Ocenite etot tekst:




     Pamyati moego druga
     ALXFREDA LE PUATVENA,
     umershego v Nevil'-SHan-Duazel'
     3 aprelya 1848 goda.



     Fivaida.  Vershina gory, ploshchadka,  zakruglennaya polumesyacem, zamykaetsya
bol'shimi kamnyami.
     Hizhina  otshel'nika  -- v glubine. Ona  sdelana iz gliny  i trostnika, s
ploskoj kryshej, bez dveri. Vnutri vidneyutsya kuvshin i chernyj hleb; posredine,
na derevyannoj podstavke, bol'shaya kniga; na zemle tut i tam volokna pleten'ya,
dve-tri cinovki, korzina, nozh.
     V  desyati shagah ot hizhiny  votknut  v zemlyu vysokij krest, a na  drugom
krayu ploshchadki sklonyaetsya nad propast'yu staraya, iskrivlennaya pal'ma, ibo gora
srezana otvesno, i Nil obrazuet kak by ozero u podnozhiya utesa.
     Vid  sprava  i sleva ogranichen ogradoyu skal. No so storony pustyni, kak
ploskie  ustupy beregov,  ogromnye  volny pepel'no-belyh peskov prostirayutsya
parallel'no, odna za drugoj, uhodya vverh; sovsem zhe vdali, nad peskami, cep'
Livijskih  gor   obrazuet   stenu   melovogo  cveta,  slegka   rastushevannuyu
fioletovymi parami.  Pryamo  pered glazami saditsya  solnce.  Nebo  na  severe
sero-zhemchuzhnogo ottenka, u zenita  purpurnye oblaka, slovno kosmy gigantskoj
grivy, vytyagivayutsya  po golubomu  svodu.  |ti plamennye luchi temneyut, polosy
lazuri  stanovyatsya perlamutrovo-blednymi; kustarniki, valuny,  zemlya  -- vse
kazhetsya tverdym, kak bronza, i v vozduhe plavaet zolotaya pyl', stol' tonkaya,
chto slivaetsya s trepetaniem sveta.
     Svyatoj Antonij,
     s dlinnoj borodoj, dlinnymi volosami i v tunike iz koz'ej shkury, sidit,
skrestiv nogi, sobirayas' plesti  cinovki.  Kak tol'ko  solnce skryvaetsya, on
ispuskaet glubokij vzdoh i govorit, oglyadyvaya gorizont:
     Eshche den'! eshche den' v proshlom!
     Prezhde,  odnako, ya  ne byl tak neschasten! Pered rassvetom ya pristupal k
molitve; potom spuskalsya k reke za vodoj i vozvrashchalsya  po krutoj kamenistoj
trope s burdyukom na pleche, raspevaya gimny. Zatem razvlekalsya uborkoj hizhiny,
bralsya  za  instrumenty;  staralsya,  chtoby cinovki byli  sovsem odinakovy, a
korziny legki, ibo malejshie dela moi kazalis' mne  togda obyazannostyami,  i v
nih ne bylo nichego tyagostnogo.
     V ustanovlennye chasy ya prekrashchal  rabotu i,  prostiraya ruki na molitve,
oshchushchal kak by  potok  miloserdiya, izlivavshijsya s vysoty nebes v  moe serdce.
Nyne on issyak. Pochemu?..
     On medlenno prohazhivaetsya v ograde skal
     Vse  poricali  menya, kogda  ya  pokidal svoj dom. Mat' ponikla zamertvo,
sestra izdali delala mne znaki, chtoby ya  vernulsya;  a ta, Ammonariya -- ditya,
chto  ya vstrechal  kazhdyj  vecher  u  vodoema, kogda ona  prigonyala bujvolov,--
plakala. Ona bezhala za mnoj. Braslety na nogah ee blesteli v pyli, a tunika,
raspahnuvshis' na bedrah, razvevalas' po vetru. Staryj asket, uvodivshij menya,
krichal na nee. Nashi verblyudy prodolzhali skakat', i bol'she ya ne vidal nikogo.
     Sperva ya vybral sebe zhilishchem grobnicu odnogo faraona. No  chary struyatsya
v  etih  podzemnyh  dvorcah,   gde  mrak   slovno  sgushchen  drevnim  kureniem
blagovonij. Iz glubiny sarkofagov do menya donosilsya skorbnyj  golos, zvavshij
menya; a to u menya na  glazah ozhivali vdrug merzosti, narisovannye na stenah,
i  ya  bezhal k beregam Krasnogo morya i ukrylsya v razvalinah kreposti. Tam moe
obshchestvo  sostavlyali  skorpiony,  polzavshie sredi  kamnej;  vverhu  zhe,  nad
golovoj, v  golubom  nebe  neprestanno  kruzhili orly.  Noch'yu  menya razdirali
kogti, shchipali  klyuvy, kasalis' myagkie kryl'ya, i  uzhasnye  demony, voya mne  v
ushi,   oprokidyvali   menya   nazem'.   Raz  dazhe   lyudi   odnogo   karavana,
napravlyavshegosya v Aleksandriyu, mne podali pomoshch', a zatem uveli s soboj.
     Togda ya reshil obuchit'sya u dobrogo  starca  Didima.  Hotya  on  byl slep,
nikto  ne  znal Pisaniya  luchshe  nego. Kogda  konchalsya  urok, on  shel gulyat',
opershis'  na moyu ruku, YA  vel ego na  Pakeum, otkuda  viden mayak  i otkrytoe
more.  Zatem  vozvrashchalis'  my cherez  gavan',  tolkayas'  sredi lyudej  vsyakih
narodnostej, vplot' do kimmerijcev, odetyh v medvezh'i shkury, i gimnosofistov
s Ganga, natertyh korov'im pometom.  I neprestanno byvali  stychki na ulicah:
to evrei otkazyvalis' platit' nalog,  to myatezhniki pytalis'  izgnat' rimlyan.
Krome togo,  gorod polon eretikov, priverzhencev Manesa, Valentina, Vasilida,
Ariya -- i vse pristayut k tebe, sporya i ubezhdaya.
     Ih  rechi inogda mne vspominayutsya. Kak ni  staraesh'sya ne obrashchat' na nih
vnimaniya, oni vse zhe smushchayut.
     YA udalilsya v Kol'cim i  predalsya takomu velikomu pokayaniyu, chto perestal
boyat'sya boga. Tot, drugoj, zhelaya stat' anahoretami, sobralis' vokrug menya. YA
dal   im  ustav  deyatel'noj  zhizni,  nenavidya  sumasbrodstva   gnostikov   i
mudrstvovaniya filosofov.  So vseh storon  osazhdali menya poslaniyami. Izdaleka
prihodili posetit' menya.
     Tem  vremenem narod istyazal ispovednikov, i zhazhda  muchenichestva uvlekla
menya v Aleksandriyu. Gonenie prekratilos' za tri dnya pered tem.
     Na  vozvratnom  puti volny  naroda  ostanovili menya u  hrama  Serapisa.
Pravitel', govorili mne, hochet dat' poslednij primer. Posredi portika, belym
dnem,  nagaya zhenshchina  byla  privyazana k  kolonne, i  dva soldata bichevali ee
remnyami; pri  kazhdom  udare vse  telo  ee korchilos'.  Ona obernulas', otkryv
rot,--  i  nad  tolpoj,  skvoz'  dlinnye volosy, zakryvavshie  ej  lico,  mne
pokazalos', chto ya uznal Ammonariyu...
     Odnako... eta byla vyshe... i prekrasna... neopisuemo!
     Provodit rukami po lbu.
     Net! net! ne hochu dumat' ob etom!
     Drugoj raz  Afanasij  prizval  menya  podderzhat' ego  protiv arian.  Vse
ogranichilos'  ponosheniyami  i  nasmeshkami.  No s teh por  on  byl  oklevetan,
lishilsya kafedry, bezhal. Gde on  teper'? -- Nichego ne znayu pro to! Nikto i ne
dumaet soobshchat'  mne novosti! Ucheniki  vse  menya  pokinuli,  Ilarion -- v ih
chisle!
     Emu  bylo let pyatnadcat',  kogda  on  prishel;  on  obladal  umom  takim
lyuboznatel'nym,  chto  kazhduyu   minutu  zadaval  mne  voprosy.  Zatem  slushal
zadumchivo,--  i vse, v chem  ya  nuzhdalsya, prinosil  mne bez ropota, provornee
kozlenka,  da tak veselo, chto rassmeshil by patriarhov. Da,  to  byl syn  dlya
menya!
     Nebo stalo krasnym,  zemlya  sovsem  pochernela  Pod  poryvami vetra, kak
ogromnye savany, vzdymayutsya polosy pesku i  snova padayut.  V  prosvete vdrug
pronosyatsya pticy, kak by treugol'nym otryadom, podobnym kusku metalla, tol'ko
kraya kotorogo trepeshchut.
     Antonij smotrit na nih.
     Ah! kak by ya hotel posledovat' za nimi!
     Skol'ko raz vziral  ya  takzhe s zavist'yu na bol'shie korabli, s parusami,
pohozhimi na kryl'ya, i  osobenno kogda oni uvozili vdal' teh, kogo ya prinimal
u  sebya! CHto za  prekrasnye chasy  my  provodili vmeste!  kak izlivalis' nashi
dushi! Nikto  tak  ne zahvatil  menya, kak Ammon: on  rasskazyval mne  o svoem
puteshestvii v Rim, o katakombah, o Kolizee, o blagochestii znamenityh zhenshchin,
eshche tysyachu raznyh  veshchej!..  i ya ne  zahotel uehat'  s nim!  Otkuda eto  moe
uporstvo prodolzhat' podobnuyu  zhizn'? YA horosho by sdelal, esli  by ostalsya  u
nitrijskih monahov, raz oni umolyali menya.  Oni zhivut  v  otdel'nyh kel'yah  i
vmeste  s tem  obshchayutsya drug s drugom.  Po  voskresen'yam truba szyvaet ih  v
cerkov', gde visyat tri skorpiona dlya nakazaniya prestupnikov, vorov i prolaz,
ibo ustav u nih surov.
     Tem ne menee, net u nih nedostatka i v sladostyah zhizni. Vernye prinosyat
im  yajca,  plody  i dazhe instrumenty  dlya vytaskivaniya zanoz iz  nog. Vokrug
Pispira -- vinogradniki, a u tabencev est' plot, chtoby ezdit' za proviziej.
     No ya luchshe by sluzhil moim brat'yam, buduchi prosto svyashchennikom: pomogaesh'
bednym, sovershaesh' tainstva, pol'zuesh'sya vliyaniem v sem'yah.
     Vprochem, miryane ne vse  zhe osuzhdeny, i  tol'ko ot menya samogo  zaviselo
stat'...  naprimer...  grammatikom,  filosofom.  U  menya  v  komnate  byl by
trostnikovyj globus, v  rukah  vsegda  doshchechki, vokrug menya  molodezh',  a  u
dveri, kak vyveska, podveshen lavrovyj venok.
     No v etih triumfah slishkom mnogo  gordosti! Luchshe  byt' soldatom. YA byl
krepok  i  smel,--  dostatochno,  chtoby natyagivat'  kanaty  mashin,  prohodit'
temnymi lesami, vhodit' s kaskoj  na golove  v dymyashchiesya goroda!.. Nichto mne
ne meshalo takzhe kupit' na svoi den'gi dolzhnost'  publikana po sboru poshlin u
kakogo-nibud'  mosta; i  puteshestvenniki rasskazyvali by mne vsyakie istorii,
pokazyvaya mnozhestvo lyubopytnyh veshchej v svoej poklazhe...
     Aleksandrijskie kupcy plavayut  v  prazdnichnye dni po  Kanopskoj  reke i
p'yut  vino  iz chashechek  lotosa pod shum bubnov, ot kotoryh drozhat  pribrezhnye
kabaki. Po tu storonu derev'ya, ostrizhennye konusom, zashchishchayut ot yuzhnogo vetra
mirnye fermy. Krovlya vysokogo doma opiraetsya na  tonkie  kolonki, sblizhennye
kak palki  reshetki; i skvoz' eti promezhutki hozyain,  rastyanuvshis' na dlinnom
kresle, vidit  vse svoi polya  vokrug, karaul'shchikov v  hlebah, davil'nyu, kuda
sbirayut  vinograd,  bykov,  kotorye  molotyat.  Ego  deti  igrayut vnizu, zhena
naklonilas' obnyat' ego.
     V  belesoj mgle nochi tut i tam poyavlyayutsya ostrokonechnye mordy s pryamymi
ushami i blestyashchimi glazami.  Antonij idet k nim. Kameshki  skatyvayutsya, zveri
razbegayutsya. To byla staya shakalov.
     Odin  lish'  ostalsya, on derzhitsya  na dvuh  lapah, vygnuv dugoj spinu  i
skosiv golovu, vsej figuroj vyrazhaya nedoverie.
     Kak on krasiv! hochetsya pogladit' ego po spine, legko-legko.
     Antonij svistit, podzyvaya ego. SHakal ischezaet.
     Ah! on ushel k drugim! CHto za odinochestvo! CHto za skuka!
     Gor'ko smeyas':
     Vot  prekrasnoe  sushchestvovanie --  gnut'  na ogne  pal'movye palki  dlya
posohov, vydelyvat'  korziny, plesti cinovki, a  zatem  vse eto vymenivat' u
kochevnikov na  hleb, o kotoryj zuby  slomaesh'! A! gore mne! budet  li  etomu
konec? Uzh luchshe smert'! Net bol'she sil! Dovol'no! Dovol'no!
     On topaet nogoj a bystrym shagom hodit  sredi skal, potom,  zapyhavshis',
ostanavlivaetsya, razrazhaetsya rydaniyami i lozhitsya na zemlyu, na bok.
     Noch'   tiha;  mercayut  beschislennye  zvezdy;   slyshno  tol'ko  shchelkan'e
tarantulov
     Poperechina kresta otbrasyvaet ten'  na peske; Antonij,  placha, zamechaet
ee.
     Razve ya tak slab? Bozhe moj! Muzhajsya! Nado vstat'!
     On  vhodit v hizhinu, razgrebaet  zolu,  nahodit tleyushchij ugol', zazhigaet
fakel  i  vtykaet ego  v  derevyannuyu  podstavku  tak, chtoby osvetit' bol'shuyu
knigu.
     Raskroyu ya... Deyaniya apostolov? da!.. vse ravno gde!
     "I uzrel otverstoe nebo i opuskaemoe za chetyre ugla bol'shoe polotno,  v
kotorom nahodilis' vsevozmozhnye zhivotnye zemnye i dikie zveri, gady i pticy;
i glas byl k nemu: Vstan', Petr! Zakoli i esh'!"
     Itak, gospod' hotel, chtoby ego apostol vkushal ot vsego?.. a ya...
     Antonij  ponik golovoyu na  grud'.  Trepetanie  stranic, kotorye shevelit
veter, zastavlyaet ego podnyat' golovu, i on chitaet:
     "I izbivali  iudei vseh  vragov svoih mechami,  umershchvlyaya  i  istreblyaya,
postupaya s nepriyatelyami svoimi po svoej vole"
     Sleduet  ischislenie  ubityh  imi:  sem'desyat  pyat'  tysyach.  No ved' oni
stol'ko preterpeli! Da  i vragi ih byli vragami  istinnogo boga.  I kak oni,
dolzhno  byt', naslazhdalis' mest'yu, izbivaya idolopoklonnikov!  Gorod,  verno,
perepolnen byl mertvecami! Oni lezhali u poroga sadov, po lestnicam, do takoj
vysoty zagromozhdali komnaty, chto dverej" nel'zya bylo otvorit'!.. -- No vot ya
i pogruzilsya v mysli ob ubijstve i krovi!
     Otkryvaet knigu v drugom meste.
     "Togda Navuhodonosor  prostersya  licom  svoim nic  i  preklonilsya  pred
Daniilom".
     A! horosho! Vsevyshnij voznosit prorokov svoih nad caryami; etot, vot, zhil
sred' pirov, vechno op'yanennyj naslazhdeniyami  i gordost'yu. No bog v nakazanie
prevratil ego v zhivotnoe. I hodil on na chetveren'kah!
     Antonij  hohochet  i,  razdvinuv  ruki,  konchikom  pal'cev perelistyvaet
stranicy. Ego vzglyad padaet na sleduyushchuyu frazu:
     "Ezekiya v velikoj byl radosti ot ih poseshcheniya. On pokazal im blagovoniya
svoi,  zoloto  i  serebro,  vse   aromaty   svoi,  blagouhannye  masti,  vse
dragocennye sosudy svoi i vse, chto nahodilos' v sokrovishchnicah ego".
     Predstavlyayu sebe... dragocennye kamni, almazy,  dariki nagromozhdeny  do
potolka. CHelovek, skopivshij stol'  velikie sokrovishcha, uzhe ne pohozh na drugih
lyudej. Perebiraya ih, on dumaet, chto vladeet itogom beschislennyh usilij i kak
by  zhizn'yu  narodov,  kotoruyu  on  poglotil  i  mozhet  sam  izlivat'.  Takaya
predusmotritel'nost' polezna dlya carej. Mudrejshij iz vseh ne prenebregal eyu.
Ego korabli vezli emu slonovuyu kost', obez'yan... No gde zhe eto?
     On bystro perelistyvaet
     A! vot:
     "Carica Savskaya,  proslyshavshi  o  slave Solomona, prishla  iskusit'  ego
zagadkami".
     CHem nadeyalas' ona ego iskusit'? D'yavolu ochen' hotelos' iskusit' Iisusa.
No Iisus  vostorzhestvoval,  potomu  chto byl  bog,  a  Solomon,  mozhet  byt',
blagodarya svoej magicheskoj  nauke. Vysokaya eto nauka! Ibo mir, kak  ob座asnyal
mne  odin filosof,  obrazuet  nekoe  celoe, vse chasti  koego vliyayut drug  na
druga, kak organy edinogo tela. Delo  v tom, chtoby znat' estestvennuyu lyubov'
i  otvrashchenie veshchej i zatem davat' im hod?.. Mozhno bylo by, znachit, izmenyat'
to, chto predstavlyaetsya neprelozhnym poryadkom?
     Tut  dve  teni, ocherchennye pozadi  nego perekladinoyu  kresta,  vydayutsya
vpered. Oni obrazuyut kak by dva bol'shih roga. Antonij krichit:
     Gospodi, pomogi!
     Ten' vernulas' na svoe mesto.
     A!.. eto byl obman zreniya! tol'ko vsego! Naprasno muchayu ya svoj duh. Mne
nichego ne ostaetsya!.. reshitel'no nichego!
     On saditsya i skreshchivaet ruki.
     A mezhdu  tem...  ya slovno  pochuvstvoval  ego  priblizhenie...  No  zachem
prihodit'  E m  u?  Vprochem, razve  mne ne vedomy ego hitrosti? YA  ottolknul
chudovishchnogo pustynnika,  predlagavshego mne, smeyas', teplye hlebcy, kentavra,
pytavshegosya  posadit'  menya  sebe   na  spinu,   i  togo   chernogo  rebenka,
poyavivshegosya  sredi  peskov,  kotoryj byl  ochen' krasiv  i  skazal  mne, chto
nazyvaetsya duhom bluda.
     Antonij bystro prohazhivaetsya vzad i vpered.
     Ved' po moemu prikazaniyu vystroili mnozhestvo svyatyh ubezhishch, napolnennyh
stol'kimi  monahami vo  vlasyanicah pod  koz'imi shkurami,  chto  mozhno bylo by
sostavit'  celoe  vojsko! YA  iscelyal  izdaleka bol'nyh,  ya izgonyal besov,  ya
perehodil  reku sredi  krokodilov;  imperator  Konstantin  napisal  mne  tri
poslaniya; Valakij,  plevavshij na  moi poslaniya, byl razorvan  svoimi konyami;
narod aleksandrijskij, kogda ya snova poyavilsya, dralsya, chtoby videt' menya,  a
Afanasij  soprovozhdal  menya  do  dorogi.  I  kakie  podvigi! Vot  uzhe bol'she
tridcati  let  ya  v pustyne i predayus'  bespreryvnym  stenaniyam! YA  nosil na
chreslah  svoih vosem'desyat  funtov bronzy,  kak Evsevij,  ya  podstavlyal telo
ukusam nasekomyh,  kak Makarij, ya pyat'desyat  tri nochi ne zakryval  glaz, kak
Pahomij; i  te, komu  otrubayut golovu, kogo pytayut kleshchami i sozhigayut, imeyut
men'she zaslug, byt' mozhet, ibo koya zhizn' -- nepreryvnoe muchenichestvo!
     Antonij zamedlyaet shag.
     Poistine  net  cheloveka,   stol'  gluboko  neschastnogo!  Dobrye  serdca
vstrechayutsya  vse  rezhe  i  rezhe. Mne  uzhe bol'she nichego ne  dayut. Moya odezhda
iznoshena. U  menya net sandalij, net dazhe chashki, ibo ya rozdal  bednym i sem'e
vse  svoe  dobro,  ne  ostaviv  sebe  ni obola.  A ved'  tol'ko  na  orudiya,
neobhodimye mne dlya raboty, mne nado by imet' nemnogo deneg. O! sovsem malo!
pustyaki!.. ya byl by berezhliv.
     Nikejskie Otcy v purpurnyh odeyaniyah derzhali sebya  kak  volhvy na tronah
vdol'  sten; i  ih ugoshchali na  piru,  osypaya  pochestyami, osobenno  Pafnutiya,
potomu  chto  on  kriv i  hrom  so vremen  diokletianova  goneniya!  Imperator
neskol'ko raz oblobyzal ego vykolotyj glaz. CHto za gluposti! K tomu zhe sredi
chlenov Sobora byli takie  nechestivcy! Episkop iz Skifii, Feofil;  tot drugoj
iz Persii,  Ioann; grubyj pastuh  Spiridon! Aleksandr slishkom star. Afanasij
dolzhen byl by pomyagche obhodit'sya s arianami, chtoby dobit'sya ot nih ustupok!
     Da  razve sdelali  by oni eto!  Oni ne hoteli menya slushat'! Vystupavshij
protiv menya -- vysokij molodoj  chelovek  s  zavitoj borodoj -- brosal mne so
spokojnym vidom kovarnye vozrazheniya, i, pokuda ya  iskal slov, s zlymi licami
oni  smotreli na  menya,  laya, kak  gieny. Ah!  pochemu  ya  ne mogu  zastavit'
imperatora izgnat' ih vseh ili luchshe izbit', razdavit', videt' ih stradaniya!
YA-to ved' stradayu, i kak!
     Iznemogaya, on prislonyaetsya k hizhine.
     |to  vse  ot chrezmernyh  postov!  sily  moi issyakayut. Esli by s容st'...
razok tol'ko, kusok govyadiny.
     S tomleniem poluzakryvaet glaza.
     A!  krasnogo  myasa...  plotnuyu  grozd'  vinograda!..  kislogo   moloka,
drozhashchego na blyude!..
     No  chto  so  mnoj?..  CHto  zhe  eto  so  mnoj?.. YA chuvstvuyu,  serdce moe
nabuhaet,  kak  more, vzduvayushcheesya pered grozoj. Beskonechnaya slabost'  tomit
menya, i  teplyj vozduh slovno  veet aromatom volos. No poblizosti kak  budto
net zhenshchin?
     Oborachivaetsya k tropinke mezh skal.
     Ottuda oni poyavlyayutsya, pokachivayas' na  nosilkah,  kotorye nesut  chernye
evnuhi.  Oni  shodyat  na  zemlyu  i,   soedinyaya  ruki,  otyagchennye  kol'cami,
preklonyayut koleni. Oni  rasskazyvayut  mne  o  tom,  chto  ih  trevozhit. ZHazhda
sverhchelovecheskoj strasti terzaet ih;  oni hoteli by  umeret',  vo  sne  oni
videli  bogov,  zovushchih  ih;  kraj  ih  odezhd  pokryvaet  mne  stupni. YA  ih
ottalkivayu.  "O, net, govoryat oni, ne goni! CHto  delat'  mne?" Ih ne strashit
nikakoe  pokayanie. Oni prosyat samogo surovogo, gotovy razdelit'  moe, gotovy
zhit' vmeste so mnoj.
     Uzhe davno  ya ne videl ih! Mozhet stat'sya, oni pridut? pochemu by i net? I
vdrug... ya uslyshu zvon kolokol'chikov mula v gorah. Mne kazhetsya...
     Antonij  vzbiraetsya na skalu u nachala tropinki i naklonyaetsya, ustremlyaya
glaza v temnotu.
     Da!  tam,  v glubine chto-to dvizhetsya, tochno lyudi, ishchushchie dorogi. No ona
ved' tam! Oni sbilis' s puti!
     Zovet:
     Vot zdes'! syuda! syuda!
     |ho povtoryaet: "syuda! syuda!" Ostolbenev, on opuskaet ruki.
     Kakoj styd! A! bednyj Antonij!
     I totchas zhe slyshit shepot: "Bednyj Antonij!"
     Kto tam? otvechajte!
     Veter  voet, pronosyas'  v rasselinah  skal;  i v  ego smutnyh zvukah on
razlichaet  golosa,  slovno  vozduh  zagovoril.   Oni  nizkie  i  vkradchivye,
svistyashchie.
     Pervyj
     Hochesh' zhenshchin?
     Vtoroj
     A to bol'shie grudy serebra?
     Tretij
     Blestyashchij mech?
     Drugie
     -- Ves' narod voshishchaetsya toboj!
     -- Usni!
     -- Ubej ih, nu zhe, ubej ih!
     V to zhe vremya predmety  menyayut svoj vid:  u kraya utesa staraya  pal'ma s
zheltoj  listvoj  prevrashchaetsya  v  tors   zhenshchiny,  kotoraya   sklonilas'  nad
propast'yu, i dlinnye ee volosy koleblyutsya.
     Antonij
     oborachivaetsya k hizhine,  i skamejka, na kotoroj lezhit bol'shaya kniga, so
stranicami,  ispeshchrennymi  chernymi  bukvami,  kazhetsya  emu kustom,  pokrytym
lastochkami.
     |to fakel, konechno, igraya ognem... Potushim ego!
     Tushit. Glubokaya t'ma.
     I vdrug  v vozduhe proplyvayut  snachala luzha vody, zatem bludnica,  ugol
hrama, figura soldata, kolesnica s paroj vzdybivshihsya belyh konej.
     |ti  obrazy  poyavlyayutsya  vnezapno,  tolchkami,  vystupaya  vo mrake,  kak
zhivopis' purpurom na chernom dereve.
     Dvizhenie ih  uskoryaetsya. Oni pronosyatsya s golovokruzhitel'noj bystrotoj.
Vremenami oni  ostanavlivayutsya i postepenno bledneyut, tayut ili zhe uletayut, i
nemedlenno poyavlyayutsya drugie.
     Antonij zakryvaet glaza.
     Oni  mnozhatsya,  tolpyatsya   vokrug,  osazhdayut   ego.  Neskazannyj   uzhas
ovladevaet im, i on  chuvstvuet  tol'ko zhguchee stesnenie v grudi. Nesmotrya na
oglushitel'nyj shum v golove, on oshchushchaet  velikoe molchanie, otdelyayushchee  ego ot
mira.  On  probuet  govorit' -- nemyslimo!  Slovno obshchaya  svyaz'  chastej  ego
sushchestva raspadaetsya; i,  ne v silah bolee soprotivlyat'sya, Antonij padaet na
cinovku.



