ej, - on, konechno, hotel tol'ko emu napakostit'. No pakost' vyshla ubogaya, udivitel'no, chto Malysh ne pridumal nichego luchshego; vo vsyakom sluchae, etoj prodelkoj on zdorovo promahnulsya. Tit ne osobenno obizhen. Esli Malyshu nravitsya ego YUliya, pust' oni razvlekayutsya na zdorov'e. Pravda, belaya, myasistaya YUliya neskol'ko priveredliva, i ochen' somnitel'no, chtoby ej nravilsya Domician. Kak by to ni bylo, prodelka, kotoroj Malysh hotel "pokazat' emu", vyshla gruboj i bezdarnoj. I chto eto za "mest'"? Luciya, Luciyu Tit otbil u nego, vyhvatil iz-pod nosa, i hotya YUliya ego sobstvennaya plot' i krov', nikto ne mozhet vser'ez sravnivat' ee s Luciej. Krome togo, YUliya, vidimo, ne hotela, a Luciya hotela, i Tit smeetsya, on smeetsya vysokim i tonkim golosom - hi-hi, - smeetsya nad ubogoj, bessil'noj mest'yu brata. Mysl' o tom, chto on, mozhet byt', lezhit zdes' potomu, chto etogo zahotel Domician, ne prihodit emu v golovu. Naoborot, on ustremlyaet svoj vzglyad, - golovy on povernut' ne mozhet, tol'ko glaza, - na Luciyu. Vot ona, Luciya, dumaet on. Esli by on vstretilsya s neyu ran'she, ego zhizn' slozhilas' by inache. No horosho i tak. Rimlyane lyubyat ego, dinastiya sidit krepko, nikakoj Neron emu teper' ne strashen. Vot on lezhit i poteet. |to zdorovyj pot, ego bolezn' - krizis, i vmeste s potom Vostok okonchatel'no vyjdet iz ego krovi. V budushchem uzhe nikakaya evrejka ne vvedet ego v soblazn. No pochemu, sobstvenno, oni vse zdes': Malysh, YUliya i Luciya? Aga, iz-za ego bolezni. On byl, dolzhno byt', ochen' bolen. No teper' vse proshlo. Kakoe razocharovanie dlya Malysha. I Tit ulybaetsya emu veselo, nasmeshlivo, vsem licom svoim chut' li ne prosya proshcheniya za to, chto on ne stal bogom. Odnogo zdes' net. Odnomu dolzhen on skazat', chto teper' vyzdorovel i vmeste s potom izgnal Vostok iz svoej krovi. Imenno etot odin dolzhen uznat', eto vazhno, i kak mozhno skoree, eshche do svoego vozvrashcheniya v Rim on skazhet emu ob etom. On posylaet kur'era v Rim, v dom v shestom kvartale, chtoby dostavili Iosifa Flaviya. No vskore posle etogo, eshche zadolgo do priezda Iosifa, imperatora shvatil novyj pristup lihoradki, huzhe prezhnego. Domician obratilsya k doktoru Valentu. Tot posmotrel na nego holodnym, ispytuyushchim vzglyadom i skazal: - YA sdelayu ego velichestvu snezhnuyu vannu. Esli obojdetsya blagopoluchno, bol'noj eshche raz pridet v soznanie. No malo nadezhdy, chto on perezhivet segodnyashnij den'. - Vy dumaete, - sprosil delovito Domician, - chto imperator Tit Flavij chetyrnadcatogo sentyabrya stanet bogom? - Dumayu, chto da, - otozvalsya vrach i pod voprositel'nym vzglyadom princa prodolzhal: - YA v etom uveren, - i pribavil, - vashe velichestvo. Kogda lihoradka stanovilas' ugrozhayushchej, vrachi obychno sazhali pacienta v snegovuyu vannu. Pravil'no naznachit' vremya prebyvaniya bol'nogo v takoj vanne bylo ochen' trudno, i eto sluzhilo probnym kamnem dlya iskusstva vracha. Neredko snegovye vanny spasali pacienta ot vernoj smerti; no byvalo mnogo sluchaev, kogda pacienty v snegovoj vanne umirali. V vylozhennom kamnem pogrebe doma vozle Kossy sneg derzhalsya dolgo i ne tayal. Pod nablyudeniem vracha Valenta tyazheloe pylavshee telo imperatora gluboko zaryli v sneg. Damy, Luciya i YUliya, - Domician uehal, - stoyali, poezhivayas', v pogrebe, uzkoe okno i sneg rasprostranyali blednyj svet, damy smotreli s otvrashcheniem i napryazhennym vnimaniem, kak imperatora zaryvayut. Tit prishel v sebya. On ochen' volnovalsya, chto Iosifa vse eshche net. Kozha posinela; on stiskival zuby, chtoby oni ne stuchali. Emu vlili v rot prigotovlennyj Valentom napitok, kotoryj dolzhen byl podstegnut' ego ugasayushchie sily. On molchal, molchali i obe zhenshchiny, bylo mrachno i holodno. Snachala ushla YUliya, zatem ushla i Luciya. Kogda yavilsya Iosif, on nikogo ne zastal vozle imperatora, tol'ko Valenta. Tit otoslal vracha. Iosif stoyal odin pered umirayushchim, lezhavshim v snegu, s okochenevshimi chlenami. Iosif eshche raz nizko sklonilsya pered nim i povtoril privetstvie: - YA zdes'. No chto-to v nem proizneslo: "Net mudrosti, krome mudrosti Kogeleta: u cheloveka net preimushchestva pered skotom. Kak te umirayut, tak umirayut i eti, i vse sueta suet". Tit kazalsya beskonechno slabym, on drozhal ot holoda i boli, no, mozhet byt', pod vliyaniem napitka nahodilsya v polnom soznanii. Unasledovannaya i vospitannaya v nem rimskaya vyderzhka byla dostatochno sil'na, chtoby pobedit' strah tvari v minutu umiraniya. Pravda, on ne stremilsya umeret' stoya, kak otec. No i on hotel, chtoby v poslednie minuty ne bylo nichego nizmennogo, i on hotel, chtoby kak raz etot chelovek s Vostoka byl pri ego smerti i svidetel'stvoval: rimskij imperator Tit umer dostojno. S trudom razzhal on sinevatye guby, no ego golos byl dovol'no vnyaten, v nem dazhe zazvuchali ostatki toj zvonkoj povelitel'nosti, kotoruyu Iosif chasto slyshal pod stenami Ierusalima; i on zagovoril: - YA vyzval tebya syuda, Iosif Flavij, chtoby ty eto zapisal. YA tebe postavil byust, - zapomni dlya potomstva to, chto ya tebe skazhu. YA staralsya byt' radost'yu i lyubov'yu roda chelovecheskogo, ya byl