akie  veshchi  vsegda
zamechayu, delo dryan', chto-to gotovitsya...
   - No pochemu? CHto vy zametili?
   - YA uzhe bol'she dvadcati  pyati  let  v  katorzhnoj  tyur'me,  -  priznalsya
gospodin Marofke, ne vidya tut nichego predosuditel'nogo, naprotiv! - YA  etu
publiku znayu. Za vsyu moyu sluzhbu u menya sbezhali troe. Dvoe ne po moej vine,
a tretij - kogda ya vsego polgoda prosluzhil; togda nichego  eshche  ne  znaesh'.
Zato teper' ya koe-chto znayu i klyanus' vam: u etih pyateryh chto-to na ume,  i
poka ya ne udalyu ih iz svoej komandy, ya za komandu ne spokoen.
   - Kto zhe eto? - sprosil Pagel'.  On  uzhe  podozreval,  chto  u  starshego
nadziratelya prosto razygralos' voobrazhenie.
   -  YA  prosil  smenit'  sleduyushchih  zaklyuchennyh,  -  torzhestvenno  skazal
Marofke: - Libshnera, Kozegartena, Macke, Vendta, Goldriana...
   -  Da  ved'  eto  zhe   samye   pokladistye,   samye   razvitye,   samye
soobrazitel'nye  iz  vseh!  -  s  udivleniem  voskliknul  Pagel'.   -   Za
isklyucheniem starika Vendta - tot zvezd s neba ne hvataet.
   - On u nih tak, na  vsyakij  pozharnyj  sluchaj.  Stryasis'  chto,  oni  ego
podstavyat pod udar. No ostal'nye chetvero... - On vzdohnul.  -  YA  vsyacheski
proboval ih raz®edinit'. Razmestil po raznym komnatam,  teper'  vse  vroz'
spyat, ne sazhayu ryadom. YA potakayu  odnomu  i  ponukayu  drugogo.  Obychno  eto
privodit ih v yarost', - a tut net; stoit mne otvernut'sya,  oni  uzhe  opyat'
vmeste, shushukayutsya...
   - Mozhet, oni prosto mezhdu soboj ladyat? - vyskazal predpolozhenie Pagel'.
- Sdruzhilis'?
   - V tyur'me druzhby ne vodyat, - zayavil starshij nadziratel'.  -  V  tyur'me
chelovek cheloveku - vrag. U nas esli dvoe derzhatsya vmeste,  znachit,  oni  o
chem-to sgovarivayutsya.  Net,  molodoj  chelovek,  chto-to  zdes'  opredelenno
nechisto; raz ya, starshij nadziratel' Marofke, eto  vam  govoryu,  mozhete  ne
somnevat'sya!
   Nekotoroe vremya oni molchali.
   - Nu, poedu v pole, - skazal nakonec Pagel', chtoby kak-nibud'  ujti.  -
Budu glyadet' v oba, mozhet, chto i zamechu.
   - |, chto vy mozhete zametit', - skazal starshij nadziratel' prezritel'no.
- |to vse produvnye rebyata - oni starogo  kriminalista  v  pot  vgonyat.  I
morgnut' ne uspeete, kak vam golovu prolomyat. Net, - skazal on  zadumchivo,
- ya vse vzvesil. Raz moe hodatajstvo otkloneno, ya na vse pojdu. Segodnya zhe
za obedom  sprovociruyu  bunt,  nasyplyu  im  v  edu  soli,  da,  da,  samoj
obyknovennoj soli, ya im tak vsyu zhratvu izgazhu, chto ne proglotit' budet.  A
ya ih zastavlyu est' i stanu ih donimat' i grozit', poka oni ne vzbuntuyutsya,
i togda u menya budet osnovanie, togda ya vyhvachu nuzhnyh mne pyateryh lyudej i
kak zachinshchikov otoshlyu ih obratno v  tyur'mu.  Zarabotayut  v  nakazanie  eshche
godik-drugoj.
   On nasmeshlivo hihiknul.
   - CHert znaet chto! - ispuganno voskliknul Pagel'. - A chto kak  sorvetsya:
pyat' chelovek protiv pyatidesyati v tesnom sarae!
   - Molodoj chelovek! - skazal nadziratel', i teper'  on  uzhe  ne  kazalsya
Pagelyu smeshnym. - Esli vy tverdo znaete, chto  na  vas  sobirayutsya  napast'
iz-za ugla, chto vy sdelaete? Obernetes' i napadete sami! |to moe  pravilo.
Luchshe pust' menya ukokoshat otkryto, chem iz-za ugla.
   - YA pridu k obedu i zahvachu svoyu pushku! - bystro skazal Pagel'.
   - Net, uzh eto vy ostav'te, - provorchal nadziratel'. - V takih delah mne
zheltorotye ptency ni k chemu, vasha pushka cherez minutu okazhetsya  v  rukah  u
blizhajshego  moshennika,  a  togda:  prosti-proshchaj,   lyubimyj   kraj.   Net,
ezzhajte-ka po svoim delam, a ya podumayu, kak mne ih  za  stolom  rassadit',
chtoby samyh krikunov legko dostat' bylo rezinovoj dubinkoj...


   <b>4. STRAHI BYLI NE NAPRASNY</b>

   Kogda chelovek v chem-libo tverdo ubezhden, ot nego ishodit flyuid, kotoryj
peredaetsya i tomu, kto s nim ne soglasen.  Pogruzhennyj  v  razdum'e,  ehal
Pagel' po horosho uzhe znakomoj emu doroge k dal'nemu uchastku N_9,  gde  shla
uborka kartofelya. Vremya  ot  vremeni  emu  navstrechu  popadalas'  povozka,
polnaya kartofelya, i togda on sprygival s velosipeda i uznaval u rabotnika,
horoshaya  li  urodilas'  kartoshka.  Odnako  ran'she,  chem  snova  sest'   na
velosiped,  on  kak  by  nevznachaj  sprashival:  "CHto  tam  na  pole,   vse
blagopoluchno?" No k chemu bylo, sobstvenno,  sprashivat'?  Konechno,  tam  na
pole vse bylo blagopoluchno, rabotnik chto-to nevnyatno bormotal v otvet.
   Pagel' ehal dal'she. Nel'zya poddavat'sya chuzhim gallyucinaciyam.
   Sentyabr' byl na ishode. Stoyal pogozhij  osennij  den'.  CHut'  svezhij,  s
vostochnym vetrom, - no na solnce i v zashchishchennyh ot vetra mestah  bylo  eshche
ochen' priyatno i teplo. Pagel' byl zashchishchen  ot  vetra,  on  ehal  po  lesu;
krajnij uchastok N_9, samyj dal'nij iz vseh, primykal s dvuh storon k lesu.
Odnoj storonoj on granichil uzhe s  birnbaumskim  polem.  Sovsem  bezzvuchno,
tol'ko  chut'  pozvyakivaya  cep'yu,  katilsya  velosiped  po  lesnoj   doroge.
Razumeetsya, tam na pole vse blagopoluchno,  i  vse  zhe  Pagel'  dolzhen  byl
priznat',  chto  uchastok  N_9,  lezhashchij  kilometrah  v  shesti  ot  usad'by,
zateryannyj v lesu, vdali ot zhil'ya,  byl  kak  raz  podhodyashchim  mestom  dlya
vsyacheskih ne dozvolennyh arestantam del.