     Togda  bol'shaya  ten', bolee  legkaya, chem obychnaya  ten',  i  okajmlennaya
girlyandoj drugih tenej, oboznachaetsya na zemle.
     |to d'yavol; on  oblokotitsya na kryshu hizhiny  i derzhit pol dvumya  svoimi
kryl'yami,  podobno  gigantskoj letuchej myshi, kormyashchej  grud'yu svoih ptencov,
sem' smertnyh grehov, ch'i grimasnichayushchie golovy mozhno smutno razlichit'.
     Antonij,  glaza   kotorogo  po-prezhnemu   zakryty,  naslazhdaetsya  svoim
bezdejstviem i potyagivaetsya na cinovke.
     Ona  kazhetsya  emu  vse  myagche  i  myagche,  kak  budto nabivaetsya  puhom,
vzdymaetsya,  stanovitsya  postel'yu, postel'  --  lodkoj;  voda  pleshchetsya u ee
bortov.
     Sprava  i sleva vyrastayut dve uzkih  polosy chernoj  zemli, vyshe kotoroj
lezhat vozdelannye polya, s torchashchimi koe-gde sikomorami. Vdali  razdaetsya shum
bubencov, barabanov i golosa pevcov. To putniki idut v Kanopu spat' v  hrame
Serapisa, chtoby videt' veshchie sny Antonij znaet eto, i on skol'zit, tolkaemyj
vetrom, mezhdu dvuh beregov kanala.  List'ya papirusov i krasnye cvety nimfej,
krupnee cheloveka, sklonyayutsya nad nim On rastyanulsya na dne lodki; veslo szadi
volochitsya  po vode. Vremya  ot  vremeni  nabegaet  teplyj  veterok, i  tonkie
trostniki shurshat.  Ropot  melkoj  volny utihaet.  Dremota ovladevaet im. Emu
snitsya, chto on -- egipetskij pustynnik. Togda on vdrug vskakivaet.
     CHto,  eto byl son?.. on byl tak yasen, chto dazhe  ne veritsya. YAzyk u menya
gorit! Pit'!
     On vhodit v hizhinu i oshchup'yu ishchet povsyudu.
     Pochva syraya!.. Razve  shel dozhd'? Vot tak tak! oskolki! Kuvshin razbit!..
a meh?..
     Nahodit ego.
     Pust! sovershenno pust!
     Spustit'sya k reke --  ponadobilos' by tri chasa  po krajnej mere, a noch'
tak cherna, chto i dorogi ne razglyadet'. Menya korchit ot goloda. Gde hleb?
     Posle dolgih poiskov on podbiraet korku velichinoyu ne bol'she yajca.
     Kak? shakaly stashchili ego? O, proklyatie!
     I v yarosti on brosaet hleb nazem'.
     Ne  uspel  on  sdelat'  eto  dvizhenie,  kak  pered  nim  stol, pokrytyj
vsevozmozhnymi yastvami.
     Skatert' iz vissona, borozdchataya, kak povyazki sfinksa,  siyaet volnistym
bleskom,  na  nej--ogromnye  chasti  krovavogo  myasa,  bol'shie ryby, pticy  v
operen'e, chetveronogie v shkurah, plody pochti  okraski  chelovecheskogo tela, a
kuski belogo  l'da v sosudy iz  fioletovogo hrustalya iskryatsya ognyami Antonij
zamechaet posredi stola kabana, dymyashchegosya vsemi porami, s  podzhatymi lapami,
s  poluzakrytymi glazami,  i  mysl',  chto  on  mozhet s容st'  eto  chudovishchnoe
zhivotnoe,  do krajnosti  ego  raduet.  Zatem  --  tut nikogda ne vidannye im
kushan'ya: chernoe rublenoe myaso, zolotistoe zhele, ragu, gde plavayut griby, kak
nenyufary na prudah, vzbitye slivki, legkie, kak oblaka
     I aromat vsego etogo donosit  do  nego  solenyj  zapah okeana, Svezhest'
istochnikov, moguchee blagouhanie lesov Nozdri ego  razduvayutsya, slyuni  tekut,
on bormochet, chto etogo emu hvatit na god, na desyat' let, na vsyu ego zhizn'!
     Po  mere togo kak  vytarashchennye  ego glaza perebegayut s odnogo blyuda na
drugoe,  vyrastayut eshche novye,  obrazuya piramidu, ugly  kotoroj rushatsya. Vina
tekut, ryby trepeshut, krov' v kushan'yah burlit, myakot' plodov tyanetsya vpered,
kak vlyublennye  usta; a stol vzdymaetsya  emu po grud', po podborodok, i  vot
pryamo pered nim tol'ko odna tarelka i odin tol'ko hleb.
     On protyagivaet ruku k hlebu -- poyavlyayutsya drugie hleby.
     Vse eto mne!.. vse! no...
     Antonij otstupaet.
     Byl  vsego lish'  odin -- i vot skol'ko!.. Tak eto chudo,  takoe zhe chudo,
kak sotvoril gospod'!..
     Dlya  chego? |, vse ostal'noe ne  menee  neponyatno... A!  Satana,  otydi!
otydi!
     Tolkaet stol nogoj. Stol ischezaet.
     Net! -- i vnov' nichego?
     Gluboko vzdyhaet.
     O! veliko bylo iskushenie. No kak ya izbavilsya ot nego!
     On podymaet golovu i spotykaetsya o zvonkij predmet.
     |to eshche chto?
     Antonij naklonyaetsya.
     Vot   tak   tak!  chasha!   kto-nibud'   v   puti   poteryal   ee.  Nichego
udivitel'nogo...
     Slyunyavit palec i tret.
     Blestit! metall! Vprochem, tak ne razlichish'...
     On zazhigaet fakel i rassmatrivaet chashu.
     Ona iz serebra, ukrashena vypuklostyami po krayam, na dne -- medal'.
     Zacepiv nogtem, vynimaet medal'.
     |ta moneta, stoimost'yu... ot semi do vos'mi drahm -- ne bolee togo! Vse
ravno! vpolne hvatit na pokupku ovech'ej shkury.
     Otblesk fakela osveshchaet chashu.
     Byt' ne mozhet! ona iz zolota! da!.. vsya iz zolota!
     Na dne okazyvaetsya drugaya moneta, krupnee. Pod nej  on obnaruzhivaet eshche
neskol'ko.
     No eto uzhe summa... na nee mozhno kupit' treh bykov... uchastok polya!
     CHasha uzhe vej napolnena zolotymi monetami.
     CHto tam! sotnyu rabov, soldat, celuyu tolpu...
     Bugorki po krayu, otdelyayas', obrazuyut zhemchuzhnoe ozherel'e.
     Da s takoj dragocennost'yu mozhno dobyt' i zhenu imperatora!
     Vstryahnuv,  Antonin prodevaet kist' ruki  v  ozherel'e.  Levoj  rukoj on
derzhit chashu, pravoj  podnimaet fakel, chtoby  luchshe  osvetit' ee.  Kak  voda,
struyashchayasya  iz bassejna,  iz chashi  l'yutsya  sploshnymi volnami,  obrazuya celyj
holmik na peske,  almazy,  karbunkuly  i sapfiry, a  vperemezhku  --  bol'shie
zolotye monety s izobrazhe'iyami carej.
     CHto  eto?  chto  eto?  statiry,  sikli,  dariki,  ariandiki!  Aleksandr,
Dimitrij, Ptolemei,  Cezar'! no ni odin iz nih ne obladal stol'kimi! Vse mne
dostupno!  proshchajte  stradaniya!   menya  slepyat  eti  luchi!  O,   serdce  moe
perepolnilos'! kak horosho!..  da...  eshche,  eshche! bez konca! Skol'ko  by  ya ni
brosal ih  v more, nepreryvno, mne vse zhe ostanetsya. Zachem rastochat'? YA  vse
sberegu i ne skazhu  nikomu; ya vydolblyu sebe v skale komnatu, vnutri pokrytuyu
bronzovymi plitami, i budu prihodit' tuda, chtoby chuvstvovat', kak stupni moi
uminayut grudy zolota; ya pogruzhu v nego ruki po lokot', kak v meshki s zernom,
ya budu rastirat' im lico, budu spat' na nem!
     On vypuskaet fakel, chtoby obnyat' vsyu grudu, i padaet nichkom nazem'.
     Podymaetsya. Vse pusto.
     CHto sdelal ya?
     Esli by ya umer v etu minutu, to eto byl by ad! neotvratimyj ad!
     On ves' sodrogaetsya.
     Tak znachit ya proklyat? |, net! YA sam vinovat! ya poddayus' na vse lovushki!
Drugogo  net takogo  duraka  i negodyaya! YA gotov izbit' sebya, o, ya  hotel  by
vyrvat'sya  iz telesnyh uz! Slishkom dolgo  ya  sderzhivalsya!  YA dolzhen  mstit',
razit', ubivat'! slovno v dushe moej stado dikih  zverej.  O, ya gotov udarami
sekiry, v gushche tolpy... A! kinzhal!..
     Zametiv nozh,  hvataet ego. Nozh vyskal'zyvaet u nego iz  ruki, i Antonij
stoit, prislonivshis' k stene hizhiny, s shiroko raskrytym rtom, nepodvizhnyj, v
stolbnyake.
     Vse krugom ischezlo.
     On  grezit,  chto  on v Aleksandrii, na Paneume  -- iskusstvennom holme,
obvitom lestnicej i vozdvignutom v centre goroda.
     Pered nim  prostiraetsya  Mareotisskoe ozero, vpravo  -- more,  vlevo --
ravnina,  a  pryamo  pered  glazami  vnizu  --  nagromozhdenie  ploskih  krysh,
prorezannoe s yuga  na  sever i s vostoka na  zapad  dvumya  ulicami,  kotorye
perekreshchivayutsya i  obrazuyut vo vsyu svoyu dlinu liniyu  portikov  s korinfskimi
kapitelyami.  U  domov,  navisayushchih  nad etoj dvojnoj  kolonnadoj',-- okna  s
cvetnymi steklami.  K nekotorym  iz nih izvne pristroeny ogromnye derevyannye
kletki, v kotorye snaruzhi vryvaetsya veter
     Pamyatniki   raznoobraznoj   arhitektury  tesnyatsya  drug   podle  druga.
Egipetskie pilony  vozvyshayutsya  nad grecheskimi  hramami. Obeliski vstayut kak
kop'ya   mezhdu  zubcov  krasnogo   kirpicha.   Posredi  ploshchadej  --  Germy  s
zaostrennymi ushami  i Anubisy s sobach'ej golovoj. Antonij razlichaet  mozaiku
vo dvorah i podveshennye k balkam potolka kovry
     On  ohvatyvaet  vzglyadom  dve  gavani  (Bol'shuyu  gavan' i |vnost),  obe
kruglye,  kak  dva  cirka, i razdelennye  molom,  svyazyvayushchim Aleksandriyu  s
krutym ostrovkom, na kotorom podymaetsya chetyrehugol'naya bashnya Mayaka, vysotoyu
v  pyat'sot  loktej  i o  devyati yarusah, s  grudoj dymyashchihsya chernyh  uglej na
verhushke.
     Malye  vnutrennie  gavani  razrezayut glavnye gavani. Mol s oboih  kraev
zakanchivaetsya mostom na mramornyh kolonnah,  vodruzhennyh v more. Pod mostami
proplyvayut  parusnye  korabli;  i  tyazhelye  gabary,  nagruzhennye   tovarami,
talamegi  s  inkrustaciyami iz  slonovoj kosti, gondoly s tentami, triremy  i
biremy, vsevozmozhnye suda kruzhat ili stoyat u naberezhnyh.
     Vokrug  Bol'shoj   gavani  nepreryvnyj  ryad   carskih  stroenij:  dvorec
Ptolemeev, Muzej, Posidion, Cezareum, Timonion, gde ukryvalsya  Mark-Antonij,
Soma s grobnicej Aleksandra; a na drugom konce goroda, za |vnostom,  vidny v
predmest'e masterskie stekla, aromatov i papirusa.
     Snuyut, tolkayutsya brodyachie torgovcy, nosil'shchiki,  pogonshchiki oslov. Tut i
tam  kakoj-nibud' zhrec Ozirisa so  shkuroj pantery na pleche, rimskij soldat v
bronzovoj  kaske,  mnogo  negrov.  U  poroga lavok ostanavlivayutsya  zhenshchiny,
rabotayut  remeslenniki;  i skrip  povozok  spugivaet ptic, klyuyushchih  na zemle
otbrosy myasa i ostatki ryby.
     Na odnoobrazie belyh domov uzorom ulic  nabroshena  kak by chernaya setka.
Rynki, polnye ovoshchej, obrazuyut v nej zelenye bukety, sushilki krasil'shchikov --
cvetnye plastinki, zolotye ornamenty na frontonah  hramov -- siyayushchie  tochki,
vse eto  opoyasano ovalom  serovatyh  sten,  poya svodom sinego  neba,  vblizi
nepodvizhnogo morya.
     No  tolpa ostanovilas' i smotrit na zapad, otkuda nadvigayutsya  ogromnye
vihri pyli.
     To fivaidskie  monahi,  odetye  v koz'i shkury, vooruzhennye  dubinami  i
gorlanyashchie voinstvennuyu religioznuyu pesn' s pripevom: "Gde oni? gde oni?"
     Antoniyu  ponyatno, chto oni idut  izbivat'  arian.  Vdrug  ulicy pusteyut,
vidny tol'ko ulepetyvayushchie nogi
     Teper' pustynniki uzhe v gorode. Ih uzhasayushchie palki, usazhennye gvozdyami,
vrashchayutsya, kak  stal'nye  solnca. Slyshen grohot razbivaemyh  veshchej  v domah.
Vremya ot vremeni vse stihaet. Zatem podymaetsya gromkij krik...
     Po ulicam, iz konca v konec,-- nepreryvnoe volnenie smyatennoj tolpy.
     U mnogih piki v rukah. Inogda dve gruppy vstrechayutsya, slivayutsya v odnu;
i  eta kucha skol'zit po  plitam, raspadaetsya,  ischezaet.  No  vnov' i  vnov'
poyavlyayutsya dlinnovolosye lyudi.
     Strujki  dyma vybivayutsya  iz-za ugla zdanij  Stvorki dverej  sryvayutsya.
Rushatsya kuski sten. Padayut arhitravy.
     Antonij vnov' vidit vseh svoih vragov, odnogo za drugim. On uznaet teh,
kogo  uspel  zabyt',  prezhde chem  umertvit', on  ponosit ih.  On  vsparyvaet
zhivoty, rezhet,  kolet,  tashchit  starikov  za  borody,  davit  detej, dobivaet
ranenyh.  Mstyat  i  za  roskosh':  negramotnye  rvut  knigi,  drugie  lomayut,
unichtozhayut   statui,   kartiny,   mebel',   larcy,   tysyachi  izyashchnyh  veshchej,
upotrebleniya kotoryh oni ne znayut i  potomu eshche  bol'she na nih razdrazhayutsya.
Vremya ot  vremeni  oni  ostanavlivayutsya  perevesti  duh,  potom  prinimayutsya
syznova.
     ZHiteli, ukryvshis'  vo  dvorah, stonut.  ZHenshchiny  podymayut k nebu glaza,
polnye slez,  i obnazhennye ruki  CHtoby umolit' pustynnikov, oni obnimayut  ih
koleni; te ih  ottalkivayut, i krov' bryzzhet do potolka,  stekaet polosami po
stenam, struitsya s obezglavlennyh trupov, napolnyaet akveduki, stoit na zemle
shirokimi krasnymi luzhami.
     Antoniyu ona doshla do kolen On stupaet po nej, on oblizyvaet ee kapel'ki
na gubah  i trepeshchet ot radosti,  oshchushchaya  ee na  svoem  tele, pod  volosyanoj
tunikoj, propitannoj eyu.
     Nastupaet noch'. Strashnye vopli stihayut.
     Pustynniki ischezli.
     Vdrug  na  vneshnih galereyah, okajmlyayushchih devyat'  yarusov mayaka,  Antonij
zamechaet  plotnye  chernye polosy, slovno usevshihsya voronov. On bezhit  tuda ya
okazyvaetsya na vershine.
     Bol'shoe mednoe zerkalo, povernutoe k otkrytomu moryu, otrazhaet korabli v
vodnom prostranstve.
     Antoniyu  zabavno na nih  smotret'; i poka on smotrit na  nih, ih  chislo
uvelichivaetsya.
     Oni  stolpilis'  v  zalive,  imeyushchem formu polumesyaca. Pozadi, na mysu,
raspolozhilsya   novyj  gorod  rimskoj   arhitektury,  s  kamennymi  kupolami,
konicheskimi kryshami, rozovymi  i golubymi mramorami i izobiliem medi u volyut
kapitelej, u krovel' domov, u uglov karnizov.
     Les kiparisov gospodstvuet nad nim. Cvet morya  zelenee, vozduh  svezhee.
Na gorah u gorizonta lezhit sneg.
     Antonij ishchet dorogu, i tut kakoj-to chelovek podhodit k nemu  i govorit:
"Idi, tebya zhdut!"
     On  peresekaet forum, vhodit vo dvor,  nagibaetsya v  dveryah; i on stoit
pered fasadom  dvorca,  ukrashennym voskovoj  gruppoj,  kotoraya  predstavlyaet
imperatora  Konstantina, povergayushchego drakona.  Posredi porfirovogo  vodoema
nahoditsya zolotaya rakovina, napolnennaya fistashkami.  Provozhatyj govorit, chto
on mozhet ih vzyat'. On beret.
     Zatem on pochti teryaetsya v anfiladah pokoev.
     Vo vsyu dlinu sten idut mozaichnye izobrazheniya polkovodcev, podnosyashchih na
ladoni  imperatoru  zavoevannye  goroda.  I   povsyudu  bazal'tovye  kolonny,
filigrannye serebryanye reshetki, sedalishcha  iz slonovoj  kosti, stennye kovry,
shitye zhemchugom.  Svet padaet so  svodov,  Antonij prodolzhaet idti.  Struyatsya
teplye ispareniya; inogda  on slyshit  ostorozhnoe shchelkan'e  sandalij.  Strazhi,
stoyashchie  v  perednih  komnatah,  pohozhie   na  avtomaty,  derzhat  na  plechah
vyzolochennye zhezly.
     Nakonec on  v zale, okanchivayushchejsya v  glubine giacintovymi  zanavesami.
Oni razdvigayutsya, i viden imperator, sidyashchij na trone, v fioletovoj tunike i
v krasnyh polusapozhkah s chernymi shnurami.
     ZHemchuzhnaya  diadema nadeta  na ego volosy  v  simmetricheskih zavitkah. U
nego -- poluopushchennye veki, pryamoj nos, tyazhelyj i sumrachnyj vzglyad. Po uglam
baldahina, prostertogo nad ego  golovoj, posazheny chetyre zolotyh golubya, a u
podnozhiya trona  -- dva  emalevyh  l'va  na  zadnih  lapah.  Golubi  nachinayut
vorkovat', l'vy  rychat, imperator vrashchaet glazami, Antonij podhodit blizhe, i
srazu  zhe,  bez  predislovij, oni  zavodyat besedu o  poslednih  sobytiyah.  V
gorodah Antiohii, |fese  i  Aleksandrii  razgrableny hramy,  i statui  bogov
poshli na gorshki i kotelki; imperator  nemalo  tomu  smeetsya. Antonij ukoryaet
ego  za  terpimost'  po  otnosheniyu  k  novacianam.  No  imperator  serditsya:
novaciane, ariane, meleciane -- vse emu nadoeli. Vmeste s tem on voshishchaetsya
episkopatom,  ibo,  raz  hristiane  smeshchayut episkopov,  kotorye  zavisyat  ot
pyati-shesti  lic,  to  dostatochno  ih  podkupit', chtoby  rasporyazhat'sya  vsemi
drugimi.  On i  ne  preminul vruchit' im znachitel'nye  summy. No on nenavidit
otcov Nikejskogo sobora. "Pojdem poglyadet' na nih!" Antonij sleduet za nim.
     I vot oni na tom zhe urovne na terrase.
     Ona vozvyshaetsya nad ippodromom, polnym  naroda, a  nad nim --  portiki,
gde  gulyaet ostal'naya tolpa.  Posredi ristalishcha  prostiraetsya  dlinnaya uzkaya
ploshchadka, na kotoroj raspolozheny malen'kij hram.
     Merkuriya,  statuya Konstantina, tri  perevitye bronzovye zmei:  na odnom
konce -- bol'shie  derevyannye  yajca,  a na drugom -- sem'  del'finov hvostami
vverh.
     Pozadi  imperatorskogo pavil'ona  prefekty palat,  nachal'niki dvorcovoj
ohrany i patricii vystroilis' pravil'nymi  ryadami  vplot'  do pervogo  yarusa
cerkvi,  vo vseh  oknah kotoroj  vidny zhenshchiny. Napravo  --  tribuna  partii
sinih, nalevo  -- zelenyh, vnizu -- piket soldat,  a na urovne  areny -- ryad
korinfskih arok, obrazuyushchih vhod v kletki.
     Bega  vot-vot  nachnutsya, loshadi vyravnivayutsya v liniyu. Vysokie  sultany
mezh ih ushej kolyshutsya ot vetra, kak derev'ya, i, prygaya na meste, oni dergayut
kolesnicy  v  forme  rakovin,  upravlyaemye voznichimi, odetymi v svoego  roda
mnogocvetnye kirasy s uzkimi u kistej i shirokimi v plechah rukavami, s golymi
nogami, s borodoj i volosami, vybritymi na lbu, kak u gunnov.
     Antonij snachala oglushen pleskom golosov.  Sverhu donizu on vidit tol'ko
nakrashennye  lica,  pestrye  odezhdy,  zolotye  blyahi; a  belyj  pesok  areny
blestit, kak zerkalo.
     Imperator  beseduet  s nim. On poveryaet emu vazhnye tajny, priznaetsya  v
ubijstve svoego syna Krispa, sovetuetsya dazhe o zdorov'e.
     Tem  vremenem  Antonij  zamechaet  rabov v  glubine  kletok. To --  otcy
Nikejskogo  sobora  v zhalkih lohmot'yah. Muchenik Pafnutij  raschesyvaet  grivu
odnomu konyu,  Feofil  moet  nogi  drugomu,  Ioann  krasit  kopyta  tret'emu,
Aleksandr podbiraet navoz v korzinu.
     Antonij prohodit  sredi  nih. Oni  vystraivayutsya  v  ryad, prosyat  ego o
zastupnichestve, celuyut emu  ruki. Vsya  tolpa  svishchet i gikaet  na  nih; i on
bezmerno  naslazhdaetsya  ih  unizheniem.  Vot  on  uzhe   vel'mozha  pri  dvore,
doverennyj imperatora, pervyj ministr! Konstantin vozlagaet svoyu diademu emu
na chelo. Antonij ee prinimaet, nahodya etu chest' vpolne estestvennoj.
     I  tut  iz  temnoty  vystupaet  ogromnaya   zala,   osveshchennaya  zolotymi
svetil'nikami.
     Kolonny, napolovinu  teryayushchiesya vo mrake,--  tak  oni vysoki,--  uhodyat
chredoj  po obe  storony stolov, kotorye  tyanutsya ot samogo  gorizonta, gde v
svetyashchejsya  dymke  vidneyutsya  nagromozhdeniya  lestnic, ryady  arkad,  kolossy,
bashni; pozadi -- smutnyj  kraj  dvorca,  a  za nim  vysyatsya  kedry,  chernymi
massami vydelyayas' vo mgle.
     Gosti,  v venkah iz fialok, oblokotilis' na  nizkie lozha.  Vdol'  oboih
ryadov iz naklonyaemyh  amfor l'etsya  vino;  a  sovsem v glubine, odinokij,  s
tiaroj na golove, ves' sverkaya karbunkulami, est i p'et car' Navuhodonosor.
     Po pravuyu  i  po levuyu  ruku ot  nego verenicy  zhrecov  v ostrokonechnyh
shapkah  kadyat  kuren'yami.  Vnizu  po polu polzayut plennye  cari, beznogie  i
bezrukie,  i glozhut kosti, kotorye on brosaet  im;  nizhe sidyat ego brat'ya  s
povyazkami na glazah, slepye.
     Nepreryvnyj ston  podymaetsya  iz glubiny ergastulov. Nezhnye i protyazhnye
zvuki gidravlicheskogo organa chereduyutsya s horami golosov; i chuvstvuetsya, chto
vokrug zaly prostiraetsya bespredel'nyj gorod,  lyudskoj okean, volny kotorogo
b'yut o steny.
     Begayut raby,  obnosya kushan'ya; snuyut zhenshchiny, predlagaya napitki; korziny
treshchat  pod   tyazhest'yu  hlebov;  i  verblyud,   nav'yuchennyj   prodyryavlennymi
burdyukami, prohodit vnov' i vnov', tocha vervenu, osvezhayushchuyu plity pola.
     Ukrotiteli privodyat  l'vov.  Tancovshchicy v  setkah,  styagivayushchih volosy,
hodyat na rukah, izvergaya ogon' iz  nozdrej; figlyary-negry  zhongliruyut, golye
deti  kidayutsya snezhkami,  kotorye  splyushchivayutsya, padaya na blestyashchee stolovoe
serebro. CHudovishchnyj gul golosov mozhno prinyat' za buryu,  i tuman  plavaet nad
pirshestvennym  stolom  --  stol'ko  tam  myasa i  isparenij.  Inogda iskra ot
bol'shih fakelov, sorvannaya vetrom, pronizyvaet noch', kak padayushchaya zvezda.
     Car' rukavom otiraet s lica aromaty. On est iz svyashchennyh sosudov, potom
razbivaet ih; i myslenno  on pereschityvaet svoi korabli,  svoi  vojska, svoi
narody. Sejchas iz prihoti  on voz'met i sozhzhet svoj dvorec so vsemi gostyami.
On dumaet vosstanovit' Vavilonskuyu bashnyu i svergnut' s prestola vsevyshnego.
     Antonij chitaet izdali na ego  chele vse ego mysli. Oni ovladevayut  im, i
on stanovitsya Navuhodonosorom.
     V  tu  zhe minutu  on  presyshchaetsya izlishestvami  i  istrebleniem, i  ego
ohvatyvaet zhelanie  presmykat'sya  vo  prahe. No  unizhenie togo, kto  uzhasaet
lyudej, est' oskorblenie ih  duha, eshche novyj sposob oshelomlyat'  ih; i tak kak
net nichego nizhe dikogo zverya, to Antonij polzaet na chetveren'kah po stolu  i
revet, kak byk.
     On chuvstvuet bol' v ruke,-- kameshek sluchajno  poranil ego,-- i on snova
pered svoej hizhinoj.
     Ograda skal pusta. Zvezdy siyayut Vse bezmolvno.
     Eshche raz ya obmanulsya! Otkuda eti navazhdeniya? To plot' vo mne buntuet. O,
neschastnyj!
     On brosaetsya v hizhinu, beret svyazku verevok s metallicheskimi zub'yami na
koncah, obnazhaetsya do poyasa i podnimaet glaza k nebu.
     Bozhe, primi moe pokayanie! ne  otvergni ego po ego slabosti!  Sdelaj ego
ostrym, dolgim, bespredel'nym! Pora! k delu!
     S siloj hleshchet sebya.
     Aj! net, net! proch' zhalost'!
     Vozobnovlyaet bichevanie.
     O! o! o! kazhdyj udar razdiraet mne kozhu, rassekaet mne vse telo. O, kak
uzhasno zhzhet!
     |! vovse eto ne strashno! chto tut takogo? Mne dazhe kazhetsya...
     Antonij ostanavlivaetsya.
     Nu zhe, trus, nu eshche! Tak, tak! po rukam, po spine, po grudi, po zhivotu,
vsyudu! Svishchite, pleti, vpivajtes' v menya, razdirajte menya! Pust' kapli krovi
moej bryznut  do zvezd, pust' kosti moi zatreshchat, zhily moi obnazhatsya! Kleshchej
syuda, dybu, rasplavlennogo svinca! Mucheniki ne to eshche ispytali! ved' pravda,
Ammonariya?
     Ten' rogov d'yavola poyavlyaetsya snova.
     Menya by  mogli privyazat' k stolbu, ryadom s toboj, licom k licu, u  tebya
na glazah, i ya by vtoril  tvoim krikam stonami; i nashi stradaniya slilis' by,
nashi dushi smeshalis' by drug s drugom.
     YArostno bichuet sebya.
     Vot,  vot!  za  tebya!  eshche!  zud  probegaet po  mne.  Kakaya muka, kakoe
naslazhdenie! slovno pocelui! Mozg taet vo mne! umirayu!
     On vidit pryamo pered soboj treh vsadnikov verhom  na onagrah, v zelenyh
odezhdah, s liliyami v rukah, i vse na odno lico.
     Antonij  oborachivaetsya i vidit  treh drugih  podobnyh zhe  vsadnikov, na
takih zhe onagrah, v toj zhe poze.
     On otstupaet. Togda  onagry -- vse srazu -- podvigayutsya na shag i trutsya
mordami  o nego, starayas' kusnut' ego  odezhdu. Razdayutsya kriki: "Syuda, syuda,
zdes'!" I v rasselinah gory pokazyvayutsya znamena, golovy verblyudov v krasnyh
shelkovyh uzdechkah,  nav'yuchennye muly  i zhenshchiny v zheltyh pokryvalah, sidyashchie
verhom po-muzhski na pegih loshadyah.
     Zapyhavshiesya  zhivotnye lozhatsya,  raby  brosayutsya k  tyukam, razvertyvayut
pestrye kovry, raskladyvayut na zemle blestyashchie predmety.
     Belyj  slon,  v  zolotoj  setchatoj  popone,  podbegaet,   tryasya  puchkom
strausovyh per'ev, prikreplennyh u nego k lobnoj povyazke.
     Na  ego spine,  v podushkah iz goluboj shersti, skrestiv nogi, poluzakryv
veki i pokachivaya golovoj, sidit zhenshchina,  odetaya stol' oslepitel'no, chto vsya
siyaet luchami. Tolpa prostiraetsya nic, slon podgibaet kolena, i
     Carica Savskaya,
     soskal'zyvaya po ego plechu, spuskaetsya na kovry i napravlyaetsya k svyatomu
Antoniyu.
     Plat'e iz zolotoj  parchi, s oborkami iz zhemchuga, agatov i sapfirov,  na
ravnom  rasstoyanii  odna  ot drugoj,  styagivaet  ej  taliyu  uzkim  korsazhem,
ukrashennym cvetnymi nashivkami, izobrazhayushchimi dvenadcat' znakov zodiaka.  Ona
v  ochen' vysokih sapozhkah; odin iz nih chernyj i useyan serebryanymi zvezdami s
polumesyacem,   drugoj  zhe  belyj,   pokryt  zolotymi  krapinkami  s  solncem
posredine.
     SHirokie  rukava, otdelannye izumrudami  i  ptich'imi  per'yami, pozvolyayut
videt' malen'kuyu  okrugluyu ruku v ebenovom braslete u kisti, a u ee pal'cev,
unizannyh kol'cami, nogti takie ostrye, chto konchiki ih pochti pohozhi na igly.
     Ploskaya  zolotaya cep', prohodya pod  podborodkom,  podymaetsya vdol' shchek,
zakruchivaetsya spiral'yu vokrug pricheski, posypannoj golubym poroshkom,  zatem,
opuskayas',  kasaetsya plech i  prikreplena  k bril'yantovomu skorpionu, kotoryj
vytyanul yazychok mezhdu ee grudej.  Dve krupnyh zheltovatyh zhemchuzhiny ottyagivayut
ej ushi. Kraya ee  vek okrasheny v chernyj cvet. Na levoj skule u nee korichnevaya
rodinka; i ona dyshit, otkryv rot, kak budto korset ee stesnyaet.
     Idya,  ona  pomahivaet  zelenym  zontikom  s ruchkoj  iz slonovoj  kosti,
uveshannym pozolochennymi kolokol'chikami, i dvenadcat' kurchavyh negrityat nesut
dlinnyj  shlejf ee  plat'ya,  a obez'yana derzhit ego za kraj,  pripodnimaya  ego
vremya ot vremeni.
     Ona govorit:
     Ah, prekrasnyj otshel'nik! prekrasnyj otshel'nik! serdce moe zamiraet!
     YA tak topala nogoj ot neterpeniya, chto u menya poyavilis' mozoli na pyatke,
i ya slomala sebe odin nogot'! YA posylala  pastuhov, kotorye stoyali na gorah,
derzha  ladon' nad glazami, i ohotnikov, kotorye vyklikali tvoe imya po lesam,
i  soglyadataev,  kotorye obegali vse  dorogi,  sprashivaya kazhdogo vstrechnogo:
"Videli vy ego?"
     Noch'yu  ya  plakala,  povernuvshis'  licom  k  stene.  Slezy moi pod konec
protochili dve dyry v mozaike, kak luzhicy morskoj vody v skalah, ibo  ya lyublyu
tebya. O, da: lyublyu!
     Beret ego za borodu.
     Smejsya zhe, prekrasnyj otshel'nik! smejsya! ya ochen' veselaya, ty uvidish'. YA
igrayu na lire, ya plyashu, kak pchela, i ya znayu mnogoe mnozhestvo rasskazov, odin
zabavnee drugogo.
     Ty  i ne voobrazhaesh',  kak  dolog byl nash put'. Von onagry moih zelenyh
skorohodov,-- oni lezhat mertvye ot ustalosti.
     Onagry rastyanulis' na zemle bez dvizheniya.
     Tri  dolgih  luny oni bezhali rovnym shagom,  s  kremnem v  zubah,  chtoby
rassekat' vozduh, vse vremya vytyanuv hvost, vse vremya ne razgibaya kolen i vse
vremya vskach'. Drugih takih ne  syskat'! Oni dostalis' mne ot deda po materi,
imperatora Saharilya, syna YAkshaba,  syna YAaraba, syna Kastana. Ah! esli b oni
byli zhivy  eshche,  my zapryagli by ih v nosilki, chtoby bystro vernut'sya  domoj!
No... chto ty?.. o chem ty dumaesh'?
     Ona vsmatrivaetsya v nego.
     Ah,  kogda ty  budesh'  moim  muzhem,  ya  razodenu  tebya,  ya  umashchu  tebya
blagovoniyami, ya udalyu s tebya volosy.
     Antonij stoit nepodvizhno, kak stolb, blednyj, kak smert'.
     Ty  slovno  pechalen; ili zhal' svoej  hizhiny? No ya zhe  vse pokinula  dlya
tebya,--  dazhe  carya Solomona, a  on  ved' tak mudr, u  nego  dvadcat'  tysyach
voennyh kolesnic i prekrasnaya boroda! YA prinesla tebe moi svadebnye podarki.
Vybiraj!
     Ona prohazhivaetsya mezhdu ryadami rabov i tovarov.
     Vot genisaretskij bal'zam, fimiam s Gardefanskogo mysa, ladan, kinnamon
i sil'fij, horoshaya priprava k sousam. Est' tut i assurskoe shit'e, i slonovaya
kost'  s Ganga,  i  elizskij purpur; a  v  etom yashchike  so snegom  --  burdyuk
halibona, otbornogo vina dlya carej assirijskih,-- i ego p'yut ne razbavlennym
iz  roga edinoroga.  Von ozherel'ya, agrafy, setki,  zontiki, zolotoj vaazskij
poroshok, kassiter iz Tartessa, pandijskoe  goluboe derevo, issedonskie belye
meha, karbunkuly s  ostrova Palesimoyada  i zubochistki  iz  volos  tahasa  --
vymershego zverya, nahodimogo pod zemlej. |ti podushki iz Emafa, a  bahroma dlya
plashcha  --  iz Pal'miry.  Na etom vavilonskom  kovre est'... no  podojdi  zhe!
podojdi lee!
     Ona tyanet svyatogo Antoniya za rukav. Tot protivitsya. Ona prodolzhaet:
     |ta  tonkaya  tkan',  chto  potreskivaet  slovno  iskry  pod  pal'cami,--
znamenityj zheltyj holst, privezennyj kupcami iz Baktrii.  Im trebuetsya sorok
tri  perevodchika  v  ih  puteshestvii. YA  prikazhu sshit' tebe  iz nego odezhdy,
kotorye ty budesh' nosit' doma.
     Otstegnite  kryuchki u  futlyara iz sikomora  i dajte mne  larec  slonovoj
kosti, chto na spine u moego slona!
     Iz  yashchika  vynimayut chto-to krugloe,  obernutoe  v pokryvalo,  i  podayut
larchik reznoj raboty.
     Hochesh'  ty shchit Dzhyan-ben-Dzhyana, togo, chto postroil  piramidy? Vot on! On
sdelan iz semi kozh drakona, polozhennyh odna na druguyu, skreplennyh almaznymi
vintami  i dublennyh zhelch'yu otceubijcy.  On  izobrazhaet s  odnoj storony vse
vojny, kakie  proishodili  so  vremen izobreteniya oruzhiya, a s  drugoj -- vse
vojny, kakie  proizojdut  do  konca mira.  Molniya  otskakivaet ot  nego, kak
probkovyj myach. YA  nadenu ego  tebe na ruku, i ty budesh' brat' ego s soboj na
ohotu.
     No  esli  by  ty  znal,  chto  u menya  v  malen'kom  yashchike! Poverni ego,
popytajsya  otkryt'!  |to nikomu ne udaetsya; poceluj menya  -- ya skazhu tebe --
kak.
     Ona beret svyatogo  Antoniya za obe shcheki; tot ottalkivaet  ee,  prostiraya
ruki.
     To byla  takaya  noch',  chto  car' Solomon  poteryal  golovu.  Nakonec  my
zaklyuchili dogovor. On podnyalsya i vyhodya kraduchis'...
     Ona delaet piruet.
     Ah!  ah!  prekrasnyj otshel'nik! tebe  ne uznat'  etogo! tebe ne  uznat'
etogo!
     Ona pomahivaet zontikom, i vse kolokol'chiki na nem zvenyat.
     CHego  tol'ko net  u  menya eshche, e!  U menya  est' sokrovishcha,  zapertye  v
galereyah, gde teryaesh'sya, kak v lesu.  U menya est' letnie dvorcy,  spletennye
iz trostnikov, i zimnie dvorcy  chernogo mramora. Posredi ozer, obshirnyh, kak
morya, u menya est' ostrova, kruglye,  kak  serebryanye monety, splosh' pokrytye
perlamutrom,  a berega  ih  zvuchat  tochno  muzyka  pri  pleske teplyh  voli,
katyashchihsya po  pesku. Moi kuhonnye  raby berut ptic iz moih ptichnikov i lovyat
rybu  v  moih sadkah.  U  menya  rezchiki  sidyat, ne  vstavaya, i  vyrezayut moi
izobrazheniya na  tverdom kamne;  litejshchiki,  zadyhayas', otlivayut moi  statui;
mastera blagovonij smeshivayut sok rastenij s uksusom i trut mazi. U menya shvei
kroyat  tkani,   yuveliry  rabotayut   nad  dragocennymi  izdeliyami,  iskusnicy
izobretayut mne pricheski, a tshchatel'nye hudozhniki polivayut moi  paneli kipyashchej
smoloj, ohlazhdaya ee opahalami. Moih prisluzhnic hvatilo by  na celyj garem, a
evnuhov -- na celoe vojsko. Mne podvlastny  vojska, mne podvlastny narody! V
senyah  moego  dvorca  --  strazha iz karlikov,  i  u nih  za spinoj truby  iz
slonovoj kosti.
     Antonij vzdyhaet.
     U menya upryazhi gazelej, kvadrigi slonov, sotni par verblyudov, i kobylicy
s  takoj dlinnoj  grivoj, chto nogi  ih putayutsya  v nej, kogda oni  skachut, i
stada  s takimi shirokimi  rogami,  chto pered  nimi  vyrubayut lesa, kogda oni
pasutsya. U menya zhirafy gulyayut  v sadah i  kladut golovy  na kraj moej kryshi,
kogda ya dyshu svezhim vozduhom posle obeda.
     Sidya  v  rakovine, vlekomoj del'finami, ya  ob容zzhayu groty, slushaya,  kak
padaet  voda  so stalaktitov. YA napravlyayus' v stranu almazov,  gde magi, moi
druz'ya,  predlagayut  mne   vybirat'  luchshie;  zatem  ya  vyhozhu  na  bereg  i
vozvrashchayus' domoj.
     Ona izdaet rezkij svist, i bol'shaya ptica,  spuskayas' s nebes, padaet na
ee prichesku, osypaya s nee goluboj poroshok
     Ee  operenie  oranzhevogo cveta  kazhetsya  sostavlennym  iz metallicheskoj
cheshui. Golovka  s  serebryanym hoholkom obladaet  chelovecheskim licom.  U  nee
chetyre  kryla,  yastrebinye  lapy  i  ogromnyj  pavlinij  hvost, kotoryj  ona
raspustila za soboj.
     Ona hvataet klyuvom zontik caricy, slegka pokachivaetsya, poka ne prihodit
v ravnovesie, zatem, vsya vz容roshivshis', ostaetsya nepodvizhnoj.
     Blagodaryu,  prekrasnyj   Simorg-anka!   ty   ukazal  mne,  gde   taitsya
vlyublennyj! blagodaryu, poslannik moego serdca!
     On  bystr,   kak  zhelanie.   Za  den'  on  obletit  ves'  mir.  Vecherom
vozvrashchaetsya, saditsya v  iznozhii moego lozha, rasskazyvaet mne  pro  to,  chto
videl,-- pro morya, pronosivshiesya pod nim s  rybami i korablyami,  pro bol'shie
golye pustyni, kotorye sozercal  s vysoty nebes, i  pro sklonivshiesya  nivy v
polyah, i pro derev'ya, rastushchie na stenah pokinutyh gorodov.
     V tomlenii lomaet ruki.
     O! esli by  ty zahotel,  esli by ty zahotel!.. U menya est' pavil'on  na
mysu posredine pereshejka mezhdu dvuh okeanov.

     On oblicovan po  stenam steklom, pol vylozhen cherepahoj, a dveri vyhodyat
na chetyre storony sveta.  Sverhu ya vizhu, kak vozvrashchayutsya moi korabli i lyudi
podymayutsya na holm s noshami na plechah. My spali by na puhu myagche oblakov, my
pili  by  prohladnye napitki  v  kozhe plodov i smotreli  by na solnce skvoz'
izumrudy! Pridi!..
     Antonij otstupaet. Ona priblizhaetsya i govorit razdrazhenno:
     Kak? ni bogatstvo, ni  igrivost', ni vlyublennost' na tebya ne dejstvuyut?
CHto  zhe tebe nado,  a? Hochesh' ty togda zhenshchinu pohotlivuyu, zhirnuyu, s hriplym
golosom, s ognennymi volosami i pyshnym telom? Predpochtesh' ty telo  holodnoe,
kak kozha zmei, ili zhe bol'shie chernye glaza,  temnee  misticheskih  peshcher? nu,
glyadi, kakovy u menya glaza?
     Antonij protiv voli smotrit na nih.
     Vseh  teh,  kogo  ty  vstrechal, nachinaya  s  ulichnoj  devki,  poyushchej pod
fonarem,  do patricianki,  obryvayushchej lepestki roz  s vysoty nosilok,--  vse
obrazy, vidennye toboj, vse grezy tvoih zhelanij -- prosi ih! YA ne zhenshchina: ya
--  celyj  mir! Stoit moim odezhdam upast' -- i ty otkroesh' vo  mne  tajnu za
tajnoj!
     Antonij shchelkaet zubami
     Polozhi  palec na moe plecho,-- i tochno  ognennaya struya probezhit po tvoim
zhilam. Obladanie malejshej  chast'yu moego tela  napolnit  tebya  bolee  sil'noj
radost'yu, chem zavoevanie celoj imperii. Pribliz' usta!  U moih poceluev vkus
ploda, kotoryj rastaet  v tvoem serdce! Ah!  kak ty zabudesh'sya pod  pokrovom
moih volos, kak  up'esh'sya moej grud'yu, kak  izumish'sya moim rukam i nogam, i,
spalennyj moimi zrachkami, v moih ob座atiyah, v vihre...
     Antonij tvorit krestnoe znamenie.
     Ty preziraesh' menya! proshchaj!
     Ona udalyaetsya, placha; potom vozvrashchaetsya.
     Uveren? takuyu krasavicu!
     Ona hohochet, a obez'yana, podderzhivayushchaya  kraj  ee  plat'ya, pripodnimaet
ego.
     Ty raskaesh'sya,  prekrasnyj otshel'nik, ty budesh' stonat'! ty zaskuchaesh'!
a mne vse razno! lya-lya-lya! oh! oh! oh!
     Ona uhodit, zakryv lico rukami, vpripryzhku na odnoj noge.
     Pered svyatym Antoniem tyanutsya raby, loshadi,  dromadery, slon, sluzhanki,
vnov' nav'yuchennye muly, negrityata, obez'yana, zelenye skorohody so slomannymi
liliyami v rukah;  i carica Savskaya udalyaetsya s  sudorozhnymi  vshlipyvaniyami,
pohozhimi ne to na rydaniya, ne to na hohot.



