l'stva. YA znayu ubijcu, no ne mogu prizvat' ego k
otvetu, Rednic. Vot kak vse eto vyglyadit. Vy eto hoteli uznat' ot menya?
- Esli vse dejstvitel'no vyglyadit tak, kak vy skazali, gospodin
ober-lejtenant, togda, pozhaluj, imeetsya drugaya vozmozhnost'. Odin obhodnyj
manevr, no on-to i privedet vas k celi. Ili vy, byt' mozhet, namereny vsyu
etu istoriyu poherit'?
- Govorite zhe, druzhishche! Govorite! Vykladyvajte, chto vy eshche znaete!
I fenrih Rednic rasskazal o treh lyubopytnyh veshchah.
Vo-pervyh, o nalichii dovol'no podrobnogo opisaniya, v kotorom s
ukazaniem vremeni (vplot' do minut) byli zafiksirovany vse chastnye vizity
fenriha Hohbauera k nachal'niku potoka kapitanu Ratshel'mu. Bolee togo, v
etoj bumage perechislyalis' vse svideteli etih vizitov i ih vyskazyvaniya po
dannomu povodu.
Vo-vtoryh, o krasivom golubom batistovom platochke, slegka zapachkannom,
s vyshitoj monogrammoj "FF", chto rasshifrovyvalos' ne inache kak Felicita
Frej.
V-tret'ih, o nekoj Marii Kel'ter, prozhivayushchej v Vil'dlingene-na-Majne
po ulice Kranihgasse, chetyre, s dopolnitel'nymi dannymi o gorodskom parke,
pamyatnike zhertvam minuvshej vojny i sobytiyah, proizoshedshih primerno v
dvadcat' odin chas tridcat' pyat' minut.
- Druzhishche, etogo vpolne dostatochno, - s ubezhdeniem skazal
ober-lejtenant Kraft.
V dvadcat' dva nol'-nol' rabochij den' v kazarme oficial'no
zakanchivalsya, tak kak v eto vremya ob®yavlyalsya otboj.
V eto vremya hozyain voennogo lar'ka vyprovazhival poslednih gostej i
vyklyuchal svet. CHasovye, stoyavshie u vorot, zapirali ih i dazhe zakryvali
kalitku, odnako eshche ne zapirali ee.
V eto zhe vremya nachinali dejstvovat' dezhurnye, otvetstvennye za
disciplinu i poryadok v kazarme: dezhurnyj unter-oficer po
administrativno-hozyajstvennoj rote; dezhurnye fenrihi po potokam; dezhurnye
devushki iz chisla zhenskogo grazhdanskogo personala. Vse oni vyyasnyali
kolichestvo prisutstvuyushchih, kolichestvo otsutstvuyushchih, ih familii, proveryaya
ih po spiskam uvolennyh v gorodskoj otpusk. V obshchem, v tot vecher vse bylo
v poryadke.
V kazino zhizn' bila klyuchom: oficery tol'ko chto upravilis' so svoim
uzhinom, tak kak igra, zateyannaya generalom, zanyala gorazdo bol'she vremeni,
chem predpolagalos', kazalos', ej konca ne budet. Igra eta potrebovala
bol'shoe kolichestvo zhertv, no glavnoj zhertvoj okazalsya kapitan Ratshel'm.
Posle uzhina kazhdomu oficeru bylo razresheno vypit' po polbutylki vina, i
oni stremilis' nemedlenno vospol'zovat'sya etim razresheniem. Posle igry
kazhdyj iz nih znal, kak on dolzhen vesti sebya vo vremya bol'shogo pozhara.
Posle ob®yavleniya otboya mnogie fenrihi eshche ne spali, bol'shinstvo iz nih
rabotalo, tiho peregovarivayas' mezhdu soboj. V pomeshchenii uchebnogo otdeleniya
"X" bylo ozhivlenno: otmechalos' uspeshnoe okonchanie operacii "Pamyatnik
voinam proshloj vojny", kotoroj rukovodil Veber, a Hohbauer torzhestvoval
pobedu. Uchastniki etoj operacii neskol'ko zapozdali i vernulis' v
raspolozhenie chasti cherez zabor.
I lish' odin Bemke vernulsya v raspolozhenie chasti bez opozdaniya. Svoe
vozmushchenie on vyskazal Rednicu. V dannyj moment on iskal utesheniya v
lyubimom "Fauste", podolgu obdumyvaya ocherednuyu strofu.
Na uzle telefonnoj svyazi dlya stol' pozdnego vremeni carilo neobychnoe
ozhivlenie. Obe dezhurivshie na kommutatore telefonistki edva uspevali
rabotat', ih to i delo otvlekali nekotorye fenrihi, a im nuzhno bylo eshche
sledit' za letnoj obstanovkoj, tak kak ozhidalos' neskol'ko vozdushnyh
naletov protivnika.
- Vot kak! - proiznes odin iz gostej. - Vyhodit, chto zdes' samolety
protivnika eshche ni razu ne poyavlyalis'. Gotov sporit', chto na ih kartah eta
dyra vovse i ne znachitsya.
- Ustraivajsya poudobnee, devochka, - predlozhil kapitan Kater. - CHuvstvuj
sebya kak doma. Ili, byt' mozhet, tebe ne nravitsya moe bungalo?
- O net, - zaverila kapitana Irena YAblonski, s lyubopytstvom oglyadyvaya
obstanovku. - Mne zdes' vse ochen' nravitsya.
- Togda sadis', kuda hochesh'. Nu, naprimer, na krovat'.
- Spasibo, - ohotno soglasilas' Irena i sela na ukazannoe mesto.
Ej dejstvitel'no nravilos' vse, chto ona videla. Pomeshchenie pokazalos' ej
slishkom bol'shim, v takoj komnate smelo mogli raspolozhit'sya pyat' ili shest'
devushek. Na polu lezhal bol'shoj kover, na oknah viseli cvetnye gardiny iz
tyazheloj materii. Krovat' zastlana pushistym pokryvalom.
- Ty spokojno mozhesh' snyat' tufli, - velikodushno skazal Kater. - A to
vyjdesh' na ulicu i srazu zhe prostudish'sya: pogoda-to von kakaya skvernaya.
- Na menya pogoda ne vliyaet, - skazala Irena.
- Vse-taki luchshe snimi tufli, - posovetoval ej Kater. - A nogi mozhesh'
spryatat' pod odeyalo: tak budet i priyatno i teplo.
Irena YAblonski sdelala tak, kak ej sovetovali. Po harakteru ona byla
pokladistoj i chuvstvovala svoe prevoshodstvo: ostal'nye devicy lezhali na
zhalkih kojkah v svoih kletushkah, a ona kak-nikak yavlyalas' gost'ej svoego
shefa kapitana Katera.
- Sejchas ya otkroyu butylochku shampanskogo, - progovoril Kater, - chtoby
otprazdnovat' segodnyashnij den'.
- O, chudo! - voskliknula Irena.