   Nevol'no  nazhal  on  sil'nej  na  pedali,  no  sejchas  zhe   zatormozil,
rassmeyavshis' sam  nad  soboj.  Ved'  on  zhe  ne  hotel  poddavat'sya  chuzhim
gallyucinaciyam. Uzhe nedelyu rabotali zaklyuchennye na dal'nem  uchastke,  i  za
eto vremya nichego ne proizoshlo. Znachit, glupo sil'nej nazhimat'  na  pedali,
chtoby priehat' minut na pyat' ran'she: esli za shest' rabochih dnej nichego  ne
proizoshlo, to lishnih pyat' minut roli ne igrayut.
   Pagel' postaralsya predstavit' sebe,  chto  voobshche  moglo  by  sluchit'sya.
Arestanty rabotayut v otkrytom pole,  chetyr'mya  partiyami  po  dvenadcat'  -
trinadcat' chelovek v kazhdoj,  v  desyati  shagah  za  kazhdoj  partiej  stoit
nadziratel' s ruzh'em nagotove.  Vperedi,  vse  vremya  u  nego  na  glazah,
polzayut na kolenyah arestanty. Arestant ne mog dazhe vstat', ne  sprosyas'  u
nadziratelya. Ne uspeet on sdelat' tri shaga,  kak  poluchit  pulyu  v  spinu.
Strelyat' budut v upor, bez preduprezhdeniya, eto  oni  znali.  Teoreticheski,
konechno,  moglo  sluchit'sya,  chto  dvoe  ili  troe  pozhertvuyut  soboj  radi
ostal'nyh. Kogda nadziratel' rasstrelyaet vse patrony, ostal'nym - poka  on
perezaryadit ruzh'e, poka vyhvatit revol'ver - mozhet byt',  udastsya  bezhat'.
No prakticheski arestanty ne sposobny  na  takoe  samopozhertvovanie,  zdes'
kazhdyj dumaet tol'ko o sebe i gotov pozhertvovat' vsemi, tol'ko ne soboj.
   Net, zdes' v  pole  nichego  ne  sluchitsya,  skoree  v  kazarme.  Marofke
zatevaet segodnya za obedom opasnuyu igru. Pagel' dal sebe slovo  prijti  so
svoej pushkoj hotya by pod okno. A ved', vozmozhno, chto  Marofke  reshilsya  na
etu igru zrya, pod vliyaniem razygravshegosya voobrazheniya, gallyucinacij...
   Medlenno edet Pagel' dal'she i vo vremya ezdy razdumyvaet.
   Kak raz eto razdum'e,  samostoyatel'noe,  upornoe  razdum'e,  stremlenie
ponyat', i otlichalo Pagelya ot mnogih molodyh lyudej,  da  i  ot  bol'shinstva
starikov. On ne lyubil protoptannyh  dorozhek,  on  hotel  idti  sobstvennym
putem.  Vse  v  Nejloe  schitali  starshego  nadziratelya  Marofke   lenivym,
zanoschivym,  glupym  fanfaronom.  Na  Pagelya  eto  ne  okazyvalo  nikakogo
vliyaniya, on derzhalsya sovershenno obratnogo mneniya. I esli Marofke  govorit,
chto u nego v komande ne vse blagopoluchno, to  otdelyvat'sya  slovami:  "Vse
vzdor!" - glupo, kak by malo obosnovano ni kazalos' eto utverzhdenie.
   V odnom Marofke bezuslovno prav: on, Pagel',  nichego  v  arestantah  ne
smyslit, zato Marofke smyslit v nih ochen' mnogo. Kogda Pagel'  zagovarival
s nimi,  oni  byli  ochen'  privetlivy,  otpuskali  shutochki,  chistoserdechno
rasskazyvali o svoih stradaniyah  v  "kutuzke"  i  na  vole.  Na  nego  oni
proizvodili vpechatlenie lyudej prostodushnyh i dazhe slishkom privetlivyh.  No
vpechatlenie eto nesomnenno  obmanchivoe,  stoit  tol'ko  podumat'  i  srazu
stanovitsya yasnym: nevozmozhno, chtoby  eto  byli  prostodushnye,  privetlivye
lyudi.
   Ne naprasno Marofke mnogo raz tverdil emu:
   - Ne poddavajtes' na udochku, Pagel'! Ne zabud'te,  chto  kazhdyj  iz  nih
ugodil v katorzhnuyu tyur'mu za kakuyu-nibud' podlost'. A  podlec  podlecom  i
ostanetsya. V tyur'mu chelovek mozhet popast' za  prestuplenie  iz  nuzhdy,  iz
revnosti - no kto popal v katorzhnuyu tyur'mu, tot obyazatel'no  uchinil  samuyu
chto ni na est' merzost'!
   A razygryvayut oni iz sebya lyudej prostodushnyh. Starshij nadziratel' prav:
ih prostodushiyu nel'zya doveryat'. |tim-to  i  otlichalsya  Marofke  ot  drugih
nadziratelej: on ne daval sebya usypit', on vsegda byl  nacheku.  On  ni  na
minutu ne zabyval, chto v kazarme dlya zhnecov, nedostatochno nadezhnoj,  sidyat
pyat'desyat  krupnyh  prestupnikov,  i  chto  eti   pyat'desyat   prestupnikov,
ochutivshis' na vole, grozyat neischislimymi bedstviyami prochim lyudyam.
   - Da ved' cherez mesyac, cherez tri, cherez polgoda oni vyjdut na  volyu!  -
vozrazhal Pagel'.
   - Konechno, no vyjdut s policejskoj otmetkoj, v  grazhdanskom  plat'e,  s
koj-kakimi den'gami na pervoe vremya. A esli oni sbegut, to tut  zhe,  chtoby
pereodet'sya, sovershat pervoe prestuplenie: vorovstvo,  vzlom,  ubijstvo...
Ih  nigde  ne  propishut,  im  pridetsya  pryatat'sya   u   prestupnikov   ili
prostitutok, a te nichego darom ne delayut.  Znachit,  oni  dolzhny  razdobyt'
deneg,  opyat':  vorovstvo,  obman,  moshennichestvo,   krazha   so   vzlomom,
ubijstvo... Ponimaete teper', kakaya raznica:  vypushchennyj  na  svobodu  ili
ubezhavshij?
   - Nachinayu ponimat'! - skazal Pagel'.
   Marofke prav, a te ne pravy, ne pravy i togda, kogda utverzhdayut,  budto
Marofke otlynivaet ot sluzhby, potomu chto torchit  doma.  (Ved'  i  rotmistr
srazu skazal, chto Marofke otlynivaet.) No Pagel' otlichno ponimal,  chto  za
tupoumnoe bessmyslennoe zanyatie  stoyat'  pozadi  rabotayushchij  partii.  CHert
voz'mi! Marofke ne tupoumen, on celymi dnyami lomaet golovu,  raza  dva  on
uzhe vzdyhal:
   - Ah, molodoj chelovek, tol'ko by mne blagopoluchno dostavit' domoj  moih
pyat'desyat gusar! Ponachalu raduesh'sya na svoyu komandu, na vol'nyj vozduh, na
darovye harchi, ved' doma vse odnim rtom men'she, a teper' ya tol'ko i  znayu,
chto schitat': eshche shest' nedel', eshche pyat' nedel' i shest' dnej i tak dalee, i
tak dalee, a chego dobrogo, my s vashej kartoshkoj i  do  pervogo  noyabrya  ne
upravimsya.
   - A tam eshche svekla, - kovarno pribavil Pagel'.
   No kovarstvo okazalos' nekstati. Marofke ne trus,  eto  dokazyvayut  ego
segodnyashnie plany, dlya kotoryh nuzhna  nemalaya  dolya  reshimosti  i  otvagi.