     Kogda ona ischezaet, Antonij zamechaet na poroge svoej hizhiny rebenka.
     "|to, verno, odin iz slug caricy",
     dumaet on.
     Rebenok rostom  s karlika, no korenast  kak Kabir, krivobok, neschastnyj
na vid.  Sedye volosy pokryvayut ego chudovishchno bol'shuyu golovu; i on drozhit ot
holoda v svoej zhalkoj tunike, ne vypuskaya iz ruk svitok papirusa.
     Lunnyj svet iz-za oblaka padaet na nego.
     Antonij
     izdali nablyudaet za nim, i emu stanovitsya strashno.
     Kto ty?
     Rebenok
     otvechaet:
     Tvoj byvshij uchenik Ilarion!
     Antonij
     Ty lzhesh'! Ilarion uzhe mnogo let, kak zhivet v Palestine.
     Ilarion
     YA vernulsya ottuda! eto zhe ya!
     Antonij
     priblizhaetsya i vglyadyvaetsya v nego.
     Odnako  ego lico snyalo kak  zarya, bylo yasnoe,  radostnoe. A u etogo ono
mrachnoe i staroe.
     Ilarion
     Dolgie trudy istomili menya!
     Antonij
     Golos tozhe drugoj. Zvuk ego ledenit menya.
     Ilarion
     |to ot gor'koj pishchi!
     Antonij
     A sedye volosy?
     Ilarion
     YA stol'ko perestradal!
     Antonij
     v storonu:
     Vozmozhno li?..
     Ilarion
     YA  ne  byl tak daleko,  kak ty dumaesh'. Pustynnik Pavel  posetil tebya v
etom- godu, v shemae mesyace.  Rovno  dvadcat' dnej tomu nazad nomady prinesli
tebe hleba. Tret'ego dnya ty prosil matrosa dostat' tebe tri shila.
     Antonij
     Emu vse izvestno!
     Ilarion
     Znaj  zhe,  chto ya nikogda  tebya ne  pokidal.  No ty podolgu ne zamechaesh'
menya.
     Antonij
     Kak tak? Pravda, golova moya tak pomutilas'! Osobenno nynche noch'yu...
     Ilarion
     Kogda yavilis' vse smertnye grehi. No ih zhalkie kozni rushatsya pred takim
svyatym, kak ty!
     Antonij
     O, net!.. net!  Ezheminutno sily menya ostavlyayut! Pochemu ya ne iz teh, ch'i
dushi vsegda bestrepetny i duh tverd,-- kak, naprimer, velikij Afanasij?
     Ilarion
     On nezakonno byl rukopolozhen sem'yu episkopami!
     Antonij
     CHto iz togo? raz ego dobrodetel'...
     Ilarion
     Polno! gordyj, zhestokij chelovek, vechno  v proiskah i, nakonec, byl ved'
izgnan za baryshnichestvo.
     Antonij
     Kleveta!
     Ilarion
     Ty  ne  stanesh' otricat', chto on hotel  podkupit'  Evstafiya,  hranitelya
prinoshenij?
     Antonij
     Tak utverzhdayut. Soglasen.
     Ilarion
     On szheg iz mesti dom Arseniya!
     Antonij
     Uvy!
     Ilarion
     Na Nikejskom sobore on skazal, govorya ob Iisuse: "chelovek gospoden'".
     Antonij
     A! eto bogohul'stvo!
     Ilarion
     Vprochem, on  tak ogranichen, chto priznaetsya v polnom neponimanii prirody
Slova.
     Antonij,
     ulybayas' ot udovol'stviya:
     Dejstvitel'no, um ego ne ochen'-to... vozvyshen.
     Ilarion
     Esli by tebya postavili na ego mesto,  eto  bylo by velikim schast'em dlya
tvoih brat'ev, kak i dlya tebya samogo. Takaya zhizn' vdali ot drugih nehorosha.
     Antonij
     Naprotiv!  CHelovek  est'  duh  i  potomu dolzhen  ujti ot brennogo mira.
Vsyakoe dejstvie  prinizhaet ego.  YA by hotel  ne prikasat'sya  k zemle,-- dazhe
podoshvami moih nog!
     Ilarion
     Licemer,  kto  udalyaetsya v pustynyu, daby  svobodnee predavat'sya razgulu
svoih  vozhdelenij!  Ty lishaesh' sebya myasa,  vina, bani, rabov i pochestej;  no
ved' ty daesh'  polnuyu volyu voobrazheniyu risovat' tebe piry, blagovoniya, golyh
zhenshchin  i  rukopleskaniya  tolpy!  Tvoe  celomudrie  --  tol'ko bolee  tonkij
razvrat, a prezrenie k miru -- bessil'naya zloba  protiv nego! Vot chto delaet
tebe  podobnyh  takimi  unylymi,  a  mozhet  byt',  prichinoj tomu i somneniya.
Obladanie  istinoj  daet  radost'.  Razve  Iisus  byl  pechalen?  On   hodil,
okruzhennyj druz'yami, otdyhal v teni oliv, byval v dome mytarya, umnozhal chashi,
proshchaya greshnice, iscelyaya vse skorbi. A ty, ty sostradaesh' lish' svoej nishchete.
Slovno toboyu dvizhet ugryzenie sovesti i dikoe bezumie, v kotorom ty sposoben
dazhe otpihnut' laskayushchuyusya sobaku ili ulybayushchegosya rebenka.
     Antonij
     razrazhaetsya rydaniyami.
     Dovol'no, dovol'no: ty slishkom vozmushchaesh' moe serdce!
     Ilarion
     Otryahni chervej so  svoih lohmot'ev! Vosstan' iz  nechistot, v kotoryh ty
pogryaz! Tvoj bog -- ne Moloh, trebuyushchij tela v zhertvu sebe!
     Antonij
     I vse zhe stradanie -- blagoslovenno. Heruvimy sklonyayutsya, priemlya krov'
ispovednikov.
     Ilarion
     Voshishchajsya togda montanistami: oni vseh prevzoshli.
     Antonij
     No ved' istina ucheniya porozhdaet muchenichestvo!
     Ilarion
     Kak   mozhet   ono   dokazat'   ego  istinnost',   raz   ono   odinakovo
svidetel'stvuet i o zabluzhdenii?
     Antonij
     Umolknesh' ty, ehidna!
     Ilarion
     Da  ono,  mozhet  byt', ne  tak uzh i  trudno. Uveshchevaniya  druzej, osoboe
udovol'stvie,  chto oskorblyaesh'  narodnye chuvstva,  dannaya klyatva,  izvestnoe
op'yanenie,-- tysyacha obstoyatel'stv tut pomogayut im.
     Antonij othodit ot Ilariona Ilarion sleduet za nim.
     K  tomu  zhe,  etot  vid  smerti  vlechet za  soboj  velikie  besporyadki.
Dionisij, Kiprian i Grigorij izbegali ego. Petr Aleksandrijskij porical ego,
a |l'virskij sobor...
     Antonij
     zatykaet ushi.
     Ne slushayu bol'she!
     Ilarion,
     povyshaya golos:
     Vot ty vpadaesh' v svoj privychnyj greh -- lenost'.  Nevezhestvo -- nakip'
gordosti.  Govoryat: "Takovo  moe  ubezhdenie,--  o chem sporit'?"  i prezirayut
uchitelej,  filosofov, predanie, nakonec,  dazhe bukvu  Zakona, kotorogo  i ne
znayut. Ty tak uveren, chto vladeesh' vsej mudrost'yu?
     Antonij
     YA vsegda slyshu golos ee! Gremyashchie ee slova oglushayut menya.
     Ilarion
     Usiliya  postignut' bozhestvo  vozvyshennee tvoih samoistyazanij radi togo,
chtoby ego umilostivit'. Vsya nasha  zasluga lish' v zhazhde Istiny. Religiya  odna
ne istolkuet vsego, i  razreshenie voprosov,  kotoryh  ty ne priznaesh', mozhet
sdelat' ee bolee neuyazvimoj  i bolee vysokoj.  Itak, dlya ee  spaseniya  nuzhno
obshchat'sya s  brat'yami  -- inache cerkov', kak sobranie veruyushchih, byla  by lish'
pustym slovom -- i vyslushivat' vse dovody,  ne gnushayas' nichem i nikem. Volhv
Vaalam,  poet  |shil  i  Kumekaya  sivilla  predrekli  Spasitelya...  Dionisij
Aleksandrijskij  poluchil  svyshe velenie  chitat'  vse  knigi. Svyatoj  Kliment
povelevaet nam hranit' i izuchat' grecheskuyu pis'mennost'. Germas  byl obrashchen
prizrakom nekogda lyubimoj zhenshchiny.
     Antonij
     CHto za vlastnyj vid! I ty slovno stanovish'sya vyshe...
     Dejstvitel'no, Ilarion vse bol'she i bol'she  vyrastaet, i Antonij, boyas'
smotret' na nego, zakryvaet glaza.
     Ilarion
     Uspokojsya, dobryj otshel'nik!
     Davaj  syadem von tam, na bol'shom kamne,-- kak  prezhde, kogda pri pervom
probleske  utra ya privetstvoval  tebya, nazyvaya "yasnoj dennicej", i ty totchas
zhe pristupal k svoim nastavleniyam. Oni eshche ne zakoncheny. Luna nam dostatochno
svetit. YA vnemlyu tebe.
     On  vynul  iz-za  poyasa  kalam i,  skrestiv nogi na zemle, derzha v ruke
papirus, podymaet vzor na svyatogo Antoniya, kotoryj sidit vozle nego, skloniv
golovu.
     Pomolchav, Ilarion prodolzhaet:
     Ved'  slovo  bozhie  podtverzhdeno  nam  chudesami,--  ne tak  li?  Odnako
faraonovy volhvy proizvodili ih; da i drugie obmanshchiki mogut proizvodit' ih;
lyudi vpadayut  tut v zabluzhdenie.  Itak, chto zhe takoe chudo? YAvlenie,  kotoroe
nam  kazhetsya vne predelov prirody. No znaem  li my  vse ee mogushchestvo?  i iz
togo, chto nechto obydennoe ne izumlyaet nas, sleduet li, chto my ego ponimaem?
     Antonij
     Pustoe! nado verit' Pisaniyu.
     Ilarion
     Svyatoj Pavel, Origen i mnogie drugie  ponimali ego ne doslovno; odnako,
esli  ego  iz座asnyat' allegoriyami,  ono  stanovitsya  dostoyaniem  nemnogih,  i
ochevidnost' istiny ischezaet. CHto zhe delat'?
     Antonij
     Polozhit'sya na cerkov'.
     Ilarion
     Itak, Pisanie bespolezno?
     Antonij
     Vovse  net! hotya v  Vethom zavete, priznayu, est'... temnye mesta...  No
Novyj siyaet chistym svetom.
     Ilarion
     Odnako  angel-blagovestitel',  po Matfeyu, yavlyaetsya Iosifu, a po Luke  -
Marii. Pomazanie Iisusa zhenshchinoj proishodit,  po pervomu evangeliyu, v nachale
ego sluzheniya,  a soglasno trem ostal'nym -- za neskol'ko dnej do ego smerti.
Pit'e, predlagaemoe emu na kreste, po Matfeyu,--  uksus s zhelch'yu, po Marku --
vino i mirra.  Soglasno Luke i Matfeyu, apostoly  ne dolzhny imet' ni serebra,
ni sumy, ni  dazhe sandalij i posoha;  u Marka, naprotiv, Iisus zapreshchaet  im
brat' s soboj chto-libo, krome sandalij i posoha. YA teryayus'!..
     Antonij
     s izumleniem:
     Pravda ved'... pravda ved'...
     Ilarion
     Kogda do nego dotronulas' krovotochivaya, Iisus obernulsya i sprosil: "Kto
prikosnulsya  ko  mne?"  Itak,  on ne  znal,  kto  prikosnulsya  k  nemu?  |to
protivorechit vsevedeniyu  Iisusa  Esli  grobnica  ohranyalas' strazhami,  zhenam
nechego bylo  bespokoit'sya o  pomoshchnike,  chtoby otvalit' kamen' s  nee. Itak,
strazhi otsutstvovali  ili  zhe svyatye zheny ne byli tam. V |mmause  on vkushaet
pishu s uchenikami  i daet  im potrogat'  svoi rany. |to -- chelovecheskoe telo,
nechto veshchestvennoe, vesomoe i, odnako, prohodyashchee  skvoz' steny. Vozmozhno li
eto?
     Antonij
     Mnogo ponadobilos' by vremeni, chtoby tebe otvetit'!
     Ilarion
     Zachem shodit na nego Svyatoj duh, raz  on -- bog-syn? Dlya chego emu nuzhno
kreshchenie, esli on  -- Slovo? Kak mog d'yavol iskushat'  ego,  boga?  Razve eti
mysli nikogda ne prihodili tebe v golovu?
     Antonij
     Da!..  chasto!   Zaglushennye  ili  neistovstvuyushchie,  oni  zhivut  v  moem
soznanii.  YA  podavlyayu ih,--  oni vozrozhdayutsya, dushat  menya; i vremenami mne
dumaetsya, chto ya proklyat.
     Ilarion
     Togda tebe nechego sluzhit' bogu!
     Antonij
     U menya vsegda potrebnost' poklonyat'sya emu!
     Posle dolgogo molchaniya
     Ilarion
     prodolzhaet:
     No vne dogmy nam predostavlena polnaya svoboda iskanij ZHelaesh'  ty znat'
ierarhiyu angelov, silu chisel, smysl zarozhdenij i metamorfoz?
     Antonij
     Da, da! mysl' moya b'etsya, chtoby vyrvat'sya iz tyur'my. Mne  kazhetsya, chto,
sobravshis' s silami, ya preuspeyu v etom. Inoj raz dazhe,  na  mgnovenie oka, ya
slovno povisayu nad zemlej; ' potom snova padayu.
     Ilarion
     Tajna, kotoroyu  ty hotel by obladat', hranitsya  mudrecami. Oni  zhivut v
dalekoj  strane,  vossedaya  pod  gigantskimi  derev'yami,  v  belyh  odezhdah,
spokojnye,  kak  bogi. Teplyj  vozduh  pitaet ih.  Leopardy brodyat krugom po
luzhajkam. ZHurchan'e ruch'ev i rzhanie edinorogov slivaetsya s ih golosami. Ty ih
uslyshish' -- i lik Nevedomogo razoblachitsya!
     Antonij,
     vzdyhaya:
     Put' dolog, a ya star!
     Ilarion
     O! o! znayushchie lyudi  ne redki!  Oni dazhe  sovsem blizko ot  tebya, zdes'!
Vojdem!



     I Antonij vidit pered soboj ogromnuyu baziliku.
     Iz  glubiny  ee l'etsya  divnyj  svet, kak  by ot  nekoego mnogocvetnogo
solnca.  On  osveshchaet  beschislennye  golovy  tolpy, kotoraya  zapolnyaet nef i
stremitsya  mezhdu  kolonn k  bokovym  pridelam,  gde  v derevyannyh pomeshcheniyah
vidneyutsya altari, lozha,  cepochki iz golubyh kameshkov i izobrazheniya sozvezdij
na stenah.
     Sredi etoj kolyshushchejsya tolpy ostanovilis' tut i tam gruppy lyudej. Odni,
stoya na skam'yah, propoveduyut, podnyav palec; drugie  molyatsya, skrestiv  ruki,
lezhat na zemle, poyut gimny ili p'yut vino; vokrug stola vernye tvoryat vecheryu,
mucheniki raspelenyvayutsya, pokazyvaya  svoi rany; stariki, opershis' na posohi,
rasskazyvayut o svoih stranstvovaniyah.
     Est' tut prishel'cy iz zemli germancev, iz Frakii i iz Gallii, iz Skifii
i iz Indii, s  borodami v snegu, s per'yami  v volosah, s kolyuchkami v bahrome
odezhd, s temnymi ot pyli  sandaliyami, s kozhej, obozhzhennoj solncem.  Mel'kayut
vsevozmozhnye  odeyaniya  --  purpurovye  mantii  i  holshchovye plat'ya,  rasshitye
dalmatiki,  sherstyanye kaftany, matrosskie shapki,  episkopskie mitry. Glaza u
vseh neobychajno sverkayut. U nih vid palachej ili evnuhov.
     Ilarion  vhodit v tolpu. Vse ego privetstvuyut.  Prizhavshis' k ego plechu,
Antonij ih nablyudaet. On zamechaet mnogo zhenshchin. Nekotorye odety po-muzhski, s
nagolo ostrizhennymi golovami; emu strashno.
     Ilarion
     |to hristianki,  obrativshie  svoih  muzhej. Vprochem,  zhenshchiny  vsegda za
Iisusa,  dazhe  yazychnicy,--  svidetel'stvo tomu  -- Prokula,  zhena  Pilata, i
Poppeya, nalozhnica Nerona. Ne trepeshchi! vpered!
     Poyavlyayutsya vse novye i novye lica.
     Oni mnozhatsya, razdvigayutsya, legkie, kak teni, ispuskaya gromkie kriki, v
kotoryh  slyshatsya  i rychaniya  yarosti, i  vozglasy lyubvi,  i  slavosloviya,  i
proklyatiya.
     Antonij,
     poniziv golos:
     CHego oni hotyat?
     Ilarion
     Gospod' skazal: "Eshche mnogoe imeyu skazat' vam". Oni znayut eto mnogoe.
     I  on  tolkaet ego  k zolotomu tronu  o pyati stupenyah,  gde, okruzhennyj
devyanosto  pyat'yu  hudymi  i  ochen' blednymi  uchenikami,  umashchennymi  maslom,
vossedaet  prorok Manes, prekrasnyj  kak arhangel, nedvizhimyj kak  statuya, v
indijskom odeyanii, s karbunkulami v zapletennyh volosah; b levoj ego ruke --
kniga s  cvetnymi  risunkami,  a pod pravoj  --  globus. Risunki  izobrazhayut
sozdaniya, dremavshie v  haose.  Antonij  naklonyaetsya,  chtoby  razglyadet'  ih.
Zatem:
     Manes
     povorachivaet  globus i, sorazmeryaya slova  s liroj, izdayushchej kristal'nye
zvuki, govorit:
     Zemlya nebesnaya u vysshego predela, zemlya smertnaya u nizshego predela.  Ee
podderzhivayut  dva  angela  --  Splenditenens i  Omofor s  shest'yu likami.  Na
vershine vysshego neba prebyvaet besstrastnoe bozhestvo; vnizu, licom k licu,--
Syn bozhij i Knyaz' t'my.
     Kogda t'ma prodvinulas'  do  ego carstva,  bog izvlek iz svoej sushchnosti
silu, kotoraya proizvela pervogo cheloveka; i on okruzhil ee pyat'yu stihiyami. No
demony t'my pohitili u nego odnu chast', i eta chast' est' dusha.
     Est'  lish'  odna  edinaya  dusha,  razlitaya povsemestno, kak  voda  reki,
razvetvlennoj na mnogie rukava. Ona  vzdyhaet  v vetre,  skrezheshchet v mramore
pod piloj, voet golosom morya, i ona  plachet mlechnymi slezami, kogda obryvayut
list'ya smokovnicy.
     Dushi,  otletevshie iz etogo mira,  pereselyayutsya  na zvezdy, kotorye sut'
sushchestva odushevlennye.
     Antonij
     smeetsya.
     O, chto za sumasbrodstvo!
     CHelovek
     bezborodyj, surovogo vida.
     Pochemu?
     Antonij  hochet otvechat',  no  Ilarion shepchet emu, chto  eto  --  velikij
Origen; i
     Manes
     prodolzhaet:
     Snachala oni ostanavlivayutsya na  lune, gde ochishchayutsya. Zatem  voshodyat na
solnce.
     Antonij
     medlenno:
     Ne znayu... chto meshaet nam... tak dumat'.
     Manes
     Cel' vsyakoj  tvari est'  osvobozhdenie nebesnogo  lucha,  zaklyuchennogo  v
materii. Emu  legche uskol'zat' v zapahah, pryanostyah, aromate starogo vina --
etih nevesomyh veshchah, podobnyh  myslyam.  No krugovorot zhizni ego uderzhivaet.
Ubijca vozroditsya  v tele kelefa,  ubivshij  zhivotnoe  stanet etim  zhivotnym;
posadiv  vinogradnuyu lozu,  ty budesh' svyazan  ee vetvyami.  Pitanie pogloshchaet
ego. Itak, vozderzhivajtes'! postites'!
     Ilarion
     Oni umerenny, kak ty vidish'!
     Manes
     Ego mnogo v myase,  men'she v ovoshchah. I  chistym, po vysokim ih  zaslugam,
dostupno otdelyat' ot  rastenij etu svetonosnuyu chast', i ona voznositsya v dom
svoj. ZHivotnye chrez razmnozhenie zatochayut ee v tele. Itak, begite zhenshchin!
     Ilarion
     Voshishchajsya ih vozderzhaniem!
     Manes
     Ili  luchshe postupajte tak, chtoby  oni byli  besplodny.-- Dlya dushi luchshe
past' na zemlyu, nezheli tomit'sya v telesnyh uzah.
     Antonij
     A! merzost'!
     Ilarion
     No  chto  nuzhdy  v  ierarhii gnusnosti? Cerkov'  sdelala ved'  iz  braka
tainstvo!
     Saturnin
     v sirijskoj odezhde.
     On nasazhdaet pagubnyj  stroj! Otec, chtoby pokorit'  myatezhnost' angelov,
povelel im  sozdat'  sej mir.  Hristos prishel,  daby bog iudeev, kotoryj byl
odnim iz etih angelov...
     Antonij
     Kak angel? on? sozdatel'!
     Kerdon
     Razve  on  ne  zhelal  ubit' Moiseya,  obmanut' svoih prorokov? razve  ne
soblaznil on narody, ne rasprostranil lozh' i idolopoklonstvo?
     Markion
     Nesomnenno, Sozdatel' ne est' istinnyj bog!
     Svyatoj Kliment Aleksandrijskij
     Materiya vechna!
     Bardesan
     v odezhde vavilonskogo volhva.
     Ona obrazovana sem'yu planetnymi duhami.
     Gerniane
     Angely sozdali dushi!
     Priskilliane
     Sozdal mir d'yavol!
     Antonij
     otkidyvaetsya nazad.
     Uzhas!
     Ilarion,
     podderzhivaya ego:
     Ty slishkom  bystro otchaivaesh'sya! ty ploho ponimaesh' ih  uchenie! Smotri:
vot tot, kto vosprinyal svoe uchenie ot Feodata, druga svyatogo Pavla. Vyslushaj
ego!
     I po znaku Ilariona vystupaet . .
     Valentin
     v tunike iz serebryanoj tkani; u nego hriplyj golos i zaostrennyj cherep.
     Mir -- sozdanie isstuplennogo boga.
     Antonij
     opuskaet golovu.
     Sozdanie isstuplennogo boga!..
     Posle dolgogo molchaniya:
     Kak tak?
     Valentin
     Sovershennejshee iz  sushchestv,  iz |onov,  Bezdna pochila  s Mysl'yu v  lone
Glubiny. Ot ih soyuza voznik Um, podrugoj koego stala Istina.
     Um  i  Istina porodili Slovo i  ZHizn', a te, v  svoyu  ochered', porodili
CHeloveka i Cerkov',-- i eto sostavlyaet vosem' |onov!
     Schitaet po pal'cam.
     Slovo i Istina proizveli desyat' drugih |onov, to est' pyat' par. CHelovek
i  Cerkov' proizveli  dvenadcat'  drugih,  sredi  nih  -- Parakleta i  Veru,
Nadezhdu i Miloserdie, Sovershenstvo i Mudrost'-Sofiyu.
     Sovokupnost' sih tridcati |onov obrazuet Pleromu, ili Vsebytie bozhie. I
kak otzvuki  udalyayushchegosya golosa,  kak strui  isparyayushchegosya zapaha, kak ogni
zahodyashchego solnca, tak postepenno oslabevayut Mogushchestva, istekshie iz Nachala.
     No Sofiya, zhazhduyushchaya  poznat' Otca, vyneslas' von iz Pleromy,--  i Slovo
sozdalo togda druguyu paru -- Hrista  i  Svyatogo duha, kotoryj ob容dinil  vse
Zony; i vse vmeste proizveli Iisusa, cvet Pleromy.
     Mezhdu tem usilie  Sofii vyrvat'sya iz Pleromy ostavilo v  pustote  obraz
ee, zluyu  substanciyu  -- Aharamot.  Spasitel'  vozymel  k  nej  sostradanie,
osvobodil ee ot strastej; i iz ulybki  osvobozhdennoj Aharamot  rodilsya svet,
slezy ee sozdali vody, ee pechal' porodila chernuyu materiyu.
     Ot Aharamot izoshel Demiurg, tvorec mirov, nebes i D'yavola. On prebyvaet
gorazdo nizhe  Pleromy, dazhe ne zamechaya ee, nastol'ko, chto on  polagaet  sebya
istinnym  bogom i  tverdit  ustami svoih prorokov: "Net  inogo  boga,  krome
menya!"  Potom on sotvoril cheloveka i brosil emu  v dushu nematerial'noe semya,
kotoroe bylo Cerkov'yu, otbleskom drugoj Cerkvi, pomeshchennoj v Plerome.
     Aharamot, odnazhdy, dostignuv vysshej  oblasti, soedinitsya so Spasitelem;
ogon', sokrytyj v  mire, unichtozhit vsyu materiyu,  poglotit sam sebya, i  lyudi,
stav chistymi duhami, vstupyat v brak s angelami!
     Origen
     Togda Demon budet pobezhden, i nastupit carstvo bozhie!
     Antonij sderzhivaet krik; i totchas
     Vasilid
     beret ego za lokot'.
     Verhovnoe sushchestvo s  beskonechnymi istecheniyami imenuetsya - Abraksas,  a
Spasitel' so vsemi svoimi blagimi svojstvami -- Kaulakau, inache -- liniya nad
liniej, pryamizna nad pryamiznoj.
     Silu Kaulakau priobretayut s pomoshch'yu slov, nachertannyh na etom halcedone
dlya pamyati.
     I  on pokazyvaet u sebya na  shee malen'kij  kamen',  na kotorom vyrezany
prichudlivye linii.
     Togda ty budesh' perenesen v Nezrimoe, i, stav  vyshe zakona. ty prezrish'
vse, dazhe dobrodetel'!
     My zhe, CHistye, my dolzhny bezhat' stradaniya po primeru Kaulakau.
     Antonij
     Kak? a krest?
     |lkesaity
     v giacintovyh odezhdah otvechayut emu:
     Pechal',  nichtozhestvo, osuzhdenie  i  ugnetenie moih  otcov,  izgladilis'
blagodarya prishestviyu poslannogo.
     Mozhno otricat' Hrista nizshego, cheloveka Iisusa, ne nadlezhit poklonyat'sya
drugomu Hristu, yavivshemusya na svet pod krylom Golubicy.
     Pochitajte brak! Svyatoj duh -- zhenshchina!
     Ilarion ischez; i vot pered Antoniem, tesnimym tolpoj,
     Karpokratiane,
     lezhashchie s zhenshchinami na sharlahovyh podushkah:
     Prezhde  chem vojti  v Edinoe,  ty projdesh' cherez ryad uslovij i dejstvij.
CHtoby izbavit'sya ot  mraka, vypolnyaj otnyne ego dela! Suprug skazhet supruge:
"Okazhi milost' tvoemu bratu", i ona poceluet tebya.
     Nikolaity,
     sobravshiesya vokrug dymyashchegosya kushan'ya:
     Vot idolozhertvennoe myaso, -- vkusi ego!  Otstupnichestvo dozvoleno tomu,
ch'e  serdce  chisto. Nasyshchaj svoyu  plot'  tem,  chego  ona  trebuet.  Starajsya
iznichtozhit' ee rasputstvom. Prunikos, mat' Neba, valyalas' v pozere.
     Markosiane
     v zolotyh kol'cah, umashchennye bal'zamom.
     Vojdi  k  nam,  daby  soedinit'sya  s Duhom! Vojdi  k  nam,  daby ispit'
bessmertiya!
     Odin  iz nih pokazyvaet emu za  visyashchim  kovrom telo cheloveka s golovoj
osla,  chto izobrazhaet Savaofa,  otca D'yavola.  V znak nenavisti on  plyuet na
nego.
     Drugoj otkryvaet ochen' nizkuyu postel', usypannuyu cvetami, govorya, chto
     Duhovnyj brak sejchas svershitsya.
     Tretij derzhit steklyannuyu chashu, sovershaet vozglashenie; v chashe poyavlyaetsya
krov'.
     A vot ona! vot ona! krov' Hristova!
     Antonij otstranyaetsya. No on obryzgan vodoj, vyplesnuvshejsya  iz  kupeli.
--
     Gel'vidiane
     brosayutsya v nee, golovoj vniz, bormocha:
     CHelovek, vozrozhdennyj kreshcheniem, bezgreshen!
     Zatem  on  prohodit  mimo  bol'shogo  ognya, u  kotorogo greyutsya Adamity,
sovershenno obnazhennye v podrazhanie rajskoj chistote, i natalkivaetsya na
     Messalian
     Oni valyayutsya na polu, v poludremote, ocepenevshie.
     O, razdavi nas,  esli  hochesh', my ne  dvinemsya s mesta!  Trud  -- greh,
vsyakaya rabota -- skverna!
     Pozadi nih prezrennye
     Paterniane,
     muzhchiny,  zhenshchiny  i  deti,  sploshnoj  kuchej  v  gryazi,  podymayut  svoi
otvratitel'nye lica, vypachkannye vinom:
     Nizhnie  chasti  tela,  sotvorennye D'yavolom, emu prinadlezhat. Davajte zhe
pit', est', bludodejstvovat'!
     Aetij
     Prestupleniya -- potrebnosti, do kotoryh ne opuskaetsya oko bozhie!
     No vdrug
     CHelovek,
     odetyj v karfagenskij plashch, vyskakivaet iz ih tolpy so svyazkoj remnej v
ruke i, stegaya, kak popalo, napravo i nalevo, neistovo krichit:
     A!  obmanshchiki,  razbojniki, simonijcy, eretiki  i  demony!  chervotochina
shkol,  podonki   ada!   Vot   Markion,  sinopskij   matros,   otluchennyj  za
krovosmeshenie;  Karpokrata izgnali  kak maga; |cij  obokral svoyu  nalozhnicu,
Nikolaj  prodaval zhenu,  a Manes, nazyvayushchij sebya Buddoyu, a po imeni Kubrik,
byl  obodran zazhivo  ostriem  trostnika,  i ego dublenaya kozha  boltaetsya  na
vratah Ktesifona!
     Antonij
     uznal Tertulliana i brosaetsya k nemu.
     Uchitel'! ko mne! ko mne!
     Tertullian,
     prodolzhaya:
     Razbivajte ikony! skryvajte devic pod pokryvalami! Molites', postites',
plach'te,  umershchvlyajte plot'!  Proch'  filosofiyu!  proch' knigi!  posle  Iisusa
znanie bespolezno!
     Vse razbezhalis', i  Antonij vidit na meste Tertulliana zhenshchinu, sidyashchuyu
na kamennoj skam'e.
     Ona rydaet,  prisloniv golovu k  kolonne:  volosy ee raspushcheny, telo, v
dlinnoj buroj simarre, poniklo.
     Zatem oni  okazyvayutsya  ryadom,  vdali  ot  tolpy.  Nastupilo  molchanie,
neobychajnoe spokojstvie,  kak v  lesu, kogda  veter stihaet  i  list'ya vdrug
srazu perestayut shevelit'sya.
     ZHenshchina  ochen'  krasiva,  hotya poblekla  i  bledna,  kak pokojnica. Oni
glyadyat drug na druga, i glaza ih  shlyut vzaimno  kak  by volny myslej, tysyachu
starinnyh, smutnyh i glubokih vospominanij. Nakonec
     Priskilla
     nachinaet govorit':
     YA nahodilas' v poslednej komnate ban' i zadremala pod ulichnyj shum.
     Vdrug  ya  uslyshala gromkie golosa.  Krichali: "|to  mag!  eto D'yavol!" i
tolpa   ostanovilas'   pered  nashim   domom,  protiv   |skulapova  hrama.  YA
pripodnyalas' na rukah do vysoty otdushiny.
     V peristile hrama stoyal chelovek s zheleznym oshejnikom na  shee.  On  bral
ugol'ya s zharovni i  provodil  imi shirokie  polosy  na grudi, vzyvaya  "Iisus!
Iisus!"  Narod  govoril:  "|to  ne  dozvoleno! pob'em ego  kamnyami!"  No  on
prodolzhal. To  bylo nechto neslyhannoe,  voshititel'noe. Cvety, ogromnye  kak
solnca,  vrashchalis'  pered moimi glazami, i iz prostranstv do menya donosilis'
trepetaniya  zolotoj  arfy. Smerklos'.  Ruki moi  vypustili perekladiny, telo
oslablo, i kogda on uvel menya v svoj dom...
     Antonij
     No o kom govorish' ty.
     Priskilla
     Da o Montane!
     Antonij
     Montan umer.
     Priskilla
     |to nepravda!
     Golos
     Net, ne umer Montan!
     Antonij oborachivaetsya; ryadom  s nim,  s drugoj storony, na skam'e sidit
vtoraya zhenshchina -- belokuraya i eshche bolee blednaya, s pripuhshimi vekami, slovno
ona dolgo plakala. Ne dozhidayas' ego voprosa, ona govorit:
     Maksimilla
     My  vozvrashchalis'  iz  Tarsa  po goram, kogda na odnom  povorote  dorogi
uvideli pod smokovnicej cheloveka.
     On  izdali  zakrichal:  "Stojte!"  i  brosilsya  k  nam  s  bran'yu.  Raby
sbezhalis'. On razrazilsya smehom. Loshadi vzdybilis'. Molossy vyli.
     On stoyal. Pot katilsya po ego licu. Plashch ego hlopal ot vetra.
     Nazyvaya nas  po imenam, on ponosil suetu nashih deyanij, pozor nashih tel,
i on grozil  kulakom,  ukazyvaya  na dromaderov, v negodovanii  na serebryanye
kolokol'chiki, podveshennye u nih pod chelyust'yu.
     Ego yarost' vnushala mne uzhas, i v to zhe vremya slovno kakoe-to sladostnoe
chuvstvo menya ubayukivalo, op'yanyalo.
     Snachala priblizilis' raby.  "Gospodin,-- skazali  oni,-- zhivotnye  nashi
ustali"; zatem zagovorili zhenshchiny:  "Nam strashno", i raby otoshli. Zatem deti
podnyali plach: "My golodny!" I, ne dozhdavshis' otveta, zhenshchiny ischezli.
     A on govoril. YA pochuvstvovala kogo-to vozle menya. To byl moj  suprug; ya
vnimala drugomu. On  polz  mezhdu  kamnej,  kricha: "Ty pokidaesh' menya?"  i  ya
otvetila: "Da, otydi!", daby posledovat' za Montanom.
     Antonij
     Za evnuhom!
     Priskilla
     A! eto tebya udivlyaet, grubyj serdcem!  No ved' Magdalina, Ioanna, Marfa
i Susanna ne delili lozha so Spasitelem. Dushi sposobny s eshche bol'shej strast'yu
obnimat'sya,  nezheli  tela.  Daby  soblyusti  neporochnost'  Evstolii,  episkop
Leontij izuvechil  sebya,  lyubya bol'she  lyubov'  svoyu,  chem  svoyu silu muzhchiny.
Pritom  zhe, eto ne moya vika:  nekij duh ponuzhdaet  menya;  Sotas ne  mog menya
izlechit'. A  vse-taki zhestok  on! CHto nuzhdy! YA  --  poslednyaya iz prorochic, i
posle menya nastupit konec sveta.
     Maksimilla
     On osypal menya podarkami.  Vprochem, ni odna i ne lyubit ego  tak,-- i ni
odna tak ne lyubima im!
     Priskilla
     Ty lzhesh'! Menya on lyubit!
     Maksimilla
     Net, menya!
     Derutsya.
     Mezhdu ih plech poyavlyaetsya golova negra.
     Montan
     v chernom plashche s zastezhkoj iz dvuh kostej chelovecheskogo skeleta.
     Uspokojtes', moi golubicy! My nesposobny k zemnomu schast'yu, no nash soyuz
daet nam, polnotu duhovnuyu. Za vekom  Otca -- vek Syna; i ya predveshchayu tretij
vek  --  vek Parakleta. Ego  svet  soshel  na  menya v  te  sorok nochej, kogda
nebesnyj Ierusalim siyal na nebe nad moim domom v Pepuze.
     Ah, v kakoj toske krichite vy, bichuemye remnyami! kak vashe isstradavsheesya
telo   ishchet  plamennoj   moej  laski!   kak  vy  tomites'  na   moej   grudi
neosushchestvlennoj  lyubov'yu!  Sila  ee otkryla  vam  miry,  i  vy mozhete  nyne
sozercat' dushi vashimi ochami.
     Antonij delaet zhest izumleniya.
     Tertullian,
     vnov' poyavivshijsya vozle Montana
     Nesomnenno, raz u dushi est'  telo, ibo  chto ne imeet nikakogo tela,  ne
sushchestvuet.
     Montan
     Daby sdelat' ee bolee tonkoj, ya ustanovil vsyacheskoe umershchvlenie  ploti,
tri posta v god i ezhenoshchnye molitvy
     s zakrytymi ustami,-- iz opaseniya, chtoby dyhanie, vyrvavshis' naruzhu, ne
zamutilo mysli.  Nadlezhit vozderzhivat'sya ot vtorichnyh brakov, a  luchshe vovse
ot braka! Angely greshili s zhenami.
     Arhontiki
     vo vlasyanicah iz konskogo volosa.
     Spasitel' skazal: "YA prishel razrushit' delo ZHenshchiny".
     Tatianiane
     v trostnikovyh vlasyanicah.
     Ona i est' drevo zla! Odezhdy iz shkur -- nashe telo.
     I, podvigayas' vse v tom zhe napravlenii, Antonij vstrechaet
     Valesian,
     rasprostertyh na zemle s krasnymi blyahami vnizu zhivota pod tunikoj.
     Oni protyagivayut emu nozh:
     Postupaj  kak Origen i kak my! Ili ty boish'sya  boli, trus? ili lyubov' k
svoej ploti tebya uderzhivaet, licemer?
     I poka on smotrit, kak oni prerekayutsya, lezha na spine v luzhah krovi,
     Kainity
     s volosami, svyazannymi gadyukoj, prohodyat mimo nego, golosya  u  nego nad
uhom:
     Slava Kainu! slava Sodomu! slava Iude!
     Kain sozdal  plemya sil'nyh,  Sodom  uzhasnul zemlyu  svoej karoj, i cherez
Iudu bog spas mir -- Da, Iuda! bez nego net smerti i net iskupleniya!
     Ischezayut v dikoj tolpe.
     Cirkumcelliane
     v volch'ih shkurah,  v ternovyh vencah  i  s zheleznymi  palicami v rukah.
Oni, vopyat:
     Davite plod!  mutite istochniki! topite detej! grab'te bogatogo, kotoryj
naslazhdaetsya  schast'em, kotoryj  mnogo est!  bejte bednogo, kotoryj zaviduet
popone  osla, kormu sobaki, gnezdu pticy i sokrushaetsya,  chto drugie  ne  tak
neschastny, kak on.
     My, svyatye, daby uskorit' konec sveta, otravlyaem, zhzhem, izbivaem!
     Spasenie lish' v  mukah. My predaem sebya mukam. My  sdiraem kleshchami kozhu
so svoih cherepov, lozhimsya pod plug, brosaemsya v zherla pechej!
     Doloj kreshchenie! doloj evharistiyu! doloj brak! proklyatie vsemu!
     Po vsej bazilike usugublyayutsya bezumstva.
     Avdiane  mechut strely  v  D'yavola; Kolliridiane podbrasyvayut  k potolku
sinie  pokryvala; Askity  prostirayutsya  pered  mehom;  Markionity  sovershayut
kreshchenie mertveca eleem.
     ZHenshchina  ryadom s Apellesom v poyasnenie ego slov pokazyvaet kruglyj hleb
v butyli; drugaya, okruzhennaya Sampseyanami, razdaet, kak  prosforu, pyl' svoih
sandalij. Na usypannom rozami  lozhe  Markosian dvoe  lyubovnikov  obnimayutsya.
Cirkumcelliane rezhut  drug druga, Valesiane hripyat, Bardesan poet, Karpokrat
plyashet,   Maksimilla   s   Priskilloj   gromko   stonut,   a  Kappadokijskaya
lzheprorochica, vsya golaya, oblokotivshis' na l'va  i potryasaya  tremya  fakelami,
oret Groznyj Prizyv.
     Kolonny  koleblyutsya,  kak  stvoly  derev, amulety  na  sheyah  eresiarhov
peresekayutsya  ognennymi  liniyami,  sozvezdiya  v  chasovnyah  dvizhutsya  i steny
rasstupayutsya pod  naporom tolpy, kazhdaya golova kotoroj -- myatushchayasya  s revom
volna.
     Mezhdu tem iz nedr etogo gula golosov pri vzryvah smeha razdaetsya pesn',
v kotoroj snova slyshitsya imya Iisusa.
     To --  lyudi iz prostonarod'ya; vse oni  hlopayut v  ladoshi v  ritm peniya.
Posredi nih
     Arij
     v odezhde d'yakona.
     Bezumcy, ratuyushchie protiv menya,  berutsya  istolkovat' bessmyslicu; chtoby
posramit'  ih  do konca, ya  sochinil pesenki,  takie zabavnye,  chto  ih znayut
naizust' na mel'nicah, v kabakah i v gavanyah.
     Tysyachu raz net! Syn ne sovechen Otcu i ne edinosushch! Inache ne proiznes by
on slov:  "Otche, da minuet menya chasha siya! --  CHto nazyvaete  vy menya blagim?
Nikto ne blag, tol'ko odin bog! -- Idu k bogu moemu i bogu vashemu!" i drugih
slov,  svidetel'stvuyushchih,  chto  on  sotvoren.  Na  to  ukazyvayut  i  vse ego
imenovaniya:  agnec,  pastyr',  istochnik, mudrost', syn chelovecheskij, prorok,
put' blagoj, kraeugol'nyj kamen'!
     Savelij
     A ya utverzhdayu, chto oba oni -- ediny.
     Arij Antiohijskij
     sobor postanovil obratnoe.
     Antonij
     CHto zhe takoe Slovo?.. Kto byl Iisus?
     Valentiniane
     On byl suprug raskayavshejsya Aharamot!
     Sifiane
     On byl Sim, syn Noya!
     Feodotiane
     On byl Mel'hisedek!
     Merintiane
     On byl vsego lish' chelovek!
     Apollinaristy
     On prinyal ego vid! on lish' izobrazhal stradaniya.
     Markel Ankirskij
     On -- proyavlenie Otca!
     Papa Kalikst
     Otec i Syn--dva obraza edinogo boga!
     Mefodij
     On byl snachala v Adame, zatem v cheloveke!
     Kerinf
     I on voskresnet!
     Valentin
     Nevozmozhnee telo ego nebesnoe!
     Pavel Samosatskij
     On stal bogom lish' posle kreshcheniya!
     Germogen
     On zhivet na solnce!
     I vse eresiarhi okruzhayut Antoniya, kotoryj plachet, zakryv lico rukami.
     Iudej
     ryzheborodyj,  s  pyatnami  prokazy na kozhe, podhodit vplotnuyu  k nemu  i
strashno usmehaetsya:
     Ego dusha  byla dushoj  Isava! On stradal bellerofoitovoj bolezn'yu; a ego
mat', torgovka blagovoniyami, otdalas' Panteru,  rimskomu soldatu,  na snopah
maisa v vecher zhatvy.
     Antonij
     poryvisto podymaet golovu,  molcha na  nih smotrit, zatem idet pryamo  na
nih.
     Uchenye, magi, episkopy i d'yakony, lyudi i prizraki, proch'! Proch'! Proch'!
Vse vy -- obman!
     Eresiarhi
     Nashi mucheniki bol'she mucheniki, chem  tvoi,  molitvy nashi trudnee, poryvy
lyubvi vozvyshennee i vostorgi stol' zhe dolgi.
     Antonij
     No net otkroveniya! net dokazatel'stv!
     Togda vse potryasayut v vozduhe svitkami papirusa, derevyannymi doshchechkami,
kuskami kozhi, polosami tkanej i tolkayut drug druga.
     Kerinfnane
     Vot evangelie ot evreev!
     Markionity
     Evangelie gospoda!
     Markosiane
     Evangelie Evy!
     |nkratity
     Evangelie Fomy!
     Kainity
     Evangelie Iudy!
     Vasilid
     Traktat o prisoedinennoj dushe!
     Manes
     Prorochestvo Barkufa!
     Antonij otbivaetsya, uskol'zaet ot nih,-- i on zamechaet v temnom uglu
     Staryh Ebionitov,
     issohshih, kak  mumiya, s potuhshim vzorom, s  sedymi brovyami. Oni govoryat
drozhashchim golosom:
     My-to znali ego, my znali ego, syna plotnika My byli  ego sverstnikami,
zhili na  toj zhe ulice. Ego  zabavlyalo lepit' iz  gliny ptichek, on  ne boyalsya
porezat'sya  instrumentom, on  pomogal  otcu  svoemu v rabote  libo  smatyval
materi klubki  krashenoj shersti.  Potom  on  sovershil  puteshestvie  v Egipet,
otkuda prines s soboj velikie tajny. My byli v Ierihone, kogda on povstrechal
pozhiratelya saranchi.  Oni  razgovarivali  vpolgolosa,  tak  chto  nikto ih  ne
slyshal. No  kak raz s  etogo vremeni on progremel v Galilee, i o  nem  poshli
vsyakie rosskazni.
     Oni povtoryayut, drozha:
     My-to znali ego! my ego znali!
     Antonij
     Ah! rasskazyvajte, rasskazyvajte eshche! Kakoe bylo u nego lico?
     Tertullian
     Dikogo  i ottalkivayushchego vida, ibo  on byl otyagchen vsemi grehami, vsemi
stradaniyami i urodstvami mira.
     Antonij
     O,  net!  net!  Naprotiv, ya  predstavlyayu sebe,  chto ves' ego  oblik byl
nechelovecheski prekrasen.
     Evsevij Kesarijskij
     V  Paneadese,  protiv  staroj lachugi,  v  zarosli  trav, est'  kamennoe
izvayanie, vozdvignutoe, kak govoryat, krovotochivoj zhenoj. No vremya iz容lo emu
lico, i dozhdi povredili nadpis'.
     Iz kuchki Karpokratian vystupaet zhenshchina.
     Markellina
     Nekogda  ya  byla  diakonissoj v Rime,  v  malen'koj  cerkvi,  i  tam  ya
pokazyvala  vernym serebryanye izobrazheniya svyatogo Pavla,  Gomera, Pifagora i
Iisusa Hrista. U menya sohranilos' tol'ko Hristovo -
     Ona priotkryvaet plashch.
     Hochesh' videt' ego?
     Golos
     On sam yavlyaetsya, kogda my prizyvaem ego! CHas nastal! Idi!
     I Antonij chuvstvuet  u sebya na pleche grubuyu ruku, kotoraya tyanet  ego za
soboj.
     On podnimaetsya po sovsem temnoj lestnice i posle ryada stupenej podhodit
k dveri.
     Togda vedushchij ego (mozhet byt', to Ilarion? -- on ne  znaet) govorit  na
uho  drugomu:  "Gryadet gospod'",-- i ih vvodyat v komnatu s nizkim  potolkom,
bez obstanovki.
     Prezhde vsego ego  porazhaet nahodyashchayasya pryamo  pered nim dlinnaya kukolka
krovavogo cveta  s chelovecheskoj Tolovoj,  ispuskayushchej luchi, i slovo  Knufis,
napisannoe po-grecheski vokrug nee. Ona zavershaet stvol kolonny, postavlennoj
posredi p'edestala Na drugih stenah komnaty  zheleznye polirovannye medal'ony
izobrazhayut golovy zhivotnyh --  byka,  l'va,  orla,  sobaki i golovu  osla --
vdobavok!
     Glinyanye  svetil'niki,  podveshennye  pod etimi  izobrazheniyami,  mercayut
koleblyushchimsya svetom.  Skvoz'  dyru v stene Antonij  vidit  lunu,  sverkayushchuyu
vdali  na  volnah, i razlichaet  dazhe ih mernoe, tihoe pleskanie i gluhoj shum
korablya, trushchegosya dnishchem o kamni mola.
     Muzhchiny na kortochkah, zakryv lica plashchami, izdayut vremya ot  vremeni kak
by sdavlennyj laj. ZHenshchiny  dremlyut, polozhiv chelo na ruki,  oblokotivshis' na
koleni;  oni tak  zakutany pokryvalom,  chto ih mozhno  prinyat' za grudu odezhd
vdol' steny. Vozle nih -- poluobnazhennye deti, splosh' pokrytye nasekomymi, s
tupym vidom glazeyut  na plamya svetil'nikov; i vse prebyvayut v  bezdel'ya: vse
zhdut chego-to.
     Oni vpolgolosa govoryat o svoih sem'yah libo soobshchayut drug drugu sredstva
ot boleznej.  Mnogie  sobirayutsya  otplyt' na  rassvete, ibo goneniya  slishkom
usilivayutsya. YAzychnikov obmanut', odnako, netrudno. "Oni voobrazhayut,  glupcy,
chto my poklonyaemsya Knufis!"
     No  tut odin  iz  brat'ev,  vnezapno  vdohnovivshis',  stanovitsya  pered
kolonnoj, gde polozhen hleb poverh korziny, napolnennoj ukropom i kirkazonom.
Drugie stali na svoi mesta, obrazuya tri parallel'nyh ryada.
     Vdohnovlennyj
     razvertyvaet  svitok,  ispeshchrennyj   cilindricheskimi  figurami,   potom
nachinaet:
     Na t'mu soshel luch Slova,  i razdalsya moguchij krik, pohodivshij na  golos
sveta.
     Vse
     otvechayut, pokachivayas':
     Kirie elejson!
     Vdohnovlennyj
     CHelovek zatem byl sotvoren beschestnym bogom Izrailya s pomoshch'yu sih:
     ukazyvaya na medal'ony:
     Astofaya,  Oraya,  Savaofa,  Adonai,  |loi,  YAo!  I  on  lezhal  v  gryazi,
merzostnyj, nemoshchnyj, bezobraznyj, bessmyslennyj.
     Vse
     zhalobno:
     Kirie elejson!
     Vdohnovlennyj
     No Sofiya, sostradaya, ozhivila eyu chasticej svoej dushi.
     Togda,  uzrev  krasotu cheloveka,  bog  prishel v gnev. On zatochil ego  v
svoem carstve, zapretiv emu vkushat' ot dreva poznaniya.
     Sofiya  zhe  eshche  raz  pomogla  emu. Ona  poslala  zmiya,  kotoryj dolgimi
ulovkami pobudil ego prestupit' sej zakon nenavisti.
     I chelovek, vkusiv poznaniya, postig nebesnoe.
     Vse
     gromoglasno:
     Kirie elejson!
     Vdohnovlennyj
     No YAbdalaof, daby otmstit', nizverg cheloveka v materiyu, i zmiya vmeste s
nim.
     Vse
     ochen' tiho:
     Kirie elejson!
     Zamykayut usta i zamolkayut.
     Zapahi gavani  smeshivayutsya  v teplom vozduhe  s chadom  svetil'nikov. Ih
fitili, potreskivaya, potuhayut: kruzhatsya dlinnye  moskity. I Antonij hripit v
toske: on oshchushchaet slovno  chto-to chudovishchnoe, koleblyushcheesya  vokrug nego, uzhas
prestupleniya, gotovogo svershit'sya.
     No
     Vdohnovlennyj,
     topaya nogoj, shchelkaya pal'cami, kachaya golovoj, zapevaet v neistovom ritme
pri zvuke kimvalov i pronzitel'noj flejty:
     Pridi! pridi! pridi! vyhodi iz svoej peshchery!
     Bystryj, chto bezhish' bez nog, lovec, chto beresh' bez ruk!
     Izvilistyj,  kak reki, krugoobraznyj,  kak solnce,  chernyj  s  zolotymi
pyatnami,  kak tverd', useyannaya zvezdami,  podobnyj izvivam  lozy i izvilinam
vnutrennostej!
     Nerozhdennyj! poedayushchij zemlyu!  vechno  yunyj! prozorlivyj!  pochitaemyj  v
|pidavre! Dobryj k lyudyam!  Iscelivshij carya Ptolemeya, voinov Moiseya i Glavka,
Minosova syna!
     Pridi! pridi! pridi! vyhodi iz svoej peshchery!
     Vse
     povtoryayut:
     Pridi!  pridi!  pridi!   vyhodi  iz  svoej   peshchery!  Odnako  nichto  ne
pokazyvaetsya.
     Pochemu zhe? chto s nim?
     I vse soveshchayutsya, predlagayut raznye sredstva Kakoj-to starik podaet kom
derna.  Togda v korzine chto-to vzdymaetsya. Zelen' shevelitsya, cvety padayut,--
i poyavlyaetsya golova Pifona.
     On medlenno polzet  po krayu hleba, podobno  kol'cu, vrashchayushchemusya vokrug
nepodvizhnogo  diska, potom razvertyvaetsya, vytyagivaetsya;  on  ogromen  i  ne
malogo vesa. Ne davaya emu kasat'sya  zemli, muzhchiny podderzhivayut  ego grud'yu,
zhenshchiny -- golovoj, deti  --  ladonyami; i ego hvost, vyhodya skvoz' otverstie
steny,  tyanetsya  beskonechno, do  samogo dna morya. Ego  kol'ca razdvaivayutsya,
zapolnyayut komnatu; oni opoyasyvayut Antoniya.
     Vernye,
     pripadaya gubami k  ego kozhe,  vyryvayut  drug  u  druga hleb, kotoryj on
otkusil.
     |to ty! eto ty!
     Voznesennyj  snachala   Moiseem,  sokrushennyj  Ezekiej,  vosstanovlennyj
Messiej. On ispil tebya v  vodah kreshcheniya;  no ty pokinul  ego v Gefsimanskom
sadu, i on pochuvstvoval togda vsyu svoyu slabost'.
     Izognutyj  na  perekladinah  kresta,  vyshe  ego  glavy,  tocha  slyunu na
ternovyj ego venec,  ty sozercal ego smert', ibo ty -- ne Iisus, ty --  samo
Slovo! ty -- Hristos!
     Antonij lishaetsya chuvstv ot uzhasa i padaet pered svoej hizhinoj na shchepki,
v kotoryh tiho tleet fakel, vyskol'znuvshij u nego iz ruk.
     Ot  sotryaseniya glaza  ego raskryvayutsya, i on  vidit  Nil, izvilistyj  i
svetlyj v  belizne luny, podobnyj ogromnoj zmee sredi peskov; takim obrazom,
videniya  snova ohvatyvayut  ego, slovno  on i ne pokidal Ofitov; oni okruzhayut
ego, zovut, vezut poklazhu, spuskayutsya k gavani. On otplyvaet s nimi.
     Prohodit neoshchutimoe vremya.
     Potom nad nim svod  temnicy. Reshetki pered nim obrazuyut chernye linii na
golubom  fone;  ryadom  s  nim  po storonam, v  teni,  plachut  i molyat  lyudi,
okruzhennye drugimi, kotorye ih obodryayut i uteshayut.
     Snaruzhi chuvstvuetsya gul tolpy i blesk letnego dnya.
     Pronzitel'nye golosa predlagayut arbuzy, vodu, napitki so l'dom, senniki
dlya  siden'ya.  Vremya ot vremeni razrazhayutsya rukopleskaniyami. On slyshit  shagi
nad svoej golovoj.
     Vdrug razdalsya dolgij rev, moguchij i gulkij, kak shum vody v akveduke.
     I on vidit pered soboj, za reshetkoj  drugoj kletki, l'va, kotoryj hodit
vzad  i  vpered; zatem ryad  sandalij, golyh nog i purpurnuyu  bahromu.  Vyshe,
simmetrichnymi yarusami,  idut, rasshiryayas', vency zritelej  ot samogo nizhnego,
zamykayushchego arenu,  do  samogo verhnego, s  pryamymi shestami, podderzhivayushchimi
giacintovyj naves,  natyanutyj  v  vozduhe na  verevkah. Lestnicy,  radiusami
shodyashchiesya k centru,  prorezayut na ravnyh promezhutkah eti  ogromnye kamennye
krugi.  Ih  skam'i  skryty  sidyashchej  tolpoj  vsadnikov,  senatorov,  soldat,
plebeev, vestalok i  kurtizanok, v sherstyanyh  kapyushonah, shelkovyh manipulah,
ryzhevatyh  tunikah,  s  dragocennymi  kamnyami,  puchka  mi  per'ev,  svyazkami
liktorov; i vse eto, kishashchee,  krichashchee, shumnoe i  neistovoe, oglushaet  ego,
kak  ogromnyj kipyashchij kotel. Posredi areny, na  zhertvennike, kuritsya sosud s
fimiamom.
     Itak,  lyudi vokrug nego --  hristiane,  obrechennye zveryam. Muzhchiny -- v
krasnyh plashchah zhrecov Saturna, zhenshchiny --  v  povyazkah  Cerery. Druz'ya delyat
mezhdu  soboj  kuski ih odezhd, ih kol'ca.  CHtoby proniknut' v tyur'mu, govoryat
oni, prishlos' dat' mnogo, deneg. Nuzhdy net! oni ostanutsya do konca.
     Sredi uteshayushchih Antonij zamechaet lysogo cheloveka  v chernoj tunike, lico
kotorogo on uzhe gde-to  videl; on govorit im o brennosti mira i o blazhenstve
izbrannyh.  Antonij  ohvachen  lyubov'yu. On  zhazhdet  sluchaya  otdat'  zhizn'  za
Spasitelya, ne vedaya, yavlyaetsya li on sam odnim iz etih muchenikov.
     No,  krome dlinnovolosogo  frigijca, vozdevshego ruki,  u vseh pechal'nyj
vid. Starik rydaet na skam'e,  yunosha stoit, opustiv  golovu,  pogruzhennyj  v
grezy.
     Starik
     otkazalsya platit' na  uglu  perekrestka,  pered statuej  Minervy; i  on
smotrit na tovarishchej vzglyadom, v kotorom mozhno prochitat':
     Vy dolzhny byli by pridti mne na pomoshch'! Obshchiny dobivayutsya inogda, chtoby
ostavili  ih v pokoe.  Mnogie  iz  vas  priobreli  dazhe  podlozhnye  gramoty,
svidetel'stvuyushchie o zhertvoprinoshenii idolam.
     On sprashivaet:
     Ved'  Petr  Aleksandrijskij  ustanovil,   kak  nuzhno  postupat',  kogda
iznemozhesh' ot pytok?
     Pro sebya:
     Ah, tyazhko eto v moi gody! nemoshchi tak oslabili menya! I vse-taki ya mog by
eshche protyanut' do, budushchej zimy!
     Vospominanie  o  svoem  sadike  umilyaet ego,  i  on  smotrit  v storonu
zhertvennika.
     YUnosha,
     kotoryj  kulakami  pytalsya  narushit'  prazdnestvo  v   chest'  Apollona,
bormochet:
     Ved' tol'ko ot menya zaviselo bezhat' v gory!
     -- Soldaty shvatili by tebya,--
     govorit odin iz brat'ev.
     -- O! ya by postupil kak Kiprian -- ya by otreksya; i v drugoj raz proyavil
by bol'she muzhestva, uzh navernoe!
     Vsled za tem on dumaet  o beschislennyh dnyah predstoyavshej  emu zhizni,  o
vseh teh radostyah, kotoryh ne uznaet, i on smotrit v storonu zhertvennika.
     No
     CHelovek v chernoj tunike
     podbegaet k nemu:
     Kakoj  pozor!  Kak, ty,  izbrannaya zhertva? Vse eti  zhenshchiny  smotryat na
tebya, podumaj tol'ko! A potom bog tvorit zhe inoj raz chudesa. Pionij zastavil
ocepenet' ruki svoih palachej, krov' Polikarpa pogasila plamya ego kostra.
     On oborachivaetsya k stariku.
     Otec, otec!  ty dolzhen nastavit' nas svoeyu smert'yu. Ottyagivaya ee, ty ne
preminul by sovershit'  kakoj-libo  durnoj postupok, kotoryj pogubil by  plod
dobryh  del.  Mogushchestvo bozhie beskonechno. Byt'  mozhet, tvoj  primer obratit
ves' narod.
     A  v  kletke naprotiv  l'vy  bezostanovochno brodyat  vzad  i  vpered,  v
nepreryvnom, bystrom  dvizhenii.  Samyj  bol'shoj  iz  nih  vdrug  smotrit  na
Antoniya, rychit, i par idet iz ego pasti.
     ZHenshchiny sbilis' v kuchu okolo muzhchin.
     Uteshitel' hodit ot odnogo k drugomu.
     CHto  skazali by  vy,  chto  skazal by  ty, esli by  tebya zhgli  zheleznymi
polosami, esli by tebya chetvertovali loshad'mi, esli by  tvoe telo, vymazannoe
medom,  zhalili  nasekomye!  Ty  zhe  umresh'  smert'yu  ohotnika,  zahvachennogo
vrasploh v lesu.
     Antonij predpochel by vse eto  uzhasnym dikim zveryam; emu kazhetsya, chto on
chuvstvuet ih zuby, ih kogti, slyshit, kak hrustyat ego kosti v ih chelyustyah.
     V temnicu vhodit  belluarij;  mucheniki drozhat. Odin lish' frigiec,  tot,
chto molilsya v  storone,  ostaetsya besstrastnym On  szheg tri hrama; i on idet
vpered,  vozdev ruki, s  otverstymi ustami, s golovoj,  ustremlennoj k nebu,
nichego ne vidya, kak somnambula.
     Uteshitel'
     vzyvaet:
     Nazad, nazad! Duh Montana mozhet ovladet' vami.
     Vse
     otstupayut, kricha:
     Proklyatie Montanistu!
     Oni rugayut ego, plyuyut v nego, gotovy ego izbit'.
     L'vy yarostno prygayut, kusaya  odin drugomu  grivy. Narod vopit: "Zverej!
zverej!"
     Mucheniki,  razrazhayas'  rydaniyami, szhimayut  drug  druga v  ob座atiyah.  Im
predlagayut chashu narkoticheskogo vina. Oni bystro peredayut ee iz ruk v ruki.
     U dveri kletki drugoj  belluarij  ozhidaet signala.  Ona otvoryaetsya: lev
vyhodit.
     On  peresekaet arenu naiskosok  bol'shimi shagami.  Pozadi  nego odin  za
drugim poyavlyayutsya drugie  l'vy,  potom medved',  tri  pantery,  leopardy Oni
razbredayutsya, kak stado po lugu.
     Razdaetsya shchelkan'e bicha. Hristiane  koleblyutsya,-- i, chtoby pokonchit'  s
etim, brat'ya podtalkivayut ih. Antonij zakryvaet glaza.
     On otkryvaet glaza, no t'ma ih zavolakivaet
     Vskore ona  rasseivaetsya, i  on  razlichaet suhuyu  i bugristuyu  ravninu,
kakie byvayut vokrug zabroshennyh kamenolomen.
     Koe-gde puchok  kustarnika torchit  mezhdu plit  na urovne  zemli, i belye
figury, rasplyvchatee oblakov, sklonilis' nad nimi.
     Legkoj postup'yu priblizhayutsya drugie.  Glaza blestyat  iz razreza dlinnyh
pokryval. Po nebrezhnosti  pohodki i aromatam, veyushchim ot  nih, Antonij uznaet
patricianok.  Est'  tut  i  muzhchiny,  no  nizshego  sosloviya,   ibo  ih  lica
odnovremenno i prostovaty i gruby.
     Odna iz nih,
     gluboko vzdyhaya:
     Ah, kak horosho dyshat' vozduhom  prohladnoj nochi sredi grobnic! Menya tak
istomila nega lozha, dnevnoj shum, davyashchij znoj solnca!
     Sluzhanka vynimaet  iz holstyanogo  meshka  fakel  i zazhigaet ego.  Vernye
zazhigayut ot nego drugie fakely i vtykayut ih na mogilah.
     ZHenshchina,
     zadyhayas':
     Ah, nakonec ya zdes'! No chto za skuka byt' zhenoj idolopoklonnika!
     Drugaya
     Poseshcheniya temnic, besedy  s brat'yami -- vse vyzyvaet podozreniya u nashih
muzhej! I  dazhe krestnoe znamenie prihoditsya nam tvorit' vtajne: oni sochli by
ego za magicheskoe zaklinanie.
     Tret'ya
     U  menya  s  muzhem dnya ne obhodilos' bez  ssor; ya  ne zhelala podchinyat'sya
posyagatel'stvam  ego   na  moe   telo,  i,  chtoby  otomstit',   on  vozbudil
presledovanie protiv menya kak hristianki.
     CHetvertaya
     Pomnite,  Lyuciya,  togo molodogo krasavca,  kotorogo  tashchili  za  pyatki,
privyazav k  kolesnice,  kak  Gektora,  ot |skvilinskih  vorot  do  Tiburskih
holmov,  i krov' pyatnala  kustarnik po obe storony  dorogi! YA sobrala s nego
kapli. Vot ona!
     Ona  vytaskivaet  iz-za  pazuhi  gubku,  vsyu  pochernevshuyu,  osypaet  ee
poceluyami, zatem brosaetsya na plity, vosklicaya:
     Ah! moj vozlyublennyj! moj vozlyublennyj!
     Muzhchina
     Segodnya rovno tri goda, kak umerla Domitilla. Ona byla pobita kamnyami v
Prozerpininoj roshche. YA sobral ee kosti, sverkavshie kak svetlyaki v trave. Nyne
zemlya pokryvaet ih!
     On brosaetsya na mogilu.
     O, nevesta moya! nevesta moya!
     I ostal'nye
     po vsej ravnine:
     O, sestra moya! o, brat moj! o, doch' moya! o, moya mat'!
     Oni  stoyat na kolenyah, opustiv golovu  na  ladoni,  ili  lezhat  nichkom,
prostiraya  ruki,  i grud' ih  gotova  razorvat'sya  ot  podavlennyh  rydanij.
Vozvedya ochi k nebu, oni govoryat:
     Budi  milostiv,  bozhe, k ego dushe! k  ee  dushe! Ona tomitsya  v  obiteli
tenej; blagovoli darovat' ej voskresenie, daby ona radovalas' tvoim svetom!
     Ili, ustremiv  vzor  na plity, oni  shepchut:  Pokojsya, ne  stradaj! Tebe
prineseno vino, myaso!
     Vdova
     Vot kasha, prigotovlennaya mnoyu po  ego vkusu; v nej  mnogo yaic i dvojnaya
mera muki! My vmeste budem est' ee, kak prezhde, ne pravda li?
     Ona prigublivaet ee i vdrug nachinaet smeyat'sya stranno, bezumno.
     Drugie, kak i ona, otkusyvayut kusok chego-nibud', otpivayut glotok.
     Oni delyatsya drug s  drugom  rasskazami  o  svoih muchenikah; gore uzhe ne
znaet predelov, vozliyaniya umnozhayutsya. Glaza, mokrye ot slez, ustremleny drug
na  druga.  Oni  bormochut  v  op'yanenii  i  otchayanii;  malo-pomalu  ih  ruki
soprikasayutsya, guby soedinyayutsya, pokryvala priotkryvayutsya, i oni padayut drug
drugu v ob座atiya na mogilah, sredi chash i fakelov.
     Nebo nachinaet seret' Tuman uvlazhnyaet ih odezhdy, i, slovno ne  znaya drug
druga, oni rashodyatsya raznymi dorogami po ravnine.
     Solnce siyaet, trava stala vyshe, mestnost' preobrazilas'
     I Antonij  otchetlivo vidit  skvoz' bambuki les kolonn golubovato-serogo
cveta To stvoly derev, rastushchie ot  odnogo stvola.  Ot kazhdoj  iz ih  vetvej
spuskayutsya drugie vetvi, uhodyashchie v  pochvu; i vse eto  beskonechnoe mnozhestvo
gorizontal'nyh  i  perpendikulyarnyh  linij  napominalo  by  lesa  chudovishchnoj
postrojki, esli by koe-gde ne vidnelis' malen'kie figi s chernovatoj listvoj,
kak u sikomory.
     On razlichaet v ih razvetvleniyah kisti zheltyh cvetov, fioletovye cveti i
paporotniki, pohozhie na ptich'i per'ya.
     Pod  samymi nizhnimi  vetvyami pokazyvayutsya  tut  i  tam roga  bubala ili
blestyashchie  glaza  antilopy;  vyshe  sidyat popugai, porhayut  babochki,  polzayut
yashchericy, zhuzhzhat muhi; i v tishine slyshitsya kak by bienie glubokoj zhizni.
     Pri  vhode  v les na  chem-to  vrode kostra  vidna  strannaya  figura  --
chelovek, obmazannyj korov'im navozom, sovershenno golyj, issohshij, kak mumiya;
ego sustavy  obrazuyut uzly na konechnostyah kostej, pohozhih na  palki. K  usham
podvyazany rakoviny, lico  ochen' dlinnoe, yastrebinyj nos. Levaya ruka vytyanuta
v vozduhe,  oderevenelaya, tverdaya kak kol; i on stoit tam, ne shodya s mesta,
tak davno, chto pticy svili gnezdo v ego volosah.
     U chetyreh  uglov ego kostra  pylayut chetyre ognya.  Solnce svetit pryamo v
lico.  On  sozercaet ego, shiroko  raskryv  glaza,  i,  ne  glyadya na Antoniya,
govorit:
     Bramin s beregov Nila, chto okazhesh' ty?
     So vseh storon skvoz' promezhutki breven vyryvaetsya plamya, i
     Gimnosofist
     prodolzhaet:
     Podobno nosorogu  ya  udalilsya v  uedinenie.  YA zhil v dereve, chto pozadi
menya.
     Dejstvitel'no,   zhelobchatyj   stvol   tolstoj    smokovnicy    obrazuet
estestvennoe uglublenie v rost cheloveka.
     I ya kormilsya cvetami  i  plodami,  stol' strogo soblyudaya  zapovedi, chto
dazhe sobaki ne videli menya pitayushchimsya.
     Tak kak  zhizn' proishodit ot greha, greh -- ot zhelaniya,  zhelanie --  ot
oshchushcheniya, oshchushchenie  --  ot  soprikosnoveniya,  ya  izbegal  vsyakogo  dejstviya,
vsyakogo  soprikosnoveniya,  i, nedvizhimyj, kak nadgrobnaya stela,  dysha  cherez
nozdrya, sosredotochivaya vzglyad  na svoem  nosu  i sozercaya efir v svoem duhe,
mir v svoem tele, lunu  v svoem serdce,  ya pomyshlyal o sushchnosti velikoj Dushi,
iz koej nepreryvno istekayut, kak iskry plameni, nachala zhizni.
     YA  postig, nakonec, verhovnuyu  Dushu  vo vseh  sushchestvah, vse sushchestva v
verhovnoj Dushe, i mne udalos' vvesti v nee svoyu dushu, v  kotoruyu ya vvel svoi
chuvstva.
     YA poluchayu znanie pryamo ot neba, kak ptica CHataka, kotoraya utolyaet zhazhdu
tol'ko v struyah dozhdya.
     I  blagodarya  tomu, chto  ya  poznal vse sushchestvuyushchee, ono ne  sushchestvuet
bol'she.
     Dlya  menya teper' net nadezhdy i net toski, net schast'ya, net dobrodeteli,
ni dnya, ni nochi, ni tebya, ni menya -- nichego sovershenno.
     Uzhasnye lisheniya sdelali menya mogushchestvennee Sil.  Sosredotocheniem mysli
ya mogu ubit' sto carskih synovej, nizrinut' bogov s prestola, nisprovergnut'
mir.
     On proiznes vse eto  besstrastnym golosom.  List'ya vokrug svertyvayutsya.
Krysy na  zemle razbegayutsya.  On medlenno opuskaet glaza k  plameni, kotoroe
vzdymaetsya vyshe, potom dobavlyaet:
     YA  pochuvstvoval otvrashchenie k forme, otvrashchenie k vospriyatiyu, otvrashchenie
dazhe k samomu  znaniyu, ibo mysl' ne perezhivaet prehodyashchego  yavleniya, kotoroe
ee porozhdaet, i um -- tol'ko vidimost', kak i vse ostal'noe.
     Vse,  chto rozhdeno,  pogibnet, vse, chto  umerlo, ozhivet; sushchestva,  nyne
ischeznuvshie, prebudut v eshche ne sozdannyh utrobah i vernutsya  na zemlyu, chtoby
v pechali sluzhit' drugim sozdaniyam.
     No  tak  kak ya  vlachil  beskonechnoe  mnozhestvo sushchestvovanij v  oblich'e
bogov,  lyudej i  zhivotnyh, ya otkazyvayus' ot stranstviya, ya  ne  zhelayu  bol'she
ustavat'!  YA  pokidayu gryaznuyu  gostinicu  svoego  tela, grubo vystroennuyu iz
myasa, krasnuyu  ot krovi,  krytuyu otvratitel'noj  kozhej, polnuyu nechistot, i v
nagradu  sebe ya othozhu, nakonec,  ko  snu v glubochajshie nedra absolyutnogo, v
Nebytie.
     Plamya  podymaetsya  do  ego  grudi,  zatem  okutyvaet  ego.  Golova  ego
vystupaet  kak skvoz'  otverstie  v  stene.  Ego  glaza  po-prezhnemu  shiroko
otkryty.
     Antonij
     vstaet.
     Fakel na zemle podzheg drevesnye shchepki, i plamya opalilo emu borodu.
     S krikom Antonij topchet ogon', i  kogda  ostaetsya lish' gruda  pepla, on
proiznosit:
     Gde zhe Ilarion? On tol'ko chto byl zdes'.
     YA videl ego!
     |! net, nemyslimo, ya oshibayus'!
     No pochemu?.. Moya hizhina, eti kamni, pesok, pozhaluj, ne Golee real'ny. YA
shozhu s uma. Nado uspokoit'sya. Gde ya byl? chto proizoshlo?
     A!  gimnosofist!..  Takaya  smert' obychna u  indijskih mudrecov. Kalanos
szheg sebya v prisutstvii Aleksandra; drugoj sdelal to zhe  vo vremena Avgusta.
Kakoyu nenavist'yu k  zhizni nuzhno obladat'! Esli tol'ko ne gordost' tolkaet ih
na eto?.. Vse ravno, eto -- besstrashie muchenikov!.. Nu, a chto do nih, teper'
ya veryu vsemu, chto mne govorili o raspushchennosti, kotoruyu oni porozhdayut.
     A ran'she? Da, vspominayu! tolpa eresiarhov... Kakie  kriki! kakie glaza!
No pochemu stol'ko izlishestv ploti i zabluzhdenij duha?
     I  vsemi etimi  putyami  oni  dumayut  dostich'  boga! Kakoe  pravo ya imeyu
proklinat' ih, ya, spotykayushchijsya na svoem puti?