vseblagim, velichajshim kitenkom, i v tot den', kogda mne ne udavalos' sdelat' nikakogo dobra, ya govoril: etot den' poteryan. No ne eto dolzhen ty zapisat'. YA umertvil mnogih lyudej, i eto bylo pravil'no, ya ne raskaivayus'. No odno tol'ko bylo nehorosho. Zapishi eto, moj evrej, ty, velikij letopisec: imperator Tit ne raskaivalsya ni v kakih deyaniyah svoej zhizni, krome odnogo. Ty slyshish' menya? Zapishi eto, moj evrej, moj istorik. Tak kak Tit umolk, to Iosif sprosil: - V kakom deyanii, moj imperator? No Tit vmesto otveta s obrashchennym vnutr' ugasayushchim vzglyadom sprosil: - Pochemu Ierusalim byl razrushen? Togda Iosif oshchutil ledyanoj uzhas v serdce svoem, i on stoyal nepodvizhno i ne znal, chto emu govorit'. Imperator zhe prodolzhal i prosil ego: - Ty ne hochesh' otvetit' mne, moj evrej? Tak dolgo zhdal ya otveta, i nikto ne mog dat' mne ego - tol'ko ty, i esli ty ne otvetish' mne sejchas, to budet slishkom pozdno. Togda Iosif, sobrav vse svoi sily, ovladel soboj i otvetil, i eto byla pravda: - YA ne znayu. No Tit, zarytyj v sneg, zhalobno prodolzhal: - YA vizhu, ty ne hochesh' mne skazat'. U vas, evreev, horoshaya pamyat'. Vy, kak vash bog, mstitel'ny, vy ne proshchaete prichinennoe vam zlo i ne zabyvaete nichego do samogo konca. - I, kak ditya, on prodolzhal zhalovat'sya i nyt': - YA nikogda ne byl tebe vragom, moj evrej, i ne mstil tebe za to, chto eta zhenshchina mne prichinila. YA ostavalsya tvoim drugom, dazhe kogda ona ushla. No ty ne hochesh' otvetit' mne. Iosif byl gluboko potryasen bredom umirayushchego. Na poroge samoj smerti pytalsya tot solgat' emu i sebe, vnushit', chto zhenshchina, kotoruyu on prognal, pokinula ego po dobroj vole, i on govoril eto, chtoby poluchit' otvet na vopros, pochemu razrushen gorod Ierusalim, kotoryj on sam razrushil. Uzhas pered brennost'yu chelovecheskogo razuma ohvatil Iosifa s takoj siloj, chto on zabyl o holode i temnote zhalkogo pogreba i o strashnom odinochestve etogo umirayushchego. Znachit, evrei s pravogo berega Tibra byli pravy: YAgve poslal imperatoru mushku v mozg, ona zhuzhzhala tam, nikakoj shum arsenala ne mog uspokoit' ee. Tit byl tol'ko orudiem, ne bol'she, chem krasnaya volosataya ruka kapitana Pedana. Teper' on ssylalsya na to, chto byl lish' orudiem, no togda, kogda on dejstvoval, on ne hotel v etom priznat'sya. On slishkom mnogo vzyal na sebya. On znal, chto delo shlo o soedinenii Vostoka i Zapada, no on povernul obratno na polputi, i vmesto togo, chtoby privlech' k sebe Vostok, on ego razrushil i stal opyat' tem rimlyaninom, kakim byl s samogo nachala, tol'ko rimlyaninom, nichem inym, ubogim zavoevatelem, zhalkim chelovekom dejstviya, glupcom, znavshim o tshchete dejstviya i nesposobnym ot nego otstupit'sya. Teper' on poluchil vozmezdie. Vot on lezhit, i u nego lico ego otca, lico starogo krest'yanina, - no starik mirilsya s etim i byl etim gord, etot zhe styditsya. Vladyka mira, imperator, rimlyanin, neudavshijsya grazhdanin vselennoj, i on zhe - kuchka der'ma, chelovek, kotoryj umiraet tak zhe, kak skot. I kogda chelovek v snegu eshche raz poshevelil sinevatymi gubami, - Iosif uzhe nichego ne mog razobrat', no on znal, chto Tit povtoril svoj vopros i nastaivaet na ego otvete, - ego srazilo glubochajshee ubozhestvo etogo voprosa i udruchayushchee soznanie nichtozhnosti ego samogo i vsyakoj tvari. On byl pochti ne v silah vynosit' vid umirayushchego, prihodilos' delat' usilie, chtoby ne brosit'sya von, chtoby ne bezhat' ot voproshavshego, i on vzdohnul s oblegcheniem, kogda voshel vrach Valent. - Segodnya, - skazal Valent, - ya, narushaya vse prilichiya, reshayus' pomeshat' vam uzhe cherez chetvert' chasa. - On priblizilsya k cheloveku v snegu. - Imperator Tit Flavij skonchalsya, - konstatiroval on delovito. Tem vremenem Domician speshno vozvrashchalsya v Rim verhom, bez svity. Nastupala noch'. Skudno svetil mesyac, i bylo ochen' temno. Domician ne shchadil svoego konya. Teper', kogda minuta nastala, on ne hotel verit', chto vlast', kotoroj on tak dolgo i strastno zhazhdal, dejstvitel'no popadet v ego ruki, i on risoval sebe vse, chto moglo eshche vstat' mezhdu nim i ispolneniem ego zhelaniya. A vdrug etot Valent predast ego i rasskazhet Titu o razgovorah s Marullom? Tit slabyj chelovek i oderzhim nelepym zhelaniem vo chto by to ni stalo sohranit' prestol za dinastiej. No esli dazhe on zabyl YUliyu i vse predshestvuyushchee, on ne nastol'ko oderzhim, chtoby sterpet' podobnoe predatel'stvo i ne poslat' k nemu i k Marullu palacha. Vzdor. I bez vsyakogo vracha vidno, chto Tit umiraet, bud' snegovaya vanna ili ne bud' ee. Dazhe esli Valent oshibsya i Tit prozhivet eshche odin den', esli on dazhe prozhivet celuyu nedelyu, protiv Domiciana on bessilen. Domician sejchas zhe, kak tol'ko vozvratitsya v Rim, prosto stanet vo glave gvardii, - vse podgotovleno. A s pomoshch'yu gvardii, chto by ni sluchilos', on proderzhitsya, poka Tit ne umret. No on uzhe umer, on uzhe stal bogom, ego net sredi zhivyh, Domician chuvstvuet eto v glubine dushi. On umer, tot, drugoj, ego brat. Nikogda bol'she ne uslyshit on nepriyatnogo zvona ego povelitel'nogo golosa, ne uslyshit ego spokojnyh, nasmeshlivyh