Mozhet byt' i pravda, Marofke eto lish' pomereshchilos', ot  dvadcatipyatiletnej
sluzhby v tyur'me mozhno svihnut'sya. No Pagel'  ne  byl  v  etom  uveren.  On
nahodil, chto starshij nadziratel' Marofke  nablyudaet  zorko,  myslit  yasno.
Pagel' reshil segodnya v pole glyadet' v oba i vyyasnit',  pravil'ny  ili  net
nablyudeniya Marofke.
   Sobytiya  blizhajshih  pyati  minut  pokazali  Pagelyu,  chego   stoili   ego
nablyudeniya i kakaya pol'za mozhet byt' ot postoronnih, kogda  delo  kasaetsya
arestantov.
   On  prislonil  velosiped  k  pridorozhnomu  derevu  okolo  polya,  kstati
skazat', nadziratelem Marofke eto  bylo  strogo-nastrogo  zapreshcheno.  Ved'
ostavlennyj bez prismotra velosiped mog sposobstvovat' pobegu - no na etot
raz legkomyslie molodogo cheloveka ne imelo posledstvij. On poshel  borozdoj
cherez kartofel'noe pole k rabotavshej komande. Rastyanuvshiesya dlinnoj  cep'yu
arestanty, stoya na kolenyah  odin  okolo  drugogo,  vykapyvali  i  sobirali
kartofel'.  CHetvero  zaklyuchennyh  hodili  vdol'  cepi,  peresypali  polnye
korziny v meshki i vozvrashchali ih porozhnimi kopavshim.  CHetvero  nadziratelej
stoyali pozadi cepi v bezuchastnoj poze lyudej, izo dnya v den', desyat'  chasov
podryad ozhidayushchih sobytiya, kotoroe tak i ne nastupaet. Dvoe  derzhali  ruzh'ya
pod myshkoj, dvoe za  spinoj  na  remne  -  eto  tozhe  zapreshchalos'  starshim
nadziratelem, potomu-to Pagel'  i  obratil  vnimanie.  Arestanty  kak  raz
sobirali kartoshku po sklonu holma, spuskayas' v loshchinku, okajmlennuyu starym
sosnovym zakaznikom. Loshchinka zarosla sornyakom, k tomu zhe  botva  byla  eshche
pochti svezhaya, tak kak syuda sobiralas' vsya vlaga, kopat' zdes' bylo trudno.
   Arestanty sejchas zhe stali zhalovat'sya Pagelyu:
   - Razve eto rabota, gospodin upravlyayushchij? - Sovsem  ne  podvigaetsya!  -
Kartofel' zdes' ne pospel. - |to vy na tabake nam ekonomiyu navodite!
   Pagel' vvel v vide pooshchreniya pribavku tabaka za opredelennoe kolichestvo
centnerov.
   - Poglyadim, chto tut sdelat' mozhno, - podbodril ih Pagel' i napravilsya k
blizhajshemu nadziratelyu. On pozdorovalsya i pervym zhe  delom  zadal  vopros,
kotoryj segodnya ne shodil u nego s yazyka:
   - Vse spokojno?
   - Nu konechno, - so skuchayushchim vidom otvetil molodoj nadziratel'. -  CHemu
nespokojnym-to byt'?
   - YA tak prosto skazal... Zdes' tyazhelo rabotat'?
   - Vy, verno, ot Marofke zarazilis'? Emu vechno chto-to mereshchitsya!  Tol'ko
i znaet, chto bryuzzhit da skandaly zavodit! Ni odnoj komande ne zhivetsya  tak
horosho, kak zdeshnej: harchi chto nado, kazarma chto nado, tabak  dayut,  a  on
vse nikak ne uspokoitsya. Tak i perestarat'sya nedolgo.
   - Kak perestarat'sya?
   - Gospodin nadziratel'! - perebil  odin  iz  zaklyuchennyh.  -  Razreshite
vyjti?
   Nadziratel' okinul skuchayushchim vzglyadom sperva ego, zatem vsyu cep':
   - Stupajte, Kozegarten.
   Arestant  brosil  na  Pagelya  doverchivyj  vzglyad,  zashel  za  cep'   i,
uhmylyayas', rasstegnul shtany. Zatem  prisel,  ne  spuskaya  glaz  s  Pagelya,
kotoryj otvernulsya, chtoby ne imet' pered glazami eto zrelishche.
   - Kak perestarat'sya? - peresprosil nadziratel'. - Marofke podlizyvaetsya
k nachal'niku  tyur'my.  On  pobozhilsya,  chto  arestanty  nagulyayut  zdes'  po
dvadcat' pyat' funtov na cheloveka. "Hot' vse imen'e ob®edim!"  Vchera  opyat'
govoril: "YA za harchi rugayus', ne umeyut kak sleduet gotovit'".
   Pagel' ne uspel otvetit' na eto razoblachenie.
   Lico nadziratelya vnezapno perekosilos' ot straha.
   - Stoj! - kriknul on i shvatilsya za ruzh'e...
   Pagel' povernulsya, on uspel eshche uvidet' arestanta Kozegartena, kotoryj,
konchiv svoi dela, bezhal k sosnam...
   - S dorogi!  -  zaoral  na  Pagelya  nadziratel'  i  bol'no  udaril  ego
prikladom v grud'.
   - Ne strelyajte, gospodin nadziratel'! - razdalos' dva, tri golosa. - My
dogonim...
   Na odno mgnovenie nadziratel' zakolebalsya - i  dva,  tri  cheloveka  uzhe
ischezli v sosnah.
   - Stoj! - kriknul nadziratel' i vystrelil.
   Vystrel, suhoj i sovsem ne gromkij, prozvuchal do smeshnogo zhalko na fone
shuma, podnyatogo arestantami. Teper' razdalis' vystrely i na verhu holma.
   - Po chetyre strojsya! - razdalas' komanda.
   Pagel' uvidel, kak pyatyj chelovek brosilsya k sosnam, on pognalsya za nim.
   - Stojte na meste chert  vas  voz'mi!  Mne  strelyat'  nel'zya!  -  zaoral
nadziratel'.
   Pagel' ostanovilsya, brosilsya nazem', nad nim prosvisteli  puli.  Slyshno
bylo, kak oni shchelkali v sosnah.
   Pyat'  minut  spustya  nadzirateli  postroili  lyudej  na  obratnyj  put',
pereschitali i vyyasnili familii nedostayushchih. Nedostavalo pyateryh.
   Ih familii: Libshner, Kozegarten, Macke, Vendt, Goldrian.
   "Velikij mudrec Marofke!" -  podumal  Pagel'  i  ustydilsya  sobstvennoj
gluposti.  (Skol'ko  raz  zapreshchal  emu  Marofke   zavodit'   razgovor   s
nadziratelyami, nesushchimi ohranu! CHto za idiotstvo  gnat'sya  za  sbezhavshimi,
kogda tol'ko chto  dva  arestanta  prodemonstrirovali,  kak  legko  pogonej
prikryt' pobeg!)
   Arestanty  gudeli  ot  vozbuzhdeniya,  galdeli  -  ili  mrachno   molchali;
nadzirateli volnovalis', ogryzalis', serdilis'.