     Kogda oni  ischezli,  ya byl,  byt' mozhet, uzhe  blizhe  k  istine. Vse eto
krutilos',  kak v  vihre;  u menya ne bylo  vremeni  otvetit'. Teper'  moj um
slovno  rasshirilsya i prosvetilsya. YA spokoen. YA chuvstvuyu sebya sposobnym... No
chto eto? kak budto ya zatushil ogon'!
     Plamya porhaet  mezhdu  skal,-- i  vot chej-to poryvistyj  golos  slyshitsya
daleko, v gorah.
     CHto eto -- laj gieny ili rydaniya zabludivshegosya putnika?
     Antonij vslushivaetsya. Plamya priblizhaetsya. I on vidit,  chto priblizhaetsya
zhenshchina, placha i opirayas' na plecho cheloveka s sedoj borodoj.
     Ona pokryta purpurnoj  mantiej v lohmot'yah. On -- s obnazhennoj golovoj,
kak  i ona, v  tunike  togo  zhe  cveta; v rukah  u nego  bronzovyj sosud, iz
kotorogo podymaetsya sinij ogonek.
     Antoniyu strashno -- i hochetsya uznat', kto eta zhenshchina
     CHuzhezemec (Simon)
     |to -- devushka, bednoe ditya, kotoroe ya vozhu povsyudu s soboj.
     On podnimaet bronzovyj sosud.
     Antonij rassmatrivaet ee pri svete koleblyushchegosya plameni.
     U nee na lice sledy ukusov, vo vsyu Dlinu ruk rubcy udarov; rastrepannye
volosy  zaputalis' v prorehah ee rubishcha; glaza  kazhutsya nechuvstvitel'nymi  k
svetu.
     Simon
     Inogda ona ostaetsya tak podolgu, ne govorit, ne est; potom probuzhdaetsya
-- i izrekaet udivitel'nye veshchi.
     Antonij
     Pravda?
     Simon
     |nnojya! |nnojya! |nnojya! rasskazyvaj, chto ty znaesh'!
     Ona vorochaet zrachkami, tak  by  prosypayas' oto sna,  medlenno  provodit
pal'cami po brovyam i govorit skorbnym golosom.
     Elena (|nnojya)
     U menya v pamyati strana izumrudnogo cveta. Edinstvennoe derevo zapolnyaet
ee vsyu.
     Antonij trepeshchet.
     V kazhdom ryadu ego shirokih vetvej  derzhitsya v  vozduhe cheta Duhov. Such'ya
perepletayutsya vokrug  nih,  kak  veny  tela,  i oni  sozercayut krugovrashchenie
vechnoj zhizni, ot kornej, pogruzhennyh v ten', do vershiny, prevyshayushchej solnce.
YA, na vtoroj vetke, osveshchala svoim licom letnie nochi.
     Antonij,
     prikasayas' ko lbu.
     A! ponimayu! golova!
     Simon,
     prilozhiv palec k gubam.
     Tishe!..
     Elena
     Parus byl nadut, dnishche rezalo penu. On govoril: "Mne nuzhdy  net, esli ya
vozmushchu  svoyu rodinu, esli ya lishus' carstva!  Ty budesh' prinadlezhat'  mne  v
moem dome!"
     Kak  mila  byla  vysokaya komnata  v ego dvorce! On pokoilsya  na lozhe iz
slonovoj kosti i, laskaya moi volosy, vlyublenno pel.
     V konce dnya ya videla oba lagerya, zazhigavshiesya signal'nye ogni, Ulissa u
vhoda v palatku, Ahilla v polnom vooruzhenii, pravivshego kolesnicej po beregu
morya.
     Antonij
     No ona zhe sovsem bezumnaya! Otchego?..
     Simon
     Tishe!.. Tishe!..
     Elena
     Oni umastili menya mazyami i prodali narodu, chtoby ya zabavlyala ego.
     Odnazhdy vecherom  ya stoyala  s  sistrom  v  ruke, i pod  moyu igru plyasali
grecheskie  matrosy. Dozhd'  lil sploshnym potokom na  tavernu, i chashi goryachego
vina dymilis'. Voshel chelovek, hotya dver' ne otvorilas' pri etom.
     Simon
     To byl ya! ya vnov' nashel tebya!
     Vot ona, Antonij, ta, kogo zovut Sige, |nnojya, Barbelo, Prunikos! Duhi,
praviteli mira, zavidovali ej i zaklyuchili ee v telo zhenshchiny.
     Ona byla Elenoj Troyanskoj, ch'yu pamyat' zaklejmil poet Stesihor. Ona byla
Lukreciej, patriciankoj, iznasilovannoj caryami. Ona byla Daliloj, obrezavshej
volosy Samsonu. Ona < byla toj dshcher'yu Izrailya, chto otdavalas' kozlam. Ona
lyubila blud, idolopoklonstvo, lozh' i glupost'. Ona prodavala svoe  telo vsem
narodam. Ona pela na vseh perekrestkah. Ona celovala vse lica.
     V Tire Sirijskom ona byla lyubovnicej vorov. Ona pila s nimi  po nocham i
ukryvala ubijc v teple svoego prognivshego lozha.
     Antonij
     |! chto mne za delo!..
     Simon
     neistovo:
     YA vykupil ee, govoryu tebe, i vosstanovil v ee slave, tak chto Gaj Cezar'
Kaligula vlyubilsya v nee, ibo pozhelal spat' s Lunoyu!
     Antonij
     Nu?..
     Simon
     No ved' ona  i est' Luna!  Ne pisal razve  papa  Kliment, chto ona  byla
zatochena v  bashnyu? Trista  chelovek  obstupili  bashnyu krugom,  i  v kazhdoj iz
bojnic odnovremenno uvideli lunu, hotya v mire lish' odna luna i odna |nnojya!
     Antonij
     Da... ya kak budto vspominayu...
     I on podgruzhaetsya v zadumchivost'.
     Simon
     Nevinnaya, kak Hristos, umershij  za muzhchin, ona  obrekla  sebya v  zhertvu
zhenshchinam. Ibo bessilie  Iegovy obnaruzhivaetsya v grehopadenii Adama, i vethij
zakon, protivnyj poryadku veshchej, dolzhen byt' otvergnut.
     YA propovedoval obnovlenie v  kolene Efremovom  i Issaharovom, po potoku
Bizor, za  ozerom  Ule,  v doline Megiddo, po tu storonu  gor,  v  Bostre  i
Damaske. Da pridut  ko mne te, kto  zapyatnan vinom, kto zapyatnan gryaz'yu, kto
zapyatnan krov'yu,  i ochishchu ih skverny Duhom Svyatym,  imenovannym  Minervoj  u
Grekov!  Ona -- Minerva! ona -- Duh Svyatoj! ya -- YUpiter,  Apollon,  Hristos,
Paraklet, velikaya sila bozhiya, voploshchennaya v obraze Simona!
     Antonij
     A, eto ty!.. tak eto ty? No mne vedomy tvoi prestupleniya!
     Ty  rodilsya v  Gittoe,  vblizi Samarii. Dosifej,  tvoj pervyj  uchitel',
otoslal tebya.  Ty proklinaesh' svyatogo  Pavla  za to,  chto on obratil odnu iz
tvoih zhen, i, pobezhdennyj svyatym
     Petrom, v strahe i yarosti ty brosil v vodu meshok so svoimi fokusami!
     Simon
     Hochesh' ih?
     Antonij smotrit na nego, i vnutrennij golos shepchet v ego grudi: "Pochemu
by i net?"
     Simon prodolzhaet:
     Znayushchij sily  Prirody  i  sushchestvo Duhov  dolzhen tvorit' chudesa. Takova
mechta vseh mudryh -- i zhelanie, glozhushchee tebya; priznajsya v tom!
     Okruzhennyj tolpami rimlyan,  ya  vzletal u nih v cirke  tak  vysoko,  chto
propadal iz glaz. Neron prikazal menya obezglavit'; no na zemlyu  upala ovech'ya
golova vmesto moej.  Nakonec menya  zazhivo pogrebli;  no ya voskres na  tretij
den'. Svidetel'stvo -- vot ya pred toboj!
     On daet emu ponyuhat' svoi ruki.
     Oni pahnut trupom. Antonij otstupaet.
     YA  mogu  povelet' --  i zadvizhutsya bronzovye zmei, zasmeyutsya  mramornye
izvayaniya,  zagovoryat  sobaki. YA  pokazhu tebe  nesmetnoe mnozhestvo  zolota; ya
posazhu carej na prestoly; ty uzrish' narody, poklonyayushchiesya mne! YA mogu hodit'
po  oblakam i  po  volnam, prohodit' skvoz'  gory,  yavlyat'sya v obraze yunoshi,
starca,  tigra i  murav'ya,  prinyat'  tvoj  oblik,  dat'  tebe moj, nizvodit'
molniyu. Slyshish'?
     Gremit grom, sverkayut molnii.
     Se glas Vsevyshnego! "Ibo  Vechnyj  tvoj bog est'  ogon'", i vse tvorenie
ishodit ot iskr sego ochaga.
     Tebe  nadlezhit  prinyat' eto kreshchenie,-- vtoroe kreshchenie, provozveshchennoe
Iisusom i soshedshee odnazhdy na apostolov vo vremya grozy, kogda otvoreno  bylo
okno!
     On dvigaet plamya rukoj, medlenno, kak by okroplyaya im Antoniya.
     Mat'  miloserdiya,  ty, otkryvayushchaya tajny,  daby  pokoj  posetil  nas  v
vos'moj obiteli...
     Antonij
     vosklicaet:
     Ah! esli by u menya byla svyataya voda!
     Plamya gasnet, ostavlyaya za soboj kluby dyma. |nnojya i Simon ischezli.
     Neobychajno holodnyj, gustoj i zlovonnyj tuman napolnyaet vozduh.
     Antonij, prostiraya ruki, kak slepoj:
     Gde ya?.. Boyus', kak by ne upast' v propast'. A krest, navernoe, slishkom
dalek ot menya... Ah, kakaya noch'! kakaya noch'!
     Poryv vetra razdvigaet tuman,-- i on vidit dvuh lyudej, odetyh v dlinnye
belye tuniki
     Pervyj -- vysokogo rosta, s priyatnym licom, stepennoj osanki. Ego rusye
volosy,  razdelennye  proborom, kak  u  Hrista, rovno  spadayut na plechi.  On
brosil zhezl, kotoryj derzhal  v ruke,  i ego sputnik prinyal  ego s  poklonom,
kakie otveshivayut na Vostoke.
     |tot  poslednij  --  nebol'shogo  rosta,  tolstyj,   kurnosyj,  plotnogo
slozheniya, s kurchavymi volosami, s prostodushnym licom.
     Oba  oni bosy, s obnazhennymi golovami i zapyleny, kak lyudi, vernuvshiesya
iz puteshestviya.
     Antonij, vzdrognuv.
     CHto vam nado? Govorite! Idite proch'!
     Damis,
     tot, chto mal rostom.
     Nu-nu!.. dobryj otshel'nik! chto mne nado? -- Ne znayu! Vot uchitel'!
     On saditsya; drugoj prodolzhaet stoyat'. Molchanie.
     Antonij
     prodolzhaet:
     Itak, vy prishli?..
     Damis
     O! izdaleka, ochen' izdaleka!

     Antonij
     A idete?..
     Damis,
     ukazyvaya na drugogo.
     Kuda on zahochet!