uveshchanij. Konec. |to horosho i dlya Lucii. Ona, navernoe, obraduetsya. Domician skachet vo ves' opor v temnote, krasneet. Ona _dolzhna_ obradovat'sya. Kak stranno, chto zhenshchina, podobnaya Lucii, ne preziraet Tita, glupca i trusa. O chem on na proshchanie eshche razgovarival s etim evreem? Emu nuzhna populyarnost' i posle smerti, emu nuzhen istorik, on umiraet dlya istorika, tak zhe kak dlya nego zhil. Emu nuzhny iskusstvennye podporki, vot v chem delo, emu nedostatochno samogo sebya. A vse zhe bylo by interesno znat', o chem on govoril s evreem. Ne ob YUlii? ZHal', chto on sam, Domician, ne zagovoril segodnya ob etom. A teper' - konec, i on bol'she nikogda ne uznaet, pochuvstvoval li ego brat, chto oni - kvity? Otkroet li evrej to, chto emu doveril Tit? Emu samomu, kogda on budet umirat', ne ponadobitsya ni evrej, ni istorik. On v sebe uveren. Edinstvennoe, chego emu nedostavalo, eto obespechennoj, zakonnoj vlasti. Teper', kogda ona u nego est', emu ne nuzhny nikakie istoriki. Ne velet' li emu umertvit' Iosifa? |tot chelovek znaet mnogoe, chego luchshe ne znat'. No Luciya budet nedovol'na, esli etogo cheloveka ne okazhetsya v zhivyh. U kogo est' vlast', tomu dostatochno znat', chto on mozhet ustupat' svoim zhelaniyam; ustupat' v dejstvitel'nosti vovse ne nuzhno. Pust' etot Iosif zhivet. Domician v®ehal v Rim. On napravilsya, - hotya byla glubokaya noch', - v palatinskie kazarmy lejb-gvardii. Potreboval k sebe komandira. Soobshchil ispugannomu oficeru, chto imperator skonchalsya. Prikazal ob®yavit' trevogu. Eshche ne ochnuvshis' ot pervogo sna, lyudi sobiralis' vo dvorah. Im soobshchili o tom, chto Tit umer; pervoe rasporyazhenie novogo imperatora - vydat' vsem nagradu, po vosem'sot sesterciev kazhdomu. Tot zhe prikaz byl prochitan v drugih kazarmah goroda. Oficery i soldaty prinosili prisyagu imperatoru Flaviyu Domicianu. Gremya oruzhiem, dovol'nye, privetstvovali oni novogo vladyku i ohotno ostalis' vsyu noch' na karaule. Po vsem ulicam goroda mchalis' kur'ery. Ulicy ozhili; fakely, patruli; doma svetilis'. Mnogie senatory, ne dozhidayas' vyzova konsulov, pospeshno i vzvolnovanno napravilis' v zal YUliya. Oni nashli zdanie zanyatym vojskami; vojskami byli takzhe zanyaty vse strategicheskie punkty goroda. Kazhdomu senatoru soobshchalos', chto imperator Domician zhdet ego nemedlenno v biblioteke Palatina. Gospoda senatory byli nepriyatno porazheny, uvidev, chto kazhdogo iz nih soprovozhdaet otryad soldat, - otnyud' ne v vide oskorbleniya, skoree kak pochetnaya strazha. S nepriyatnym chuvstvom oni otmechali, chto vojska nahodyatsya vo vseh vazhnyh obshchestvennyh zdaniyah i chto Palatin ohranyaetsya, kak krepost'. Po edva osveshchennym koridoram, po kotorym ozabochenno snovali oficery, rasteryannye slugi proveli etih gospod v biblioteku. Podavlennye, stoyali nebol'shimi kuchkami "izbrannye otcy", podnyatye so svoih postelej, mnogie - edva uspev odet'sya. Oni somnevalis' v podlinnosti etogo izvestiya o smerti, no ni odin ne doveryal drugomu, oni osmelivalis' tol'ko sheptat'sya o tom, chto vseh volnovalo, vsluh zhe velis' nemnogoslovnye razgovory o pustyakah, o tom, chto, v sushchnosti, pora by nachat' topit', i tomu podobnoe. Nakonec, vstrechennyj dezhurnymi oficerami, okazavshimi emu pochesti kak imperatoru, poyavilsya Domician. Uglovato otstaviv lokti, tshchatel'no odetyj, no bez vneshnih znakov vlasti, krome znakov senatorskogo dostoinstva, no takzhe i bez znakov traura, rashazhival on mezhdu otdel'nymi gruppami, izyskanno vezhlivyj, dazhe pritvorno robkij i smirennyj. Bylo neyasno, chego on, sobstvenno, hochet. Ne moglo byt' somneniya v tom, chto emu prisyagnut, nezachem bylo dlya etogo vyzyvat' vojska. No gospod senatorov muchili somneniya, utverdit li on privilegii kazhdogo v otdel'nosti; prezhde vsego boyalis' druz'ya Tita, chto on ponizit ih v dolzhnosti i sokratit ih dohody. I voobshche - kak budet derzhat' sebya etot novyj vladyka, kak otnesetsya k pamyati brata? CHego on hochet? Radovat'sya li im tomu, chto oni udostoeny stol' blagoslovennogo imperatora, ili tomu, chto utratili stol' blagoslovennogo imperatora? Vse, konechno, znali, kak Malysh nenavidel i preziral svoego brata. No ne pozhelaet li on, chtoby povysit' uvazhenie k dinastii, prichislit' brata, kak i otca, k sonmu bogov? |ta neizvestnost' nastol'ko udruchala senatorov, chto oni ne reshalis' teper' nazyvat' Domiciana Malyshom dazhe myslenno ili priznat', chto u nego nachinaet rasti bryushko i chto ego uglovataya manera derzhat'sya tol'ko podcherkivaet ego bryushko. Domician, spokojnyj pod zashchitoj svoej gvardii, skoro pochuvstvoval, skol' mnogoe on mozhet sebe pozvolit' v otnoshenii senata. I on nachal zabavlyat'sya neuverennost'yu gospod senatorov. On vspomnil tu noch' 20 dekabrya, kogda Vespasian i Tit stoyali v Iudee, a v Rime storonniki Vitelliya i Vespasiana borolis' drug s drugom za vlast'. Togda on, ego dyadya Sabin i senatory, priverzhency Vespasiana, byli osazhdeny na Kapitolii, Kapitolij vzyat pristupom. Sabin i bol'shinstvo ubity, a sam on, pereodetyj zhrecom Izidy, spassya tol'ko s bol'shim trudom. I vot on vspominal o strahe, perezhitom v tu