eniya.
Ne, menya ne zastrashchaesh', -- gromko otchekanil Lasse. -- Mne vse nipochem,
ponyal? Da i malec von est'. U nego kotelok varit.
Ono i vidat'!
Parnishka, dovol'nyj pohvaloj, zamigal glazami.
-- Uzh ne syn li tebe, a, Lasse?
-- Pochem ya znayu! A pohozhe na to, ej-ej, on vrode kak ves' v menya.
-- Von chego, ty i sam ne znaesh'.
-- Ne. On Hanny Gulyashchej syn, da vot udral ot nee, lupila, govorit, a
zhrat' ne davala, on ko mne i prilepilsya, u menya koj-chemu poduchitsya, chto v
zhizni potom prigoditsya. A uzh smekalistyj -- poiskat'. Kak, YUke, otec ya tebe
il' net?
-- A-a, mne vse odno, -- hihiknul YUke.
-- Delo govorish'. Plevat'! Horosho emu so mnoyu -- i ladno. Verno, YUke?
-- Aga! -- osklabilsya parnishka.
-- Nu, odnim-to etim soplyakom tebe by ni za chto ne obojtis'. Nikogda ne
poveryu.
-- Da neuzhto?..
-- Pravda chto!
-- Net, ty, brat, sily inye na vyruchku prizyvaesh', yasnoe delo.
-- |to kakie zhe, nu-ka?
-- Mne-to otkuda znat'!
-- Aga, ne znaesh'! CHego zh togda yazykom popustu melesh'? Vse na mgnovenie
primolkli. Verteli svoi kruzhki, dvigali
imi.
-- Stalo byt', nepravda, chto etot koren'-to u tebya est'?
-- A-a, pustoe...
-- I to. Neshto tebe, kakoj ty est', koren' vydernut'?! Goryashchie glaza
yarko sverknuli v polut'me, a toshchee lico eshche
bol'she szhalos'.
-- |ka nevidal', Lasse i ne s takim upravitsya, sluchis' nuzhda!
-- I vpryam'.
-- Ne skazhi, vyrvat' etakij koren' iz-pod viselicy -- delo ne prostoe.
A tem pache ezheli ruk net.
-- Da. I opyat' zhe izvestno: kak krik uslyshish' -- koncheno, prishel tvoj
smertnyj chas.
Oni pokosilis' na Lasse. On rezko vskinul golovu i ves' zadergalsya.
-- YA vam skazhu, u nego i koren' etot est', i eshche koj chego! YA tak
polagayu, ty davno uzh satane zaprodalsya, a, Lasse?
-- YAsnoe delo, a to net!
-- Nu vot, ya zhe govoryu!
-- Ogo, slyhali?
-- A zlye duhi tebya po nocham ne provedyvayut?
-- Ne-e... Kto s samim d'yavolom v druzhbe, togo oni ne trogayut. Tomu
spitsya sladko, rovno mladencu.
-- Nu, eto uzh ty, Lasse, prihvastnul!
-- Da, brat! |to uzh ty priviraesh'! Kaby tak, ne prishlos' by tebe
uvechnym po zhizni mayat'sya!
-- Master-to tebya otdelal, budto svoej pochital dobychej, a ne besovoj!
Oni hohotali nad sobstvennymi shutochkami. Zloba zazhglas' v obrashchennom k
nim pylayushchem vzore.
-- Da mne eto t'fu, ponyal?!
-- Tak uzh i t'fu!
-- Oni ved' s toboyu kak s obyknovennoj palacheskoj pozhivoj oboshlis',
ej-bogu!
-- Nu i chto! Vse odno ne oblomat' im Lasse Visel'nika! -- On vykrikival
slova, yarostno sverkaya glazami. -- CHego zahoteli! Ne tak eto prosto!
-- Neuzhto! Odnako nachat'-to oni vse zhe nachali!
-- Da nichego im u menya ne otnyat', netu u nih takoj vlasti! -- kriknul
on, vskakivaya.-- Ponyal? Netu -- i vse! Ne v chelovecheskoj eto vlasti -- menya
odolet', skazano tebe, i shabash!
-- Da chto ty! Beda, da i tol'ko!
-- Im do menya nipochem ne dobrat'sya! CHem ya vladeyu, nikakaya v mire sila
ne otymet! A ot menya potom k mal'cu von perejdet, on moj naslednik!
-- Ba! Tak u tebya i nasledstvo est', Lasse? Nu i nu, slyhali?
-- A ty kak dumal! Est', da pobol'she vashego! Emu ot menya i koren', i
vsya preispodnyaya v nasledstvo dostanutsya!
-- Vyhodit, est' u tebya koren'-to?!
-- Est'! Dushu mozhesh' d'yavolu prozakladyvat', chto est'! Pokazat' tebe,
chto l'!
-- Ne, ne!..
-- Vot on gde, na grudi u menya! Po vidu budto kak chelovechek, i s nim
hot' voruj, hot' chego hochesh' delaj -- vse tebe v ruku pojdet, pust' dazhe i
ruk netu!
Oni razinuli rty. Vozzrilis' na nego so strahom.
-- Kak zhe ty razdobyt'-to ego uhitrilsya, propashchaya tvoya dusha? Neuzhto na
lobnom meste?
-- A to gde zh! Pod samoyu viselicej, kuda oni trupy zakapyvayut, kak ih
vetrom sneset!
-- I ty reshilsya tuda pojti! Da noch'yu!
-- To-to i est', chto reshilsya! |to tebe ne doma v postel'ke lezhat' da
"Otche nash" pered snom bubnit'! Ty by srodu ne reshilsya!
-- Ne, ne!..
-- Oni tam vzdyhali da stonali -- zhut'...
-- |to kto zh?
-- Izvestno kto, mertvecy! Uzh oni na menya kidalis' da ceplyalis' za
menya, poka ya sharil-to! Tak i lezli! YA ih kolotil pochem zrya, a oni vopili i
rydali, rovno pomeshannye, kogda ih lupyat, chtob ugomonilis'! Voj stoyal i rev
-- kak v adu, dumal, s uma svihnus', nikak ot nih bylo ne otvyazat'sya!
"Proch', okayannye! -- oral ya im. -- Proch' ot menya, nechistye videniya! YA-to ne
pomer, ya zhivoj, u menya on v delo pojdet!" Nu, naposledok razognal ya ih. I
totchas uvidel: pryamo pod samoj viselicej i rastet, tam togda Petter Myasnik i
eshche kakie-to boltalis'. YA zemlicu okrug kul'teyu razgreb, a potom nazem'
brosilsya i davaj ego zubami vydirat'!
-- Da nu?! Pryamo zubami?
-- Aga! Zubami! Kotorye sami-to ne smeyut, tak oni sobak zastavlyayut!
Vzor ego pylal neistovym ognem.