   - Poslushajte, gospodin Pagel', mchites' vo ves' duh v imenie, rasskazhite
Marofke, chto delo dryan'. Gospodi, on prosto lopnet s dosady. Gospodi,  vot
budet rugat'sya-to! On byl prav - my  vse  pered  nim  idioty,  nu,  teper'
uborochnoj komande  kryshka  -  segodnya  zhe  obratno  v  Mejenburg.  Skazhite
Marofke, chto pridem ne ran'she, kak cherez dva chasa. YA povedu ih vokrug,  po
otkrytomu polyu. Idti s nimi lesom ya sejchas ne risknu, nu, shpar'te!
   Pagel' vskochil na velosiped  i  pokatil  lesom.  "Gospodi,  chto  skazhet
Marofke? - dumal on, proezzhaya vdol' prosek. - Im teper'  nichego  ne  stoit
svalit' menya s velosipeda! Ah, Marofke, esli by ya nablyudal kak sleduet..."


   <b>5. PAGELX ZOVET NA POMOSHCHX</b>

   V techenie blizhajshih treh-chetyreh chasov Nejloe  gudelo  i  zhuzhzhalo,  kak
ulej pered vyletom roya. No zdes' vylet uzhe proizoshel - i ne roem!
   - Tak ya i dumal! -  tol'ko  i  skazal  starshij  nadziratel'  Marofke  i
brosilsya v kontoru, chtoby pozvonit' tyuremnomu nachal'stvu, a sledom za  nim
pobezhal zapyhavshijsya Pagel', s kotorogo pot lil ruch'yami.
   - Nado bylo luchshe glyadet' za lyud'mi, - serdito skazal SHtudman.
   No  tshcheslavnyj,  zanoschivyj  Marofke   ne   stal   teryat'   vremeni   -
opravdyvat'sya, ustanavlivat' svoyu pravotu.
   - Ih nado pojmat' segodnya zhe, poka oni ne vybralis' iz lesu, a to my ih
voobshche  ne  pojmaem,  -  skazal  on  Pagelyu  i  svyazalsya  po  telefonu   s
nachal'stvom; on ne stal teryat' vremeni dazhe na to, chtoby pohvastat'  svoej
pronicatel'nost'yu.
   Poka nadziratel' zvonil po  telefonu,  Pagel'  sheptalsya  so  SHtudmanom.
Pagel' s udivleniem konstatiroval, chto opravdat' Marofke v glazah SHtudmana
predstavlyaetsya emu  sejchas  samym  vazhnym.  Potomu-to  on  i  sheptalsya  so
SHtudmanom. Drugoe delo Marofke, vse ego  pomysly  svelis'  k  dvum  veshcham:
dostavit'  ostatok  komandy  bez  provolochek  i  bez  dal'nejshej  ubyli  v
Mejenburg i kak mozhno skorej pojmat' beglecov.
   Bylo slyshno, kak Marofke rugatel'ski rugali po  telefonu,  no  on  dazhe
brov'yu ne povel, ni slovom ne upomyanul o tom,  chto  ego  hodatajstvo  bylo
otkloneno. CHto teper' budet? - tol'ko etim on i interesovalsya.
   - Vot molodec! - skazal Pagel' fon SHtudmanu.
   No SHtudman provorchal:
   - Bud' on molodcom, ne upustil by arestantov!
   Starshij nadziratel' Marofke povesil trubku.
   - Gospodin fon SHtudman! - po-voennomu i ochen' holodno otraportoval  on.
- Uborochnaya komanda, prislannaya v Nejloe, segodnya zhe snimaetsya  s  raboty.
Konvoj dlya dostavki lyudej na mesto pribudet iz Mejenburga.  YA  proshu  k...
nu, skazhem, k  trem  chasam  prigotovit'  dve  podvody  dlya  veshchej.  Sam  ya
otpravlyus' navstrechu komande i dostavlyu ee v kazarmu.
   - Vy lichno? Byt' ne mozhet! - s®yazvil fon SHtudman. - A kartofel' kak zhe?
- On predvidel krupnye nepriyatnosti i ne mog ne s®yazvit'.
   No Marofke ne obratil vnimaniya na shpil'ku.
   - Poproshu vas, gospodin fon SHtudman, svyazat'sya s lesnichim, a eshche  luchshe
i s vladel'cem lesa. V blizhajshie polchasa nado tochno opredelit'  po  planu,
gde mogut nahodit'sya sbezhavshie. Gospodin Pagel', kogda oni sbezhali, tochno?
   - Okolo poloviny odinnadcatogo.
   -  Itak,  mesto  izvestno,  teper'  nado  soobrazit',  kuda  oni  mogli
dobrat'sya, gde mogli spryatat'sya. Pribudut zhandarmy, chelovek pyat'desyat  ili
sto, mozhet byt', soldaty - eshche do vechera budet organizovana oblava...
   - Priyatno! - skazal gospodin fon SHtudman.
   - YA sam vernus', kak tol'ko uspeyu. Vy, Pagel', sejchas zhe  otpravlyajtes'
v  zamok,  svyazhites'  s  frankfurtskim  policejskim  upravleniem,   ottuda
poluchite ukazaniya. Zatem vam, verno, pridetsya pozvonit' na  vse  okrestnye
zhandarmskie posty... Nado usilit' ohranu na pol'skoj  granice,  pregradit'
dorogu na Berlin - etot apparat ostaetsya dlya telefonnyh zvonkov  syuda,  po
nemu ne zvonite, soobshchite eto na pochtu...
   -  Gospodi  bozhe  moj!  -  voskliknul  SHtudman,  zarazivshis',  nakonec,
energiej etogo puzana. - Neuzheli zhe opasnost' tak velika?
   - CHetvero sravnitel'no ne  opasny,  -  skazal  starshij  nadziratel'.  -
Sutenery, aferisty, shulera. No odin, Macke, tot i na ubijstvo pojdet  radi
partikulyarnoj odezhdy i deneg... ZHivo, gospoda, za rabotu...
   I on pulej vyletel iz kontory.
   - ZHivo, Pagel'! - kriknul i SHtudman. - Poshlite syuda starika Teshova.
   Pagel' mchalsya parkom. Po bokovoj  dorozhke  shla  frojlyajn  Violeta,  ona
chto-to skazala, on tol'ko  kriknul:  "Arestanty  sbezhali!"  -  i  pomchalsya
dal'she. Pagel' otstranil starika |liasa, otkryvshego dver', - otkuda tol'ko
vzyalas' u nego zhivost'! - podbezhal k apparatu  v  perednej:  "Allo,  allo,
stanciya! Policejskoe upravlenie, vo Frankfurte-na-Odere.  Speshno!  Speshno!
Net, siyu zhe minutu! YA podozhdu u apparata..."
   V  dveryah  perednej  pokazalis'  lyudi,  perepugannye,  udivlennye.  Dve
gornichnye  pereglyanulis'.  "Pochemu  oni  tak   stranno   drug   na   druga
posmotreli?" - mel'knulo v golove  u  Pagelya.  Tut  v  perednej  poyavilas'
Violeta, ona podbezhala k Pagelyu:
   - CHto sluchilos', gospodin Pagel'? Arestanty?..
   S shumom otkrylas' dver' iz kabineta tajnogo sovetnika:
   - Kto u menya v dome razoralsya? U sebya v dome ya odin oru.
   - Gospodin tajnyj sovetnik, pozhalujte siyu zhe  minutu  v  kontoru.  Pyat'
arestantov sbezhalo...
   Naverhu istericheski zahohotala gornichnaya.
   - A zachem mne k vam k kontoru? - Tajnyj sovetnik siyal. -  Dumaete,  oni
pridut  v  kontoru,  chtoby  na  menya  polyubovat'sya?  Govoril  vam:  berite
podhodyashchih  lyudej.  Teper'  kazhdyj  vecher  pridetsya   zhene   pod   krovat'
revol'verom svetit'...