noch', i emu dostavlyalo udovol'stvie naslazhdat'sya teper' strahom Titovyh druzej, usilivat' ego mrachnymi shutkami. - Ne kazhetsya li vam, |lian, - sprashival on odnogo, - chto moego umershego brata sleduet prichislit' k sonmu bogov, tak zhe kak i moego otca? - No kogda |lian toroplivo i stremitel'no skazal "da", on posmotrel na nego ozabochenno i vozrazil pochti pokorno: - Ne dumaete li vy, chto zaslugi gosudarya sleduet vzveshivat' ves'ma tshchatel'no, prezhde chem okazyvat' emu takuyu chest'? Kak vy dumaete, moj Rutilij? - obratilsya on k drugomu. A kogda rasteryannyj senator Rutilij ne znal, chto otvetit', Domician udivilsya vezhlivo, no s yavnym neodobreniem: - Kak stranno, chto dazhe vy, moj Rutilij, takoj blizkij drug pokojnogo, ne podumali sami o tom, chtoby okazat' emu etu chest'. Neschastnyj Rutilij chto-to zabormotal, a Domician uzhe zagovarival s tret'im. Vse vzdohnuli oblegchenno, kogda novyj vladyka ushel. Oni dolzhny byli zhdat' voshoda solnca, - tol'ko togda nachnetsya zasedanie. I kakoe nuzhno vynesti reshenie? Malyshu dostavlyalo udovol'stvie derzhat' ih v neizvestnosti. Do utra eshche daleko, oni ozyabli i pereutomleny, mnogim negde bylo prisest'. Nekotorye sadilis' na pol ili dazhe lozhilis', chtoby nemnogo vzdremnut'. Nakonec poyavilsya Annij Bass i soobshchil: imperator ozhidaet, chto senat okazhet ego bratu te zhe pochesti, kakie byli okazany ego otcu. Teper', po krajnej mere, bylo izvestno, kakoj linii derzhat'sya, i mozhno podremat' do nachala zasedaniya. No eta noch' nadolgo ostanetsya u vseh v pamyati. Tem vremenem Domician zapersya v svoem rabochem kabinete s karlikom Silenom. Karlik, odetyj v negnushchijsya, tyazhelyj krasnyj shelk, prikornul v uglu. "Pust' dumayut, chto ya nasazhivayu muh na bulavki", - podumal Domician s mrachnym udovletvoreniem, shchelknul yazykom, stal hodit' po komnate. Karlik peredraznil ego, shchelknul yazykom, zahodil po komnate. Domician otdal prikaz, chtoby v etu noch' k nemu ne dopuskali nikogo, krome Lucii i Iosifa Flaviya. On ne hotel uslyshat' o smerti Tita i o tom, chto sam stal imperatorom, ni ot kogo, krome etih dvuh lyudej. Vozle doma Iosifa on postavil kur'era, kotoryj dolzhen byl totchas zhe po vozvrashchenii Iosifa privesti ego na Palatin, i Domician derzhal pari s samim soboj, kto pervyj prineset emu zhelannuyu vest', - Luciya ili Iosif. Esli Luciya - eto budet horoshij znak, esli Iosif - plohoj. Za chas do rassveta prishla Luciya. - On umer, - skazala ona. - Nelegkaya u nego byla smert'. - YA imperator, - skazal Domician. - YA imperator, Luciya. - On zasmeyalsya, ego golos sorvalsya, pri nej on daval sebe volyu. - My imperator, - zakukarekal karlik. Domician naslazhdalsya svoim torzhestvom. - |to to, k chemu ya stremilsya eshche s togo vremeni, kogda uderzhival Kapitolij protiv Vitelliya. Put' byl ochen' krut, ya proshel ego bez izvilin, pryamo vverh, kak strela. YA proshel ego radi tebya, Luciya. YA sdelal tebya imperatricej, kak obeshchal. Luciya sela; poslednie chasy Tita, nochnoe puteshestvie v Rim utomili ee, ona chuvstvovala bol'shuyu ustalost'. Ona smotrela na begayushchego po komnate Domiciana, zevala: - Tebe nuzhno bol'she zanimat'sya sportom, Malysh, - skazala ona. - Klyanus' Gerkulesom, u tebya rastet bryushko. - Ty ne ponimaesh', chto znachit byt' imperatorom, Luciya, - skazal Domician. - Ty by videla, kak oni polzali peredo mnoj. - Dlya menya ne novost', chto v Rime ostalos' malo nastoyashchih muzhchin, - skazala Luciya; v ee slovah prozvuchala pokorobivshaya ego kompetentnost'. - V senate ih ne mnogo, - soglasilsya Domician s udovletvoreniem i s dosadoj. - A ya teper' pojdu spat', - skazala Luciya, - ochen' ustala. - Pobud' eshche nemnogo, - poprosil Domician. - Do voshoda solnca oni ne mogut prichislit' Tita k sonmu bogov, a menya vozvesti na imperatorskij prestol. YA hochu pozvat' syuda eshche koj-kogo - pust' poplyashut. - |to menya ne interesuet, - skazala Luciya. - No eto zhe ochen' zabavno, - zametil Domician, - ostan'sya, moya Luciya, - prosil, nastaival on. On vyzval k sebe iz biblioteki nekotoryh senatorov. Ne sgibaya nog, uglovato otkinuv lokti, vystaviv bryushko, razygryval on lyubeznogo hozyaina, perehodya ot odnogo ozabochennogo sud'boj svoih privilegij senatora k drugomu. Zavodil besedu na literaturnye temy. - CHitali vy moj etyud o lysine, |lian? - sprosil on. Senator posmotrel na pokrytuyu redkimi volosami golovu novogo vladyki; on smutno vspomnil ob etom etyude, on nazyvalsya "Pohvala pleshi", byl napisan v modnom yumoristicheskom stile, i trudno bylo ponyat', chto v nem ser'ezno, chto shutka. - Da, vashe velichestvo, - otvetil on neuverenno, on uzhe predchuvstvoval, chto Domician opyat' posadit ego v luzhu. - Vashe mnenie? - sprosil s kovarnoj lyubeznost'yu imperator. - YA nahozhu vash etyud velikolepnym, - reshilsya nakonec vostorzhenno otvetit' |lian. - Odnovremenno veselyj i glubokomyslennyj. YA i plakal i smeyalsya nad nim do slez. - A po-moemu, on nikuda ne goditsya, - suho konstatiroval Domician. - Mne stydno v vek Siliya Italika, v vek Staciya (*139) pisat' podobnyj vzdor. Kak vy otnosites' k Siliyu Italiku, Var? - obratilsya on s