Kater otkryl okoshko i dostal iz-za nego butylku shampanskogo, kotoruyu on
vystavil tuda dlya ohlazhdeniya. Zatem dostal dva fuzhera, vzyatyh, sudya po
vsemu, iz kazino. Podsev k Irene na krovat', on skazal:
- Nu a teper' vyp'em!
On napolnil fuzhery do kraev. SHampanskoe sil'no penilos', i neskol'ko
kapel' upali Irene na plat'e. Kater popytalsya vyteret' pyatna. Prichem delal
on eto tak aktivno, chto Irena zhemanno zahihikala i zalomalas'.
- Nu, vyp'em! - predlozhil eshche raz Kater.
- O, chudo! - voskliknula Irena eshche raz, vypiv shampanskoe, schitaya ego
pohozhim na zel'terskuyu vodu. Igrivo naduv gubki, ona skazala: - Za
poslednee vremya vy udelyali mne slishkom malo vremeni, ya uzhe nachala dumat',
chto vy menya zabyli.
- Da, moya milaya kroshka! CHelovek daleko ne vsegda mozhet postupat' tak,
kak on hotel by. Sluzhba est' sluzhba, nadeyus', ty ponimaesh', a na nej
byvayut vsevozmozhnye oslozhneniya, byvali dni, kogda ya ne imel ni odnoj
svobodnoj minutki.
K svoemu udovletvoreniyu. Kater zametil, chto Irena ponimayushche kivnula
emu. Po krajnej mere, ona delala vid, chto staraetsya ponyat' ego.
"V nej est' kakaya-to naivnost', - podumal pro nee Kater, - a eto uzh
imeet svoi preimushchestva, v chem ya ubedilsya na sobstvennom opyte".
Vo vsyakom sluchae, predstavivshayasya vozmozhnost' kazalas' emu
blagopriyatnoj. Feders so svoim drugom Kraftom kuda-to uehali na mashine.
|l'frida sidit u frau Feders. V kazarme vse tiho i idet svoim cheredom, tak
chto mozhno ne opasat'sya, chto im kto-to pomeshaet.
- Odnako pyatno na tvoem plat'e ostavilo sled. Snimi ego: u menya est'
prevoshodnyj pyatnovyvoditel'.
- YA, pravo, ne znayu...
- V komnate dovol'no teplo, ili?..
- YA, pravda, mogu...
- A pochemu by i net! - proiznes Kater takim tonom, kak budto rech' shla o
kakom-to samo soboj razumeyushchemsya pustyake. - Ved' my s toboj zdes' vdvoem.
A pyatnyshko s plat'ya nuzhno vyvesti. ZHal' budet, esli ono ostanetsya. Krome
togo, esli ty zahochesh', ya mogu kupit' tebe novoe plat'ice.
- Vy tak dobry ko mne, - proiznesla Irena.
- Idi ko mne, devochka, ne stesnyajsya. Podvin'sya ko mne poblizhe, ya pomogu
tebe snyat' ego. Vot tak, uzhe luchshe. Eshche poblizhe. Nu, vot vidish'!
Irena YAblonski pozvolila Kateru snyat' s nee cherez golovu plat'e.
- Tak zhe priyatnee, ne tak li? - progovoril kapitan i pospeshil snova
napolnit' fuzhery vinom. Delaya eto, on ne spuskal glaz s Ireny, myslenno
otmechaya, chto ona hotya i zhemanna, no nogi, vernee, lyazhki u nee razvity kak
u zhenshchiny, vpolne prilichnaya grud' i appetitnyj poluotkrytyj rot.
Kater pochuvstvoval, kak u nego nachali drozhat' ruki. SHampanskoe snova
polilos' cherez kraj, na etot raz uzhe bez namereniya on zabryzgal trusiki
Ireny.
- Nu vot vidish'! - zametil on. - Ih tozhe nuzhno posushit', ne tak li?
- Kazhetsya, tak, - probormotala Irena.
V etot moment zazvonil telefon. On zvonil dolgo i nastojchivo. Kater
snachala posmotrel na Irenu YAblonski, kotoraya otkinulas' na spinku krovati,
potom perevel vzglyad na telefon, kotoryj vse zvonil i zvonil. Nakonec on
snyal trubku i kriknul v nee:
- CHert voz'mi! CHto by eto moglo znachit'? |to v takoe-to vremya! Posredi
nochi! Nikak ne dadut cheloveku otdohnut'!
Pomolchav neskol'ko sekund, on vdrug proiznes:
- Ah, tak! YA sejchas priedu.
- Ty uhodish'? - tiho sprosila Irena.
- Da, - vydohnul on s iskrennim sozhaleniem.
- ZHal'.
- |to vozdushnaya trevoga, - skazal Kater. - Oden'sya poka.
Posredi nochi kapitan Feders vel mashinu v Vil'dlingen. Ryadom s nim sidel
general medicinskoj sluzhby, sudorozhno uhvativshis' rukoj za ruchku dveri,
tak kak skorost' byla bol'shoj, doroga nerovnoj i generala to i delo
brosalo iz storony v storonu.
- Ot etoj poezdki vy mogli by menya i izbavit', - nedovol'no provorchal
general. - YA ved' sdelal vse, chto vy ot menya trebovali. A uzh komandovat'
moej mashinoj bylo sovershenno izlishne.
- Nichego izlishnego zdes' net, i ya nikak ne mog izbavit' vas ot etoj
poezdki! - pochti vykriknul Feders i pribavil gazu.
Furazhka generala s®ehala na lob. On popytalsya bylo sest' poudobnee, no
poteryal ravnovesie. Rumyanoe lico ego obezobrazila zlaya grimasa.
Neozhidanno kapitan Feders nazhal na tormoza, i mashina na mig zamerla na
gladkom asfal'te, no tut zhe ee otbrosilo k brovke, i lish' posle etogo,
zaskripev tormozami, ona okonchatel'no ostanovilas'; general medicinskoj
sluzhby udarilsya golovoj o lobovoe steklo i srazu zhe zanyl.
- Tiho! - grubo prikriknul na nego kapitan, i general momental'no
zamolk.
Feders prislushalsya. Teper' on otchetlivo slyshal donosivshijsya iz
Vil'dlingena rev siren, opoveshchavshih o vozdushnoj trevoge. Sireny zavyvali
monotonno i cherez ravnoe kolichestvo sekund.
- A eto sovsem neploho, - pervym narushil tishinu Feders.
- CHto vy imeete v vidu? - ispuganno sprosil ego general.
- Ob etom ya vam vpolne otkrovenno skazhu, - nachal poyasnyat' kapitan
Feders i dazhe povernulsya k nemu, chtoby luchshe videt' blestyashchee, potnoe lico
generala. - Sejchas ya vas otpravlyu na tot svet dlya togo, chtoby koe-kto iz
vashih pacientov mog eshche nekotoroe vremya pozhit' na etom svete.
