rosil menya vniz, i kogda parovoz okutal menya parom i dymom, v klubah kotorogo pomerklo solnce, ya ne ispugalsya, potomu chto, dazhe svalis' ya v vodu, so mnoj by nichego ne sluchilos', ved' na mne byla sorochka ot Milana Gendriha, ulica Palackogo 156. Potom ya vstal i pobezhal po verhnemu nastilu zheleznodorozhnogo mosta; na toj storone reki ukladyvali na voz rozovyj klever, i ya, minovav most i posmotrev vniz, uvidel, chto muzhchina v beloj rubashke - ne kto inoj, kak gospodin nastoyatel'. Teper' on stoyal na vozu po koleno v klevere i prinimal vse novye i novye ohapki, ryadom, utopaya v klevere po samyj poyas, stoyala krasivaya baryshnya SHafarzhikova, a ee sestra v sapogah sil'nymi vzmahami vil podavala klever naverh; potom ona vzyala vozhzhi, podvela voz k sleduyushchej kopne i opyat' nachala sobirat' vilami rozovye cvety i zakidyvat' ih na voz, gde gospodin nastoyatel' podhvatyval klever i razravnival ego, i u nego eshche nahodilos' vremya sypat' prigorshni cvetkov na golovu krasivoj baryshne, ona smeyalas', ee volosy byli polny klevera, i vdrug, podobravshis' k nastoyatelyu, ona sama brosila emu na golovu bol'shuyu gorst' rozovyh cvetov. Gospodin nastoyatel' pogruzilsya uzhe v klever po poyas, voz byl tak nagruzhen, chto zhenshchina vnizu ne videla oboih, ej prihodilos' vstavat' na cypochki, chtoby zakinut' vilami klever naverh, gde vsyakij raz pokazyvalis' tol'ko ruki nastoyatelya, kotoryj ego prinimal. I vot starshaya sestra, vzyav vozhzhi, podvela skripuchij voz k poslednej kopne, i ya s mosta uvidel, chto gospodin nastoyatel' vdrug v etom klevere upal na baryshnyu, tak on i lezhal na nej, zasypannyj rozovymi cvetami, i vnezapno, nakloniv golovu, vsyu v klevere, poceloval devushku dolgim poceluem, ona zhe somknula ruki u nego na zatylke; voz skripel, loshadi tyanuli ego, tak chto kozha na ih moshchnyh lyazhkah sobiralas' skladkami, a gospodin nastoyatel' vse lezhal na baryshne i celoval ee, nogi u nee byli raskinuty, shiroko raskrytye glaza glyadeli v nebo. Starshaya sestra ostanovila loshadej, nabrala polnye vily svezhego klevera, no naverhu ego nikto ne podhvatil, potomu chto gospodin nastoyatel' lezhal v klevere na devushke, volosy i lica u oboih byli zasypany rozovymi cvetami, i oni celovalis' tak dolgo, chto, kazalos', lishilis' chuvstv. I pri etom ya znal, chto s gospodinom nastoyatelem nichego ne sluchitsya, ibo svoyu beluyu rubashku on kupil v magazine Milana Gendriha, ulica Palackogo 156. VOZVRASHCHENIE BLUDNOGO DYADYUSHKI Za neskol'ko mesyacev, proshedshih s teh por, kak dyadyushka Pepin vzbuntovalsya, perestal hodit' k nam obedat' i uzhinat' i dazhe ne zdorovalsya s nami, on tak pohudel, chto ego morskaya furazhka stala emu velika. Pri poryvah vetra ona perevorachivalas' kozyr'kom nazad, odezhda na dyadyushke boltalas', i po voskresen'yam, kogda on nadeval kauchukovyj vorotnichok s babochkoj na rezinke, bylo vidno, chto etot vorotnichok emu tak zhe velik, kak i pidzhak, i babochka pechal'no visela na rubashke vozle pervoj pugovicy. A kogda na uglu solodil'ni svistel veter, dyadyushkiny bryuki poloskalis', podobno znameni, potomu chto ego nogi byli hudy, kak palki. V pivnoj nikomu i v golovu ne moglo prijti, chto dyadyushka Pepin goloden, poetomu ego ugoshchali tol'ko chashkoj kofe da ryumkoj vermuta ili nastojki. Vot pochemu, prezhde chem otpravit'sya v svoyu kazhdodnevnuyu ekspediciyu za krasivymi devushkami, dyadyushka Pepin prokradyvalsya vdol' steny solodil'ni na ptichij dvor, zaglyadyval v kuryatniki, delaya vid, chto interesuetsya kurami, i, kogda ryadom nikogo ne bylo, taskal u hohlatok varenuyu kartoshku, a esli ee ne okazyvalos', to udovletvoryalsya kartofel'nymi ochistkami, posypaya ih grubo izmel'chennym zernom. I vot nynche utrom pribezhali bochary - mol, dyadyushku Pepina nigde ne mogli otyskat', a teper' ego nashli pod kojkoj, i on, pohozhe, umiraet, esli uzhe ne umer. I otec vzyal iz shkafchika, ukrashennogo krasnym krestom, puzyrek s nashatyrnym spirtom i, blednyj, napravilsya v solodil'nyu, soprovozhdaemyj bocharami, kotorye s ser'eznymi licami i tozhe blednye shagali ryadom s otcom - kak zhivoj ukor i svidetel'stvo togo, naskol'ko daleko zashla nepriyazn' mezhdu panom upravlyayushchim i dyadyushkoj Pepinom, rabochim-vesovshchikom i solodil'shchikom. A v koridore solodil'ni k nim prisoedinilis' eshche i solodil'shchiki, tak chto v podsobke stolpilis' vse, kto smog ostavit' rabotu. Byl tam i pan zamestitel', kotoryj hotel posmotret' na otca v nelovkoj situacii. Kogda papasha vstal na koleni i zaglyanul pod kojku, gde lezhal dyadyushka, solodil'shchiki vzyali etu kojku za zheleznye spinki i vynesli ee na seredinu komnaty. Potom oni okruzhili kolenopreklonennogo otca, sklonivshegosya nad lezhashchim Pepinom. Golova dyadyushki pokoilas' na staryh rezinovyh sapogah, iz kotoryh vybegali myshi. SHCHeki dyadyushki Pepina byli nakrasheny krasnym emalevym lakom, a pod