voprosom k blizhajshemu senatoru. - |to velichajshij rimskij pisatel', - otvetil s pod®emom senator Var. - No skuchen, - zametil Domician i posmotrel na senatora zadumchivo, chistoserdechno, s sozhaleniem, - ochen' skuchen. Tak i neset skukoj. Moe proizvedenie "Pohvala pleshi", po krajnej mere, zanimatel'no. A vy chto predpochitaete, Rutilij? - pristaval on snova k lyubimcu Tita. Rutilij popytalsya spryatat' svoi bespomoshchnye ptich'i glaza ot pristal'nyh glaz Domiciana. - Nu, nu, nu, - nastaival karlik. - YA predpochitayu Siliya Italika, - reshilsya nakonec zayavit' s krivoj lukavoj ulybkoj Rutilij. - Vot kakovy nashi senatory, - skazal Domician i prishchelknul yazykom. - Dazhe takuyu skuku, kak Siliya Italika, oni predpochitayut moim shutkam. On obernulsya, on dumal, chto govorit s Luciej. No za nim stoyal tol'ko karlik, Luciya ushla. - Svetaet, - skazal imperator podavlennym senatoram, - i vam pora iskat' novogo vozhdya dlya senata i rimskogo naroda. Trudnyj den' dlya vas. Trudnyj den' i dlya menya, tak kak mne pridetsya reshit', ch'i privilegii ya podderzhu, ch'i net. Da prosvetyat bogi menya i vas, izbrannye otcy, - otpustil on ih. Pered samym rassvetom yavilsya Iosif. Domician uznal ot Lucii, chto etot chelovek byl poslednim, s kotorym govoril ego brat. Veroyatno, etot evrej byl i edinstvennym, kto znal, dejstvitel'no li ego prodelka s YUliej, eta oplata starogo scheta, byla izvestna Titu i naskol'ko ona zadela ego. - Vy ved', kazhetsya, zhivete v shestom kvartale, - kachal imperator, - na ulice Granatov? - YA pochitayu sebya schastlivym, - otvetil Iosif, - chto milost'yu imperatora Tita mne byl ostavlen dom, naznachennyj mne bogom Vespasianom. - Izvestno li vam, chto ya rodilsya v etom dome? - sprosil Domician. - Konechno, vashe velichestvo, - otvetil Iosif. - I vy ohotno rabotaete v etom dome? - prodolzhal rassprashivat' Domician. - I vasha rabota vam tam udaetsya? - YA ochen' lyublyu etot dom, - otvetil Iosif, - i rabotayu v nem ohotno. A horosha li moya rabota, ob etom sudit' ne mne. - YA zhaleyu, - skazal Domician i stranno besshumnymi shagami podoshel k Iosifu ochen' blizko na svoih negnushchihsya nogah, - chto mne prihoditsya vas vyselyat'. No etot dom, v kotorom moj otec, bog Vespasian, prozhil tak dolgo i iz kotorogo ishodilo tak mnogo schast'ya dlya imperii, ya hochu posvyatit' bogam i sdelat' tam nacional'nyj muzej ego pamyati. Iosif nichego ne otvetil. On znal o tom vliyanii, kotoroe imel Marull na Domiciana, znal takzhe o vliyanii Anniya Bassa, znal, kak kaprizen Domician, znal, chto i sam teper' pod ugrozoj. No on ne ispytyval straha, on chuvstvoval strannuyu uverennost'. Tshcheslavie, torzhestvo, porazhenie, bol', naslazhdenie, yarost', pechal', Dorion, Pavel, YUst - vse eto bylo uzhe pozadi, a pered nim byla tol'ko ego rabota. Vse proishodivshee do sih por v ego zhizni prigodilos' dlya ego raboty, i ono priobretalo smysl, tol'ko kogda on svyazyval ego so svoej rabotoj. YAgve, on v etom uveren, prostret nad nim svoyu ruku, daby s nim ne sluchilos' nichego, chto moglo by ugrozhat' etoj rabote. Poetomu on zhdal so spokojnym lyubopytstvom, chego ot nego potrebuet Domician. - Vy imeli schast'e, - skazal tot nakonec, - prisutstvovat' pri smerti i preobrazhenii moego brata, imperatora Tita. CHego potreboval moj brat ot vas naposledok? - Domician staralsya govorit' spokojno, no on ne mog sovladat' s soboyu, ego lico pokrasnelo, golos sorvalsya. - Imperator Tit, - soobshchil Iosif, - hotel dat' mne poruchenie. - Domician smotrel emu v rot pochti so strahom. - On prosil menya, - prodolzhal Iosif, - zapisat' dlya potomstva, chto sozhaleet ob odnom-edinstvennom postupke svoej zhizni. - O kakom? - sprosil Domician. "Aga, - podumal on, - istoriya s YUliej vse zhe dostigla celi. On, naverno, skazal emu o svoem sozhalenii, chto ne otpravil menya na tot svet". I, otkryv rot, Domician zhdal, chto otvetit Iosif. - On uzhe byl ne v silah skazat' mne, o kakom. Vot vse, chto mog soobshchit' emu Iosif. Domician oblegchenno vzdohnul. No uzhe v sleduyushchee mgnovenie on pochuvstvoval razocharovanie. Znachit, on tak nikogda i ne uznaet, kakoe vpechatlenie proizvela na Tita istoriya s YUliej. "Razumeetsya, - podumal on, - Tit skazal emu, a etot hitrec ne hochet mne eto otkryt'". Vsluh zhe on zayavil: - Sredi nas ne mnogo lyudej, kotorye mogli pozhalet' tol'ko ob odnom svoem postupke. Moj brat byl dobrodetel'nyj chelovek. Moj brat, - prodolzhal on s legkoj zloveshchej ulybkoj, - byl, krome togo, schastlivyj chelovek. - I s dvusmyslennoj, opasnoj otkrovennost'yu poyasnil: - On umer na vershine svoej slavy. Umri on pozdnee, kto znaet, uderzhal li by on slavu, a on pridaval ej ochen' bol'shoe znachenie. Te, kto dal emu slishkom rano umeret', - zaklyuchil on, i ego naglaya, mrachnaya usmeshka stala rezche, - sdelali eto radi ego blaga. Kogda on s etimi slovami otpustil Iosifa, solnce uzhe vzoshlo i rimskij senat pristupil k tomu, chtoby vozvesti Tita v sonm bogov, a Domiciana - na imperatorskij prestol. Tri dnya spustya, 1 tishri, to est' v pervyj den' novogo 3842 goda po evrejskomu letoischisleniyu, Iosif stoyal v sinagoge, nosivshej ego imya. Baranij