     Antonij
     No kto zhe on?
     Damis
     Vzglyani na nego!
     Antonij
     v storonu.
     U nego vid svyatogo! Esli by ya posmel...
     Dym rasseyalsya. Noch' ochen' yasnaya. Luna siyaet.
     Damis
     O chem zhe ty dumaesh', raz ty umolk?
     Antonij
     YA dumayu... O! ni o chem.
     Damis
     napravlyaetsya   k  Apolloniyu  i  neskol'ko   raz  obhodit  vokrug  nego,
sklonivshis', ne podymaya golovy.
     Uchitel'! vot galilejskij otshel'nik, zhelayushchij znat' nachala mudrosti.
     Apollonij
     Pust' priblizitsya!
     Antonij kolebletsya.
     Damis
     Pribliz'sya!
     Apollonij
     gromovym golosom.
     Pribliz'sya! Tebe hotelos' by znat', kto ya, chto  sovershil, chto  ya dumayu?
Ne tak li, ditya?
     Antonij
     Ezheli eto, odnako, mozhet sposobstvovat' moemu spaseniyu.
     Apollonij Radujsya, ya skazhu tebe!
     Damis
     tiho Antoniyu.
     Nepostizhimo!  Ochevidno,  -  on   s  pervogo  vzglyada  usmotrel  v  tebe
nezauryadnye naklonnosti k filosofii! YA togda tozhe etim vospol'zuyus'!
     Apollonij
     YA rasskazhu tebe snachala  pro dlinnyj put', kotoryj proshel  ya  v poiskah
istinnogo ucheniya; i esli ty najdesh' vo vsej  moej zhizni durnoj postupok,  ty
ostanovish' menya,  ibo tot, kto  tvoril zlo svoimi  delami,  dolzhen vvodit' v
soblazn i svoimi slovami.
     Damis
     Antoniyu.
     Vot eto spravedlivyj chelovek! a?
     Antonij
     Reshitel'no, ya dumayu, chto on iskrenen.
     Apollonij
     V noch' moego rozhdeniya materi moej prigrezilos', budto ona rvet cvety na
beregu  ozera. Sverknula molniya -- i ona  proizvela  menya na  svet pod penie
lebedej, slyshavsheesya ej v ee snovidenii.
     Do   pyatnadcatiletnego  vozrasta  menya   trizhdy  v  den'   pogruzhali  v
Azbadejskij istochnik, vody kotorogo porazhayut  vodyankoj klyatvoprestupnikov, i
telo mne rastirali list'yami knizy, daby sdelat' menya celomudrennym.
     Odnazhdy  vecherom  ko  mne  prishla   pal'mirskaya  princessa,   predlagaya
sokrovishcha, skrytye, kak ej bylo izvestno, v grobnicah. Gierodula hrama Diany
ot  otchayaniya zarezalas' zhertvennym nozhom,  a pravitel'  Kilikii v zaklyuchenie
svoih posulov zakrichal v prisutstvii moej sem'i, chto umertvit  menya;  no sam
umer spustya tri dnya, ubityj rimlyanami.
     Damis
     Antoniyu, podtalkivaya ego loktem.
     A? chto ya govoril! vot eto chelovek!
     Apollonij
     CHetyre  goda  podryad  ya  hranil  polnoe  molchanie  pifagorejcev.  Samoe
neozhidannoe gore ne istorgalo u menya ni vzdoha, i kogda ya vhodil v teatr, ot
menya otstranyalis' kak ot prizraka
     Damis
     Nu, a ty, mog li by ty eto sdelat'?
     Apollonij
     Po  okonchanii sroka  moego  iskusa ya  stal nastavlyat' grekov,  zabyvshih
predanie.
     Antonij
     Kakoe predanie?
     Damis
     Ne meshaj emu govorit'! Molchi!
     Apollonij
     YA  besedoval   s   Samaneyami  Ganga,  s   haldejskimi  astrologami,   s
vavilonskimi magami, s gall'skimi druidami, so zhrecami negrov! YA voshodil na
chetyrnadcat' Olimpov, ya izvedal do dna  ozera Skifii, ya izmeril  gromadnost'
pustyni!
     Damis
     I vse eto pravda, sushchaya pravda! YA tozhe byl tam!
     Apollonij
     Snachala ya pobyval u  Girkanskogo  morya. YA oboshel ego  vokrug,  i  cherez
stranu Baraomatov, gde pogreben Bucefal, ya spustilsya k Ninevii.  U gorodskih
vorot ko mne podoshel chelovek.
     Damis
     |to  byl  ya,  ya, moj dobryj uchitel'!  YA srazu zhe  tebya polyubil!  Ty byl
nezhnee devushki i prekrasnee boga!
     Apollonij,
     ne slushaya ego.
     On hotel soprovozhdat' menya, sluzha mne tolmachom.
     Damis
     No ty otvetil, chto ponimaesh' vse yazyki i otgadyvaesh' vse mysli. Togda ya
oblobyzal polu tvoego plashcha i poshel za toboyu.
     Apollonij
     Posle Ktesifona my vstupili v zemli Vavilonskie.
     Damis
     I satrap ispustil krik, vidya cheloveka stol' blednogo...
     Antonij
     v storonu.
     CHto oznachaet...
     Apollonij
     Car'  prinyal menya  stoya, u serebryanogo trona, v krugloj zale, usypannoj
zvezdami, a  s kupola sveshivalis' na nevidimyh nityah  chetyre bol'shih zolotyh
pticy s rasprostertymi kryl'yami.
     Antonij
     mechtatel'no.
     Est' razve na zemle takie veshchi?
     Damis
     Vot  eto  gorod, Vavilon! vse tam bogaty! Doma vykrasheny  v sinij cvet,
dveri u nih iz bronzy i lestnicy spuskayutsya k reke.
     CHertit po zemle palkoj.
     Vot tak, vidish'? A potom --  hramy, ploshchadi,  bani, vodoprovody! Dvorcy
pokryty krasnoj med'yu! a vnutri... esli b ty tol'ko videl!
     Apollonij
     Na  severnoj  stene  vozvyshaetsya  bashnya, a  nad nej -- vtoraya,  tret'ya,
chetvertaya, pyataya i eshche tri drugih! Vos'maya --  svyatilishche  s lozhem.  Tuda  ne
vhodit  nikto,  krome  zhenshchiny,  izbrannoj  zhrecami   dlya  boga  Bela.  Car'
vavilonskij poselil menya tam.
     Damis
     Na menya-to pochti i ne smotreli! Vot ya i  gulyal v odinochestve po ulicam.
YA  rassprashival  pro  obychai,  poseshchal  masterskie,  rassmatrival  gromadnye
mashiny, dostavlyayushchie vodu v sady. No mne bylo skuchno bez Uchitelya.
     Apollonij
     Nakonec my pokinuli Vavilon, i pri svete luny vdrug my uvideli empuzu.
     Damis
     Da, da! Ona prygala na svoem zheleznom kopyte, revela, kak osel, skakala
po skalam. On izrugal ee, i ona ischezla.
     Antonij
     v storonu.
     K chemu oni klonyat?
     Apollonij
     V  Taksile, stolice pyati tysyach krepostej, Fraort,  car' Ganga,  pokazal
nam svoyu gvardiyu chernokozhih, rostom v pyat' loktej, a  v dvorcovyh sadah, pod
navesom iz zelenoj parchi,-- ogromnogo slona, kotorogo caricy lyubili natirat'
dlya  zabavy  blagovoniyami.  To   byl  slon   Pora,  sbezhavshij  posle  smerti
Aleksandra.
     Damis
     I ego nashli v lesu.
     Antonij
     Oni izvergayut slova, kak p'yanye.
     Apollonij
     Fraort posadil nas s soboj za stol.
     Damis
     CHto  za poteshnaya strana! Gosudari  na  popojkah  razvlekayutsya  metaniem
strel pod nogi plyashushchim detyam. No ya ne odobryayu...
     Apollonij
     Kogda ya sobralsya v dal'nejshij put', car' dal mne zont i skazal: "U menya
est'  na  Inde tabun belyh verblyudov. Kogda  oni bol'she tebe ne ponadobyatsya,
poduj im v ushi. Oni vozvratyatsya".
     My spustilis' vdol' reki, iduchi noch'yu pri svete svetlyakov, sverkavshih v
bambukah.  Rab nasvistyval  pesnyu, chtoby  otgonyat'  zmej,  i  nashi  verblyudy
prisedali, prohodya pod derev'yami, kak v slishkom nizkie dveri.
     Odnazhdy  chernyj  rebenok s  zolotym kaduceem v  ruke privel nas v shkolu
mudrecov.  Ih glava,  YArhas,  rasskazal  mne o  moih predkah,  obo vseh moih
myslyah,  obo  vseh moih  postupkah, obo  vseh moih  sushchestvovaniyah.  On  byl
nekogda rekoyu  Indom i napomnil mne, chto ya  vodil barki  po Nilu  vo vremena
carya Sezostrisa.
     Damis
     A mne nichego ne govoryat, tak ya i ne znayu, kem ya byl.
     Antonij
     U nih vid smutnyj, kak u tenej.
     Apollonij
     My  vstretili  na  morskom  poberezh'e  upivshihsya  molokom  kinokefalov,
kotorye  vozvrashchalis'  iz   pohoda  na   ostrov   Tap-roban.   Teplye  volny
vypleskivali  k nam zheltyj zhemchug. Ambra hrustela  u nas pod nogami. Kitovye
skelety beleli  v rasshchelinah beregovyh skal. Susha  v konce koncov  stala uzhe
sandalij, i, bryznuv k solncu vodoj  okeana, my povernuli vpravo, v obratnyj
put'.
     My   vozvrashchalis'   Oblast'yu   Aromatov,   stranoj  Gangaridov,   mysom
Komarijskim,  zemlej  Sahalitov,   Adramitov   i   Gomeritov,   zatem  cherez
Kassanijskie  gory, Krasnoe more i ostrov Topazos my pronikli  v  |fiopiyu po
carstvu Pigmeev.
     Antonij
     v storonu.
     Kak velika zemlya!
     Damis
     I kogda my prishli domoj, vse te, kogo my znali nekogda, uzhe umerli.
     Antonij opuskaet golovu. Molchanie.
     Apollonij
     prodolzhaet:
     Togda v narode poshel govor obo mne.
     CHuma opustoshala |fes; ya prikazal pobit' kamnyami starika-nishchego.
     Damis
     I chuma prekratilas'!
     Antonij
     Kak! on presekaet bolezni?
     Apollonij
     V Knide ya izlechil vlyublennogo v Veneru.
     Damis
     Da, bezumca,  kotoryj dazhe obeshchal zhenit'sya  na nej.  Lyubit' zhenshchinu eshche
tuda-syuda, no  izvayanie  -- kakaya  glupost'!  Uchitel' polozhil  emu  ruku  na
serdce, i lyubov' totchas ugasla.
     Antonij
     CHto? on osvobozhdaet ot besov?
     Apollonij
     V Tarente nesli na koster mertvuyu devushku.
     Damis
     Uchitel' kosnulsya ee gub -- i ona podnyalas', prizyvaya mat'.
     Antonij
     Kak! on voskreshaet mertvyh?
     Apollonij
     YA predskazal vlast' Vespasianu.
     Antonij
     CHto! on otgadyvaet budushchee?
     Damis
     V Korinfe byl...
     Apollonij
     Vozlezha za stolom s nim, na vodah Bajskih...
     Antonij
     Prostite menya, chuzhezemcy, uzhe pozdno!
     Damis
     YUnosha po imeni Menipp.
     Antonij
     Net! net! stupajte proch'!
     Apollonij
     Voshla sobaka, derzha v pasti otrublennuyu ruku.
     Damis
     Raz vecherom, v predmest'e, on povstrechal zhenshchinu.
     Antonij
     Slyshite vy menya? uhodite!
     Apollonij
     Ona stala brodit' vokrug stola, neopredelenno poglyadyvaya na nas.
     Antonij
     Dovol'no!
     Apollonij
     Ee hoteli prognat'.
     Damis
     Nu, Menipp i poshel k nej; oni predalis' lyubvi.
     Apollonij
     Postukivaya hvostom po mozaike, ona polozhila etu ruku na koleni Flaviya.
     Damis
     No utrom, na urokah v shkole, Menipp byl bleden.
     Antonij,
     vskakivaya.
     Eshche! A! pust' prodolzhayut, raz net...
     Damis
     Uchitel' skazal emu: "O prekrasnyj yunosha, ty laskaesh' zmeyu; zmeya laskaet
tebya! Kogda zhe svad'ba?" My vse poshli na svad'bu.
     Antonij
     Glupo, pravo, chto ya slushayu eto!
     Damis
     Uzhe v vestibyule begali slugi, otvoryalis' i zatvoryalis' dveri; odnako ne
bylo slyshno ni shuma shagov, ni shuma dverej. Uchitel' pomestilsya vozle Menippa.
Totchas  zhe  nevesta razrazilas'  gnevom na  filosofov.  No  zolotaya  posuda,
vinocherpii, povara, hlebodary  ischezli, krysha uletela,  steny  ruhnuli  -- i
Apollonij  ostalsya odin;  on stoyal, a u  ego  nog lezhala eta zhenshchina,  vsya v
slezah.  To byl vampir,  udovletvoryavshij  krasivyh yunoshej, chtoby pozhirat' ih
plot',  ibo  net  nichego  priyatnee  dlya  etogo  roda  prizrakov,  chem  krov'
vlyublennyh.
     Apollonij
     Ezheli ty hochesh' znat' iskusstvo...
     Antonij
     YA nichego ne hochu znat'!
     Apollonij
     V vecher, kogda my pribyli k vorotam Rima...
     Antonij
     O! da, rasskazhi mne o papskom gorode!
     Apollonij
     K  nam  podoshel  p'yanyj  chelovek,  pevshij  priyatnym  golosom.  To  byla
epitalama  Nerona,  i  on  imel  pravo  umertvit'  vsyakogo,  kto slushal  ego
nevnimatel'no. On nosil za  spinoj  v yashchichke  strunu  s kifary imperatora. YA
pozhal  plechami.  On brosil nam gryaz'yu v lico. Togda ya razvyazal poyas i vruchil
ego emu.
     Damis
     Prosti menya, no ty postupil oshibochno!
     Apollonij
     Noch'yu imperator  prizval menya  vo  dvorec. On  igral v kosti so Sporom,
oblokotivshis' levoj rukoj na agatovyj  stolik. On obernulsya  i, nasupiv svoi
rusye  brovi, sprosil: "Pochemu ty ne  boish'sya  menya?"  -- "Potomu  chto  bog,
kotoryj sdelal tebya groznym, sdelal menya besstrashnym", otvechal ya,
     Antonij
     v storonu.
     CHto-to neob座asnimoe navodit na menya uzhas.
     Molchanie.
     Damis
     prodolzhaet pronzitel'nym golosom:
     Da i vsya Aziya mozhet rasskazat' tebe...
     Antonij
     poryvisto.
     YA bolen! Ostav'te menya!
     Damis
     Poslushaj  zhe.  On  videl  iz |fesa, kak ubili Domiciana,  kotoryj byl v
Rime.
     Antonij,
     pytayas' smeyat'sya.
     Mozhet li eto byt'!
     Damis
     Da, v teatre, sredi bela dnya, v chetyrnadcatuyu kalendu oktyabrya, vnezapno
on vskrichal: "Kesarya  ubivayut!"  i  prodolzhal veshat' vremya ot  vremeni:  "On
padaet  na zemlyu; O, kak on otbivaetsya! On opyat' podnyalsya; pytaetsya ubezhat';
dveri zaperty;  a! vse koncheno! vot on mertv!" I v etot den', dejstvitel'no,
Tit Flavij Domician byl ubit, kak tebe izvestno.
     Antonij
     Bez pomoshchi d'yavola... razumeetsya...
     Apollonij
     On, Domician,  hotel umertvit' menya! Damis bezhal  po moemu prikazu, a ya
ostalsya odin v temnice.
     Damis
     To byla uzhasnaya smelost', nado priznat'sya!
     Apollonij
     V pyatom chasu soldaty priveli menya k  tribunalu. Rech' moya byla gotova, i
ya derzhal ee pod plashchom.
     Damis
     My zhe  vse byli na Puccolijskom poberezh'e! My dumali; chto ty uzhe mertv;
my plakali. I vot, v shestom chasu, vnezapno ty poyavilsya i skazal: "Vot ya!".
     Antonij
     v storonu.
     Kak On!
     Damis
     ochen' gromko.
     Bezuslovno!
     Antonij
     O, net! vy lzhete ved'? pravo zhe vy lzhete!
     Apollonij
     On soshel  s Neba.  YA zhe voshozhu tuda,--  po moej dobrodeteli, voznesshej
menya do vysoty Nachala!
     Damis
     Tiana, ego rodnoj gorod, posvyatila emu hram so zhrecami!
     Apollonij
     priblizhaetsya k Antoniyu i krichit emu v ushi:
     Ibo ya znayu vseh bogov, vse obryady, vse molitvy, vse orakuly! YA pronik v
peshcheru Trofoniya, Apollonova  syna!  YA mesil dlya sirakuzyanok pirogi,  kotorye
oni  nosyat v  gory!  YA vyderzhal vosem'desyat  ispytanij  Mifry! YA prizhimal  k
serdcu zmeyu  Sabaziya! YA poluchil  povyazku Kabirov!  YA omyval  Kibelu v volnah
kampanskih zalivov, i ya provel tri luny v peshcherah Samofrakijskih!
     Damis
     s glupym smehom.
     A! ha, ha! na tainstvah Blagoj Bogini!
     Apollonij
     I nyne my vozobnovlyaem palomnichestvo!
     My derzhim  put'  na sever, v  kraj lebedej  i snegov. Na beloj  ravnine
slepye gippopody topchut kopytam zamorskie travy.
     Damis
     Idem! uzhe zarya. Petuh propel, kon' prorzhal, parus natyanut.
     Antonij
     Petuh ne  pel! YA slyshu kuznechika v peskah i vizhu lunu, ne dvinuvshuyusya s
mesta.
     Apollonij
     My idem  na  yug,  po tu  storonu gor i  velikih vod,  iskat' v aromatah
smysla lyubvi. Ty vdohnesh' zapah mirrodiona, ot  kotorogo umirayut slabye.  Ty
iskupaesh' telo v ozere rozovogo masla na ostrove  YUnonie. Ty  uvidish' spyashchuyu
na primulah yashchericu, chto  probuzhdaetsya  kazhdoe  stoletie,  kogda v  poru  ee
zrelosti karbunkul padaet s  ee lba. Zvezdy trepeshchut, kak ochi, kaskady poyut,
kak liry,  op'yanenie  istochayut  raspustivshiesya  cvety;  tvoj  duh  raspravit
kryl'ya, i vol'nost' ozarit i tvoe serdce i tvoj lik.
     Damis
     Uchitel'! pora! Veter podymaetsya, prosnulis' lastochki, cirtovyj lepestok
uletel!
     Apollonij
     Da, v put'!
     Antonij
     Net, ya ostayus'!
     Apollonij
     Hochesh',  ya  rasskazhu  tebe,  gde  rastet trava  Balis,  chto  voskreshaet
mertvyh?
     Damis
     Prosi  u  nego  luchshe  androdamant,  chto prityagivaet  serebro, zhelezo i
bronzu!
     Antonij
     O, kakie stradaniya! kakie stradaniya!
     Damis
     Ty budesh' ponimat' golosa vseh tvarej, rychanie, vorkovanie!
     Apollonij
     Ty budesh' ezdit' verhom na edinorogah, na drakonah, na gippokentavrah i
na del'finah!
     Antonij
     plachet.
     O! o! o!
     Apollonij
     Ty poznaesh' demonov, chto zhivut v peshcherah, teh, chto govoryat v lesu, teh,
chto dvizhut volny, teh, chto tolkayut oblaka.
     Damis
     Styani svoj poyas! povyazhi sandalii!
     Apollonij
     YA  raz座asnyu tebe smysl izobrazhenij bogov: pochemu Apollon  stoit, YUpiter
vossedaet, Venera cherna  v Korinfe, chetyrehugol'na v Afinah, konusoobrazna v
Pafose.
     Antonij,
     skladyvaya ruki.
     Ushli by oni tol'ko! ushli by oni tol'ko!
     Apollonij
     YA sorvu pred toboj dospehi s bogov, my  vzlomaem svyatilishcha,  ya dam tebe
iznasilovat' Pifiyu!
     Antonij
     Pomogi, gospodi!
     On brosaetsya k krestu.
     Apollonij
     CHego ty zhelaesh'? o chem mechtaesh'? Stoit tebe lish' podumat'...
     Antonij
     Iisus, Iisus, pomogi!
     Apollonij
     Hochesh', ya vyzovu -- i yavitsya Iisus?
     Antonij
     CHto? kak?
     Apollonij
     To budet on! nikto  inoj! On sbrosit svoj venec, i my pogovorim licom k
licu!
     Damis
     tiho:
     Skazhi, chto ochen' hochesh'! Skazhi, chto ochen' hochesh'!
     Antonij u podnozhiya kresta  shepchet  molitvy. Damis  hodit vokrug  nego s
vkradchivymi zhestami.
     Nu,  dobryj  otshel'nik, milyj svyatoj Antonij! chelovek  chistyj,  chelovek
znamenityj!  chelovek dostohval'nyj!  Ne pugajsya: eto  prosto priem slovesnyh
preuvelichenij, vzyatyj s Vostoka. |to nichut' ne meshaet...
     Apolonij
     Ostav' ego, Damis!
     On verit, kak nevezhda, v real'nost' veshchej. Uzhas pered bogami meshaet emu
ih ponyat', i on snizhaet svoego boga do urovnya revnivogo carya!
     Ty zhe, syn moj, ne pokidaj menya!
     On, pyatyas', priblizhaetsya  k krayu  utesa, perestupaet  ego i ostaetsya  v
vozduhe.
     Prevyshe  vseh  form,  dalee zemli,  za  nebesami,  prebyvaet  mir Idej,
preispolnennyj Slova! Odnim vzletom preodoleem my  drugoe prostranstvo, i ty
postignesh' v ego beskonechnosti  Vechnoe, Sovershennoe,  Sushchee!  Idem! daj  mne
ruku! v put'!
     Oba, ruka  ob ruku, plavno podymayutsya v vozduh. Antonij, obnimaya krest,
smotrit na nih. Oni ischezayut.



     Antonij,
     medlenno prohazhivayas'.
     |to stoit celogo ada!
     Navuhodonosor oslepil  menya  men'she. Carica  Savskaya stol'  gluboko  ne
ocharovala menya.
     On govorit o bogah tak, chto vnushaet zhelanie uznat' ih.
     Pomnyu,   ya  sotnyami  videl  ih  na  |lefantinskom  ostrove  vo  vremena
Diokletiana. Imperator ustupil nomadam bol'shuyu  oblast' pod usloviem  ohrany
granic, i  dogovor  byl zaklyuchen  vo  imya "Sil  nezrimyh". Ibo  bogi kazhdogo
naroda byli nevedomy drugim narodam.
     Varvary privezli svoih bogov. Oni zanyali peschanye holmy po beregu reki.
Bylo vidno, kak oni derzhat na  rukah svoih idolov, slovno bol'shih paralichnyh
detej;  ili zhe,  plyvya  sredi  porogov  na pal'movyh stvolah, oni pokazyvali
izdali  amulety  u  sebya  na  shee,  tatuirovku na grudi,  -- i  eto ne bolee
prestupno, chem religiya grekov, aziatov i rimlyan!
     Kogda ya zhil v Geliopol'skom  hrame, ya chasto rassmatrival izobrazheniya na
stenah: yastrebov so skipetrami, krokodilov, igrayushchih na  lire, lica muzhchin s
telami zmej, zhenshchin s korov'ej golovoj, prostirayushchihsya pered itifallicheskimi
bogami, i ih sverh容stestvennye formy vlekli menya v inye miry. Mne  hotelos'
by znat', chto vidyat eti spokojnye glaza.
     Materiya, chtoby obladat' takoj  siloj, dolzhna soderzhat' v sebe duh. Dusha
bogov svyazana s ih obrazami...
     Te, chej vneshnij  vid krasiv, mogut soblaznyat'. No drugie... merzkie ili
strashnye... kak verit' v nih?..
     Mimo nego  po  samoj zemle dvizhutsya  list'ya, kamni, rakoviny, drevesnye
vetvi,  smutnye izobrazheniya zhivotnyh, zatem  raznye  karliki,  razbuhshie  ot
vodyanki; eto -- bogi. On razrazhaetsya smehom.
     Drugoj  smeh  razdaetsya pozadi  nego, i  poyavlyaetsya  Ilarion  v  odezhde
pustynnika, gorazdo vyshe rostom, chem ran'she, kolossal'nyj.
     Antonij
     ne udivlen, vidya ego opyat'.
     Nu, i glupcom nuzhno byt', chtoby poklonyat'sya etomu!
     Ilarion
     O, da! neobychajnym glupcom!
     Teper' pered  nimi prohodyat  idoly vseh narodov i vremen iz  dereva, iz
metalla, iz granita, iz per'ev, iz sshityh shkur.
     Samye  drevnie,   dopotopnoj  epohi,   sovershenno  skryty  vodoroslyami,
svisayushchimi, kak  grivy.  Nekotorye, nesorazmerno vytya0x08 graphic
     0x08 graphic
     nuvshiesya,  treshchat v sustavah  i, stupaya, lomayut sebe poyasnicy. U drugih
pesok sypletsya skvoz' dyry zhivotov.
     Antonij  i  Ilarion poteshayutsya bespredel'no.  Oni hvatayutsya  za boka ot
hohota.
     Vsled za tem prohodyat  idoly s baran'im  profilem. Oni  poshatyvayutsya na
krivyh nogah, pripodymayut veki i bormochut kak nemye: "Ba! ba! ba!"
     Po mere togo  kak oblik ih priblizhaetsya k chelovecheskomu, oni vse bol'she
razdrazhayut Antoniya.  On b'et ih  kulakami, nogami,  ostervenelo brosaetsya na
nih.
     Oni stanovyatsya strashny  -- u  nih vysokie  per'ya na golovah, vypuchennye
glaza, ruki okanchivayutsya kogtyami, chelyusti, kak u akuly.
     Pered licom  etih  bogov lyudej  zakalyvayut  na  kamennyh  zhertvennikah;
drugih tolkut v stupah, davyat kolesnicami,  prigvozhdayut k  derev'yam Odin  iz
bogov  -- ves' iz  raskalennogo  dokrasna  zheleza  i  s  bych'imi rogami;  on
pozhiraet detej.
     Antonij
     Uzhas!
     Ilarion
     No ved' bogi vsegda trebuyut muk. Dazhe tvoj zahotel...
     Antonij,
     placha.
     O! ne dogovarivaj, zamolchi!
     Ograda skal prevrashchaetsya  v dolinu.  Stado bykov  pasetsya na  skoshennoj
trave.
     Pastuh  smotrit  na oblako i rezkim golosom vykrikivaet v  prostranstvo
povelitel'nye slova.
     Ilarion
     Nuzhdayas'  v  dozhde,  on  staraetsya  pesnyami  prinudit'  nebesnogo  carya
razverznut' plodonosnuyu tuchu.
     Antonij,
     smeyas'.
     Nu, i durackaya gordost'!
     Ilarion
     Zachem zhe ty proiznosish' zaklinaniya?
     Dolina stanovitsya molochnym morem, nepodvizhnym i bespredel'nym
     Posredi plavaet prodolgovataya kolybel', sostavlennaya iz kolec zmeya, vse
golovy  kotorogo,  odnovremenno sklonyayas', zatenyayut boga, zasnuvshego na  ego
tele.
     On molod, bezborod, prekrasnee devushki i pokryt  prozrachnymi  pelenami.
ZHemchuga ego tiary siyayut nezhno, kak luny, chetki iz zvezd v neskol'ko oborotov
obvivayut ego grud',-- i, podlozhiv odnu
     ruku pol golovu, a druguyu vytyanuv, on pokoitsya zadumchivo i upoenno.
     ZHenshchina, prisev na kortochki u ego nog, ozhidaet ego probuzhdeniya.
     Ilarion
     Vot  iznachal'naya dvojstvennost' Braminov,-- Absolyut ne vyrazhaetsya  ved'
ni v kakoj forme.
     Iz pupka boga vyros stebel'  lotosa, i v ego  chashechke poyavlyaetsya drugoj
bog, trehlikij.
     Antonij
     CHto za dikovinka!
     Ilarion
     Otec, syn i duh svyatoj tak zhe ved' obrazuyut odno sushchestvo.
     Tri glavy raz容dinyayutsya, i poyavlyayutsya tri bol'shih boga.
     Pervyj -- rozovyj -- kusaet konchik bol'shogo pal'ca svoej nogi.
     Vtoroj -- sinij -- dvigaet chetyr'mya rukami.
     U tret'ego -- zelenogo -- ozherel'e iz lyudskih cherepov.
     Pered  nimi neposredstvenno voznikayut  tri  bogini --  odna zavernuta v
setku, drugaya predlagaet chashu, tret'ya potryasaet lukom.
     I  eti  bogi,  eti  bogini  udesyateryayutsya,  razmnozhayutsya.  Iz  ih  plech
vyrastayut ruki, na koncah ruk -- ladoni i pal'cy,  derzhashchie znamena, topory,
shchity, mechi, zonty i barabany. Fontany b'yut iz ih  golov, travy  polzut iz ih
nozdrej.
     Verhom na pticah, ukachivaemye v palankinah, vossedaya na zolotyh tronah,
stoya v nishah,  oni  predayutsya dumam,  puteshestvuyut,  povelevayut, p'yut  vino,
vdyhayut zapah  cvetov. Tancovshchicy kruzhatsya, giganty  presleduyut  chudovishch;  u
vhodov v  peshchery razmyshlyayut pustynniki Ne otlichit' zrachkov ot zvezd, oblakov
ot  flagov: pavliny p'yut iz zolotonosnyh ruch'ev, shit'e  shatrov smeshivaetsya s
pyatnami leopardov, cvetnye luchi perekreshchivayutsya v golubom vozduhe s letyashchimi
strelami i raskachivaemymi kadil'nicami.
     I vse eto razvertyvaetsya kak vysokij friz, osnovaniem svoim opirayas' na
skaly i vzdymayas' do samyh nebes.
     Antonij,
     osleplennyj:
     Skol'ko ih! chego oni hotyat?
     Ilarion
     Tot, chto pochesyvaet sebe bryuho svoim slonovym hobotom,-- solnechnyj bog,
vdohnovitel' mudrosti.
     A  etot, o  shesti golovah s  bashnej na  kazhdoj i s drotikom v kazhdoj iz
chetyrnadcati ruk,-- knyaz' vojsk, vsepozhirayushchij Ogon'.
     Starik  verhom na krokodile edet omyt' na beregu dushi umershih. Ih budet
muchit' eta chernaya zhenshchina s gnilymi zubami, vlastitel'nica preispodnej.
     0x08 graphic
     Kolesnica s ryzhimi kobylicami, kotoroyu pravit beznogij voznichij,  vezet
po lazuri vladyku  solnca. Bog luny soprovozhdaet ego v nosilkah, zapryazhennyh
tremya gazelyami.
     Kolenopreklonennaya na  spine popugaya  boginya Krasoty protyagivaet svoemu
synu Amuru svoyu  krugluyu  grud'. Vot ona dal'she skachet ot  radosti po lugam.
Smotri!  smotri! V oslepitel'noj  mitre ona  nesetsya  po  nivam,  po volnam,
vzletaet na vozduh, rasprostranyaetsya vsyudu!
     Sredi etih bogov vossedayut  Genii vetrov,  planet, mesyacev,  dnej,  sto
tysyach vsyakih drugih! obliki ih mnogoobrazny, prevrashcheniya ih bystry. Vot odin
iz ryby stanovitsya cherepahoj; golova u nego kaban'ya, tulovishche karlika.
     Antonij
     No zachem?
     Ilarion
     CHtoby vosstanovit' ravnovesie, chtoby poborot' zlo. Ved' zhizn' issyakaet,
formy iznashivayutsya, i oni dolzhny sovershenstvovat'sya v metamorfozah.
     Vdrug poyavlyaetsya
     Nagoj chelovek,
     sidyashchij na peske, skrestiv nogi.
     SHirokoe siyanie trepeshchet pozadi nego.  Melkie lokony  ego  issinya-chernyh
volos simmetricheski  okruzhayut  vypuklost' na  ego temeni.  Ochen' dlinnye ego
ruki  opushcheny  pryamo po  bokam. Otkrytye ladoni  plashmya  lezhat na bedrah. Na
podoshvah   ego   nog  izobrazheny  dva  solnca;   i  on  prebyvaet  v  polnoj
nepodvizhnosti   pered  Antoniem  i   Ilarionom  v  okruzhenii   vseh   bogov,
raspolozhennyh po skalam, kak na stupenyah cirka.
     Ego usta priotkryvayutsya, i on izrekaet nizkim golosom:
     YA  --  uchitel'  velikoj milostyni,  pomoshch'  tvaryam,  i veruyushchih,  kak i
neprosveshchennyh, ya nastavlyayu v zakone.
     Daby osvobodit'  mir,  ya voshotel rodit'sya sredi  lyudej.  Bogi plakali,
kogda ya pokinul ih.
     Snachala ya stal iskat' podobayushchuyu zhenshchinu: voinskogo roda, suprugu carya,
preispolnennuyu dobrodeteli, chrezvychajno krasivuyu, s glubokim pupkom, s telom
krepkim  kak almaz; i vo vremya polnoluniya, bez posredstva samca, ya  pronik v
ee utrobu.
     YA vyshel iz nee cherez pravyj bok. Zvezdy ostanovilis'.
     Ilarion
     bormochet skvoz' zuby:
     "I uzrev zvezdu ostanovivsheyusya, oni vozradovalis' velikoj radost'yu!"
     Antonij vnimatel'no smotrit na
     Buddu,
     kotoryj prodolzhaet:
     Iz nedr Gimalaev stoletnij pravednik prishel vzglyanut' na menya.
     Ilarion
     "CHelovek  imenem Simeon,  koemu  ne dano  bylo  umeret', poka ne  uzrit
Hrista!"
     Budda
     Menya privodili v shkoly, i ya prevoshodil znaniem uchitelej.
     Ilarion
     "...posredi uchitelej; i vse slushavshie ego divilis' mudrosti ego".
     Antonij delaet znak Ilarionu zamolchat'.
     Budda
     YA predavalsya postoyanno razmyshleniyam v  sadah. Teni derev peredvigalis';
no ten' togo, chto ukryvalo menya, ne peredvigalas'.
     Nikto ne  mog sravnit'sya so mnoj v znanii Pisaniya, v ischislenii atomov,
v upravlenii slonami, v voskovyh rabotah, v astronomii, v poezii, v kulachnom
boyu, vo vseh uprazhneniyah i vo vseh iskusstvah!
     Daby  ne otstupat' ot  obychaya, ya  vzyal sebe suprugu; i ya provodil dni v
svoem  carskom  dvorce,  odetyj  v zhemchuga, pod  dozhdem  aromatov, ovevaemyj
opahalami tridcati treh tysyach zhenshchin, vziraya na  moi narody s vysoty terras,
ukrashennyh zvenyashchimi kolokol'chikami.
     No vid neschastij mira otvrashchal menya ot naslazhdenij. YA bezhal.
     YA   nishchenstvoval  po  dorogam,  pokrytyj  lohmot'yami,   podobrannymi  v
grobnicah, i, vstretiv ves'ma mudrogo otshel'nika, ya zahotel stat' ego rabom;
ya stereg ego dver', ya omyval emu nogi.
     Ischezli vse oshchushcheniya, vsyakaya radost', vsyakoe tomlenie.
     Zatem,  sosredotochiv  mysl'  na  bolee obshirnom razmyshlenii,  ya  poznal
sushchnost' veshchej, obmanchivost' form.
     YA bystro ischerpal nauku Braminov. Oni  snedaemy zhelaniyami  pod  vneshnej
svoej surovost'yu,  natirayutsya nechistotami, spyat  na shipah,  dumaya dostignut'
blazhenstva putem smerti.
     Ilarion
     "Farisei, licemery, groby povaplennye, porozhdenie ehidny!"
     Budda
     YA  takzhe  tvoril udivitel'nye  veshchi -- s容daya za den' vsego tol'ko odno
risovoe  zerno, a risovye zerna  v  to vremya byli ne krupnee, chem  nyne; moi
volosy  vypali, telo moe pochernelo,  glaza,  vdavivshiesya v  orbity, kazalis'
zvezdami na dne kolodca.
     SHest' let ya ostavalsya nepodvizhnym, bezzashchitnyj  ot muh, l'vov i zmej; i
ya podvergalsya velikomu znoyu, velikim livnyam, snegu, molnii, gradu i bure, ne
prikryvayas' ot nih dazhe rukoj.
     Putniki,  shedshie  mimo,  polagaya menya mertvym,  shvyryali v  menya  izdali
komkami zemli.
     Nedostavalo mne iskusheniya D'yavola.
     YA prizval ego.
     Syny ego prishli,-- merzostnye, pokrytye cheshuej, smerdyashchie, kak kladovye
dlya myasa, s  revom, svistom,  mychaniem, bryacaya dospehami i kostyami  skeleta.
Odni izrygayut plamya  iz nozdrej, drugie navodyat t'mu kryl'yami, tret'i  nosyat
chetki iz  otrublennyh pal'cev, chetvertye p'yut s ladoni zmeinyj yad;  golovy u
nih svinye, nosorozh'i,  zhab'i,-- kakih tol'ko net u nih mord, i vse vyzyvayut
uzhas i otvrashchenie.
     Antonij
     v storonu.
     YA ispytal eto kogda-to!
     Budda
     Zatem on poslal mne svoih  docherej -- krasivyh, narumyanennyh, v zolotyh
poyasah, s zubami belymi,  kak zhasmin,  s bedrami kruglymi, kak hobot  slona.
Odni, pozevyvaya,  vytyagivayut  ruki, chtoby pokazat'  yamochki na loktyah; drugie
podmigivayut, tret'i zalivayutsya smehom,  chetvertye priotkryvayut odezhdy.  Est'
sredi nih zardevshiesya ot styda devushki, gordelivye matrony, caricy s dlinnoj
verenicej rabov i poklazhi.
     Antonij
     v storonu.
     A! i on tozhe?
     Budda
     Pobediv   demona,  ya   provel  dvenadcat'   let,  pitayas'  lish'  odnimi
blagovoniyami;  i  tak kak  ya  dostig  obladaniya  pyat'yu  dobrodetelyami, pyat'yu
sposobnostyami, desyat'yu silami,  vosemnadcat'yu substanciyami i pronik v chetyre
sfery nezrimogo mira, ya ovladel Umom! YA stal Buddoj!
     Vse bogi sklonyayutsya; te, u kogo neskol'ko golov, nagibayut ih vse srazu.
     On vozdevaet vvys' svoyu ruku i prodolzhaet:
     Daby osvobodit'  tvari,  ya prines sotni  tysyach zhertv! YA  rozdal  bednym
shelkovye odezhdy, posteli, kolesnicy, doma, grudy zolota  i almazov.  YA otdal
svoi ruki  bezrukim,  nogi  hromym, glaza  slepym; ya  snes  sebe  golovu dlya
obezglavlennyh.  V bytnost'  moyu  carem ya razdaval oblasti; v  bytnost'  moyu
braminom ya ne preziral nikogo. Kogda  ya byl otshel'nikom, ya  govoril laskovye
slova grabitelyu, ubivavshemu menya. Kogda ya byl tigrom, ya umoril sebya golodom.
     I v svoem  poslednem sushchestvovanii, provozvestiv zakon, ya nyne svoboden
ot del. Velikij srok svershilsya! Lyudi, zhivotnye, bogi, bambuki, okeany, gory,
krupinki gangskih peskov i miriady  miriad zvezd --  vse umret: i vplot'  do
novyh rozhdenij plamya budet plyasat' na razvalinah razrushennyh mirov!
     Togda  bezumie ovladevaet bogami Oni  shatayutsya, padayut  v  sudorogah  i
izrygayut  svoi zhizni Ih vency raspadayutsya, ih  znamena  uletayut. Oni sryvayut
svoi atributy, vydirayut polovye chasti, brosayut cherez  plecho chashi, iz kotoryh
vkushali  bessmertie,  dushat sebya  zmeyami, zadyhayutsya  v  dyme.  I  kogda vse
ischezlo...
     Ilarion
     medlenno:
     Ty tol'ko chto videl verovanie mnogih soten millionov lyudej!
     Antonij lezhit  na  zemle,  zakryv  lico  rukami.  Stoya  ryadom  g nim  i
povernuvshis' spinoj ko krestu, Ilarion glyadit na nego.
     Prohodit dovol'no dolgoe vremya.
     Zatem poyavlyaetsya  strannoe  sushchestvo  s chelovecheskoj  golovoj na ryb'em
tulovishche.  Ono podvigaetsya, vypryamivshis',  i b'et  hvostom  po pesku: i  eta
figura patriarha s malen'kimi ruchkami vyzyvaet smeh Antoniya.
     Oannes
     zhalobnym golosom:
     Pochitaj  menya! YA -- sovremennik nachala  vselennoj. YA zhil v besformennom
mire, gde pod  tyazhest'yu gustoj atmosfery  dremali  dvupolye tvari,  v puchine
temnyh voln, kogda  pal'cy, plavniki i  kryl'ya byli nerazdel'ny i glaza  bez
golov plavali kak mollyuski sredi bykov s chelovech'im licom i zmej s sobach'imi
lapami.
     Nad  vsej sovokupnost'yu etih  sushchestv Omoroka,  sognuvshis'  kak  obruch,
prostirala svoe telo  zhenshchiny. No Bel  rassek ee na  dve chasti --  iz  odnoj
sotvoril zemlyu,  iz drugoj  -- nebo; i dva vzaimno  podobnyh mira  sozercayut
drug druga.
     YA,  pervoe soznanie Haosa,  vosstal iz bezdny, chtoby uplotnit' materiyu,
chtoby uporyadochit'  formy;  i  ya  nauchil  lyudej rybolovstvu,  sevu, pis'mu  i
istorii bogov.
     S  teh por  ya  zhivu v prudah,  ostavshihsya ot Potopa. No pustynya  rastet
vokrug nih, veter  zasypaet  ih peskom, solnce  pozhiraet  ih, i  ya umirayu na
svoem ilistom lozhe, glyadya na zvezdy skvoz' vodu. YA vozvrashchayus' tuda.
     On prygaet i ischezaet v Nile.
     Ilarion
     |to -- drevnij Haldejskij bog!
     Antonij
     ironicheski:
     A kakovy zhe byli Vavilonskie?
     Ilarion
     Ty mozhesh' ih uvidet'!
     I vot oni na  ploshchadke chetyrehugol'noj bashni, vozvyshayushchejsya  nad shest'yu
drugimi  bashnyami,  kotorye,  suzhivayas' kverhu, obrazuyut  gromadnuyu piramidu.
Vnizu  vidneetsya  bol'shaya  chernaya  massa, nesomnenno  gorod, raspolozhennyj v
ravnine. Holodno. Nebo temno-sinee; trepeshchet mnozhestvo zvezd.
     Posredi  ploshchadki vozvyshaetsya  belokamennaya  kolonna.  ZHrecy v  l'nyanyh
odezhdah hodyat vokrug, opisyvaya svoimi dvizheniyami kak  by  krutyashcheesya kol'co,
i, podnyav golovy, oni sozercayut svetila.
     Ilarion
     ukazyvaet svyatomu Antoniyu nekotorye iz nih.
     Sushchestvuet  tridcat'  glavnyh.  Pyatnadcat'  smotryat   na  verh   zemli,
pyatnadcat' -- na niz. CHerez opredelennye promezhutki odno iz nih ustremlyaetsya
iz verhnih oblastej v  nizhnie, v to  vremya kak drugoe pokidaet nizhnie, chtoby
podnyat'sya k vysshim.
     Iz semi planet dve blagotvorny, dve vrazhdebny, tri dvoyakosmyslenny; vse
v mire zavisit  ot etih vechnyh ognej. Po  ih  polozheniyu i  ih dvizheniyu mozhno
predskazat'  budushchee,-- i ty popiraesh' mesto, svyashchennejshee na zemle. Pifagor
i  Zoroastr vstretilis' zdes'.  Uzhe dvenadcat' tysyach let  eti lyudi nablyudayut
nebo, chtoby luchshe poznat' bogov.
     Antonij
     Svetila -- ne bogi.
     Ilarion
     Bogi! govoryat oni; ibo vse vokrug nas prejdet,-- nebo zhe, kak vechnost',
ostaetsya nedvizhimym.
     Antonij
     U nego est' vladyka odnako.
     Ilarion,
     ukazyvaya na kolonnu.
     |to  vot  Bel,  pervyj   luch,   Solnce,   Samec!  Drugaya,   kotoruyu  on
oplodotvoryaet,-- pod nim!
     Antonij  vidit  sad,  osveshchennyj  svetil'nikom. On  -- sredi  tolpy,  v
kiparisovoj allee. Sprava i sleva dorozhki vedut k hizhinam v granatovoj roshche,
zashchishchennoj kamyshovym pletnem.
     Na bol'shinstve  muzhchin -- ostrokonechnye shapki  i odezhdy,  pestrye,  kak
pavlin'e operenie. Vidny severyane v medvezh'ih shkurah, nomady v  plashchah buroj
shersti, blednye Gangaridy s dlinnymi  ser'gami; i vse sosloviya  i narodnosti
peremeshany drug s drugom, ibo matrosy i kamenotesy rashazhivayut bok  o  bok s
knyaz'yami v  rubinovyh tiarah, opirayushchimisya  na  vysokie posohi  s  chekannymi
nabaldashnikami. U vseh razduvayutsya nozdri ot odnogo i togo zhe zhelaniya.
     Vremya ot  vremeni tolpa  rasstupaetsya,  davaya  dorogu  dlinnoj  krasnoj
povozke,  zapryazhennoj bykami,  ili  oslu,  na  spine  kotorogo  pokachivaetsya
zhenshchina,  zakutannaya  v  pokryvala;  i  ona tozhe skryvaetsya,  napravlyayas'  k
hizhinam.
     Antoniyu  strashno,   on   hotel  by  vernut'sya  nazad.  No  neob座asnimoe
lyubopytstvo vlechet ego.
     U podnozhiya kiparisov zhenshchiny priseli na kortochki, na  olen'ih shkurah, u
vseh   nih  vmesto  diadem  -  verevochnye   tes'my.  Nekotorye,  velikolepno
razodetye, gromkim golosom podzyvayut prohozhih. Bolee robkie utknulis'  licom
v rukav,  a stoyashchaya  pozadi  nih  matrona,  ochevidno ih mat', uveshchevaet  ih.
Drugie,  s  golovoj, zakutannoj  chernoj  shal'yu, i  sovershenno  nagim  telom,
kazhutsya izdali voploshchennymi statuyami. Kak tol'ko kakoj-nibud' muzhchina brosit
deneg im na koleni, oni vstayut.
     I pod listvoj slyshatsya pocelui,-- inogda gromkij, pronzitel'nej krik.
     Ilarion
     |to vavilonskie devushki prodayutsya, sluzha bogine.
     Antonij
     Kakoj bogine?