   - Govoryat iz imeniya Nejloe, - skazal Pagel' v trubku.  -  Nej-lo-e.  Po
porucheniyu mejenburgskogo tyuremnogo upravleniya soobshchayu...
   - Vse v poryadke, - otozvalsya ravnodushnyj golos. - Nam uzhe  soobshchili  iz
Mejenburga. Kto govorit? Upravlyayushchij? Nechego skazat', horoshie dela  u  vas
tvoryatsya! Ne mogli  usterech'?  Nu,  slushajte.  Poves'te  trubku,  ya  otdam
rasporyazhenie vashej telefonnoj stancii, vam ottuda pozvonyat i  nazovut  vse
okrestnye  zhandarmskie  posty.  Vy  tol'ko  soobshchajte:  pyatero  arestantov
sbezhali, prisylajte lyudej v Nejloe!  Tak,  spravlyajtes'  poskorej,  u  nas
zdes' vse telefony zanyaty, do granicy i dvadcati kilometrov ne budet...
   Tajnyj sovetnik vse zhe otpravilsya vmeste s vnuchkoj  v  kontoru.  Pagel'
stoyal u telefona i zvonil. Gornichnye kak poteryannye metalis' po  domu,  to
odna, to drugaya ostanavlivalas', bystro dysha, vozle Pagelya, smotrela emu v
rot i prochityvala vse to zhe soobshchenie. "Nu i sumasshedshij zhe vid u  zhenshchin,
kogda oni perepugayutsya,  -  dumal  Pagel',  tozhe  ochen'  vzvolnovannyj.  -
Kakie-to vozbuzhdennye i v to zhe vremya schastlivye. Naverhu, kazhetsya, plachet
frau fon Teshov? Tryasetsya za svoyu dragocennuyu zhizn'!"
   Soobshchaya vse to zhe trevozhnoe izvestie, on mog  ubedit'sya,  kak  razlichno
reagiruyut na nego lyudi:
   - CHert voz'mi!
   - Da nu?
   - A u menya kak nazlo v nogu vstupilo!
   - CHudno! V Nejloe - i vdrug arestanty!
   - Premiya naznachena?
   - Nu i dela, nu i dela, e-e-e, da ved' segodnya u nas pyatnica!
   - Nado zhe, kak raz kogda zhena kuricu zazharila!
   - |tak vsyakij mozhet  skazat',  chto  zvonit  po  porucheniyu  policejskogo
upravleniya. Kto vy takoj budete?
   - Kak vy dumaete, gospodin upravlyayushchij, yavlyat'sya v sapogah?  Ili  mozhno
risknut' v dlinnyh bryukah?
   - Pyatero, tyazhelyj sluchaj!
   I strashnye slova:
   - Vot tak chelovek zhivet i ne dumaet, a ego, mozhet, cherez  desyat'  minut
prikonchat!
   Ot etih slov veyalo chem-to strashnym, - soznaniem viny i  sovinovnosti...
I, prodolzhaya zvonit', Vol'fgang zadaval sebe vopros,  v  chem  on  sam  tut
proshtrafilsya? Ni v chem osobenno,  pustyaki,  ni  odin  zdravo  rassuzhdayushchij
chelovek ne mozhet upreknut'  ego,  cheloveka  neopytnogo,  kogda  splohovalo
stol'ko opytnyh lyudej. On oshibsya v pustyakah... No  Vol'fgang  Pagel',  eshche
chetvert' goda nazad sklonnyj opravdyvat' vse svoi grehi, malo  togo,  dazhe
ne chuvstvovavshij potrebnosti v ih opravdanii, etot samyj Vol'fgang  Pagel'
dumal teper' inache. Net, ne  dumal,  chuvstvoval  inache.  To  li  rabota  v
derevne podejstvovala, to li perezhitoe za poslednee vremya, to li  slova  v
Minninom pis'me o tom, chto pora stat' muzhchinoj, - vse ravno, pust'  drugie
nagreshili bol'she, a on ne hochet imet' osnovaniya uprekat' sebya v chem-libo -
dazhe v melochah.
   ZHandarmskih postov ochen' mnogo, vse snova zvonit telefon, vse snova  to
zhe  samoe  soobshchenie,  vse  snova  serditye,   udivlennye,   sochuvstvennye
vozglasy. I vse vremya on vidit  ih,  pyateryh  sbezhavshih;  pyat'  chelovek  v
arestantskoj odezhde. Oni skryvayutsya, kak zveri, v  lesah  mezhdu  Nejloe  i
Birnbaumom, u nih net ni deneg, ni oruzhiya, ni osobogo uma. No u  nih  est'
to, chto otlichaet ih ot prochih lyudej; chuvstvo polnoj  dozvolennosti  delat'
vse, chto oni hotyat.
   Vol'fgang Pagel' dumaet o tom, chto bylo vremya, i ne tak davno, kogda on
s gordost'yu dumal o sebe: "Menya nichto ne  svyazyvaet;  ya  mogu  delat'  chto
hochu; ya svoboden..."
   Da, Vol'fgang Pagel', teper' ty ponimaesh': ty byl svoboden,  tebe  bylo
vse dozvoleno, kak zveryu! No chelovecheskoe  dostoinstvo  ne  v  tom,  chtoby
delat' to, chto hochetsya, v tom, chtoby delat' to, chto dolzhno.
   I snova  i  snova  peredavaya  to  zhe  soobshchenie,  tridcat',  pyat'desyat,
sem'desyat  raz,  Vol'fgang  Pagel'  vidit,  kak  zdorovaya  zhiznennaya  sila
vystupaet na bor'bu s nezdorovoj. I  shutochki  po  povodu  ostrozhnyh  gusar
predstavlyayutsya emu vdrug takimi ploskimi, takoj nagloj kazhetsya emu eta  ih
ostrozhnaya pesnya! On vidit, kak pyat'desyat, kak  sto  zhandarmov  sadyatsya  na
velosipedy, po mnogim dorogam ustremlyayutsya oni k odnoj celi: k Nejloe.  On
vidit  sluzhashchih  frankfurtskogo  policejskogo   upravleniya,   v   desyatkah
policejskih otdelenij zvonyat telefony, stuchat apparaty Morze. Na  zastavah
pogranichniki  nadevayut  furazhki,  pokrepche  zatyagivayut  remni,   proveryayut
pistolety: poblizosti brodit smert'.
   Poblizosti brodit smert'! Pyat' chelovek, gotovyh na vse,  -  i  v  takoe
vremya, kogda nichto, kazhetsya, ne ob®edinyaet  lyudej,  kogda  vse  raspalos',
prognilo, rushitsya, dazhe v takoe vremya zhizn' ob®edinyaet protiv smerti.  |to
zhizn', eto ona vystavlyaet zastavy na dorogah,  zorko  smotrit  vpered.  Na
dorogah, vedushchih k bol'shim gorodam, stoyat policejskie i oglyadyvayut kazhdogo
prohozhego - galstuk, bryuki, vse mozhet byt'  ulikoj!  Nochlezhki,  ugly,  gde
gnezditsya prestuplenie, vzyaty  pod  osobyj  nadzor.  V  malen'kih  gorodah
policejskie obhodyat zadvorki, otkuda vidny  sady,  dvory.  Na  proselochnyh
dorogah ostanavlivayut i preduprezhdayut prohozhih, kucherov, shoferov  gruzovyh
mashin. Celyj kraj ot pol'skoj granicy do Berlina prishel  v  dvizhenie.  Uzhe
rabotayut v tipografiyah skoropechatnye mashiny,  iz  nih  polzut  prikazy  ob
areste, vozzvaniya, spiski osobyh primet, segodnya zhe  k  vecheru  oni  budut
raskleeny  na  stolbah,  na  stenah.  Nad   sudebnymi   delami   Libshnera,
Kozegartena, Macke, Vendta, Goldriana sidyat sluzhashchie. Iz svedenij  ob  uzhe
sovershennyh prostupkah oni starayutsya vychitat' ukazaniya, chego mozhno ozhidat'
v dal'nejshem. Oni izuchayut dela, po starym sledam pytayutsya  ugadat'  novye.