rog, rezko, pronzitel'no i bezobrazno prizyvavshij k pokayaniyu, potryas ego do glubiny sushchestva, vzryl ego dushu. |to bylo blagoe potryasenie, ono slovno vspahalo ego dushu dlya priyatiya poseva. Kogda on vo vtoroj polovine dnya podoshel k beregu reki Tibr, chtoby, soglasno predpisaniyu, stryahnut' s sebya grehi v reku i dat' tekuchej vode unesti ih v more i tam utopit', on chuvstvoval sebya dejstvitel'no ochishchennym. Pervogo tishri YAgve brosaet zhrebii, no tol'ko desyatogo, v velikij den' ochishcheniya, v subbotu iz subbot, zakreplyaet on ih; etot srok on dal muzham svoego naroda, chtoby oni mogli pokayaniem otvratit' ot sebya sud. Bolee drugih obladali v te vremena evrei darom pokayaniya; oni proshli cherez bol'shie grehi i bol'shie neschast'ya, oni znali, chto vina i neschast'e - ne konec, no lish' vozmozhnyj put' k novomu nachalu. Iosif v osobennosti, etot "vechno izmenchivyj", mog stryahnut' s sebya proshloe, kak vodu - gladkaya kozha, i podobno tomu, kak novorozhdennyj nasleduet ot otcov i praotcev ih sushchnost', no ne ih sud'bu, mog on teper', v nachale svoego novogo bol'shogo truda, nachat' novoe sushchestvovanie tak, chtoby proshloe ne obremenyalo ego. Dlya nego ne propalo to, chto bylo v nem poleznogo, a chto bylo durnogo - on zacherknul. Desyatogo tishri stoyal on, kak i drugie, v svoej sinagoge v prostoj beloj odezhde, v toj l'nyanoj odezhde, v kotoroj on posle smerti budet polozhen v grob, ibo chelovek dolzhen v etot den' predstat' pered licom YAgve, kak by gotovyj k smerti. Kollegiya v YAmnii prikazala, chtoby velikaya zhertva, prinosivshayasya, kogda hram byl cel, v den' ochishcheniya, teper' byla zamenena opisaniem etogo zhertvoprinosheniya. Levit Iuval ben Iuval, odin iz nemnogih pevcov i muzykantov hrama, spasshihsya pri razrushenii Ierusalima, byl priglashen kantorom v sinagogu Iosifa. I vot on pel, chereduyas' s obshchinoj, o hramovoj sluzhbe. On horosho znal starinnye melodii, i v sootvetstvuyushchih mestah, rasskazyvaya o pokayanii v grehah ili o tom, skol'ko raz pervosvyashchennik kropil zhertvennoj krov'yu, on vvodil v svoj rasskaz dikij, monotonnyj napev, sohranennyj levitami s teh drevnih vremen, kogda iudei eshche stranstvovali v pustyne. "Hvala glazu, - pel on, - videvshemu dvadcat' chetyre tysyachi svyashchennikov, utvar' hrama, velikolepie sluzhby; kogda nashe uho teper' slyshit ob etom, nasha dusha pechalitsya. Hvala glazu, videvshemu pervosvyashchennika, kogda on vyhodil iz svyataya svyatyh, primirennyj, v tishine, vozveshchaya, chto krasnaya nit' greha otmyta dobela milost'yu YAgve. Hvala glazu, videvshemu ego v etu minutu; kogda nashe uho slyshit ob etom, nasha dusha pechalitsya. Ibo my, - pel on dal'she, - my, ah, blagodarya chrezmernosti nashih grehov, lisheny iskupleniya. Otdana oskvernitelyam nasha strana, chuzhestrancy stali ee glavoj, - my - stupnyami. Bez prorokov idem my na oshchup', podobno slepym, bez predskazanij. I nikakoe novoe ochishchenie ne zhdet nas. Net u nas bol'she pervosvyashchennika, prinosyashchego za nas zhertvu, net kozla otpushcheniya, chtoby otnesti nash greh v pustynyu". I on govoril i pel o podrobnostyah etoj velikoj zhertvy iskupleniya. O tom, kak pervosvyashchennik za sem' dnej vozderzhivalsya ot vsyakogo soprikosnoveniya s mirom, napraviv vse svoi pomysly lish' na svoe svyatoe sluzhenie. Kak on provodil noch' pered velikim dnem ochishcheniya bez sna i pishchi, zanyatyj chteniem i slushaniem Pisaniya. Kak on zatem utrom, v belyh odezhdah, sverkaya hramovymi dragocennostyami, shel na vostochnuyu storonu perednego dvora, gde, ohranyaemye svyashchennikami, stoyali oba kozla, sovershenno shozhie drug s drugom rostom i slozheniem i na kotoryh kazhdyj v Izraile tratil chast' odnogo dinariya. Kak on zatem vynimal iz urny zolotye zhrebii i reshal, kakoj iz dvuh kozlov dolzhen byt' otdan YAgve, a kakoj - pustyne. Kak on zatem, vozlozhiv ruki na golovu kozla, kayalsya pered vsemi v grehah, sovershennyh im, ego sem'ej, ego rodom, vsem Izrailem, i vozlagal ih zatem na golovu kozla i privyazyval grehi v obraze krasnoj niti k ego rogu i otsylal proch', chtoby on unes ih v pustynyu. Kak on v zaklyuchenie vhodil v svyataya svyatyh i prizyval YAgve ego nastoyashchim vysochajshim, strashnym imenem, kotoroe bol'she nikto i nikogda ne smel proiznosit', i kak ves' narod, kogda eto imya ishodilo iz ust pervosvyashchennika, padal nic. Tak rasskazyval i pel levit Iuval ben Iuval. Iosif vse eto perezhil, o chem on pel, vsyu sluzhbu, - ved' nekogda i on stoyal vo vremya etoj sluzhby na stupenyah hrama v pervoj cherede, i esli ch'i-nibud' glaza byli blazhenny ottogo, chto vse eto videli, to eto byli ego glaza, i esli u kogo dusha byla pechal'noj, slushaya teper' ob etom, tak eto ego dusha. Krome togo, on videl blizhe, chem kto-libo iz zhivyh, kak hram i ego svyataya svyatyh byli razrusheny i ego svyashchenniki ubity. On videl, nakonec, edinstvennyj sredi iudeev, eto mesto uzhe vo vsem ego zapustenii, srovnennoe s zemlej. On videl nyne utrachennoe, on perezhil utratu, i on vyderzhal licezrenie utraty. No kogda on teper' uslyshal povestvovanie ob utrachennom, on ne vyderzhal. Ego serdce