     Ilarion
     Vot ona!
     I on pokazyvaet emu v glubine allei, na poroge osveshchennogo grota, glybu
kamnya, izobrazhayushchuyu polovoj organ zhenshchiny.
     Antonij
     Sram! chto za merzost' pripisyvat' pol bozhestvu!
     Ilarion
     Ty zhe ved' predstavlyaesh' ego sebe zhivym licom!
     Antoniya vnov'  okruzhaet  mrak.  On  vidit  v  vozduhe svetyashchijsya  krug,
lezhashchij na gorizontal'nyh kryl'yah.
     |to  podobie   kol'ca  okruzhaet,  kak  slishkom  prostornyj  poyas,  stan
malen'kogo cheloveka v mitre, s vencom v ruke; nizhnyaya chast' ego tela teryaetsya
v bol'shih per'yah, obrazuyushchih kak by yubku.
     |to
     Ormuzd,
     bog persov.
     On porhaet, kricha:
     Mne strashno! YA uzhe vizhu ego past'.
     YA pobedil tebya, Ariman! No ty nachinaesh' syznova!
     Vnachale, vosstavaya na menya, ty pogubil starshego iz sozdanij, Kajomorca,
CHeloveka-byka. Zatem ty soblaznil pervuyu  chetu lyudej -- Meshia i Meshiane; i
ty rasprostranil mrak v serdcah, ty dvinul na nebo svoi polki.
     U menya byli  svoi vojska, sonmy  zvezd;  i ya  sozercal  vnizu  pod moim
prestolom otryady svetil.
     Moj syn,  Mifra, zhil v nepristupnom meste. On prinimal  v svoyu  obitel'
dushi, otpuskal ih i podymalsya kazhdoe utro rastochat' svoe bogatstvo.
     Blesk tverdi nebesnoj otrazhalsya zemlej. Ogon' sverkal na gorah,-- obraz
drugogo ognya, kotorym ya  sozdal vse sushchestva.  Daby ohranit' ego ot skverny,
mertvecov ne sozhigali -- klyuv ptic otnosil ih na nebo.
     YA  ustanovil sroki  past'by, pahoty, zhertvennyj les,  formu chash, slova,
proiznosimye pri bessonnice,  i moi zhrecy prebyvali v neprestannyh molitvah,
daby blagogovenie bylo vechnym kak bog. Lyudi ochishchalis' vodoj, vozlagali hleby
na altari, gromoglasno ispovedovalis' v grehah.
     Homa davalos' v pit'e lyudyam, chtoby soobshchat' im silu.
     Pokuda duhi nebes  srazhalis' s  demonami, deti Irana presledovali zmej.
Car', kotoromu sluzhil na kolenyah beschislennyj  dvor, olicetvoryal moyu  osobu,
nosil  moj golovnoj ubor. Ego sady obladali velikolepiem  zemli  nebesnoj, a
nadgrobie izobrazhalo ego ubivayushchim chudovishche,-- emblema Dobra,  unichtozhayushchego
Zlo.
     Ibo nekogda v budushchem, blagodarya  bezgranichnosti  vremeni, ya dolzhen byl
okonchatel'no pobedit' Arimana.
     No rasstoyanie mezh nami ischezaet; noch' nadvigaetsya!  Ko mne, Amshaspandy,
Izedy, Feruery! Na pomoshch', Mifra! Beris' za mech! Kaosiak, ty, kotoryj dolzhen
pridti dlya vseobshchego osvobozhdeniya, zashchishchaj menya! Kak?.. Nikogo!
     A! ya umirayu! Ariman, ty -- vladyka!
     Ilarion,   pozadi  Antoniya,   sderzhivaet  krik   radosti  --  i  Ormuzd
pogruzhaetsya vo mrak.
     Togda poyavlyaetsya
     Velikaya Diana |fesskaya,
     chernaya, s emalevymi  glazami,  prizhav lokti k  bokam,  razdvinuv  ruki,
raskryv ladoni.
     L'vy polzayut u  nee po plecham; plody, cvety  i zvezdy perekreshchivayutsya u
nee na grudi; nizhe idut tri ryada soscov, i  ot chreva do konca nog ona povita
tesnoj pelenoj, iz kotoroj vysovyvayutsya do poloviny  tela byki, oleni, grify
i pchely. Ona  vidna v belom siyanii,  kotoroe ishodit ot kruglogo, kak polnaya
luna, serebryanogo diska, pomeshennogo pozadi ee golovy.
     Gde hram moj? Gde amazonki moi?
     CHto zhe so mnoj... menya, netlennuyu, ohvatyvaet vdrug takaya slabost'!
     Ee  cvety  uvyadayut.  Perezrelye  plody  padayut.  L'vy,   byki  ponikayut
golovami; oleni puskayut slyunu v iznemozhenii; pchely, zhuzhzha, mrut na zemle.
     Ona szhimaet odin za  drugim svoi soscy  Vse oni pusty, no ot otchayannogo
usiliya razryvaetsya  ee  pelena Ona podhvatyvaet ee snizu,  kak polu  plat'ya,
brosaet tuda zhivotnyh, cvety -- zatem ischezaet vo t'me.
     A  vdali golosa bormochut, ropshchut, voyut, revut i  mychat. Nochnaya mgla eshche
bol'she sgustilas' ot isparenij. Padayut kapli teplogo dozhdya.
     Antonij
     Kak  horosho!  zapah  pal'm,  trepetanie  zelenoj  listvy,  prozrachnost'
ruch'ev! Kak hotel by ya lech' nichkom na  zemlyu, chtoby chuvstvovat' ee  u svoego
serdca; i togda moya zhizn' okunulas' by vnov' v ee vechnuyu yunost'!
     On slyshit shum  kastan'et  i  kimvalov,--  i  v  krugu derevenskoj tolpy
muzhchiny  v belyh  tunikah s  krasnoj kajmoj vedut  osla v bogatoj  sbrue,  s
ubrannym lentami hvostom i s nakrashennymi kopytami.
     YAshchik, pokrytyj  zheltym holshchovym chehlom,  pokachivaetsya u  nego na  spine
mezhdu dvuh korzin; odna sluzhit dlya prinoshenij; v  nej: yajca, vinograd, grushi
i syr, ptica, melkie den'gi; drugaya zhe polna roz, i vedushchie osla obryvayut ih
na hodu, posypaya lepestkami dorogu pered nim.
     U nih --  ser'gi v ushah, dlinnye plashchi,  volosy  zapleteny v kosy, shcheki
narumyaneny; venki iz  sliv skrepleny  na lbu medal'onom s figurkoj;  kinzhaly
zatknuty u nih za  poyas, i oni  potryasayut bichami s ebenovoj rukoyatkoj o treh
remnyah, s vdavlennymi v nih, kostochkami.
     Zamykayushchie processiyu stavyat na  zemlyu pryamuyu, kak svechu, vysokuyu sosnu,
s goryashchej verhushkoj, a nizhnie vetvi ee prikryvayut barashka.
     Osel  ostanavlivaetsya. Staskivayut  chehol. Pod nim -- vtoraya pokryshka iz
chernogo  vojloka. Togda odin  iz  muzhchin v  beloj tunike puskaetsya  v  plyas,
potryasaya krotalami; drugoj, stoya na kolenyah pered yashchikom, b'et v buben, i
     Starejshij iz processii
     nachinaet:
     Vot  Blagaya   Boginya,   zhitel'nica  gory  Idy,  praroditel'nica  Sirii!
Pribliz'tes', dobrye lyudi!
     Ona   daruet   radost',   iscelyaet  bol'nyh,   posylaet  nasledstva   i
udovletvoryaet vlyublennyh.
     My vozim ee po polyam v pogodu i v nenast'e.
     CHasto my spim pod otkrytym nebom, i ne kazhdyj den' u nas sytnyj stol. V
lesah vodyatsya razbojniki. Zveri  vybegayut iz berlog. Skol'zkie dorogi  vedut
po krayam propastej. Vot ona! vot ona!
     On i snimayut pokryshku: pod nej viden yashchik, vylozhennyj kameshkami.
     Prevyshe kedrov, ona  carit v  golubom  efire. SHire  vetra, ona ob容mlet
mir. Ona dyshit  nozdryami tigrov;  golos ee  grohochet  v vulkanah, gnev ee --
burya; blednost' ee lica  pobelila lunu. Ot nee  zreet zhatva,  nabuhaet kora,
rastet boroda. Podajte ej chto-nibud', ibo ona nenavidit skupcov!
     YAshchik priotkryvaetsya  --  i  pod  sinim  shelkovym  baldahinom  vidneetsya
malen'koe izobrazhenie Kibely -- sverkayushchej blestyashchimi, v vence iz bashen; ona
sidit v kolesnice iz krasnogo kamnya, vezomoj dvumya l'vami s podnyatoj lapoj
     Tolpa tolkaetsya, stremyas' vzglyanut'.
     Arhigall
     prodolzhaet:
     Ona lyubit zvuchanie timpanov, topan'e nog, zavyvan'e volkov, gulkie gory
i glubokie ushchel'ya, cvet mindalya, granaty i zelenye figi, vihr' plyaski, rokot
flejt, sladkij sok, solenuyu slezu, krov'! Tebe! tebe, mat' gor!
     Oni bichuyut  sebya plet'mi, i udary otdayutsya  u  nih v grudi; kozha bubnov
chut' ne lopaetsya. Oni hvatayutsya za nozhi, kromsayut sebe ruki
     Ona  pechal'na;  budem  i  my  pechal'ny! V ugodu  ej nado  stradat'! Tem
snimutsya s vas grehi. Krov' omyvaet vse; razbrasyvajte  ee kapli kak  cvety!
Ona trebuet krovi drugogo -- chistogo!
     Arhigall zanosit nozh nad yagnenkom.
     Antonij
     v uzhase:
     Ne zakalyvajte agnca!
     Bryzzhet bagryanaya struya.
     ZHrec  kropit  eyu tolpu,  i vse,-- vklyuchaya  Antoniya i Ilariona,--  stoyat
vokrug goryashchego dereva i nablyudayut v molchanii poslednie trepetaniya zhertvy.
     Iz  sredy  zhrecov  vystupaet  ZHenshchina,--  tochnoe  podobie  izobrazheniya,
zaklyuchennogo v yashchike.
     Ona ostanavlivaetsya, uvidav yunoshu vo frigijskoj shapke.
     Ego bedra obtyanuty uzkimi pantalonami, s  otverstiyami v vide pravil'nyh
rombov,  zavyazannymi cvetnymi bantami On tomno oblokotilsya na odnu iz vetvej
dereva, derzha v ruke flejtu.
     Kibela,
     obnimaya ego obeimi rukami.
     CHtoby  vnov' vstretit'sya s  toboj,  ya  oboshla  vse strany  --  i  golod
opustoshal polya. Ty obmanul menya!  Nuzhdy net, ya lyublyu tebya!  Sogrej mne telo!
soedinimsya!
     Tis
     Vesna uzhe ne  vernetsya, o vechnaya  Mat'!  Pri vsej moej  lyubvi  dlya menya
nevozmozhno proniknut' v tvoyu sushchnost'. YA hotel by oblech'sya v cvetnuyu odezhdu,
kak u tebya. YA zaviduyu tvoim grudyam, polnym moloka, dline tvoih volos, tvoemu
obshirnomu lonu,  otkuda ishodyat  tvari.  Otchego ya -- ne ty!  Otchego  ya -- ne
zhenshchina! -- Net, nikogda! ujdi! Moj pol uzhasaet menya!
     Ostrym  kamnem  on oskoplyaet  sebya,  zatem  v  isstuplenii  prinimaetsya
begat', derzha v vytyanutoj kverhu ruke svoj otrezannyj chlen.
     ZHrecy podrazhayut bogu, vernye -- zhrecam.  Muzhchiny i zhenshchiny obmenivayutsya
odezhdami,  obnimayutsya,--  i  etot  vihr'  okrovavlennyh  tel   udalyaetsya,  a
nesmolkayushchie  golosa  krichat vse  pronzitel'nee, kak  te,  chto  slyshatsya  na
pohoronah.
     Vverhu bol'shogo  katafalka,  obtyanutogo  purpurom,  stoit  lozhe chernogo
dereva, okruzhennoe fakelami i filigrannymi serebryanymi korzinami, v  kotoryh
zeleneet  latuk, mal'vy i  ukrop.  Po stupenyam  sverhu donizu sidyat zhenshchiny,
odetye v chernoe, s raspushchennymi poyasami, bosye, melanholicheski derzha v rukah
bol'shie bukety cvetov.
     Na  zemle,  po  uglam  pomosta,  medlenno  kuryatsya  alebastrovye  urny,
napolnennye mirroj.
     Na  lozhe viden  trup  muzhchiny.  Krov'  techet  iz  ego bedra.  Ruka  ego
svesilas', i sobaka s voem lizhet ego nogti.
     Slishkom tesnyj  ryad  fakelov  meshaet  razglyadet'  ego  lico, i  Antonij
ohvachen toskoj: on boitsya uznat' lezhashchego.
     Rydaniya zhenshchin preryvayutsya, i posle nekotorogo molchaniya
     Vse
     zaraz nachinayut golosit':
     Prekrasnyj! prekrasnyj!  kak  on  prekrasen! Dovol'no  ty  spal, podymi
golovu! Vosstan'!
     Vdohni nashih cvetov!  eto narcissy i anemony, sorvannye v tvoih sadah v
ugodu tebe. Ochnis', ty pugaesh' nas!
     Govori zhe!  CHto tebe nuzhno? Hochesh' vina? hochesh' spat' v nashih postelyah?
hochesh' medovyh hlebcev v vide malen'kih ptichek?
     Pril'nem k ego bedram, oblobyzaem ego grud'! Vot!  vot! chuvstvuesh'  ty,
kak nashi  pal'cy v perstnyah begayut  po  tvoemu  telu, i nashi guby ishchut tvoih
ust,  i  nashi volosy otirayut tvoi nogi,  bog v mertvom sne,  gluhoj  k nashim
mol'bam!
     Oni ispuskayut  kriki, razdiraya sebe lica  nogtyami, zatem zamolkayut,-- i
vse vremya slyshen voj sobaki.
     Uvy! uvy! CHernaya krov' techet po ego  belosnezhnomu telu! Uzhe koleni  ego
krivyatsya,  boka  provalivayutsya.  Cvety  ego lica  omochili purpur.  On  umer!
Vosplachem! Vozrydaem!
     Oni  podhodyat,  odna za drugoj, slozhit' mezh fakelov svoi  dlinnye kosy,
pohozhie izdali na chernyh ili zolotistyh zmej,  i katafalk tiho opuskaetsya do
urovnya peshchery, temnoj grobnicy, ziyayushchej pozadi.
     Togda
     ZHenshchina
     sklonyaetsya nad trupom.
     Volosy,  kotorye  ona  ne  obrezala, okutyvayut  ee s golovy do pyat. Ona
prolivaet stol'ko slez, chto ee skorb' ne mozhet byt' takova, kak u drugih, no
prevyshe vsyakoj chelovecheskoj skorbi i bespredel'na.
     Antonij dumaet s materi Iisusa.
     Ona govorit:
     Ty  uskol'znul  s  Vostoka,--  i  ty vzyal  menya  v  svoi  ob座atiya,  vsyu
trepeshchushchuyu ot rosy,  o solnechnyj bog! Golubi porhali  v lazuri tvoej mantii,
nashi pocelui rozhdali veterki v listve, i ya otdavalas' tvoej lyubvi, ispytyvaya
udovol'stvie ot svoej slabosti.
     Uvy!  uvy! Zachem  poshel ty ryskat'  po goram?  V osennee  ravnodenstvie
vepr' ranil tebya!
     Ty  umer -- i istochniki plachut,  derev'ya niknut, zimnij veter svistit v
ogolennyh kustah.
     Moi  ochi  gotovy  uzhe somknut'sya,  ibo  mrak  pokryvaet tebya.  Nyne  ty
obitaesh' po druguyu storonu sveta, podle moej bolee mogushchestvennoj sopernicy
     O Persefona! vse, chto prekrasno, nishodit k tebe i ne vozvrashchaetsya!
     Pokuda ona  govorila, ee podrugi podnyali mertveca, chtoby opustit' ego v
grobnicu.
     On ostaetsya u nih v rukah. To byl vsego tol'ko voskovoj trup.
     Antonij ispytyvaet oblegchenie.
     Vse rasplyvaetsya, i vnov' poyavlyayutsya hizhina, skaly, krest.
     Odnako  po  druguyu storonu  Nila  on razlichaet  zhenshchinu, stoyashchuyu  sredi
pustyni.
     Ona derzhit  v  ruke  konec  dlinnogo chernogo pokryvala, skryvayushchego  ee
lico,  a na  levoj  ee ruke pokoitsya mladenec,  kotorogo ona kormit  grud'yu.
Vozle nee na peske sidit na kortochkah bol'shaya obez'yana.
     ZHenshchina  podnimaet golovu k nebu,-- i, nesmotrya na rasstoyanie, slyshitsya
ee golos.
     Isida
     O  Nejt, nachalo veshchej! Ammon, vladyka  vechnosti, Fta, demiurg, Tot, ego
um, bogi Amenti, osobye triady Nomov, yastreby  v  lazuri, sfinksy u  hramov,
ibisy,  stoyashchie  mezhdu  bych'ih  rogov,  planety,  sozvezdiya, morskie berega,
sheptaniya vetra, otbleski sveta! povedajte mne, gde Osiris!
     YA iskala ego po  vsem  kanalam i  po  vsem ozeram,  i  eshche  dal'she,  do
Finikijskogo  Biblosa.  Pryamouhij   Anubis  prygal  vokrug  menya,  tyavkaya  i
obsharivaya mordoj zarosli tamarindov. Blagodaryu, milyj kinokefal! blagodaryu!
     Ona pohlopyvaet druzheski obez'yanu po golove.
     Merzkij ryzhevolosyj  Tifon ubil ego,  razorval na  klochki! My podobrali
vse chleny ego tela. No mne ne hvataet togo, chto oplodotvoryalo menya!
     Ona ispuskaet pronzitel'nye stony.
     Antonij
     ohvachen yarost'yu. On shvyryaet v nee kamnyami, osypaya rugatel'stvami:
     Besstyzhaya! idi proch'! idi proch'!
     Ilarion
     Uvazhaj ee!  Takova byla religiya tvoih predkov! ty  v kolybeli  nosil ee
amulety.
     Isida
     V bylye  vremena,  kogda vozvrashchalos' leto, navodnenie gnalo  v pustynyu
nechistyh  zhivotnyh.  Plotiny  otvoryalis',  barki  tolkalis'  drug  o  druga,
zadyhayushchayasya zemlya  v  op'yanenii  pila  reku, a  ty,  bog s bych'imi  rogami,
prostiralsya na grud' moyu -- i slyshalos' mychanie vechnoj korovy!
     0x08 graphic
     0x08 graphic
     Posevy, zhatvy, molot'ba i sbor vinograda cheredovalis' pravil'no, sleduya
smene vremen  goda. Nochami,  vsegda yasnymi, svetili krupnye zvezdy. Dni byli
napoeny neizmennym  bleskom. Po obe storony gorizonta, kak carstvennaya para,
vidny byli Solnce i Luna.
     My  oba parili v mire bolee vysokom, monarhi-bliznecy, suprugi  ot lona
vechnosti,-- on,  derzha skipetr s  golovoyu  kukufy, ya --  skipetr  s  cvetkom
lotosa, stoya, i on  i  ya, soediniv ruki,--  i krusheniya  imperii ne  izmenyali
nashego polozheniya.
     Egipet prostiralsya pod  nami, velichavyj i strogij, dlinnyj, kak koridor
hrama, s obeliskami napravo, s  piramidami nalevo, s labirintom posredine,--
i povsyudu allei chudovishch, lesa kolonn, tyazhelye pilony po bokam dverej, vverhu
kotoryh -- zemnoj shar mezhdu dvuh kryl'ev.
     ZHivotnye zodiaka paslis' na ego pastbishchah, zapolnyali svoimi ochertaniyami
i kraskami  ego tainstvennye pis'mena. Razdelennye na dvenadcat' chastej, kak
god razdelen  na dvenadcat' mesyacev,-- tak chto u kazhdogo  mesyaca,  u kazhdogo
dnya  svoj  bog,-- oni vosproizvodili  neprelozhnyj  poryadok neba;  i chelovek,
umiraya,  ne  teryal  svoego obraza; no, nasyshchennyj  aromatami,  stanovivshijsya
netlennym, on zasypal na tri tysyachi let v molchashchem Egipte.
     |tot  poslednij,  bolee obshirnyj,  chem tot, drugoj Egipet, prostiraetsya
pod zemlej.
     Tuda spuskalis'  po lestnicam, vedushchim v zaly, gde byli  vosproizvedeny
radosti pravednyh, mucheniya zlyh -- vse, chto  imeet mesto v tret'em, nezrimom
mire. Raspolozhennye vdol' sten, mertvecy v raskrashennyh grobah ozhidali svoej
ocheredi;  i   dusha,  osvobozhdennaya   ot  skitanij,  prodolzhala   dremat'  do
probuzhdeniya v novoj zhizni.
     Osiris,  mezhdu tem,  po  vremenam  poseshchal menya. Ego ten'  sdelala menya
mater'yu Garpokrata.
     Ona sozercaet ditya.
     |to on! |to  ego glaza!  eto ego  volosy, zavitye kak roga  barana!  Ty
vozobnovish'  ego deyaniya. My snova zacvetem, kak lotosy.  YA vse ta zhe velikaya
Isida! nikto eshche ne podnyal moego pokryvala! Moj plod -- solnce!
     Solnce vesny,  oblaka  zatemnyayut  tvoj  lik!  Dyhanie  Tifona  pozhiraet
piramidy. YA videla tol'ko chto, kak ubegal sfinks. On uprygival kak shakal.
     YA zhdu moih zhrecov,-- moih zhrecov v l'nyanyh mantiyah,  s bol'shimi arfami,
nosivshih  misticheskij  cheln,  ukrashennyj  serebryanymi  paterami.  Net  bolee
prazdnestv na ozerah! net prazdnichnyh ognej v moej del'te! net chash s molokom
na Filah! Apis uzhe davno ne poyavlyalsya.
     Egipet! Egipet! u tvoih  velikih  nedvizhimyh bogov  plechi  pobeleli  ot
ptich'ego  pometa,  i  veter,  pronosyashchijsya  po  pustyne,  gonit  prah  tvoih
mertvecov! -- Anubis, strazh tenej, ne pokidaj menya!
     Kinokefal upal zamertvo. Ona tryaset svoe ditya.
     No... chto s toboj?.. tvoi ruki - holodny, tvoya golova niknet!
     Garpokrat ispustil duh
     Togda ona oglashaet  vozduh takim pronzitel'nym, skorbnym i  razdirayushchim
krikom,  chto  Antonij  vtorit  ej  svoim  krikom,  otkryvaya  ob座atiya,  chtoby
podderzhat' ee.
     Ee uzhe net. On opuskaet golovu, podavlennyj stydom.
     Vse, chto on tol'ko chto videl, putaetsya u nego v ume. On slovno istomlen
puteshestviem, emu ne  po  sebe,  kak ot p'yanstva. On  gotov  nenavidet';  i,
odnako, smutnaya zhalost' razmyagchaet ego serdce. On razrazhaetsya slezami.
     Ilarion
     No po kom ty pechalish'sya?
     Antonij,
     medlenno razbirayas' v svoih myslyah.
     YA dumayu o vseh dushah, zagublennyh etimi lzhivymi bogami!
     Ilarion
     Ne nahodish'  li ty,  chto  u  nih... inogda...  est' kakoe-to shodstvo s
istinnym?
     Antonij
     |to --  kozni D'yavola dlya vyashchego  soblazna  vernyh. Sil'nyh on iskushaet
duhovnymi sredstvami, drugih zhe -- plot'yu.
     Ilarion
     No  sladostrastiyu  v ego bezumstvah  svojstvenno  beskorystie pokayaniya.
Neistovaya  plotskaya  lyubov'  uskoryaet  razrushenie   tela  i   ego  slabost'yu
provozglashaet bezmernost' nevozmozhnogo.
     Antonij
     CHto mne za delo do etogo! Serdce moe ispolnyaetsya otvrashcheniem pred etimi
skotskimi bogami, vechno zanyatymi ubijstvami i krovosmesheniem!
     Ilarion
     Vspomni v Pisanii vse to, chto tebya oskorblyaet,  potomu chto ty ne umeesh'
ponyat' etogo.  Tak  zhe  i  v etih bogah: pod  prestupnymi  ih  formami mozhet
soderzhat'sya istina.
     Est' eshche chto posmotret'. Otvernis'!
     Antonij
     Net, net! eto pogibel'!
     Ilarion
     Ty tol'ko chto hotel poznakomit'sya s nimi.  Razve vera tvoya pokolebletsya
ot lzhi? CHego ty boish'sya?
     Skaly pered Antoniem prevratilis' v goru.
     CHreda  oblakov  prorezaet  ee posredine, a vyshe nee  poyavlyaetsya  drugaya
gora,  ogromnaya, vsya  zelenaya,  neravnomerno  izborozhdennaya  dolinami, i  na
vershine   ee,  v  lavrovom  lesu,--  bronzovyj  dvorec,  krytyj  zolotom,  s
kapitelyami iz slonovoj kosti.
     Posredi peristilya,  na  trone,  kolossal'nyj YUpiter s obnazhennym torsom
derzhit v odnoj ruke pobedu, v drugoj -- molniyu, i v nogah ego orel  podymaet
golovu.
     YUnona, podle nego, povodit bol'shimi ochami,  a iz-pod  diademy nad nimi,
kak par, v'etsya po vetru legkoe pokryvalo.
     Pozadi  Minerva,  stoya na  p'edestale, opiraetsya na kop'e. Kozha Gorgony
pokryvaet ej  grud', i l'nyanoj  peplos  spuskaetsya  pravil'nymi skladkami do
pal'cev  nog  ee  yasnye  ochi, sverkayushchie pod  zabralom, vnimatel'no  smotryat
vdal'.
     V pravoj storone dvorca starik Neptun sidit verhom na del'fine, kotoryj
b'et  plavnikami  velikuyu lazur' neba ili morya, ibo  dal' okeana perehodit v
goluboj efir, obe stihii slivayutsya.
     Po  druguyu  storonu svirepyj  Pluton  v  mantii cveta nochi,  s almaznoj
tiaroj i skipetrom  chernogo  dereva,  vossedaet posredi ostrova, okruzhennogo
izluchistym Stiksom; i eta reka tenej stremitsya  vo mrak, ziyayushchij pod  utesom
chernoj dyroj, besformennoj bezdnoj
     Mars, v bronzovyh dospehah, yarostno potryasaet shirokim shchitom i mechom.
     Nizhe Gerakl vziraet na nego, opershis' na palicu.
     Apollon s luchezarnym licom pravit, vytyanuv pravuyu ruku, chetverkoj belyh
konej, kotorye skachut; a Cerera v povozke,  zapryazhennoj bykami, napravlyaetsya
k nemu s serpom v ruke.
     Za neyu -- Vakh  na ochen' nizkoj kolesnice,  kotoruyu lenivo vezut  rysi.
ZHirnyj, bezborodyj, s vinogradnymi vetvyami na chele, on dvizhetsya, derzha chashu,
iz kotoroj vino l'etsya cherez kraj.
     Silen ryadom s nim pokachivaetsya na osle.
     Pan s  zaostrennymi ushami duet v svirel', Mimalloneidy b'yut v barabany,
Menady brosayut  cvety, Vakhanki kruzhatsya s zakinutoj golovoj, s raspushchennymi
volosami.
     Diana v podobrannoj tunike vyhodit iz lesu so svoimi nimfami.
     V  glubine peshchery  Vulkan  kuet zhelezo sredi Kabirov; tut i tam  starye
Reki, oblokotivshis' na zelenye kamni,  l'yut  vodu  iz svoih  urn; Muzy poyut,
stoya v dolinah
     Ory, vse odinakovogo  rosta, derzhatsya za  ruki;  i  Merkurij,  so svoim
kaduceem i krylyshkami, v krugloj shapke, sklonilsya na raduge.
     Vverhu  zhe  lestnicy bogov, sredi  nezhnyh,  kak  puh  oblakov,  zavitki
kotoryh, vrashchayas', ronyayut  rozy, Venera-Anadiomena smotritsya  v zerkalo,  ee
zrachki tomno skol'zyat pod tyazhelovatymi vekami.
     U nee -- dlinnye belokurye volosy, v'yushchiesya po plecham, malen'kie grudi,
tonkaya taliya, bedra vypuklye, kak vygib liry, okruglye lyazhki, yamochki u kolen
i  izyashchnye stupni;  okolo ee rta porhaet babochka.  Blesk  ee  tela  obrazuet
vokrug nee perlamutrovyj oreol; i ves' ostal'noj Olimp kupaetsya v aloj zare,
nezametno dostigayushchej vysot golubogo neba.
     Antonij
     Ah!  grud' moya rasshiryaetsya. Nevedomaya prezhde radost' nishodit v glubinu
dushi! Kakaya krasota! kakaya krasota!
     Ilarion
     Oni sklonilis'  s vysoty oblakov, chtoby napravlyat' mechi: ih vstrechali u
dorog, ih derzhali u sebya doma,-- i eta blizost' obozhestvlyala zhizn'.
     Ee   cel'yu  byla  tol'ko   svoboda   i   krasota.   Prostornye   odezhdy
sposobstvovali  blagorodstvu  dvizhenij.  Golos  oratora,  izoshchrennyj  morem,
zvuchnymi volnami  oglashal mramornye portiki. |feb, natertyj  maslom, borolsya
golyj pod luchami solnca. Vysshim religioznym dejstviem  schitalos'  vystavlyat'
napokaz bezuprechnye formy.
     I  eti lyudi pochitali  suprug,  starcev,  nishchih.  Pozadi  hrama  Gerakla
nahodilsya altar' Miloserdiya.
     Zaklanie   zhertv   sovershalos'   pal'cami,   obvitymi   lentami.   Dazhe
vospominanie bylo svobodno ot  trupnogo  tleniya: ot mertvyh  ostavalas' lish'
gorst' pepla. Dusha, slivshis' s bespredel'nym efirom, voshodila k bogam!
     Naklonyayas' k uhu Antoniya -
     I oni vse  eshche  zhivut! Konstantin imperator  poklonyaetsya  Apollonu.  Ty
najdesh'  Troicu  v Samofrakijskih misteriyah, kreshchenie u Isidy, iskuplenie  u
Mifry, mucheniya  boga na prazdnikah Vakha. Prozerpina --  Deva!.. Aristej  --
Iisus.
     Antonij
     ne  podymaet glaz; potom  vdrug povtoryaet Ierusalimskij simvol  very,--
kak on emu pripominaetsya,-- ispuskaya pri kazhdom chlene ego dolgij vzdoh:
     Veruyu vo edinogo boga otca,-- i vo  edinogo gospoda Iisusa Hrista, syna
bozhiya,  pervorodnogo,  voplotivshegosya   i   vochelovechivshegosya,  raspyatogo  i
pogrebennogo,-- i voshedshego na nebesa, i gryadushchego sudit' zhivyh i mertvyh,--
ego  zhe  carstviyu  ne  budet  konca;  i v  edinogo duha  svyatogo, i vo edino
kreshchenie, i vo edinu svyatuyu vselenskuyu cerkov',-- chayu voskreseniya mertvyh,--
i zhizni budushchego veka!
     Totchas  krest  vyrastaet  i,  pronizyvaya oblaka, brosaet ten'  na  nebo
bogov.
     Oni bledneyut. Olimp zashatalsya.
     Antonij  razlichaet u  ego  podnozhiya  ogromnye,  zakovannye v cepi tela,
napolovinu  skrytye  v  peshcherah  ili  podpirayushchie plechami kamni. To  Titany,
Giganty, Gekatonhejry, Ciklopy.
     Golos
     vzdymaetsya neyasnyj i groznyj, kak rokot voln, kak shum lesov v buryu, kak
rev vetra v bezdne.
     My-to vedali eto! nastupit konec bogam! Urana iskalechil Saturn, Saturna
-- YUpiter. I sam on takzhe budet unichtozhen. Kazhdomu svoj chered: takov uzh rok!
     i malo-pomalu  oni  pogruzhayutsya  v  goru, ischezayut. Mezhdu  tem  zolotaya
krovlya dvorca sletaet.
     YUpiter
     soshel so svoego trona. Molniya u ego nog dymitsya, kak tleyushchaya goloveshka,
a orel, vytyagivaya sheyu, podbiraet klyuvom padayushchie svoi per'ya.
     Itak,  ya  uzhe ne  vladyka vsego,  vseblagoj,  vsevelikij, bog grecheskih
fratrij i plemen, praroditel' vseh carej, Agamemnon nebes!
     Orel apofeozov, kakoe dunovenie |reba prineslo tebya ko mne? ili, uletaya
s Marsova polya, nesesh' ty mne dushu poslednego imperatora?
     Dushi  lyudej  ne nuzhny  mne  bol'she!  Pust'  hranit  ih Zemlya,  pust' ne
voznosyatsya oni nad ee nizkim urovnem. Nynche u nih serdca rabov, oni zabyvayut
obidy, predkov, klyatvu; i vsyudu torzhestvuet glupost' tolpy, posredstvennost'
cheloveka, urodstvo ras!
     Grud' ego chut' ne razryvaetsya ot tyazhkogo dyhaniya, i on  szhimaet kulaki.
Geba v slezah podaet emu chashu. On beret ee.
     Net!  net!  Poka  ostanetsya   gde-libo   hot'   odna  myslyashchaya  golova,
nenavidyashchaya besporyadok i ponimayushchaya Zakon, duh YUpitera budet zhit'!
     No chasha pusta.
     On medlenno naklonyaet ee k nogtyu pal'ca.
     Ni kapli! Kogda ambroziya issyakaet, Bessmertnye udalyayutsya!
     CHasha vyskal'zyvaet u nego iz ruk, i on prislonyaetsya k kolonne, chuvstvuya
priblizhenie smerti.
     YUnona
     Ne nado bylo takih izlishestv v lyubvi! Orel, byk, lebed', zolotoj dozhd',
oblako  i  ogon' -- ty prinimal vsyakie obliki,  pomrachal svoj svet  vo  vseh
stihiyah, teryal volosy na vseh postelyah!
     Razvod  neminuem  na  etot  raz,--  i  nasha  vlast', nashe sushchestvovanie
raspalis'!
     Ona ischezaet v vozduhe.
     Minerva
     uzhe  bez kop'ya; i vorony, gnezdivshiesya  v  skul'pturah friza,  kruzhatsya
okolo nee, klyuyut ee shlem.
     Dajte vzglyanut', ne vernulis' li moi korabli,  borozdya sverkayushchee more,
v  moi tri gavani; dajte vzglyanut',  pochemu polya pustynny i chto  delayut nyne
devy Afin.
     V  mesyac Gekatolebajon ves'  moj  narod  napravlyalsya  ko  mne,  vedomyj
nachal'nikami i zhrecami. Potom dvigalis'  dlinnymi ryadami, v belyh odezhdah, v
zolotyh  hitonah,  devy s chashami, s korzinami, s zontami;  za nimi -- trista
zhertvennyh bykov,  starcy, mahaya  zelenymi vetvyami, voiny, bryacaya dospehami,
efeby s peniem  gimnov, flejtisty, lirniki,  rapsody, tancovshchicy; nakonec na
machte  triremy, postavlennoj  na kolesa,--  bol'shoe moe  pokryvalo,  vyshitoe
devami,  vkushavshimi  osobuyu  pishchu v techenie goda; i,  pokazavshi ego na  vseh
ulicah, na  vseh  ploshchadyah, i  pred vsemi  hramami,  pri nesmolkaemom  penii
processii,  ego podymali  shag za  shagom  na holm Akropolya  i cherez  Propilei
vvozili v Parfenon.
     No trevoga  ohvatyvaet  menya,  iskusnuyu! Kak!  kak! ni odnoj  mysli!  YA
trepeshchu sil'nee zhenshchiny.
     Ona vidit pozadi sebya razvaliny,  ispuskaet  krik i, porazhennaya v  lob,
padaet navznich'.
     Gerakl
     otbrosil  svoyu l'vinuyu shkuru, i, upirayas' nogami, vygnuv  spinu,  kusaya
guby, on delaet nepomernye usiliya, chtoby podderzhat' rushashchijsya Olimp.
     YA pobedil  Kekropov,  Amazonok i  Kentavrov.  YA  ubil  mnogih carej.  YA
perelomil rog Aheloya, velikoj reki. YA rassek gory. YA soedinil okeany. Strany
rabov ya  osvobodil; strany  pustye  ya naselil. YA proshel Galliyu. YA  preodolel
bezvodnuyu  pustynyu.  YA  zashchitil  bogov,  i  ya  otdelalsya ot Omfaly. No Olimp
slishkom tyazhel. Moi ruki slabeyut. Umirayu!
     On razdavlen oblomkami.
     Pluton
     |to tvoya vina, Amfitrionid! Zachem soshel ty v moe carstvo?
     Korshun, poedayushchij  vnutrennosti  Titiya,  podnyal  golovu, Tantal  omochil
guby, koleso Iksiona ostanovilos'.
     A ved' Kery prostirali  kogti,  chtoby  uderzhat' dushi:  Furii v otchayanii
krutili zmej na svoih golovah, i  Cerber,  posazhennyj toboyu na cep', hripel,
puskaya slyunu iz svoih treh pastej.
     Ty ostavil dver'  priotkrytoj. Drugie  prishli za  toboj.  Lyudskoj  den'
pronik v Tartar!
     On pogruzhaetsya vo mrak.
     Neptun
     Moj trezubec uzhe ne podnimaet bur'. CHudishcha, nagonyavshie strah, sgnili na
dne vod.
     Amfitrita, belymi nogami begavshaya po pene, zelenye Nereidy, vidnevshiesya
na gorizonte, cheshujchatye Sireny, ostanavlivavshie korabli, chtoby rasskazyvat'
skazki,  i starye  Tritony,  duvshie v  rakoviny,-- vse umerlo! Vesel'e  morya
ischezlo!
     Mne ne perezhit' etogo! SHirokij Okean, pokroj menya!
     On ponikaet v lazuri
     Diana,
     odetaya v chernoe i okruzhennaya svoimi psami, prevrativshimisya v volkov.
     Privol'e  velikih   lesov  op'yanilo   menya  zapahom  krasnogo  zverya  i
isparen'em bolot. YA pokrovitel'stvovala  beremennosti, i vot zhenshchiny rozhdayut
mertvyh detej. Luna  drozhit pod charami koldunij. YA zhazhdu nasiliya i prostora.
Hochu ispit' yadov, potonut' v tumanah, v mechtah!..
     I mimoletnoe oblako unosit ee.
     Mars
     s obnazhennoj golovoj, okrovavlennyj.
     Vnachale  ya  srazhalsya  odin,  vyzyvaya  brannymi  slovami  celoe  vojsko,
ravnodushnyj k otechestvu, naslazhdayas' lish' boem.
     Potom  u menya okazalis' soratniki.  Oni shli  pod  zvuki flejt, v stroyu,
rovnym  shagom,  dysha iz-za  shchitov,  s vysokimi  grebnyami  na  shlemah,  kop'ya
napereves. V bitvu brosalis' s orlinymi krikami. Vojna veselila kak pir. Tri
sotni lyudej protivostoyali vsej Azii.
     No varvary  vnov'  nastupayut,  i  miriadami,  millionami!  Raz sila  za
chislom,  za  mashinami i  za  hitrost'yu,  to  luchshe  okonchit'  zhizn'  smert'yu
hrabrogo!
     Ubivaet sebya.
     Vulkan,
     otiraya gubkoj potnoe telo.
     Mir holodeet. Nuzhno sogret'  istochniki, vulkany i reki, katyashchie metally
pod zemlej! -- Bejte krepche! naotmash'! izo vsej sily!
     Kabiry ranyat  sebya molotami,  osleplyayut  sebya iskrami i, stupaya oshchup'yu,
propadayut vo t'me.
     Cerera,
     stoya v kolesnice, vlekomoj kolesami s kryl'yami v stupicah.
     Stoj! stoj!
     Pravy  byli,  udalyaya chuzhezemcev,  bezbozhnikov, epikurejcev i  hristian!
Tajna korziny raskryta, svyatilishche oskverneno, vse pogiblo!
     Ona spuskaetsya po krutomu skatu, v  polnom  otchayanii;  krichit,  rvet na
sebe volosy.
     O! obman! Dajra ne vozvrashchena mne!  Med' zovet menya k mertvym.  |to  --
drugoj Tartar! Ottuda vozvrata net. Uzhas!
     Bezdna pogloshchaet ee.
     Vakh
     so smehom, V neistovstve:
     Ne vse li ravno! zhena Arhonta -- moya supruga! Sam zakon op'yanel. Moya --
novaya pesn' i razmnozhennye formy!
     Ogon', pozhravshij  moyu mat', techet  v moih  zhilah. Pylaj sil'nee,  pust'
dazhe ya i pogibnu!
     Samec  i samka, blagoj  dlya  vseh,  otdayus' vam, Vakhanki! otdayus' vam,
Vakhanty! i loza obov'et  stvol  derev'ev!  Vojte, plyashite, kruzhites'!  Volyu
tigru i rabu! oskaliv zuby, kusajte telo!
     I  Pan, Silen, Satiry,  Vakhanki,  Mimalloneidy i Menady,  so zmeyami, s
fakelami, v chernyh maskah, shvyryayutsya cvetami, vidyat fallus, celuyut ego, b'yut
v  timpany,  potryasayut  tirsami,  brosayut  drug  v  druga  rakovinami,  zhuyut
vinograd, dushat kozla i razdirayut Vakha na chasti.
     Apollon,
     pogonyaya bichom konej, posedevshie grivy kotoryh razvevayutsya.
     YA ostavil za  soboj kamenistyj Delos, stol' chistyj, chto vse nyne slovno
vymerlo tam; i ya speshu dostich' Del'f,  poka ne  issyak  vdohnovlyayushchij ih par.
Muly shchiplyut ih lavr. Propavshaya Pifiya ne nahoditsya.
     Glubzhe  sosredotochivshis', ya sozdam vozvyshennye poemy, vechnye  pamyatniki
-- i vsya materiya proniknetsya trepetom moej kifary!
     On  kasaetsya strun. Oni rvutsya,  hlestnuv  ego po licu.  On otbrasyvaet
kifaru i v yarosti bichuet chetverku svoih konej.
     Net! dovol'no form! Dal'she, vse dal'she! K samoj vershine! K chistoj idee!
     No loshadi,  pyatyas', vstayut na dyby, lomayut kolesnicu, i, zaputavshis'  v
upryazhi, v oblomkah dyshla, on padaet v propast' vniz golovoj
     Nebo pomerklo.
     Venera,
     polilovevshaya ot holoda, drozhit.
     YA svoim poyasom ohvatyvala ves' gorizont |llady.
     Ee polya blistali  rozami  moih lanit, ee berega  byli vyrezany po forme
moih gub, i  ee  gory, belee moih golubic, trepetali pod rukoyu vayatelej. Moya
dusha  prisutstvovala v  rasporyadke prazdnestv,  v  forme prichesok, v  besede
filosofov, v ustrojstve gosudarstv. No ya slishkom nezhno lyubila muzhchin! I Amur
obeschestil menya!
     Placha, padaet navznich'
     Uzhasen mir. Mne ne hvataet vozduha!
     O Merkurij, izobretatel' liry i provodnik dush, voz'mi menya!
     Ona prikladyvaet palec k  gubam  i,  opisav ogromnuyu parabolu, padaet v
propast'.
     Uzhe nichego ne vidno Polnaya t'ma.
     Mezhdu tem ochi Ilariona mechut slovno ognennye strely.
     Antonij
     nakonec, obrashchaet vnimanie na ego vysokij rost.
     Ne raz  uzhe, poka ty govoril, mne  kazalos', chto ty rastesh',-- i to  ne
bylo obmanom zreniya. Pochemu? Ob座asni mne... Ty vyzyvaesh' vo mne uzhas!
     Priblizhayutsya ch'i-to shagi.
     CHto takoe?
     Ilarion
     protyagivaet ruku.
     Smotri!
     Togda, v blednom  luche  luny,  Antonij  razlichaet  beskonechnyj karavan,
kotoryj tyanetsya po grebnyu skal,--  i kazhdyj putnik, odin za drugim, padaet s
krajnego utesa v bezdnu.
     Prezhde vsego vidny tri velikih boga Samofrakijskih -- Aksier, Aksioker,
Aksiokersa, svyazannye v puk, naryazhennye v purpur, s vozdetymi rukami.
     |skulap podvigaetsya s melanholicheskim vidom,  dazhe ne glyadya na Samosa i
Telesfora, s  toskoj  voproshayushchih  ego. Sozipol' elejskij,  v  vide  pifona,
polzet,  vygibayas'  kol'cami,  k  bezdne.  Despeneya,  poteryav  golovu,  sama
brosaetsya v nee.  Britomarta, voya ot straha, ceplyaetsya za petli svoej  seti.
Kentavry mchatsya vskach' i, sbivaya drug druga, valyatsya v chernuyu yamu.
     Pozadi  nih,  hromaya,  bredet zhalkaya tolpa nimf. Polevye pokryty pyl'yu;
lesnye stonut i istekayut krov'yu, ranennye toporom drovosekov.
     Gelludy, Strigi, |mpusy,  vse adskie bogini, iz svoih kryukov,  fakelov,
ehidn sostavlyayut  piramidu,  a  na  vershine  ee, na  kozhe  korshuna, |rvinom,
sinevatyj, kak myasnye muhi, pozhiraet ruki svoi.
     Zatem   v  vihre  odnovremenno  ischezayut:  Ortiya  krovozhadnaya,   Rimniya
Orhomenskaya, Lafriya Patrascev, Afiya |ginskaya,  Vendida Frakijskaya, Stimfaliya
na ptich'ih nogah. U Triopa vmesto treh glaz tol'ko tri vpadiny. |rihtonij, s
rasslablennymi nogami, polzet na rukah kak kaleka.
     Ilarion
     Kakoe  schast'e  videt'  ih vseh v unichizhenii  i  agonii,  ne pravda li!
Podymis' so  mnoj na etot kamen' -- i  ty budesh' kak Kserks,  delayushchij smotr
vojskam.
     Tam vnizu, daleko, razlichaesh'  li ty  v tumanah rusoborodogo giganta, u
kotorogo okrovavlennyj mech vypadaet iz ruk? |to -- skif Zalmoksis mezhdu dvuh
planet: Artimpazy-Venery i Orsilohii-Luny.
     Dalee voznikayut iz  blednyh  oblakov bogi, pochitavshiesya u  kimmerijcev,
dazhe za Tule!
     Ih  prostornye zaly byli  teply, i pri bleske obnazhennyh mechej, visyashchih
na svodah,  oni pili med iz rogov slonovoj kosti. Oni eli kitovuyu pechenku na
mednyh  blyudah,  chekanennyh  demonami,  ili  zhe  slushali  plennyh  koldunov,
zastavlyaya ih igrat' na kamennyh arfah.
     Oni ustali! im holodno! Sneg tyazhelit ih medvezh'i shkury, i nogi ih vidny
skvoz' dyry v sandaliyah.
     Oni plachut  o stepyah, gde na travyanistyh holmah perevodili duh vo vremya
bitvy, o bol'shih korablyah, rassekavshih  nosom  ledyanye gory, i o kon'kah, na
kotoryh  oni skol'zili po polyarnomu krugu, derzha na vozdetyh  rukah nebesnuyu
tverd', vrashchavshuyusya vmeste s nimi.
     Poryv meteli zakryvaet ih.
     Antonij smotrit vniz v druguyu storonu.
     I  on  vidit  -   cherneyushchie  na   krasnom  fone  -  strannye  figury  v
podborodnikah i  naruchnyah, kotorye perekidyvayutsya myachami, prygayut drug cherez
druga, grimasnichayut, isstuplenno plyashut.
     Ilarion
     |to bogi |trurii, beschislennye |sary.
     Vot  Taget, izobretatel'  avgurov.  Odnoj  rukoj  on pytaetsya  umnozhit'
deleniya neba, a drugoj -- upiraetsya v zemlyu. Pust' vernetsya v nee!
     Nortiya  rassmatrivaet stenu, kuda zabivala gvozdi, otmechaya chislo godov.
Vsya poverhnost' imi pokryta, i poslednij krug vremeni zavershen.
     Kak  dva  putnika,  zastignutye  grozoj,  Kastur   i   Pulutuk,  drozha,
ukryvayutsya pod odnim plashchom.
     Antonij
     zakryvaet glaza.
     Dovol'no! dovol'no!
     No tut po vozduhu pronosyatsya,  gromko shumya  kryl'yami, vse kapitolijskie
Pobedy, zakryvaya lico rukami i ronyaya trofei, kotorymi oni uveshany.
     YAnus -- vladyka sumerek -- unositsya na chernom kozle; iz dvuh ego  likov
odin uzhe istlel, drugoj zasypaet ot ustalosti.
     Summan --  bog  nochnogo  neba  --  obezglavlennyj, prizhimaet  k  serdcu
cherstvyj pirog v forme kolesa.
     Vesta  pod   razvalivshimsya   kupolom  staraetsya  ozhivit'  svoj  ugasshij
svetil'nik.
     Bellona  izrezala  sebe   shcheki,   no  ne   bryzzhet   krov',   ochishchavshaya
poklonyavshihsya ej.
     Antonij
     Poshchadi! oni utomlyayut menya!
     Ilarion
     Bylo vremya -- oni zabavlyali!
     I on pokazyvaet emu v boyaryshnikovoj roshche sovershenno naguyu zhenshchinu -- na
chetveren'kah, kak zhivotnoe, s kotoroj sovokuplyaetsya chernyj chelovek, derzhashchij
v kazhdoj ruke po fakelu.
     |to -- boginya Ariciya s demonom Virbiem. Ee zhrec, car' lesa, dolzhen  byl
byt' ubijcej; i dlya beglyh  rabov, grobokopatelej, razbojnikov s Salarijskoj
dorogi, kalek s mosta Subliciya, dlya vsego sbroda iz lachug Suburskih ne  bylo
milee religii!
     Patricianki vremen Marka-Antoniya predpochitali Libitinu.
     I on pokazyvaet emu pod kiparisami i rozovymi kustami druguyu zhenshchinu --
odetuyu  v  gaz.  Ona  ulybaetsya, a vokrug  nee  -- zastupy, nosilki,  chernaya
materiya  --  vse  prinadlezhnosti  pohoron.  Ee almazy  sverkayut  izdali  pod
pautinoj.  Larvy, kak skelety, pokazyvayut iz-za vetvej svoi kosti, a Lemury,
prizraki, raspravlyayut svoi kryl'ya letuchej myshi.
     U kraya  polya  bog  Term vyrvan  iz  zemli i poshatnulsya,  ves'  pokrytyj
nechistotami.
     Posredi borozdy ryzhie psy pozhirayut ogromnyj trup Vertumna.
     Placha, udalyayutsya ot nego sel'skie bogi  -- Sartor, Sarrator, Vervaktor,
Kollina, Vallona,  Gostilin,--  vse v  plashchikah s kapyushonami, i kazhdyj neset
chto-nibud' -- motygu, vily, resheto, rogatinu.
     Ilarion
     Ih-to  dushi i  blagoslovlyayut  villy  s  golubyatnyami,  s  pitomnikami  i
sadkami, s ptichnikami, ogorozhennymi setkami, s  teplymi konyushnyami, pahnushchimi
kedrom.
     Oni   pokrovitel'stvovali  bednyakam,   volochivshim  kandaly   po  kamnyam
Sabinskim, szyvavshim rozhkom svinej, sobiravshim  grozd'ya  s  verhushek  vyazov,
pogonyavshim po tropinkam oslov, nagruzhennyh navozom. Zemledelec, ele perevodya
duh  za sohoj, molil ih ukrepit' ego myshcy; i pastuhi v teni lip, okolo tykv
s molokom, vtorili pesnyam v ih chest' na flejtah iz trostnika.
     Antonij vzdyhaet.
     I  vot posredi  komnaty,  na vozvyshenii, poyavlyaetsya  lozhe  iz  slonovoj
kosti, okruzhennoe lyud'mi, derzhashchimi v rukah elovye fakely.
     |to -- brachnye bogi. Oni zhdut moloduyu suprugu!
     Domiduka  dolzhna  byla ee privesti,  Virgo -- raspoyasat' ee,  Subigo --
ulozhit' ee na  postel', a Prema -- razdvinut' ej  ruki, shepcha  na uho nezhnye
slova.
     No ona ne  pridet! i oni otpuskayut drugih:  Nonu  i Decimu, hodivshih za
bol'nymi, treh Niksiev-povival'shchikov, dvuh kormilic  -- |duku i  Potinu,-- i
Karnu-nyan'ku, chej buket iz boyaryshnika otgonyaet ot rebenka durnye sny.
     Pozdnee Ossipago ukrepila by emu kolena,  Barbat dal by borodu, Stimula
--  pervye  zhelaniya,  Volupiya  --  pervoe  naslazhdenie,  Fabulin  nauchil  by
govorit', Numera -- schitat', Kamena -- pet', Kone -- razmyshlyat'.
     Komnata  opustela, i u  posteli  ostaetsya Neniya,-- stoletnyaya starica,--
bormochushchaya sama dlya sebya prichitaniya, kotorye ona vyla nad trupami starikov
     No vskore golos ee zaglushaetsya rezkimi krikami. To:
     Domashnie lary
     na kortochkah v glubine atriya,  odetye v sobach'i shkury, s telom, obvitym
cvetami, prizhavshie ruki k shchekam i plachushchie navzryd.
     Gde pishcha,  chto udelyali  nam  za kazhdoj  edoj,  zaboty sluzhanki,  ulybka
hozyajki i vesel'e rebyat, igrayushchih v  kosti na mozaikah dvora?  Potom, stavshi
vzroslymi, oni veshali nam na grud' svoi zolotye ili kozhanye pechati.
     CHto za radost' byla, kogda v vecher triumfa hozyain, vhodya, obrashchal k nam
vlazhnye glaza! On rasskazyval o bitvah,-- i tesnyj dom byl gordelivee dvorca
i svyashchenen kak hram.
     Kak  uyutno sidela  sem'ya  za  stolom,  osobenno na  drugoj  den'  posle
feralii! Nezhnoe chuvstvo k pokojnikam  utishalo vse ssory, i, obnimayas',  pili
vo slavu proshlogo i za nadezhdy na gryadushchee.
     No  predki  iz  raskrashennogo  voska,  hranyashchiesya  pozadi nas, medlenno
pokryvayutsya  plesen'yu. Novye  pokoleniya, vymeshchaya na nas  svoi razocharovaniya,
razbili nam chelyusti; pod zubami krys iskroshilis' nashi derevyannye tela.
     I  beschislennye   bogi,  ohranyavshie   dveri,   kuhnyu,   pogreb,   bani,
rasseivayutsya  vo vse storony  pod  vidom  ogromnyh  polzayushchih  murav'ev  ili
bol'shih uletayushchih babochek.
     Togda govorit
     Krepitus
     Menya tozhe nekogda chtili. Sovershali mne vozliyaniya. YA byl bozhestvom!
     Afinyanin  privetstvoval  menya  kak predznamenovanie schast'ya,  togda kak
nabozhnyj  rimlyanin  menya  proklinal,  podnyav  kulaki,  a  egipetskij   zhrec,
vozderzhivayas' ot bobov, trepetal pri moem golose i blednel ot moego zapaha.
     Kogda pohodnyj uksus stekal po nebritym borodam, kogda ugoshchalis' syrymi
zheludyami, gorohom  i  lukom, i  kuski kozlyatiny zharilis' v  progorklom masle
pastuhov, togda nikto ne stesnyalsya, ne zabotyas' o sosede. Ot krepkoj  pishchi v
zhivotah burchalo. Pod derevenskim solncem lyudi oblegchalis' ne spesha.
     Tak ya i ne  vyzyval  styda,  podobno drugim nuzhdam zhitejskim, kak Mena,
muchenie  dev,  i  nezhnaya  Rumina,  pokrovitel'nica kormyashchej grudi,  nabuhshej
golubovatymi  venami.  YA  byl  vesel,  YA  vozbuzhdal  smeh.  I  raspirayas' ot
udovol'stviya,  blagodarya  mne,  gost' daval  vyhod vsej svoej  radosti cherez
otverstiya tela.
     U  menya byli dni  gordosti:  dobryak  Aristofan vyvel  menya na scenu,  a
imperator Klavdij  Druz posadil za svoj stol. YA velichestvenno razgulival pod
latiklavami patriciev. Zolotye sosudy zvuchali podo mnoj kak timpany, i kogda
kishechnik  vladyki,  nabityj  murenami,  tryufelyami  i  pashtetami,  s  treskom
osvobozhdalsya, nastorozhivshijsya mir uznaval, chto Cezar' poobedal!
     No nyne ya soslan v narod, i dazhe imya moe vyzyvaet krik vozmushcheniya!
     I Krepitus udalyaetsya, ispuskaya ston. Udar groma.
     Golos
     YA byl bogom vojsk, gospodom, gospodom bogom!
     YA  raskinul shatry  Iakova na  holmah  i  napital v  peskah moj bezhavshij
narod.
     YA -- tot, kto spalil Sodom!  YA -- tot, kto poglotil zemlyu potopom! YA --
tot, kto  utopil faraona s knyaz'yami carskoj krovi, s kolesnicami i voznichimi
ego.
     Bog  revnivyj, ya  nenavidel drugih bogov.  YA ster  nechistyh; ch nizlozhil
nadmennyh,  i ya opustoshal napravo i nalevo, kak verblyud, pushennyj v maisovoe
pole.
     CHtoby osvobodit' Izrail',  ya izbral prostyh  dushoyu. Angely s plamennymi
kryl'yami govorili im iz kustarnikov.
     Umashchennye nardom,  kinnamonom i mirroyu, v  prozrachnyh odezhdah i v obuvi
na vysokih kablukah, zheny s bestrepetnym serdcem shli ubivat' voenachal'nikov.
Dunovenie vetra vdohnovlyalo prorokov.
     YA nachertal moj zakon na kamennyh skrizhalyah. On zaklyuchil moj narod kak v
krepost'. To byl moj narod. YA byl ego bog! Zemlya byla moya,  lyudi moi -- s ih
pomyslami, deyaniyami, zemledel'cheskimi orudiyami i potomstvom.
     Moj  kovcheg  stoyal  v  trojnom  svyatilishche,  za porfirovymi  zavesami  i
zazhzhennymi svetil'nikami.  Sluzhilo mne  celoe  koleno  kadivshih  kadilami  i
pervosvyashchennik  v giacintovoj  mantii,  s  dragocennymi  kamnyami  na  grudi,
simmetricheski raspolozhennymi.
     Gore! gore! Svyataya-svyatyh otversto, zavesa razodrana,  aromaty zaklaniya
razveyany vetrami.  SHakal vizzhit v grobnicah;  hram moj  razrushen,  narod moj
rasseyan!
     Svyashchennikov   udavili  shnurami  odezhd  ih.  ZHeny  pleneny,  vse  sosudy
rasplavleny!
     Golos udalyaetsya:
     YA byl bogom vojsk, gospodom, gospodom bogom!
     Nastupaet velikoe molchanie, glubokaya noch'.
     Antonij
     Vse proshli. Ostayus' ya!
     Govorit
     Nekto
     I  Ilarion  stoit  pred  nim,  no  --  preobrazhennyj,  prekrasnyj,  kak
arhangel, siyayushchij, kak solnce, i stol' vysokij, chto, chtoby videt' ego,
     Antonij
     zaprokidyvaet golovu.
     Kto zhe ty?
     Ilarion
     Carstvo moe razmera vselennoj, i zhelanie moe ne imeet predelov. YA vechno
idu vpered, osvobozhdaya duh i vzveshivaya miry, bez nenavisti, bez straha,  bez
zhalosti, bez lyubvi i bez boga. Menya zovut Znanie.
     Antonij
     otkidyvaetsya nazad.
     Skoree ty... D'yavol!
     Ilarion,
     vperyaya v nego ochi.
     Hochesh' ty videt' ego?
     Antonij
     uzhe ne  mozhet otorvat'sya ot etogo vzglyada: on  ohvachen  lyubopytstvom  k
D'yavolu. Ego uzhas vozrastaet, zhelanie stanovitsya chrezmernym.
     Esli by  mne uvidet'  ego  odnako... esli by  mne uvidet' ego!  Zatem v
poryve gneva:
     Otvrashchenie k nemu navsegda izbavit menya ot nego.-- Da!
     Pokazyvaetsya razdvoennoe kopyto
     Antonij raskaivaetsya.
     No D'yavol vskinul ego na roga i unosit