Kuda mog obratit'sya sbezhavshij? Kto ego druz'ya? Ot kogo poluchal on v tyur'me
pis'ma?
   Vozmozhno, eto ne zhizn' v ee prezhnej sile i rascvete, slishkom  mnogo  za
eti gody razrusheno, sama zhizn' podtochena bolezn'yu - vozmozhno, chto mnogoe v
tom, chto  sejchas  proishodit,  tol'ko  privychka,  ukorenivshayasya  s  davnih
vremen. Mashina skripit, vizzhit, stonet - no eshche  dejstvuet,  ona  eshche  raz
prihodit v dvizhenie, v nej est' eshche prezhnyaya hvatka - shvatit li?


   <b>6. MAROFKE NIZVERGNUT</b>

   Kak dolgo prostoyal Vol'fgang Pagel' u telefona? CHas? Dva  chasa?  On  ne
znal. No kogda  on  poshel  iz  zamka  vo  fligel'  dlya  sluzhashchih,  on  uzhe
sobstvennymi glazami uvidel pervye rezul'taty svoih telefonnyh razgovorov:
u steny fligelya ryadami  stoyali  velosipedy,  sel'skie  zhandarmy  tolpilis'
pered dver'yu, na dorozhkah. Oni  kurili,  razgovarivali,  koe-kto  smeyalsya.
Pribyvali  vse  novye,  ih  vstrechali  krikami  "allo"  ili  vyzhidatel'nym
molchaniem, otpuskalis' shutochki.
   V kontore nastroenie bylo ser'eznoe. Na stole lezhali  karty,  frau  fon
Prakvic, staryj tajnyj  sovetnik,  SHtudman  napryazhenno  rassmatrivali  ih.
ZHandarmskij oficer  vodil  po  nim  pal'cem.  Marofke  stoyal  u  okna,  on
poblednel i osunulsya, ochevidno, emu sil'no dostalos'.
   - Pol'skaya granica, Pol'sha sovershenno otpadaet, - skazal oficer.  -  Po
imeyushchimsya svedeniyam, ni odin iz pyateryh ne znaet  pol'skogo;  krome  togo,
Pol'sha nepodhodyashchee pole dejstviya dlya prestupnikov takoj marki. YAsno,  chto
oni kak mozhno skoree budut probirat'sya v Berlin. Razumeetsya,  po  nocham  i
obhodnymi putyami. Vse oni, za  isklyucheniem  odnogo,  -  sutenery,  shulera,
aferisty - takih tipov privlekaet tol'ko Berlin...
   - No... - nachal bylo Marofke.
   - Proshu ne perebivat'! - oborval ego oficer. - Bez vsyakogo somneniya, do
nochi oni budut skryvat'sya v lesu. YA poprobuyu s chast'yu moih  lyudej  pojmat'
ih tam, hotya i schitayu eto delo dovol'no beznadezhnym, lesa slishkom  veliki.
Noch'yu my dolzhny sosredotochit'  svoe  vnimanie  na  proselochnyh  dorogah  i
lezhashchih v storone derevushkah. Po nim  oni  budut  probirat'sya;  tam  budut
probovat' razdobyt' odezhdu i edu... Vozmozhno, my zaderzhim ih  eshche  segodnya
zhe noch'yu. Noch'yu oni eshche ne ujdut daleko.
   - Tol'ko moej zhene etogo  ne  rasskazyvajte,  uvazhaemyj!  -  voskliknul
tajnyj sovetnik.
   - Nejloe - edinstvennoe bezopasnoe sejchas mesto otsyuda do Berlina, -  s
ulybkoj zayavil oficer. - |to  bessporno.  Zdes'  ved'  nash  glavnyj  shtab.
Lezhashchim v storone  derevushkam,  vot  komu  mozhet  ploho  prijtis',  no  my
pozabotimsya ob ih ohrane. Tak zhe odinoko stoyashchim krest'yanskim dvoram -  no
ih my predupredim. Esli my dazhe i ne uvidim pyateryh sbezhavshih, vse  zhe  my
priblizitel'no znaem, gde oni.  YA  schitayu,  oni  mogut  projti  v  srednem
shest'desyat kilometrov za noch',  v  pervuyu  noch'  neskol'ko  men'she,  zatem
pobol'she. Esli zaderzhat'sya, chtob razdobyt' edu,  opyat'  projdut  neskol'ko
men'she. YA predpolagayu, chto v pervuyu noch' oni pojdut  ne  na  zapad,  a  na
sever, chtoby obojti etot nespokojnyj dlya nih rajon. Pravda, tut u  nih  na
puti Mejenburg...
   Emu prishla v golovu kakaya-to mysl'. On posmotrel na Marofke, sprosil:
   - Vy ne znaete, est' u kogo iz nih svyaz' s  Mejenburgom:  rodstvenniki,
nevesta, druz'ya?
   - Net, - skazal starshij nadziratel'.
   - CHto znachit "net"? - rezko oborval ego nachal'nik. - Ne znaete,  ili  u
nih nikogo tam net?
   - U nih nikogo tam net, - serdito burknul Marofke.
   - Poskol'ku eto vam izvestno, konechno, - nasmeshlivo zametil  nachal'nik.
- Vam, kak vidno, ne ochen'-to mnogo izvestno! Da? Blagodaryu  vas!  Vy  nam
bol'she ne nuzhny, gospodin starshij nadziratel';  dajte  mne  tol'ko  znat',
kogda vy s vashej komandoj vystupite v Mejenburg.
   - Slushayus'! - skazal starshij nadziratel', vzyal pod kozyrek i  vyshel  iz
kontory.
   Vse posmotreli emu vsled, no nikto ne skazal ni slova na proshchan'e, dazhe
fon SHtudman. Vol'fgang posmotrel  na  vseh  po  ocheredi.  Tajnyj  sovetnik
murlykal: "Skoro, uvy, prohodyat dni schast'ya..."
   Nachal'nik blagosklonno ulybalsya.
   Frau fon Prakvic skazala:
   - On s pervogo zhe raza mne ne ponravilsya...
   - Gospodin Pagel' drugogo mneniya... - zametil SHtudman.
   - Prostite, ya sejchas  vernus',  -  skazal  Pagel'  i  bystro  vyshel  iz
kontory.
   Starshij nadziratel' Marofke proshestvoval  mimo  tolpivshihsya  zhandarmov,
ego  poteshnoe  bryushko  pokachivalos'  na  subtil'nyh  nozhkah  v  bezuprechno
otutyuzhennyh bryukah, usy  toporshchilis',  kak  u  kota,  obvislye  shcheki  byli
bagrovogo cveta. On ne smotrel ni napravo, ni  nalevo,  on  smotrel  pryamo
pered soboj i stupal tak tverdo,  chto  pri  kazhdom  shage  vzdragivali  ego
obvislye shcheki. No esli gospodin Marofke i ne videl nichego,  ushej  zatknut'
on ne mog, on slyshal, kak odin iz zhandarmov udivlenno sprosil:
   - A eto chto za ptica?