zamerlo, ostanovilos', glaza, videvshie pozhar i padenie hrama, pomerkli, ushi, slyshavshie tresk i grohot gorevshego hrama, ne mogli slushat' opisaniya hramovogo sluzheniya, i grazhdanin vselennoj, Iosif Flavij, pod pen'e levita ob utrachennom velichii ego naroda, ruhnul nazem' i lezhal bez soznaniya, v prostoi beloj odezhde, v kotoroj ego kogda-nibud' pohoronyat. Posle togo kak imperator vyselil ego iz ego doma, Iosif zhil v kvartale Obshchedostupnyh kupalen, ne slishkom aristokraticheskoj yuzhnoj chasti goroda, v malen'kom domike, zazhatom mezhdu dvumya vysokimi dohodnymi domami. On zhil zdes' sredi deyatel'nyh, shumnyh lyudej, ochen' uedinenno. YUst uehal, Pavel, veroyatno, po nastoyaniyu materi, bol'she ne prihodil. Iosif byl chashche vsego odin, on rabotal, zhdal Maru. Emu rabotalos' neploho v novoj kvartire; ved' takomu, kak on, vse ravno, gde stoit ego pis'mennyj stol. A potom priehala Mara s rebenkom. Reshitel'no, ne tratya slov popustu, vzyala ona vedenie doma v svoi ruki, i cherez dve nedeli vse bylo nalazheno tak, slovno ona zhila zdes' vsegda. Prohodili nedeli, prohodili mesyacy. Lyudi malo interesovalis' Iosifom, on malo interesovalsya lyud'mi, on rabotal i byl v soglasii so svoej sud'boj. Odnazhdy emu prishla ohota uvidet' snova svoe prezhnee zhilishche, kotoroe Domician, tak kak ono bylo dolgo zhilishchem ego otca, boga Vespasiana, i on sam rodilsya v nem, prikazal peredelat' v hram, posvyashchennyj rodu Flaviev. Iosif sobralsya i poshel v shestoj kvartal. S lyubopytstvom i legkoj, slegka nasmeshlivoj nelovkost'yu smotrel on na dom, gde stol'ko perezhil. Fasad malo izmenilsya, ego prostoj stil' hoteli, vidimo, sohranit'. Iosif voshel. Emu navstrechu poveyalo sladkim, pritornym zapahom kurenij. Blizilsya vecher, skoro hram zakroyut i sejchas v nem ochen' malo narodu. Peregorodki, potolok i pol byli udaleny, i obrazovalos' vysokoe, prostornoe pomeshchenie. No etot sumrak, tak dolgo ogorchavshij Dorion, ostalsya, veroyatno, potomu, chto ego nashli podhodyashchim dlya hrama, i Iosifu ponadobilos' nekotoroe vremya, prezhde chem on, perejdya so svetloj ulicy v polumrak, smog chto-nibud' razglyadet'. No potom on uvidel. V treh bol'shih nishah stoyali izobrazheniya bogov, kotorym etot dom byl posvyashchen. V srednej nishe - boginya Rima, na etot raz v svoem tradicionnom obraze, moshchnaya, geroicheskaya. Sprava - gruznyj, v voennyh dospehah, Vespasian; golova meduzy na ego nagrudnike stranno kontrastirovala s ego kryazhistoj figuroj i hitrym krest'yanskim licom. Levaya nisha, mesto, gde ran'she stoyal pis'mennyj stol Iosifa, byla prevrashchena v chasovnyu Tita. Statuya novogo boga, smelaya i svoeobraznaya skul'ptura, zapolnyala vsyu nishu. Tit sidel verhom na orle. Povernuv nalevo i vverh klyuv, ptica vytyanula mohnatye kogti, rasprosterla kryl'ya; ee okutyvalo pyshnoe operenie. Bog Tit sidel na nej, ego nogi byli napolovinu skryty opereniem, ego korenastoe telo slivalos' s telom pticy. Iosif byl porazhen. |ta golova byla golovoj Tita, kotoruyu on horosho znal: krugloe lico, korotkij, rezko vystupayushchij treugol'nyj podborodok, lokony na lbu. |to byli ego uzkie, obrashchennye vnutr' glaza, stol' chasto iskavshie ego glaz. I vse zhe eta golova, smotrevshaya na Iosifa, edva vozvyshayas' nad golovoj pticy, byla drugaya. Spravedliva nenavist' Pisaniya ko vsyakim statuyam, i prav byl hudozhnik Vasilij, kogda on pered tem, kak sdelat' model' golovy Iosifa, preduprezhdal svoih uchenikov: "Horoshen'ko rassmotrite golovu, kotoraya sejchas pered vami; kogda ya sdelayu s nee model', vy ee uzhe uvidite tol'ko takoj, kakoj ee videl ya". Proklyataya statuya. Ottalkivayushchaya i v to zhe vremya manyashchaya, vysilas' ona pered nim. Tak, strashas' i soblaznyayas', veroyatno, stoyali nekogda ego predki pered izobrazheniem mednogo zmiya ili zolotogo byka (*140), kotorogo ih proroki v nasmeshku nazyvali tel'com. On popytalsya vyzvat' v svoej pamyati lico zhivogo Tita, s kotorym on tak chasto byval vmeste. No eto uzhe ne udavalos' emu. Nasmeshlivo-torzhestvuyushchaya golova boga Tita, letyashchego na Olimp verhom na orle, uzhe vytesnyala golovu podlinnogo Tita - Tita, stoyavshego nad propast'yu s trupami, Tita na Palatine, Tita v snegovoj vanne. No Iosif ne hotel priznat' sebya pobezhdennym. On sdelal nad soboj usilie. Popytalsya zagovorit' s etim chelovekom, kak delal chasto. - Ne stranno li, imperator Tit, - sprosil on mednuyu golovu, - chto na tom meste, gde ya pisal knigu o vashih deyaniyah, vy teper' stoite sami, i blizhe li vy teper' k resheniyu problemy, pochemu razrushen Ierusalim? No na etom beseda i konchilas'; on ispugalsya sobstvennoj derzosti. Robko, slovno ostal'nye mogli uslyshat' ego mysli, oglyanulsya on vokrug. Vse razoshlis', on byl odin s bogom Titom. Hrupkij, neznachitel'nyj, stoyal on pered massivnoj statuej, smotrel na ee golovu, i golova smotrela na nego, nasmeshlivaya, mednaya, nemaya. Net, dlya etogo Tita gibel' Ierusalima, konechno, bol'she ne byla zagadkoj. Ierusalim vosstal, i Rim unichtozhil ego; ved' v etom missiya Rima - pravit' mirom, zashchishchat' pokornyh, porazhat' derzkih. Tak, veroyatno, glasil otvet boga, sidevshego na ptice. Ibo