- |to, - nachal bylo general, ispuganno glotaya vozduh shiroko otkrytym
rtom, - eto, dolzhno byt', shutka! YA ved' vse sdelal, chto vy hoteli. YA
napisal pis'mennoe zaklyuchenie o tom, chto vse bol'nye i ranenye vpolne
mogut vyzdorovet'. Vy imeete oficial'nyj dokument, znachit, vse budet v
polnom poryadke. Podtverdite, chto tol'ko chto skazannoe vami ni bol'she ni
men'she kak obychnaya shutka, ne tak li?
- Poslushajte, za kogo vy menya prinimaete? - sprosil kapitan Feders
generala. - YA horosho znakom s pravilami igry! Neuzheli vy dumaete, chto ya
veryu vashim slovam? Tot, kto lishaet bol'nyh zhizni dlya togo, chtoby
osvobodit' kojku, ili zhe bredit o kakom-to germanskom duhe, tot sposoben
na lyubuyu podlost'. YA horosho znayu, chto budet dal'she. Stoit tol'ko vam
vyrvat'sya iz moih ruk, kak vy nezamedlitel'no otkazhetes' ot svoej
sobstvennoj podpisi, a devyatnadcat' neschastnyh kalek budut nemedlenno
lisheny zhizni. Krome togo, vy rasschitaetes' so mnoj i s majorom medicinskoj
sluzhby Kryugerom tozhe. Imenno poetomu ya ne mogu postupit' inache.
- Nichego etogo ne budet, ya mogu vas zaverit' v etom, - vzmolilsya
general. - YA dayu vam slovo, chestnoe slovo!
- YA plyuyu na chestnoe slovo cheloveka, kotoryj ubivaet bol'nyh! Sejchas ya
stoyu pered vyborom: spasti zhizn' vam - ubijce ili zhe devyatnadcati
bespomoshchnym lyudyam. Kto znaet, skol'ko soten takih neschastnyh uzhe na vashej
sovesti! Net, inogo vybora net!
Motor mashiny snova vzrevel, mashina rezko rvanulas' vpered, generala
prizhalo k siden'yu, a monotonnyj voj sireny smeshalsya s beshenym voem motora
v odin sploshnoj rev.
- Sejchas zdes' budut bombardirovshchiki! - zakrichal kapitan. - Nadeyus',
oni budut nas bombit', i togda ya sbroshu vash trup na kuchu drugih trupov. A
esli etogo ne budet, to ya utoplyu vas v Majne, tak kak ya ochen' hochu sdelat'
hot' odno dobroe delo!
Oni uzhe ne slyshali reva bombardirovshchikov nad soboj, kak ne slyshali i
voya padayushchih na zemlyu bomb. Oni tol'ko videli, kak vokrug nih podnimalis'
griby razryvov, osveshchennye yarkim, slepyashchim svetom, a vsled za etim uzhe
slyshalsya grohot. Mashinu brosalo iz storony v storonu, general zhe szhalsya v
komochek na svoem meste.
Feders neozhidanno nazhal na tormoz, motor zahlebnulsya. Vyskochiv iz
mashiny, kapitan Feders vyhvatil iz nee generala, lico kotorogo bylo
iskazheno uzhasom.
Odnako ne uspel kapitan Feders podnyat' ruku s pistoletom, kak kakaya-to
strashnaya sila vybila oruzhie iz ego ruk. Pered glazami blesnul yarkij svet.
I v tot zhe mig vzryvnaya volna brosila Federsa na zemlyu, vtisnuv v
serovato-chernyj sneg.
CHerez neskol'ko sekund kapitan prishel v sebya i medlenno vstal na nogi.
Mashinu razbilo i perevernulo, a pod nej lezhal brigadnyj general
medicinskoj sluzhby, blednyj i izurodovannyj; on byl uzhe mertv.
- Vyhodit, ne ya odin rasschitalsya s nim, - gluho probormotal kapitan.
Plamya goryashchih domov osveshchalo strashnuyu kartinu razrusheniya. CHelovecheskie
kriki slivalis' s revom siren.
A kapitan stoyal na meste i, nichego ne ponimaya, smotrel pryamo pered
soboj v pustotu.
Nebol'shoe podrazdelenie vrazheskih bombardirovshchikov, veroyatnee vsego
shest'-vosem' samoletov, v dvadcat' dva chasa sorok tri minuty proletelo nad
Vil'dlingenom. Bombardirovka prodolzhalas' rovno tri minuty. V dvadcat' dva
chasa sorok shest' minut vozdushnaya opasnost' uzhe minovala.
Posle bombardirovki na zemle ostalis' grudy oblomkov, v osnovnom samye
bol'shie razrusheniya prishlis' na vostochnuyu okrainu goroda, gde razbombili
chetyre ulicy, pyat'desyat vosem' domov, postradalo dvesti sem' chelovek,
sredi nih odin brigadnyj general medicinskoj sluzhby i odin fenrih,
opozdavshij vernut'sya v chast', v ostal'nom zhertvy byli tol'ko sredi
grazhdanskih lic.
- Nam eshche povezlo! - prokommentiroval nochnuyu bombardirovku kapitan
Feders posle togo, kak ubedilsya v tom, chto rynochnaya ploshchad' ostalas' celoj
i nevredimoj, a vmeste s nej i ego sobstvennaya kvartira.
Vse pozharnye komandy goroda trudilis' vovsyu, i iz kazarmy voennoj shkoly
byli vyslany otryady, razvernuvshie aktivnuyu deyatel'nost'. Nedavno
provedennaya igra pod kodovym nazvaniem "Krupnyj pozhar" prinesla svoi
bogatye plody. Vse byli udivleny darom predvideniya generala, moglo dazhe
pokazat'sya, chto bombardirovka goroda byla organizovana po ego
rasporyazheniyu. Odnako utverzhdat' podobnoe ne otvazhilsya dazhe kapitan
Ratshel'm.
Sam burgomistr, on zhe krajslejter i landrat, pobyval na meste
proisshestviya (pravda, s sootvetstvuyushchej ohranoj), no probyl tam nedolgo.
On rasporyadilsya vse organizovat' kak sleduet. Prezhde chem uehat' ottuda, ne
bez gordosti ob®yasnil okruzhavshim ego lyudyam:
- Oni, konechno, hoteli razbombit' nashu zheleznodorozhnuyu stanciyu, kotoraya
yavlyaetsya vazhnym uzlom kommunikacij.
Odnako takoe predpolozhenie otnyud' ne uspokoilo nekotoryh oficerov. Oni
chuvstvovali sebya oskorblennymi, poskol'ku predpolozhenie burgomistra kak by
perecherkivalo ih vazhnost'.
A odin iz nih dazhe zayavil vo vseuslyshanie:
- Net nikakogo somneniya, chto oni namerevalis' razbombit' nashu voennuyu
shkolu. No eti mazily sbrosili svoi bomby v treh kilometrah ot nee. Nashi
asy nikak by ne dopustili takogo promaha!