glazami sineli takie zhe emalevye krugi. I vot on lezhal, kak maneken, kak zhalkaya kukla, tryapichnyj kloun, s kakim igrayut rebyatishki. A vokrug dyadyushki gromozdilis' vsyakie lohmot'ya i gryaznye rubashki, i vdobavok tam valyalis' dva staryh myshinyh gnezda iz kloch'ev bumagi; kostyum zhe na dyadyushke Pepine byl mokryj, bez pugovic, a bryuki podpoyasany verevkoj, iz bashmakov tekla voda, rubashka byla bez vorotnichka i k tomu zhe takaya gryaznaya, chto nevozmozhno bylo ponyat', kakogo ona cveta. I rabochie ser'ezno i zlobno vzirali na etot kontrast: otec byl oblachen v krasivyj seryj kostyum s galstukom v forme kapustnogo lista, i ego belyj kauchukovyj vorotnichok imel zagnutye konchiki, pered nim zhe lezhal ego brat, kotorogo budto by tol'ko chto vylovili iz reki, gde on proplaval celyj mesyac, i ego obglodali raki i ryby. Rabochie smakovali etot kontrast, a pan zamestitel' ulybalsya, potomu chto vpervye za dolgoe vremya videl upravlyayushchego v nelovkom polozhenii. Papasha otkuporil flakon s nashatyrem i podnes ego k dyadyushkinomu nosu. Odnako dyadyushka dyshal rtom. Togda otec zazhal emu rot ladon'yu. I, vdohnuv neskol'ko raz pary nashatyrya, Pepin zastonal i sel, chihaya i perhaya. Iz glaz u nego lilis' slezy, i na razrisovannoe emalevym lakom lico dyadyushki strashno bylo smotret'. Otec vstal i snyal s kojki podushku, budto propitannuyu degtem, tak ona byla zasalena dyadyushkinoj golovoj. Iz rubashki pod podushkoj vyskochila mysh', a kogda otec podnyal rubashku, on obnaruzhil nitki s igolkami, neskol'ko noskov i portyanok i zelenuyu raschesku. - I eto avstrijskij soldat?! - zakrichal papasha. - CHto vse eto znachit? I on prinyalsya potryasat' dyadyushkinoj rubashkoj. - Ee podarila mne baryshnya Glancova v znak svoej lyubvi, kogda ya posulil ej progulku po vechernemu ostrovu, gde my sobiralis' celovat' drug druga v glaza. Togda papasha vzyal myatye galstuki, chto lezhali v izgolov'e kojki. - A eto chto? I vot eto? Stydis', ty zhe menya pozorish'! Dyadyushka vstal na koleni, a potom podnyalsya v polnyj rost, i vyrval dragocennye dary, i vernul ih nazad, na kojku, pod konskuyu poponu. - Vse eto podarili mne pervye krasavicy za to, chto ya povezu ih pokazat', gde zhivet imperator. - Nu, a eto chto takoe? - rassvirepel papasha i pomaval damskim byustgal'terom pryamo u dyadyushki pered glazami. - |to prepodnesla mne baryshnya iz zavedeniya Gavrdov, eto samoe prekrasnoe dokazatel'stvo ee lyubvi! - vykriknul dyadyushka, vyryvaya u otca byustgal'ter i pryacha ego pod pidzhak. I chem sil'nee otec zhelal unizit' dyadyushku Pepina v glazah ostal'nyh pivovarov, tem surovee i s tem bol'shim uprekom smotreli vse oni na papashu i nakonec splevyvali i odin za drugim otpravlyalis' na svoi rabochie mesta. Ostalsya tol'ko pan zamestitel'; on, rasstaviv nogi i uperev ruki v boka, s nedobrym smehom skazal: - Pan Jozef dumaet, chto esli ego brat - upravlyayushchij v pivovarne, to on vse mozhet sebe pozvolit'. On s samogo utra ne rabotaet, da i kak by emu eto udalos', esli on vernulsya iz goroda tol'ko v polpyatogo, na rassvete... Tak kak mne eto oformit': kak progul bez uvazhitel'noj prichiny - ili vychest' u nego den' iz otpuska? I on stoyal, derzha v rukah uchetnuyu knigu, i likoval, i smeyalsya, tak kak znal, chto papasha protiv nego bessilen, chto vse kozyri u nego, u zamestitelya upravlyayushchego pivovarni, obshchestva s ogranichennoj otvetstvennost'yu. - Den' iz otpuska, - otozvalsya papasha i uselsya na kojku, zakryv glaza; na nem byl luchshij ego kostyum, potomu chto cherez chas emu predstoyalo vystupit' na zasedanii soveta direktorov pivovarni s dokladom o tom, kak uvelichit' sbyt piva. A ya stoyal, zasunuv pal'cy pod lyamki ranca, tol'ko-tol'ko vernuvshis' iz shkoly, smotrel na gruppu rabochih i otca, sklonivshegosya nad dyadyushkoj Pepinom, i mne bylo stydno - ne za papashu, ne za Pepina i ne za pana zamestitelya, ya stydilsya voobshche togo, chto dyadyushka takoj bespomoshchnyj, otec takoj bezvinnyj i oba oni deti kuda men'she moego. No samym malen'kim rebenkom vo vsem gorodke byl, konechno zhe, dyadyushka Pepin, potomu chto on byl odinok. Kogda po vecheram dyadyushka v morskoj furazhke otpravlyalsya ohotit'sya za krasavicami, lyudi povsyudu vyglyadyvali iz okon i vysovyvalis' iz-za zanavesok, i kazhdyj hotel pozhat' Pepinu ruku i perekinut'sya s nim paroj slov, no v sushchnosti on byl kuda bolee odinok, chem bezumnaya staruha Lashmanka, kotoraya nochevala, zavernuvshis' v tryap'e, pod mostom, a zimoj s kruzhkoj v rukah grelas' bliz cerkvi, staruha, za kotoroj mal'chishki begali s krikom: "Baba, gde tvoi milliony?" A ona puskalas' s mal'chishkami v besedu o svoih vladeniyah, o tom, chto ona grafinya, no nikak ne mozhet otyskat' svoi pomest'ya... I tak vot ya stoyal i vdrug proniksya k papashe nezhnost'yu. Potomu chto on byl slabym, hotya i obladal bol'shoj siloj, potomu chto byl k nam snishoditelen i vse nam proshchal; on kazalsya mne Iisusom, pereodetym v upravlyayushchego pivovarnej. Lyuboj drugoj otec ne snes by takogo pozora i otkazalsya ot dyadyushki Pepina, lyuboj drugoj za to, chto ya vytatuiroval goluyu rusalku u sebya na grudi, otpravil by menya v ispravitel'nyj dom, no moj papa prostil menya, verya, chto ya perevospitayus', chto mozgi u menya vstanut na mesto; papa videl vo mne nechto vrode svoego motocikla "Orion" i nadeyalsya, chto v odin prekrasnyj den' on pojmet, pochemu ne rabotaet dvigatel', ustranit neispravnost' i tem samym oderzhit pobedu. I u menya vdrug potemnelo v glazah, ya podbezhal k otcu i poceloval emu ruku, bormocha skvoz' slezy, chto vse uladitsya i chto tol'ko sejchas ya ponyal, kakov on, moj otec, moj papa, a on, sidya na kojke, opyat' otkuporil sklyanku s nashatyrem i vdohnul ego, chtoby prijti v sebya. - Tak chto, Jozef, - skazal on spokojno, - kak ty sebe eto predstavlyaesh'? Mozhet, hochesh' vernut'sya domoj, v Moraviyu? I dyadyushka Pepin tak ispugalsya, chto upal na koleni i umolyayushche slozhil ruki, nastol'ko ustrashila ego perspektiva vozvrashcheniya tuda, otkuda on desyat' let nazad priehal k nam v gosti na dve nedeli. - Vse, chto ugodno, no tol'ko ne eto! - Ladno, i chto zhe ty predlagaesh'? - YA nachnu novuyu zhizn'! - A kak naschet raskrashennoj fizionomii? - |to narisovali mne krasotki, kogda my razygryvali v "Avione" potryasayushchuyu scenu v tureckih banyah! - gordelivo usmehnulsya dyadyushka. - A rana na lbu? - |to v "Tonnele"... Olanek hotel, chtoby ya izobrazhal korolya Faruka, kotoryj torzhestvenno v®ezzhaet v Pragu, i ya sidel na osle, a Olanek dal emu nyuhnut' percu, i osel vzbryknul i sbrosil menya na billiard. Pravda, zdorovo, bratec? - krichal dyadyushka, zapravlyaya postel', posle chego oni vdvoem s papashej otnesli kojku obratno v ugol. - Tak vot, - skazal otec, - na segodnya ty svoboden, vecherom prihodi uzhinat', a ya kuplyu eshche odnu zapisnuyu knizhku i budu vesti tvoyu buhgalteriyu. Debet-kredit. No eto - v poslednij raz! Inache ostaetsya odno: nazad v Moraviyu, domoj! Vecherom prishel pobrityj dyadyushka Pepin, smirenno nesya v bumazhnom pakete morskuyu furazhku. Usevshis' v kuhne, on razdumyval, kak by zadobrit' matushku, kotoraya delala vid, budto koe-chto ishchet - to v kladovke, to na cherdake. Vernuvshis' v kuhnyu i zametiv, chto dyadyushka hochet ej chto-to skazat', ona vstala na koleni i s golovoj zalezla v bufet mezhdu kastryulyami, a potom sklonilas' nad plitoj, gremya gorshkami i skovorodkami. - Nevestka, - robko sprosil dyadyushka, - u vas est' sigarety? - Net, - otvetila matushka. - Tak vot vam odna tonkaya, damskaya, - obradovalsya dyadyushka, sharya po karmanam, a kogda nashel, protyanul matushke sinyuyu sigaretu s zolotym obodkom. Matushka zhe prinesla glubokuyu tarelku s knedlikami v souse s hrenom i postavila ee pered dyadyushkoj. Gluboko vzdohnuv, on zakryl glaza i sumel poborot' iskushenie. Matushka stoyala u pechi, glyadela na dyadyushku, a potom podoshla k stolu, vzyala tarelku i unesla ee vmeste s knedlikami. - Nu, raz vy ne hotite, - skazala ona i pribavila, - poprobovat' eto kitajskoe blyudo... - CHto, knedliki v souse s hrenom? Ih tak lyubil arhiepiskop Prechan! On mog s®est' dvadcat' knedlikov i vedro sousa i eshche prosil dobavki - tol'ko by pobol'she bylo etogo sousa! - Hotite? - Eshche kak! - Tak esh'te, poka ne ostylo, - skazala matushka i prinesla tarelku s knedlikami v souse s hrenom obratno, posle chego sela naprotiv dyadyushki, podperla rukoj podborodok i smotrela, kak on est, kak odin knedlik za drugim skol'zit v ego golodnuyu utrobu. Kogda zhe on povolok k sebe eshche odnu tarelku s suhimi knedlikami, matushka vstala, prinesla polnuyu kastryulyu i polovnikom polila knedliki sousom s hrenom. I vot tak dyadyushka el, a matushka ulybalas'; vidya zhe, chto sous s hrenom vozbuzhdaet v nem eshche bol'shij golod, ona postavila razogrevat'sya zapechennye svinye hvostiki s kapustoj. Dyadyushka potyanul nosom i skazal: - Pokojnik imperator Frantishek bol'she vsego lyubil est' svininu s kapustoj, zapivaya ee pivom! - Vy tozhe eto lyubite? - udivilas' matushka. - Eshche kak! - otvetil dyadyushka Pepin, ulybayas'; pri etom ego raskrashennye emal'yu shcheki otlivali to krasnym, to sinim cvetom, on s ulybkoj osmotrelsya, oblaskav vzglyadom koe-kakie predmety nashej meblirovki, i nakonec ego vzor, opisav krug, vernulsya nazad k bufetu, gde sidel, murlykaya, kot Celestin. - O, medvezhonochek, ty tozhe zdes'? - skazal on i pogladil kota, a tot vvintil golovu emu v ladon'. - CHert poberi, nu i bashka u nego! U nas doma tozhe byli dva kota, odin po klichke Gabrish, a vtoroj - Kondush. Kazhduyu nedelyu oni prinosili zajcev... - rasskazyval dyadyushka, glyadya, kak mat' kladet na tarelku knedliki s dvumya porosyach'imi hvostikami i dva polovnika kapusty. I on skazal: - Nevestka, vy na segodnya pervaya raskrasavica v gorodke! Navrode teh krasotok v Transil'vanii, chto byli samoluchshimi shlyuhami vo vsej Cislejtanii i Translejtanii! Matushka podala emu tarelku s edoj i skazala: - Premnogo vam blagodarna. - Ne za chto, - otvetil dyadyushka, i opyat' on el knedliki s kapustoj, i opyat' matushka sidela naprotiv, glyadya na nego s ogromnym interesom, potomu chto dyadyushka Pepin el kak by i za nee. Vskore prishel otec i sel ryadom s dyadyushkoj Pepinom, raskryl chistuyu zapisnuyu knizhku, izvlek iz yashchika v stole ruchku i chernil'nicu i na chistoj stranice nachertal: "Debet - kredit". - Itak, nachinaem tvoyu novuyu zhizn': ty budesh' poluchat' desyat' kron v den' na pitanie, stol'ko zhe odin raz v nedelyu na, tak skazat', organizacionnye rashody plyus pyat' kron na stirku bel'ya. Soglasen? - Gm-m, - vorchal dyadyushka Pepin, derzha obeimi rukami bol'shoj porosyachij hvost, iz kotorogo on vysasyval sok, razgryzaya shkuru i zhily, krepko derzhavshie kostochki. Izo vseh sil dyadyushka tyanul hvost zubami, i nakonec shkura podalas' - i dyadyushka s razmahu udarilsya zatylkom o bufet, chto, odnako, ne pomeshalo emu snova vcepit'sya v porosyachij hvost. Papasha zapisal na stranice "Debet" sto tridcat' kron, ezhenedel'nyj zarabotok dyadyushki, a na stranice "Kredit" pyat' kron za obed i pyat' za uzhin. - A glavnoe, - skazal otec, - kogda tebe vzdumaetsya pojti v pivnuyu, ty luchshe spryach' den'gi pod stel'ku, chtoby devki ih ne vytashchili! I uchis' ekonomit', ponyal? - Gm-m, - vorchal dyadyushka, skashivaya glaza na vtoroj porosyachij hvost, kotoryj on szhimal pal'cami tak krepko, tochno eto byl kukuruznyj pochatok... dyadyushka poglyadyval na hvost i kusal myaso, i on byl ves' v zhire, i ego raskrashennye emal'yu shcheki losnilis' do samyh ushej. I vot dyadyushka opyat' vcepilsya zubami v porosyachij hvost, srazhayas' s nim, kak nastoyashchij avstrijskij soldat, na toshchej ego shee vzduvalis' zhily, budto kanaty, i dyadyushka vse tyanul i tyanul rukami porosyachij hvost, krepko zazhav ego v zubah. I vot nakonec porosyach'i suhozhiliya lopnuli, i dyadya Pepin vo vtoroj raz stuknulsya zatylkom o bufet. - A vot tut ty podpishesh'sya, - skazal otec, podsunuv emu zapisnuyu knizhku i podav ruchku. I dyadyushka Pepin vzyal ruchku, otlozhiv porosyachij hvost na tarelku, no poka on zhirnymi rukami stavil svoyu podpis', kot Celestin prygnul, shvatil porosyachij hvost i udral s nim pod krovat'. Dyadyushka Pepin - toch'-v-toch' kak vratar' - lovko nyrnul sledom, i matushka zastyla ot izumleniya, a otec podskochil na stule, potomu chto pod krovat'yu rychali drug na druga dyadyushka Pepin i kot Celestin, a potom oni nachali srazhat'sya i (dyadyushka golovoj, a Celda spinoj) bit'sya o doski, kotorye derzhali pruzhinnyj matrac, i tak vse povtoryalos' mnogo raz: kriki dyadyushki, shum bor'by, udary golovoj i spinoj o doski... Potom nastupila tishina, i dyadyushka Pepin, budto spuskayas' po lezhashchej na zemle lestnice, vylez k nam, ves' pokrytyj pyl'yu, no s zazhatym v ruke porosyach'im hvostom, kotorym on potryasal, vosklicaya: Avstrijskij soldat nepobedim! I on uselsya u bufeta, vgryzayas' v porosyachij hvost, on vysasyval iz nego sok, smeshannyj s pyl'yu, i iskosa poglyadyval na myaso, a iz-pod krovati vybralsya kot Celestin, vbezhal v komnatu, gde ya delal domashnee zadanie po prilezhaniyu, i slegka kusnul menya za shchikolotku odnoj iz nog, skreshchennyh pod stolom, na kotorom lezhala tetrad'. I tut iz kuhni donessya tretij udar: zhily porosyach'ego hvosta ne vyderzhali, i dyadyushka Pepin vrezalsya golovoj v bufet. "SHESTIKLASSNICA" Samymi bol'shimi det'mi v nashem gorodke byli vzroslye, a sredi vzroslyh byli takie, kotorye razygryvali predstavleniya. CHut' li ne vse oni hodili k nam v pivovarnyu: kogda zabivali svinej, kogda byl sezon ohoty na kuropatok i zajcev, a glavnoe, kogda nastupala pora general'nyh repeticij. Kazhdye dva mesyaca oni radovali nas novoj p'esoj, kotoruyu vnachale neskol'ko vecherov kryadu chitali u nas doma, pri etom oni pili pivo, eli tolstye lomti hleba, namazannye smal'cem, i proiznosili vsluh to, chto sobiralis' ispolnyat' na scene. Potom oni ezdili v Pragu -- posmotret', kak etu p'esu stavyat tam. A potom prihodila prekrasnaya pora repeticij na scene. Matushka poila koz i zadavala korm porosyatam, pri etom ona uzhe zadolgo do repeticii oblachalas' v svoj sinij kostyum i nakonec, zazhav rol' pod myshkoj, inogda peshkom, a inogda na velosipede otpravlyalas' v gorod. No eto uzhe byla ne matushka, a dama, kotoraya budet igrat' v ocherednom spektakle. Kogda stavili "Periferiyu", matushka iz®yasnyalas' s prazhskim vygovorom i tak vul'garno, chto papasha dazhe zaglyadyval v rol' -- est' li tam takoe. Kogda zhe ona igrala zhenshchinu s morya, to nastol'ko vhodila v obraz, chto i s papashej razgovarivala razdrazhennym tonom, a kogda Noru -- to vnachale byla s nim obhoditel'na i gotova usluzhit' emu vo vsem, no zatem, po mere togo kak harakter ee geroini menyalsya, prinimalas' grozit' emu razvodom i tverdit', chto brosit ego, i papasha uspokaivalsya, tol'ko prochtya v knige, chto takova ee rol' v poslednem dejstvii, i ponyav, chto na samom dele matushka ni o chem takom i ne pomyshlyaet. I vse zhe otec pugalsya, potomu chto matushka izobrazhala vse eshche natural'nee, chem byvaet v zhizni, ona tak iskrenne uveryala, chto ujdet ot nego i nachnet vse zanovo... Otcu nravilos', kogda matushka igrala Dezdemonu. K poslednemu dejstviyu on sovershenno perevoploshchalsya v Otello i ochen' zhalel, chto ne mozhet sam sygrat' zaglavnuyu rol'. Poetomu on repetiroval s matushkoj po krajnej mere eto poslednee dejstvie, i ya videl: otec nastol'ko vzhivalsya v rol' i s takoj samootdachej i udovol'stviem igral vse sceny revnosti, chto odnazhdy povalil matushku na pol i stal orat' na nee, derzha odnoj rukoj knizhku, a drugoj szhimaya bednyazhku tak, chto u nee zabolela ruka, i ona kriknula otcu, mol, otpusti menya, i obozvala ego grubiyanom. A papasha zashchishchalsya, govorya, chto tak napisano v knizhke, i hotel eshche porepetirovat' s matushkoj samyj final, no ona vovremya posmotrela na chasy i skazala, chto ej pora v teatr na repeticiyu, a to otec mog by zadushit' ee -- tak zhe, kak v konce "Otello". I vot kazhdyj vecher pered repeticiej matushka v sinem kostyume peresekala ploshchad' so svernutoj v trubku rol'yu pod myshkoj, prohozhie zdorovalis' s nej, ostanavlivalis', okruzhali ee, a ona s ulybkoj rasskazyvala im, kakoj budet spektakl' i kto v nem budet igrat'. YA zhe stoyal pod svodami kolonnady vozle otkrytoj lavki pana Regera, kotoryj skupal shkurki zajcev, kozlyat, homyakov i voobshche vsyakoj zhivnosti, i zdes' tak vonyalo, chto lyudi syuda zahodili, tol'ko esli im eto bylo ochen' nado. No otvratitel'nyj zapah shel ne iz lavki pana Regera, a szadi, ot reki. Tuda, za dom, stoyavshij na ploshchadi, svozili kosti s bojni, tam vysilas' ogromnaya gora kostej, na nih eshche sohranyalis' ostatki myasa i zhil, odnako zhe solnce i, glavnoe, krysy obgladyvali eto myaso podchistuyu, tak chto po nocham tonny kostej svetilis', tochno gruda fosforesciruyushchih strelok s bashennyh chasov... Itak, ya stoyal, opershis' o kolonnu, a po drugoj storone ploshchadi tekli dva potoka progulivayushchejsya tuda-syuda molodezhi, devushki, vzyavshis' po chetyre pod ruki, smeyalis', i parni, tozhe po chetvero v ryad, smeyalis' im v otvet, oni krichali chto-to drug drugu, i odin potok stremilsya vverh po ploshchadi, a vtoroj vniz, i stoilo etim chetverkam razminut'sya, kak vsyakij iz nih uzhe ne mog dozhdat'sya, kogda zhe on opyat' uvidit svoyu devochku ili baryshnyu, ili kogda ona uvidit svoego mal'chika ili yunoshu, i tak oni razvlekalis' do temnoty. A u kolonny v chest' Devy Marii prohazhivalis' vzroslye -- zalozhiv za spinu ruki ili s trostochkami; oni to i delo posmatrivali na chasy, kak budto boyalis' opozdat' na poezd, i moya matushka kakoe-to vremya progulivalas' vmeste s nimi, a potom vyhodila na glavnuyu ulicu, tochno kogo-to razyskivaya. YA izdali horosho videl, chto ona nikogo ne ishchet, a tol'ko delaet vid, budto ishchet, chtoby lyudi zametili ee so svernutoj v trubku rol'yu pod myshkoj, ona dazhe smotrela kak-to po-osobennomu, slovno ona posvyashchennaya i sovsem ne pohozha na ostal'nyh, ibo ona igraet v teatre i budet uchastvovat' v novoj p'ese, tak chto poka u vseh est' vremya ocenit', kak ona vyglyadit na samom dele, chtoby potom sravnit' ee s toj zhenshchinoj, kotoraya vyjdet na scenu. I tak vela sebya ne tol'ko matushka, no i drugie aktery; ya vseh ih znal, potomu chto namazyval im smalec na hleb i podaval butylki s pivom, oni tozhe prihodili prinaryazhennye, i u kazhdogo iz nih pod myshkoj torchala svernutaya v trubku rol', tak chto v sumerkah po ploshchadi rashazhivalo tuda-syuda desyat' belyh trubochek, i vse, kto byl zanyat v ocherednom spektakle, uchtivo privetstvovali odin drugogo i s ulybkoj izvlekali svoi roli i potryasali imi, a nekotorye delali iz nih etakij bumazhnyj binokl' i podnosili ego k glazam. Vot tak igrali drug s drugom eti bol'shie deti, a ya stoyal pod kolonnadoj, u menya za spinoj byla neizmenno siyavshaya ognyami lavka pana Regera, ot kotoroj uzhasno vonyalo, zdes' nikto ne hodil, poetomu ya mog bez pomeh smotret' na teh, kto chasto byvaet u nas v pivovarne, edva li ne stydyas' za to, kak oni izobrazhayut iz sebya akterov, kak gotovyatsya k vecheru, kogda nachnutsya nastoyashchie repeticii. Kogda zhe do prem'ery ostavalas' tol'ko nedelya, kogda aktery uzhe znali svoi roli naizust', oni ne hodili bol'she na ploshchad', a otpravlyalis' pryamikom v teatr. Za tri chasa do general'noj repeticii oni nadevali te kostyumy i plat'ya, v kotoryh dolzhny byli igrat', chtoby nauchit'sya v nih dvigat'sya, i vot cherez ploshchad' v gostinicu "Na Knyazheskoj" shel v dlinnopoloj hlamide Otello -- gospodin aptekar', on priderzhival etu serebristuyu hlamidu rukoj, chtoby ne upast', lico u nego uzhe bylo chernoe, i na talii sverkal zolotoj poyas, on brodil tuda-syuda po ploshchadi, a potom zahodil v gostinicu i propuskal ryumochku dlya ukrepleniya nervov. Matushka zhe ves' den', dazhe k kozam, hodila v dlinnom atlasnom plat'e, kak Dezdemona, i otvechala znakomym: "Rodrigo, iz Venecii?" Ona ulybalas', i ee perepolnyali to lyubov', to gore, v zavisimosti ot togo, o kakom meste p'esy ona dumala. I v etom dlinnom naryade ona priezzhala v gorodok, ona narochno ne ehala pryamo v teatr, a ostavlyala velosiped u gazetnogo kioska i, priderzhivaya podol, chtoby ne spotknut'sya i ne upast', shestvovala po vechernej glavnoj ulice, udivlyayas', chto ona ne mozhet najti aptekarya Otello, kotoryj stoyal v gostinice "Na Knyazheskoj" s ryumkoj v ruke i vozveshchal okruzhayushchim, chto Otello -- eto blagorodnyj varvar i chto ego-to on i igraet. A gospodin starshij uchitel' vyshagival s rapiroj, tochno venecianskij dvoryanin, i rasklanivalsya napravo i nalevo v otvet na privetstviya; klinok neuklyuzhe ottopyrivalsya, hotya starshij uchitel' uzhe celuyu nedelyu proboval hodit' s rapiroj i v bashmakah na vysokih kablukah i po-venecianski uchtivo zdorovat'sya, snimaya shlyapu, ukrashennuyu strausinymi per'yami. Krome etogo revnivca-"Otello", papasha lyubil eshche p'esu pod nazvaniem "Ten'". V poslednyuyu nedelyu matushka, igravshaya glavnuyu rol', brala naprokat kreslo-katalku, potomu chto s samogo nachala i pochti do konca spektaklya ona dolzhna byla izobrazhat' bol'nuyu, naveki prikovannuyu k invalidnomu kreslu. I vot matushka ezdila v etom kresle po komnate, i ya dazhe pugalsya pri vide togo, kak ona poryvalas' vstat', no u nee nichego ne poluchalos'; papasha ohotno vozil ee iz odnoj komnaty v druguyu, a matushka vela sama s soboj dlinnye besedy, iz kotoryh vyyasnyalos', chto ee muzh -- znamenityj hudozhnik, pishushchij prekrasnye polotna v svoej masterskoj, odnako matushka ne mozhet hodit', a ona tak mechtaet vyzdorovet' i pobyvat' v etoj masterskoj, raspolozhennoj na drugom konce Parizha. I papasha ozhival, tolkaya pered soboj kreslo matushki, i proveryal, kak ona vyuchila rol'. Mne zhe kazalos', chto eshche nemnogo -- i otec zahochet, chtoby matushka i vpryam' ne mogla hodit' i vsyu zhizn' ezdila v kresle, kak v etoj p'ese "Ten'". I mne vnov' i vnov' prihodilos' priznavat', chto matushka nastoyashchaya aktrisa, potomu chto v tret'em dejstvii, kogda ej usiliem voli udavalos' podnyat'sya s kresla-katalki, ya videl, chto dazhe otec zhelal ej vstat' i shag za shagom dobrat'sya do taksi, daby potom, preodolevaya stupen'ku za stupen'koj, vskarabkat'sya naverh i zastat' tam muzha s drugoj zhenshchinoj... I u matushki, kogda ona voobrazhala etu scenu u nas doma, podkashivalis' nogi, ona valilas' na pol i medlenno vypolzala iz kuhni v koridor, a potom -- stupen'ka za stupen'koj -- vybiralas' vo dvor pivovarni, gde stoyala, opirayas' o stenu, tak chto pivovary dumali, chto u nee prostrel, a matushka, sovershenno slomlennaya, vozvrashchalas' v komnatu, k svoemu kreslu-katalke, kotoroe ej pododvigal papasha, i kogda matushka usazhivalas' v nego, zakutav nogi kletchatym pledom, otec snova radovalsya i vozil ee po kvartire, matushka zhe govorila, chto takoj ona i ostanetsya do konca zhizni. I papasha po men'shej mere nedelyu hodil schastlivyj ottogo, chto videl matushku takoj, kakoj hotel by ee videt' vsegda. Vse eti p'esy, sygrannye za mnogie gody, ya horosho znal, no ni razu ne pobyval na spektakle v teatre. YA chuvstvoval, chto esli by ya stoyal tam, prislonyas' k odnomu iz stolbikov, podderzhivavshih balkony, ya byl by ves' krasnyj -- ne ot styda, no ot volneniya, chto vnezapno chto-to sluchitsya, chto matushka zabudet nuzhnuyu rol' i nachnet igrat' druguyu. Uzhe sama mysl' o tom, chto podnimetsya zanaves i poyavitsya moya matushka, privodila menya v uzhas: vdrug ya uvizhu ee inoj, chem hotel by. Mne nravilis' tolstye mamashi, kotorye vechno sideli doma, vse v zabotah o semejstve, -- primerno tak zhe, kak i otec zhelal by videt' matushku skoree v kresle-katalke, chem vsegda pritancovyvayushchej. Krome togo, gorozhane pri vstreche imeli obyknovenie pohlopyvat' menya po spine, vot, mol, synok toj damy, kotoraya tak zamechatel'no igraet v teatre, i veli sebya so mnoj tak, kak budto ya tozhe igral v teatre. Poetomu, gulyaya po glavnoj ulice, ili napravlyayas' v shkolu, ili vozvrashchayas' domoj, ya vsegda smushchalsya ottogo, chto nigde v nashem gorodke mne ne udavalos' ostat'sya v odinochestve: lyudi pervymi zdorovalis' so mnoj, druzheski mahali rukoj, hotya ya vovse ih ne znal, razve chto vstrechal na ulicah. Potomu-to ya edva li ne ukradkoj probiralsya v gorodok i stoyal v galeree pod kolonnami, i lavka so shkurami i starymi kostyami u menya za spinoj byla moim angel'skim pochetnym karaulom, a pan Reger -- angelom-hranitelem, kucha kostej na zadah ego lavki i von' zverinyh shkur sluzhili mne porukoj togo, chto lyudi obojdut eto mesto storonoj... Voobshche-to chleny teatral'nogo kruzhka igrali spektakli o samih sebe, hotya p'esy byli, razumeetsya, vovse ne o nih i dejstvie ih razvorachivalos' v drugoe vremya i v drugom meste. Toj zimoj nachali repetirovat' "SHestiklassnicu". V pivovarnyu na chitki prihodili zheny teh, kto byval u nas na myasnyh pirah i el kuropatok i lomti hleba so smal'cem, i ya sidel v kuhne, ne v silah sdvinut'sya s mesta ot togo, chto videl i slyshal. Matushka igrala glavnuyu rol', kotoraya ej vpolne podhodila, no kogda ya ponyal, chto ee podrug sobirayutsya igrat' eti tolstye tetki, to reshil snachala, chto oni budut igrat' ponaroshku, tak skazat', hohmit' radi hohmy; odnako uzhe posle vtoroj repeticii do menya doshlo, chto tetechki igrayut vzapravdu, chto im kazhetsya, budto nikto, krome nih, etih samyh tolstuh, ne sumeet izobrazit' shestiklassnic. I oni vse ochen' staralis', i skakali po komnate, i posle chitok matushka hodila v teatr v obraze Tani, po ushi vlyublennoj v uchitelya Syhravu, a papasha, proveryaya doma, kak ona vyuchila tekst, zakryval odin glaz lentoj i byl do togo vlyublen v matushku, chto, podavaya ej otvetnye repliki, tomno vzdyhal, u nego dazhe drozhal golos, i, ssylayas' na to, chto tak matushka eshche luchshe zapomnit rol', on sygral s nej final pervogo dejstviya, kogda Tanya, vybegaya iz klassa, ronyaet nosovoj platok. I vot otec vstal na koleni, podnyal etot platok, poceloval ego, protyanul ruki k dveri toj komnaty, gde skrylas' matushka, i prosheptal: "Tanya!" A potom repeticii prodolzhalis' v teatre, i matushka ustanovila v pivovarne shvejnuyu mashinku -- dlya portnihi, kotoraya shila gimnazicheskie kostyumchiki, daby gimnazistka Sovova, gimnazistka Mrachkova, gimnazistka Valashkova po prozvishchu Glupyshka i moya matushka mogli oblachit'sya v sinie, vyshe kolen, yubki v skladku i sinie matroski i nacepit' na golovy kazhdaya po bol'shomu belomu bantu. I v tot vecher, kogda kostyumy byli gotovy, k nam yavilis' supruga pana aptekarya, i supruga pana sudebnogo sovetnika, i supruga pana uchitelya i, siyaya, nadeli ih; oni pereodevalis' v spal'ne, veselyas' i hihikaya, potomu chto uzhe voshli v svoi roli. Glupyshka krichala: "Devochki, u nas novyj uchitel'! Govoryat, on krasavec, i u nego tol'ko odin glaz..." A Mrachkova otvechala: "Emu i odnogo hvatit, a to posmotrel by na nas oboimi glazami i sbezhal posle pervogo zhe uroka!" A Valashkova im: "Stanem zvat' ego ZHizhkoj! A on i vpravdu uchenyj? ZHalko, chto on ne vedet uroki lyubvi, ya by, pozhaluj, hodila na dopolnitel'nye zanyatiya." A ya sidel na kuhne, opershis' o stenu, i mne bylo tak stydno, chto na lbu vystupal holodnyj pot i ya krasnel ot togo, chto slyshal; kogda zhe raspahnulas' dver' spal'ni i v gostinuyu, pryamo pod goryashchuyu lyustru, vybezhali chetyre gimnazistki v plissirovannyh yubochkah i matroskah, a glavnoe, s torchavshimi na golovah ogromnymi bantami... i oni derzhali drug druzhku pod ruki, i pryskali v ladoshki, i kovylyali v tuflyah na vysokih kablukah... tut-to ya i ponyal, chto "SHestiklassnica" -- eto konec vsego ih teatra. A matushka vbezhala samaya poslednyaya, tozhe v obraze gimnazistki, ona neestestvenno smeyalas', da i vse eti damy smeyalis', prichem vidno bylo, chto oni znali, chto fal'shivyat, no oni derzhalis' za ruki, pomogaya drug druzhke poverit' v to, chego ne bylo: v to, chto im pod silu po-nastoyashchemu perevoplotit'sya v shestiklassnic. I oni svisteli i krichali, i u nih to i delo podvorachivalis' kabluki, no v konce koncov vse damy nadeli shubki i peshkom otpravilis' v gorod, chtoby prodefilirovat' po glavnoj ulice, i zajti v gostinicu "Na Knyazheskoj" vypit' goryachego chayu, i pokazat'sya gorozhanam v kachestve zhivoj reklamy togo, chto vskore predstavyat v mestnom teatre. I tem vecherom ya ponyal, chto dyadyushka Pepin s ego morskoj furazhkoj -- v sushchnosti normal'nyj chelovek. YA sidel na stule, prislonyas' k stene, i dumal o krasivoj devochke iz chetvertoj gorodskoj shkoly. V klasse otkrylas' dver', i ona voshla k nam, mal'chikam, i obratilas' k gospodinu starshemu uchitelyu -- chto, mol, gospodin nastoyatel' prosit menya nenadolgo v shkolu dlya devochek i chto skoro menya vernut obratno. I ya poshel; na nej byla takaya zhe, kak moya, matroska, i ona povela menya na cherdak shkoly dlya mal'chikov, gde byla obitaya zhest'yu dver', kotoruyu ona otperla, i my zabralis' na cherdak, i ona opyat' zaperla dver'. A potom ona povela menya pod balkami kuda-to dal'she, no na polputi ostanovilas', tak chto ya na nee edva ne naletel, my stoyali vplotnuyu drug k drugu, ee bluzka vzdymalas', tak devochka zapyhalas', ona byla sovsem blizko i pahla, kak roza i kak cheremuha, ee glaza okazalis' sovsem ryadom s moimi, i ya tozhe tyazhelo dyshal i opustil glaza, a ona tknula menya v grud' i prosheptala: "|to pravda?" YA znal, o chem rech', no vse zhe sprosil: "CHto?" I ona skazala, chto u menya na grudi est' golaya rusalka. YA kivnul, i devochka zasheptala: "Mozhno na nee posmotret'... pozhalujsta!" I ya kivnul i tak oslabel, chto ne mog rasstegnut' sinij polosatyj vorotnik... ona glyadela na menya v upor, i dyshala, i rasstegivala moi kryuchki, i ee pal'cy drozhali, kogda ona raspahnula moyu matrosku... i vot ona stoyala i smotrela, a ya podnyal glaza i vzglyanul na nee, i tut ona s izumleniem v glazah vydohnula: "Kakaya krasivaya!" I tak vot ona smotrela, a potom pal'cem obvela tatuirovku... no tut gde-to hlopnula dver', i ona bystro prikryla mne grud' i zastegnula sinij polosatyj vorotnik, a zatem podala mne ruku, i ya vzyal ee i pochuvstvoval, kakaya ona nezhnaya, slovno podgrudok u vola, i devochka vela menya, i mne hotelos', chtoby eto ne konchalos', chtoby ya vsegda mog idti, vedomyj etoj rukoj, kuda ugodno, do skonchaniya veka ya hotel derzhat' v svoej mal'chisheskoj ruke ee devich'yu ruku. No vse konchilos', ona otperla obitye zhest'yu dveri, i my ochutilis' v koridore po druguyu storonu shkoly dlya mal'chikov, i ona opyat' povernula klyuch v zamke i poshla po shkole dlya devochek, my spustilis' na etazh nizhe i otkryli dver', i ya pri yarkom svete uvidel pered soboj gospodina nastoyatelya, kotoryj postavil menya na vozvyshenie i skazal: "Nu vot, synok, devochki iz chetvertoj shkoly ne znayut, kak Savl prevratilsya v svyatogo Pavla, rasskazhi im ob etom!" I ya posmotrel na klass, za partami sideli uchenicy chetvertoj gorodskoj shkoly, i ya videl, chto polovina ih odeta v matroski, i chto u nih bol'shie glaza, i chto oni ser'ezno vzirayut na menya, ta, chto privela menya syuda, ulybalas' mne i podnyala klyuch -- kak nash tajnyj znak... i ya myslenno perelistal stranicy biblejskoj istorii i uvidel kartinku, kotoruyu ya raskrasil cvetnymi karandashami, i nachal chitat' to, chto stol'ko raz chital pered snom v posteli: kak Savl ehal na loshadi i kak ego porazila molniya... i kogda ya uzhe pochti dochital etu istoriyu, ya opyat' vzglyanul na devochek, oni kak-to pogrustneli, i gospodin nastoyatel' veselo voskliknul: "Stydites', devochki, mal'chik iz pyatogo klassa znaet bol'she vashego! Spasibo tebe!" I devochka s klyuchom vstala, i my snova podnyalis' po lestnice k dveri, i ona snova otkryla ee i zaperla za soboj, i eto kak-to ochen' yasno pokazalo mne, chto na cherdake, obshchem dlya dvuh shkol, tol'ko my s nej -- i bol'she nikogo. No ona shagala vpered, ne zaderzhivayas', ona ne hotela uzhe nichego znat', ne hotela postoyat' so mnoj, ona dazhe ne vela menya za ruku, ona prosto provodila menya, otkryla dver', snova zaperla ee za soboj, i my spustilis' etazhom nizhe, gde ona otkryla dver' nashego klassa i peredala blagodarnost' gospodina nastoyatelya. I ya sel na mesto, ya sidel sovershenno rasteryannyj i tupo smotrel pered soboj, tochno tak zhe, kak sejchas, v kuhne, kogda matushka i ostal'nye shestiklassnicy ushli v gorodok, chtoby repetirovat' v teatre "SHestiklassnicu"... Uspeh "SHestiklassnicy" okazalsya stol' grandioznym, chto na prem'ere, srazu posle pervogo dejstviya, zriteli vyzyvali ne tol'ko matushku, no i vseh ostal'nyh akterov, i s vostorzhennym shumom bylo vstrecheno poyavlenie odnoklassnic Tani. Kogda zhe zakonchilos' vtoroe dejstvie, i gospodin starshij uchitel', igravshij Syhravu, podnyal obronennyj matushkoj platochek, podnes ego k gubam, poceloval i voskliknul, prostiraya ruki k Tane, kotoraya v smushchenii vybezhala iz klassa: "Tanya!..", i zanaves medlenno poshel vniz, i cvetnoj prozhektor osvetil tremya cvetami nacional'nogo flaga prepodavatelya Syhravu i chernuyu lentu, prikryvavshuyu emu odin glaz, tak vot, kogda zanaves uzhe opustilsya, i lyudi, vskakivaya, krichali: "Bravo! Bravo!", zanaves opyat' podnyalsya, i poyavilsya rezhisser, vladelec tipografii pan Minarzh, kotoryj soobshchil pechal'nym golosom, chto spektakl' otmenyaetsya, chto vojska gitlerovskogo rejha, kotorye na rassvete pereshli nashu granicu, zanyali Pragu i tol'ko chto dobralis' i do nashego gorodka, tak chto on prizyvaet gorozhan sohranyat' spokojstvie... Zriteli zhe, kotorye znali ob etom eshche utrom, ne uhodili, no kogda oni uslyshali, chto idet sneg i chto vozle kolonny v chest' Devy Marii stoit motocikletnaya kolonna i motociklisty vse v kaskah i s oruzhiem, tol'ko posle etogo nedovol'nye prezhde vremeni oborvavshimsya vecherom lyudi potyanulis' na ploshchad', v noch', gde pri svete gazovyh fonarej raz®ezzhali v rezinovyh plashchah soldaty chuzhoj armii, rezinovye figury, statui za pelenoj mokrogo snega. I shestiklassnicy vyskochili v shubkah v noch', ih belye banty siyali v temnote, oni pobezhali v gostinicu "Na Knyazheskoj", chtoby vypit' tam goryachego chayu, takogo zhe, no vse-taki ne sovsem takogo, kakoj pili shestiklassnicy v tret'em dejstvii na katke so studentami.