etot Tit byl ne tot, kotoryj zadaval Iosifu robkim shepotom voprosy i kotoryj pozvolil Iosifu ubedit' sebya v tom, chto Rim ne mir, chto nuzhno snachala ob®edinit' Rim, Greciyu, Iudeyu. Net, etot Tit oproverg ego: Rim - eto mir. Mednaya nemota umershego vozveshchala ob etoj pravde gromche, chem mog by vozveshchat' zvenyashchij, povelitel'nyj golos zhivogo. Rim poglotil mir i perevaril ego, moshch' Rima i ego telesnost' smeyalis' nad pustymi, nelepymi prityazaniyami duha. On, Iosif, stremilsya obresti ves' mir, no byl glupcom i obmanutym, - on obrel tol'ko Rim. On hotel ujti, no ne mog otorvat'sya ot mednogo oblika Tita, sidevshego verhom na ptice. |to byl poistine bog; nikogda ne moglo lico smertnogo vyrazit' takuyu gordost' i silu. Naprasno vozmushchalos' vse sushchestvo Iosifa protiv chudovishchnoj derzosti statui. YUst byl prav: iskusnaya smes' pravdy i lzhi sil'nee dejstvitel'nosti. I pered etim proklyatym, lzhivym, grotesknym i volshebnym obrazom blednel obraz zhalkogo cheloveka, kotorogo on tak horosho znal, i prevrashchalsya dazhe dlya nego, Iosifa, v dalekogo rimskogo imperatora. Razbityj vernulsya on domoj i byl rad, kogda vokrug vmesto molchalivogo, napolnennogo blagovoniyami hrama byl snova shum, lyudi i zapahi etoj chasti goroda. Odnazhdy v kvartale, gde on zhil, vnimanie bylo vozbuzhdeno poyavleniem dvuh imperatorskih kur'erov s vozveshchayushchim radost' lavrom na zhezlah. Oni torzhestvenno napravilis' k domu Iosifa, voshli v nego i, v to vremya kak pered domom sobralas' nesmetnaya tolpa, peredali emu, po drevnemu obychayu, priglashenie imperatora prisutstvovat' na chetvertyj den' ot segodnyashnego, v pyatyj chas posle voshoda solnca na torzhestve, kogda imperator budet peredavat' gorodu triumfal'nuyu arku, vozdvignutuyu im v chest' boga Tita. Iosif ispugalsya. No on totchas zhe sklonilsya, kak togo treboval obychaj, i otvetil: - YA slyshu, blagodaryu i povinuyus'. On ni s kem ne govoril ob etom sobytii, i nikto ne govoril s nim o nem. No on byl uveren, chto vse znayut. Tot sposob, kakim emu bylo peredano priglashenie, dokazyval, chto Palatin zainteresovan v tom, chtoby ves' gorod uznal ob etom. Ochevidno, tam sobiralis' pozabavit'sya ego uchastiem v ceremonii. Zlobno sledili evrei za rostom novogo monumenta, kotorym Domician hotel zamenit' staruyu, obluplennuyu arku v Bol'shom cirke. Novaya triumfal'naya arka byla vozdvignuta na vysokoj chasti Svyashchennoj dorogi, protiv Kapitoliya, v centre goroda, i prednaznachalas' dlya togo, chtoby zapechatlet' navek pamyat' o porazhenii evreev, nanesennom Titom. V techenie teh mesyacev, poka arka stroilas', evrei izbegali Svyashchennoj dorogi, glavnoj arterii dvizheniya cherez Forum, i predpochitali delat' kryuk, tol'ko by ne prohodit' mimo etogo pamyatnika ih pozora. Znachit, cherez tri dnya emu, Iosifu, pridetsya vsled za vladykami Rima projti pod arkoj i sklonit'sya pered bogom i pobeditelem Titom. Domician dolgo ne vspominal o nem, po etomu sluchayu on soizvolil vspomnit' i teper' raduetsya tomu, a s nim poputno ves' gorod, kak Iosif sklonit vyyu pod igo. Kogda delo kasalos' ispolneniya kakogo-nibud' iz ego zlyh i nasmeshlivyh kaprizov, imperator obychno podgotovlyal vse ochen' tshchatel'no. Vsled za kur'erami v tot zhe den' k Iosifu yavilsya lejb-medik, doktor Valent. Pogovorili o tom, o sem, i poputno Valent zametil, chto rad videt' Iosifa v stol' dobrom zdorov'e; imperatoru takzhe budet priyatno ubedit'sya samomu pri osvyashchenii triumfal'noj arki, chto Iosif zdorov. Netrudno bylo rasslyshat' v ego slovah predosterezhenie. Iosif i bez poseshcheniya vracha edva li uklonilsya by pod predlogom nezdorov'ya. Dazhe esli by on lezhal pri smerti, on sobral by poslednie sily i uchastvoval by v etom shestvii. Eshche ne uspeli kur'ery konchit' svoyu rech', kak emu stalo yasno, chto on dolzhen vo chto by to ni stalo prinyat' priglashenie i projti vmeste s drugimi, skloniv golovu, pod arkoj. Esli on ne pozhelaet, esli on vosprotivitsya, to vykazhet lish' tot lozhnyj patriotizm, kotoryj meshaet ponyat', chto politicheskaya missiya Iudei konchena i chto nikto ot podobnogo otkaza ne vyigraet, krome posledovatelej "Mstitelej Izrailya", teh bezumcev, kotorye vnov' zashevelilis' pri vstuplenii na prestol Domiciana. Pomimo etogo, Iosif, vosprotivivshis' ili hotya by uklonivshis', povredil by sobstvennomu polozheniyu. Sejchas on, velikij pisatel', eshche pol'zuetsya slavoj pri dvore i v mire. No Domician ne lyubit ego, mnogie tol'ko i zhdut, kak by otdelat'sya ot neudobnogo talantlivogo konkurenta, i Iosif byl by glupcom, esli by sam dal im vse shansy v ruki. Ego put' yasno prednachertan. CHerez chetyre dnya ot segodnyashnego on, kak togo zhelaet imperator, primet uchastie v torzhestvennom shestvii. Iosif malo rabotal v etot den' i ploho spal noch'yu. No esli v pervyj den' vozlozhennaya na nego zadacha pokazalas' emu tyazhkoj, to na sleduyushchij den' on nashel ee nevynosimoj. On reshil postit'sya, kak obychno, kogda emu predstoyalo trudnoe ispytanie. On prochel u Liviya opisanie togo, kak plennye prohodyat pod igom: vtykali v zemlyu dva kop'ya, sverhu klali tret'e, tak nizko, chto plennik, proho