Kazarma voennoj shkoly stoyala na holme v celosti i sohrannosti,
osveshchennaya plamenem goryashchih v doline domov. Ni odna cherepica ne upala s
kryshi shkoly, iz okon ne vyletelo ni odnogo stekla.
Okolo treh chasov utra samoe trudnoe bylo uzhe pozadi. Podrazdeleniya
fenrihov vernulis' v kazarmy. Prichem kombinezony nekotoryh fenrihov byli
podozritel'no razduty: pod nimi oni sredi prochih trofeev pronesli v
kazarmu ne odnu sotnyu butylok so spirtnym, kotoroe bylo vyrvano imi iz
ognya pozharishch. I hotya vse fenrihi osnovatel'no ustali, neschastnymi oni sebya
otnyud' ne chuvstvovali.
Gospodin zhe general, prezhde chem lech' v postel', otdal rasporyazhenie:
- Zavtra vse strogo po raspisaniyu zanyatij.
VYPISKA IZ SUDEBNOGO PROTOKOLA N IX
BIOGRAFIYA FENRIHA GEJNCA-HORSTA HOHBAU|RA, ILI CHESTX UBIJCY
"YA, Gejnc-Horst Hohbauer, rodilsya 21 marta 1923 goda v sem'e kapitana v
otstavke Gerberta Hohbauera. Moya mat' Viktoriya, devich'ya familiya
Zanders-Cofhauzen, rodilas' v Rozenhajme, na ploshchadi Torplac, 17. Po
nastoyatel'nomu zhelaniyu otca ya svoevremenno vstupil v patrioticheskij soyuz,
chto sygralo polozhitel'nuyu rol' v moem vospitanii. CHetyre klassa fol'ksshule
ya uspeshno okonchil v tom zhe Rozenhajme".
Otec bral menya na ruki i podbrasyval vysoko vverh, no tol'ko v tom
sluchae, esli ya pri etom gromko krichal "ura". |to byla u nas samaya lyubimaya
igra. Sil'nye ruki otca podbrasyvali menya, i ya, vizzha ot udovol'stviya,
podnimalsya vyshe vseh i vsya. Podo mnoj byla nasha mebel', tam zhe nahodilas'
i mama, kotoraya veselo smeyalas', i moi sestrenki, smotrevshie na menya,
vysoko zadrav golovu. YA videl ih malen'kie kudryavye golovki i svetyashchiesya
zavist'yu glazenki. Vse horosho znali, chto otec lyubil menya bol'she vseh, i ya
ot radosti krichal "ura".
Moi brat'ya i sestrenki, kotoryh zvali Hugo i Geral'd, Hel'ga i Termine,
kak i ya, rodilis' v marte, razumeetsya, tol'ko v raznye gody. Mama nasha
rodilas' dvadcatogo iyunya. |tot den' sluchajno sovpal s dnem svad'by moih
roditelej.
Otec moj byl chelovekom zanyatym, k tomu zhe on chasto byval v ot®ezde, tak
chto my, deti, videli ego doma dovol'no redko.
"On ezdit radi Germanii, radi budushchego nashego rejha, radi budushchego
fyurera!" - govorila nam mama.
Odnako otec nikogda ne zabyval nas, on denno i noshchno dumal o nas, i raz
v godu, a imenno dvadcatogo iyunya, on vsegda vozvrashchalsya domoj, gde
provodil nam osmotr, tvoril sud i daval ukazaniya v otnoshenii nashego
budushchego vospitaniya, i, razumeetsya, v eti dni on uvelichival chislennyj
sostav nashej sem'i. Sdelav vse eto, on sobiralsya i snova uezzhal vesti svoyu
bor'bu, a mama govorila nam:
"On nastoyashchij chelovek!"
Muha budet begat', esli ej otorvat' odnu nogu, bolee togo, ona budet
begat' dazhe bez dvuh nog, tol'ko nuzhno budet soobrazit', kakie zhe imenno
nogi ej sleduet otorvat': kakuyu perednyuyu i kakuyu zadnyuyu. Esli zhe ej
otorvat', naprimer, perednyuyu levuyu i zadnyuyu pravuyu, to ona srazu zhe teryaet
orientirovku i ochen' skoro pogibaet.
"Muhi rasprostranyayut gryaz' i yavlyayutsya raznoschikami vsevozmozhnyh
boleznej, - pouchala nas, detej, mama, - oni otvratitel'nye tvari, i potomu
ih nuzhno ubivat'".
Vremya ot vremeni v nashem dome poyavlyalis' kakie-to muzhchiny, prislannye
otcom. Oni privozili materi den'gi i pis'ma, prinosili odni posylki i
zabirali dlya otca drugie. Nekotorye iz etih poslancev ostavalis' u nas v
dome na neskol'ko dnej, nekotorye zhili v kladovke i spali na zemle, drugie
spali v spal'ne, na meste otca. My, deti, vseh ih nazyvali dyadyami.
Bol'shinstvo iz nih imeli voennye zvaniya, a te, chto nochevali v spal'ne, kak
pravilo, byli oficerami, geroyami vojny, kak nash papa, i tak zhe, kak papa,
oni nosili na grudi mnozhestvo nagrad.
"|to nastoyashchie smel'chaki! - govorila o nih mama. - YA obyazana prinimat'
ih kak sleduet, tak kak na ih plechah budushchee nashego rejha".
"Moj milyj mal'chik, - govorila mne moya tetushka SHemberlyajn-SHiper, -
nauchis' kak mozhno ran'she razbirat'sya v lyudyah, ty ved' uzhe ponimaesh', chto
soboj predstavlyaet zhiznennyj poryadok. Lyudi na zemle ne odinakovy i ne
ravny, dazhe pered gospodom bogom. Ochen' mnogie iz nih yavlyayutsya
nepolnocennymi. Dazhe v samoj obydennoj zhizni povsyudu imeyutsya nachal'niki i
podchinennye, i pritom v samyh razlichnyh zvaniyah. Bud' takim, kak tvoj
otec, bud' fyurerom, i tebya budet soprovozhdat' celaya svita lyudej".
Kto-kto, a moya tetya dolzhna byla horosho znat' eto, tak kak odin iz ee
rodstvennikov byl krupnym filosofom, kotoryj, kak govorili lyudi, mog
potryasti mir svoimi myslyami.
A moj otec odnazhdy tak skazal o tetushke:
"To, chto ona nosit v myslyah, my nosim v svoem serdce".
Moi druz'ya Konrad i Karl-Fridrih otvodyat menya v ugol shkol'nogo dvora,
gde stoit musornyj yashchik. Ostal'nye ucheniki begayut krugom, devochki igrayut v
svoi devchonoch'i igry u vhoda. Oni igrayut v igru, kotoraya nazyvaetsya "nebo
i zemlya". Oni prygayut, vizzhat, smeyutsya. Odna iz devochek tolstaya, i ee
tyazhelye kosy tancuyut po zhirnoj spine, kogda ona podprygivaet. Zovut ee
|l'fridoj, hotya vse ee nazyvayut zaprosto |l'fi. My smotrim na nee, tak kak
ona nas "raskryla" i dolzhna byt' za eto nakazana. Tajno posoveshchavshis', my
reshili otrezat' ej kosy, dlya chego zamanili vo dvor. V rukah u nas meshok i
nozhnicy, kotorye my vyprosili na vremya v lavke u otca |l'fridy.
Mne lichno kazhetsya, chto shtraf, kotoromu my ee podvergli, slishkom myagok,
nam nuzhno bylo eshche sil'no podergat' ee za volosy, chtoby ona zapomnila.
Do sih por ya pomnyu, budto eto bylo vchera, kak my igrali v detskuyu igru
"solnechnoe koleso", v kotoroj menya naznachili starshim tak nazyvaemogo
flazhka. Na nashem vympele bylo izobrazheno chernoe solnechnoe koleso v belyh
luchah na krasnom pole. Vympel nash pridumala sama tetushka SHemberlyajn-SHiper,
a mama sshila ego, nes zhe ego odin iz moih brat'ev, a material dlya vympela,
kak skazala mama, prislal otec iz zapasov kakogo-to specfonda. Kogda zhe
byl razozhzhen koster, nashi lica tak i siyali ot udovol'stviya.
"Pobol'she ognya! - krichal ya, i vse begom tashchili such'ya i kakie-to banki,
chtoby brosit' ih v koster. Koster razgoralsya, a ya rashodilsya eshche bol'she i
schastlivym golosom snova krichal: - Eshche bol'she ognya!"
I togda v koster leteli butylki s kerosinom, dazhe kanistra s benzinom.
"A teper' vsem prygat' cherez ogon'! - krichal ya. - Vse za mnoj! Kto ne
prygnet, tot trus! Prygat' vsem! Sredi moih druzej ne dolzhno byt' ni
odnogo trusa!"
"Hohbauer, - skazal mne odnazhdy uchitel' Markvard, - ya slyshal, chto ty
vmeste so shkol'nikami organizoval svoj kruzhok. Tak li eto?"
"Da, eto pravda, - otvetil ya, - a razve eto zapreshcheno?"
"U menya ne zapreshcheno, - zametil uchitel' Markvard, - i ya ego ne zapreshchayu
potomu, chto eto, tak skazat', narodnyj kruzhok. A razve dobroe deyanie mozhno
zapretit'?"
Ob etom ya rasskazal svoemu otcu v ego ocherednoj priezd domoj, a otec
rasskazal ob etom svoim druz'yam, odin iz kotoryh okazalsya chlenom shkol'nogo
soveta.
Dalee sobytiya razvivalis' tak, chto v odin prekrasnyj den' uchitel'
Markvard byl naznachen direktorom nashej shkoly.
"I vse eto potomu, - skazal otec, - chto spravedlivost' obyazatel'no
dolzhna pobedit'".
"Posle uspeshnogo okonchaniya fol'ksshule (a okonchil ya ee s ocenkami vyshe
srednih) kak-to samo soboj bylo resheno, chto ya dolzhen prodolzhat' svoe
obrazovanie. Dlya prodolzheniya obrazovaniya v 1932 godu menya poslali v
Nejshtadt uchit'sya v gimnaziyu imeni princa Evgeniya. Sobstvenno govorya, ya
potomu i popal v Nejshtadt, chto v etoj gimnazii imelis' prevoshodnye
pedagogi, a pomimo etogo, v gorode zhila moya tetushka SHemberlyajn-SHiper,
kotoroj otec doveril moe dal'nejshee vospitanie. Tam ya probyl do 1940 goda,
prinimaya samoe aktivnoe uchastie v razvitii duhovnoj zhizni rejha. V tot zhe
god ya s otlichiem zakonchil gimnaziyu. A vskore posle etogo ya, razumeetsya
dobrovol'no, podal zayavlenie s pros'boj zabrat' menya v ryady vermahta. Mne
povezlo: menya vzyali v armiyu i napravili uchit'sya na oficera".
Samym schastlivym momentom v moej zhizni byl den', kogda ya zakonchil shkolu
v rodnom gorodke, a osnovannyj mnoyu yunosheskij kruzhok v polnom sostave byl
prinyat v organizaciyu gitleryugend. Igral duhovoj orkestr. V poslednij raz
razvevalsya v vozduhe nash vympel. Ko mne podoshel zheleznodorozhnyj nachal'nik
po familii Kopel'ski. Lico u nego bylo ser'eznoe-ser'eznoe, a iz glaz ot
volneniya tekli slezy. On, kak vzroslomu muzhchine, pozhal mne ruku.
"Imenem fyurera!" - voskliknul Kopel'ski i, zabrav u menya iz ruk vympel
"solnechnogo kolesa", tut zhe vruchil mne vympel gitleryugenda. I ya srazu zhe
byl naznachen rukovoditelem gruppy gitleryugenda.
V to vremya moj otec uzhe raz®ezzhal v personal'noj mashine,
vos'micilindrovom "mersedese", na nem byl korichnevyj voennyj mundir, grud'
ego ukrashal orden "Pour le merite". A kogda on smeyalsya, to ne slyshno bylo
dazhe shuma motora. U nego byl sobstvennyj shofer, a ryadom s nim postoyanno
nahodilis' ad®yutant i ordinarec - i vse oni v korichnevoj forme.
"Stroit'sya! - shutlivo kriknul nam otec, chto svidetel'stvovalo o tom,
chto on prebyval v prevoshodnom nastroenii. Zatem on vnimatel'no osmotrel
vseh chlenov svoej sem'i, a kogda ego vzglyad ostanovilsya na mne, glaza ego
radostno zablesteli, tak kak na mne tozhe byla korichnevaya rubashka. - Ty moj
samyj lyubimyj syn, - skazal otec, obrashchayas' ko mne. - Kak ya vizhu, ty
prekrasno ponyal, kakoj cvet segodnya yavlyaetsya samym glavnym!"
"YA zhe tvoj syn", - ne bez gordosti skazal ya i tut zhe okazalsya v krepkih
ob®yatiyah otca.
...YA vstayu i govoryu:
"CHesnok".
CHlen shkol'nogo soveta Vasserman smotrit na menya, vytarashchiv glaza, i
naivno sprashivaet:
"CHto ty hochesh' etim skazat', Hohbauer?"
"CHesnok, - upryamo povtoryayu ya. - Zdes' sil'no pahnet chesnokom. A v takom
zlovonii ne smozhet rabotat' ni odin chelovek".
"Poslushaj, Hohbauer, - govorit Vasserman, - umer', pozhalujsta, svoj
pyl".
"CHesnochnaya von' ne pozvolyaet nam ostavat'sya zdes', - govoryu ya emu, - my
ne mozhem dyshat' odnim vozduhom s nekotorymi licami".
"Von!" - rasserzhenno krichit na menya chlen uchitel'skogo soveta Vasserman.
"A vy horosho podumali nad tem, kogo vy vygonyaete iz klassa?" -
sprashivayu ya ego.
"Von!" - krichit on eshche raz.
Posle vtorichnogo "Von!" ya vyhozhu iz klassa, no vmeste so mnoj iz klassa
vyhodyat chetyrnadcat' moih druzej, vyhodyat tak, kak budto my zaranee
dogovorilis' ob etom.
A spustya tri dnya vse klassy byli peretasovany i iz nih udaleny vse
chuzhdye nam elementy. My oderzhali pobedu, hotya i ne okonchatel'nuyu, tak kak
Vasserman poka eshche prodolzhal prepodavat', no tol'ko odnu latyn'.
Na kafedre, s kotoroj prepodaval Vasserman, my ustanovili tablichku s
nadpis'yu: "Evrei zdes' nezhelatel'ny!" Kogda on voshel v klass i uvidel ee,
to molcha vzyal v ruki i tak zhe molcha spryatal ee k sebe v karman.
V otvet na eto my napisali na nego zhalobu, obvinyaya Vassermana v tom,
chto on-de prisvoil sebe chuzhuyu sobstvennost'. Vassermanu skazali, chtoby on
vernul nam etu tablichku, kotoruyu on kuda-to vybrosil. Posle etogo sluchaya
on uzhe byl ne v silah vynosit' nas. Emu bylo rekomendovano kupit' tochno
takuyu zhe tablichku v magazine i vernut' ee nam, chto svidetel'stvovalo by o
tom, chto on, kak i my, nastroen v nacional-socialistskom duhe. Vassermanu,
v konce koncov, ne ostavalos' nichego drugogo, kak zakazat' sebe takuyu
tablichku. Odnako tipografiyu, kuda on namerevalsya obratit'sya s pros'boj, my
zaranee obo vsem predupredili. I tam emu bylo skazano, chto oni, konechno,
smogut vypolnit' ego zakaz, no tol'ko v tom sluchae, esli on zakazhet ne
menee pyatidesyati takih tablichek.
Vassermanu prishlos' soglasit'sya i na eto, poskol'ku drugogo vyhoda u
nego ne bylo.
Tak my stali obladatelyami celyh pyatidesyati podobnyh tablichek, kotorye
my razveshivali povsyudu, gde poyavlyalsya Vasserman: v uchitel'skoj, pered ego
domom, pered ego kvartiroj, pered ego saraem, pered vhodom v shkolu. I
Vasserman vskore ischez iz goroda. |to byla nasha okonchatel'naya pobeda.
I vot snova nastal iyun', no tol'ko tysyacha devyat'sot tridcat' chetvertogo
goda, kogda otec snova na gosudarstvennoj mashine priehal domoj. Odnako
snachala on razyskal ne mamu, a tetushku SHemberlyajn-SHiper. Bylo eto kak raz
noch'yu, i shofer otca, ego ad®yutant i ordinarec ozhidali ego na ulice.
"Matil'da, - obratilsya otec k tetushke, - skladyvaetsya ochen' ser'eznoe
polozhenie, no u tebya est' svyazi, i ty dolzhna mne pomoch'. V konce koncov,
ty rodstvennica odnogo iz vidnyh filosofov, na kotorogo molitsya nash
fyurer".
Otec rasskazyvaet eto pri mne, tak kak ya byl svidetelem ih razgovora, a
ya s vostorzhennym licom vnimayu emu. Okazalos', chto rech' shla o raspryah
vnutri samoj partii. Nachal'nik shtaba odnoj iz chastej SA, po familii Rem,
byvshij uchastnik vojny i horoshij drug otca, zadumal zahvatit' rukovodyashchuyu
dolzhnost' v rukovodstve rejhom.
"A u nego est' shansy?" - delovito pointeresovalas' tetushka.
"No ne protiv fyurera", - otvechaet ej otec.
"Togda chego zhe ty medlish'? - sprashivaet udivlenno tetushka. - Tvoe mesto
vozle Gitlera".
"Ty, konechno, prava, no kak mne bezopasnee vsego dobrat'sya do nego?"
"Samym kratchajshim putem".
CHerez neskol'ko nedel' otec snyal s sebya korichnevuyu voennuyu formu.
Teper' on nosit chernyj galstuk. |tot cvet idet emu gorazdo bol'she.
"On vyglyadit ocharovatel'no v svoej novoj chernoj forme, - skazala mama.
- A ego orden "Pour le merite" ukrashaet ego eshche bol'she.
Uznav ob etom, tetushka SHemberlyajn-SHiper otozvala menya v storonu i
skazala:
"Ty stal svidetelem bol'shih sobytij, nikogda ne zabyvaj ob etom! Tvoj
otec stoyal pered trudnejshim vyborom, kakoj tol'ko mozhet stoyat' pered
muzhchinoj. Rech' idet o vernosti. Komu on dolzhen byl byt' veren? Kameraden?
Fyureru? Net - rejhu, a ego olicetvoryal sam fyurer. Ty dolzhen nikogda ne
zabyvat' o tom, chto Germaniya stoit prevyshe vsego! Dazhe togda, kogda radi
etogo pridetsya pozhertvovat' zhizn'yu tysyach i tysyach lyudej!"
...Ee zvali Ul'rika. U nee kashtanovye volosy, ona horosho slozhena, a
pohodka u nee gibkaya i pruzhinistaya. Pri malejshej vozmozhnosti ona chasto i
podolgu smeetsya, smeetsya smehom zdorovoj, zhizneradostnoj nemeckoj devushki.
Ona byla vsego lish' na god starshe menya, chto, sobstvenno, ne imelo osobogo
znacheniya, esli ne obrashchat' vnimaniya na to, chto ona byla opytnee, nezheli ya.
My vmeste s nej zanimalis' sportom i vmeste otdyhali v ozdorovitel'nom
lagere "Frendsberg" na beregu ozera Amerzee, gde tysyacha molodyh lyudej, i
sredi nih trista sem'desyat devushek, zhili v razlichnyh palatochnyh gorodkah,
no zato pitalis' oni na obshchej kuhne, ih sobirali i stroili na obshchem placu,
i shtab-kvartira u nih byla tozhe obshchej.
Kogda prohodilo pervoe obsuzhdenie ih planov, Ul'rika opustila polog
palatki, a zatem skazala:
"Snachala nam nuzhno kak sleduet poznakomit'sya drug s drugom. |to samoe
vazhnoe, a vse ostal'noe utryasetsya samo soboj".
A cherez tri dnya v lagere poyavilsya Libentraut, gebitsfyurer, kotoryj byl
prikomandirovan k shtabu rejhsyugendfyurera. On proveryal ves' lager' i ne
skupilsya na slova.
"Mne zdes' nravitsya u vas, kameraden, - skazal on. - I ya u vas tut
ostanus'. No ozdorovitel'nye zadachi - eto, tak skazat', samoe glavnoe".
I on dejstvitel'no ostalsya v lagere, ustroivshis' zhit' v shtabnoj
palatke, chem pochti do belogo kaleniya dovel Ul'riku.
"On narushaet nashu garmoniyu", - skazala kak-to Ul'rika, kotoraya, hotya i
ponimala, chto Libentraut delaet s nami odno delo, odnako vse zhe
priderzhivalas' mneniya, chto, poskol'ku oni yavlyayutsya predstavitelyami
razlichnyh polov, to, sledovatel'no, i k obshchej celi dolzhny idti razlichnymi
putyami. Imenno poetomu Ul'rika i ischezla iz shtabnoj palatki. Odnako u menya
s gebitsfyurerom Libentrautom ustanovilis' nastoyashchie teplye druzheskie
otnosheniya. A kogda lagernye sbory zakonchilis', ya byl predstavlen k zvaniyu
oberbannfyurera.
Odnazhdy v nashej gruppe poyavilsya trus, po familii Zenig. |to byl vysokij
yunosha v ochkah, on sutulilsya. On byl kar'erist, imel sestru s ekzoticheskim
uklonom, kotoryj smelo mozhno bylo nazvat' russkim.
Sem'ya Zenigov pereselilas' v eti kraya iz Rejnskoj oblasti, sudya po
vsemu, okkupacionnye-soldaty ostavili svoi sledy v etoj sem'e. Doma mat'
pri sluchae razgovarivala s det'mi po-francuzski. Odnako sam Kurt Zenig
naotrez otkazalsya vstupit' v yunosheskij kruzhok i ne pozhelal prygat' v ozero
s vyshki. Togda my silkom zatashchili ego na vyshku dlya pryzhkov v vodu. On
soprotivlyalsya, upiralsya rukami i nogami, pinalsya i dazhe plevalsya v nas. On
krichal, vizzhal, oral, kak malen'kij rebenok. Odnako my, ne obrashchaya na eto
vnimaniya, zatashchili ego na samyj verh vyshki, a zatem ottuda stolknuli v
vodu. S nim sluchilsya serdechnyj udar, i on umer.
Srazu zhe nachalos' rassledovanie. Vseh uchenikov stali vyzyvat' na
dopros.
"Kto prisutstvoval pri etom?" - sprashival nas direktor shkoly.
V otvet na ego vopros vmeste so mnoj podnyalsya ves' klass.
"Kto v etom vinovat?" - hotel uznat' ot nas direktor.
I kak tol'ko ya sel na mesto, vmeste so mnoj sel ves' klass.
"Kak eto moglo sluchit'sya?" - dopytyvalsya direktor.
"Ego hvatil serdechnyj udar, - otvetil ya. - |to dokazano. A udar hvatil
ego ot straha. Esli v etom kto i vinovat, to tol'ko on sam".
"Dostojno sozhaleniya, - progovoril nakonec direktor uklonchivo, - no
teper' uzhe nichego ne izmenish'".
"K tomu zhe sejchas idet vojna, - zametil ya. - I kazhdyj iz nas horosho
znaet, chto trusy ne imeyut prava na sushchestvovanie".
"Hohbauer, ty nas vseh spas, - govorili mne odnoklassniki posle etogo
razgovora. - Esli by ty ne privel stol' veskih dokazatel'stv nashemu
direktoru, nashe delo bylo by shvah".
"Nu chto vy, druz'ya, - otvetil ya. - Kazhdyj iz nas dolzhen imet' muzhestvo
i dolzhen znat' svoyu cel', a kogda est' to i drugoe, togda kakaya zhe mozhet
byt' neudacha".
"I posle togo kak ya vmeste so vsem nashim klassom ushel dobrovol'no v
vermaht i proshel kurs nachal'nogo obucheniya, menya napravili v chast', chto, k
sozhaleniyu, proizoshlo uzhe posle okonchaniya pohoda vo Franciyu. No uzhe vesnoj
1941 goda nashu chast' perebrosili v general-gubernatorstvo v Pol'shu, otkuda
s nachalom vostochnogo pohoda perebrosili na Vostochnyj front, snachala pod
Belostok i Minsk, gde ya otlichilsya v boyah, za chto i byl nagrazhden ZHeleznym
krestom vtorogo klassa. Posle uchastiya v posleduyushchih boyah protiv mirovoj
bol'shevistskoj opasnosti i ucheniya na polkovyh kursah i kursah po
podgotovke kandidatov v oficery pod Drezdenom ya byl otkomandirovan v
voennuyu shkolu N_5, nahodivshuyusya v Vil'dlingene-na-Majne".
Unter-oficer Domike, naznachennyj komandovat' novobrancami, ne byl
sliznyakom. On to i delo komandoval: "Lozhis'!", "Vstat'!". I ochen' skoro
posle vypolneniya takih komand vse my okazyvalis' v gryazi, ona byla u nas
dazhe v ugolkah rta, v ushah, za vorotnikom, a pot tek u nas po vsemu telu.
Odnako Domike i togda ne smyagchilsya. On zastavil nas bez otdyha marshirovat'
po kazarmennomu dvoru iz konca v konec, i tak prodolzhalos' do teh por,
poka odin iz novobrancev ne upal v obmorok.
"Hohbauer! - okliknul menya unter-oficer. - Vy ne schitaete, chto s vami
obhodyatsya nespravedlivo?"
"Nikak net, gospodin unter-oficer".
"Vy ne schitaete, chto vas "shlifuyut" zapreshchennymi metodami?"
"Nikak net, gospodin unter-oficer".
Takie otvety ponravilis' Domike, poskol'ku pravda vsegda nravitsya.
Posle takih trenirovok ya dyshal dovol'no spokojno i, sledovatel'no,
pul's u menya byl blizok k normal'nomu, a serdce ne delalo pereboev. K tomu
zhe ya znal, chto telo dolzhno byt' zakaleno, esli ya, razumeetsya, hochu
dobit'sya horoshih rezul'tatov v sluzhbe. YA vspomnil, kak sam zakalyal svoih
rebyat v nashej organizacii gitleryugend. Sledovatel'no, eto ne chto inoe, kak
sistema, celaya sistema vospitaniya. Lodyri, slabaki i trusy v takih sluchayah
obychno govoryat o kakih-to tam mucheniyah, tak uzh pust' oni s nimi togda na
samom dele poznakomyatsya.
...Partizan postavili k stenke za zdaniem shkoly. |to byli troe muzhchin i
odna baba, zaderzhannaya s ohotnich'im ruzh'em. Ona byla v takih lohmot'yah,
chto raspoznat', chto ona baba, a ne muzhik, mozhno bylo tol'ko po ee dlinnym
volosam.
Nashu rotu postroili pered partizanami. My pyalili glaza to na partizan,
to na lejtenanta, kotoryj stoyal pered nashim stroem.