   - |h, brat, on-to i nedoglyadel, kak te tyagu dali!
   - Ah tak! Znachit, eto iz-za nego my vsyu noch' v lesu protorchim!
   Marofke, glazom ne morgnuv, napravilsya pryamo k kazarme dlya  zhnecov.  On
sel na  skamejku,  na  kotoroj  tak  chasto  sizhival,  razdrazhaya  etim  vse
naselenie Nejloe, i opyat' ustavilsya v odnu tochku.
   V kazarme stoyali shum i suetnya, kak obychno  vo  vremya  sborov.  Serdito,
razdrazhenno branilis' nadzirateli; zlo,  yarostno  ogryzalis'  arestanty  -
Marofke ne vstaval. On znal, vse celo,  ni  odno  odeyalo  ne  vymeneno  na
tabak, ni odna prostynya ne spalena na fitili, ni odna lopata ne zabyta  na
pole. Vse v polnom poryadke, tol'ko pyati chelovek ne hvataet. Pust' dazhe  ih
izlovyat eshche segodnya (vo chto Marofke ne veril), otnoshenie k nemu  isporcheno
raz i navsegda: on upustil pyat' chelovek,  iz-za  nego  otozvana  uborochnaya
komanda. |togo pyatna s nego nikto ne smoet!
   Pravda,  est'  ego   donesenie   tyuremnomu   nachal'stvu.   On   proyavil
dal'novidnost'; on prosil o smene kak raz etih pyateryh chelovek -  no  dazhe
eto ne smoet s nego pyatna! Kancelyarskie krysy,  otklonivshie  ego  pros'bu,
prilozhat vse staraniya k tomu, chtoby umalit' znachenie ego hodatajstva. Ved'
ono sovershenno neobosnovanno, nel'zya po takomu hodatajstvu otzyvat' lyudej,
arestanty  imeli  by  polnoe  pravo  zhalovat'sya!  A  esli   on,   Marofke,
dejstvitel'no nastol'ko ne doveryal etim pyaterym, on obyazan byl glaz s  nih
ne spuskat' i den' i noch' ne othodit' ot nih  ni  na  shag,  ne  doveryat'sya
neopytnomu pomoshchniku - ah, sov'yut oni emu krepkuyu verevku! Sosluzhivcy  ego
nedolyublivayut, oni svalyat na nego vsyu vinu, a tut eshche doklad  upravlyayushchego
imeniem i zhandarmskogo oficera.
   Starshij nadziratel' Marofke prosluzhil dostatochno, on znaet: v  otstavku
ego iz-za etogo dela ne uvolyat, no povysit' tozhe ne povysyat!  K  oseni  on
rasschityval na povyshenie, k Mihajlovu dnyu  uhodit  v  otstavku  smotritel'
Krebs, Marofke rasschityval na ego mesto, on by ego obyazatel'no poluchil! Ne
tol'ko iz pustogo tshcheslaviya, ne tol'ko  iz  vpolne  ponyatnogo  chestolyubiya,
iz-za zhelaniya podnyat'sya na stupen'ku vyshe, zhdal on etogo  povysheniya,  net,
tut krylos' eshche koe-chto drugoe. U nego byla doch', moloden'koe  sushchestvo  v
ochkah, smahivayushchee na staruyu devu, on ochen' ee lyubil.  |ta  doch'  strastno
zhelala stat' uchitel'nicej - na zhalovan'e smotritelya on  s  grehom  popolam
mog by poslat' ee v uchitel'skuyu seminariyu, a teper' pridetsya ej  nauchit'sya
stryapat' i pojti v prislugi! Glupo i nespravedlivo  ustroena  nasha  zhizn';
iz-za togo, chto molodoj chelovek zaboltalsya s nadziratelem, nesushchim ohranu,
pyat' chelovek sbezhalo, i vot on ne mozhet ispolnit' zavetnoe  zhelanie  svoej
docheri!
   Nadziratel'  podnyal  golovu.  Ryadom  s  nim  na  skamejku  sel  Pagel'.
Ulybayas', protyagivaet on emu portsigar i govorit:
   - Idioty!
   Marofke hotel bylo otkazat'sya ot sigarety. Odnako emu vse  zhe  priyatno,
chto Pagel' shel za nim ot samoj kontory, chto on na glazah  u  vseh  sel  na
skamejku s nim, s chelovekom, kotoryj vpal v nemilost', i  hochet  vmeste  s
nim pokurit'. "On ved' ot vsej dushi, -  dumaet  Marofke  i,  poblagodariv,
beret sigaretu. - On ved' ne mozhet znat', kakovy posledstviya ego gluposti.
Vse delayut gluposti".
   - YA pozabochus', gospodin starshij nadziratel', - govorit Pagel', - chtoby
doklad vashemu nachal'stvu poruchili mne. A uzh im vy ostanetes' dovol'ny!
   - Ochen' lyubezno s vashej storony, - blagodarit Marofke. -  No  ne  stoit
vam portit' sebe zdes' polozhenie, potomu chto, vidite li, mne eto  vryad  li
pomozhet. A teper' poslushajte, chto  ya  vam  skazhu.  YA  vam  odnomu  govoryu,
ostal'nye ved' ne hotyat menya  slushat'.  To,  chto  govoril  nachal'nik,  vam
ponyatno?
   - YA ved' byl tam vsego  minutku,  no  to,  chto  on  govoril,  po-moemu,
ubeditel'no, - otvetil Pagel'.
   - A po-moemu, vovse ne  ubeditel'no.  A  pochemu?  Potomu  chto  vse  eto
fantazii, on ne znaet, s kem delo imeet. Vse by  eto  bylo  tak,  esli  by
sbezhali tol'ko Vendt i  Goldrian.  |to  narod  nedalekij,  oni  pojdut  na
desyatok vzlomov, a to i na ograblenie, tol'ko by razdobyt' edy na dorogu i
odezhdu. I kogda oni doberutsya do Berlina, oni uzhe zarabotayut shest', vosem'
let tyur'my, tol'ko poka doberutsya. No do Berlina im ne dobrat'sya, tak  kak
kazhdyj vzlom navodit na sled...
   - A chto zhe, po-vashemu, oni budut delat'?
   - Vot to-to i ono, chto s nimi Macke, Libshner i Kozegarten. |to rebyata s
ponyatiem. Oni  sto  raz  podumayut,  zrya  nichego  ne  predprimut.  Oni  tak
rassuzhdayut: a stoyashchee li eto delo? Oni ne pojdut na krazhu so  vzlomom,  za
chto polagaetsya po men'shej mere god tyur'my, radi staroj vel'vetovoj  kurtki
rabotnika, kotoraya im sovsem ni k chemu.
   - No ved' im neobhodimo razdobyt' obyknovennuyu odezhdu! - skazal Pagel'.
- V ih obmundirovanii daleko ne ujdesh'!
   - Pravil'no, Pagel', - skazal Marofke i prilozhil palec k nosu s prezhnim
zanoschivym vidom sobstvennogo prevoshodstva. - A tak kak oni hitry i  sami
eto znayut, tak kak oni ostorozhny i ne hotyat krast' odezhdu, -  nu,  chto  iz
etogo sleduet?..
   Pagel' posmotrel na Marofke, on vse eshche ne znal, chto iz etogo sleduet.
