premonstrantskogo ordena, pervonachal'no byl derevyannym. V 1143 g. nachalos' stroitel'stvo kamennyh zdanij i kostela. Monastyr' mnogo raz perestraivalsya, okonchatel'no kompleks monastyrskih zdanij slozhilsya pri Karle IV. Daliborka -- bashnya, vhodivshaya pervonachal'no (1496 g.) v chislo oboronitel'nyh sooruzhenij Grada, prevratilas' so vremenem v mesto zaklyucheniya. Nazvana po imeni zaklyuchennogo tuda v 1498 g. rycarya Dalibora iz Kozoed. V prezhnie vremena soedinyalas' perehodom s pereulkom Alhimikov (Zlata ulichka), v kroshechnyh domishkah kotorogo trudilis' pridvornye alhimiki Rudol'fa II. Str. 271. Tynskij hram -- kostel Devy Marii pred Tynom, odna iz glavnyh dostoprimechatel'nostej Staromestskoj ploshchadi. Goticheskij trehnefnyj hram zalozhen v 1365 g. Dve harakternye 80-metrovye bashni hrama (konec XV -- nachalo XVI v.) opredelyayut svoeobrazie panoramy Starogo Goroda. Ryadom s glavnym altarem nahoditsya Nadgrobnaya plita datchanina Tiho de Brage, pridvornogo astrologa Rudol'fa II. ...na sobore Sv. Nikolaya kolokol otbivaet desyatyj chas... -- Dzhon Di slyshal kolokol drevnego goticheskogo kostela, nahodivshegosya na meste nyneshnego -- hrama Sv. Nikolaya, kotoryj orden Iisusa nachal stroit' tol'ko v 1703 g. Str. 272. Olenij rov -- prirodnyj ovrag, obrazovannyj techeniem rechushki Brusnicy. V bylye vremena zdes' ohotilis' na olenej. Pri stroitel'stve Grada organicheski vpisalsya v fortifikacionnuyu sistemu zamka. ...azhurnoe stroenie Bel'vedera. -- Bel'veder -- korolevskij letnij dvorec. Postroen v 1538--1563 gg. dlya zheny Ferdinanda I Anny po proektu Paolo della Stelly. Pervonachal'nye lepnye ukrasheniya do sego vremeni sohranilis' na fasadah dvorca, nastoyashchego shedevra ital'yanskogo Renessansa. ...poedinok Samsona so l'vom... -- Soglasno Knige Sudej, drevneevrejskij bogatyr' iz roda Dan, Samson, obladal takoj neobyknovennoj fizicheskoj siloj, taivshejsya v ego dlinnyh volosah, chto v edinoborstve so l'vom ubival carya zverej golymi rukami. Odnazhdy ego vozlyublennaya, filistimlyanka Dalida (Dalila), ostrigla u spyashch