"Mne nuzhny dobrovol'cy, - skazal lejtenant. - |tot sbrod, - on tknul
rukoj v storonu partizan, - vchera noch'yu podzheg dom i ubil dvuh nashih
soldat. Itak, dobrovol'cy, vyjti iz stroya".
YA vyshel iz stroya pervym, a moi druz'ya po otdeleniyu posledovali moemu
primeru, vse bez isklyucheniya.
"Drugogo postupka ya ot vas i ne ozhidal", - pohvalil menya lejtenant.
Mezhdu tem moj otec stanovitsya komendantom vojsk SS v
Ordensburg-Pronhauzene. Zdanie, kotoroe on zanimaet, skoree dazhe ne
zdanie, a celyj artillerijskij kompleks, ukrashennyj
drevnegermansko-kel'tskimi stilevymi elementami, byl postroen davno i
iskusno vpisalsya v mestnyj landshaft. I vse eto podchineno fyureru,
razumeetsya, cherez posredstvo rejhsfyurera SS. Otec vmeste s mater'yu i
mladshimi brat'yami i sestrami zhivet v velikolepnoj ville s ne menee
velikolepnym rozariem. |to, tak skazat', i sluzhebnoe pomeshchenie komendanta,
gde on provodit, esli tak mozhno vyrazit'sya, svoi otpusknye dni mezhdu dvumya
bitvami. Samym schastlivym dnem v moej zhizni byl den', kogda otec pozvolil
mne soprovozhdat' ego vo vremya obhoda stroya budushchih SS-fyurerov. Strastnaya
rech' otca, sterzhnem kotoroj yavlyalsya lozung "Vernost' za vernost'!".
Odnazhdy vecherom otec sprosil menya:
"A kak familiya komandira tvoego polka? Kazhetsya, Varnov, ne tak li?"
"Tak tochno, otec, - otvetil ya emu. - Polkovnik Varnov".
"Togda eto ego syn prohodit sluzhbu u menya v Ordensburge, - govorit
otec. - Peredaj moj privet ot menya svoemu polkovniku, kogda vernesh'sya na
front".
"YA ochen' rad, moj dorogoj Hohbauer, - govorit polkovnik Varnov,
obrashchayas' ko mne. - YA ot vsego serdca rad, chto dela u moego syna idut
horosho, chto on delaet uspehi i chto on nahoditsya v nadezhnyh rukah vashego
otca. Mozhet, u vas est' zhelanie, kotoroe ya by ohotno vypolnil?"
YA proshu polkovnika poslat' menya na front. Odnako poziciya nashego polka
yavno ne blagopriyatnaya. Nam dovol'no redko udaetsya probit'sya v pervuyu
liniyu.
"Unter-oficer Hohbauer, - govorit mne polkovnik Varnov, - ya beru vas
pod svoe pokrovitel'stvo. Vas perevedut ko mne, v shtab polka. I nikakih
vozrazhenij! Skoro vy sami ubedites' v tom, chto, gde ya, tam i idet vojna!"
Letnyaya noch' v Rossii. Polutemno i tak dushno, chto probivaet pot.
Gospodin polkovnik snimaet s sebya french. Svoj rycarskij krest on obmyval v
shirokom krugu druzej. Mne, kak ego lichnomu ordinarcu, razreshalos'
prisutstvovat' pri etom. Gospodin polkovnik rasstegivaet rubashku, a zatem
snimaet ee cherez golovu.
My sidim v komnate prostogo krest'yanskogo doma, kotoryj vyglyadit
neskol'ko primitivnym, odnako i ego udalos' oblagorodit' po nemeckoj
sisteme: chehly na stul'yah, cvety v oblivnyh gorshkah, znamena i portret
fyurera na stenah. Na stole celaya batareya krymskogo shampanskogo - dvadcat'
vosem' butylok na sem' chelovek priglashennyh. Atmosfera v komnate postoyanno
tepleet. Gospodin polkovnik staskivaet bryuki i, napolniv shampanskim bokal,
vylivaet ego sebe na shirokuyu grud', chtoby hot' nemnogo osvezhit'sya.
Ostal'nye oficery sleduyut ego primeru. Vzglyady nastoyashchih muzhchin, poznavshih
polnuyu garmoniyu.
"Moj dorogoj Hohbauer, - govorit vdrug polkovnik Varnov, obrashchayas' ko
mne, - podi v moi ob®yatiya, moj syn, ty nastoyashchij oficer".
Dalee polkovnik Varnov govorit o tom, chto ya yakoby imeyu nekotoroe
otnoshenie k ego gerojskomu podvigu i k tomu, chto on nagrazhden rycarskim
krestom. Okazyvaetsya, ya mogu gordit'sya tem, chto odnim iz pervyh otyskal
slaboe mesto v oborone protivnika. K tomu zhe vse boevye doneseniya
prohodili cherez moi ruki: chetyre podbityh tanka na odnoj vysotke
podskazali mne slaboe mesto u protivnika. Zatem gospodin polkovnik lichno
povel v proryv polkovoj rezerv. Na pole boya ostalis' lezhat' svyshe
chetyrehsot nashih soldat, vot kak geroicheski my srazhalis'.
"Hohbauer, - obrashchaetsya ko mne polkovnik posle boya, vytiraya s
podshlemnika krov' svoego shofera, kotoryj ne uspel vovremya nyrnut' v
ubezhishche, - odnogo my ne dolzhny nikogda zabyvat': radi pobedy za pravoe
delo ni odna zhertva ne mozhet byt' chereschur bol'shoj".
28. ISTINA OPASNA
Na sleduyushchij den' ober-lejtenant Kraft byl osvobozhden ot sluzhby, chtoby
imet' vozmozhnost' zavershit' rassledovanie, tak skazat', po goryachim sledam,
poskol'ku cherez neskol'ko dnej, kak on schital, moglo byt' uzhe pozdno. A
sejchas u nego eshche bylo muzhestvo sdelat' to, chto on schital nuzhnym i dazhe
neobhodimym.
Snachala Kraft poprosil kapitana Federsa zamenit' ego na polkovyh
zanyatiyah. Feders srazu zhe soglasilsya, dazhe nichego ne sprosiv.
- Slava ohotnikam! YA, so svoej storony, vzyal bylo na mushku odnogo
dikogo kabana, no vsemogushchij gospod' bog lichno rasporyadilsya i dolozhil:
dikij kaban sdoh ot udara. CHto vy na eto skazhete?
- Vozmozhno, vy pytalis' vmeshat'sya v delo gospodne, - zametil Kraft, - a
emu eto prishlos' ne po vkusu. U menya zhe dela obstoyat neskol'ko inache. YA
nameren pokazat' gospozhe yusticii, tak skazat', oborotnuyu, i pritom nichem
ne prikrytuyu storonu bytiya. Riska tut nikakogo net, tak kak dama, kak
izvestno, slepa.
- Togda tashchite ee na svalku, a ya tem vremenem budu d