   - Dlya nih kto-to uzhe pripas odezhdu, - laskovo zametil Marofke. - U  nih
zdes', v Nejloe, soobshchniki est', mozhet odin, a mozhet i neskol'ko. Pover'te
mne, takie produvnye rebyata, kak Kozegarten i Libshner, ne ubegut, esli  ne
podgotovyat vse zaranee. Tut uzhe obo  vsem  dogovoreno,  a  za  to,  chto  ya
promorgal, kak oni sgovarivalis' (a sgovarivalis' oni zdes', zapiskami ili
znakami; v Mejenburge oni sgovorit'sya ne  mogli),  za  to,  chto  ya  shlyapa,
podelom menya i rugayut...
   - No, gospodin starshij nadziratel', kak zhe eto u vseh u nas na  glazah?
Da i kto zdes', v Nejloe, na eto pojdet?
   Starshij nadziratel' nepodrazhaemo pozhal plechami.
   - Ah, yunosha, chto vy znaete o tom, na kakie hitrosti  sposoben  chelovek,
tol'ko by vernut' sebe svobodu? Vy den'-den'skoj o vsyakoj vsyachine dumaete,
a takoj chelovek s utra do nochi, da eshche i polnochi vdobavok, tol'ko o tom  i
dumaet, kak by tyagu dat'! A vy govorite: u vseh u nas na glazah! My nichego
ne vidim. Vot on po  doroge  na  rabotu  svertyvaet  papirosku,  a  tabak,
okazyvaetsya, ves' vyshel, on u vas na glazah brosaet kuritel'nuyu bumazhku  v
gryaz', i vy vmeste so vsemi prodolzhaete svoj  put'.  A  cherez  tri  minuty
prihodit tot, komu nuzhno, podymaet bumazhku i chitaet, chto tam nacarapano...
A mozhet, tam nichego i ne nacarapano, prosto ona tak-to i tak-to slozhena, a
eto oznachaet to-to i to-to...
   -  No,  gospodin  starshij  nadziratel',  po-moemu,   eto   zvuchit   tak
nepravdopodobno...
   - Nepravdopodobnogo dlya nih net, nichego net, - skazal Marofke,  on  sel
na svoego kon'ka. - Podumajte tol'ko, Pagel', katorzhnaya tyur'ma, zhelezo,  i
steklo, i beton, zamki i zasovy, i opyat' zamki i zasovy, i kandaly eshche  ne
vyvelis'. I steny, i vorota, i trojnoj  kontrol',  i  chasovye  snaruzhi,  i
chasovye vnutri - a pover'te mne, na vsem svete net vpolne nadezhnoj tyur'my!
Takoj   ogromnyj,   mozhno   skazat'   gigantskij   apparat,   a    chelovek
odin-odineshenek, i vokrug - zhelezo i kamen'. I vse zhe my to i delo uznaem:
iz tyur'my ushlo pis'mo, i nikto ne usmotrel kak, v tyur'mu prishli den'gi ili
podpilok, i nikto ne znaet kakim putem. Takie veshchi  vozmozhny  v  katorzhnoj
tyur'me, pri ee apparate, a vy hotite, chtoby oni byli nevozmozhny zdes',  na
vole, v nashih neohranyaemyh uborochnyh komandah - u nas na glazah?
   - No, gospodin  Marofke,  -  skazal  Pagel',  -  pis'mo  napisat'  oni,
dopustim, mogli, no ved' nado zhe, chtoby kto-to zdes' byl  s  nimi  zaodno,
chtoby on zahotel prochitat' eto pis'mo!
   - A pochemu by zdes' i ne byt' takomu  cheloveku,  Pagel'?  -  voskliknul
Marofke. - Otkuda vy znaete?! I otkuda ya znayu? Dostatochno hotya  by  odnogo
cheloveka, kotoryj byl na fronte s kem-nibud' iz moih rebyat. Dostatochno  im
posmotret' drug na druga, moj podmignet: "Vyruchaj, priyatel'!" - vot oni uzh
i sgovorilis'. Mozhet byt', kto-nibud' iz zdeshnih sidel  v  predvaritel'nom
zaklyuchenii,  a  moj  gusar  tozhe  otsizhival  za  stenkoj   predvaritel'noe
zaklyuchenie, i po nocham oni izlivali drug  drugu  dushu  skvoz'  okoshechko  v
kamere - vot uzh znakomstvo i sostoyalos'. No eto ne obyazatel'no - eto  byla
by prostaya sluchajnost', a sluchajnost' ne obyazatel'na.  A  vot  zhenshchina  ne
sluchajnost', zhenshchiny vsegda i vo vsem zameshany...
   - Kakie zhenshchiny? - sprosil, nedoumevaya, Pagel'.
   - Kakie zhenshchiny, Pagel'? Vse zhenshchiny. To est' ya,  konechno,  ne  imeyu  v
vidu vseh zhenshchin bez  isklyucheniya.  No  vsyudu  najdutsya  zhenshchiny  podobnogo
sorta, padkie na moih rebyat, kak mnogie muzhchiny na dich', kogda ona  nachnet
podvanivat'. Oni soobrazhayut, chto  takoj  nagulyavshij  sily  arestant  luchshe
drugogo muzhchiny, on v  izvestnom  rode  bolee  izoshchren,  nu,  da  vy  menya
ponimaete. I takie zhenshchiny pojdut na vse, tol'ko by zapoluchit'  k  sebe  v
postel' arestanta; chto eto osvobozhdenie zaklyuchennogo, o tom oni ne dumayut,
o tom oni i ne slyhali...
   - No, gospodin Marofke! - opyat' zaprotestoval Pagel', - takie  zhenshchiny,
mozhet byt', i byvayut v Berline, no ved' ne u nas zhe, v derevne!
   - Pochem vy  znaete,  yunosha,  -  skazal  Marofke  s  vidom  beskonechnogo
prevoshodstva, - kakie zdes' tvoryatsya dela i  kakie  zdes'  est'  zhenshchiny?
Net, molodoj chelovek, vy slavnyj paren', zdes' tol'ko vy  odin  i  derzhali
sebya so mnoj prilichno, no vy eshche shchenok! Vy dumaete:  eto  on  tak,  strahu
nagonyaet, ne tak strashen  chert,  kak  ego  malyuyut.  No,  molodoj  chelovek,
molodoj chelovek, segodnya utrom vy dolzhny byli ponyat', chto inogda chert  eshche
strashnej, chem ego malyuyut!
   Pagel' skorchil kisluyu fizionomiyu. Pro takie fizionomii obychno  govoryat:
kak u koshki  vo  vremya  grozy.  Dlya  Pagelya  razrazilas'  groza,  i  ochen'
nepriyatnaya.
   - YA vam segodnya utrom  svoi  opaseniya  vylozhil,  -  skazal  so  vzdohom
Marofke. - Bol'shoj pomoshchi ya ot vas ne zhdal, No ya dumal: teper' moj molodoj
chelovek vse-taki razuet glaza. A vy kak raz i ne razuli. ZHeleznogo  kresta
vy by na fronte ne zarabotali... Nu, da uzh ladno, ya ved'  ponimayu,  chto  u
vas, molodoj chelovek, na dushe koshki skrebut. No  teper'  uzh  sdelajte  mne
odolzhenie - vse eti dni v samom  dele  derzhite  glaza  otkrytymi!  Kak  by
zhandarmy ni pyzhilis', dumayu, chto moih pyateryh gusar im ne pojmat'. Vot  by
vy i vzyalis' za delo, i kak by prekrasno bylo,