-- I tut vdrug v nem kak zavoet! Kak zavoet! U-u-u! Krov' v zhilah
ledenela! No ya ushej ne zatykal, kak inye! Baba ya, chto l'! YA terpel! I vse
dergal i dergal za koren'! Mertvechinoj smerdelo, i krov'yu, i porchej! I
revelo, i golosilo iz podzemnogo carstva! No ya ushej ne zatykal! YA tashchil ego
i tashchil! Potomu -- zavladet' im hotel!
On besnovalsya kak oderzhimyj. Vse otshatnulis' nazad.
-- A kak vyrval ya ego -- zagrohotalo vse vokrug, zatreshchalo, hodunom
zahodilo! I razverzlas' bezdna, i vsplyli trupy i krov'! I t'ma raskololas',
i plamen' pobezhal po zemle! I uzhas, i plach! I vse polyhalo! Budto ad na
zemlyu vyplesnulsya! A ya krichal: "Moj on teper'! Moj!"
On stoyal, potryasaya nad golovoj obeimi obrublennymi rukami, kak
chudovishchnyj, izuvechennyj fantom, bezumnye glaza slovno vzorvalis', a golos
utratil vsyakoe chelovecheskoe vyrazhenie.
-- Est' u menya nasledstvo, est'! Est' u menya nasledstvo! Dushu mozhete
d'yavolu prozakladyvat', chto est'!
Palach sidel nedvizhimo, ego tyazhelyj, vnevremennyj vzglyad byl ustavlen v
temnotu.
* * *
Narodu pribylo, stalo shumno i tesno, v polusumrake slyshalis' golosa, i
smeh, i zvon bokalov, steklyannyj shar pod potolkom medlenno vrashchalsya,
otbrasyvaya neyasnye sine-fioletovye i zelenovatye bliki, tancuyushchie pary
skol'zili po polu gde-to posredine, i slabo zvuchala muzyka.
Tancy vylilis' v prohody mezhdu stolikami, rasteklis' po vsemu zalu,
zhenshchiny v svetlyh tualetah, poluzakryv glaza, viseli na muzhchinah, muzyka
otbivala dzhazovye ritmy.
Pyshnaya krasotka proplyla mimo, vzglyanula cherez plecho kavalera.
-- Smotri-ka, i palach zdes', -- skazala ona. -- Kak interesno! Bliki
kruzhilis' nad shumnoj sumyaticej, stoly otsvechivali blednym mertvenno-zelenym
svetom, oficianty v isparine metalis' sred' gomona i krikov, probki ot
shampanskogo strelyali.
ZHirnyj gospodin v topyryashchejsya manishke podoshel i uchtivo poklonilsya.
-- Dlya nas bol'shaya chest' videt' sredi nas palacha, -- skazal on,
ugodlivo potiraya ruki, i popravil pensne, za kotorym blesteli kolyuchie
glazki.
Tanec konchilsya, i pary rasseyalis', s ulybkami vernulis' za stoliki.
-- A vy znaete, chto palach zdes'?
-- Da nu, neuzheli!
-- Aga, von on sidit.
-- Nu shikarno, a!
Molodoj chelovek s energichnym mal'chisheskim licom priblizilsya k nemu i,
chekanno pristaviv nogu, vskinul pryamuyu ruku.
-- Hajl'! -- voskliknul on i na mgnovenie zamer. Povernulsya krugom i,
shchelknuv eshche raz kablukami, poshel obratno na svoe mesto.
Vse galdeli i hohotali, chelovek v lohmot'yah pronik v zal i hodil ot
stola k stolu, chto-to shepcha i protyagivaya toshchuyu ruku, poka ego ne vydvorili.
Ulichnaya shval' sidela, popivaya iz bokalov.
Nu zdorovo, do chego on shikarnyj v svoem krasnom kostyume, a!
Aga, zdorovo!
I vid takoj zverskij -- vot eto muzhik!
-- Po vidu on, po-moemu, nastoyashchij kot.
-- Nichego podobnogo, s uma ty soshla! Takoj shikarnyj muzhchina.
-- A chego eto on sidit i vse vremya rukoj za lob derzhitsya?
-- YA-to otkuda znayu.
-- No on shikarnyj.
-- Aga!
-- Kak ty dumaesh', esli by s palachom, a?
-- O, pal'chiki oblizhesh', mozhesh' ne somnevat'sya.
Snova zazvuchala muzyka, na etot raz tomno, igral drugoj orkestr. Pary
zaskol'zili v bluzhdayushchem sinem svete, tonkie ruki svisali cherez plechi, glaza
polusonno smezhalis'.
-- Razve zavtra chto-nibud' takoe ozhidaetsya?
-- Ne znayu, no voobshche-to u nih polno lyudej, kotoryh namecheno
prikonchit'. Po mne, tak pozhalujsta.
-- Da, eto sovsem ne vredno. Lyudej na svete predostatochno, prichem
nastoyashchih, polnocennyh lyudej. Vo vsyakom sluchae, zhit' ostayutsya, kak pravilo,
luchshie, uzh za etim-to, bezuslovno, sledyat.
-- Konechno.
Pozhiloj gospodin s voennoj vypravkoj, zhuya gubami, proshel tverdym
pruzhinistym shagom mimo stolika palacha.
-- Otlichno, chto budet poryadok, gospodin palach! Narod razboltalsya, pora,
chert voz'mi, pristrunit' ego!
-- Net, da chto zh eto! My vam zakazyvali suhoe, a vy prinosite
polusuhoe! Bezobrazie!
-- O, izvinite, pozhalujsta...
Vot imenno, bol'she vam nechego skazat'. Nu i obsluzhivanie! Da eshche sideli
zhdali celuyu vechnost'.
On uzhe i butylku otkuporil!
Net uzh, pridetsya vam pomenyat'. My ne p'em nichego, krome suhogo.
Raskormlennaya byurgersha shla vperevalku iz damskogo tualeta; uvidev
palacha, ona vsplesnula rukami:
-- Net, vy tol'ko poglyadite! I palach zdes'! YA obyazatel'no dolzhna
skazat' ob etom Gerbertu!
Ona podoshla i doveritel'no polozhila ruku palachu na plecho.
-- Moj syn navernyaka budet uzhasno rad s vami poznakomit'sya. Milyj
mal'chik, on tak obozhaet krovoprolitiya.
Ona podnyala golovu i s materinskoj ulybkoj oglyadelas', vysmatrivaya
svoih.
Muzyka zvuchala tomno, laskala gibkie, skol'zyashchie zhenskie tela, chumazyj
malysh proshmygnul v zal cherez dvustvorchatye dveri i, obhodya stoly odin za
drugim, raspahival svoi zhalkie lohmot'ya, pokazyvaya, chto pod nimi on golyj,
poka oficianty ne shvatili ego i ne vystavili.
-- Naprotiv, sudar' moj! Nasilie yavlyaetsya naivysshim proyavleniem ne
tol'ko fizicheskih, no i duhovnyh sil chelovechestva! |to fakt, kotoryj
blagodarya nam stal nakonec sovershenno ochevidnym. A teh, kto dumaet inache, my
budem pereubezhdat' imenno putem primeneniya nasiliya, i uzh togda-to oni,
bezuslovno, v eto poveryat, ili vy tak ne dumaete?
-- Nu chto vy, konechno, bezuslovno.
-- Da! My tozhe na eto nadeemsya.
-- Tak vot. My vydvinem kategoricheskoe trebovanie: vse inakomyslyashchie
dolzhny podvergat'sya kastracii! |to diktuetsya elementarnoj neobhodimost'yu,
esli my hotim zakrepit' pobedu svoih idej! Ne stanete zhe vy trebovat', chtoby
my pozvolili etoj zaraze rasprostranit'sya na budushchie pokoleniya. Net, sudar'
moj! My soznaem svoyu otvetstvennost'!
-- Da, razumeetsya.
-- Pravo zhe, milejshij sudar', vy vse eshche -- smeshno skazat' --
nahodites' v plenu privychnyh predstavlenij proshlogo! Pojmite, nikakoe inoe
mirovozzrenie, krome nashego, nikogda bol'she ne budet sushchestvovat'! S etim
pokoncheno, ponimaete, raz i navsegda!
Ah vot kak, aga! Da, vot teper' ya vas ponyal. Konechno! Da, razumeetsya!
Ne pravda li, stoit lish' otkazat'sya ot privychnogo obraza myslej, kak
srazu nachinaesh' postigat' etot nash sovershenno novyj vzglyad na veshchi. Tol'ko v
samom nachale chutochku trudnovato. A v sushchnosti, eto zhe ochen' prosto.
-- Da, konechno.
-- Vam ne dovodilos' prisutstvovat' pri osnovatel'nom izbienii
nepokornyh, kakim my pol'zuemsya v nashej praktike? Vot uzh dejstvitel'no samoe
voodushevlyayushchee zrelishche iz vseh, kakie tol'ko mogut byt', uveryayu vas.
Oshchushchenie takoe, budto ty uchastvuesh' v vospitanii chelovechestva dlya novoj,
bolee vysokoj zhizni, v ego sovershenstvovanii.
-- O da, ya by dejstvitel'no s udovol'stviem na eto posmotrel!
-- Byvali sluchai, kogda nam udavalos' obrashchat' starikov let pod
vosem'desyat, esli tol'ko my ne zhaleli vremeni.
-- Prosto neveroyatno. Osobenno esli vspomnit', kak trudno voobshche
rasprostranyat' istinnye ubezhdeniya sredi lyudej.
-- Da! My dejstvitel'no dobivaemsya sovershenno isklyuchitel'nyh uspehov,
uveryayu vas.
-- No my soznaem svoyu otvetstvennost' za vse gryadushchie pokoleniya,
ponimaete? My znaem, nel'zya teryat' ni minuty! Budut lyudi dumat' pravil'no
sejchas -- znachit, i potom nikogda uzhe ne budut dumat' nepravil'no. My ne
dolzhny zabyvat', chto zhivem v velikoe vremya! Vremya, kotoroe imeet reshayushchee
znachenie dlya vsego chelovechestva i dlya dal'nejshego razvitiya zhizni na zemle.
-- Da, konechno.
-- I my znaem, chto my za nego v otvete.
-- Klassy! Net bol'she nikakih klassov! V etom-to i sostoit velichie i
znachitel'nost' proishodyashchego! Est' lish' lyudi, kotorye dumayut, kak my, i
izvestnoe chislo lyudej, kotoryh posadili -- imenno s cel'yu obuchit' ih dumat',
kak my. I te iz nih, kto ostanetsya zhit', bezuslovno, etomu obuchatsya.
-- Vy sami vidite, vot zdes', naprimer, p'yut shampanskoe ili, kak,
pozhaluj, bol'shinstvo, prosto pivo i byurgery, i rabochie, i bolee
sostoyatel'nye lyudi -- vse vperemeshku, vse oni ravny. I vse dumayut v tochnosti
odinakovo -- kak my! Vse, kto ne sidit, dumayut, kak my!
-- Ugu.
-- Pered vami nakonec-to velikolepnaya, nebyvalaya kartina edinogo,
splochennogo naroda! K kotoromu, kstati skazat', ochen' skoro primknut i
zabludshie, v etom net nikakogo somneniya. Teh, kto budet upirat'sya, my
pristrunit' sumeem! Narod, splochenno stoyashchij vokrug svoih tyurem i s
upovaniem ozhidayushchij, kogda ottuda poslyshitsya krik eshche odnogo iz obrashchennyh!
-- |to potryasayushche! Kakoj vysokij duh!
-- Da, takogo eshche ne vidyval mir! |to kak obshchee molebstvie, i mnogie
stoyat po stojke "smirno", dozhidayas' stonov novoobrashchennyh, takoe oni
ispytyvayut pochtenie k sokrytym ot ih vzora tainstvam, svershayushchimsya s ih
rasoj. |to voistinu pateticheskoe zrelishche. Takoe myslimo tol'ko u nas. My ne
pohozhi ni na kakoj drugoj narod na zemle! Nichut' ne pohozhi!
-- Da, nam sovershenno neobhodimo zaimet' sobstvennogo boga, prichem
bezotlagatel'no. Nevozmozhno trebovat', chtoby nash narod poklonyalsya bogu,
kotorym pol'zuyutsya drugie, nepolnocennye rasy. Nash narod ochen' religiozen,
no on zhelaet imet' sobstvennogo boga! Predstavlenie o nekoem obshchem boge ne
chto inoe, kak otkrytoe izdevatel'stvo nad vsej sistemoj nashih vzglyadov, i
budet karat'sya merami, otnyne rasprostranyayushchimisya na vse vidy prestuplenij.
Podozritel'nyj sub®ekt shlyalsya v polusumrake po zalu, s nagloj uhmylkoj
prosil milostynyu, grubo tolkal stoliki, raspleskivaya soderzhimoe bokalov,
esli nichego ne podavali. V dal'nem uglu sidela za stolikom kompaniya.
-- Da chto za d'yavol'shchina! My vam pivo zakazyvali s sosiskami, a vy
prinosite shampanskoe. Bezobrazie, chert deri! Vy chto, dumaete, my millionery,
vrode etih zhirnyh svinej?
-- Izvinite, ya dumal, gospoda -- iz vysshego obshchestva...
-- T'fu, anafema! V drugoj raz poluchshe smotri, a to tebe tak zasvetyat
-- ne budesh' spat' na hodu!
Poshatyvayas', vvalilsya soldat, podsel k palachu i zatarahtel emu v lico:
-- Nu i vid u tebya durackij!.. Ty pochemu ne v pohodnoj forme, a? Net,
vy glyan'te na nego, a!..
-- Ts-s... -- prosheptal kto-to ryadom. -- Ty chto, ne vidish', eto palach.
-- Da vizhu ya, vizhu! Tol'ko smotret' na nego -- so smehu pomresh'! I eto
palach, a! Fu, da na chto on takoj goditsya! Pulemety -- vot chto nuzhno! I
granaty!.. |to delo drugoe, yasno? Ne pod silu tebe remeslo, ne tyanesh', srazu
vidno!
-- Ne boltaj gluposti! Eshche kak tyanet, poluchshe tebya. Ty, paren', zrya ne
tarahti. Vy ved' s nim drug drugu srodni, sam ponimaesh'.
-- Vot ya i govoryu, pust' pulemetom pol'zuetsya!.. Otlichnaya veshch',
sovremennaya, yasno tebe?.. Migom, raz -- i gotovo!.. Pohodnaya forma tebe
nuzhna, yasno, starikan?
-- Ne zaryvajsya, malyj! Ty pro vojnu-to men'she moego nochnogo gorshka
znaesh', ne nyuhal eshche, po recham slyshno!
-- Ne znayu, tak uznayu, ponyal?! Dushu mozhesh' d'yavolu prozakladyvat', chto
uznayu! Vot togda uvidite, chert poberi!
-- Eshche by, uzh esli ty voz'mesh'sya!..
-- Da, i ya, i drugie rebyata! Ne bespokojsya, my svoe delo znaem! I ne
truslivogo desyatka!
Molodec, paren', pravil'no!
Paren' molodec, hot' on segodnya i mnogovato hvatil pivka dlya svoih
neokrepshih mozgov. Zamechatel'no, chto u nas v strane takaya molodezh'! Kak tut
ne rastrogat'sya staromu cheloveku...
A nu vas, starich'e... nichego vy uzhe ne smyslite... Tvoe zdorov'e,
palach! Tebya ya odobryayu! Ty da ya -- my s toboj uzh kak-nibud' navedem poryadok v
etom mire!.. Ty chego ne p'esh'-to? Vot te na, chertyaka neschastnyj!
Vzgrustnulos', chto li?
Za odnim iz stolikov tak hohotali, chto gosti i oficianty stali
oglyadyvat'sya, molodaya zhenshchina pryamo popolam perelomilas'.
-- YAsno, chto nam neobhodima vojna! Vojna ravnoznachna zdorov'yu! Narod,
ne zhelayushchij vojny, eto bol'noj narod!
-- Verno, mir horosh lish' dlya grudnyh mladencev da dlya bol'nyh -- vot
komu nuzhen mir! A vzroslomu normal'nomu cheloveku on ne nuzhen!
-- Okopy -- vot edinstvennoe mesto, gde prilichnyj muzhchina chuvstvuet
sebya horosho. Nado by i v mirnoe vremya zhit' v okopah, a ne v domah, oni
tol'ko iznezhivayut lyudej.
-- Da, svincovyj dush vojny -- veshch' nezamenimaya! Zdorovyj narod ne mozhet
obhodit'sya bez nego dol'she odnogo desyatiletiya. Inache on nachinaet vyrozhdat'sya
-- esli on, konechno, dejstvitel'no normal'nyj.
-- Da. I tot, kto prekrashchaet vojnu, -- predatel'!
-- |to tochno!
-- Doloj predatelej! Doloj predatelej!
-- Smert' im!
-- Dazhe esli on oderzhivaet pobedu. Potomu chto i v etom sluchae on
bessovestno obrekaet svoj narod na polnejshuyu neopredelennost' mirnogo
sushchestvovaniya. CHto takoe vojna-- izvestno i ponyatno, a kogda narod zhivet v
mire, emu so vseh storon grozyat nevedomye opasnosti.
-- Sushchaya pravda.
-- Hvatit, pora nam konchat' s nashej pagubnoj razmyagchennost'yu! Detej
nado vospityvat' dlya vojny. Kogda oni uchatsya hodit', oni dolzhny uchit'sya
etomu dlya voennyh nuzhd, a ne prosto dlya svoih mamash!
-- S etim delom skoro vse uladitsya. Det'mi my budem zanimat'sya sami,
nel'zya ostavlyat' ih na popechenie bezotvetstvennyh roditelej.
-- Razumeetsya.
-- Tem samym nashe budushchee mozhno schitat' obespechennym.
-- YA slyshu, druz'ya, vy govorite o vojne, -- skazal chelovek s
otstrelennym pochti naproch' licom, ot kotorogo sohranilas' lish' nizhnyaya chast',
a nad neyu byla krasnaya sherohovataya poverhnost'; on neuverenno pripodnyalsya so
stula. -- |to raduet moe serdce! Nadeyus', mne poschastlivitsya dozhit' do togo
dnya, kogda nash narod snova gordo vyjdet na polya bylyh srazhenij! I nadeyus',
sovremennaya nauka k tomu vremeni dostignet takih uspehov, chto ya tozhe smogu
prinyat' uchastie! Mne prochitali v odnoj nedavno vyshedshej knige, chto uchenye
polagayut vozmozhnym sdelat' tak, chtoby mozhno bylo videt', a znachit, i
celit'sya neposredstvenno s pomoshch'yu dushi. V takom sluchae vy najdete menya v
samyh pervyh ryadah, i glaz moj budet zorok -- ibo dusha u menya, druz'ya, v
polnoj sohrannosti!
-- Bravo, bravo!
-- |to zamechatel'no!
-- Velikolepno!
-- Takih lyudej rozhdaet lish' velikoe vremya!
-- Da, nedarom govoritsya, chto vojna kladet pechat' blagorodstva na
chelovecheskoe chelo! |to prekrasno vidno!
-- Grandiozno!
-- Takoj narod! On voistinu nepobedim!
-- Da, yasno, chto my dolzhny rasprostranit' svoi idei na ves' mir! Bylo
by prosto vozmutitel'no, esli by my ne podelilis' etim s drugimi. A esli
kakoj-libo narod ne zahochet ih prinyat', pridetsya ego istrebit'.
-- Razumeetsya. Radi ego zhe blaga. Dlya lyubogo naroda byt' istreblennym
kuda luchshe, chem zhit', ne priobshchivshis' k takomu ucheniyu!
-- Razumeetsya!
-- Mir budet nam blagodaren, kogda on pojmet, chego my dobivaemsya.
-- Da, sovershenno neobhodimo, chtoby chelovechestvo cherez kakoe-to vremya
razrushalo to, chto ono ran'she sozdalo! Inache utrachivaetsya detskaya svezhest'
vospriyatiya. Razrushenie znachitel'nee primitivnogo sozidaniya, v kotorom
proyavlyaetsya lish' obyknovennaya sila privychki. Nastali velikie, slavnye
vremena! Vsegda najdutsya staratel'nye, rabotyashchie murav'i, chtoby sozidat'
mir, ob etom, pravo zhe, ne stoit bespokoit'sya. No derzkie umy, sposobnye
edinym mahom smesti igrushechnyj chelovecheskij mirok, chtoby mozhno bylo vse
nachat' snachala, oni yavlyayutsya redko, lish' togda, kogda my okazyvaemsya
dostojny ih.
-- Da, my absolyutno zdorovyj narod! Poetomu u nas hvataet sily duha
otkryto zayavit': my lyubim to, chto drugie imenuyut ugneteniem. Lish'
rasslablennye, degenerativnye rasy starayutsya ego izbezhat'. Vsyakij zhe sil'nyj
narod raduetsya zanesennoj nad nim pletke i chuvstvuet sebya pri etom
prevoshodno!
-- Da, ne pravda li? Bol'she vsego okrylyaet to, chto v nashih ryadah my
vidim molodezh'. Molodezh' -- nasha opora! Muzhestvennaya, nesentimental'naya
sovremennaya molodezh'! Povsyudu stanovitsya ona na nashu storonu, na storonu
vlast' imushchih! Molodye geroi!
-- Da. hvataet zhe smelosti!
-- Kazhetsya, kto-to chto-to skazal?.. Znachit, mne prosto poslyshalos'.
Vozniklo kakoe-to volnenie vblizi vhodnoj dveri, lyudi zasheptalis',
stali vskakivat' s mest, vskidyvat' ruki, vse vzglyady ustremilis' v odnom
napravlenii. SHum pronessya po zalu.
-- Da zdravstvuyut ubijcy! Da zdravstvuyut ubijcy!
Dvoe horosho odetyh molodyh lyudej simpatichnoj, samoj obyknovennoj
naruzhnosti shli po prohodu mezhdu ryadami ruk, s uchtivoj ulybkoj kivali napravo
i nalevo. Ves' zal podnyalsya, tanceval'naya muzyka smolkla, i tot orkestr, chto
poprilichnee, zaigral gimn, kotoryj slushali stoya. Tem vremenem troe
oficiantov besshumno brosilis' k vnov' pribyvshim, a pospeshivshij za nimi
metrdotel' oprokinul stolik s pivnymi kruzhkami i grafinom krasnogo vina na
kakih-to dam, kotorye tiho i goryacho zaverili ego, chto oni nichut' ne v
pretenzii, posle chego on rinulsya dal'she. Zal byl perepolnen, komu-to
prishlos' vstat' i ujti domoj, a molodye lyudi raspolozhilis' za osvobodivshimsya
stolikom.
-- Vot chert, teper', kuda ni pridesh', obyazatel'no srazu uznayut.
-- Pravda, fu ty, d'yavol, -- skazal vtoroj i vypustil izo rta dym
sigarety, vytyanul nogi pod stolom v ozhidanii zakaza. -- |to nachinaet mne
nadoedat'.
-- Da uzh, esli by my znali, chto byt' ubijcej tak obremenitel'no, my by,
naverno, ego ne pristrelili, etogo malogo. Kstati, on ved' vrode vpolne
nichego byl paren'.
-- Da, no po vidu ego bylo yasno, chto on ne nash.
-- |to-to konechno. Vid u nego byl chert te kakoj. Negrityanskij orkestr
opyat' nayarival fokstrot, toshchaya zhenshchina s zakutannym v platok rebenkom proshla
po zalu, i dazhe personal ne obratil na nee vnimaniya, tak chto nemnogo pogodya
ona sama vyshla von.
-- Pridesh' segodnya noch'yu trupy peretaskivat'?
-- Trupy peretaskivat'?
-- Nu da, nado peretashchit' koe-kakih predatelej, vragov novogo
mirovozzreniya, s kladbishcha v boloto, tam oni budut na meste.
-- M-m...
-- M-m? Ne hochesh'?
-- Ne znayu. CHto-to mne ideya ne yasna.
-- Ideya? Ideya nashego dvizheniya, priyatel'!
-- Da, no... Oni zhe umerli eshche do togo, kak my nachali.
-- Nu i dal'she?
-- |to uzh, po-moemu, chert-te chto.
-- Kak ty skazal? Ty ne hochesh'? Otkazyvaesh'sya?
-- Otkazyvayus'? YA tol'ko govoryu, chto, po-moemu, eto uzh slishkom.
-- Slishkom! Mozhet, eto, po-tvoemu, glupo?
-- Net, nu ne to chtoby glupo...
-- Slushaj, ty, sobstvenno, chto hochesh' skazat'? A nu vykladyvaj
napryamik!
-- CHto ya hochu skazat'?.. Kakogo ty cherta v menya vcepilsya?
-- Otkazyvaesh'sya povinovat'sya prikazu?! V rassuzhdeniya puskaesh'sya, da?!
-- Otpusti, tebe govoryat!
-- Ish', chego zahotel, tak my tebya i otpustili!
-- Da pustite zhe, d'yavoly!
-- Slyhali, kak on nas obzyvaet?!
-- Svoloch'! Otkazyvaesh'sya!.. V perebezhchiki nacelilsya!..
YA ne otkazyvalsya!
-- Net, otkazyvalsya!
-- CHego s nim prerekat'sya, s perebezhchikom! Konchaj razgovor!
Gryanul vystrel, i telo gluho buhnulos'.
Unesite etu padal'!
Da ladno, pust' valyaetsya, komu on meshaet.
Dzhaz prodolzhal gremet', molodaya devushka povernula golovu na tonen'koj
shejke.
-- CHto eto tam takoe? -- sprosila ona.
-- Kazhetsya, kogo-to zastrelili.
-- A-a.
Nebol'shaya kompaniya pristroilas' za dal'nim stolikom.
-- Oni tut vse tolkuyut o tom, chto proizojdet zavtra, a znaete, chto,
po-moemu, budet?
-- Nu?
-- Sovsem ne to, chto voobrazhayut sebe eti soplyaki.
-- A chto zhe?
M-m... -- Svernuv cigarku, on prikuril u soseda, splyunul tabachnuyu
kroshku. -- My ved' tozhe umeem nazhat' na kurok, kogda nado. I mezhdu prochim,
bog ego znaet, ne u nas li oni nauchilis' koe-kakim priemam -- esli tol'ko
etomu nuzhno uchit'sya.
Vryad li, k takim delam u vseh v nashe vremya prirodnaya sklonnost'.
-- Konechno.
A nedurno bylo by eshche chutochku prochistit' chelovechestvo. Ono v etom yavno
nuzhdaetsya.
Da, ne vozrazhayu prinyat' posil'noe uchastie.
Molodaya zhenshchina podoshla i tihon'ko sela ryadom s palachom. Ona byla
pohozha na nishchenku, no, kogda ona otkinula platok s golovy, lico ee luchilos'
udivitel'nym, shchedrym svetom. Ona ostorozhno polozhila svoyu ruku na ego, i on
povernulsya k nej -- kazhetsya, ona byla edinstvennoj, na kogo on posmotrel za
vse eto vremya. O nej rasskaz vperedi.
Muzyka peremenilas', orkestr poluchshe v drugom konce zala zaigral tomnoe
tango na temu staroj klassicheskoj melodii. Obstanovka byla spokojnaya i
odushevlennaya, no odnomu gospodinu, kak na greh, ponadobilos' vyjti v tualet.
Vozvrashchayas' nazad, on uvidel, chto negry sidyat i naspeh glotayut buterbrody za
stolikom pozadi svoej estrady. On podoshel k nim s pobagrovevshim licom.
-- Da kak vy smeete, svin'i etakie! Sidet' i est' vmeste s belymi
lyud'mi!
Oni izumlenno obernulis'. Blizhajshij iz nih pripodnyalsya so stula:
CHto? CHto gospodin hochet skazat'?
CHto ya hochu skazat'! Ty smeesh' sidet' tut i est', obez'yana poganaya!
CHernokozhij podskochil kak na pruzhinah, i glaza ego sverknuli, no on ne
reshilsya nichego predprinyat'.
-- Hello, dzhentl'meny! Hello! -- zaoral razgnevannyj gospodin,
adresuyas' k publike, i lyudi nachali sbegat'sya, stolpilis' vokrug nego i
negrov. -- Vidali vy chto-nibud' podobnoe? |to zhe neslyhanno! |ti obez'yany
sidyat i edyat vmeste s nami.
Podnyalsya strashnejshij perepoloh.
-- Kakaya naglost'! Neslyhanno! Vy chto, dumaete, vam tut obez'yannik?!
Tak, chto li, po-vashemu?!
-- Nam tozhe nado est', kak vsem zhivym sushchestvam! -- skazal odin iz
negrov.
-- No ne vmeste s lyud'mi, sobaka!
-- Est'! Vy prishli syuda igrat'\ A ne est'!
-- Vy imeete chest' igrat' dlya nas, poskol'ku nam ugodno nahodit'
udovol'stvie v vashej muzyke! No izvol'te vesti sebya prilichno, a inache vas
linchuyut! Ponyatno?!
-- Polezajte-ka zhivo na mesto!
-- Nu! Poshevelivajtes'!
CHernokozhie i ne dumali ispolnyat' prikazanie.
-- Da eto zhe formennoe passivnoe soprotivlenie, gospoda! -- skazal
predstavitel'nyj dzhentl'men blagorodnoj naruzhnosti.
-- Nu! Dolgo eshche zhdat'?!
Go on!* ZHivo polezajte na estradu!
_________________
* Zdes': A nu! (angl.)
-- My golodnye! Nam nado poest', chtoby my mogli igrat'!
-- Golodnye! Net, vy slyhali, a?!
Da, nado! I my imeem na eto pravo, -- skazal ogromnyj detina, s ugrozoj
sverknuv glazami.
Pravo! |to u tebya-to est' kakie-to prava? Besstyzhij!
-- Da, est'! -- skazal chernokozhij, podstupaya.
-- CHto?! |to ty belomu cheloveku tak otvechaesh', svoloch'! -- On udaril
chernokozhego pryamo v lico.
Negr szhalsya v komok, zadrozhal, kak zver', potom s bystrotoj molnii
prygnul vpered i vsadil v nego kulak, tak chto belyj gospodin upal navznich'.
Podnyalas' nevoobrazimaya kuter'ma. Narod brosilsya k nim, ves' zal prishel
v neistovoe vozbuzhdenie. CHernokozhie sbilis' v tesnuyu kuchu, stoyali
napruzhinivshis' i oshchetinivshis', s nalitymi krov'yu glazami i belym oskalom
zubov, slovno kakie-to nevidannye zveri v chelovecheskih dzhunglyah. Grohnul
vystrel, i odin, otdelivshis' ot kuchi, rycha i istekaya krov'yu, brosilsya na
belyh, v yarosti kolotil vseh bez razbora. Ostal'nye s revom rvanulis' za
nim, no byli ostanovleny revol'verami, vystrely gremeli nepreryvno, i oni,
okrovavlennye, upolzali za stoly i stul'ya.
Nu chto, budete vy igrat'? -- kriknul simpatichnyj belokuryj gospodin i
razryadil svoj brauning tuda, gde oni pryatalis'.
-- Net! -- prorychali chernokozhie.
-- U nas zhe est' drugoj orkestr! -- voskliknul kto-to, pytayas' vseh
uspokoit'. -- Est' zhe eshche odin!
-- K chertu sentimental'nuyu slyakot'! Pust' vot eti igrayut! Nu-ka
podnimajtes', chernomazye obez'yany!
Ih vytesnili iz ukrytij, i opyat' nachalas' svalka, eshche huzhe prezhnej,
sploshnoe bezumie i stolpotvorenie. Predmety nosilis' v vozduhe, kak
smertonosnye snaryady, ulichnaya shval' vzgromozdilas' na stul'ya i vizzhala.
Negrov gonyali po vsemu zalu.
-- Koj chert! Ved' my zhe vse-taki civilizovannye!..
-- CHto?! Skazhesh' eto slovo eshche raz -- pristrelyu!
-- Civilizaciya, chert ee voz'mi!
CHernokozhij detina, kazhetsya tot, s kulakom, metalsya po zalu, kak beshenyj
zver', pinkami oprokidyvaya vse na svoem puti i razdavaya smertel'nye nokauty
napravo i nalevo, no byl nastignut metkim vystrelom, shvatilsya za grud' i
ruhnul, rastyanuv guby v shirokuyu pustuyu usmeshku. Ostal'nye, sobrav
razroznennye sily, vooruzhilis' stul'yami i krushili cherepa vsem, komu mogli.
Oni dralis' v slepom ostervenenii, izluchaya nenavist' belkami glaz, poka ne
padali, srazhennye.
-- Kusaesh'sya, truslivaya sobaka! -- ryavknul bogatyr' v voennoj forme
polumertvomu cvetnomu, lezhavshemu na polu i stisnuvshemu chelyustyami ego nogu,
napravil dulo vniz i poslal v nego pulyu. CHernye ispuskali strashnye,
dikovinnye voinstvennye kliki, kak v pervobytnom lesu, no belye ne davali
sebya zapugat', stojko uderzhivali pozicii vsego lish' s pomoshch'yu oruzhiya,
revol'vernye vystrely treshchali, kak pulemetnye ocheredi. |to byla zharkaya,
yarostnaya shvatka.
Dvoe molodyh ubijc ne prinimali uchastiya, sideli i zabavlyalis', nablyudaya
za proishodyashchim, -- oni svoe sdelali.
Nakonec ostavshiesya v zhivyh negry byli ottesneny v ugol i okruzheny. Ih
soprotivlenie bylo slomleno, prishlos' im sdat'sya na milost' pobeditelya.
-- Nu to-to zhe! -- Belye pereveli duh.
-- ZHivo na estradu!
CHernokozhih vytolknuli na estradu i zastavili vzyat' instrumenty.
Moshchnyj gospodin v smokinge uselsya pered nimi verhom na stule i napravil
na nih dulo revol'vera.
-- Kto ne budet igrat' -- prikonchu! -- ob®yavil on.
I negry igrali. ZHutko, neistovo, s nalitymi krov'yu glazami, s
okrovavlennymi rukami i licami, igrali, kak beshenye. To byla muzyka, dotole
neslyhannaya, isstuplennaya, ustrashayushchaya, kak polnochnyj voj v dzhunglyah, kak
grohot barabana smerti, kogda plemena shodyatsya v lesu posle zahoda solnca.
Ispolinskogo rosta negr stoyal vperedi vseh i, stisnuv zuby, vybival, kak
oderzhimyj, beshenuyu drob', iz ziyayushchej rany na ego golove strujka bezhala po
shee, i razodrannaya sorochka yarko krasnelas'. On bil i bil okrovavlennymi
kulachishchami, i zvuki ostal'nyh instrumentov primeshivalis' k gromovoj drobi,
slivayas' v edinyj nechlenorazdel'nyj rev.
-- Velikolepno! Velikolepno!
Belye tancevali, podprygivali i podskakivali v lad muzyke. Tancevali
povsyudu, po vsemu ogromnomu zalu, vse burlilo, kak klokochushchee varevo v
ved'minom kotle. Lica goreli posle boya i ot zhary v pomeshchenii, tyazhelye
ispareniya rashodilis' dushnymi volnami, umirayushchie hripeli, valyayas' mezhdu
stolikami, ih otshvyrivali nogami tancuyushchie pary. SHar pod potolkom,
perelivayas' vsemi cvetami, vertelsya nad smradnoj gushchej. ZHenshchiny siyali
sladostrastiem i krasotoj, brosali pylkie vzglyady na ogromnogo, istekavshego
krov'yu negra i vdvigali svoyu nogu mezhdu nog kavalera, muzhchiny uprugo
prizhimali ih k sebe, raspalennye vzglyadami i goryachim revol'verom, chto visel,
boltayas', u nih na poyase. Carilo neslyhannoe voodushevlenie.
Puncovyj ot vostorga gospodin s razorvannym v boyu vorotom vskochil na
stol nepodaleku ot palacha i razmahival v vozduhe brauningom.
-- Pobeda za nami, druz'ya! Naprasny vse popytki vosstavat' protiv nas!
Poryadok! Disciplina! Pod ih znakom my pobezhdaem! Na nih my postroim nashe
mirovoe gospodstvo! -- On zhestikuliroval i krichal, vokrug sobralas' tolpa
poslushat' ego rech'. -- I vot v etot znamenatel'nyj den', kogda my utverdili
prevoshodstvo svoej rasy nad vsemi drugimi, my imeem schast'e i radost'
videt' sredi nas predstavitelya dela, kotoroe my cenim prevyshe vsego! Palach
nahoditsya sredi nas! My gordimsya tem, chto on zdes', ibo ego prisutstvie
dokazyvaet, esli kto-libo ne znal etogo ran'she, chto my zhivem v velikoe
vremya! CHto vek beschest'ya i rasslablennosti ostalsya pozadi i novyj rassvet
zanimaetsya nad chelovechestvom! Moguchaya figura palacha vselyaet v nas
uverennost' i muzhestvo! Pust' on vedet nas -- edinstvennyj, pod ch'im
voditel'stvom my bez kolebanij pojdem vpered!
Privetstvuem tebya, nash vozhd', s tvoimi svyashchennymi emblemami, simvolami
vsego samogo svyatogo i dragocennogo, chto est' v nashej zhizni i chto otkroet
novuyu eru v istorii chelovechestva! Krov' -- vot cvet cheloveka! I my znaem, my
tebya dostojny! My znaem, ty mozhesh' smelo na nas polozhit'sya, kogda my, likuya,
vozglashaem: "Slava tebe! Slava!"
On sprygnul so stola i, ves' krasnyj, otduvayas', napravilsya k kumiru.
Palach vzglyanul na nego, ne podnimaya golovy, ne shelohnulsya i nichego ne
otvetil.
Plamennyj gospodin prishel ot etogo v nekotoroe zameshatel'stvo,
nedoumeval, chto emu delat' dal'she.
-- Slava! -- kriknul on opyat' ne ochen' uverenno, vskinuv ruku, i vse
vokrug sdelali to zhe samoe.
Palach smotrel na nih bez edinogo slova.
-- No... no razve ty ne palach? -- sprosili ego s nekotorym somneniem.
Tot, k komu oni obrashchalis', otnyal ruku oto lba, na kotorom bylo vyzhzheno
palacheskoe klejmo, -- gul vostorga pronessya po tolpe.
Da, ya palach! -- skazal on. I on podnyalsya, ogromnyj i ustrashayushchij, v
svoem krovavo-krasnom odeyanii. Vzory vseh ustremilis' na nego, i stalo tak
tiho v gremyashchem, revushchem zale, chto slyshen byl zvuk ego dyhaniya.
Ot rassveta vremen spravlyayu ya svoyu sluzhbu, i konca ej pokamest ne
vidno. Mel'kayut cheredoj tysyachelet'ya, narody rozhdayutsya i narody ischezayut v
nochi, lish' ya ostayus' posle vseh i, zabryzgannyj krov'yu, oglyadyvayus' im
vosled -- ya edinstvennyj ne stareyu. Vernyj lyudyam, ya idu ih dorogoj, i ne
protoptano imi takoj potaennoj tropki, gde ne razzhigal by ya dymnogo kostra i
ne oroshal zemlyu krov'yu. Iskoni ya sleduyu za vami i ostanus' pri vas, poka ne
prejdet vash vek. Kogda, osenennye bozhestvennym otkroveniem, vy vpervye
obratili svoj vzor k nebu, ya zarezal dlya vas brata i prines ego v zhertvu. Po
sej den' pomnyu klonimye vetrom derev'ya i otsvety ognya, igravshie na vashih
licah, kogda ya vyrval ego serdce i brosil v plamen'. S teh por mnogih prines
ya v zhertvu bogam i d'yavolam, nebu i adu, t'my tem vinovatyh i bezvinnyh.
Narody stiral ya s lica zemli, imperii opustoshal i obrashchal v ruiny. Vse
delal, chego vy ot menya hoteli. |pohi ya provozhal v mogilu i ostanavlivalsya na
mgnovenie, opershis' na obagrennyj krov'yu mech, pokuda novye pokoleniya ne
prizyvali menya molodymi neterpelivymi golosami. Lyudskoe more ya vzbival v
krovavuyu penu, i bespokojnyj shum ego ya zastavlyal umolknut' navek. Prorokov i
spasitelej ya szhigal na kostrah za eres'. CHelovecheskuyu zhizn' vverg ya v puchinu
nochi i mraka. Vse ya delal dlya vas.
I ponyne menya prizyvayut, i ya idu. YA ozirayu prostory: zemlya lezhit v
lihoradke, v zharu, a iz podnebesnoj vysi slyshatsya skorbnye vskriki ptic.
Nastal chas zlu vybrosit' semya! Nastal chas palacha!
Solnce zadyhaetsya v tuchah, otsyrelyj shar ego zloveshche tleet pyatnom
zapekshejsya krovi. Vselyaya strah i trepet, ya idu po polyam i sbirayu svoyu zhatvu.
Na chele moem vyzhzheno klejmo prestupleniya, ya sam zlodei, osuzhdennyj i
proklyatyj na vechnye vremena. Radi vas.
YA osuzhden sluzhit' vam. I nesu svoyu sluzhbu verno. Krov' tysyacheletij
tyagoteet na mne.
Dusha moya polna vashej krov'yu! Glaza moi zastlany krovavoj pelenoyu i
nichego ne vidyat, kogda voj iz chelovecheskih debrej dostigaet menya! V yarosti
krushu ya vse i vsya -- kak vy togo hotite, kak vy krichite mne! YA slep ot vashej
krovi! Slepec, zatochennyj v vas! Vy moya temnica, iz kotoroj mne ne
vyrvat'sya!
Kogda v svoem dome, dome palacha, ya stoyu vozle sumrachnogo okna, za
kotorym v vechernem bezmolvii spyat luga i vse cvety i derev'ya ob®yaty
glubokim, divnym pokoem, togda sud'ba moya davit i dushit menya. I ya by ruhnul
bez sil, esli by ryadom so mnoyu ne stoyala ona.
On vzglyanul na nee, na bednuyu zhenshchinu, chto byla kak nishchenka, vstretilsya
s neyu glazami.
-- YA otvorachivayus', ibo mne nesterpimo videt', kak prekrasna zemlya. A
ona vse stoit i smotrit v okno, pokuda ne smerknetsya.
Ona, kak i ya, uznica v nashem obshchem zhilishche, no ona mozhet smotret' na
zemnuyu krasu -- i zhit'.
Dom palacha ona derzhit v chistote i pribiraet tak, budto eto zhil'e
cheloveka. Na stole, za kotorym ya em, ona rasstilaet skatert'. YA ne znayu, kto
ona, no ona so mnoyu dobra.
Kogda na dvore temneet, ona gladit rukoyu moj lob, govorya, chto na nem
bol'she net palacheskogo klejma. Ona ne takaya, kak vse, ona mozhet menya lyubit'.
YA sprashival u lyudej, kto ona, no oni ne znayut ee.
Mozhete vy skazat' mne, dlya chego ona lyubit menya i smotrit za nashim
domom?
Moj dom -- eto dom palacha! On ne dolzhen byt' nichem inym! Otchayan'e,
vladeyushchee mnoyu, sdelalos' by lish' eshche uzhasnej!
YA zhdu, poka ona tiho zasnet u menya v ob®yat'yah, potom vstayu, ukryvayu ee
poteplej i sobirayus' -- besshumno, chtoby ee ne razbudit'. Neslyshno vyhozhu ya
iz doma tvorit' svoe delo v nochi, vizhu zloveshchee nebo, grozno navisshee nad
zemleyu. Horosho, chto ona ne prosnulas'. Horosho, chto ya odin -- odin so svoej
neizbyvnoyu noshej.
No ya znayu, chto ona budet zhdat' menya, kogda ya vernus', chto ona vstretit
menya, kogda ya pridu, ispolniv svoyu sluzhbu, iznemozhennyj i vypachkannyj
krov'yu.
Otchego ya dolzhen nesti na sebe vse! Otchego vse dolzhno lozhit'sya mne na
plechi! Ves' strah, vsya vina, vse sodeyannoe vami! Otchego vsya prolitaya vami
krov' dolzhna vopiyat' iz menya, chtoby mne nikogda ne uznat' mira! Proklyat'ya
zlodeev i zhaloby bezvinnyh zhertv -- otchego moya zloschastnaya dusha dolzhna
stradat' za vse!
Osuzhdennye vzvalivayut na menya svoi sud'by -- ya starayus' ne slushat', o
chem oni govoryat v ozhidanii pogibeli, i, odnako, slova ih vo mne ostayutsya.
Golosa iz dalekih tysyacheletij vopiyut vo mne, golosa, pozabytye vsemi,
lishennye zhizni, no zhivushchie prezhneyu zhizn'yu vo mne! Zapah vashej krovi budit vo
mne toshnotu, davit na menya neiskupimost'yu viny!
Vashi sud'by ya dolzhen tashchit' na sebe, vashej dorogoj ya dolzhen idti
neustanno, mezhdu tem kak vy davno nashli otdyh ot deyanij svoih v mogile!
Kto vyroet mogilu takoj glubiny, chtoby v nej pogresti menya! CHtoby mne
dat' zabven'e! Kto snimet s plech moih bremya proklyat'ya i daruet mne smertnyj
pokoj!
Nikto! Ibo nikto ne sneset moej noshi!
V te vremena, kogda byl eshche bog, ya otpravilsya odnazhdy k nemu, daby
izlozhit' svoyu nuzhdu. No kakov zhe poluchilsya otvet!
Pomnyu, sdelal ya eto potomu, chto prishlos' mne sterech' cheloveka, kotoryj
govoril, chto on spasitel'. On hotel postradat' i umeret' za vas i tem
prinesti vam spasen'e. On hotel snyat' s menya moe bremya.
YA ne nahodil v slovah ego smysla, ibo videl, chto on slab i malomoshchen,
ne nadelen i obychnoj muzhskoyu siloj, i ya lish' smeyalsya nad nim. On zval sebya
messiej i propovedoval mir na zemle -- i za eto byl osuzhden.
Eshche rebenkom on ponyal, chto dolzhen postradat' i umeret' za lyudej. On
mnogo rasskazyval o svoem detstve -- oni vsegda rasskazyvayut o detstve, -- o
strane, kotoruyu on nazyval Galileej, budto by divno prekrasnoj -- vsegda oni
tak govoryat. Tam bylo mnozhestvo lilij v gorah veshneyu poroj, on stoyal sredi
nih i glyadel okrest na svetlye luga i ponyal togda, chto on -- syn bozhij. On
byl neschastnyj bezumec, ya v etom ubedilsya, edva nachavshi slushat' ego rechi. I
poka on na nih glyadel, otkrylos' emu, kakoe slovo on propovedaet lyudyam, chto
on im vozvestit, i budet eto -- mir na zemle. YA sprosil, otchego emu nadobno
umeret', daby oni mogli zhit' v mire, no on mne otvetil, chto tak dolzhno byt',
takovo sokrovennoe soglasie. Ibo tak emu skazano ego otcom, a pod etim
razumel on samogo gospoda boga. On byl tverd v svoej vere, kak dobroe ditya.
No kogda priblizilos' vremya ego, on uboyalsya i zatrepetal, kak drugie,
i, dolzhno byt', uzhe ne byl vo vsem tak uveren, kak prezhde. YA nichego emu ne
govoril, on byl odin so