     On  letit  pod  nim, rasprostershis',  kak plovec; dva shiroko  raskrytyh
kryla, celikom zakryvaya ego, kazhutsya oblakom.
     Antonij
     Kuda lechu ya?
     Tol'ko sejchas ya videl  neyasno obraz Proklyatogo.  Net! tucha menya unosit.
Byt' mozhet, ya umer i voshozhu k bogu?..
     Ah! kak vol'no dyshitsya! CHistyj vozduh polnit mne dushu. Nikakoj tyazhesti!
nikakogo stradaniya!
     Vnizu, podo mnoj, groza razrazhaetsya, shiritsya  gorizont, perekreshchivayutsya
reki. |to zheltovatoe pyatno -- pustynya, eta luzha vody -- okean.
     I novye okeany poyavlyayutsya, ogromnye oblasti, nevedomye mne. Vot  strany
chernye,  dymyashchiesya kak zharovni,  zona  snegov,  vsegda zatemnennyh tumanami.
Starayus' otyskat' gory, kuda kazhdyj vecher zahodit solnce.
     D'yavol
     Solnce nikogda ne zahodit!
     Antoniya ne udivlyaet etot golos. On kazhetsya emu otzvukom ego sobstvennoj
mysli,-- otvetom ego pamyati.
     Mezhdu tem zemlya prinimaet formu shara, i on vidit, kak ona  vrashchaetsya  v
lazuri na svoih polyusah, vrashchayas' i vokrug solnca
     D'yavol
     Itak, ona -- ne centr mira? Lyudskaya gordost', smiris'!
     Antonij
     Teper' ya edva razlichayu ee. Ona slivaetsya s drugimi ognyami.
     Nebesnaya tverd' -- tol'ko zvezdnaya tkan'.
     Oni vse podymayutsya.
     Ni zvuka! dazhe orlinogo klekota ne donositsya! Nichego!..  i ya sklonyayus',
chtoby slyshat' garmoniyu planet.
     D'yavol
     Ty ne uslyshish' ih! Ty  ne uvidish' takzhe  ni  Platonova protivozem'ya, ni
Filolaeva  ochaga vselennoj, ni  sfer  Aristotelya, ni  semi  nebes  Iudeev  s
velikimi vodami nad kristal'nym svodom!
     Antonij
     Snizu kazalsya on plotnym, kak stena.
     A mezhdu tem ya pronikayu, ya pogruzhayus' v nego!
     Pered  nim  --  luna,  pohozhaya  na  kruglyj   kusok  l'da,  napolnennyj
nepodvizhnym svetom.
     D'yavol
     Ona byla nekogda obitalishchem dush. Dobryak Pifagor snabdil ee dazhe pticami
i velikolepnymi cvetami.
     Antonij
     YA vizhu lish' pustynnye ravniny, s potuhshimi kraterami, pod chernym-chernym
nebom.
     Napravimsya k  svetilam,--  ch'e siyanie  myagche,-- vzglyanut'  na  angelov,
derzhashchih ih v rukah kak fakely!
     D'yavol
     unosit ego k zvezdam
     Oni i  prityagivayut i  ottalkivayut  drug  druga  odnovremenno.  Dejstvie
kazhdoj  ishodit ot drugih  i sposobstvuet  im bez chuzhogo  posredstva,  siloj
zakona -- edinstvennoj osnovy poryadka.
     Antonij
     Da... da! moj um postigaet eto! Takaya radost' vyshe naslazhdenij lyubvi! YA
zadyhayus', oshelomlennyj gromadnost'yu bega.
     D'yavol
     Kak  tverd' nebesnaya, uhodyashchaya vvys' po mere tvoego pod容ma,  on  budet
rasti s vozneseniem tvoej mysli,-- i ty  budesh' oshchushchat' vse  bol'shuyu radost'
ot etogo otkrytiya mira, v etom rasshirenii beskonechnogo.
     Antonij
     O! vyshe! vyshe! eshche i eshche!
     Svetila mnozhatsya, sverkayut.  Mlechnyj  put' razvertyvaetsya v zenite, kak
ogromnyj  poyas  s ziyayushchimi  dyrami; v etih razryvah ego  bleska prostirayutsya
dali  mraka  Vidny  zvezdnye  dozhdi,  potoki  zolotoj  pyli,  siyayushchie  shary,
plavayushchie i rastvoryayushchiesya.
     Inogda  vdrug  pronositsya  kometa;  zatem pokoj  beschislennyh  svetochej
vozobnovlyaetsya.
     Antonij,  razdvinuv ruki, opiraetsya na oba roga d'yavola,  zanimaya takim
obrazom vsyu shirinu ego kryl.
     S prezreniem on vspominaet  o nevezhestve bylyh dnej, o melochnosti svoih
grez. Ved' vot oni ryadom s nim, eti siyayushchie shary, kotorye on sozercal snizu.
On razlichaet skreshchenie ih putej, slozhnost' ih napravlenij, On vidit, kak oni
pronosyatsya  izdaleka i,  slovno kamni  prashchi, opisyvayut svoi orbity,  chertyat
svoi giperboly.

     Odnim  vzglyadom  on  vidit  YUzhnyj  Krest  i  Bol'shuyu Medvedicu, Rys'  i
Kentavra,  tumannost'  Dorady,  shest'  solnc v  sozvezdii Oriona, YUpitera  s
chetyr'mya ego  sputnikami i trojnoe kol'co chudovishchnogo Saturna. Vse  planety,
vse zvezdy, kotorye lyudi  pozdnee otkroyut. Ego  glaza napolnyayutsya ih svetom,
ego mysl' pereobremenena vychisleniem  ih  rasstoyanij; zatem golova ego snova
niknet.
     Kakaya cel' vsego etogo?
     D'yavol
     Celi net!
     Kak  mog  by  bog  imet'  cel'?  Kakoj  opyt  mog  ego  nauchit',  kakoe
razmyshlenie opredelit' ee?
     Do nachala on ne mog by dejstvovat', a teper' ona byla by ne nuzhna.
     Antonij
     On sozdal mir, odnako, srazu, slovom svoim!
     D'yavol
     No sushchestva, naselyayushchie zemlyu, yavlyayutsya na  nej posledovatel'no. Tak zhe
i na nebe voznikayut novye svetila, razlichnye sledstviya raznoobraznyh prichin.
     Antonij
     Raznoobrazie prichin est' volya bozhiya!
     D'yavol
     No  dopustit' u  boga mnogie volevye  akty --  znachit  dopustit' mnogie
prichiny i razrushit' ego edinstvo!
     Ego volya  neotdelima ot ego sushchnosti. On ne mor imet' drugoj  voli, kak
ne mog  imet' drugoj sushchnosti; i tak kak on sushchestvuet vechno,  to i dejstvie
vechno.
     Vzglyani na  solnce! S ego kraev vyryvayutsya vysokie plamena, razbrasyvaya
iskry, kotorye  rasseivayutsya, chtoby stat' mirami; po tu storonu teh  glubin,
gde  ty vidish' lish' noch',  drugie solnca  vrashchayutsya,  za nimi drugie, i  eshche
drugie,-- do beskonechnosti...
     Antonij
     Dovol'no! dovol'no! Mne strashno! ya padayu v bezdnu.
     D'yavol
     ostanavlivaetsya i myagko pokachivaet ego.
     Nebytiya net! pustoty net! Vsyudu tela,  kotorye dvizhutsya na  nepodvizhnoj
osnove Prostranstva; i tak kak,  esli by ono  bylo ogranicheno  chem-libo, ono
bylo by uzhe ne prostranstvom, a telom, to u nego net predelov.
     Antonij
     v polnom nedoumenii.
     Net predelov!
     D'yavol
     Podnimajsya v nebo vse  vyshe i vyshe,-- ty nikogda ne dostignesh' vershiny!
Spuskajsya pod  zemlyu milliardy milliardov  vekov -- ty nikogda ne dojdesh' do
dna,  ibo  net ni dna,  ni  vershiny, ni  verha, ni niza, nikakogo  konca,  i
Protyazhennost' zaklyuchena v boge, kotoryj est' vovse ne kusok prostranstva toj
ili inoj velichiny, no sama bezmernost'!
     Antonij
     medlenno.
     Materiya... togda... sostavlyala by chast' boga?
     D'yavol
     Pochemu net? Mozhesh' li ty znat', gde on konchaetsya?
     Antonij
     Naprotiv, ya padayu nic, obrashchayus' vo prah pred ego mogushchestvom!
     D'yavol
     I ty mnish'  ego umilostivit'!  Ty govorish' s nim, ty ukrashaesh' ego dazhe
dobrodetel'yu,  blagost'yu,  spravedlivost'yu, miloserdiem, vmesto togo,  chtoby
priznat', chto on obladaet vsemi sovershenstvami!
     Myslit' chto-nibud' vne etogo -- znachit myslit' boga vne boga, bytie nad
bytiem. Itak, on edinstvennoe Bytie, edinstvennaya Substanciya.
     Esli by  Substanciya mogla delit'sya, ona lishilas'  by svoej prirody,  ne
byla  by  soboj,  bog  ne  sushchestvoval  by  bolee.  Itak,  on  nedelim,  kak
beskonechnost'. I esli  by  on obladal telom, on sostoyal by iz  chastej, on ne
byl by uzhe edinym, ne byl by beskonechnym. Itak, on ne lichnost'!
     Antonij
     Kak? moi molitvy,  moi  rydaniya, stradaniya  moej ploti,  moi  plamennye
vostorgi -- vse eto napravleno bylo ko lzhi... v prostranstvo... bescel'no,--
kak krik pticy, kak vihr' suhih list'ev!
     On plachet.
     O, net!  Est' nado vsem kto-to, kakaya-to  velikaya  dusha,  gospod' otec,
obozhaemyj moim serdcem i lyubyashchij menya!
     D'yavol
     Ty zhelaesh', chtoby  bog ne  byl bogom, ibo, esli by on ispytyval lyubov',
gnev  ili  zhalost',  on  pereshel by ot  svoego  sovershenstva  k sovershenstvu
bol'shemu  ili  men'shemu. On  ne  mozhet  snizojti  do  chuvstva,  ne  mozhet  i
vmestit'sya v kakuyu-nibud' formu.
     Antonij
     Kogda-nibud', odnako, ya uvizhu ego!
     D'yavol
     S  blazhennymi,--  ne tak  li?  --  kogda  konechnoe  budet  naslazhdat'sya
beskonechnym, v ogranichennom meste soderzhashchem absolyutnoe!
     Antonij
     Vse ravno, dolzhen byt' raj dlya dobra, kak i ad -- dlya zla!
     D'yavol
     Razve trebovanie tvoego  uma ustanavlivaet zakon veshchej? Nesomnenno, zlo
bezrazlichno dlya boga, raz zemlya vsya pokryta im!
     Po bessiliyu, chto li, on terpit ego ili po zhestokoserdiyu sohranyaet?
     Dumaesh' ty, chto on postoyanno ispravlyaet mir kak nesovershennoe  tvorenie
i  nadziraet  za  vsemi  dvizheniyami vseh  sushchestv --  ot  poleta  babochki do
chelovecheskoj mysli?
     Esli on  sotvoril  vselennuyu, providenie ego  izlishne. Esli  Providenie
sushchestvuet, tvorenie nesovershenno.
     No zlo i dobro kasayutsya tol'ko tebya,-- kak den'  i noch', udovol'stvie i
muka,  smert'   i  rozhdenie,  kotorye   imeyut  otnoshenie   k  odnomu  ugolku
prostranstva,  k  osoboj  srede,  k  chastnomu  interesu. Tak  kak  odno lish'
beskonechnoe vechno, to sushchestvuet Beskonechnost',-- vot i vse!
     D'yavol postepenno  vytyagivaet vse bol'she i bol'she svoi dlinnye  kryl'ya;
teper' oni pokryvayut vse prostranstvo.
     Antonij
     Bol'she nichego ne vidit. Sily ego padayut.
     Uzhasnyj  holod  ledenit menya  do  glubiny  dushi. |to  prevoshodit  meru
stradaniya!  |to --  kak  smert',  kotoraya  glubzhe samoj smerti.  YA  padayu  v
bezdonnyj  mrak.  On  vhodit  v  menya.  Soznanie  moe  razryvaetsya  ot etogo
rastyazheniya nebytiya!
     D'yavol
     No  veshchi dohodyat  do tebya  tol'ko  chrez  posredstvo  tvoego  duha.  Kak
vognutoe  zerkalo  on  iskazhaet  predmety,  i  u tebya  net  nikakogo  merila
proverit' ego tochnost'.
     Nikogda ne uznat'  tebe vselennoj v polnoj ee  velichine; sledovatel'no,
ty  ne mozhesh' sostavit' sebe predstavleniya o ee prichine, vozymet' pravil'noe
ponyatie o boge, ni dazhe skazat', chto vselennaya beskonechna, ibo snachala nuzhno
poznat' Beskonechnoe!
     Forma,   byt'  mozhet,--  zabluzhdenie   tvoih   chuvstv,  Substanciya   --
voobrazhenie tvoej mysli.
     Esli  tol'ko,  kol' skoro mir  est' vechnoe techenie veshchej, vidimost'  ne
est', naprotiv,  samoe istinnoe,  chto  sushchestvuet,  illyuziya  -- edinstvennaya
real'nost'.
     No uveren li ty, chto vidish'? uveren li ty dazhe v tom, chto zhivesh'? Mozhet
byt', nichego net!
     D'yavol shvatil  Antoniya  i, derzha  ego pered  soboj,  smotrit  na nego,
razinuv past', gotovyj ego pozhrat'.
     Poklonis' zhe mne i proklyani prizrak, kotoryj ty nazyvaesh' bogom!
     Antonij podymaet glaza v poslednem poryve nadezhdy. D'yavol pokidaet ego.



     Antonij
     prihodit v sebya, lezha navznich' na krayu utesa. Nebo nachinaet blednet'.
     CHto eto -- svet zari ili lunnyj otblesk?
     On pytaetsya vstat' i snova padaet; zuby ego stuchat.
     Odnako ya chuvstvuyu ustalost'... tochno vse kosti u menya perelomany!
     Otchego?
     A! eto d'yavol! pripominayu; on dazhe povtoryal mne vse to, chto ya slyshal ot
starogo  Didima  o  myslyah  Ksenofana,  Geraklita,   Melissa,  Anaksagora  o
beskonechnosti, o tvorenii, o nevozmozhnosti poznat' chto-libo!
     A ya-to poveril, chto mogu soedinit'sya s bogom!
     S gor'kim smehom:
     O, bezumie! bezumie! Moya razve eto vina? Molitva nevynosima! Serdce moe
zatverdelo, kak kamen'! A kogda-to ono preispolneno bylo lyubvi!..
     Po utram na gorizonte pesok dymilsya,  kak  pepel kadil'nicy; pri zakate
solnca  ognennye cvety  raspuskalis'  na  kreste,  i  sredi  nochi chasto  mne
kazalos',  chto  vse  sushchestva  i  predmety,  ob容dinennye  obshchim  molchaniem,
poklonyalis' so  mnoj gospodu.  O molitvennoe ocharovanie, blazhenstvo ekstaza,
nebesnye dary! vo chto prevratilis' vy!
     Vspominaetsya   mne  stranstvie  moe  s  Ammonom  v  poiskah  uedinennoj
mestnosti dlya monastyrej. Byl  poslednij vecher; i  my uskoryali  shag, napevaya
gimny,  idya drug podle druga, ne razgovarivaya. Po  mere  togo kak opuskalos'
solnce, teni nashi, udlinyalis', kak dva vse vyrastavshih obeliska, kotorye kak
by shli pered nami. Oblamyvaya nashi posohi, my tut i tam vtykali kresty, chtoby
otmetit' mesto  kel'i. Noch' nadvigalas' medlenno;  chernye volny raspolzalis'
po zemle, a nebo vse eshche bylo ohvacheno neobozrimym rozovym siyaniem.
     Rebenkom  ya  zabavlyalsya, stroya  skity iz  kameshkov.  Mat', stoya  okolo,
smotrela na menya.
     Ona, konechno, proklinala menya za moj uhod i rvala na sebe sedye volosy.
I ee  trup ostalsya lezhat' v hizhine pod trostnikovoj kryshej,  sredi rushashchihsya
sten. Giena, fyrkaya, prosovyvaet mordu v dyru!.. Uzhas! uzhas!
     Rydaet
     Net, Ammonariya ne mogla ee pokinut'!
     Gde-to ona teper', Ammonariya?
     Byt' mozhet, ona v bane snimaet s sebya odezhdy odnu za drugoj --  snachala
plashch, zatem poyas, pervuyu tuniku, vtoruyu, bolee legkuyu, vse svoi  ozherel'ya; i
pary kinnamona okutyvayut  ee  nagoe telo.  Ona  lozhitsya, nakonec,  na tepluyu
mozaiku. Volosy oblekayut ee  bedra kak chernym  runom,  i, slegka zadyhayas' v
slishkom zharkom vozduhe, ona  dyshit,  izognuv stan, vystaviv vpered grudi. Nu
vot!..  Vosstaet moya plot'! V moej toske terzaet  menya  eshche pohot'. Dve muki
zaraz,-- eto slishkom! YA ne mogu bol'she vynosit' samogo sebya!
     On naklonyaetsya i smotrit v propast'.
     Upast'  tuda  --  znachit  razbit'sya  nasmert'.  Net nichego  legche,  kak
pokatit'sya s levogo boka; sdelat' vsego odno dvizhenie! tol'ko odno.
     Togda poyavlyaetsya
     0x08 graphic
     Staraya zhenshchina
     Antonij v  uzhase  vskakivaet.  Emu  kazhetsya,  chto on  vidit  svoyu  mat'
voskressheyu.
     No eta zhenshchina gorazdo starshe i neobychajno huda
     Savan, zavyazannyj vokrug golovy, spadaet  s sedymi ee volosami do samyh
stupnej ee  nog,  tonkih, kak  kostyli  Blesk zubov,  cveta  slonovoj kosti,
ottenyaet ee zemlistuyu kozhu.  Orbity glaz polny mraka,  i  v  glubine mercayut
plamena, kak lampady grobnicy.
     Ona govorit:
     Podojdi. Kto tebya uderzhivaet?
     Antonij,
     zapinayas'.
     YA boyus' sovershit' greh!
     Ona
     prodolzhaet:
     No  ved' car'  Saul  ubil  sebya!  Raziya, pravednik,  ubil sebya!  Svyataya
Pelageya Antiohijskaya ubila sebya!  Dommina  Alepskaya  i dve ee docheri, drugie
tri  svyatye,  ubili  sebya;  i  vspomni  vseh  ispovednikov,  kotorye  bezhali
navstrechu  palacham v neterpelivoj zhazhde smerti.  Daby skoree nasladit'sya eyu,
devy  Miletskie  udushili  sebya  shnurami.  Filosof  Gegezij  v Sirakuzah  tak
krasnorechivo  propovedoval  ee, chto lyudi pokidali lupanary i  bezhali v polya,
chtoby povesit'sya. Rimskie patricii predayut sebya ej kak razvratu.
     Antonij
     Da, eta strast' sil'na! Mnogo anahoretov poddayutsya ej.
     Staruha
     Sotvorish' deyanie,  ravnyayushchee tebya s bogom,--  podumaj  tol'ko!  On tebya
sozdal,  ty zhe  voz'mesh' i razrushish'  ego delo  -- ty  sam, svoim muzhestvom,
svobodnoj volej!  Naslazhdenie Gerostrata ne  prevyshalo etogo  naslazhdeniya. I
zatem tvoe  telo dostatochno izdevalos' nad  tvoej dushoj,  chtoby ty  otomstil
nakonec!  Stradat' ty  ne budesh'.  Vse bystro  okonchitsya.  CHego ty  boish'sya?
bol'shoj chernoj dyry! Ona ved' pusta, byt' mozhet?
     Antonij slushaet, ne otvechaya, i s drugoj storony poyavlyaetsya
     Drugaya zhenshchina,
     molodaya i divno prekrasnaya. On prinimaet ee snachala za Ammonariyu
     No ona vyshe  rostom, belokura -- tochno med, ochen' polna, s rumyanami  na
shchekah i rozami  na golove. Ee dlinnoe  plat'e, uveshannoe blestkami, iskritsya
metallicheskim  svetom;  myasistye guby kazhutsya krovavymi,  a tyazhelovatye veki
napoeny takoj istomoj, chto mozhno prinyat' ee za slepuyu.
     Ona shepchet:
     ZHivi  zhe,  naslazhdajsya! Solomon  propoveduet radost'!  Idi, kuda vlechet
tebya serdce i vozhdelenie ochej!
     Antonij
     Kakuyu mne najti radost'? serdce moe ustalo, ochi moi pomutilis'!
     Ona
     prodolzhaet:
     Vojdi v Rakotisskoe  predmest'e, tolkni dver', vykrashennuyu v goluboe; i
kogda ty  ochutish'sya v  atrii, gde zhurchit fontan, zhenshchina vstretit tebya  -- v
belom shelkovom peplose, vyshitom zolotom, s raspushchennymi volosami, so smehom,
podobnym shchelkan'yu krotalov. Ona iskusna. V  laskah  ee ty  vkusish'  gordost'
posvyashcheniya i utolenie potrebnosti.
     Ty ne znaesh' takzhe trevogi prelyubodeyanij, svidanij ukradkoj, pohishchenij,
radosti videt' nagoyu tu, kogo uvazhal v odezhde.
     Prizhimal li ty k grudi svoej devushku, lyubivshuyu tebya? Vspominaesh' li  ty
ee prenebrezhenie stydom i ugryzeniya sovesti, ischezavshie v potoke tihih slez?
     Ty  mozhesh' -- ved' pravda? -- predstavit' sebe, kak vy idete v lesu pri
svete luny? Vy szhimaete drug drugu ruki, i  trepet probegaet po vashemu telu;
glaza vashi priblizheny i izlivayut drug  v druga kak by duhovnye volny; serdce
perepolneno,  ono  razryvaetsya.  Kakoj  sladostnyj  vihr',  kakoe  bezmernoe
op'yanenie!..
     Staruha
     Net  nadobnosti ispytyvat' naslazhdeniya, chtoby  pochuvstvovat' ih gorech'!
Dostatochno  vzglyanut'  na  nih  izdali --  i  otvrashchenie  ohvatit tebya.  Ty,
naverno,  ustal  ot  odnoobraziya  vse teh zhe dejstvij, ot  techeniya dnej,  ot
urodstva mira, ot gluposti solnca!
     Antonij
     O, da! vse, chto ono osveshchaet, ne nravitsya mne!
     Molodaya
     Otshel'nik! otshel'nik!  ty najdesh'  almazy sredi kamnej,  istochniki  pod
peskom, usladu  v  sluchajnostyah, kotorye preziraesh';  i  dazhe est'  na zemle
ugolki, takie prekrasnye, chto hochetsya prizhat' ih k svoemu serdcu.
     Staruha
     Kazhdyj vecher, zasypaya na nej, ty nadeesh'sya, chto skoro ona pokroet tebya!
     Molodaya
     Odnako  ty verish' v  voskresenie ploti, to  est' v  perenesenie zhizni v
vechnost'!
     Pokuda  ona  govorila,  staruha eshche  bolee issohla;  i nad ee  cherepom,
sovsem oblysevshim, letuchaya mysh' opisyvaet v vozduhe krugi. Molodaya stala eshche
polnee.  Ee  plat'e otlivaet raznymi cvetami,  nozdri drozhat, ona maslyanisto
povodit glazami.
     Pervaya
     govorit, raskryvaya ob座atiya:
     Pridi: ya uteshenie, otdyh, zabvenie, vechnaya yasnost'!

     Vtoraya,
     predlagaya svoi grudi:
     YA -- usypitel'nica, radost', zhizn', neissyakaemoe schast'e!
     Antonij povorachivaetsya, chtoby bezhat'. Kazhdaya kladet emu ruku na plecho.
     Savan raspahivaetsya i obnazhaet skelet Smerti.
     Plat'e  razryvaetsya,  i pod nim vidno vse  telo Sladostrastiya, s tonkoj
taliej, ogromnym zadom i dlinnymi volnistymi, razvevayushchimisya volosami.
     Antonii stoit nepodvizhno mezhdu nimi obeimi, oglyadyvaya ih.
     Smert'
     govorit emu:
     Sejchas ili  potom -- ne vse li ravno! Ty prinadlezhish' mne,  kak solnca,
narody, goroda, cari, gornyj sneg, polevaya trava. YA paryu vyshe yastreba, mchus'
bystree gazeli, nastigayu dazhe nadezhdu, ya pobedila samogo syna bozhiya!
     Sladostrastie
     Ne  protiv'sya:  ya vsemogushcha!  lesa  oglashayutsya  moimi  vzdohami,  volny
koleblyutsya  moimi  dvizheniyami,  dobrodetel', muzhestvo,  blagochestie  tayut  v
blagouhanii moih  ust.  YA  soputstvuyu cheloveku vo  vseh ego postupkah,-- i u
poroga mogily on oborachivaetsya ko mne!
     Smert'
     YA  otkroyu tebe to, chto ty staralsya ulovit'  pri svete  fakelov  na lice
mertvecov ili kogda ty bluzhdal po tu storonu Piramid, v  teh velikih peskah,
obrazovavshihsya  iz  lyudskih  ostankov.  Vremya  ot   vremeni  oskolok  cherepa
shevelilsya  pod  tvoej  sandaliej.  Ty  bral gorst'  praha,  sypal  ego mezhdu
pal'cami -- i tvoya mysl', slivshis' s nim, pogruzhalas' v nebytie.
     Sladostrastie
     Moya  bezdna   glubzhe!  Mramory  vnushali  gryaznuyu  lyubov'.  Stremyatsya  k
vstrecham,  kotorye uzhasayut.  Kuyut cepi, kotorye proklinayut. Otkuda idut chary
bludnic, sumasbrodstvo grez, bezmernost' moej pechali?
     Smert'
     Moya  ironiya  prevoshodit vsyakuyu  druguyu!  Pohorony  carej,  istreblenie
naroda vyzyvayut sudorogi naslazhdeniya; i vojny vedut pod muzyku, s sultanami,
so znamenami, s zolotymi sbruyami, ustraivayut torzhestva,  daby luchshe  pochtit'
menya.
     Sladostrastie
     Moj gnev stoit tvoego.  YA voyu,  kusayus'. U menya  predsmertnyj pot i vid
trupa.
     Smert'
     Svoej ser'eznost'yu ty mne obyazana,-- obnimemsya!
     Smert' hohochet, Sladostrastie revet. Oni obhvatyvayut odna druguyu i poyut
vmeste:
     YA uskoryayu razlozhenie materii!
     YA oblegchayu rasseyanie zarodyshej!
     Ty razrushaesh', daby ya vozobnovlyala!
     Ty zachinaesh', daby ya razrushala!
     Usil' moe mogushchestvo!
     Oplodotvori moe gnienie!
     I  ih golosa,  raskaty kotoryh oglashayut ves'  gorizont, dostigayut takoj
sily, chto Antonij padaet navznich'.
     Tolchki, vremya  ot  vremeni,  zastavlyayut ego  priotkryvat'  glaza;  i  v
okruzhayushchem mrake on nachinaet razlichat' kakoe-to chudovishche.
     Pered nim  cherep  v  venke iz  roz.  On  vozglavlyaet  zhenskoe  tulovishche
perlamutrovoj belizny.  Vnizu  -- useyannyj zolotymi tochkami  0x08
graphic
     savan obrazuet kak by hvost; i vse telo izvivaetsya, podobno gigantskomu
chervyu, vypryamivshemusya vo ves' rost. Videnie bledneet, isparyaetsya.
     Antonij
     vstaet.
     Opyat'  eto byl d'yavol, i v dvojstvennom svoem vide -- duh  bluda  i duh
razrusheniya.
     Ni tot, ni  drugoj menya ne  strashit. YA otvergayu  schast'e, i  ya chuvstvuyu
sebya vechnym.
     Da,   smert'   --   tol'ko   prizrak,   pokrov,  mestami   prikryvayushchij
nepreryvnost' zhizni.
     No raz Substanciya edina, pochemu zhe formy raznoobrazny?
     Gde-to dolzhny sushchestvovat' pervoobrazy, kotoryh lish' podobiyami yavlyayutsya
tela. Esli by ih mozhno bylo uvidat', my poznali by svyaz' materii s mysl'yu, v
chem i sostoit Bytie!
     |ti-to obrazy i byli nachertany v  Vavilone  na stene hrama Bela; oni zhe
byli  izobrazheny na mozaike  v gavani Karfagena. YA sam inoj  raz  nablyudal v
nebe kak by formy duhov. Te, kto stranstvuyut po pustyne, vstrechayut zhivotnyh,
prevoshodyashchih vsyakoe voobrazhenie...
     I vot pered nim, po druguyu storonu Nila, poyavlyaetsya Sfinks.
     On vytyagivaet svoi lapy, shevelit povyazkami na lbu i lozhitsya na zhivot.
     Skacha,  letaya, izvergaya  plamya iz nozdrej i  udaryaya  po  kryl'yam  svoim
drakon'im hvostom, kruzhit i laet zelenoglazaya Himera.
     Kol'ca ee volos, otkinutye na storonu, putayutsya v shersti ee poyasnicy, a
s drugogo boka sveshivayutsya do zemli i dvizhutsya pri kachanii vsego ee tela.
     Sfinks
     nedvizhim i glyadit na Himeru.
     Syuda, Himera! ostanovis'!
     Himera
     Net, nikogda!
     Sfinks
     Ne begaj tak bystro, ne zaletaj tak vysoko, ne laj tak gromko!
     Himera
     Ne zovi menya bol'she, ne zovi menya bol'she, ibo ty vsegda nem!
     Sfinks
     Perestan'  izvergat'  plamena  mne  v lico i  vyt'  mne v ushi: tebe  ne
rasplavit' moego granita!
     Himera
     Tebe ne slovit' menya, strashnyj sfinks!
     Sfinks
     Ty slishkom bezumna, chtoby ostat'sya so mnoj!
     Himera
     Ty slishkom tyazhel, chtoby pospet' za mnoyu!
     Sfinks
     No kuda zhe ty mchish'sya tak bystro?
     Himera
     YA skachu v perehodah labirinta, ya paryu nad  gorami, ya skol'zhu po volnam,
ya  vizzhu v  glubine  propastej,  ya ceplyayus'  past'yu  za  kloch'ya tuch;  volocha
hvostom, ya cherchu poberezh'ya, i holmy povtoryayut izgib moih plech. A ty! ya vechno
nahozhu tebya nepodvizhnym ili konchikom kogtya risuyushchim alfavit na peske.
     Sfinks
     Vse ottogo, chto ya hranyu svoyu tajnu! ya dumayu, ischislyayu.
     More  volnuetsya v  lone  svoem,  nivy  pod  vetrom kolyshutsya,  karavany
prohodyat, pyl' razletaetsya, goroda rushatsya,-- moj zhe vzglyad, kotorogo nikomu
ne otklonit', ustremlen skvoz' yavleniya k nedostizhimomu gorizontu.
     Himera
     YA legka i vesela! YA otkryvayu lyudyam oslepitel'nye perspektivy s oblachnym
raem i  dalekim  blazhenstvom. YA  l'yu  im v  dushu vechnye  bezumstva,  mysli o
schast'e,  nadezhdy na budushchee,  mechty  o  slave i klyatvy  lyubvi i  doblestnye
resheniya.
     YA tolkayu na opasnye  stranstviya i velikie predpriyatiya. Svoimi  lapami ya
izvayala  chudesa  arhitektury.  YA  ved'  podvesila  kolokol'chiki  k  grobnice
Porsenny i okruzhila orihalkovoj stenoj naberezhnye Atlantidy.
     YA  ishchu novyh blagovonij,  nebyvalyh cvetov,  neispytannyh udovol'stvij.
Ezheli gde-nibud' zamechayu ya cheloveka, koego duh upokoilsya v mudrosti, ya padayu
na nego i dushu.
     Sfinks
     Vseh teh, kogo volnuet zhazhda boga, ya pozhral.
     Krepchajshie,  chtoby dobrat'sya  do moego  carstvennogo  chela, vshodyat  po
skladkam moih  povyazok kak po stupenyam lestnicy. Ustalost' ovladevaet imi, i
oni, obessilennye, padayut navznich'.
     Antonij nachinaet drozhat'
     On  uzhe  ne  pered svoej  hizhinoj, no v  pustyne, i po  bokam  ego  oba
chudovishchnyh zverya, pasti kotoryh kasayutsya ego plech
     Sfinks
     O Fantaziya! unesi menya na svoih kryl'yah, chtoby razveyat' moyu pechal'!
     Himera
     O Nevedomyj! ya vlyublena v tvoi ochi! Kak giena v zharu,  ya verchus' vokrug
tebya, vozbuzhdaya k oplodotvoreniyu; zhazhda ego snedaet menya.
     Raskroj past', podymi nogi, vzlez' mne na spinu!
     Sfinks
     Nogi moi,  s teh por kak oni vytyanuty, ne mogut uzhe podnyat'sya. Moh, kak
lishaj, obmetal  mne vsyu  past'. YA stol'ko razmyshlyal, chto  mne  nechego bol'she
skazat'.
     Himera
     Ty  lzhesh', licemernyj  sfinks!  Pochemu ty  vechno  zovesh'  menya i  vechno
otvergaesh'?
     Sfinks
     |to ty, neukrotimaya prihot', tol'ko i znaesh', chto v'esh'sya mimo!
     Himera
     Moya li vina? da i v chem? Ostav' menya! Laet.
     Sfinks
     Ty dvizhesh'sya, ty uskol'zaesh'! Vorchit.
     Himera
     Poprobuem! -- ty davish' menya!
     Sfinks
     Net! nevozmozhno!
     I,  postepenno  pogruzhayas',  on  ischezaet  v  peske, togda  kak  Himera
polzaet, vysunuv yazyk, i udalyaetsya, opisyvaya krugi.
     Ee dyhanie proizvelo tuman.
     V  ego  gustyh  parah  Antoniyu  vidyatsya  skopleniya  oblakov  v  neyasnyh
zavitkah.
     Nakonec on razlichaet kak by ochertaniya chelovecheskih tel.
     I vot snachala priblizhaetsya
     Kuchka Astomi,
     pohozhih na puzyr'ki vozduha, pronizannye solncem.
     Ne  dyshi  slishkom sil'no! Kapli dozhdya  smertonosny  dlya  nas. Fal'shivye
zvuki nas  ranyat, mrak  osleplyaet.  Sostoya  iz  veterkov  i  blagovonij,  my
kruzhimsya, my nosimsya  --  ne besplotnye,  kak  grezy, no i  ne sovsem polnye
sushchestva...
     Nisny
     u nih po odnomu glazu, po odnoj shcheke, po odnoj ruke,  po odnoj noge, po
polovine tela, po polovine serdca. Oni govoryat ochen' gromko:
     My  privol'no  zhivem v polovinnyh nashih  domah,  s  polovinami  zhen,  s
polovinkami detej.
     Blemmii,
     vovse lishennye golov.
     Nashi plechi  ot  etogo shire, i ni  byk,  ni  nosorog, ni slon ne podymut
togo, chto my.
     Nechto vrode chert i smutnogo otpechatka lica u nas na grudi -- vot i vse!
My myslim svoim pishchevareniem, my  grezim svoimi  vydeleniyami. Nash  bog mirno
plavaet v mlechnom soke.
     My pryamo idem po  nashemu  puti,  cherez vse topi,  mimo vseh bezdn, i my
samye trudolyubivye, samye schastlivye, samye dostojnye lyudi.
     Pigmei
     Slavnye my  rebyatki,  my  kishim  v  mire, kak  bloshki  i voshki v  gorbu
verblyuda...
     Nas  zhgut,  nas topyat,  nas  davyat --  i vechno my vnov'  voznikaem, eshche
zhivuchee i eshche mnogochislennee,-- v uzhasnom kolichestve!
     0x08 graphic
     Skiapody
     Prikreplennye k zemle nashimi  volosami, dlinnymi  kak liany, my  rastem
pod sen'yu nashih nog, shirokih kak zonty; i svet dostigaet do nas skvoz' tolshchu
nashih pyat. Nikakogo bespokojstva i nikakogo truda! Derzhat'  golovu kak mozhno
nizhe -- vot tajna schast'ya!
     Ih podnyatye nogi, pohozhie na drevesnye stvoly, uvelichivayutsya v chisle.
     I poyavlyaetsya les. Bol'shie  obez'yany begayut v nem na chetveren'kah: to --
lyudi s pes'imi golovami.
     Kinokefaly
     My prygaem s vetki  na vetku,  chtoby  vysasyvat' yajca, i  my  oshchipyvaem
ptencov; potom nadevaem sebe na golovy ih gnezda vmesto kolpakov.
     My norovim  vyrvat' korov'e vymya i vycarapyvaem glaza rysyam; my gadim s
verhushek derev i ne gnushaemsya vystavlyat' napokaz nash sram sredi bela dnya.
     Vydiraya cvety, topcha plody, zamutnyaya  istochniki, nasiluya zhenshchin,  my --
gospoda nado vsem -- siloyu nashih myshc i yarost'yu nashego serdca.
     Smelee, tovarishchi! SHCHelkajte chelyustyami!
     Krov'  i moloko tekut  u nih po  gubam. Dozhd'  struitsya  po ih mohnatym
spinam.
     Antonij vdyhaet svezhest' zelenoj listvy.
     List'ya trepeshchut, vetvi skripyat; i vdrug poyavlyaetsya bol'shoj chernyj olen'
s golovoyu byka, a mezh ushej u nego celaya zarosl' belyh rogov.
     Sadhuzag
     Moi sem'desyat chetyre roga poly kak flejty.
     Kogda ya povorachivayus' k yuzhnomu vetru, oni izdayut zvuki, privlekayushchie ko
mne ocharovannyh zverej. Zmei obvivayutsya vokrug moih nog,  osy lipnut k  moim
nozdryam, i popugai, golubi, ibisy sadyatsya na vetvi moih rogov. Slushaj!
     On zaprokidyvaet svoi roga, i iz nih razdaetsya nevyrazimo nezhnaya muzyka
     Antonij szhimaet  grud' obeimi  rukami. Emu  kazhetsya,  chto  eta  melodiya
uneset ego dushu
     A kogda ya  povorachivayus'  k severnomu vetru, moi roga,  gushche, chem celyj
polk kopij, izdayut rev; lesa sodrogayutsya, reki tekut vspyat',  kozhura  plodov
lopaetsya, i travy stanovyatsya dybom, kak volosy trusa. Slushaj!
     On  naklonyaet vetvi rogov, i iz nih ishodyat  bessvyaznye  kriki; Antoniya
slovno rvut na chasti I ego uzhas rastet pri vide
     Martihora,
     gigantskogo krasnogo l'va s chelovech'im licom i s tremya ryadami zubov.
     Losnyashchijsya bagryanec moej shkury slivaetsya s bleskom  velikih  peskov.  YA
vydyhayu nozdryami uzhas pustyn'. YA izrygayu chumu.  YA  poedayu  vojska, kogda oni
zabirayutsya v glush'.
     Moi kogti  izognuty  kak  buravy, moi  zuby zazubreny kak pila,  a  moj
zakruchennyj hvost shchetinitsya drotikami, kotorye ya mechu vpravo, vlevo, vpered,
nazad. Vot! vot!
     Martihor mechet iglami  svoego hvosta, kotorye razletayutsya kak strely po
vsem napravleniyam. Kapli krovi padayut dozhdem, shchelkaya po listve.
     Katoblep,
     chernyj bujvol so svinoj golovoj, volochashchejsya po zemle i prikreplennoj k
plecham tonkoj, dlinnoj i dryabloj, kak pustaya kishka, sheej.
     On   lezhit  sovershenno  plashmya,  i  ego  nogi  ischezayut   pod  ogromnoj
zhestkosherstoj grivoj, pokryvayushchej ego mordu.
     ZHirnyj, melanholichnyj,  dikij,  ya  ne trogayus' s mesta, chtoby postoyanno
oshchushchat' pod bryuhom  teplotu gryazi.  CHerep moj tak tyazhel,  chto  ya ne mogu ego
pripodnyat'.  Medlenno ya vorochayu  im;  i-,  ele razdvinuv chelyusti, rvu yazykom
yadovitye  travy,  uvlazhnennye  moim  dyhaniem.  Byl  sluchaj,  chto  ya  sozhral
sobstvennye lapy, sam togo ne zametiv.
     Nikto, Antonij,  nikogda ne videl moih glaz, a esli kto i videl, tak te
pogibli. Stoit  mne pripodnyat' veki,-- moi  rozovye i puhlye  veki,--  i  ty
totchas umresh'.
     Antonij
     Oh! etot!.. a... a... A esli  b ya  pozhelal?..  Ego glupost'  privlekaet
menya. Net! net! ne hochu!
     On, ne otkryvaya glaz, smotrit v zemlyu.
     No trava zagoraetsya, i v yazykah plameni podymaetsya
     Vasilisk,
     bol'shoj  fioletovyj  zmej s trehlopastnym grebnem i s  dvumya  zubami --
verhnim i nizhnim.
     Beregis',  ne  popadis'  mne v past'!  YA p'yu ogon'.  Ogon' -- eto  ya, i
otovsyudu ya vtyagivayu ego: iz tuch, iz kremnej, iz zasohshih derev'ev, iz shersti
zhivotnyh, s poverhnosti bolot.
     0x08 graphic
     0x08 graphic
     Moj zhar  pitaet vulkany;  ya porozhdayu blesk  dragocennyh kamnej  i  cvet
metallov.
     Grifon,
     lev s klyuvom korshuna, s belymi kryl'yami, krasnymi lapami i sinej sheej.
     YA  --  vlastitel' volshebnyh  glubin.  Mne  vedoma  tajna  grobnic,  gde
pochivayut drevnie cari.
     Cep', vyhodyashchaya iz steny, podderzhivaet pryamo  ih  golovy.  Okolo nih, v
porfirovyh bassejnah,  lyubimye imi  zhenshchiny plavayut v chernyh vodah.  V zalah
razmeshcheny ih  sokrovishcha  -- rombami, gorkami, piramidami,--  a nizhe, gluboko
pod  mogilami, posle dolgogo puti po udushlivomu  mraku, vyhodish'  k  zolotym
rekam s almaznymi lesami, k lugam karbunkulov, k ozeram rtuti.
     Stoya zadom  k dveryam  podzemel'ya i  podnyav  kogti, ya pylayushchimi zrachkami
vysmatrivayu teh, kto derznul by priblizit'sya.
     Bespredel'naya  ravnina,  vsya golaya  do  samogo gorizonta,  pobelela  ot
kostej putnikov. Pred toboj otvoryatsya bronzovye stvory,  i ty vdohnesh'  pary
rudnikov, ty sojdesh' v peshchery... Skorej! skorej!
     On roet lapami zemlyu, kricha petuhom.
     Tysyachi golosov otvechayut emu. Les drozhit.
     I   voznikaet   mnozhestvo   raznyh   strashnyh   zverej:   Tragelaf   --
poluolen'-polubyk;  Mirmekoleon  -- speredi lev,  szadi  muravej  s polovymi
organami  navyvorot;  pifon  Aksar, v shest'desyat  loktej, uzhasnuvshij Moiseya;
ogromnaya laska Pastinaka, mertvyashchaya derev'ya svoim  zapahom; Prester -- svoim
prikosnoveniem  vyzyvayushchij  stolbnyak; Mirag  --  rogatyj  zayac,  zhivushchij  na
morskih  ostrovah. Leopard  Falmant  voet tak,  chto u  nego lopaetsya  bryuho;
trehgolovyj  medved'  Senad  razdiraet  yazykom svoih  medvezhat;  sobaka  Kep
razbryzgivaet  po skalam  goluboe  moloko svoih soscov. Moskity  prinimayutsya
zhuzhzhat', zhaby prygat', zmei svistet'. Sverkayut molnii. Idet grad.
     Naletayut shkvaly,  nesya  s soboj vsyakie  anatomicheskie dikovinki. Golovy
alligatorov  na  nogah kosul', sovy s  zmeinymi  hvostami,  svin'i s  mordoj
tigra, kozy s oslinym zadom, lyagushki, mohnatye kak medvedi, hameleony rostom
s gippopotamov, telyata o  dvuh golovah  -- odnoj plachushchej,  drugoj  mychashchej,
chetverni-nedonoski,  svyazannye drug  s  drugom  pupovinoj i  kruzhashchiesya  kak
volchki, krylatye zhivoty, porhayushchie kak moshki,-- chego tol'ko tut net.
     Oni dozhdem  padayut s neba, oni vyrastayut iz zemli, oni  tekut so  skal.
Povsyudu pylayut glaza,  revut pasti,  vypyachivayutsya grudi, vytyagivayutsya kogti,
skrezheshchut zuby, pleshchutsya tela. Odni iz  nih rozhayut, drugie  sovokuplyayutsya, a
to odnim glotkom pozhirayut drug druga.
     Zadyhayas' ot  tesnoty, razmnozhayas' ot  soprikosnovenij, oni karabkayutsya
drug na druga, i  vse dvizhutsya vokrug Antoniya v  mernom kolyhanii, kak budto
pochva stala  paluboj korablya. On oshchushchaet u svoih ikr polzan'e sliznyakov,  na
ladonyah holod gadyuk, i pauki, tkushchie pautinu, oputyvayut ego svoeyu set'yu.
     No horovod chudovishch razmykaetsya, nebo vdrug golubeet i
     Edinorog
     poyavlyaetsya na scenu
     Vskach'! vskach'!
     U menya kopyta slonovoj kosti, zuby stal'nye, golova cveta purpura, telo
belosnezhnoe, a rog na lbu otlivaet cvetami radugi.
     YA  perebegayu  iz  Haldei  v pustynyu  tatarskuyu,  na  berega  Ganga  i v
Mesopotamiyu. YA obgonyayu  strausov. Moj beg tak bystr,  chto  podymaet veter. YA
trus' spinoj  o pal'my. YA katayus' v bambukah.  Odnim pryzhkom  ya pereskakivayu
reki. Golubi letayut nado mnoj. Tol'ko devushka mozhet menya obuzdat'.
     Vskach'! vskach'!
     Antonij glyadit emu vsled.
     I, ne  opuskaya  glaz, on  vidit vseh ptic,  kormyashchihsya  vetrom:  Guita,
Ahuti, Al'falima, YUknet Kaffskih  gor,  arabskih Oman, v kotoryh voploshchayutsya
dushi  ubityh lyudej. On slyshit, kak popugai govoryat lyudskim yazykom, a bol'shie
pelazgijskie  pereponchatopalye  pticy  rydayut  kak  deti  ili  hihikayut  kak
staruhi.
     Solenyj  vozduh udaryaet emu  v nos. Teper'  pered nim  ploskij  morskoj
bereg.
     Vdali  kity  puskayut  fontanami  strui  vody,   a  s  samogo  gorizonta
priblizhayutsya i polzut po pesku
     Morskie zveri,
     kruglye kak burdyuki, ploskie kak lezviya, zazubrennye kak pily.
     Ty  pogruzish'sya s nami v  bezmernye  nashi  glubiny,  kuda eshche nikto  ne
shodil!
     Raznye plemena zhivut v  oblastyah Okeana. Odni prebyvayut v obiteli bur',
drugie plavayut na  vole  v prozrachnosti holodnyh vod,  pasutsya kak  byki  na
korallovyh  ravninah, vsasyvayut  hobotom  morskie otlivy ili nesut na plechah
gruz istochnikov morya.
     Fosforicheski  svetyatsya  usy  tyulenej, cheshuya ryb. Morskie  ezhi  vertyatsya
kolesom,  roga  Ammona razvertyvayutsya kak  kanaty,  ustricy  skripyat  svoimi
rakovinami,   polipy  vypuskayut  shchupal'ca,  trepeshchut   meduzy,   pohozhie  na
hrustal'nye  glyby, plavayut  gubki,  anemony  plyuyutsya  vodoj; vyrastayut mhi,
vodorosli.
     I  vsevozmozhnye  rasteniya  raskidyvayut  vetvi,  zakruchivayutsya   vintom,
udlinyayutsya, zaostryayas', zakruglyayutsya veerami  Tykvy pohodyat na grudi,  liany
spletayutsya kak zmei
     U vavilonskih Dedanmov -- osobyh derev'ev -- vmesto plodov -- chelovech'i
golovy; Mandragory poyut, koren' Baaras polzaet v trave.
     Teper'  rasteniya  uzhe   ne   otlichayutsya  ot  zhivotnyh,   u  polipnikov,
napominayushchih sikomory, ruki rastut na vetvyah.
     Antoniyu  kazhetsya,  chto on vidit  gusenicu mezhdu  dvuh list'ev:  eto  --
babochka,  ona  uletaet. On hochet nastupit' na kameshek,--  podprygivaet seryj
kuznechik.  Nasekomye, pohozhie na  rozovye  lepestki, sidyat na kuste; ostatki
efemerid lezhat na zemle snezhnym pokrovom.
     Zatem rasteniya slivayutsya s kamnyami Kremni pohodyat  na mozgi, stalaktity
-- na soscy, zheleznye cvety -- na figurnye tkani.
     V oskolkah l'da on razlichaet  uzory, otpechatki  kustov  i  rakovin,-- i
neponyatno: otpechatki li to predmetov, ili sami  predmety Almazy sverkayut kak
glaza, mineraly trepeshchut
     I emu uzhe ne strashno!
     On lozhitsya plashmya, opiraetsya na lokti i, zataiv dyhanie, smotrit
     Nasekomye, uzhe lishennye zheludkov, prodolzhayut est'; zasohshie paporotniki
vnov' zeleneyut; nedostayushchie chleny vyrastayut.
     Nakonec  on  vidit malen'kie sharovidnye massy, velichinoj  s  bulavochnuyu
golovku i pokrytye krugom resnicami. Oni -- v nepreryvnom trepetanii.
     Antonij,
     bezumeya.
     O schast'e!  schast'e! ya videl zarozhdenie zhizni, ya videl nachalo dvizheniya!
Krov' v moih zhilah b'etsya tak sil'no, chto ona sejchas prorvet ih. Mne hochetsya
letat', plavat', layat', mychat', vyt'. YA  zhelal by obladat' kryl'yami, cheshueyu,
koroj,  vydyhat' par, imet'  hobot,  izvivat'sya vsem telom, rasprostranit'sya
povsyudu,  byt'  vo vsem,  vydelyat'sya s zapahami, razrastat'sya  kak rasteniya,
tech' kak voda, trepetat' kak zvuk, siyat' kak svet, ukryt'sya v kazhduyu  formu,
proniknut' v kazhdyj atom, pogruzit'sya do dna materii,-- byt' samoj materiej!
     Den',  nakonec, nastaet,  i,  kak  pod容mlemye  zavesy  shatra,  zolotye
oblaka, svivayas' shirokimi skladkami, otkryvayut nebo.
     V samoj ego seredine, v solnechnom diske siyaet luchami lik Iisusa Hrista.
     Antonij osenyaet sebya krestnym znameniem i stanovitsya na molitvu.

Last-modified: Mon, 31 Oct 2005 08:20:37 GMT

Ocenite etot tekst: