Ocenite etot tekst:



---------------------------------------------------------------
     © Copyright Ferdinand |rtel' "Weit war der Weg zurueck"
     © Copyright Kira Nemirovskaya(Verlotski(a)web.de), perevod s nemeckogo
     Date: 06 Jul 2006
---------------------------------------------------------------

     Istoriya pobega iz plena,
     rasskazannaya po zapisyam
     Teodora Hendriksa



     Odnazhdy ya sluchajno razgovorilas'  s pozhilym nemcem. Uznav, chto ya
iz Rossii, on rasskazal, chto byl uchastnikom vojny 1941-1945 godov.
V samom konce vojny on byl vzyat v plen i otpravlen na Ukrainu, v
lager' dlya voennoplennyh . V aprele 1946 goda Teodor Hendriks --
tak zovut etogo cheloveka -- bezhal iz lagerya na rodinu. Tri tysyachi
kilometrov preodolel on, ne znaya yazyka, bez dokumentov, bez deneg.
     Po vospominaniyam Hendriksa zhurnalist iz Dyussel'dorfa Ferdinand
|rtel' napisal knigu. Perevod etoj knigi ya predlagayu chitatelyu.

     Kira Nemirovskaya










     Proobrazom Petera SHmica, s kotorym glavnyj geroj knigi bezhal iz
plena, posluzhil ZHan SHmic iz SHpih-Trojsdorf. Vo vremya pobega on
dal obet:  v sluchae blagopoluchnogo vozvrashcheniya na  rodinu trizhdy
sovershit' palomnichestvo k svyatym mestam, prinyav uchastie v
tradicionnom peshem marshe palomnikov  ot gorodka Porc- Urbah
bliz Kel'na do Val'dyurna v Odenval'de, sovershaemom ezhegodno vot
uzhe svyshe trehsot let.
     V 1983 godu v vozraste 77 let ZHan SHmic v kachestve pervogo brata-
mastera "Bratstva krovi Hristovoj" v Porc- Urbahe v 35-j raz
vozglavil peshij marsh palomnikov, kotoryj ezhegodno nachinaetsya v
pervyj vtornik posle Pashi i prodolzhaetsya sem' dnej. Rasstoyanie
do celi sostavlyalo okolo 260 kilometrov.
     V 1983 godu v etom tradicionnom palomnichestve prinyalo uchastie 388
chelovek. V chisle palomnikov byl tovarishch ZHana SHmica po pobegu iz
Rossii. |to byl Teodor Hendriks  - v knige Teo Henn -- iz goroda
Bohum, v pervyj raz prinyavshij uchastie v etom nelegkom puti i
poznavshij v etom puti radost' edineniya s Bogom.


     Samym skvernym bylo otsutstvie kureva. Tak, vo vsyakom sluchae, schital papasha
Henn. Emu ispolnilos' pyat'desyat let, no vyglyadel on na dobryj desyatok starshe.
|to byl chelovek  s shirokim dobrodushnym licom  i temnymi glazami, s
neizmennoj docherna prokurennoj trubkoj v  pravom uglu rta. Tabaka chashche vsego v
trubke ne bylo -- da i gde bylo najti tabak v Germanii togda, v 1946-m?
Sobstvenno govorya, Germanii kak takovoj uzhe  ne bylo, byli tol'ko chetyre
okkupacionnye zony:  britanskaya, amerikanskaya, francuzskaya i russkaya. Papasha
Henn zhil v Rurskoj oblasti, otnosyashchejsya k britanskoj zone . Vprochem, bylo
bezrazlichno, v kakoj zone zhivesh':  tabaka dlya nemcev ne bylo nigde. A toj
malosti, kotoruyu oficial'no mozhno bylo kupit' za marki, edva hvatalo na paru
trubok.
     Iyun' v Oberhauzene vydalsya  bezoblachnym  i  teplym.  Takim zhe bezoblachnym i
teplym byl i etot iyun'skij vecher.  Papasha Henn  sidel na rasshatannoj
skamejke u svoego malen'kogo domika, v kotorom prozhil  uzhe bol'she dvadcati
let. Po sosedstvu nahodilsya ugol'nyj kar'er,  i poetomu steny doma byli
chernymi ot ugol'noj pyli. Odna iz sten byla v treshchinah -- vo vremya vojny
nedaleko ot doma razorvalas' bomba.
     Dlinnym nozhom dlya rezki hleba, s neizmennoj trubkoj v uglu rta papasha Henn
rezal na dlinnye polosy vysushennye  tabachnye list'ya. On vyrastil etot tabak
v svoem sadike --vse-taki kurevo! Tabak eshche ne sovsem gotov -- list'ya maly i ne
vysohli kak sleduet. Kogda kurish' takoj tabak, on gor'kovat na vkus, da i dlya
zdorov'ya ne slishkom polezen.  Vse eto ogorchalo papashu  Henna,  no ne pomirat'
zhe iz-za etogo!
     Gorazdo bol'she v etot vecher ogorchalo ego povedenie zheny. Za poslednie
polchasa Anna  po men'shej mere raz desyat'  vyhodila iz doma vo dvor. Postoyav
nemnogo, ona snova ischezala v dveryah.
     "CHto eto na tebya nashlo?" - nedovol'no sprosil papasha Henn. -- "Ty celyj den'
slovno ne v sebe!"
     Anna ispuganno ostanovilas'.  Ona byla mala rostom,  vyglyadela istoshchennoj. U
nee byli gustye, svetlye,  gladko zachesannye nazad volosy... Iz-za malogo rosta
i hudoby ona kazalas' molozhe muzha. V ee glazah zatailos' bespokojstvo.
"Znaesh'..." -  ona zamolchala, ne v silah prodolzhat' dal'she.
"Teo?" - papasha Henn prodolzhal svorachivat' i razrezat' tabachnye list'ya.
Anna kivnula. Ih syn Teo propal bez vesti. Poslednee izvestie o nem roditeli
poluchili nezadolgo do konca vojny. V pis'me soobshchalos', chto Teo ranen i
nahoditsya v CHehoslovakii.
     "Na chto ty nadeesh'sya? Teo bol'she net, on  umer!"  Papasha  Henn uporno rezal
tabachnye list'ya.
     Izo dnya v den' prodolzhalos' odno i to zhe.  Mat' ne verila v smert' syna.
"Milliony nemcev v russkom plenu, oni ne mogut dat' znat' o sebe", - bez konca
uveryala ona muzha. Na chto Henn rassuditel'no otvechal odno i to zhe: " Dazhe  esli
on i popal v Sibir'  zhivym, my ego bol'she nikogda ne uvidim! On tam podohnet
     -- ved' russkim ne nuzhny ranenye i bol'nye!"
     Anna ustalo opustilas'  na kraj skamejki. Nakonec ona zagovorila, obrashchayas'
ne k muzhu, a k samoj sebe: "Teo v opasnosti.  Vot uzhe neskol'ko dnej".
Henn otlozhil nozh  v storonu. Bezmolvno vzglyanul na zhenu. Ego ohvatil strah.
Strah za nee, Annu.
     "YA chuvstvuyu eto. YA vse vremya chuvstvuyu eto. Teo v opasnosti."
"Ona bredit!" -  obespokoeno podumal Henn.  Pomedliv, on vynul izo rta trubku,
polozhil ruku na plecho zheny. Anna podnyala golovu, otsutstvuyushchim vzglyadom
posmotrela na muzha. "Otec, ya znayu, ty mne ne verish'. No u menya predchuvstvie.
|to  vovse ne fantazii i ne kakie-to oshchushcheniya. Prosto ya znayu.  Dazhe esli eto --
za tysyachi kilometrov otsyuda. Govoryat, takoe byvaet mezhdu muzhem i zhenoj. A chto
mezhdu mater'yu i synom mozhet byt' takoe, -  uzh v etom-to ya uverena!"
Ona zamolchala. Henn snyal ruku s plecha zheny. On bol'she ne ponimal ee. Ili
eshche  ne ponimal. ..
     "Teo zhiv", - uporno povtoryala Anna. - "YA znayu eto. YA eto vsegda znala. I on
vernetsya. No sejchas on nahoditsya v opasnosti,  v bol'shoj opasnosti!"
Izdaleka donessya gudok prohodyashchego poezda.  Den' ugas. Postepenno stemnelo.
Papasha Henn ne spesha nabil trubku  narezannymi tabachnymi list'yami. Odnu za
drugoj zazhigal on spichki, pytayas'  razzhech' trubku. No ploho vysushennyj  tabak
ne zagoralsya.
     "Anna", -- skazal Henn, teryaya terpenie. -- "Pojmi zhe, nakonec, - Teo  ne vernetsya.
Smiris' s etim, inache s uma sojdesh'". Vot dosada -- i tret'ya spichka pogasla! --
"On mertv".
     Anna molcha podnyalas', ushla v dom.
No Teo Henn byl zhiv. I nahodilsya v opasnosti gde-to na Balkanah, za mnogo
kilometrov ot Rurskoj oblasti.



     "Zdeshnie gory pohozhi na Al'py bliz Grenoblya", - skazal  P'er.  On sidel na
stupenyah derevyannogo baraka.  Lager', na territorii kotorogo nahodilsya barak,
byl obnesen kolyuchej provolokoj.  Po  uglam zabora na vyshkah stoyali
vooruzhennye chasovye.
     "No my zhe v Rumynii, i eto ne Al'py, a Karpaty", - podderzhal besedu sidyashchij
ryadom s P'erom ZHak. On godilsya svoemu sobesedniku v otcy -- emu bylo uzhe
pyat'desyat, a P'eru -- edva za dvadcat'. U P'era byli chernye kak  smol' volosy,
uzkoe lico, bespokojnyj, kolyuchij vzglyad. Harakter u nego byl vspyl'chivyj.
Stoyal iyun'  sorok shestogo.  Neshchadno zhglo poslepoludennoe solnce. Vokrug -- ni
derevca,   ni  kustika.  Ukryt'sya ot palyashchih solnechnyh luchej mozhno bylo tol'ko
v barake.  Barak zhe kishel klopami i drugimi parazitami. Poetomu obitateli
baraka, nesmotrya na iznuryayushchuyu zharu, izbegali ostavat'sya v nem.
Naselenie lagerya bylo pestrym -  francuzy, bel'gijcy, gollandcy, chehi,
horvaty, yugoslavy.  Vse  eti lyudi vo vremya vojny byli na prinuditel'nyh
rabotah v Germanii i teper' nadeyalis' vernut'sya v rodnye kraya.  No russkie ne
speshili otpuskat' ih,  perevodili iz lagerya v lager', hotya vrode by kazhdyj raz
poblizhe k domu. Teper' oni  nahodilis' v Rumynii, nedaleko ot malen'kogo
gorodka v predgor'yah Karpat.
     Sidya na stupenyah baraka, ZHak zheval kakoj-to stebelek. Emu postoyanno hotelos'
est'. CHtoby kak-to zaglushit' chuvstvo goloda, on postoyanno zheval  to travinku, to
solominku. Vnezapno on perestal zhevat' i vynul stebelek izo rta.
"Smotrite, opyat' kogo-to priveli!" On kivkom ukazal na lagernye vorota.  P'er,
prishchurivshis', povernul golovu i uvidel nebol'shuyu kolonnu     lyudej. Vperedi
kolonny shel  russkij soldat s  avtomatom na pleche. Za nim nestrojnym shagom
shli muzhchiny,  odetye v iznoshennye gimnasterki i gryaznye bryuki. Kazhdyj  nes
za plechami ili v ruke malen'kij uzelok -- to nemnogoe, chto u nego bylo.
"Teper' v barake budet eshche tesnee", - nedovol'no provorchal  P'er. -- "Da i edy
na kazhdogo men'she pridetsya".
     ZHak sorval novyj stebelek i sunul ego v rot. "Opyat' ty so svoim nyt'em, P'er!
Mozhet  byt', sredi etih lyudej est' zemlyaki!"
     Soldat ostanovil kolonnu pered barakom, v kotorom razmeshchalas' komendatura.
"Teper' ih doprosyat i vnesut v obshchij spisok.  Interesno, v kotoryj raz eto s
nimi prodelyvayut?" P'er podnyalsya so stupen'ki i ne spesha podoshel ko vnov'
pribyvshim. "Da zdravstvuet svoboda!"  - obratilsya on k nim po-francuzski.
P'eru hotelos' poshutit', no ego privetstvie prozvuchalo izdevatel'ski. ZHak
tozhe podoshel poblizhe: "Posmotrim, net li tut znakomyh?" Dva soldata vynesli
iz baraka stol i postavili u vhoda.
     "V komendaturu oni nikogo ne puskayut" - provorchal  P'er. -- "Boyatsya, kak by im
klopov i bloh ne zatashchili". Uvidev, kak iz baraka vyshel oficer i uselsya za
stol, on prezritel'no splyunul.
     "Smotri, doplyuesh'sya!" - predupredil priyatelya ZHak. Postepenno k stolu stali
podhodit' drugie obitateli barakov. Oni s lyubopytstvom sledili za doprosom
novichkov. |to bylo edinstvennym lagernym razvlecheniem. Novichki po odnomu
vyhodili iz kolonny i podhodili k sidyashchemu za stolom oficeru. "Familiya?" -
na lomanom francuzskom sprashival oficer.-  "Kogda i gde rodilsya? ZHenat?
Deti est'?  Imya otca i materi? V armii sluzhil po prizyvu ili dobrovol'no?
Sluzhil li v vojskah SS?" Monotonnym, skuchnym golosom  oficer  zadaval
standartnye, zauchennye voprosy. Tak zhe monotonno i zauchenno, ne vykazyvaya
volneniya, novopribyvshie otvechali na voprosy. Ih uzhe stol'ko raz
doprashivali, stol'ko raz vnosili v raznye spiski! Oni nikogda ne znali, zachem
eto delaetsya. Mozhet byt', obychnaya, rutinnaya procedura, a mozhet, hotyat kogo-to
otseyat'?  Poslednee s nimi prodelyvali uzhe neskol'ko raz. I esli vyyasnyalos',
chto kto-to sluzhil v vojskah SS -- vse ravno, dobrovol'no  ili v poryadke voinskoj
povinnosti, tut zhe transportirovali obratno  v Rossiyu, v lager' dlya
voennoplennyh. Dal'she mogli idti rozhdennye v drugih stranah, krome
Germanii, i te, kto iznachal'no imel  inostrannoe grazhdanstvo. Proizoshel otsev
i na etot raz.  Uzhe v nachale doprosa byli otobrany plennye, imevshie otcov-
inostrancev. Odnako nikto ne znal, horosho eto ili ploho. "Imya?" "Paul'
Fyurstenberger". CHelovek, nazvavshijsya Paulem Fyurstenbergerom,  byl korotko
ostrizhen. Odet on byl v  telogrejku, nogi byli obuty  v sportivnye tufli.
Odnako eto ne slishkom brosalos' v glaza -  ochen' nemnogie plennye nosili
obychnuyu obuv'. "Dvadcat' vosem' let, zhenat, dvoe detej", - otvechal
Fyurstenberger na voprosy oficera. On byl srednego rosta, korenastyj. Vzglyad
ego svetlogolubyh glaz byl nastorozhennym, cherty lica govorili o tverdom,
reshitel'nom haraktere.  Fyurstenberger vyglyadel molozhe svoih let. Nesmotrya
na to, chto  on byl korotko ostrizhen,  v nem mozhno bylo ugadat' blondina. "Mesto
rozhdeniya?" "Hyuningen". "Gde?" - peresprosil oficer. V pervoe mgnovenie
Fyurstenberger ne ponyal, pochemu oficer povtoril vopros. Zatem dogadalsya --
oficera nastorozhila ego nemeckaya  familiya i po-nemecki zvuchashchee nazvanie
mesta rozhdeniya."Hyuningen -- eto v |l'zase, vo Francii", - utochnil
Fyurstenberger. Otvet udovletvoril oficera. Na sleduyushchie voprosy
Fyurstenberger otvechal spokojno, s besstrastnym vyrazheniem lica. Otec
francuz, mat' nemka. Vyros  u rodstvennikov v Germanii. V 1941 godu posle
okkupacii Francii nemeckimi vojskami privlekalsya k  trudovoj povinnosti. V
1945 godu byl v Berline vzyat v plen russkimi, byl oshibochno prinyat za
nemeckogo soldata i otpravlen v lager' dlya voennoplennyh v gorod Makeevka.
Pri slove "oshibochno" oficer otorval glaza ot svoih bumag. Usmehnuvshis',
vzglyanul na plennogo. Odnako tot spokojno vstretil nedoverchivyj vzglyad i s
nevozmutimym vidom poyasnil: "Oshibka byla srazu zhe obnaruzhena pri
registracii v  lagere dlya voennoplennyh v Makeevke. Poetomu voennoe
nachal'stvo rasporyadilos' otpravit' menya  kak francuza, privlekavshegosya  k
prinuditel'nym rabotam, na rodinu". Kivkom golovy oficer prikazal
Fyurstenbergeru otojti nalevo, zatem kriknul: "Sleduyushchij!" Fyurstenberger
otoshel k gruppe stoyashchih sleva plennyh. P'er slushal pokazaniya novichka s
vozrastayushchim interesom -- nazvanie "Hyuningen" bylo emu znakomo. "Poslushaj,
ZHak", - obratilsya on k priyatelyu. -- "YA hochu potolkovat' s etim parnem". "S kem?"
     - ravnodushno sprosil ZHak, prodolzhaya zhevat' travinku. Da s etim vot, kotorogo
tol'ko chto doprosili. Mozhet, ya ego znayu -  ved' Hyuningen sovsem nedaleko ot
moej derevni!" "CHudno bylo by zdes', za tysyachi kilometrov ot doma,
povstrechat' zemlyaka!" ZHak s lyubopytstvom posmotrel na tovarishcha.  "Tol'ko vot
chto", - nachal bylo P'er, no vdrug  zamolchal i stal ochen' vnimatel'no
razglyadyvat' novichka. No tot povernulsya k P'eru spinoj. "CHto tol'ko?" -
sprosil ZHak. "YA znayu vseh parnej moego vozrasta, kotorye v Hyuningene zhili, no
etogo i v  glaza ne vidal! CHto-to zdes' ne tak!" "Mozhet, on eshche ran'she uehal iz
Hyuningena. A mozhet, sil'no izmenilsya. My vse sil'no izmenilis'", -
rassuditel'no otozvalsya ZHak. "Navernoe, tut kakoj-to obman. YA znayu
Fyurstenbergov iz Hyuningena -- net u nih nikakogo syna!" - uporstvoval P'er.
"Ty mozhesh' sam ego sprosit'", - posovetoval priyatelyu ZHak.
"YA tak i sdelayu". P'er plotno szhal guby. "YA chuvstvuyu -- etot chelovek ne tot, za
kotorogo sebya vydaet".
     "A esli i tak?" ZHak ne ponimal, iz-za chego razvolnovalsya ego molodoj tovarishch.
     - "Ty hochesh' na nego donesti?"
     Ob etom P'er eshche ne uspel podumat'.  No na vopros ZHaka otvetil s vnezapnoj
zloboj v golose: "A esli eto nemec, nacistskaya svin'ya?"
     Posle doprosa novopribyvshih razveli po barakam. P'er prosledil,  v kakoj
barak zashel etot strizhenyj iz Hyuningena. Emu brosilos' v glaza, chto novichok
derzhitsya v storone ot ostal'nyh.
     Fyurstenberger vsegda derzhalsya v storone, no, vprochem, nikto ne obrashchal na eto
vnimaniya. V plenu kazhdyj dumal o sebe samom, sud'ba ostal'nyh nikogo ne
zabotila. Odnako u Paulya Fyurstenbergera byli osnovaniya dlya ostorozhnosti.
Ego nastoyashchee imya bylo Teo Henn. I rodilsya on vovse ne v el'zasskom
Hyuningene. On byl beglym nemeckim voennoplennym, kotoryj po chuzhim imenem,
vydav sebya za francuza, hotel vyrvat'sya iz plena...

     Kazhdoe utro v vosem' chasov v lagere dlya voennoplennyh nachinalas' pereklichka.
"Stoyat' smirno!" - prikazal plennyj nemeckij oficer, otvechavshij za
pereklichku.  Paul' Fyurstenberger obychno stanovilsya v tret'ej sherenge. On i
zdes' staralsya byt' nezametnym, ne brosat'sya v glaza. Derzhat'sya nezametno!
|to bylo devizom dlya bol'shinstva plennyh. V gody vojny tem zhe zhelaniem
byli oderzhimy mnogie soldaty. Vyzhit'!  Byt' nezametnym dlya togo, chtoby
vyzhit'! Zanyatyj svoimi myslyami, Fyurstenberger ne zametil, chto ryadom s nim
stoyal molodoj francuz po imeni P'er.
     Nemeckij oficer dolozhil russkomu komendantu  lagerya, chto plennye postroeny.
Komendant pereschital plennyh i sveril ih kolichestvo so spiskom.
Odnovremenno vdol' sherengi shel russkij soldat, sledyashchij za tem, chtoby nikto
ne vykriknul dva chisla  - takim sposobom mozhno bylo skryt' otsutstvie begleca.
"K dal'nejshej otpravke  dolzhny prigotovit'sya sleduyushchie", - nemeckij oficer
nachal chitat' rasporyazhenie komendanta lagerya. Plennye slushali, zataiv
dyhanie. Dal'nejshaya otpravka! |to bylo samym sokrovennym zhelaniem
kazhdogo. Dolgie nedeli i dazhe mesyacy plennye zhdali etogo. Nikto ne znal
zaranee, kogo iz nih vklyuchat v etot zavetnyj spisok.
     Paul' Fyurstenberger slushal tekst rasporyazheniya ne slishkom vnimatel'no --
vryad li on budet v spiske nazvannyh, ved' on tol'ko vchera pribyl v lager'!
Vnezapno on nastorozhilsya, uslyshav slova oficera: "Mladshij vrach SHoll'!"
Ot sherengi oficerov, postroennyh otdel'no ot ostal'nyh plennyh, otdelilsya
vysokij, hudoj chelovek v ochkah, so shramom na lice. Fyurstenberger horosho znal
etogo cheloveka. Dazhe slishkom horosho. On znal, chto SHoll' ne byl ni mladshim
vrachom, ni francuzom. Roditelej-francuzov u nego tozhe ne bylo. Kak i
Fyurstenberger, on dal o sebe lozhnye svedeniya. No eto ne ob容dinilo ih.
Naprotiv, kazhdyj iz nih nastorozhenno, dazhe nepriyaznenno otnosilsya k drugomu
     -- ved' v sluchae opasnosti  odin mog vydat' drugogo, chtoby spasti sebya...
Vdrug Henn nevol'no vzdrognul -- on uslyshal, kak oficer vykriknul ego
familiyu. Oficer uzhe dvazhdy vyzyval ego. "Fyurstenberger!" - "Zdes'!" Henn
stremitel'no vystupil iz sherengi. Ot volneniya u nego perehvatilo dyhanie.
Vot povezlo! On i ne rasschityval na takoe neozhidannoe schast'e!
Ved' v etom lagere on i probyl-to vsego odin den'! A vdrug i dal'she vse
slozhitsya udachno! Nervy ego byli do predela natyanuty.
     Ot volneniya Henn ne zametil, chto krome nego i SHollya, k dal'nejshej otpravke
dolzhen byl prigotovit'sya i P'er.
     No molodoj francuz vnimatel'no sledil za korotko ostrizhennym plennym. On
prosto ne spuskal s nego glaz. Oboih -- i Henna, i P'era -- otpravlyali v odin i tot
zhe lager'. Odnako P'er reshil -- esli predstavitsya vozmozhnost', zaderzhat'
novichka zdes', v etom lagere, i razoblachit'.
     "Rovno v desyat' nazvannym licam sleduet poluchit' odezhdu v barake S", - skazal
v zaklyuchenie nemeckij oficer. |to byl horoshij znak. U plennyh zateplilas'
nadezhda, chto na etot raz ih otpravyat domoj.
     V barake S bylo vsego dve komnaty. V uglu odnoj iz nih stopkami byli slozheny
bryuki, kurtki, soldatskie gimnasterki. V drugoj komnate gromozdilas' gruda
raznoobraznoj obuvi vseh razmerov.
     Plennye snachala dolzhny byli po odnomu vhodit' v pervuyu komnatu, gde russkij
soldat vydaval kazhdomu bryuki, kurtku ili gimnasterku.  V drugoj komnate
plennye dolzhny byli pereodet'sya, a staruyu odezhdu brosit' v ugol. Teo Hennu
povezlo. Emu dostalas' ital'yanskaya letnaya kurtka, po vsej veroyatnosti,
trofejnaya. Kurtka snosno sidela na nem. Neprivychnymi byli tol'ko
zakanchivayushchiesya u shchikolotok bryuki -- obychnaya odezhda rumynskih krest'yan. "V
takoj odezhde, pozhaluj, dazhe bezopasnej budet", - podumal Henn, pereodevayas'.
S teh por kak shest'desyat dnej nazad Henn bezhal iz lagerya dlya voennoplennyh v
Makeevke, on mnogo raz ubezhdalsya v tom, kak mogut pomoch' takie, kazalos' by,
neznachitel'nye veshchi.
     Teper' on ozhidal otpravki iz lagerya. Predstoyashchee sobytie bylo vpolne
zakonnym, razreshennym komendaturoj lagerya. No v glubine dushi Henn
chuvstvoval -- ego ozhidayut novye opasnosti. Poetomu on postoyanno obdumyval
novye varianty dal'nejshih pobegov. |ti mysli prihodili v golovu pomimo ego
voli. On prosto ne mog bol'she dumat' ni o chem drugom. Ego presledovali
vospominaniya  o vremeni, prozhitom v makeevskom lagere dlya voennoplennyh.
|to bylo vremya, napolnennoe otchayaniem, otuplyayushchej beznadezhnost'yu,
postoyannym chuvstvom goloda. Togda, v lagere, Henn tverdo reshil -- nuzhno
bezhat'!  I emu udalos' eto sdelat'. No chem blizhe byla zhelannaya cel' -- rodnoj
dom i svoboda, tem sil'nee narastalo v nem vnutrennee napryazhenie. Malejshaya
neostorozhnost' mogla vydat' ego. Henn ne dogadyvalsya, chto kto-to uzhe
podozrevaet ego.
     Pereodevshis', Henn napravilsya v druguyu komnatu, chtoby vybrat' obuv'. V uzkom
dvernom prohode on vnezapno stolknulsya s kem-to. V polut'me on pochuvstvoval
na sebe  pristal'nyj, izuchayushchij vzglyad. U Henna poholodelo vnutri. Teper' on
mog razglyadet' etogo cheloveka -- tot pokazalsya Hennu dovol'no molodym. |to byl
P'er. V ego pristal'nom vzglyade Henn yavstvenno oshchutil skrytuyu ugrozu.
Predchuvstvie opasnosti ohvatilo ego s novoj siloj. Henn nikak ne mog
vspomnit', vstrechal li on etogo cheloveka ran'she. Navernoe, etot paren' gde-to
videl ego. A mozhet byt', on chto-to znaet...
     Henn rezko povernulsya i bystro voshel v komnatu, gde vydavali obuv'. Serdce
ego kolotilos'. Ego ohvatila nervnaya drozh' -- on zhe byl bezhavshim iz lagerya
nemeckim voennoplennym, bespravnym, skryvshimsya pod chuzhim imenem...
On ponimal: v lyuboj moment, byt' mozhet,  snova pridetsya bezhat', spasaya svoyu
zhizn'. Znachit, emu nuzhna prochnaya obuv'. V svalennoj uglu kuche obuvi on iskal
krepkie botinki na shnurovke. Bezhav iz makeevskogo lagerya, on dobruyu sotnyu
kilometrov proshagal v rezinovyh galoshah, skvoz' tonkuyu podoshvu kotoryh on
chuvstvoval kazhdyj kameshek, kazhduyu vyboinu dorogi. |to bylo prosto
muchitel'no. No eto ne ostanavlivalo Henna. Vsem ego sushchestvom vladelo
edinstvennoe zhelanie -- ubezhat', spastis'...
     Parnoj obuvi najti tak i ne udalos'. Odnako Henn vse zhe  podobral paru
podhodyashchih kozhanyh botinok  - odin na pravuyu, drugoj na levuyu nogu. Pravda,
eti botinki byli raznogo cveta, no eto sovershenno ne zabotilo Henna. Glavnoe --
na nogah byli ne hlipkie rezinovye kaloshi, a krepkie kozhanye botinki -- v nih
on chuvstvoval sebya gorazdo uverennee.
     Vyjdya iz baraka, Henn srazu zhe uvidel daveshnego neznakomca.  On pochuvstvoval
     -- etot paren' zhdal ego, chtoby pogovorit'.  Starayas' kazat'sya nevozmutimym,
Henn medlenno podoshel k nemu.
     P'er byl gotov k lyubomu povorotu sobytij. "Esli etot podozritel'nyj tip
vyjdet iz baraka i, uvidev menya, svernet v storonu, znachit, delo zdes'
navernyaka nechisto" - razmyshlyal on. Ot P'era ne ukrylos' vyrazhenie korotkogo
zameshatel'stva, kotoroe otrazilos' na lice novichka, kogda tot uvidel ego,
vyjdya iz baraka. Kogda zhe Henn spokojno i bezboyaznenno podoshel k P'eru, togo
snova ohvatila neuverennost'. No on bystro vzyal sebya v ruki i zagovoril:
"Sdaetsya mne, priyatel', chto ty zdes' tol'ko so vcherashnego dnya?"
Henn v zameshatel'stve ostanovilsya: etot neznakomyj paren' obratilsya k nemu
po-nemecki! Hotya govoril s zametnym francuzskim akcentom. Neuzheli on chto-to
zapodozril? Pomedliv mgnovenie, Henn tozhe otvetil po-nemecki: "Da, a chto?"
No u P'era byl uzhe zagotovlen produmannyj plan. On ne budet zadavat' pryamyh
voprosov etomu Fyurstenbergeru. On zagovorit s nim o chem-nibud' drugom. O tom,
otkuda novichok rodom, P'er sprosit ego vskol'z', kak by nevznachaj. "Ne najdetsya
li u tebya zakurit'?" - beshitrostnym tonom nachal P'er. I ne dozhidayas' otveta,
poyasnil: "Zdes' uzhe vosem' dnej kureva ne vydayut".
     "Sozhaleyu". Henn pokachal golovoj. "YA sam uzhe mnogo dnej bez tabaka".
Vnezapno P'eru v golovu prishel provokacionnyj vopros, i on bez promedleniya
nachal: "YA  by vse otdal za chernyj tabak, kotoryj kuril doma".
"CHernyj tabak?" - peresprosil Henn. V golose P'era on ulovil chto-to,
nastorozhivshee ego. Neuzheli on uzhe chem-to vydal sebya? Doma, v Germanii,
chernogo tabaka i v pomine ne byvalo, no Henn dogadalsya -- francuzy
predpochitayut imenno chernyj. Poetomu on bystro otvetil: "YA kuril vostochnye
sorta, chernyj tabak mne nikogda ne nravilsya".
     P'er slushal, nervno pokusyvaya guby. |tot tip sovsem ne tak prost! "Da,
konechno", - nebrezhno obronil on. -- "S teh por kak naci zateyali etu podluyu
vojnu, prihoditsya kurit' chto pridetsya!"
     Teo Henn molcha zhdal, kakoj oborot primet eta beseda. No P'er neozhidanno
perevel razgovor v drugoe ruslo. "Kstati, priyatel', menya zovut P'er. P'er
SHamu. A tebya kak?"  "Fyurstenberger", - skvoz' zuby probormotal Henn. -- "Paul'
Fyurstenberger".
     "Iz Parizha?" Vopros byl yavno nevpopad -- vnutrennee napryazhenie P'era roslo
s kazhdoj sekundoj.
     "On chto-to znaet ili o chem-to dogadyvaetsya", - dumal Henn. Nuzhno popytat'sya
prevratit' etot razgovor v obychnuyu besedu dvuh plennyh -- otkuda rodom, est' li
sem'ya, kem rabotal i vse takoe. I derzhat'sya po vozmozhnosti uverennee.
On dolzhen byl dogadat'sya eshche ran'she: chem dal'she ot Rossii, tem slozhnee
skryvat'sya pod chuzhim imenem. V russkom lagere bylo otnositel'no legko vydat'
sebya za el'zasca, za inostranca, privlekavshegosya k prinuditel'nym rabotam v
Germanii. Vnachale Henna udivlyalo, kak legko emu udavalos' eto. Nikakih
ugryzenij sovesti on ne ispytyval, schital, chto postupaet pravil'no -- ved' on
hotel spastis', vyzhit', vernut'sya domoj.
     Teper' ego bol'she vsego bespokoil vopros -- mozhet byt', kto-to uznal pravdu o
nem i hochet razoblachit' ego. Zdes', v rumynskom lagere, francuzov bylo
bol'she ostal'nyh, i opasnost' razoblacheniya byla ochen' velika. Nuzhno byt'
ostorozhnym. Predel'no ostorozhnym.
     "Net, ne iz Parizha. YA rodom iz |l'zasa. Iz Hyunengena".
Glaza P'era vspyhnuli. Neuzheli etot Fyurstenberger i v samom dele takoj
smel'chak? P'er pristal'no posmotrel na sobesednika. "Stranno, chto v
Hyuningene ya ne vstrechal tebya ran'she. Sam-to ya iz Sen-Lui, eto sovsem ryadom s
Hyunengenom. Poetomu v Hyuningene ya vseh ochen' horosho znayu". V golose
molodogo francuza zvuchala skrytaya ugroza.
     Henn pochuvstvoval opasnost', ishodyashchuyu ot ego novogo znakomogo, odnako vpolne
pravdopodobno ob座asnil tomu:  "Da ty i ne mozhesh' menya pomnit' -- ya tam pochti
ne zhil! Do vojny ya zhil u rodichej v Germanii. Tam i vyros. Moya mat' nemka".
Takogo otveta P'er ne ozhidal. Mozhet, ego podozreniya neobosnovanny? Molodoj
francuz lihoradochno soobrazhal. Prodolzhat' rassprashivat' Fyurstenbergera
ob obshchih znakomyh bylo bessmyslenno. Na vse voprosy on opyat' otvetit: nikogo,
mol, ne znayu, iz Hyuningena uehal ochen' davno, eshche mal'chishkoj. Proveryat' ego
dal'she ne imeet smysla. A dokazatel'stv u P'era -- nikakih.
"Tak ty teper' v Hyuningen hochesh' podat'sya? U tebya tam, navernoe, rodnya!" - eshche
raz povtoril svoyu popytku P'er.
     V golose novogo znakomogo Henn pochuvstvoval neuverennost'. "Snachala ya hochu v
Bazel'. V sorok chetvertom moya mat' pereehala tuda k znakomym, tam
bezopasnej".
     "V Bazel'?" P'er uporno pytalsya pojmat' Henna na chem-nibud'. Ego snova
ohvatilo somnenie -- slishkom uzh uverenno derzhitsya etot Fyurstenberger. To, chto
novichok rasskazyval o sebe, hotya i ne vyzyvalo podozrenij, no vyglyadelo
dovol'no zaputannym.
     "Nu da, v Bazel'!" - suho otvetil Henn. On dal svoemu sobesedniku
pochuvstvovat', chto eti nazojlivye rassprosy nepriyatny emu i dazhe kazhutsya
podozritel'nymi.
     "Iz nego bol'she nichego ne vytyanesh'", - reshil P'er. --"Pust' etot paren'
voobrazhaet, chto ya emu poveril. A esli pochuvstvuet chto-to neladnoe, poprobuyu
rasseyat' ego opaseniya".
     "Ty, navernoe, dumaesh', - ya tebya rassprashivayu obo vsem potomu, chto ne veryu
tebe. Redko sluchaetsya, kogda lyudi iz sosednih dereven' drug druga ne znayut,
pravda ved'? YA i v samom dele kakoe-to vremya dumal pro tebya -- etot paren'
ubezhal, nebos', iz plena i pod chuzhim imenem pryachetsya".
     "U vas u vseh tut ne v poryadke nervy", - lakonichno otvetil Henn.
"Nu, poka. Uvidimsya v sleduyushchem lagere". Mnogoznachitel'no kivnuv, P'er
netoroplivo napravilsya k svoemu baraku. Henn chuvstvoval -- novyj znakomyj vse
eshche podozrevaet ego. Tut nado derzhat' uho vostro, pozhaluj, eshche bol'she, chem
prezhde.

     Sleduyushchij lager' okazalsya nedaleko -- primerno v vos'mi kilometrah ot
prezhnego. Plennye doshli do nego za paru chasov. Uzhe po puti k novomu mestu vse
zametili -- ohrana sovsem ne takaya bditel'naya, kak ran'she. Snova vspyhnula
nadezhda na skoroe osvobozhdenie. Ona stala eshche sil'nee, kak tol'ko plennye
dostigli lagerya.
     Novyj lager' ne byl pohozh na obychnyj lager' dlya voennoplennyh. Okruzhavshaya
lager' stena byla nevysoka -- metra dva, ne vyshe. Kolyuchej provoloki tozhe ne
bylo. Ne bylo i storozhevyh vyshek po uglam. Tol'ko u vorot stoyal russkij
chasovoj.
     Territoriya lagerya byla dovol'no bol'shoj. Na nej, poodal' drug ot druga,
stoyali shest' nebol'shih obvetshavshih kirpichnyh domov. |to byli pomeshcheniya
dlya plennyh. Komendatura lagerya raspolagalas' v dome u vorot.
V etot teplyj letnij vecher temnota nastupila kak-to osobenno bystro. Henn s
oblegcheniem zametil, chto mnimyj mladshij vrach SHoll' byl raskvartirovan v
drugom dome. Nemnogo bespokoilo, chto etot molodoj francuz okazalsya v odnom
dome s nim. Vot privyazalsya, prilip, slovno repej! K schast'yu, P'er nashel sebe
mesto v drugoj komnate. Lezhashchij na sosednej s Hennom kojke plennyj zazheg
svechu. Komnata osvetilas'.
     "Ty chto-to ishchesh'?" - kriknul v polut'me kto-to.
"YA uzhe nashel!" - prozvuchal razdrazhennyj otvet. Govorivshij podnyalsya i vstal v
pozu. "Druz'ya", - ob座avil on s naigrannoj ser'eznost'yu. "YA hochu soobshchit' vam
radostnoe izvestie: krome nas, zdes' obitaet eshche kto-to. |to klopy, blohi i
kompaniya. Kto zhelaet spat' spokojno, mozhet prisoedinit'sya ko mne i nochevat'
pod otkrytym nebom".
     Poslednie slova oratora byli vstrecheny vzryvom grubogo hohota i rugan'yu.
Odnako pochti vse, prihvativ s soboj svoi uzelki, vysypali naruzhu. Nochevka pod
otkrytym nebom byla dlya etih lyudej obychnym delom. Teo Henn ustroilsya pod
derevom, v storone ot ostal'nyh. Svernuv kurtku, on polozhil ee pod golovu.
Nichto ne narushalo mirnoj tishiny nochi. Na gorizonte prichudlivoj temnoj
gromadoj vozvyshalis' Karpaty.
     "Mir!" - podumalos' Hennu. Kogda zhe nakonec nastupit mir i mezhdu lyud'mi?
Vojna okonchilas', no mira vse eshche ne bylo. Lyudi vse eshche ostavalis' vragami.
Tol'ko ne nado otchaivat'sya! Nado upovat' na Boga. Bog ne ostavit ego.  I na
vojne, i v lagere dlya voennoplennyh, i po doroge syuda eta vera podderzhivala
Henna, davala emu novye sily. On znal: pri kazhushchejsya bessmyslennosti
proishodyashchego vse imeet skrytyj smysl, vse -- ot Boga. Tol'ko vera v Vysshij
razum mozhet podderzhat' lyudej pri lyuboj opasnosti, v lyubyh nevzgodah.
Henn zakryl glaza.

     Vyjdya vmeste so vsemi, P'er poteryal Henna iz vidu. I teper' ne spesha hodil po
territorii lagerya, napryazhenno vglyadyvayas' v temnotu. On hotel otyskat'
Fyurstenbergera sredi ustroivshihsya na nochleg plennyh. Posle razgovora s nim
P'er vse vremya lomal golovu nad tem, kak razoblachit' etogo chuzhaka.
Nakonec on uvidel Fyurstenbergera, v odinochestve lezhashchego pod derevom. On
ostanovilsya v nereshitel'nosti. CHto zhe delat' dal'she? Mozhet, snova
pogovorit' s etim parnem? Net, pozhaluj, ne stoit -- bespolezno. A chto esli
rasskazat' o svoih podozreniyah komendantu lagerya? Russkie dolzhny snova
doprosit' Fyurstenbergera. CHem dol'she P'er razmyshlyal, tem bol'she prihodil
k ubezhdeniyu: tol'ko novyj dopros pozvolit dokopat'sya do istiny. On medlenno
povernul obratno i poshel po napravleniyu k domu, v kotorom raspolagalas'
komendatura lagerya.
     Okna komendatury byli osveshcheny. P'er ostorozhno zaglyanul vnutr': za stolom,
osveshchennom kerosinovoj lampoj, troe russkih igrali v karty. "Vidat', u russkih
tozhe net elektrichestva!" - podumal P'er. -- "Zato klopy navernyaka ne vodyatsya".
P'er ostorozhno postuchal v okno. Russkie prervali igru, prislushalis'. "Nu kto
tam eshche?" - nedovol'no sprosil odin iz igravshih. "Sejchas posmotryu", - otvetil
drugoj. On vyshel v koridor, slegka priotkryl naruzhnuyu dver'. U dverej stoyal
kakoj-to plennyj. |to byl P'er.
     "Mne nuzhno pogovorit' s komendantom!" - prosheptal molodoj francuz.
"Zavtra pogovorish'", - grubo otvetil russkij.
     "Delo srochnoe".
"Kakoe tam eshche srochnoe? Nichego srochnogo u tebya ne mozhet byt'. A nu,
provalivaj!" Russkij uzhe hotel zahlopnut' dver'.
     "Odin iz plennyh, kotorye prishli segodnya v lager' -- nemeckij soldat".
Russkij ozadachenno posmotrel na P'era. Nemec? Nuzhno dolozhit' ob etom
komendantu.
     "Podozhdi zdes'!" - prikazal on molodomu francuzu i skrylsya v glubine doma.
P'er ukradkoj oglyadelsya -- vdrug kto-nibud' nablyudaet za nim? Kogda zhe nakonec
poyavitsya komendant?
     "Nu, gde nemec?"
P'er vzdrognul ot vnezapno prozvuchavshego voprosa. Zanyatyj svoimi myslyami,
on ne uslyshal, kak dver' komendatury snova otvorilas'. Na poroge vyrosla
figura komendanta.
     "Zdes', v lagere. Ego familiya Fyurstenberger. On skazal, chto rodom iz
Hyuningena, iz |l'zasa. |to nepravda".
     "Otkuda ty znaesh'?"
"YA sam iz etih kraev. Nasha derevnya nahoditsya po sosedstvu s Hyuningenom. YA
kazhdogo tam znayu. No Fyurstenbergera ya tam nikogda ne vidal".
S minutu komendant molcha glyadel na P'era. "Donoschik", - s prezreniem podumal
on. -- "Sredi plennyh takoe ne redkost'. Vse oni zabotyatsya tol'ko o svoej
shkure".
     "Nu horosho. Zavtra ya vse proveryu". Komendant rezko zahlopnul dver'. K chemu
takaya speshka? Vse ravno etot nemec nikuda ne denetsya. I potom - dostatochno
chasto podobnye obvineniya ne podtverzhdayutsya.
     P'er v razdum'e stoyal pered zahlopnuvshejsya dver'yu. Znachit, komendant hochet
doprosit' Fyurstenbergera zavtra. |tot russkij nichego ne ponyal - zavtra mozhet
byt' uzhe pozdno!
     Razdosadovannyj, P'er povernul obratno. A mozhet, komendant prav, - zavtra
eshche budet vremya. No vse ravno - on, P'er, postupil pravil'no. O svoih
podozreniyah nuzhno bylo rasskazat' uzhe sejchas.
     On kraduchis' proshel mimo dereva, pod kotorym lezhal kazavshijsya krepko
spyashchim Fyurstenberger.
     No P'er ne zametil, chto vse eto vremya kto-to vnimatel'no nablyudal za nim,
vnimatel'no prislushivayas' k ego razgovoru s komendantom.

     Odnako Teo Henn ne spal. On ne mog usnut' - razgovor s molodym francuzom ne
vyhodil u nego iz golovy. CHto, esli etot tip doneset na nego russkim? Togda ego
mogut doprosit' snova. A esli russkie obnaruzhat, chto on nemec, chto skryvaetsya
pod chuzhim imenem? Mozhet, luchshe snova bezhat'? Iz etogo lagerya ubezhat'
netrudno - tol'ko cherez stenu perelezt'.
     Mnimyj mladshij vrach SHoll' tozhe mozhet byt' opasen. "Bezhat', nuzhno bezhat'",
     - ubezhdal sebya Henn. Pozhaluj, eto bylo by vernee slaboj nadezhdy vernut'sya
domoj "oficial'nym" putem pod chuzhim imenem.
     "CHtoby popast' domoj, nuzhno budet projti cherez Rumyniyu, potom - cherez
Vengriyu i Avstriyu", - razmyshlyal Henn. Ego bespokoilo to, chto v Avstriyu nuzhno
idti cherez russkuyu okkupacionnuyu zonu -- amerikancev i anglichan Henn ne
boyalsya. No ved' nado eshche tuda dobrat'sya! Skol'ko opasnostej mozhet vstretit'sya
na puti!
     Vdrug Henn uslyshal ostorozhnye shagi. Kto-to priblizhalsya k nemu.
Kto by eto mog byt'? CHelovek ostanovilsya metrah v dvuh ot Henna. "SHoll'!" -
uznal Henn. CHto emu nuzhno? Henna ohvatil strah. Mozhet, SHoll' hochet vydat'
ego? Navernoe, chto-to sluchilos' -- ved' SHoll' do sih por delal vid, chto oni
neznakomy.
     Henn otkryl glaza, snizu vverh voprositel'no posmotrel na SHollya. Tot podoshel
blizhe, opustilsya na zemlyu ryadom s Hennom.
     "Nu kak, zazhila tvoya rana?" - sprosil on. SHoll' govoril tak tiho, chto Henn
snachala ne rasslyshal voprosa. O chem eto on? No zatem Teo vspomnil, chto
mnimyj mladshij vrach pomog emu v ego pervom lagere.
     "Da", - otvetil on tak zhe tiho. On volneniya i straha u nego peresohlo v gorle. Nu
konechno zhe, SHoll'  vskryl naryv i potom obrabatyval ranu. Rana eta nachinala
uzhe zatyagivat'sya. Dlya etogo vovse ne nuzhno bylo byt' vrachom -- eto mog sdelat' i
prostoj sanitar. No pochemu SHoll' vspomnil ob etom? Mozhet byt', on hochet
zaruchit'sya ego podderzhkoj?
     Odnako SHoll' sprosil o rane tol'ko potomu, chto hotel napomnit' Hennu o
davnem znakomstve. Henn mozhet doverit'sya emu.
     Nekotoroe vremya oba molchali. Nakonec SHoll' reshilsya napravit' razgovor v
drugoe ruslo.
     "U nas net osnovanij ne doveryat' drug drugu", - skazal on.- "Naoborot, nam nuzhno
derzhat'sya vmeste. Ved' my oba hotim vybrat'sya otsyuda, popast' domoj".
Henn vse eshche nastorozhenno posmotrel na SHollya. Doverit'sya emu ili net? A
SHoll' prodolzhal uzhe nemnogo razdrazhenno: "I my skoro doberemsya do doma,
esli..."
     On zamolchal.
"Esli chto?" - nastorozhilsya Henn.
     "Esli nikto nas ne vydast!"
"Vydast?"  Henn oshchutil vnezapnyj priliv zloby. "Kak tebe eto v golovu
prishlo? Mozhesh' byt' uveren - ya ne donesu na tebya! Mne sovershenno
bezrazlichno, kto ty na samom dele, kak tebya zovut, kuda ty hochesh' popast'".
"Neuzheli ty dumaesh', chto ya hochu tebya vydat'?" SHoll' otricatel'no pokachal
golovoj. -- "Naoborot, ya hochu tebya predupredit'. Ty na podozrenii u odnogo
francuza".
     "A, tot, chernovolosyj?"
SHoll' kivnul. I rasskazal, chto uslyshal, sluchajno okazavshis' svidetelem
razgovora P'era s komendantom lagerya. "Vot i reshaj teper', chto budesh' delat'.
Zavtra russkie ustroyat tebe perekrestnyj dopros!"
     Henn nakonec ubedilsya - SHoll' dejstvitel'no hochet pomoch' emu. "Da, zavtra
mne navernyaka ustroyat eshche odin dopros", - soglasilsya on. - "Esli..." "Esli ty
do etogo ne ischeznesh'", - dokonchil ego mysl' SHoll'.- "Konechno, eto
nebezopasno: bez dokumentov, bez edy, cherez granicy..."
     "Uzh etogo ya ne boyus'", - uverenno vozrazil Henn. -- "Odin raz ya uzhe sdelal eto.
Bol'she tysyachi kilometrov otshagal peshkom! Bez dokumentov. I bez edy -- ya
poproshajnichal".
     SHoll' udivlenno ustavilsya na sobesednika: "Ty okazalsya zdes' nelegal'no?"
"Imenno eto ya i hotel skazat'".
     SHoll' pokachal golovoj: Kak zhe etot Henn umudrilsya bezhat' cherez Rossiyu? Bez
pomoshchi, bez dokumentov, bez deneg! Prosto neveroyatno!
     "Konechno, ty mne ne verish'", - holodno skazal Henn. -- "YA udral iz lagerya
primerno cherez nedelyu posle togo, kak tebya vmeste s drugimi inostrancami
ottuda otpravili. I udral ya ne odin, a vmeste s Peterom SHmicom".
"Nu kak zhe, pomnyu. |to tot paren' v berete, on po voskresen'yam var'ete
izobrazhal".
     "Da, on samyj", - kivnul Henn. -- No potom my drug druga poteryali. |to dlinnaya
istoriya..."
     Nekotoroe vremya SHoll' sidel molcha. Byla glubokaya noch'. Nichto ne narushalo
tishinu.
     "Mne chrezvychajno interesno -- kak tebe udalos' eto sdelat'?" - nakonec sprosil
SHoll'.
     "Ty vse eshche ne verish' mne?" - ustalo otozvalsya Henn.
Noch' byla teploj i zvezdnoj. Za eti neskol'ko chasov do rassveta Hennu nuzhno
bylo sdelat' vybor: ili novyj, bolee tshchatel'nyj dopros, ili snova pobeg. V
ego pamyati vnov' ozhilo vse perenesennoe za poslednij god. I to, chto emu
prishlos' perezhit', ne ischeznet iz ego pamyati, iz ego dushi ni cherez desyat', ni
cherez dvadcat' let.
     Nachalas' eta istoriya v mae 45-go, kogda v Evrope vse rushilos', vse puti veli v
nikuda...


















     Evropa 45-go. Rushitsya vse. Net ni nachala, ni konca. Vse puti vedut v nikuda.
Vojna uzhe zakonchilas', no nikto ne znaet, chto obeshchaet novyj den'. I obeshchaet li
on voobshche chto-nibud'.
     V Evrope 1945-go net ni granic, ni nacional'nostej. Est' tol'ko vyzhivshie i
pogibshie v etoj vojne. I vyzhivshie bredut po dorogam cherez razrushennye
vojnoj strany, nazyvavshiesya kogda-to Franciej, Daniej, CHehoslovakiej...
No teper' bol'she ne strelyayut. I eto uzhe horosho. U vyzhivshih poyavilas'
nadezhda. Eshche temno, no uzhe viden svet v konce tunnelya.

     Nachalo maya. CHeshsko-silezskaya granica. Utrennee solnce osveshchaet pokrytye
hvojnym lesom sklony gor. Po doroge medlenno idet gruppa lyudej s ruchnoj
telezhkoj -- muzhchiny, zhenshchiny, devushki. Po obochinam dorogi svaleny v kuchu
vsevozmozhnye produkty -- meshki s mukoj, hleb, kofe, korobki s krupoj,
ostavlennye otstupivshimi nemcami, broshennye, stavshie nenuzhnym ballastom.
Vybroshennye nemcami produkty -- schastlivaya  neozhidannost', manna nebesnaya
dlya etih golodnyh, ustavshih ot vojny lyudej. Kotoryj god podryad lyudi poluchali
eti veshchi v nichtozhnom kolichestve po prodovol'stvennym kartochkam. V eto
neyasnoe, smutnoe vremya nikto ne znal, chto sulit im zavtrashnij den', budut li
oni syty. Poetomu kazhdyj staralsya vospol'zovat'sya broshennym.
Credi etih lyudej -- neskol'ko nemeckih soldat. Gryaznuyu, potrepannuyu uniformu
smenila takaya zhe potrepannaya grazhdanskaya odezhda. Dlya nih vojna uzhe
zakonchilas'. Oni svobodny. Sejchas pered nimi tol'ko odna cel', odno
stremlenie: domoj! Neskol'ko dnej nazad zdes', u cheshsko-silezskoj granicy, ih
dognala kolonna russkih tankov. Nemcev ohvatil strah, kogda oni uvideli tanki s
krasnymi zvezdami na brone. CHto teper' s nimi budet? Mozhet byt', im
predstoyat dolgie gody plena? Poetomu polnoj neozhidannost'yu dlya nih stali
slova komandira tankovoj kolonny: "Brosajte oruzhie! Vojna okonchilas',
mozhete otpravlyat'sya domoj!" Neuzheli radost' pobedivshih byla tak velika, chto
oni hoteli dat' svobodu im, soldatam protivnika? Teper' nemcy mogli
besprepyatstvenno dobirat'sya domoj.
     Odnako odin iz nemeckih soldat -- Teo Henn -- pochuvstvoval nedobroe. On ne
doveryal russkim. I okazalsya prav.
     Otryad russkih voennyh pochti nezametno priblizilsya k gruppe lyudej,
sobiravshih broshennye produkty. "Russkie!" - zakrichal kto-to. V glazah zhenshchin
zametalsya strah. Muzhchiny s nedoveriem smotreli na vooruzhennye russkih
pehotincev.
     Odnako vid russkih ne vnushaet straha. S pomoshch'yu zhestov i neskol'kih nemeckih
slov oni dayut ponyat' -- vse muzhchiny dolzhny sledovat' za nimi.
"Plen, vse-taki plen!" . pronositsya v golove Teo Henna. Na voprosy russkie ne
otvechayut. Odin iz nih vmeste s zaderzhannymi muzhchinami napravlyaetsya v
storonu derevni, v kotoroj Henn nocheval proshloj noch'yu; ostal'nye pehotincy
idut dal'she. Ostavshiesya u obochin zhenshchiny prodolzhayut sobirat' broshennye
produkty.
     Malen'kaya gruppa, soprovozhdaemaya russkim soldatom, podhodit k derevne. Na
lugu bliz derevni uzhe mnogo muzhchin -- vcherashnie soldaty, bezhency, lyudi v
grazhdanskoj odezhde. Muzhchiny raznyh vozrastov. Samye mladshie sovsem
mal'chishki -- let chetyrnadcati-pyatnadcati. I u kazhdogo -- nichego: ni uzla, ni
chemodana. V dushe Teo Henna vnov' probuzhdaetsya podozrenie.
Kazhdyj iz sobrannyh na polyane stroit razlichnye predpolozheniya, no chto
proizojdet na samom dele, ne znaet nikto. Prohodit chas za chasom. Lyudi greyutsya
pod teplym majskim solncem, zhdut. Vremya ot vremeni na lug privodyat novyh
muzhchin.
     Nakonec posle poludnya poyavlyaetsya russkij oficer. Voprositel'no,
nastorozhenno smotryat na nego sobrannye na lugu muzhchiny. Na horoshem
nemeckom yazyke russkij govorit: "Ne bojtes'! Vas dostavyat v Glac. Tam vseh
zaregistriruyut i vydadut dokumenty. Posle registracii kazhdyj mozhet
otpravlyat'sya domoj".
     Lyudi slushayut zataiv dyhanie. Napryazhenie ih uleglos'. Nakonec-to svoboda! Im
povezlo -- vojna okonchilas', oni ostalis' zhivy. V myslyah kazhdogo --
vozvrashchenie domoj. Kazhdyj uzhe stroit plany na budushchee. I nikto ne
somnevaetsya v pravdivosti slov russkogo oficera.
     Nikto? Teo Henn ne razdelyaet vseobshchego likovaniya. Vojna nauchila ego trezvo
ocenivat' situaciyu. Ved' eshche do nedavnego vremeni sushchestvovalo pravilo:
esli nemeckie soldaty popadayut v plen k russkim, ih zhdet Sibir'. "Vryad li
chto-to izmenilos'", - dumaet Henn.

     Na yuzhnoj okraine Glaca vystroilis' v ryad krasnye kirpichnye zdaniya -- novye
kazarmy. Do maya 45-go ih zanimali nemeckie artilleristy. Vo vtoroj polovine
togo zhe mesyaca v etih kazarmah razmestili plennyh. Zanyaty ne tol'ko kazarmy --
na territorii lagerya v strashnoj tesnote sgrudilis' tridcat' tysyach plennyh.
Vokrug territorii -- ograzhdenie iz kolyuchej provoloki. Lager' ohranyayut russkie
soldaty s avtomatami napereves. Po uglam ograzhdeniya -- chetyre vyshki, na
kazhdoj -- chasovoj.
     Dostavlennye v lager' plennye bystro teryayut vsyakuyu nadezhdu. Odnako nikto iz
pyatidesyati muzhchin, napravlyavshihsya v tot solnechnyj majskij den' k lageryu, ne
hotel dopuskat' i mysli o tom, chto s nimi mozhet sluchit'sya chto-to plohoe -- ved'
ih soprovozhdali vsego tri russkih soldata. I avtomaty eti soldaty ne derzhali
na izgotovke, a bespechno perebrosili cherez plecho. Pervye somneniya zarodilis'
u lyudej lish' togda, kogda pri podhode k Glacu oni uvideli drugie kolonny
plennyh, soprovozhdaemye usilennoj ohranoj s avtomatami napereves. Dlya Teo
Henna eto bylo lish' podtverzhdeniem ego predchuvstvij: on, da i vse ostal'nye
eshche neskoro popadut domoj...
     Solnce uzhe skrylos' za gorizontom, kogda kolonna iz pyatidesyati chelovek
podoshla k vorotam lagerya. Vse ustali, vnutrenne napryazheny. Nikto ne
pomyshlyaet o sne. CHerez korotkoe vremya vseh plennyh raspredelyayut po gruppam.
Kazhdaya gruppa -- sto chelovek. Pribyvshie razmeshchayutsya na lagernoj ploshchadi.
Vokrug nih -- tysyachi muzhchin, eto privodit vseh v zameshatel'stvo. No eshche
bol'she bespokoit ih to, chto starozhilam lagerya izvestno o budushchem nechto
drugoe.
     "Nas dejstvitel'no tol'ko zaregistriruyut, a potom mozhno i po domam?"
"Kak zhe vse eti tridcat' tysyach smogut vybrat'sya otsyuda? Poezda pochti ne hodyat,
dorogi razrusheny, mosty vzorvany..."
     Teo Henn ne prinimaet uchastiya v razgovorah. On mnogo raz ubezhdalsya v tom, chto
vse eti tolki -- pustoe delo. Tak i svihnut'sya nedolgo. Da k tomu zhe po puti v
Glac on povidal mnogoe. Emu dovodilos' videt', kak izdevalis' russkie nad
plennymi, kak nasilovali nemeckih i cheshskih devushek. Henn znaet: russkim
doveryat' nel'zya.
     V etot vecher im ne dayut nikakoj edy. V sleduyushchie nedeli kormyat tozhe
neregulyarno. No eto eshche ne samoe hudshee, mnogie predusmotritel'no za paslis'
s容stnym. V etom Teo Hennu tozhe povezlo. On otkryvaet ryukzak.
Sobstvenno govorya, eto ne ego ryukzak. Ryukzakom Henn vladeet vsego lish' den'.
Po puti v Glac, vo vremya poslednej nochevki, ryukzak byl broshen sbezhavshim
nemeckim oficerom. Teo nashel v nem korotkuyu kurtku i bryuki gol'f. |ti veshchi
Hennu mogut eshche ponadobit'sya. Kogda on ubezhal ot russkih, na nem byli tol'ko
armejskie bryuki, sapogi i rubashka. V ryukzake Henn nashel eshche mnogo poleznyh
veshchej: hleb. Konservy, no samoe vazhnoe -- dva paketa s glyukozoj. Mozhet
sluchit'sya, chto ego zapasy konchatsya, a russkie opyat' ostavyat ih bez edy. Vot
togda-to eti pakety i prigodyatsya.
     Vremya v lagere tyanetsya medlenno, monotonno. Nikakih novostej -- nastupivshij
den' kak dve kapli vody pohozh na predydushchij. Kazhdyj vecher v sem' chasov --
pereklichka na lagernom placu. |to, pozhaluj, edinstvennaya rabota russkih
oficerov. Kormyat plennyh redko, neregulyarno, goryachej pishchi ne dayut voobshche --
tol'ko suhoj paek iz trofejnyh produktov.
     Odnako eda -- ne samoe vazhnoe. Poka. Plennye dazhe sochuvstvuyut russkim --
dejstvitel'no, nakormit' odnovremenno stol'kih lyudej prosto nevozmozhno. So
vsemi lisheniyami oni miryatsya radi odnogo: nadezhdy na osvobozhdenie.
Odnako ih nadezhdy naprasny. Russkie ne speshat ni s registraciej, ni s
osvobozhdeniem. Prohodit den' za dnem, no v zhizni plennyh nichego ne menyaetsya.
Zato snezhnym komom katyatsya po lageryu sluhi, kazhdyj den' -- novye. Nastroenie
plennyh uhudshaetsya s kazhdym dnem. I ochen' skoro lyudi, ozhidayushchie svoej
uchasti na ogromnoj territorii lagerya, prihodyat k strashnoj dogadke: "Nas ne
otpustyat. Vseh pogonyat v Rossiyu".
     Teo Henn vsegda predpolagal eto. Emu bylo yasno s samogo nachala -- vseh plennyh
russkie otpravyat v Rossiyu, im nuzhna deshevaya rabochaya sila. V dushe on
primirilsya s etim. |to dazhe uspokaivaet ego. Teo Henn tverdo verit -- on
vernetsya domoj, obyazatel'no vernetsya. Hladnokrovno, obdumanno vzveshivaet on
vse varianty, vse vozmozhnosti pobega iz lagerya.
     Vo vremya vechernej proverki russkij oficer ob座avlyaet plennym: "Komendant
lagerya prikazal dovesti do vashego svedeniya sleduyushchee: kazhdyj, kto budet
rasprostranyat' sluh o tom, chto vas otpravyat v Rossiyu, budet strogo nakazan". S
nevozmutimym vidom vyslushivaet Henn eto soobshchenie.
     Slova oficera srazu uspokaivayut lyudej. Snova vspyhivaet nadezhda na skoroe
osvobozhdenie. Optimizm plennyh usilivaetsya, kogda cherez neskol'ko dnej na
vechernej proverke russkij oficer prikazyvaet vsem byvshim
zheleznodorozhnikam iz Silezii vyjti iz stroya -- ih v blizhajshee vremya
zaregistriruyut i otpustyat domoj.
     CHerez neskol'ko dnej pervaya gruppa osvobozhdennyh napravlyaetsya k vorotam
lagerya. Tam uzhe sobralas' tolpa plennyh. Oni smotryat na uhodyashchih. Kazhdyj
nadeetsya, chto skoro tozhe pokinet lager'. Vsled uhodyashchim letyat shutki, slova
obodreniya:
     "Potoropites' s vosstanovleniem zheleznyh dorog -- nam nuzhno ehat' domoj!
Peredavajte privet vsem tam, na vole! Skazhite im: sleduyushchie -- my!"
Odnako nikto iz ostavshihsya plennyh na svobodu tak i ne vyhodit. Vse nadezhdy,
vse ih raduzhnye mechty o budushchem rushatsya, kogda spustya neskol'ko dnej na
vechernej proverke russkie oficery vyzyvayut pervye tysyachi chelovek. Im
prikazyvayut -- na sleduyushchee utro oni dolzhny byt' gotovy k vystupleniyu.
Konechnaya cel' neizvestna.
     |togo prikaza Teo Henn ozhidal uzhe davno. Sleduyushchim utrom on vmeste s
drugimi sem'yu tysyachami plennyh  vyhodit iz vorot lagerya. Utro solnechnoe,
teploe -- maj v etom godu vydalsya na redkost' pogozhim. Vpervye za mnogo dnej
kazhdyj poluchaet celuyu buhanku hleba -- paek na vremya puti. Henn pryachet svoyu
buhanku v soldatskij ranec, gde uzhe lezhat dragocennye pakety s glyukozoj. Na
nogah u nego -- prochnye, vysokie sapogi. Bryuki Henn v sapogi ne zapravil.
Naoborot, on vypustil bryuki na golenishcha -- on znaet, chto horoshie sapogi
russkie mogut otobrat'. Teper' on gotov k dolgomu puti.
     Postroennaya po pyat' chelovek, dvizhetsya kolonna plennyh. Nikto ne znaet, kuda
oni idut, skol'ko vremeni budut v doroge. Ih vedut kuda-to na sever. |to znachit --
plen, snova plen! Snova plen i neizvestnaya, chuzhaya strana.
Konec maya 45-go. Sem' tysyach muzhchin idut po doroge, vedushchej iz Glaca v Breslau.
Sem' tysyach plennyh nemeckih soldat.
     Solnce nemiloserdno zhzhet. Ustavshie, izmuchennye lyudi idut medlenno,
avtomaticheski peredvigaya nogi.
     Odin iz etih semi tysyach -- Teo Henn. Vozrast -- dvadcat' dva goda. Za plechami --
tri goda vojny na vostochnom fronte. Vosem' ranenij.
     Tri voennyh goda zakalili Henna, sdelali ego vynoslivym. I teper' eta
zakalka, eta vynoslivost' prigodilis' emu. |ti kachestva prigodilis' emu i v
sleduyushchie chetyrnadcat' dolgih mesyacev. No segodnya Henn eshche ne znaet, chto emu
predstoit.
     Henn shagaet v chetvertoj kolonne. Uzhe tretij den' zhiteli okrestnyh dereven'
pytayutsya hot' kak-to pomoch' svoim izmuchennym, oslabevshim zemlyakam. Pomoch'
nesmotrya na strogij zapret. Po obochinam dorogi oni postavili vedra i baki s
vodoj -- plennye mogut utolit' zhazhdu.
     Plennym ochen' hochetsya pit'. ZHazhda kuda tyazhelee goloda. Den' oto dnya zhazhda
vse sil'nee muchaet lyudej. Raskalennyj vozduh obzhigaet peresohshee gorlo. Vse
chashche pytayutsya plennye zacherpnut' vodu iz stoyashchih po krayam dorogi veder. No
delat' eto nuzhno tajkom, nezametno, chtoby ne uvideli russkie konvoiry. Na
glazah u izmuchennyh zhazhdoj plennyh russkie s kakoj-to zlobnoj radost'yu
oprokidyvayut vedra s vodoj.
     CHem bol'she p'yut plennye, tem sil'nee muchaet ih zhazhda. Oni oblivayutsya potom,
vybivayutsya iz sil. Vse bol'she plennyh opuskayutsya na zemlyu, ne v silah idti
dal'she. Tovarishchi ne mogut im pomoch' -- ostanavlivat'sya nel'zya. Tot, kogo ne
podnimut konvoiry i ne posadyat v edushchij za plennymi furgon, ostaetsya umirat'
na doroge...
     Hkeknn -- odin iz nemnogih, kotorye mogut vyderzhat' put' pod palyashchim solncem.
On sleduet zheleznomu pravilu: v zharu pit' nel'zya! On znaet -- esli hot' raz
napit'sya vo vremya takogo iznuryayushchego puti, pit' potom zahochetsya eshche bol'she.
Poetomu dnem on ne p'et. On pozvolyaet eto sebe lish' vecherom, kogda zhara
spadaet i plennye raspolagayutsya na nochleg.
     I eshche odno pozvolyaet Hennu ekonomit' sily: on neset s soboj lish' samoe
neobhodimoe. Mnogie iz idushchih vse eshche veryat v skoroe osvobozhdenie, vse eshche
nadeyutsya vernut'sya domoj. Smertel'no ustavshie, oni tashchat polnye ryukzaki.
Vperedi Henna idet nemolodoj muzhchina. Tyazhelyj ryukzak ottyagivaet ego plechi.
On bredet, ele peredvigaya nogi. V ego ryukzake -- mashinki dlya strizhki volos,
britvennye pribory, taziki dlya brit'ya. |tot chelovek -- parikmaher. Vo vremya
vojny on strig i bril odnopolchan, zarabatyvaya na etom nebol'shie den'gi. S
pomoshch'yu etih veshchej on nadeetsya  posle osvobozhdeniya snova zanimat'sya svoim
remeslom. Kak i drugie, on ne hochet ponyat' ochevidnoe -- sejchas ne vremya stroit'
kakie-to plany. Sejchas nado tol'ko vyderzhat', tol'ko vyzhit' -- vse ostal'noe
nevazhno.
     Muzhchina oborachivaetsya k Hennu. "Drug", - slabym golosom prosit on. -- "Pomogi
mne! Voz'mi u menya chto-nibud'! YA ne v silah nesti vse eti veshchi". Henn
ravnodushno smotrit na prosyashchego. "Vybros' to, chto ne mozhesh' nesti! Kto znaet
     -- pri sleduyushchem obyske russkie mogut otnyat' tvoe dobro. Ili kto-nibud'
ukradet tvoi veshchi v sleduyushchem lagere. Nikakoj cennosti eto sejchas ne imeet.
Vybros' vse eto k chertu, starina!"
     Muzhchina molcha otvorachivaetsya ot Henna. Prihramyvaya, medlenno, metr za
metrom, bredet dal'she. CHerez chetvert' chasa on tak zhe molcha snimaet ryukzak s
plech i nekotoroe vremya neset pered soboj. Zatem, ne menyaya vyrazheniya lica,
nachinaet vytaskivat' iz ryukzaka veshchi. I vybrasyvat' ih. Snachala odezhdu.
Potom mashinki dlya strizhki volos, britvennye pribory, taziki dlya brit'ya. On
brosaet veshchi nebrezhno, dazhe ne vzglyanuv na nih.
     Kazhdoe utro pered nachalom novogo marsha russkie pereschityvayut plennyh. Henn
vnimatel'no nablyudaet za tem, kak eto proishodit: snachala nuzhno rasschitat'
vse real'nye vozmozhnosti i lish' potom stroit' plany pobega.
Esli pri pereschete vyyasnyaetsya, chto kolichestvo plennyh ne sovpadaet s chislom,
ukazannym v soprovoditel'nyh dokumentah, bezrazlichno po kakoj prichine, - to
li iz-za oshibki v schete, to li iz-za dejstvitel'nogo otsutstviya plennogo,
russkie pribegayut k neslozhnomu tryuku: iz kakoj-nibud' idushchej navstrechu
kolonny bezhencev oni vytaskivayut neskol'kih muzhchin, vse ravno kakih, dazhe
dryahlyh starikov, i stavyat ih vmesto otsutstvuyushchih plennyh. Vse v poryadke.
Glavnoe -- chislo sovpadaet!
     Teper' Henn znaet: esli on ubezhit, vmesto nego stanet plennym kto-nibud'
drugoj. No sejchas chuvstvo viny, ugryzeniya sovesti sovershenno neumestny.
Sejchas ne do nih. Sejchas ego uderzhivaet tol'ko odno -- soznanie, chto plennyh
ochen' strogo ohranyayut, poetomu pobeg nevozmozhen.
     Vtoraya noch' marsha. Plennye nochuyut v bol'shoj usad'be. Prostornyj dvor
ograzhden usadebnymi postrojkami, obrazuyushchimi ogromnyj kvadrat. Henn
obnaruzhivaet, chto kolyuchej provoloki na zabore net. No na vyhode iz usad'by
russkie postavili chasovyh, da k tomu zhe dvuhmetrovye naruzhnye steny
obrazuyut estestvennyj bar'er.
     Nesmotrya na eto, noch'yu Henn snova lihoradochno obdumyvaet vozmozhnosti
pobega. Teper' on absolyutno ubezhden -- emu predstoyat dolgie gody plena gde-
nibud' v glubine Rossii. A ottuda ne ubezhat'. Nikogda.
     Henn nochuet v bokovoj pristrojke usad'by. Rannim utrom, edva rassvelo, Henn
vnimatel'no izuchaet, kak raspolozheny usadebnye postrojki. V pristrojke, gde
Henn provel noch', nahoditsya mel'nica. Vnezapno ego molniej pronizyvaet
mysl' -- zdes' mozhno spryatat'sya1
     No v ego soznanii tut zhe voznikaet vopros: kak zhe otsyuda vybrat'sya? Luchshe
vsego bylo by bezhat' eshche s kem-nibud'. Vdvoem legche preodolet' trudnosti.
Henn osmatrivaetsya. Vokrug spyat izmuchennye tyazheloj dorogoj plennye. Lish'
odin lezhit s otkrytymi glazami. Henn eshche ran'she primetil etogo cheloveka: on
edinstvennyj iz vseh obitatelej lagerya ne snimaya, nosit na shee voennyj orden
     -- Rycarskij Krest. Mnogie snachala dumali, chto on ne v svoem ume.
Sumasshedshij, prosto sumasshedshij! Ved' nemeckij orden dlya russkih chto
krasnoe dlya byka! Odnako russkie ne obratili na eto vnimaniya.
|togo cheloveka sovsem ne zabotit, chto dumayut o nem ostal'nye. Emu tridcat' s
nebol'shim. Ostrolicyj, v ochkah bez opravy. "Paren' s harakterom", - dumaet
Henn. Na neznakomce mundir s pogonami vracha, na obshlagah i vorotnike znak
medikov -- zmeya, obvivshaya chashu. |tot paren' i vpravdu pohozh na vracha.
Navernoe, predpriimchivyj i optimistichnyj. On vnushaet Hennu doverie.
"Zahochet li on bezhat' so mnoj?" - dumaet Henn. On pristal'no smotrit na
cheloveka s medicinskoj emblemoj na mundire. Nakonec tot povorachivaet golovu.
"Ne spish', drug?" - tiho sprashivaet Henn.
     "YA vsegda prosypayus' rano".
"Otkuda ty?"
     "S Saara. A ty?"
"S Rura".
     Oba molchat. Ocenivayushche smotryat drug na druga.
"CHto-to nepohozhe na osvobozhdenie", - snova nachinaet Henn.
"Poka eshche net.", - suho otvechaet mladshij vrach.
     "Hochesh' znat', chto ya dumayu obo vsem etom? Oni gonyat nas v Rossiyu, rabotat'.
Luchshe vsego bylo by..." Henn na mgnovenie zamolchal.
     "CHto?"
     "Udrat' i samim domoj probirat'sya! |to bylo by samoe luchshee!"
Nekotoroe vremya mladshij vrach v razdum'e molchit. Nakonec nachinaet privodit'
kontrargumenty. "Ne sovetuyu. Vo-pervyh, poka nas ne evakuiruyut, est' eshche
vremya. Vo-vtoryh, vezde vse razrusheno. Kak ty budesh' dobirat'sya? Ni mashin,
ni poezdov! V-tret'ih, ty nigde ne budesh' v bezopasnosti: v Pol'she i CHehii
nemca zaprosto mogut prikonchit'. Net, priyatel', uzh luchshe ostat'sya zdes', pod
ohranoj russkih".
     "Znachit, ty ne hochesh' bezhat' so mnoj?" - prodolzhaet dopytyvat'sya Henn. --
"Odnomu ne ubezhat', eto yasno. No vdvoem, dumayu, nam by udalos'!"
"Bessmyslenno", - reshitel'no vozrazhaet mladshij vrach. -- "Snachala hot' kak-to
dolzhna normalizovat'sya situaciya".
     |tot otvet vyzyvaet u Henna razdrazhenie. CHto znachit -- normalizovat'sya? Ved'
imenno sejchas vozmozhnost' ubezhat' naibolee real'na. Pozzhe etoj vozmozhnosti
mozhet i ne predstavit'sya. A esli budut novye granicy, pogranichnyj kontrol',
chto togda? Da i obratnyj put' mozhet byt' vdvoe dlinnej!
     Henn eshche raz vnimatel'no oglyadyvaet pomeshchenie mel'nicy. Otlichnyj tajnik!
Zdes' russkie ne najdut ego. No bezhat' odnomu dejstvitel'no bessmyslenno.
Pogovorit' o pobege eshche s kem-nibud'? Neblagorazumno. Vryad li stoit doveryat'
drugim.
     Konechno, vozmozhnost' bezhat' mozhet poyavit'sya i zavtra, i poslezavtra, i cherez
nedelyu. Teryat' nadezhdu nikogda ne sleduet. On, Teo Henn, vernetsya domoj kogda-
nibud', obyazatel'no vernetsya. Eshche est' vremya! Ni zheny, ni detej u nego net.
Tol'ko roditeli. No ved' on uzhe ne mal'chik. On vzroslyj chelovek, on soldat.
A etomu mladshemu vrachu Henn teper' ne doveryaet. Slishkom uzh razumny ego
rassuzhdeniya! I vstupat' s nim v besedu Henn bol'she ne hochet. Na poslednej
pereklichke, pered vyhodom iz lagerya, on zapomnil imya i familiyu daveshnego
sobesednika. Ego zovut SHoll'. Gyunter SHoll'.
     Ni Henn, ni SHoll' ne podozrevayut, chto v sleduyushchie chetyrnadcat' mesyacev
sud'ba tesno svyazhet ih...

     CHerez dva dnya Henn v pervyj raz pozhaleet o tom, chto ne reshilsya bezhat'.
Russkij soldat cherez dva dnya prigrozit unter-oficeru Teo Hennu rasstrelom...
Vot uzhe poltora dnya posle nochlega v usad'be kolonna plennyh idet v
napravlenii na sever. Blizhe k vecheru kolonna podhodit k okraine Breslau.
Plennyh raskvartirovyvayut v zdanii gorodskogo radiocentra. I togda
proishodit sleduyushchee.
     Vdol' ryada plennyh medlenno idet plotnyj, lyseyushchij russkij soldat,
vnimatel'no razglyadyvaya kazhdogo. Pochti nikto ne obrashchaet na nego vnimaniya.
Soldat ostanavlivaetsya vozle Henna, na lomanom nemeckom yazyke prikazyvaet:
"Ty, idti so mnoj!"
     Henn ozadachenno smotrit na soldata.
"Idti so mnoj!" - neterpelivo povtoryaet russkij. On hvataet Henna za kurtku,
vytaskivaet iz ryada.
     Krov' udaryaet Hennu v golovu. On ottalkivaet russkogo, serdito smotrit na nego.
Takogo s Teo eshche ne sluchalos'. Russkij uporno tashchit Henna v storonu.
"Otpusti menya, chto tebe nado?" - soprotivlyaetsya Henn.
     "Ty, idti so mnoj!" - uzhe s ugrozoj v golose povtoryaet russkij.
"Net!" - ne soglashaetsya Henn.
     Soldat uhmylyaetsya. "Ty govorit' net? Horosho, togda ty budesh' rasstrelyat'!"
Henn dumaet -- on oslyshalsya, ne ponyal. Ne mozhet zhe etot russkij vot tak, bez
vsyakoj prichiny, rasstrelyat' ego! Da eshche na glazah u drugih! No soldat uzhe
krichit: "Ty, snyat' rubashka! Raskryt' grud'!" Vse proishodyashchee kazhetsya Hennu
smeshnym. On prosto ne v sostoyanii poverit', chto russkij mozhet rasstrelyat' ego.
Henn medlenno rasstegivaet gimnasterku. Soldat otstupaet paru shagov nazad.
Beret avtomat naizgotovku, eshche raz povtoryaet: "Ty, idti so mnoj!"
Henn ne razdumyvaet ni sekundy. Soprotivlyat'sya bessmyslenno. On soglasno
kivaet. "Kuda?"
     "Horosho", - govorit russkij.
Oba sadyatsya v derevyannuyu povozku. "My privozit' korm dlya loshad', eto vse!" -
govorit soldat.
     Uf!... Henn perevodit dyhanie. I iz-za takogo pustyaka -- rasstrelyat'?...
Odnako etot spektakl' eshche ne okonchen. Kilometrah v dvuh ot goroda Henn vmeste
s russkim gruzyat v telegu ohapki klevera. Nakonec rabota zakonchena. Vdrug
soldat, hitro prishchurivshis', podhodit k Hennu, zadiraet shtaniny ego bryuk. On
pokazyvaet na myagkie oficerskie sapogi na nogah Henna: "Ty, snyat' sapogi!"
Henn otricatel'no kachaet golovoj.
     Teper' soldat dejstvuet po-drugomu. "My menyat'sya. Ty poluchat' botinki,
horoshij botinki i sigarety vmesto eti sapogi!"
     Henn snova otricatel'no kachaet golovoj -- net, menyat'sya on ne budet.
Russkij ne unimaetsya: "I eshche ty poluchat' bol'shoj paket toplenoe salo. Zavtra
drugie idti peshkom, a ty ehat' na telege".
     Henn upryamo molchit.
"Togda ty sejchas rasstrelyat'!" - vzryvaetsya soldat.
     "Delat' nechego", - dumaet Henn. Ne govorya ni slova, on snimaet sapogi.
Na obratnom puti, kogda oni pod容zzhayut k ogorozhennoj kolyuchej provolokoj
territorii gorodskogo radiocentra, russkij tolkaet Henna v bok: "Esli ty
skazat' komu-nibud' pro menyat'sya, ty budesh' rasstrelyat'".
"Nu chto tut podelaesh'", - dumaet Henn. -- "Takova dejstvitel'nost'
segodnyashnego dnya: u kogo v rukah avtomat, tot i prav..."
     Put' ot Breslau na sever zakanchivaetsya dlya plennyh v drugom  lagere. Dlya soten
tysyach plennyh nemcev v tom mae 45-go put' zakanchivaetsya v lagere, za zaborom,
obnesennom kolyuchej provolokoj, s chasovymi na storozhevyh vyshkah. Kak
beskonechno daleki eti lyudi ot rodnogo doma!
     Maj 45-go. Lager' vblizi Dyuhernfurta. K vorotam lagerya podhodit kolonna
plennyh. Sredi nih -- Teo Henn. Znachit, eshche odin lager'! Dlya plennyh nemcev
eto oznachaet krushenie poslednih nadezhd na skoroe osvobozhdenie, obeshchannoe
russkimi. Odnako nichego drugogo Henn i ne predpolagal. U nego ne bylo nikakih
illyuzij na etot schet.
     On stroit vse novye plany pobega. No lager' usilenno ohranyaetsya. I Henn
ponimaet, chto vremya dlya pobega eshche ne prishlo. Poka eshche on -- odin iz semi
tysyach, na ch'yu dolyu vypala gor'kaya uchast' plena. Kogda Henna po doroge iz
Habel'shverta v Glac zaderzhali russkie, on srazu ponyal, chto ego ozhidaet.
Srazu po pribytii v lager' u plennyh otobrali vse lichnye veshchi. Otobrali vse,
chto oni nesli ves' etot dolgij, tyazhkij put'. Teper' u plennyh net bol'she
nikakih zapasov. Hennu udalos' spryatat' pod odezhdoj paketiki s glyukozoj, no
glyukoza skoro konchitsya. Ostaetsya lish' dnevnoj racion: 600 gramm hleba i
pohlebka, sostoyashchaya v osnovnom iz vody. Golodnye, istoshchennye lyudi
stanovyatsya vyalymi, apatichnymi, bezrazlichnymi k sobstvennoj  sud'be.
Iz chisla plennyh naznachaetsya nemeckij komendant lagerya, byvshij kommunist.
Iz nih zhe vybirayutsya pomoshchniki administracii lagerya, kuhonnye rabochie,
dobrovol'nye ohranniki. Im polagaetsya dopolnitel'nyj racion. Zayavleniya
podayut sotni plennyh, u komendanta est' vozmozhnost' vybora. Kandidatury
dolzhno utverdit' russkoe nachal'stvo. Odnako russkie ne slishkom-to veryat
starym kommunistam, nosivshim vo vremya vojny gitlerovskuyu uniformu.
Komendant lagerya, byvshij "bezuprechnyj" kommunist, dolzhen byl ubedit'
russkih v tom, chto vo vremya vojny on pek hleb dlya fronta, a znachit,
neposredstvennogo uchastiya v boevyh dejstviyah ne prinimal. Unizhennye
russkimi, preziraemye ostal'nymi plennymi, "starye kommunisty"
vozvrashchayutsya v baraki. Po vsemu vidno, chto plennye dal'she ne pojdut i
ostanutsya v etom lagere.
     Henn ne prinimaet uchastiya v etoj vozne. On lish' nablyudaet za proishodyashchim.
Henn vidit, kak menyaetsya chelovek, dumayushchij lish' o tom, chtoby poluchit'
pobol'she edy dlya prodolzheniya etogo sushchestvovaniya, etoj vidimosti zhizni. Vse
ostal'noe ih ne interesuet. Lyudi stanovyatsya podobny zhivotnym.
Proshlo vsego neskol'ko dnej. |togo vremeni dostatochno dlya togo, chtoby
obitateli lagerya ponyali -- vsyakaya nadezhda na osvobozhdenie bessmyslenna. Po
prikazu russkih vse plennye, za isklyucheniem nebol'shogo kolichestva oficerov,
dolzhny nagolo obrit' golovy. Prikaz vyzyvaet vseobshchee nedovol'stvo.
Starostam barakov porucheno zayavit' protest komendantu lagerya i ugovorit'
russkoe nachal'stvo otmenit' etot unizitel'nyj prikaz.
     V otlichie ot bol'shinstva plennyh Henna etot prikaz ne volnuet. Ne vse li
ravno, budet on s volosami ili bez nih -- ved' oni ostayutsya v plenu u russkih bez
vsyakoj nadezhdy na osvobozhdenie, eto yasno.
     Russkij komendant besposhchaden. Na vse protesty u nego odin otvet: "Obrit'
volosy neobhodimo iz gigienicheskih soobrazhenij". I dlya bol'shej
ubeditel'nosti komendant dobavlyaet: "Tot, kto v techenie vos'mi dnej ne obreet
golovu nagolo, bol'she ne poluchit edy".
     CHerez vosem' dnej vse plennye nagolo obrity. Nikto ne govorit bol'she ni o
pravah, ni o chelovecheskom dostoinstve. Vse hotyat vyzhit', tol'ko vyzhit'. A
vyzhit' trudno. Za celyj den' -- tol'ko 600 gramm hleba, miska balandy v obed
da polmiski toj zhe balandy na uzhin.
     I tak -- den' za dnem. Plennye zametno slabeyut, vyglyadyat vse bolee
izmozhdennymi. Henn zamechaet peremeny i v sebe, i v ostal'nyh. I kak vsegda,
trezvo, kriticheski ocenivaet eti peremeny.
     Ponachalu golod proyavlyaet sebya lish' oshchushcheniem pustoty v zheludke. Vsled za
etim poyavlyaetsya golovokruzhenie. Kogda dolgo lezhish' ili sidish', a potom
podnimaesh'sya, vnezapno temneet v glazah. K etomu pribavlyaetsya drozh' v nogah.
Uzhasnaya slabost', soprotivlyat'sya etoj slabosti ne hochetsya. No soznanie yasnoe.
Dazhe bolee yasnoe, chem obychno. Polnyj zheludok delaet mysli lenivymi,
medlitel'nymi. Pustoj zheludok pobuzhdaet soznanie reagirovat' na
okruzhayushchee. No telo pri etom otkazyvaetsya sluzhit'.
     Plennye bezuchastno lezhat na derevyannyh narah. Im hochetsya est', postoyanno
hochetsya est'. Ni knig, ni radio, ni raboty. Russkie, pravda, inogda provodyat
razlichnye agitacionnye meropriyatiya. Cel' etih meropriyatij --
"perevospitat'" plennyh nemcev, probudit' v nih "kommunisticheskoe soznanie".
No ne tak-to legko probudit' eto samoe soznanie v golodnyh lyudyah. Nikakie
argumenty na nih ne dejstvuyut. Im ne do ideologii.
     Oni postoyanno dumayut o ede.
Teo Henn lezhit na narah v sed'mom barake. Krome nego, v barake eshche tridcat'
dva cheloveka. I vse dumayut o ede.
     Nesmotrya na beskonechnye obyski, odnomu iz plennyh kakim-to chudom udalos'
sohranit' povarennuyu knigu. Kniga perehodit iz ruk v ruki. Ee chitayut vzahleb,
zataiv dyhanie, kak chitali kogda-to detektivy. Kazhdyj den' kto-nibud' chitaet
etu knigu vsluh. Mnogie vyuchili ee naizust'.
     Plennye prihodyat v vostorzhennoe, ekstaticheskoe sostoyanie, kogda kto-nibud'
nachinaet gromko chitat': "Voz'mite..."
     "Da prekratite vy nakonec!" - nedovol'no vorchat nekotorye. -- "Sovsem s uma
svedete!"
     CHerez dva chasa plennym razdayut vechernyuyu balandu -- polmiski goryachej vody, v
kotoroj plavaet neskol'ko krupinok. "Vosem'!" - schitaet svoi krupinki odin iz
plennyh. U drugogo ih shest'. Zato tretij chuvstvuet sebya korolem -- v ego miske
celyh dvenadcat' krupinok!
     Kazhdoe utro Henn grezit o nastoyashchem domashnem zavtrake. Tri svezhie bulochki,
maslo, stakan moloka. Vot bylo by schast'e!
     Beda prihodit k Hennu v vide krasnogo pyatna na kozhe. Malen'kogo krasnogo
pyatnyshka.
     Odnazhdy utrom Teo Henn obnaruzhivaet na grudi krasnoe boleznennoe pyatno.
Kozha vokrug pyatna pripuhla. Opuhol' bystro polzet dal'she. K vecheru nachinaet
bolet' podmyshkoj.
     Na sleduyushchee utro Henn prihodit v sanchast'. Vse hozyajstvo sanchasti -- ostatki
trofejnogo perevyazochnogo materiala i medikamentov.
     Henn s udivleniem glyadit na lagernogo vracha. Da eto zhe mladshij vrach SHoll',
tot samyj, s Rycarskim Krestom! S zastyvshim ot neozhidannosti licom SHoll'
smotrit na Henna -- on tozhe uznal ego. S toj nochi vo dvore usad'by oba
ispytyvayut drug k drugu skrytuyu nepriyazn'.
     "U menya na grudi opuhol'", - suho govorit Henn. SHoll' molcha osmatrivaet
opuhol'.
     "YA dolzhen ee vskryt', inache budet eshche huzhe", - govorit nakonec mladshij vrach.
"Ladno, soglasen", - kivaet Henn.
     Neskol'ko mgnovenij SHoll' pristal'no smotrit na nego. "|to ne tak prosto, kak
ty, navernoe, dumaesh'",  - tiho govorit on. Potom povorachivaetsya i podhodit k
stolu. "|to -- edinstvennyj instrument, kotoryj  u menya est'".
Teo Henn smotrit na mladshego vracha. On udivlen i napugan -- v rukah u SHollya
perochinnyj nozh. "Perochinnyj nozh?!"
     "Da", - kivaet mladshij vrach. -- "Prostoj perochinnyj nozh. No ya prosterilizoval
ego v kipyatke..."
     "Navernoe, on shutit. Nu i yumor u etogo mladshego vracha!" - dumaet Henn.
"Ladno. Esli eto neobhodimo, mozhno i perochinnym nozhom", - nakonec zaklyuchaet
on.
     Mladshij vrach pristupaet k operacii. On rabotaet bystro, uverenno. Henn
prikusyvaet gubu ot boli.
     Nakonec operaciya zakonchena. "Kstati, o chem ya hotel tebya sprosit'", - nachinaet
SHoll', nakladyvaya na ranu povyazku. -- "Pochemu togda v Breslau tebya hoteli
rasstrelyat'? Ty vse-taki pytalsya ubezhat'?"
     Henn smeetsya. "Ty dumaesh' -- ya spyatil? YA eshche zhit' hochu. Net, v Breslau vse
bylo proshche -- russkomu ponadobilis' moi sapogi".
     Posle minutnogo molchaniya SHoll' prodolzhaet: "Da, bezhat' togda bylo
bessmyslenno. I ty, navernoe, tozhe eto ponyal".
     "Esli ty hochesh' znat', takaya vozmozhnost' ubezhat', kak byla togda, poyavitsya eshche
neskoro. A mozhet, ne poyavitsya vovse. Vdvoem my by smogli sdelat' eto. Da i
otsyuda kogda-nibud' tozhe mozhno ubezhat'. No tol'ko vmeste. A ty vrode ne
sobiralsya eto delat'. Pochemu ty menya ob etom sprashivaesh'?"
Mladshij vrach ne otvechaet.
     "Podozritel'naya lichnost' etot SHoll'", - dumaet Henn, vozvrashchayas' v barak. --
"Ne pojmesh', chto za chelovek. Ot takogo mozhno chto ugodno ozhidat'". Vskore
vyyasnyaetsya, chto ego podozreniya okazalis' vernymi.
     Vozvrativshis' v barak, Henn rasskazyvaet sosedyam, kak proshla operaciya, i
nazyvaet familiyu mladshego vracha.
     "SHoll'?" - peresprashivaet ego odin iz plennyh. -- "Stranno. U nas v polku byl
odin SHoll'. No ne mladshij vrach, a sanitar. I Rycarskogo Kresta u nego nikogda
ne bylo".
     "Net, eto, pozhaluj, ne Rycarskij Krest", - utochnyaet Henn. "Navernoe, eto
ZHeleznyj Krest vtoroj stepeni, ego tozhe nuzhno nosit' na shee".
"|to my bystro vyyasnim. Zdes', v lagere, eshche odin soldat iz nashego polka, on-
to navernyaka znaet".
     V tot zhe vecher oba odnopolchanina uznayut SHollya. Da, eto tot samyj sanitar iz ih
polka. On prisvoil sebe bolee vysokoe zvanie, chtoby poluchat' polozhennye
oficeru l'goty.

     Planami pobega s SHollem Henn bol'she ne delitsya. Teper' emu nuzhno najti
kogo-nibud', s kem on smozhet osushchestvit' eti plany. U nego uzhe est' na primete
chelovek. |tot plennyj starshe Henna. Kazhdoe utro on sovershaet probezhku --
delaet paru krugov po lagernoj sportploshchadke. Krome togo, tol'ko etot plennyj
nosit cherno-goluboj beret, kakie obychno nosyat francuzy. I Henn reshaetsya
zagovorit' s nim."Ne tyazhelo tebe kazhdyj den' begat', druzhishche?" Neznakomec
smushchenno ulybaetsya: "Hochu ostat'sya v forme".  Po dialektu Henn uznaet
zemlyaka. I eshche -- u nego rasprostranennaya v Rejnlande familiya -- SHmic. Peter
SHmic.
     "Znaesh'", - s lukavym vidom govorit SHmic,  - "A vdrug eto kogda-nibud' i
prigoditsya..."
     Teo Henn ne zadaet bol'she voprosov. On ponyal. On nashel cheloveka, kotoryj pri
blagopriyatnyh obstoyatel'stvah ubezhit vmeste s nim.
     Kak i Teo Henn, rejnlandec Peter SHmic ne ostavil nadezhdy vernut'sya domoj. A
dlya etogo lyubye sposoby horoshi. No nado vesti sebya osmotritel'no i
ostorozhno.

     Sentyabr' 45-go. ZHarkoe leto podoshlo k koncu. V mae, kogda Henn popal v lager' v
Dyuhernfurte, on vesil 75 kilogramm. Teper', cherez chetyre nepolnyh mesyaca
lagernoj zhizni, on vesit 60 kilogramm. Poka eshche 60. CHto prineset s soboj
nastupayushchaya zima?
     V seredine sentyabrya vse plennye prohodyat medosmotr. |tim zanimayutsya russkie
vrachi. Pohozhe, v zhizni obitatelej lagerya namechayutsya peremeny. Cel'
medosmotra odna: vyyavit' stepen' rabotosposobnosti plennyh. Rossii nuzhna
deshevaya rabochaya sila.
     Russkim vracham trebuetsya vsego dva chasa, chtoby obsledovat' sem' tysyach
chelovek. I pochti vsem vrachi pishut zaklyuchenie: rabotosposoben.
Nerabotosposobnymi priznayutsya lish' neskol'ko tyazhelyh bol'nyh.
V tot zhe den' plennye uznayut: ih napravlyayut v Breslau-Hunsfel'd, yakoby dlya
dal'nejshego osvobozhdeniya. No v osvobozhdenie uzhe pochti nikto ne verit.
Podozreniya plennyh prevrashchayutsya v uverennost', kogda oni pribyvayut v novyj
lager': sovsem ryadom s lagerem nahoditsya zheleznodorozhnaya stanciya. Kazhdyj
den' na stanciyu prihodyat tovarnye poezda. V etih poezdah plennyh
transportiruyut v Rossiyu.
     S dvumya plennymi Teo Henna svyazyvaet blizkaya druzhba. Oba okazalis' ego
zemlyakami -- na svoih shapkah i kepi kazhdyj obitatel' lagerya v Dyuhernfurte
vyshil nazvanie mestnosti, otkuda on rodom. Oba priyatelya starshe Henna. Fric
Mott byl prizvan na voennuyu sluzhbu v poslednie dni vojny. |to umnyj,
privetlivyj chelovek. Dazhe v slozhnyh situaciyah zdravyj smysl ne izmenyaet
emu. Vtorogo zovut Viktor SHefer. Tak zhe, kak i Mott, on byl prizvan v armiyu v
konce vojny. SHefer, kak i Henn, trezvo i realistichno ocenivaet situaciyu.
Pervoe oktyabrya 1945 goda. Vmeste s drugimi plennymi Henna i dvuh ego
priyatelej  otpravlyayut iz lagerya. "Kto by mog podumat'!" - s gor'koj ulybkoj
govorit Hennu SHefer. -- "YA mnogo puteshestvoval na svoem veku. Kazhdyj god s
sem'ej otpravlyalsya kuda-nibud' za granicu. Gde tol'ko ya ni byval! V Italii i
Ispanii, v Norvegii i SHvecii, v Anglii i na Balkanah. A v Rossii -- nikogda. Da
mne by i v golovu ne prishlo provodit' tam otpusk! I vot teper'..."
"Teper' ty puteshestvuesh' besplatno. I vdobavok pervym klassom". Kivkom
golovy Henn ukazyvaet na tovarnye vagony, vozle kotoryh priyateli ozhidayut
otpravki.
     Nakonec tyazhelye razdvizhnye dveri vagona otkryvayutsya. Plennye mogut
zaglyanut' vnutr'. Sprava i sleva v kazhdom vagone -- derevyannye nastily, na
nastilah -- nary. I razmestit'sya v kazhdom vagone dolzhno ot soroka do
pyatidesyati chelovek. Tut uzh ne do poiska udobnogo mesta. Lyudi dolzhny lezhat'
vplotnuyu drug k drugu. Dazhe otverstie dlya otpravleniya estestvennyh
nadobnostej v uglu vagona -- ne samoe plohoe mesto po sravneniyu s mestom u
dverej ili pod dvumya kroshechnymi okoshkami, zabrannymi kolyuchej provolokoj.
Plennye tshchetno pytayutsya uznat', kuda ih vezut. Soprovozhdayushchie sostav
russkie konvoiry hranyat molchanie. Ih obyazannost' -- nablyudat' za plennymi, ne
spuskat' s nih glaz. Situaciya ne dlya pobega, bessmyslenno i dumat'. Vremya dlya
etogo eshche pridet. Obyazatel'no pridet.
     Sumerki uzhe sgushchayutsya, kogda razdaetsya komanda k otpravleniyu. Dveri vagonov
zapirayut snaruzhi. Mnogie iz plennyh uzhe uleglis' -- kto na narah, kto -- na
derevyannom polu. Rezkij tolchok -- sostav trogaetsya.
     Dve tysyachi plennyh nemcev v pyatidesyati chetyreh vagonah poezda zadayut sebe
odin i tot zhe vopros: kuda zhe nas vezut? I ni odin ne sprashivaet: vernemsya li
kogda-nibud' domoj? Domoj vernetsya men'she poloviny.
     Ostal'nye edut navstrechu smerti, kotoraya ozhidaet ih v etoj nevedomoj
Rossii...

     Net nichego bolee monotonnogo i tosklivogo, chem grohot medlenno dvizhushchegosya
poezda. Net nichego bolee utomitel'nogo, iznuryayushchego, chem postoyannye
ostanovki na zapasnyh putyah. Dlya dvuh tysyach plennyh nemcev vremya izmeryaetsya
grohotom koles idushchego sostava i beskonechnym ozhidaniem na zapasnyh putyah.
Nekotorye uznayut mesta, po kotorym dvizhetsya poezd. |to Pol'sha. Na tretij ili
chetvertyj den' sostav minuet CHenstohov. CHerez kroshechnye zareshechennye
okoshki plennye smotryat -- kuda zhe ih vezut? Nakonec russkij konvoir
progovarivaetsya -- ih vezut na Ukrainu. |ti svedeniya odin iz plennyh poluchil v
obmen na chasy. Novost' mgnovenno obletaet ves' sostav. Uznav, kuda ih vezut,
plennye dazhe nemnogo uspokaivayutsya. Mnogim, pravda, uzhe vse ravno -- da hot' v
Sibir'. Glavnoe -- znat', kuda... |to luchshe, chem polnaya neizvestnost'...
Raz v den' plennym dayut hleb -- chetyresta-shest'sot gramm na kazhdogo, i pol-
litra supa. No vse -- kogda pridetsya, nikogda -- v odno i to zhe vremya. Eda --
edinstvennoe razvlechenie, vnosyashchee nekotoroe raznoobrazie v monotonnuyu
zhizn' etih lyudej.
     Odnako ot neozhidannostej nikto ne zastrahovan. I odnazhdy proishodit nechto
dejstvitel'no neozhidannoe. V etot den' Fric Mott vyzyvaet pomoch' konvoiru
prinesti hleb. Kogda konvoir otkryvaet dver' vagona, Mott podhodit k vyhodu i
uzhe sobiraetsya sprygnut' vniz. Vnezapno konvoir hvataet ego za pravuyu ruku, i
prezhde chem Mott uspevaet opomnit'sya,  russkij styagivaet s ego pal'ca
obruchal'noe kol'co. Vne sebya ot yarosti, Mott hochet brosit'sya na konvoira. No
drugie plennye ottaskivayut ego nazad v vagon.
     "Svin'ya, svin'ya!" - nepreryvno povtoryaet Mott  i razrazhaetsya gromkim
rydaniem.
     Konvoir derzhit avtomat naizgotovku. Plennye bezzashchitny, nad nimi mozhno
izdevat'sya kak ugodno. Odnako vsem -- nauka na budushchee: obruchal'nye kol'ca
nado pryatat'!
     Vecherom, kogda sostav nakonec snova otpravlyaetsya dal'she, Mott prosit Henna:
"Drug, ty dolzhen mne pomoch'! Kogda ya vernus' domoj, podtverdi, pozhalujsta, chto
obruchal'noe kol'co otobral u menya russkij soldat, chto ya ne prodal ego za
bescenok, kak nekotorye!"
     "Samo soboj!" - uspokaivaet ego Henn.
"Kto znaet, uvizhu li ya kogda-nibud' zhenu i rebenka?" - gorestno vzdyhaet Mott.
On edva sderzhivaet slezy.
     "Ne veshaj golovu, druzhishche! Dane rasstraivajsya ty tak iz-za kol'ca! Est' veshchi
i poser'eznee!"
     Mott postepenno uspokaivaetsya. "Oni, navernoe, vse ravno otobrali by moe
kol'co. V konechnom schete delo vovse ne v kol'ce. Nichego horoshego ot nih voobshche
zhdat' nel'zya".
     Istoriya s kol'com byla poslednim dokazatel'stvom vernosti Frica Motta
svoej zhene. Domoj, k sem'e vernut'sya emu ne suzhdeno.

     Malen'kij gorodok Kovel' raspolozhen primerno v pyatidesyati kilometrah ot
Buga. Gorodok primechatelen lish' svoim vokzalom, vernee, gromadnoj
privokzal'noj territoriej so mnozhestvom perepletayushchihsya zheleznodorozhnyh
putej. U putej, idushchih s zapadnogo napravleniya, koleya obychnogo razmera, a u
idushchih na vostok -- bolee shirokaya.
     Kovel', nachalo noyabrya 45-go. K gorodskomu vokzalu podhodit dlinnyj sostav,
ostanavlivaetsya na zapasnom puti. Pyat' dolgih nedel' muzhchiny, edushchie v
poezde, ne mylis' i ne brilis'. Oni pohozhi na privideniya -- ishudavshie, s
dlinnymi svalyavshimisya borodami. Oni poteryali schet dnyam, ih ne interesuet
projdennoe sostavom rasstoyanie. Oni ne sprashivayut, skol'ko eshche vremeni oni
budut ehat', kogda doberutsya do mesta. Vse golodny, vseh muchaet zhazhda.
Plennye uznayut, chto ih sostav dolzhny perestavit' na drugoj put' s shirokoj
koleej. Na eto uhodit neskol'ko dnej. Za eto vremya plennyh otvodyat v gromadnuyu
dushevuyu, gde oni nakonec mogut pomyt'sya. Odnako posle dusha oni dolzhny snova
nadet' svoyu staruyu, gryaznuyu odezhdu. A potom -- nazad, v vagony.
Nemcy s izumleniem zamechayut, chto u russkih na tyazhelyh dorozhnyh rabotah
zanyaty zhenshchiny: s pomoshch'yu domkratov zhenshchiny na neskol'ko santimetrov
pripodnimayut kazhdyj vagon, snimayut kolesnye osi, prednaznachennye dlya
obychnoj kolei, i stavyat vagony na novye osi dlya shirokoj kolei.
"Neuzheli na obratnom puti snova budut stavit' starye osi?" - udivlenno
sprashivaet kto-to iz plennyh.
     "Do chego zhe ty naiven!" - vozrazhaet drugoj. -- "Vagony nazad ne vernutsya. |to tak
nazyvaemye postavki v schet reparacii, kotorye nikogda ne registriruyutsya
oficial'no..."
     Kazhdyj vyskazyvaet svoe mnenie na etot schet. Odnako skol'ko ni dumaj, skol'ko
ni razmyshlyaj, vse ravno ni k kakomu vyvodu ne pridesh'. Est' veshchi, sobytiya,
kotorye nel'zya ni predugadat', ni osmyslit' do konca. K etim veshcham otnositsya
i sama vojna, i to, chto proishodit posle vojny. Proishodit ne poddayushchayasya
nikakomu podschetu pereocenka cennostej.
     I chto samoe skvernoe, eto kasaetsya ne tol'ko kakih-to material'nyh veshchej -- v
eto okazyvayutsya vtyanutymi i lyudi.
     Vmeste s drugimi obitatelyami vagona Teo Henn obyazan raznosit' edu. Ot vagona
k vagonu tashchat oni desyatilitrovyj chan s gorohovym supom. |tim supom plennyh
kormyat uzhe mnogo dnej. Sup takoj gustoj, chto v nem stoit lozhka. Russkie
pytayutsya podderzhat' fizicheskie sily plennyh. Odnako lyudi, dolgoe vremya
pitavshiesya tol'ko hlebom i vodyanistoj balandoj, ploho perenosyat etot sup.
Henn s tovarishchami uzhe sobirayutsya tashchit' chan s supom k drugomu vagonu, kogda
dezhurnyj oficer podzyvaet ih k sebe. Ego temnye glaza hitro blestyat.
"Vy hotet' est'. YA sejchas delat' vam radost': ya davat' polnyj kanistra s
gorohovaya kasha dlya tri cheloveka. Vsya eta kasha s容st' za odin chas. Uslovie: vsya
kasha -- za odin chas, inache -- vseh bit'. Ponyatno?"
     Plennye rasteryano pereglyadyvayutsya. Kakoe d'yavol'skoe predlozhenie! Konechno,
vse oni golodny. Kazhdyj mechtaet hot' raz dosyta naest'sya. No spravit'sya
vtroem za odin chas s desyat'yu litrami gustogo gorohovogo supa?...
Golod -- plohoj sovetchik. Plennye smotryat na kanistru s supom. Kogda ochen'
hochetsya est', tut uzh ne do zdravogo smysla. Dvoe muzhchin postarshe uzhe
vyzvalis'.
     Teo Henn smotrit na etih dvuh. On ponimaet -- oni pereocenivayut vozmozhnosti
svoih zheludkov. No ih ne uderzhat'. On vyzyvaetsya byt' tret'im.
Vse troe prinimayutsya za edu. Sup obzhigayushche goryach. Russkij pokazyvaet na chasy.
Odin chas. Troe plennyh toroplivo edyat sup, hlebayut, chavkayut. Goryachij sup
obzhigaet yazyk i guby, no troe muzhchin ne obrashchayut na eto vnimaniya i zhadno
glotayut. Gustoj gorohovyj sup, ne slishkom-to vkusnyj. Skoro nastupaet
oshchushchenie perepolnennosti zheludka.
     CHerez tri chetverti chasa dvoe s velikim trudom, davyas' i prevozmogaya
otvrashchenie, proglotili okolo chetyreh litrov supa. Hennu udalos' s容st'
primerno dva s polovinoj litra. V kanistre ostaetsya eshche tret'. Kak konchitsya
eto bezumie?
     Vnezapno russkij oficer bez vidimoj prichiny, bez ob座asnenij preryvaet etu
zhestokuyu igru. Henn chuvstvuet v zheludke svincovuyu, neperenosimuyu tyazhest'. U
nego podgibayutsya koleni. No on eshche mozhet derzhat'sya na nogah. I on hochet, chtoby
russkij uvidel eto. On znaet -- padat' emu ni v koem sluchae nel'zya, eto mozhet
obernut'sya dlya nego gibel'yu. S kamennym licom, starayas' kazat'sya
nevozmutimym, on zastavlyaet sebya otnesti kanistru s supom k vagonam.
Dvoe drugih, naprotiv, padayut bez sil. Druz'ya ottaskivayut ih v vagon. Lezha na
narah, oni korchatsya ot boli. Ih zhivoty chudovishchno vzduty. I vse, kto prezhde
zavidoval vypavshej na ih dolyu vozmozhnosti naest'sya dosyta, sochuvstvuyut im.

     Uzhe dolgoe vremya sostav s plennymi stoit na zapasnyh putyah kovel'skogo
vokzala. S nastupleniem temnoty gorodskie zhiteli ostorozhno probirayutsya k
poezdu -- menyat'sya s nemcami.
     "Niks chasy? Ur?"
"Botinki? SHue?"
     |tim obnishchavshim russkim lyudyam goditsya vse. Vzamen oni predlagayut hleb.
Malen'kie buhanki chernogo hleba.
     Mezhdu russkimi i nemcami proishodit ozhivlennyj obmen.
CHasy, obuv', shvejnye igly, noski, nitki, grebenki, karmannye zerkal'ca, - vse,
chto udalos' spasti ot beskonechnyh dosmotrov.
     V Kovele Henn chuvstvuet golod osobenno sil'no. Nikogda do etogo oshchushchenie
goloda ne bylo takim vsepogloshchayushchim. |to oshchushchenie pobudilo ego est' tot
gorohovyj sup. Dvizhimyj golodom, Henn razdumyvaet -- chto zhe on mozhet otdat'.
Otdat' v obmen na hleb.
     CHasov u nego bol'she net. Karmannogo zerkal'ca i grebenki -- tozhe. Edinstvennoe,
chto on mozhet predlozhit' v obmen na hleb -- svoyu zolotuyu nashivku, poluchennuyu v
yanvare 1944 goda za raneniya. Henn dorozhit etoj nashivkoj. Vse ostal'nye
nagrady znachat dlya nego gorazdo men'she. A s etoj nashivkoj Henn hotel
vernut'sya domoj. V pamyat' o tom, chto mnogo raz smotrel v lico smerti.
Prohodit eshche mnogo vecherov. Snova i snova Henn vertit v rukah svoyu zolotuyu
nashivku.
     No chuvstvo goloda pobezhdaet. I imenno v eti mgnoveniya Teo Henn do konca
osoznaet svoe polozhenie. Nakonec on reshaetsya rasstat'sya s nashivkoj.
On obmenivaet ee na malen'kuyu buhanku hleba. Teper' Henn otchetlivo ponimaet
     -- dlya nego nachalsya novyj zhiznennyj etap, novyj otschet vremeni. On snova hochet
stat' svobodnym.
     Henn okonchatel'no reshaet: nuzhno bezhat'! No k etomu on dolzhen podojti
obdumanno. Plen nauchil ego terpeniyu. Vse vzvesit'. Terpelivo zhdat'. ZHdat'
podhodyashchego momenta.

     Nakonec sostav s plennymi otpravlyaetsya dal'she. Teper' poezd edet po shirokoj
kolee. Plennyh vezut v yugo-vostochnom napravlenii, na Ukrainu. Tam, nakonec,
dolzhen okonchit'sya etot iznuritel'nyj mnogodnevnyj put'.
     Nachalo noyabrya. Dni stanovyatsya vse koroche. I eti korotkie, bezotradnye dni, eti
temnye vechera vse bol'she usilivayut chuvstvo beznadezhnosti. Pochti vse plennye
pogruzheny v ugryumoe razdum'e. Vospominaniya o dome, o prezhnem schastlivom
vremeni, o zhene i detyah, o rabote tyazhelym kamnem lozhatsya na dushu, ne dayut
usnut'. Rodnoj dom vse dal'she, vse nedosyagaemej. Nadezhda na vozvrashchenie
stanovitsya vse slabee -- pochti nikto uzhe ne nadeetsya vernut'sya domoj.
Teo Henn tozhe razmyshlyaet, no mysli ego sovsem o drugom. "YA tut odin iz samyh
molodyh", - dumaet on. -- "U menya est' eshche kakie-to sily. V Rossii ya tol'ko s
oktyabrya 45-go, mnogie drugie nemcy zdes' gorazdo ran'she menya. Esli kogo-to
voobshche budut otpuskat', etih, konechno, otpustyat v pervuyu ochered'. Dolzhny zhe
russkie otpustit' staryh i bol'nyh, kotorye uzhe ne mogut rabotat', ved' oni-to
im ne nuzhny!"
     "Po men'shej mere million plennyh nemcev", - rassuzhdaet Henn dal'she, -
"budut otpravleny ran'she menya. Esli dopustit', chto kazhdyj den' domoj budet
uezzhat' tol'ko tysyacha plennyh, eto budet ezhednevnyj sostav primerno iz
dvadcati pyati vagonov, po sorok chelovek v kazhdom vagone. Dlya perevozki v
Germaniyu milliona plennyh iz Sibiri, iz Ukrainy, iz drugih oblastej Rossii
nuzhno ezhednevno otpravlyat' cherez granicu mnogochislennye poezda.
Predpolozhim, chto vse eto budet proishodit' besperebojno, s uchetom, odnako,
problem s transportom i dorogami. Ponadobitsya pochti tri goda, chtoby perevezti
tol'ko etot million. A do menya, navernoe, ochered' dojdet let cherez desyat'...
No ved' v russkom plenu navernyaka bol'she odnogo milliona nemcev. Mozhet, dva
milliona, a mozhet, eshche bol'she. A sejchas, naoborot, plennyh vse otpravlyayut i
otpravlyayut v Rossiyu. Znachit, ya popadu domoj ochen' neskoro, neizvestno kogda..."
Neuteshitel'nye razmyshleniya Henna soprovozhdayutsya monotonnym stukom
vagonnyh koles. Da, on dolzhen bezhat', esli ne hochet provesti v plenu eshche mnogo
let. I on obyazatel'no ubezhit. Ubezhit, kak tol'ko konchitsya zima, dolgaya,
holodnaya, bezzhalostnaya russkaya zima.
     Za zareshechennymi vagonnymi okoshkami vse eshche tyanutsya zasnezhennye polya
Ukrainy, kogda sostav s plennymi snova ostanavlivaetsya na zapasnom puti
kakoj-to sortirovochnoj stancii. Mozhet byt', uzhe priehali? Odnako nadezhdy
okazyvayutsya prezhdevremennymi.  Na bokovom puti stoit eshche odin tovarnyj
sostav, sostoyashchij iz tyazhelyh pyatidesyatitonnyh chetyrehosnyh vagonov. V
otlichie ot nemeckih dvadcatitonnyh vagonov eti vagony mogut perevozit' v dva
raza bol'she gruza.
     Vskore razdaetsya komanda: "Peresazhivat'sya!" Plennye nedoverchivo vhodyat v
vagony novogo poezda. Snachala ih nedoverie stanovitsya neskol'ko men'she. Hotya
russkie vagony bol'she, v nih nahoditsya takoe zhe kolichestvo plennyh, skol'ko
bylo v vagonah nemeckogo sostava. I eshche neozhidannost': v vagonah -- chugunnye
pechki. Dazhe ugol' est'.
     Odnako kak tol'ko sostav trogaetsya, plennym stanovitsya yasno, chto novye vagony
huzhe staryh. Ugol' nastol'ko ploh, chto ne zagoraetsya vovse. Vse usiliya naprasny
     -- pechki sovsem ne dayut tepla. V vagonah holodno. Da eshche iz neplotno
prignannyh uglov tyanet. Pronizyvayushchij holod pronikaet vo vse shcheli. Plennye
merznut, proklinaya russkuyu zimu. Golod muchaet ih po-prezhnemu. Poslednie
nadezhdy gasnut.

     SHestoe dekabrya 45-go. Dlya dvuh tysyach lyudej, kotoryh vezut kuda-to na yug
Ukrainy, takoj zhe den', kak i vse ostal'nye. Seroe zimnee utro. Koe-kto eshche
schitaet provedennye v doroge dni, delaya otmetki na stenah vagona. SHest'desyat
shestaya otmetka. Lyudi v doroge uzhe shest'desyat shest' dnej. Nikto ne
dogadyvaetsya, chto eto -- poslednij den' dolgogo, tyazhelogo puti.
Vo vtoroj polovine dnya poezd pod容zzhaet k malen'koj stancii. Vnachale
plennye dumayut, chto sostav ostanovilsya, chtoby propustit' kakoj-to drugoj
poezd. Lish' kogda razdaetsya komanda: "Vsem vyhodit' s veshchami", neskol'ko
chelovek nedoverchivo sprashivayut: "CHto, uzhe priehali?" Konvojnyj
utverditel'no kivaet.
     Plennye ozhivlyayutsya. Dolgie nedeli zhdali oni etot den'. Lyudi vse eshche ne
mogut poverit': neuzheli konec puti?
     Srazu zhe voznikayut voprosy: chto za lager', gde on, chto tam ozhidaet? Plennye
vyhodyat iz vagonov. Vdaleke vidny ochertaniya kakogo-to nebol'shogo gorodka.
Skoro plennye uznayut, chto gorodok nazyvaetsya Makeevka, chto nahoditsya on v sta
kilometrah k severu ot Doneckogo bassejna, v dvuh tysyachah kilometrah ot
Breslau, v treh tysyachah kilometrah ot Rurskoj oblasti...
     Plennyh razdelyayut na dve kolonny. Dlya bol'nyh prigotovleny gruzoviki. V
odnom iz gruzovikov Henn zamechaet Frica Motta. Bednyaga Mott, u kotorogo
russkij soldat otnyal obruchal'noe kol'co. U Motta dizenteriya, kak, vprochem, u
mnogih drugih plennyh. Kogda gruzovik proezzhaet mimo Henna, Fric Mott slabo
mashet emu rukoj. Henn mashet v otvet, krichit vsled gruzoviku chto-to
obodryayushchee. Oni bol'she nikogda ne uvidyat drug druga. Fricu Motu suzhdeno
umeret' v russkom plenu ot goloda i dizenterii. Umeret' v treh tysyachah
kilometrah ot rodnogo doma...
     Kolonny plennyh vyhodyat za territoriyu vokzala. Ulica pochti po koleno
zavalena snegom. I konvojnye, i plennye s trudom prodvigayutsya vpered. Vinoj
tomu ne tol'ko sneg: vse sovershenno izmucheny dolgoj dorogoj, golodom,
utomitel'nym, nepodvizhnym lezhaniem na narah. Kolonny tyanutsya po
napravleniyu k lageryu. Den' yasnyj, yarko, privetlivo svetit solnce. No plennye
ne zamechayut ni solnechnogo sveta, ni tepla solnechnyh luchej. Kazhdyj pogruzhen v
bezradostnye razdum'ya. Lyud'mi ovladela apatiya i beznadezhnost'.
Lager' raspolozhen v semi kilometrah ot zheleznodorozhnoj stancii. |ti sem'
kilometrov -- adskaya muka dlya Teo Henna. Vinoj tomu -- parusinovye tufli,
botinki Henn pomenyal na hleb. Teo nepreryvno skol'zit i padaet, zastavlyaet
sebya podnyat'sya, poskol'znuvshis', padaet snova, neskol'ko sekund obessileno
lezhit na zemle. On pytaetsya vstat', no eto emu ne udaetsya. Ryadom s nim
opuskayutsya na zemlyu drugie plennye -- u nih net sil idti dal'she. Ih podbiraet
gruzovik. Henna odolevaet iskushenie vmeste s nimi doehat' do lagerya na
gruzovike. No emu vovse ne hochetsya srazu popast' v bol'nichnyj barak. Sobrav
poslednie sily, on podnimaetsya i prodolzhaet idti po zasnezhennoj doroge.
CHerez paru chasov pered glazami plennyh poyavlyayutsya kakie-to postrojki. Sleva
ot postroek vozvyshaetsya holm, no plennye ne zamechayut ego -- vse dumayut lish' o
tom, kogda zhe, nakonec, oni pridut v lager'. No Teo Henn vnimatel'no
rassmatrivaet holm. |to zhe shlakovyj otval! Za otvalom vidneetsya staryj
nadshahtnyj koper. "Znachit, eto shahta!" - dogadyvaetsya Henn. -- "Neuzheli my
budem rabotat' pod zemlej?"
     Vperedi uzhe mozhno razlichit' lagernye storozhevye vyshki. Ih chetyre. CHem
blizhe podhodyat k lageryu plennye, tem yasnee, otchetlivee vyrisovyvayutsya ego
kontury. Mezhdu vyshkami -- dvuhmetrovyj zabor iz dvojnogo ryada kolyuchej
provoloki, mezhdu ryadami kolyuchej provoloki -- dva metra promezhutochnogo
prostranstva.
     "Vot idioty", - vorchit idushchij ryadom s Hennom Viktor SHefer. -- "Neuzheli oni
boyatsya, chto kto-to smozhet sbezhat' otsyuda?"
     "A pochemu by net? Neuzheli ty hochesh', chtoby tebya zdes' pohoronili?"
SHefer udivlenno glyadit na Henna: "Pohozhe, u etogo parnya sdali nervy. On yavno
spyatil".
     "Konechno, ya hochu domoj", - govorit SHefer. -- "No neuzheli ty vser'ez dumaesh',
chto otsyuda mozhno ubezhat'? S menya hvatit semi kilometrov. My zhe ne idem -- my
ele tashchimsya po etomu proklyatomu snegu!"
     Henn ne otvechaet. On bol'she ne hochet delit'sya s SHefferom planami naschet
pobega. |to bessmyslenno!

     Lager' sostoit iz chetyreh dlinnyh kirpichnyh barakov. Ohranniki delyat
plennyh na gruppy. V pervyj barak zaselyayut tol'ko oficerov. Ih okolo
tridcati. V ih chisle -- SHoll'. On bol'she ne nosit Rycarskij Krest, no po-
prezhnemu vydaet sebya za mladshego vracha.  Ostal'nye plennye raspredelyayutsya
v drugie baraki. Kazhdyj barak razdelen na vosem'-desyat' komnat, v kotoryh
yutyatsya ot dvadcati do tridcati chelovek.
     V pervyj moment plennye ne obrashchayut osobogo vnimaniya na to, kak oborudovano
ih novoe zhilishche. Vse smertel'no ustali. Vojdya v pomeshchenie, lyudi kak
podkoshennye valyatsya na nary. Nary -- edinstvennaya mebel' v barake. Ni
shkafov, ni stola, ni stul'ev. U steny -- nebol'shaya pechka. Pechka holodnaya -- net
ni drov, ni uglya.
     Teo Hennu dostayutsya nary blizhe k uglu. Ploshchad' komnaty primerno dvadcat'
pyat' kvadratnyh metrov. Pochti vse ee prostranstvo zanimayut nary. Oni
ustroeny v dva yarusa i tesno primykayut drug k drugu, plennye lezhat na nih
golova k golove. Nary ochen' uzkie -- na nih mozhno lezhat', lish' vytyanuvshis' i
povernuvshis' na bok. Vecherami komnatu osveshchaet edinstvennaya tusklaya lampa.
Sosed Henna po komnate -- byvshij starshina Franc Ritter. U nego ochen' bolyat
nogi, on lezhit na narah v polnom iznemozhenii. Kak i ostal'nye. Vse oslabeli ot
goloda, neveroyatno ustali.
     "Interesno, kogda tut dayut est'?" - sprashivaet kto-to.
"Net tut nikakoj edy!" - otzyvaetsya drugoj plennyj. -- "Tebya samogo skoro klopy
sozhrut!"
     Nikto ne smeetsya v otvet na etu shutku.
Nakonec odin iz plennyh idet uznat', kak v etom lagere obstoit delo s razdachej
pishchi. CHerez chetvert' chasa on vozvrashchaetsya sovershenno podavlennyj.
Da, v pervom barake -- bol'shaya kuhnya. No nikakoj edy tam net. Russkij komendant
lagerya dazhe razgovarivat' ne zahotel. Ot ohrany tozhe nichego ne udalos' uznat'.
CHasovoj govorit -- mozhet byt', zavtra...
     Izmuchennye, beskonechno ustavshie, plennye zasypayut. Spat', spat', spat' --
nichego bol'she oni ne hotyat. Oni nadeyutsya, chto nikuda dal'she ih ne povedut, chto
oni ostanutsya v etom lagere. Teper', byt' mozhet, hot' chto-to izmenitsya,
uluchshitsya, - inache voobshche nikakoj nadezhdy ne ostaetsya...
     No nichto ne uluchshaetsya. Nikakih peremen ne proishodit. ZHizn' bez budushchego.
Do rodnogo doma -- tri tysyachi kilometrov. V chuzhoj, holodnoj strane, sredi
chuzhih lyudej, za kolyuchej provolokoj, bez svobody, bez prav. Sud'ba plennikov...

     Na sleduyushchij den' utrom plennye posylayut svoih predstavitelej k komendantu
lagerya. Russkogo komendanta net na meste. Nemeckim komendantom naznachen
plennyj oficer, major. No nikakih prav u nego net -- on tol'ko peredaet
russkomu nachal'stvu pros'by plennyh, soobshchaet o lagernyh proisshestviyah. V
kazhdom barake naznachaetsya starosta -- kak pravilo, eto byvshie rotnye
starshiny.
     Po zavedennomu rasporyadku dlya raboty na kuhne vydelyaetsya opredelennoe
kolichestvo soldat-nemcev. No tut vyyasnyaetsya, chto na kuhne net ni produktov, ni
topliva.
     Vydelennye dlya raboty na kuhne plennye sprashivayut u ohrany, gde vzyat'
toplivo. I poluchayut neozhidannyj otvet: toplivom, okazyvaetsya, sluzhat stebli
podsolnuha s blizlezhashchih polej! Nikakogo drugogo topliva net.
Posle korotkogo soveshchaniya otryad plennyh pod ohranoj  otpravlyaetsya na pole i
sobiraet stebli podsolnuha. Kazhdyj plennyj mozhet nesti tol'ko odnu ohapku
steblej. Nikakogo transporta dlya perevozki ne polozheno.
     Blizhe k vecheru otryad vozvrashchaetsya v lager'. Plennye skladyvayut stebli
podsolnuha v ogromnuyu kuchu vozle kuhonnoj plity. Dva soldata-istopnika
razzhigayut v plite ogon'. Stebli podsolnuha sgorayut v schitannye minuty, pochti
ne davaya tepla...
     CHerez chetyre chasa istopnikam, nakonec, udaetsya vskipyatit' kotel vody. Na eto
uhodyat vse stebli, s bol'shim trudom sobrannye sotnej plennyh.
K etomu vremeni bol'shinstvo plennyh uzhe bol'ny. V iznemozhenii, bez sil
lezhat oni na uzkih narah. Vse okazalos' huzhe samyh pessimisticheskih
predpolozhenij.
     Teo Henn -- odin iz nemnogih, kotorye poka derzhatsya. Ego reshenie okonchatel'no
     -- vesnoj on ubezhit.
     Rejnlandec Peter SHmic tozhe derzhitsya. Po-prezhnemu delaet po utram
gimnastiku. I prisushchego emu chuvstva yumora ne utratil. Otnosheniya mezhdu
Hennom i SHmicem stali bolee doveritel'nymi. Oba eshche ne dogadyvayutsya, chto u
nih odna i ta zhe cel' -- bezhat' iz plena, vernut'sya domoj.
Na tretij den' posle pribytiya v lager' plennym, nakonec, vydayut ih dnevnoj
racion -- litr zhidkogo supa i shest'sot gramm hleba. I odnovremenno s etim
ob座avlyayut: vse zdorovye plennye budut rabotat' v shahte.
     V pervyj rabochij den' k rabote v shahte v sostoyanii pristupit' men'she sta
chelovek. Odin iz nih -- Teo Henn. On ne pozvolyaet sebe raspuskat'sya. Emu nuzhno
byt' v forme. Dlya togo, chtoby v podhodyashchij moment osushchestvit' svoe
namerenie -- bezhat' iz plena.
     Put' do shahty zanimaet pochti pyatnadcat' minut. No pered vyhodom iz lagerya
russkie konvoiry pereschityvayut plennyh. |ta procedura zanimaet bol'she
vremeni, chem sama doroga. Russkie soldaty -- pochti mal'chishki, im ne bol'she
vosemnadcati. Mnogie malogramotnye. Im ne prishlos' po-nastoyashchemu ispytat'
uzhasov vojny, no oni tozhe chuvstvuyut sebya pobeditelyami.
     Rabotosposobnye plennye stroyatsya po pyat' chelovek. Moloden'kij soldatik
nachinaet ih pereschityvat' i sbivaetsya so scheta -- odna pyaterka stoit nerovno.
Vtoroj soldat opyat' pereschityvaet plennyh -- u nego poluchaetsya drugoe chislo.
Togda plennyh v tretij raz pereschityvaet eshche odin soldat.
Plennye zamechayut, s kem imeyut delo, i pol'zuyutsya etim: to odna, to drugaya
pyaterka nezametno narochno narushaet liniyu postroeniya. I kazhdyj raz
poluchayutsya raznye chisla. Nakonec odin iz soldat, v ocherednoj raz sbivshis' so
scheta, razozlennyj, daet komandu vystupat'.
     Nesmotrya na ser'eznost' polozheniya, vse eto razvlekaet Henna. "|tih zelenyh
yuncov budet netrudno perehitrit'", - dumaet on.
     Ego opaseniya, chto plennyh zastavyat dobyvat' ugol' pod zemlej, ne
podtverzhdayutsya: dobycha uglya na etoj shahte bol'she ne vedetsya. Pravda, est'
obogatitel'naya fabrika, gde ugol', dostavlyaemyj iz drugih shaht, ochishchayut i
sortiruyut.
     V pervyj den' plennye rabotayut nemnogo. Ih raspredelyayut na raboty po uborke
territorii. Zdes' plennye vpervye vidyat, chto takoe "sovetskij udarnyj trud".
Prostovatyj s vidu brigadir pytaetsya ob座asnit' plennym nemcam, chto oni
dolzhny perenesti grudu kirpicha s odnogo mesta na drugoe -- na meste, gde sejchas
etot kirpich lezhit, budet zalozhen fundament novogo nadshahtnogo kopra. Posle
postrojki kopra dobycha uglya na shahte vozobnovitsya.
     Zatem brigadir daet plennym zadanie:  slozhit' vse kirpichi v storone, primerno
v dvadcati metrah ot predpolagaemoj stroitel'noj ploshchadki.
Plennym bezrazlichno, kakuyu rabotu vypolnyat'. Dlya nih vazhno tol'ko odno: ni v
koem sluchae ne pererabotat'. Glavnoe -- dvigat'sya, rabotat' tak, chtoby rabota
spasala ot holoda, chtoby ne opustit'sya bez sil na promerzshuyu zemlyu.
Teo Henn rassmatrivaet rabotu kak vozmozhnost' vozvratit' sebe fizicheskuyu
formu. V techenie dvuh sleduyushchih dnej rabotat' na shahte vyzyvayutsya i drugie
plennye. Lyudi nachinayut ponimat' -- rabotat' luchshe, chem lezhat' celyj den'.
Kazhdyj, kto hot' kak-to mozhet sobrat'sya s silami, prisoedinyaetsya k rabotayushchim
tovarishcham.
     Dva dnya plennye peretaskivayut kirpichi v ukazannoe brigadirom mesto. Na
tretij den' rabota zakonchena. Plennye zhdut novyh rasporyazhenij. No vdrug
brigadir obnaruzhivaet, chto kirpichi i na novom meste pomeshayut zakladke kopra.
Nemcy poluchayut novoe rasporyazhenie -- perenesti kirpichi snova. I opyat' na
dvadcat' metrov dal'she.
     "|to chto -- znamenitaya russkaya "teoriya zanyatosti"? -- sprashivaet Viktor SHefer.
"Vryad li", - filosofski otvechaet starosta baraka Franc Ritter. -- "YA uznal --
shahta dolzhna platit' nam za rabotu".
     "Znachit, my dolzhny poluchit' kakie-to den'gi?" - ot udivleniya SHefer zastyvaet
na meste s otkrytym rtom. On dazhe ne zamechaet, chto stoyashchij ryadom plennyj
peredaet emu kirpich, i edva uspevaet podhvatit' ego.
     "Ish', chto vydumal!" Ritter smeetsya. "Net, priyatel', den'gi poluchaem ne my, a
lagernoe nachal'stvo. |ti den'gi idut nam na kormezhku".
     "Inache govorya", - utochnyaet SHefer, - "esli my ne rabotaem, nikakoj edy ne
poluchaem". "Vot imenno!"
     "Teper' nuzhno", - vstupaet v razgovor Henn, - "chtoby nam vveli "stahanovskuyu
sistemu": kazhdyj poluchaet stol'ko, skol'ko zarabatyvaet..."
Ostal'nye molchat. Oni dazhe ne podozrevayut, kak prav okazhetsya Henn: ochen'
skoro dlya plennyh budet vvedena dnevnaya norma...
     Prohodit tri dnya. Kirpichi opyat' lezhat na novom meste.
"Nado nadeyat'sya, chto russkij na etot raz ne oshibsya", - yazvitel'no usmehaetsya
Peter SHmic. Ostal'nye buravyat shutnika serditymi vzglyadami: smotri,
naklichesh' bedu -- ne daj Bog eshche raz peretaskivat' eti proklyatye kirpichi...
Kogda na sleduyushchij den' plennye prihodyat na shahtu, oni poluchayut druguyu
rabotu: k shahte budut prolozheny novye pod容zdnye puti, nemcy dolzhny
vypolnit' rabotu po snosu staryh.
     Den' za dnem monotonno tyanetsya vremya: s utra -- na shahte, vecherom -- v lagere.
Edinstvennoe raznoobrazie -- smena vooruzhennyh kontrolerov u vorot shahty.
Vynosit' iz shahty ugol' plennym strozhajshe zapreshcheno. Na vyhode s
territorii shahty ih dotoshno proveryayut. Bol'she vsego userdstvuyut zhenshchiny-
kontrolery. Stoit im tol'ko obnaruzhit' u plennogo dazhe malen'kij kusochek
uglya, kak na nego obrushivaetsya  potoki otbornoj rugani. Rassvirepevshaya
kontrolersha mozhet dazhe prikladom vintovki udarit'.
     Odnako plennye umudryayutsya kazhdyj raz pronesti kontrabandoj paru kusochkov.
|to prevratilos' u nih v svoeobraznyj sport. No chto vsego vazhnee -- dazhe samyj
malen'kij kusochek uglya dlya etih lyudej dorozhe zolota. Ved' stebli podsolnuha --
plohaya zamena nastoyashchemu toplivu.
     CHerez vosem' dnej hudshie opaseniya plennyh sbyvayutsya. Brigadir ob座avlyaet
im: kirpichi opyat' nuzhno perenesti na novoe mesto. Nemcy ne veryat svoim usham:
uzhe v tretij raz! Okazyvaetsya, pri razmetke fundamenta dlya novogo kopra
proizoshla oshibka v raschetah, kirpichi nuzhno perenesti eshche na tridcat' metrov
dal'she...
     "Ty mozhesh' mne ob座asnit'", - sprashivaet Viktor SHefer starostu baraka, - "kak
russkie vyigrali vojnu, esli oni dazhe pravil'no schitat' ne umeyut?"
"Vojnu vyigrali ne oni", - otvechaet Ritter. "Vojnu vyigrali yanki! Da sejchas eto
i zdes' na kazhdom shagu vidno. Ty posmotri na lagernoe nachal'stvo: eda u nih --
amerikanskaya, sigarety -- amerikanskie, dazhe gruzoviki  amerikanskie, s
privodom na vse kolesa!"
     "|h, pochemu my ne v Amerike!" - sokrushaetsya Viktor SHefer.
Sleduyushchie tri dnya plennye perenosyat kirpichi na novoe mesto. Oni rabotayut
medlennee, chem v predydushchie dva raza. CHerez tri dnya rabota zakonchena. Peter
SHmic sprashivaet brigadira, kogda nuzhno budet perenosit' kirpichi v
sleduyushchij raz...

     Konec dekabrya 45-go. Na Ukraine -- surovaya, moroznaya zima. Snezhnaya pozemka
kruzhit nad polyami i ravninami. Po vecheram zhiteli okrestnyh dereven' i
poselkov nagluho zapirayut dveri svoih domov. CHut' stemneet -- na ulicu ni dushi.
Nad lagerem veyut dekabr'skie meteli. V barakah -- pronizyvayushchij holod.
Raznoschiki pishchi, natyanuv na sebya vsyu svoyu odezhdu, starayutsya kak mozhno
bystree probezhat' rasstoyanie ot baraka do kuhni. Mnogie plennye uzhe mnogo
dnej bol'ny. Izmuchennye bolezn'yu, lezhat oni na svoih uzkih narah. S kazhdym
dnem bol'nyh stanovitsya vse bol'she.
     Svalila bolezn' i Teo Henna. Nachalas' ona s bolej v zheludke, toshnoty i rvoty.
Ubornoj v lagere net, "po nuzhde" plennye hodyat v opredelennoe mesto metrah v
pyatidesyati ot barakov. |to prosto uchastok lagernoj territorii, ne zashchishchennyj
ot holoda i vetra.
     Franc Ritter smotrit na lezhashchego na narah Henna. Somnevat'sya ne prihoditsya
     -- dizenteriya!
     Henn bessil'no kivaet.
Bol'nichnogo baraka v lagere net. Pomeshchenie dlya bol'nyh budet vydeleno
pozzhe. No dizenteriya ne schitaetsya zdes' ser'eznym zabolevaniem, eyu uzhe
perebolela bol'shaya chast' plennyh. Edinstvennoe dostupnoe bol'nym lekarstvo
     -- gorchajshaya nastojka iz polyni. Gotovyat ee sami plennye.
Henn tyazhelo perenosit bolezn'. On strashno ishudal. No nesmotrya na
fizicheskoe istoshchenie, yasnost' myslej ne pokidaet ego. Vo vremya bolezni v nem
okonchatel'no okreplo reshenie bezhat'. Bezhat' pri pervoj zhe vozmozhnosti.
"Esli ya ostanus' v etom proklyatom lagere i dal'she", - razmyshlyaet on, - "ya
prosto zagnus'. A zagnut'sya tut mozhno ot lyuboj bolezni, dazhe samoj pustyachnoj --
vrachej ved' net. Da i lekarstv tozhe. Net, nuzhno bezhat'. Kogda konchitsya zima.
Tol'ko snachala nado sil podnabrat'sya".
     Teper' vse pomysly, vse stremleniya Henna dolzhny byt' napravleny na
podgotovku predstoyashchego pobega. I on reshaet: nachnet gotovit'sya k pobegu, kak
tol'ko popravitsya.
     Sud'ba hranila Teo Henna na vojne. Trizhdy on byl na voloske ot smerti. I
kazhdyj raz schastlivo izbegal ee. Vot i teper' emu soputstvuet udacha.
Kogda Henn opravilsya ot bolezni, ego napravlyayut na legkie raboty. On rabotaet
na kuhne, gde gotovyat edu dlya russkih oficerov i soldat. |ta kuhnya raspolozhena
za predelami lagerya. Rabota na kuhne pozvolyaet Hennu nemnogo podkormit'sya.
Ego sily postepenno vosstanavlivayutsya. Za pervoj udachej sleduet vtoraya:
Henna posylayut sortirovat' nemeckuyu trofejnuyu odezhdu, prigodnuyu dlya
russkih -- pal'to, rubashki, nizhnee bel'e, noski. Konvoiry pochti ne sledyat za ego
rabotoj. On pol'zuetsya udobnym sluchaem, chtoby pripryatat' chto-to dlya sebya, dlya
predstoyashchego pobega. Emu udaetsya nadet' i pronesti v barak dva komplekta
nizhnego bel'ya i dazhe sukonnoe pal'to.
     CHerez nekotoroe vremya Henna snova otpravlyayut na shahtu. Teper' on rabotaet
vpolsily: glavnoe dlya nego -- podgotovka k pobegu. On berezhet sebya, staraetsya
vosstanovit' fizicheskuyu formu.
     Na shahte vmeste s Hennom rabotayut i russkie. |to lyudi, ugnannye vo vremya
vojny v Germaniyu. Srazu posle "osvobozhdeniya" ih transportirovali obratno v
Rossiyu. Odnako obeshchannoj svobody oni ne poluchili. |ti lyudi schitalis'
"predatelyami" - ved' oni byli ugnany v Germaniyu, no ostalis' zhivy. Dazhe
rabotali tam, hotya i prinuditel'no. Teper' oni -- zaklyuchennye. I tak zhe, kak
plennye nemcy, rabotayut na shahte.
     Snachala russkie zaklyuchennye storonyatsya plennyh nemcev. No postepenno
otchuzhdenie umen'shaetsya. Slovo za slovo -- nemcy i russkie vstupayut v besedy
drug s drugom. Russkie vspominayut o sytoj zhizni v Germanii. Na shahte oni za
rabotu poluchayut groshi, poetomu ohotno menyayutsya s plennymi nemcami kto chem
mozhet.
     Teo Henn tozhe menyaetsya s russkimi. Sukonnoe pal'to, kotoroe emu udalos'
pronesti v barak, on prodaet za sto pyat'desyat rublej. Za eti den'gi on mozhet
kupit' pyat' buhanok hleba. Stol'ko hleba Henn ne poluchal za vsyu svoyu lagernuyu
zhizn'. Nakonec-to on mozhet poest' dosyta. I dazhe podelit'sya s sosedyami po
komnate.
     Spustya neskol'ko dnej Henna napravlyayut rabotat' v cehovuyu kuznicu. Zdes' iz
stal'nogo pruta Hennu udaetsya sdelat' nozh -- pri pobege nozh ochen' ponadobitsya.
Odin konec pruta Henn sognul -- poluchilas' rukoyat' nozha. Drugoj konec on
rasplyushchil molotkom, zatochil i otshlifoval. Pronesti nozh v lager' Hennu
udalos' bez osobyh trudnostej.
     No bezhat' eshche rano -- za oknami baraka surovaya, beskonechnaya russkaya zima.

     Fevral' 46-go.
"|j, poslushajte!" V komnatu, gde spit Henn, vhodit starosta baraka Franc
Ritter.
     Plennye ustalo podnimayut golovy. Russkie vveli ochen' zhestkuyu sistemu
zachetov. Ah, eta d'yavol'skaya sistema zachetov! K vecheru u plennyh edva hvataet
sil, chtoby dobrat'sya do svoego baraka i v iznemozhenii lech' na nary.
Starosta ob座avlyaet: so sleduyushchego dnya vvoditsya stoprocentnaya norma
vyrabotki. Normu obyazan vypolnit' kazhdyj rabotayushchij. Kto vyrabatyvaet
men'she normy, poluchaet men'she edy. U kogo vyrabotka bol'she, tot i edy
bol'she poluchaet. Do sih por eto bylo lish' teoriej, poka plennym udaetsya
porovnu raspredelyat' mezhdu soboj zachety. Procentnaya norma vyrabotki lishit
ih poslednih sil.
     "Sozdaetsya osobaya brigada", - prodolzhaet Franc Ritter, - "kotoraya dolzhna
rabotat' v kolhoze na uborke urozhaya".
     "Urozhaj? Zimoj?!" Peter SHmic vytiraet vystupivshie ot smeha slezy.
"Da. Proshlogodnij urozhaj. I esli tebe eto kazhetsya strannym, smozhesh'
ubedit'sya v etom sam. YA vklyuchayu tebya v specbrigadu", - obrashchaetsya k SHmicu
starosta.
     "Spasibo!" - s dovol'nym vidom kivaet SHmic. Eshche by! Kazhdomu hochetsya
porabotat' v etot specbrigade.
     "V brigadu zachislyayutsya tol'ko polnost'yu rabotosposobnye", - govorit Ritter. --
"Rabota v kolhoze prodlitsya tri-chetyre nedeli. Kolhoz nahoditsya primerno v
desyati kilometrah otsyuda. Tam zhe brigada budet zhit' i pitat'sya. Dobrovol'cy
est'?"
     CHerez korotkoe vremya rabotat' v kolhoze vyzyvaetsya mnogo plennyh. V ih chisle
     -- Teo Henn. Starosta otbiraet vosem' chelovek, vklyuchaya Henna. Eshche semnadcat'
plennyh otbiraetsya iz drugih komnat baraka.
     "Zavtra utrom v polovine vos'mogo vse dolzhny sobrat'sya u baraka", - ob座avlyaet
Ritter vybrannym. --"Brigadirom naznachaetsya Gans Koval'ski".
Na sleduyushchee utro dvadcat' pyat' vyalyh, golodnyh muzhchin sobiraetsya u baraka
No 1. Teo Henn neznakom s Koval'ski, on znaet brigadira tol'ko v lico.
Vysokij, svetlovolosyj Koval'ski rodom iz Verhnej Silezii. On beglo govorit
po-russki, poetomu i naznachen brigadirom. Na russkom yazyke Koval'ski
dokladyvaet konvojnomu, chto brigada sobralas' v polnom sostave. Tot
prikazyvaet plennym idti k vorotam lagerya. U vorot plennyh pereschityvayut,
proveryayut po spisku. Dvadcat' pyat' chelovek uhodit na rabotu v kolhoz. I te zhe
dvadcat' pyat' dolzhny vernut'sya obratno v lager'.
     U lagernyh vorot plennyh ozhidaet syurpriz: ih povezut na gruzovike. Vse
oblegchenno vzdyhayut -- ne nuzhno idti po koleno v snegu. Gruzovik amerikanskij.
"|to studebekker!" - konstatiruet Peter SHmic, kogda plennye zabirayutsya v
kuzov.
     "Esli ehat' nepreryvno so skorost'yu shest'desyat kilometrov v chas, mozhno za
paru dnej dobrat'sya do doma!" - kak by nevznachaj obrashchaetsya Teo Henn k SHmicu.
On uzhe reshil -- v kolhoze pri pervom zhe udobnom sluchae  posvyatit togo v svoi
plany i poprobuet sklonit' k sovmestnomu pobegu.
     "SHansy proskochit' na takom gruzovike cherez vse kontrol'nye posty byli by
ravny nulyu" - v ton emu otvechaet SHmic. -- "Uzh esli bezhat', to peshkom. |to
samoe bezopasnoe".
     "Bezhim vmeste!" - molnienosno reagiruet Henn.
"Nu i vydumshchik zhe ty, paren'!" SHmic smeetsya. On pochti na dvadcat' let starshe
Henna, u nego sil'noe, trenirovannoe telo.
     Oba prekrashchayut razgovor na etu temu. Odnako u Teo Henna skladyvaetsya
vpechatlenie, chto etot chelovek s interesom otnesetsya k ego planam.
V kolhoze plennyh ozhidaet eshche odin syurpriz. Konvojnyj privodit brigadu k
pustuyushchej nizkoj postrojke, sostoyashchej iz dvuh komnat. Posredi pervoj komnaty
     -- mel'nica. Na polu vtoroj komnaty rasstelena soloma -- zdes' plennye budut
spat'.
     "Nenamnogo luchshe, chem v lagere", - zamechaet odin iz plennyh.
"Zato net chasovyh i kolyuchej provoloki!" - vozrazhaet Koval'ski.
Ostal'nye prislushivayutsya k razgovoru. Da, eto verno -- bez kolyuchej provoloki.
I bez chasovyh tozhe? Tol'ko teper' plennye zamechayut, chto konvojnyj ushel. Ih i
vpravdu nikto ne ohranyaet. Oni odni! V samoj glubine Rossii. Zimoj. Bez deneg.
Bez edy. Voobshche bezo vsego. Kto hochet, mozhet uhodit' otsyuda. Bezhat'. No kuda
bezhat'?
     Minut cherez desyat' konvojnyj vozvrashchaetsya. S nim borodatyj muzhchina, odetyj
v shtatskoe.
     "Predsedatel' kolhoza privetstvuet vas", - perevodit Koval'ski rech' borodacha.
     -- "On govorit -- esli budete horosho rabotat', to vse budet horosho".
Plennye bezuchastno slushayut perevodchika. "Pustye slova", - tiho proiznosit
stoyashchij ryadom s Hennom Peter SHmic.
     "Edu my dolzhny gotovit' sami", - prodolzhaet Koval'ski. Produkty dlya zavtraka,
obeda i uzhina my budem poluchat' ezhednevno. Kazhdoe utro v vosem' chasov ot
predsedatelya kolhoza my budem poluchat' zadanie na tekushchij den'. Rabotat' v
pole budem pod ohranoj vooruzhennogo kolhoznika".
     "Nu chto zhe, vse dovol'no civilizovanno", - bormochet pro sebya SHmic.
Poslednyuyu chast' rechi predsedatelya kolhoza on slushaet bolee vnimatel'no.
Lica plennyh proyasnyayutsya. Rabotat' hotyat vse, i vse mogut horosho rabotat'.
Glavnoe -- oni poluchat dostatochno edy, k nim nikto ne budet pridirat'sya. Uzhe
odno eto -- neveroyatnoe vezenie.
     "Odno vazhnoe preduprezhdenie", - perevodit Koval'ski. -- "V Sovetskom Soyuze
krazha -- odno iz samyh ser'eznyh prestuplenij. Zdes' vse -- sobstvennost'
sovetskogo obshchestva. Prestupnik, posyagayushchij na etu sobstvennost', surovo
karaetsya. Esli kto-to iz vas popadetsya na krazhe, to budet nemedlenno vozvrashchen
v lager' i tam strogo nakazan".
     "Postaraemsya ne popadat'sya", - delayut vyvod nemcy. V pervyj zhe den' dvoe
plennyh prinosyat v dom polnyj meshok  kartofelya. Ego dolzhno hvatit' na
neskol'ko dnej.
     "Druz'ya!" - ob座avlyaet Bajer, naznachennyj povarom. -- "Segodnya vecherom ya
predlagayu vam kartofel' v mundire. CHto mozhet byt' luchshe? Belkovaya pishcha!"
"Kartofel' nuzhno razdelit' na neskol'ko dnej", - vozrazhaet Koval'ski.
"Razdelit'? U menya drugoe predlozhenie: v blizhajshie nedeli nam predstoit
tyazhelaya rabota, poetomu..."
     "Komu eto -- nam?" - vosklicaet SHmic. -- "Tebya zhe naznachili povarom, ty celyj
den' budesh' provodit' u teploj pechki!"
     "Dumaesh' -- rabota povara takaya uzh legkaya?" - vzryvaetsya Bajer. -- "YA tak
schitayu: sperva nam vsem nuzhno nabrat'sya sil. Poetomu ya predlagayu segodnya
vecherom poest' dosyta. A chto dal'she budet -- posmotrim. Dumayu, s golodu my tut
ne umrem. Kto soglasen so mnoj -- podnimite pravuyu ruku".
Vse podnimayut pravuyu ruku. Pomedliv sekundu, Koval'ski prisoedinyaetsya k
tovarishcham. Veselo, s shutkami plennye nabrasyvayutsya na varenyj kartofel'. V
pervyj raz za dolgoe vremya oni mogut naest'sya do otvala. Teo Henn tozhe ne
otstaet ot drugih.
     CHerez neprodolzhitel'noe vremya plennye lezhat na pokrytom solomoj polu i
korchatsya ot boli. Obil'naya, neprivychnaya pishcha kamnem osela v zheludkah. V
lagere nemcev kormili vprogolod'. Ih zheludok privyk k skudnoj, lishennoj
zhirov pishche i teper' buntuet. Hennu kazhetsya, chto ego sejchas razorvet. On gotov
samomu sebe nadavat' poshchechin -- gde zhe byli ego mozgi, kak zhe on ne podumal o
posledstviyah!...

     V pervyj rabochij  den' Henna raspredelyayut na uborku semyan podsolnechnika.
Pole pokryto tolstym sloem snega. Iz poloviny podsolnuhov semena uzhe
vysypalis'. Plennye dolzhny sobrat' podsolnuhi, ostavshiesya celymi.
Predsedatel' govoril pravdu -- ih dejstvitel'no ohranyaet kolhoznik s ruzh'em.
Tol'ko on odin!
     "Mozhet, predstavitsya vozmozhnost' bezhat' otsyuda", - prikidyvaet Henn.
Vecherom posle raboty on zayavlyaet Koval'ski: "Mne nuzhno vyjti".
"Ne delaj glupostej", - predosteregaet Henna brigadir.
     "Ne bojsya, ya ne ubegu. YA tut koe-chto primetil".
Koval'ski vyzhidayushche smotrit na Henna.
     "Poslushaj, Gans, u tebya zuby ne shatayutsya?" - sprashivaet Teo.
"Zuby?"
     "Da, zuby. Kak pri cinge. Sam znaesh', kak nas v lagere kormili".
     "Nu i chto?" Koval'ski soobrazhaet medlenno. "Ty zametil nedaleko ot kolhoza
nebol'shie burty?"
     "Nebol'shie burty? Da v nih, navernoe, tol'ko morkov'. A ved' morkov' --
horoshee sredstvo ot cingi".
     Teper', nakonec, Koval'ski ponimaet, kuda klonit Henn. "Smotri ne popadis'!" -
tol'ko i govorit on.
     CHerez chas Henn vozvrashchaetsya, stavit posredi komnaty polnyj meshok morkovi.
Plennye mgnovenno opustoshayut meshok.
     Kto-to obrashchaetsya k Hennu s veseloj shutkoj: "Nagrazhdayu tebya ordenom  "Za
zaslugi" pervoj stepeni".
     Peter SHmic zatyagivaet pesnyu: "Dojdu do Kel'na ya peshkom". Ostal'nye druzhno
vtoryat. Davno, ochen' davno etim lyudyam ne bylo tak horosho, kak sejchas. Na kakoj-
to mig plennye dazhe zabyvayut o tom, chto do Kel'na -- tri tysyachi kilometrov.
Nezadolgo do polunochi Henn sovershaet vtoruyu vylazku. On prinosit eshche meshok
morkovi -- na sleduyushchij den'.
     "Otchayannyj paren'!" - voshishchaetsya Koval'ski.
"Da, takogo redko vstretish'", - soglashaetsya Peter SHmic. Gansu Koval'ski
nevdomek, chto SHmic vkladyvaet v svoyu pohvalu osobyj smysl.
Kak i Henn, Peter SHmic uzhe davno razmyshlyaet o svoem polozhenii. On
prirozhdennyj optimist. |to pomogaet emu v samyh beznadezhnyh situaciyah.
Odnako nesmotrya na optimizm i kazhushchuyusya bezzabotnost', Peter --
zdravomyslyashchij realist. On ne stroit nikakih illyuzij i davno ponyal, chto
zhdat' oficial'nogo  osvobozhdeniya iz plena bessmyslenno. I esli on hochet
vyzhit', nuzhno bezhat'. Peter, kak i Teo, uzhe davno dumaet o pobege.
"Navernoe, mozhno bezhat' vmeste s Hennom", - dumaet SHmic v etot vecher.
CHerez dve nedeli Henna i SHmica zhdet novaya rabota -- ih napravlyayut na
molot'bu.
     "Molot'ba -- zimoj?" - udivlyaetsya SHmic. Udivlyaetsya ne tol'ko on. Sam sposob
molot'by udivlyaet i drugih plennyh, napravlennyh na etu rabotu.
Osen'yu posle uborki urozhaya pshenica byla sobrana v bol'shie snopy. Teper'
plennye sbrasyvayut sneg, pokryvayushchij snopy. Zatem na tyagache pod容zzhayut dva
kolhoznika i privodnym remnem soedinyayut mahovik motora tyagacha s molotilkoj.
Plennye podnosyat snopy k molotilke. Molotilka otbrasyvaet solomu v levuyu, a
myakinu -- v pravuyu storonu. Ochishchennye Zerna avtomaticheski ssypayutsya v
bol'shoj kontejner. Nakonec kontejner napolnyaetsya doverhu. I tut proishodit
neozhidannoe: odin iz kolhoznikov otkryvaet niz kontejnera, i vse zerno
soskal'zyvaet v sneg. Plennye ochen' udivleny, oni ne veryat svoim glazam.
Kontejner napolnyaetsya vtoroj raz, i opyat' proishodit to zhe samoe -- soderzhimoe
kontejnera vysypaetsya v sneg. V konce koncov plennye ugovarivayut svoego
brigadira sprosit' kolhoznikov, v chem smysl etogo metoda. Bez dolgih
ob座asnenij kolhoznik ukazyvaet na sani, zapryazhennye loshad'yu. Sani
pod容zzhayut k kucham sbroshennogo v sneg zerna. Plennye vykapyvayut zerno iz
snega. Zatem na sanyah zerno uvozyat v derevnyu i tam skladyvayut v ambary.
"Kak v ..." Ot udivleniya Teo Henn ne nahodit slov.
     "Kak v Rossii!" - zakanchivaet ego mysl' Peter SHmic.
Sani s zernom uezzhayut, i teper' plennye mogut nemnogo peredohnut'. Henn i
SHmic prisazhivayutsya u trekera ryadom drug s drugom.
     "Ty zametil, kakaya zdes' korotkaya pshenica?" - obrashchaetsya k tovarishchu Henn.
"Konechno. Da zdes' voobshche vse drugoe, ne takoe, kak u nas".
"|to nuzhno prinyat' v raschet".
     Kakoe-to mgnovenie SHmic razmyshlyaet. CHto Henn imeet vvidu? Prinyat' v raschet?
Zachem?
     "Ty mozhesh' molchat'?" - vdrug tiho sprashivaet Henn.
"Molchat'?" SHmic vse eshche ne ponimaet, k chemu klonit Teo.
     Korotkaya pauza, zatem Henn snova sprashivaet: "Ty verish', chto kogda-nibud'
vernesh'sya domoj?"
     "Ne znayu", - nereshitel'no otvechaet SHmic.
"Togda ya tebe vot chto skazhu", - reshaetsya na otkrovennost' Henn. -- "YA rasschital --
u russkih bol'she milliona plennyh. Dazhe esli plennyh -- odin million i poezd
s nemcami budet otpravlyat'sya v Germaniyu kazhdyj den', to eto prodolzhitsya
tysyachu dnej, chto sostavit primerno tri goda. A rabotosposobnyh russkie
otpustyat v samom konce, eto sovershenno yasno. Znachit..." "Ponimayu!" SHmic
plotno szhimaet guby. "Na vse tvoi voprosy ya otvechu da, ya mogu molchat', mozhesh'
na menya polozhit'sya!" Henn oblegchenno vzdyhaet -- Peter ponyal ego!  "YA uzhe
dumal ob etom", - tiho prodolzhaet SHmic. -- "Ty ved' znaesh' -- vneshne ya
proizvozhu vpechatlenie bespechnogo, dazhe chutochku svihnuvshegosya cheloveka,
kotoromu vse nipochem. |to dazhe horosho, pust' menya takim schitayut. Na samom
dele ya dumayu tol'ko ob odnom: ya hochu domoj, hochu snova uvidet' zhenu i rodnyh.
Poetomu ya gotov risknut'. YA gotov na vse, tol'ko by domoj popast'!"
Vygovorivshis', SHmic zamolkaet.
     Henn ponimayushche kivaet. "Nu horosho, Peter. U menya uzhe est' plan. YA hotel
bezhat' v konce maya -- ved' u nas v eto vremya pshenica uzhe takaya vysokaya, chto v
nej pri neobhodimosti spryatat'sya mozhno! No ya ne predstavlyal sebe, chto u
russkih ne tak, kak u nas doma. Posmotri na etu pshenicu -- ona mne edva po
koleno!"
     "Znachit, ty ne hochesh' bol'she zhdat' konca maya. Ty sobiraesh'sya bezhat', kak
tol'ko konchitsya zima!"
     "Imenno tak!"
"No ved' eto zhe -- tri tysyachi kilometrov!"
     "YA znayu. Poetomu budet luchshe, esli ya ubegu ne odin, a s kem-nibud' vdvoem..."
Henn smotrit na zapad -- gde-to tam ego rodina, ego dom. A vokrug -- beskrajnie
zasnezhennye polya. "Tri tysyachi kilometrov", - dumaet Henn. -- Sto dnej, esli
delat' tridcat' kilometrov v den'!..."
     "Kogda dvoe reshayut bezhat' vmeste", - zadumchivo proiznosit SHmic, - oni dolzhny
polnost'yu doveryat' drug drugu".
     "Vot tebe moya ruka!" Ukradkoj, chtoby nikto ne uvidel, Henn protyagivaet
tovarishchu ruku.
     "Nu horosho!" SHmic pozhimaet protyanutuyu ruku. "No vse ostaetsya mezhdu nami,
nikomu -- ni slova! My sami zadumali pobeg i budem riskovat' sami, soglasen?"
"Soglasen!" Henn krepko szhimaet ruku tovarishcha. "Nuzhno tol'ko marshrut
produmat'".
     "Da, konechno, my dolzhny vse produmat'", - soglashaetsya SHmic. -- "Samyj
korotkij put' -- cherez Kavkaz. Po napravleniyu k Iranu. |to vosem'sot
kilometrov do granicy".
     "Nu a dal'she?"
"Dal'she? Glavnoe -- vybrat'sya iz Rossii. Togda my budem svobodny i u nas
budet vremya. My smozhem dobirat'sya domoj na poputnyh mashinah, ehat' poezdom
ili eshche kak-nibud'". Ob etom Peter SHmic eshche ne dumal -- slishkom rano, eto
uspeetsya! Snachala -- vybrat'sya iz Rossii.
     Henn, vnachale soglasivshis' s tovarishchem, vskore otkazalsya ot etogo marshruta.
"YA dumayu, chto cherez Kavkaz bezhat' ne nado. Vo-pervyh, Al'py po sravneniyu s
Kavkazskimi gorami -- detskie igrushki, preodolet' Kavkazskie gory vo mnogo raz
trudnee. Vo-vtoryh, dorog cherez pereval nemnogo i vse oni strogo ohranyayutsya. I
v-tret'ih, chto my tam budem est'?"
     Peter SHmic priznaet svoyu oshibku. Konechno, Teo prav. Vozmozhen tol'ko odin
put' -- na zapad cherez Ukrainu, k Balkanam, a uzh ottuda -- v Germaniyu.
"Drugaya doroga, konechno, znachitel'no dlinnee, no ne takaya opasnaya. Okol'nymi
putyami, cherez polya, mimo poselkov i gorodov -- Rossiya ved' velika..."
"|tot put' tozhe ne ochen'-to prostoj", - razmyshlyaet Henn, - "no eto --
edinstvennyj shans kogda-nibud' domoj vernut'sya!"
     "Ty prav, Teo. Vse budet zaviset' ot obstoyatel'stv. I eshche ot togo, kak my
smozhem podgotovit'sya k pobegu. Nam nuzhna sootvetstvuyushchaya odezhda, zapas
produktov, no prezhde vsego -- prochnaya i udobnaya obuv'".
     "Nozh ya uzhe sdelal, kogda rabotal na shahte", - shepchet Henn. -- "Eshche nam nuzhno
dostat' spichki. Neploho bylo by gde-nibud' i kompas razdobyt'".
"No samoe glavnoe, bez chego nash pobeg ne udastsya -- zdorov'e i vezenie". Motor
tyagacha zatarahtel snova. Druz'ya vozvrashchayutsya k svoej rabote. Teper' ona ne
kazhetsya im tyazheloj -- vse ih mysli sosredotocheny na predstoyashchem pobege. U
oboih -- odna cel': svoboda! Svoboda, svoboda! |ta prizrachnaya, pochti
nedostizhimaya mechta...

     Kazhetsya, chto etoj seroj, holodnoj zime ne budet konca. Odnazhdy vecherom Gans
Koval'ski soobshchaet tovarishcham, chto rabota v kolhoze zakonchena. Vse
vozvrashchayutsya v lager'. Po podschetam Henna, uzhe konec marta.
Ot russkih Henn slyshal, chto vesna prihodit v eti kraya v seredine aprelya. Vesna
na Ukraine ne takaya, kak na zapade: vnezapno nastupaet ottepel', sneg bystro
taet, den' oto dnya stanovitsya teplee.
     Znachit, razmyshlyaet Henn, nuzhno otschitat' tri ili -- samoe bol'shee -- shest'
nedel' s momenta, kogda ih brigada vernetsya iz kolhoza v lager'. Za e to vremya
nuzhno podgotovit'sya k pobegu. Delat' eto nuzhno tajno, nezametno, ne vyzyvaya
podozrenij.
     S nagolo obritoj golovoj bezhat' riskovanno, a plennyh breyut nagolo kazhdye
chetyre-shest' nedel'. Srazu zhe po vozvrashchenii v lager' vse rabotavshie v
kolhoze budut obrity.
     "Kogda mne breyut golovu, ya ot boli gotov na stenku lezt'", - zhaluetsya Henn
staroste baraka. -- "Posle poslednego raneniya v moej golove ostalas' kucha
oskolkov. Mozhesh' sam v etom ubedit'sya!"
     Rukoj starosty Henn provodit po svoej golove. Pod kozhej yavstvenno oshchutimy
mnogochislennye melkie oskolki. |ti oskolki ne prichinyayut Hennu boli, no
teper' on pol'zuetsya imi v kachestve predloga.
     "Kazhdyj raz -- uzhasnaya bol', ya prosto vyderzhat' ne mogu", - prodolzhaet
zhalovat'sya Henn.
     "Nu horosho", - ravnodushno soglashaetsya starosta. "V poryadke isklyucheniya
mozhesh' ostavit' volosy".
     Hennu podstrigayut tol'ko zatylok. Na golove ostaetsya shchetka korotkih volos. Za
shest' nedel' volosy stanut eshche dlinnee. Pravda, oni vse-taki budut
korotkovaty, no eto uzhe ne tak opasno. A po nagolo obritoj golove kazhdyj mozhet
dogadat'sya, chto on plennyj.
     Sleduyushchaya zabota -- eda dlya pobega. Hen i SHmic reshayut: kazhdyj den'
nezametno oni budut ponemnogu zapasat' hleb, Konechno, hleba im vydayut
nichtozhno malo, no kazhdyj den' mozhno otkladyvat' po odnomu kusku. CHtoby
luchshe sohranit' hleb, oni sushat ego.
     Spichki oni vymenivayut na shahte u russkih rabochih.
Odnako vsego etogo eshche nedostatochno.
     "My ne dolzhny otlichat'sya po vneshnemu vidu ot russkih", - schitaet Henn. -- "Kak
by dostat' podhodyashchuyu odezhdu?"
     "|to netrudno sdelat'", - nahodit vyhod iz polozheniya SHmic. -- "Ty pomnish' --
nedavno v lagere plennye, u kotoryh polnost'yu iznosilos' nemeckoe
obmundirovanie, poluchili russkuyu odezhdu".
     "Verno! Vse poluchili odno i to zhe -- telogrejku i steganye shtany. Sugubo
russkij kostyum! Mozhno skazat', russkaya uniforma!"
     "My budem menyat'sya", - podhvatyvaet SHmic. "My pomenyaem nashi dobrotnye
nemeckie veshchi na russkoe tryap'e".
     Henn soglasen s tovarishchem. On pomenyaet svoi bridzhi na prostye bryuki, a
furazhku -- na obychnuyu kepku.
     Obmen udaetsya luchshe, chem Henn rasschityval. Plennye ohotno menyayut
telogrejki i steganye shtany na formennuyu nemeckuyu odezhdu. SHmicu dostayutsya
dazhe prochnye botinki na shnurovke -- ih bez razgovora otdal emu odin
nerabotosposobnyj plennyj. A na shahte russkie rabochie obmenyalis' s oboimi
nemcami golovnymi uborami. Podozrenij eto ni v kom ne vyzvalo.
Teper' oba tovarishcha zhdut tol'ko teploj pogody...

     Nachalo aprelya. Stremitel'no proishodit nastuplenie vesny. Za kakie-nibud'
vosem' dnej glubokie sugroby oseli, rastayali. Povsyudu poyavilis' progaliny,
eshche cherez neskol'ko dnej -- pervaya svezhaya, sochnaya zelen'.
Po vecheram, vozvrativshis' s raboty na shahte, plennye do nastupleniya temnoty
nebol'shimi gruppami ili poodinochke progulivayutsya vokrug barakov. Vse rady,
chto mozhno provesti vecher na vozduhe, a ne na kishashchih nasekomymi narah.
V odin iz takih vecherov Teo Henn i Peter SHmic dogovarivayutsya o tochnoj date
pobega.
     "Voobshche-to, my mozhem bezhat' uzhe teper'". Henn govorit spokojno, kak o chem-to
sovershenno obydennom.
     Peter SHmic tozhe absolyutno spokoen. V ego golose net straha. "YA uzhe vse
podgotovil. Ostalos' tol'ko odno -- produmat', kak my vyberemsya iz lagerya".
Oba progulivayutsya poblizosti ot lagernyh vorot. Henn kivkom ukazyvaet na
vorota i korotko proiznosit: "Tak!"
     U vorot chasovoj pereschityvaet gruppu plennyh, kotorye tashchat telezhku s
gromadnoj bochkoj.
     Kazhdyj vecher do pozdnej nochi komanda iz vos'mi chelovek obyazana oporazhnivat'
vygrebnuyu yamu i na ruchnoj chetyrehkolesnoj telezhke vyvozit' iz lagerya bochki s
ekskrementami.
     "Komanda vyhodit iz lagerya bez konvojnogo". SHmic govorit eto skoree dlya sebya,
chem dlya Henna. "Otvetstvennost' lozhitsya na odnogo iz nashih..."
"Nam pridetsya pojti na hitrost'. U menya byla uzhe ideya naschet etogo!" - govorit
Henn.
     On ob座asnyaet tovarishchu, kak emu predstavlyaetsya nachalo pobega. Vozrazhenij u
SHmica net. Oba bol'she ne bespokoyatsya o tom, chto proizojdet, kogda ih pobeg
obnaruzhitsya. Delo kasaetsya tol'ko ih i nikogo bol'she.
     "Nu i kogda?" - sprashivaet SHmic. "V odin iz subbotnih vecherov. Tol'ko my
dolzhny sdelat' eto togda, kogda na sleduyushchij den' nam ne nuzhno budet
rabotat'. Inache nashe otsutstvie brositsya v glaza...Assenizacionnaya komanda
vozit svoyu telezhku do pozdnej nochi. A nabirayut etu komandu iz plennyh,
kotorye na sleduyushchee utro ne dolzhny idti na shahtu".
     "Mozhet, najdutsya i drugie, kotorye zahotyat taskat' v subbotu etu samuyu telezhku,
chtoby poluchit' dobavku, uluchshit' svoj voskresnyj racion", - perebivaet
priyatelya SHmic.
     "Ne bespokojsya, Ritter vse uladit".
"Ty hochesh' posvyatit' ego v nashi plany? Nadeyus', on nas ne vydast".
"Ne bojsya, Ritter svoj paren'". Pomolchav, Henn predlagaet drugoj variant.
"Esli my ubezhim v polnoch', do rassveta u nas v zapase budet chasov shest'. A do
etogo vremeni russkie iskat' nas ne stanut. Oni podumayut, chto my udrali na
zapad, i budut iskat' nas v etom napravlenii. Poetomu, navernoe, budet luchshe,
esli my pojdem v druguyu storonu. Okol'nyj put' bezopasnee!"
"Nu chto zh, Teo, neploho, sovsem neploho. A chto esli my sperva dvinem v
protivopolozhnuyu storonu -- na vostok?"
     "Kak raz ob etom ya i dumal. Snachala paru dnej na vostok, potom sdelaem kryuk v
yuzhnom napravlenii, i tol'ko posle etogo -- na zapad. No glavnoe -- iz lagerya
ubezhat', i chtoby russkie nas ne scapali! Ved' esli oni pritashchat nas obratno,
tut uzh nam budet ne do smeha..."
     "Da i tovarishcham nashim tozhe dostanetsya!" - dobavlyaet SHmic. Oba reshayut
bezhat' ne v sleduyushchuyu subbotu, a v tu, chto posle nee. Tochnee -- v noch' s subboty
na voskresen'e. V etot vecher plennyh zhdet syurpriz. Vo vremya pereklichki
russkij  oficer prikazyvaet desyati plennym yavit'sya k komendantu. Sredi
etih desyati -- mladshij vrach SHoll'.
     Ostal'nye udivleny -- pochemu imenno eti desyat'? "|to lyudi, rodivshiesya ne v
Germanii, a zagranicej", - poyasnyaet Ritter.
     "CHto, i SHoll' tozhe?" - sprashivaet kto-to.
"U nego roditeli francuzy", - otvechaet Henn. -- "Vo vsyakom sluchae, on tak
govorit".
     "|tot fokus u nego ne projdet", - smeetsya Ritter.
Vyzvannye plennye k ponedel'niku dolzhny byt' gotovy k otpravke. Pravda,
nikto iz nih ne znaet, kuda.
     Henn i SHmic malo veryat tomu, chto eta otpravka obeshchaet chto-to horoshee. Ot
svoego plana oni ne otstupyat.
     Pered razdachej uzhina Henn vstrechaetsya so SHmicom.  "Nu kak, vse yasno?" SHmic
kivaet. "Da. Znachit, s assenizacionnoj komandoj!" I po mal'chisheski ulybayas',
prodolzhaet: "No segodnya vecherom ne ubezhit nikto, moj milyj..." Henn
voprositel'no smotrit na priyatelya: u etogo SHmica ne pojmesh', kogda on shutit, a
kogda govorit ser'ezno.
     "CHto eto znachit?"
"Ty budesh' udivlen. Znaesh', kto segodnya naznachen otvetstvennym v
assenizacionnoj komande? YA!"
     "Tem luchshe", - nevozmutimo otvechaet Henn.
"Da, vot eshche", - hitro shchuryas', shepchet SHmic. -- "Ty ne suevernyj?"
"A chto takoe?" - s ser'eznym vidom sprashivaet Henn, ne obrashchaya vnimaniya na
ton tovarishcha.
     "YA tol'ko hochu tebe napomnit', chto segodnya trinadcatoe! Trinadcatoe aprelya
tysyacha devyat'sot sorok shestogo!"
     "|tu datu my dolzhny zapomnit'!"
V etot myagkij vesennij vecher pochti vse plennye vyhodyat iz barakov podyshat'
svezhim vozduhom. Pered uzhinom Henn nezametno beseduet s neskol'kimi
plennymi. S etimi lyud'mi Henn byl osobenno druzhen.
     On govorit kazhdomu odno i to zhe:
"Daj mne svoj nemeckij adres!"
     "Zachem?"
"Mozhet, ya popadu domoj ran'she tebya  i smogu skazat' tvoim rodnym, chto ty zhiv".
"A kak ty sobiraesh'sya popast' domoj ran'she menya?"
     "Ty hochesh' bezhat'? Nu i shutki u tebya!"
     "|to ne shutki. YA v samom dele sobirayus' bezhat'. Poetomu daj mne svoj
domashnij adres".
     "Da ty prosto spyatil!"
Nikto ne hochet verit', chto Henn otvazhitsya na pobeg. Ved' tri tysyachi kilometrov!
"|to zhe nevozmozhno!"
     "Nevozmozhno? Pochemu?"
Nakonec tovarishchi ubezhdayutsya v ser'eznosti namereniya Teo i nazyvayut emu
svoi adresa. Odnako nikto ne verit, chto Hennu udastsya osushchestvit' svoj
zamysel.
     Teo prihoditsya naizust' zapomnit' bol'she dvadcati adresov. Ni odnogo adresa
on ne zapisyvaet -- lyubaya bumaga mozhet vydat' ego.

     Vecherom 13 aprelya 1946 goda otvetstvennym za obshchee rukovodstvo lagerem, v
tom chisle i za assenizacionnuyu komandu, naznachaetsya lejtenant Vajsenberg. S
nastupleniem temnoty v polovine devyatogo vosem' plennyh, vhodyashchih v
komandu, sobirayutsya u vygrebnoj yamy. Lejtenant Vajsenberg daet poslednie
nastavleniya brigadiru -- Peteru SHmicu.
     "Vy znaete, chto brigada vyhodit za territoriyu lagerya bez konvojnogo. Imenno
poetomu v brigade dolzhna soblyudat'sya strozhajshaya disciplina. Malejshij
prostupok povlechet za soboj nakazanie vseh ostal'nyh obitatelej lagerya.
YAsno?"
     "Da uzh yasnee byt' ne mozhet!" - nebrezhno kivaet SHmic i obrashchaetsya k komande:
"Vy ponyali?"
     "Vprochem", - kak by nevznachaj zamechaet lejtenant, - "ya dumayu, chto vryad li kto-to
zahochet ubezhat'. Takaya bredovaya ideya nikomu i v golovu ne pridet. |to bylo by
prosto samoubijstvo!"
     Samoubijstvo! |to slovo eshche dolgo zvuchit predosterezheniem v dushe oboih
priyatelej. Odnako ni Henn, ni ego tovarishch ne koleblyutsya -- ih reshenie tverdo.
Oba vsemi pomyslami, vsem sushchestvom sosredotocheny na tom, k chemu gotovilis'
poslednie nedeli. No do konca podavit' chuvstvo straha im ne udaetsya. A vdrug
chto-to sorvetsya v poslednij moment? Vdrug ih shvatyat i otpravyat v Sibir' let
na dvadcat' ili dazhe bol'she? Ili vernut v lager' i sobstvennye tovarishchi
stanut nenavidet' i oskorblyat' ih...
     Pervye tri ezdki assenizacionnoj komandy prohodyat obychno. Kazhdaya ezdka
prodolzhaetsya minut sorok pyat'. Doroga za territoriej lagerya idet cherez pole.
Dvigat'sya s tyazheloj bochkoj po neproezzhej doroge chrezvychajno trudno. Kazhdyj
raz na vyhode iz lagerya i pri vozvrashchenii tuda brigadir dolzhen dokladyvat'
ohrane i lejtenantu Vajsenbergu, chto vse v poryadke -- nikakih proisshestvij.
Nezadolgo do polunochi, posle tret'ej ezdki, SHmic predlagaet brigade chetvert'
chasa peredohnut'. Plennye sobirayutsya razojtis' po svoim barakam, no SHmic
ostanavlivaet ih -- on hochet chto-to soobshchit'.
     "Poslushajte! Na pole nedaleko ot shahty ya videl mesto, gde lezhit kucha
kartofelya. Pravda, on ochen' staryj, peremorozhennyj, no esli ego porezat' na
lomtiki i podsushit', vkus budet -- chto tvoe pirozhnoe! Esli vy soglasny, v
sleduyushchuyu ezdku mozhno zapastis' etim kartofelem!"
     Plennye soglasno kivayut.
"Znachit, tak", - prodolzhaet SHmic. -- "Prinesite iz barakov chto-nibud', kuda
mozhno spryatat' kartofel'".
     Dva raza plennym povtoryat' ne nuzhno. Eshche by, takoe predlagaet ne kazhdyj
brigadir!
     Assenizacionnaya brigada rashoditsya po barakam, chtoby prihvatit' s soboj
meshki i sumki. A v eto vremya u sebya v komnate Henn i SHmic zakanchivayut
poslednie prigotovleniya k pobegu. Ih sosedi po komnate spyat glubokim snom.
SHmic oborachivaet vokrug tulovishcha slozhennoe vdvoe sherstyanoe odeyalo. Na
spine pod telogrejkoj u nego spryatan ploskij kotelok. V kotelke -- suhari i
samodel'nyj nozh. Teo Henn spryatal pod rubashkoj nebol'shoj paket s hlebom,
malen'koe zerkal'ce, kompas, spichki i eshche odni nozh.
     CHetvertaya ezdka.
Neproglyadnaya noch'.
     Brigadir assenizacionnoj brigady Peter SHmic otmechaetsya u dezhurnogo
oficera i ohrany.
     Vosem' muzhchin s bol'shim trudom tashchat cherez pole telezhku s tyazheloj bochkoj.
Nakonec bochka oporozhnena. SHmic shepchet: "|to tam! I pomnite -- vy dolzhny
vernut'sya cherez chetvert' chasa, ne pozdnee! My s Hennom ostanemsya storozhit'
telezhku, yasno?"
     Plennye rastvoryayutsya v temnote nochi.
Teper' u Petera SHmica i Teo Henna est' chetvert' chasa, chtoby nezametno
ischeznut'. Tovarishchi, navernoe, budut zhdat' ih po men'shej mere polchasa,
prezhde chem vernut'sya v lager'. Znachit, eto tri chetverti chasa. Za eto vremya Henn
i SHmic projdut tri kilometra.
     No fakticheski vremeni u oboih priyatelej eshche bol'she. V serye predrassvetnye
sumerki russkie navernyaka iskat' ih ne nachnut. A eto pribavit beglecam eshche tri
chasa. I potom -- russkie nachnut poiski v zapadnom napravlenii, mogut pojti na
sever, na yug. Pojti v vostochnom napravlenii oni ne dodumayutsya. Za eto vremya
oba rasschityvayut projti kilometrov dvadcat'. No hvatit li vremeni?...

     Medlenno, s ogromnym trudom Henn i SHmic bredut po bezdorozh'yu. Priyateli ne
podozrevayut, chto pervye chetyre chasa pobega prevratyatsya v ad.
Voodushevlennye uspeshnym nachalom, dvizhimye lish' odnoj mysl'yu --
otorvat'sya ot lagerya, otojti ot nego kak mozhno dal'she, v kromeshnoj temnote, v
polnom molchanii prohodyat beglecy pervye kilometry. Napravlenie oni derzhat
po kompasu.
     Odnako uzhe cherez korotkoe vremya Teo Henn chuvstvuet, chto ego nogi vnezapno
nalilis' svincovoj tyazhest'yu. Takoe oshchushchenie voznikalo u nego  ran'she posle
mnogonedel'nogo prebyvaniya v lazarete. Vot i sejchas -- oshchushchenie neveroyatnoj
tyazhesti v nogah. Muskul'naya slabost'! Snachala on pytaetsya ne obrashchat' na eto
vnimaniya. No bol' v nogah ne prekrashchaetsya, ona stanovitsya vse sil'nee. Kazhdyj
shag daetsya emu s trudom. Henn idet vse medlennee, chasto spotykayas'.
Stisnuv zuby, on idet pozadi SHmica. Peter starshe svoego tovarishcha pochti na
vosemnadcat' let, odnako on gorazdo krepche, bodree. SHmic shagaet bystro, ne
davaya sebe peredyshki. Henn ne pospevaet za nim. Ne v silah spravit'sya s bol'yu
v nogah, on prosit: "Peter, pogodi minutku!"
     Na pervuyu pros'bu SHmic ne reagiruet. No Henn snova i snova oklikaet ego.
Nakonec SHmic oborachivaetsya: "Nu chto tam u tebya? Ne otstavaj!"
"YA bol'she ne mogu!" Henn s trudom perevodit dyhanie.
     "CHepuha!" - rezko otvechaet SHmic. -- "My dolzhny idti dal'she, inache vse
naprasno!"
     "YA v samom dele bol'she ne mogu!" - stonet Henn. Ot zloby i otchayaniya on edva ne
plachet. Smelosti u nego hvatit na troih, prosto sily otkazali. On ne mozhet
sovladat' so svoej slabost'yu.
     Ne oborachivayas', SHmic sovetuet: "S容sh' chto-nibud', vot sil i pribavitsya!"
"YA uzhe proboval", - otvechaet Henn. -- "YA i tak uzhe pochti vse s容l!"
"CHto?!" SHmic ostanavlivaetsya, oborachivaetsya k Hennu. Vidit, chto tomu
dejstvitel'no ploho. Odnako SHmic ne sochuvstvuet tovarishchu. Naoborot, on v
yarosti.
     "Kto pervyj zahotel bezhat', a? Kto sobiralsya projti peshkom tri tysyachi
kilometrov? My i proshli-to vsego nichego, i dvadcati kilometrov ne budet, a ty
uzhe ele tashchish'sya! Ty chto, hochesh' zdes' ostat'sya?"
     "Perestan' rugat'sya! Ty zhe vidish' -- ya sovsem bez sil! Mne nuzhno sperva k etomu
prinorovit'sya. Nado prosto nemnogo peredohnut'. My uzhe daleko ot lagerya,
dobryh dvenadcat'-pyatnadcat' kilometrov budet! I idem my, kak i planirovali
     -- na vostok. Uzh zdes'-to russkie iskat' nas ne dogadayutsya!" - vzryvaetsya Henn.
"|to ty tak schitaesh'!"
     "Vo vsyakom sluchae my mogli by peredohnut' polchasa. YA snova naberus' sil, i my
pojdem dal'she", - upryamitsya Henn.
     SHmic podzhimaet guby: peresporit' priyatelya on ne mozhet.
"Hotel by ya znat', chto my budem segodnya est' -- ved' ty uzhe s容l pochti ves' tvoj
zapas hleba!" - snova nachinaet on.
     "My zhe s toboj govorili ob etom. Nam vse ravno pridetsya prosit' po doroge
milostynyu. V konce koncov, kakaya raznica -- nachat' delat' eto segodnya ili dnem
pozzhe", - otvechaet Henn, v iznemozhenii opuskayas' na zemlyu.
Bystro svetaet. Beglecy osmatrivayutsya. Vokrug, naskol'ko hvataet glaz --
beskonechnaya ravnina. Vsyu noch' oni shli vpered v kromeshnoj temnote, ne
razbiraya puti, po stepi, po pashnyam i nevspahannym polyam.
     SHmic obodryayushche ulybaetsya tovarishchu. "Nu vot, samoe opasnoe pozadi. Teper'
mozhno ne idti napropaluyu, a otyskat' dorogu".
     "Smotri!" - pokazyvaet Henn. -- "Von tam, pozadi -- stog solomy. My mogli by
chasok pospat'".
     "Horosho", - soglashaetsya SHmic. On tozhe ne proch' nemnogo peredohnut'.
Beglecy ustraivayutsya v stogu solomy. "Znaesh', o chem ya sejchas podumal?" -
sprashivaet Henn. -- "Ostan'sya ya v lagere, nogi by u menya tak ne boleli, da i o
ede ya by tozhe ne bespokoilsya..."
     SHmic zadumchivo smotrit na druga. "Vybros' lager' iz golovy, moj milyj.
Predstav' sebe na minutku, chto tam sejchas, posle nashego pobega, proishodit!"
Teo Henn ne otvechaet. On uzhe spit.
     CHerez dva chasa Peter SHmic budit tovarishcha. Solnce podnyalos' uzhe vysoko. V
pervye minuty Henn ne mozhet vspomnit', gde on nahoditsya.
     Druz'ya gotovy idti dal'she. Volnenie ih uleglos', ot razdrazhitel'nosti i sleda
ne ostalos'. Svobodny! Tol'ko teper' oni do konca osoznali eto. Posle celogo
goda nevoli -- svoboda!
     Oba ne mogut prijti v sebya ot schast'ya. Na kakoe-to vremya oni dazhe zabyvayut, chto
vse eshche nahodyatsya v Rossii, chto ot rodnogo doma ih otdelyayut tri tysyachi
kilometrov. Oni snova polny doveriya drug k drugu, polny reshimosti preodolet'
tyagoty puti. Nichego, chto oni tak daleko ot doma, chto im nechego est', chto v doroge
ih podsteregayut opasnosti. Oni svobodny1
     Vokrug nih prostiraetsya beskonechnaya ravnina. Na gorizonte -- cep' holmov. Ni
odnogo doma. "Nu, poshli!" - komanduet SHmic. Henn uverenno shagaet za
tovarishchem.
     Posle chasa puti ravnina smenyaetsya holmistoj mestnost'yu. Druz'ya po-prezhnemu
idut na vostok. Ves' etot put' im pridetsya projti eshche raz -- nazad. No kak zhe
inache obmanut' presledovatelej -- ved' ih navernyaka ishchut v zapadnom
napravlenii!
     Pozadi uzhe mnogo chasov puti. Solnce vse zharche. Henn snova chuvstvuet bol' v
nogah. No sejchas eta bol' ne tak sil'na, kak noch'yu. Stisnuv zuby, Henn
prodolzhaet idti. On dolzhen vyderzhat'! Inache vse propalo.
     SHut s nej, s etoj bol'yu! Henn pytaetsya pereklyuchit'sya na chto-nibud' drugoe. .
"Dazhe predstavit' sebe ne mogu, kakie lica budut u moih, kogda ya domoj
zayavlyus'", - mechtaet on vsluh.
     SHmic hohochet. "Da ty, okazyvaetsya, neispravimyj optimist! U nas vperedi
bol'she treh tysyach kilometrov!"
     Henn tozhe smeetsya. "Da hotya by i tak! Doberemsya pomalen'ku. Vremeni u nas
mnogo. Paroj nedel' ran'she, paroj pozzhe -- raznica nevelika. Glavnoe -- my
svobodny!"
     V etoj voskresnyj den' druz'ya prohodyat bol'shoe rasstoyanie. Oni idut pochti do
samogo vechera. Ne vidno ni zhil'ya, ni lyudej. Eshche dva goda nazad na etoj zemle
shli ozhestochennye boi. A teper', vpervye za dolgoe vremya, oni mogut spokojno
lyubovat'sya pejzazhem.
     No chem dal'she idut druz'ya, tem sil'nee stanovitsya chuvstvo goloda. Kak i Hennn,
Peter SHmic uzhe davno s容l svoj zapas hleba. |tot hleb beglecy kopili v
techenie mnogih nedel', urezaya svoj i bez togo skudnyj lagernyj racion. Proshlo
tol'ko shest' chasov, a oni uzhe s容li vse svoi zapasy!
     Pod vecher druz'ya reshayut nemnogo peredohnut'.
"Nu", - udovletvorenno govorit Henn, - "kazhetsya, vse idet horosho"
"Poka -- da", - otvechaet SHmic. Ego vnutrennee napryazhenie tozhe ischezlo. Pozadi
pervoe tyazheloe ispytanie -- pobeg iz lagerya. No vperedi -- eshche odno, I takoe zhe
tyazheloe.
     "Horosho by razdobyt' kakoj-nibud' edy". --ozabochenno govorit SHmic.
Henn voprositel'no smotrit na tovarishcha. "Interesno, kak my budem eto
delat'?"
     "V samom dele, kak?" SHmic tozhe ne predstavlyaet, kak oni razreshat etu
problemu.  "Podozhdem, poka stemneet, togda, mozhet, udastsya stashchit' chto-
nibud'", - v razdum'e govorit on.
     "A vdrug nas scapayut i ostatok zhizni my provedem v Sibiri?" - vozrazhaet Henn.
     -- "Net, moj milyj, luchshe my budem prosit' milostynyu".
"Ty tak schitaesh'? My dolzhny hodit' po domam i poproshajnichat'?"
"U nas net drugogo vyhoda. Vopros tol'ko v tom, kak my budem eto delat' --
     vdvoem ili poodinochke".
     "Luchshe poodinochke", - posle korotkogo razdum'ya govorit SHmic. -- "|to ne tak
brosaetsya v glaza".
     Oba reshayut razojtis' i cherez nekotoroe vremya vstretit'sya u blizhajshej
derevni.
     Henn idet v derevnyu. Po ego mneniyu, nastoyashchej derevnej eto nazvat' nel'zya:
sredi holmov yutyatsya neskol'ko malen'kih, nizkih domishek. Henn podhodit k
pervomu domu. Ot volneniya dyhanie u nego perehvatyvaet, serdce besheno
kolotitsya. Vozle doma -- ni dushi. Henn ostorozhno stuchit v dver'. Nikakogo
otveta. On nazhimaet dvernuyu ruchku i vhodit v dom i srazu popadaet v bol'shuyu
komnatu. U plity stoit pozhilaya zhenshchina, v uglu igrayut neskol'ko detej. Henn
negromko kashlyaet, i tol'ko posle etogo ego zamechayut.
     "V chem delo?" - sprashivaet zhenshchina. Ona smotrit na voshedshego bez udivleniya
i straha. Deti prodolzhayut igrat'. Henn zamechaet v komnate eshche odnu zhenshchinu,
moloduyu. Veroyatno, eto starshaya doch' hozyajki. Muzhchin v dome ne vidno.
Postepenno Henn ubezhdaetsya, chto opasnost' emu ne grozit. Esli hozyaeva chto-to i
zapodozrili, on sumeet ubezhat'. Odnako oni vyglyadyat sovershenno spokojnymi.
"Pozhalujsta, dajte mne kusok hleba!" - govorit Henn po-russki.
ZHenshchina, stoyashchaya u plity, dostaet iz sunduka bol'shuyu buhanku kukuruznogo
hleba. Vnezapno molodaya sprashivaet Henna: "Ty nemeckij voennoplennyj?"
Henna budto obuhom po golove udarili. Vopros oshelomil ego. On vstrevozheno
smotrit na zhenshchin. No obe ne vykazyvayut nikakogo volneniya. "Da!" -
neozhidanno dlya samogo sebya otvechaet Henn.
     Molodaya ponimayushche kivaet. Ee mat' otrezaet ot buhanki bol'shoj kusok,
protyagivaet Hennu.
     Nichego ne proishodit.
"Navernoe, gde-to poblizosti eshche odin lager' dlya voennoplennyh", -
dogadyvaetsya Henn. -- "Plennye nemcy uzhe zahodili v etot dom, chtoby poprosit'
hleba".
     On blagodarit hozyaev. Medlenno vyhodit. Pervyj raz v zhizni on poprosil
milostynyu. Prosto udivitel'no, kak legko eto poluchilos'! Legko i bezopasno.
Henn oblegchenno vzdyhaet.
     V uslovlennoe vremya on vstrechaetsya so SHmicom. Vzahleb, glotaya slova,
rasskazyvaet: eto bylo tak legko, on dazhe ne mog sebe predstavit'! I esli tak
pojdet dal'she, oni budut doma ran'she, chem predpolagali.
     Peter SHmic tozhe bez zatrudnenij poluchil hleb. No nikomu ne govoril, chto on --
nemeckij voennoplennyj. Da i Hennu na budushchee on tozhe sovetuet -- na
podobnye voprosy otvechat' otricatel'no ili pridumyvat' kakie-nibud'
otgovorki. A to ved' russkim ne trudno i mestnym vlastyam soobshchit'.
Henn ponimaet, chto postupil oprometchivo. Pri mysli o tom, chto moglo
proizojti, ego ohvatyvaet drozh'. Kak on mog byt' tak neostorozhen? Navernoe,
potomu, chto uzh ochen' est' hotelos'.
     Druz'ya snova otpravlyayutsya v put'. Solnce uzhe ne takoe zharkoe i idti gorazdo
legche. Doroga bezlyudna. Ni odnogo cheloveka.
     Oni delayut ostanovku u nebol'shogo ruchejka s kristal'no chistoj vodoj. ZHadno
p'yut, moyut lico i ruki.
     "A teper' mozhno i nogi vymyt'!" - govorit Henn. Oba snimayut obuv' i
sobirayutsya perejti ruchej vbrod. Vnezapno Henn shepchet: "Pryachemsya!" SHmic
reagiruet mgnovenno. Oba padayut na zemlyu, skatyvayutsya vniz po krutomu sklonu.
Po tropinke, vedushchej vverh ot ruchejka, idut lyudi. Ot tropinki do mesta, gde
pryachutsya beglecy, - okolo metra. Russkie bystro priblizhayutsya, gromko
razgovarivaya.
     Zataiv dyhanie, SHmic i Henn prizhimayutsya k zemle. Vskakivat' i bezhat' nel'zya
     -- ih tut zhe uvidyat.
     Lyudi podhodyat vse blizhe. Tol'ko by oni ne zametili beglecov, tol'ko by
proshli mimo!
     Odin iz russkih podhodit tak blizko, chto druz'ya iz svoego ukrytiya mogut videt'
ego nogi. |to dlitsya ne skol'ko sekund. Razgovarivaya, russkie prohodyat mimo.
Beglecov oni ne zametili.
     Henn i SHmic eshche dolgo ostayutsya v svoem ukrytii. Nakonec russkie ischezayut
vdali, za malen'kim holmom.
     Proneslo!
SHmic i Henn medlenno perehodyat ruchej vbrod. Perejdya ruchej, oni nekotoroe
vremya molcha sidyat na beregu, naslazhdayas' teplymi luchami zahodyashchego solnca.
Henn preryvaet molchanie: "Mne ochen' zhal', Peter, no..."
     "CHto? Opyat' nogi bolyat?"
     "Huzhe!" Lico Teo ochen' ser'ezno.
     "Nu, chto na etot raz?"
"Znaesh', ya opyat' hochu est'. Mne kazhetsya, ya mog by s容st' polbuhanki hleba
srazu!" - otkrovenno govorit Henn.
     SHmic udivlenno smotrit na nego.
"Dumayu, segodnya nam budet osobenno vezti", - pytaetsya ubedit' priyatelya Henn. --
"Ved' segodnya voskresen'e -- lyudi otdyhayut, oni horosho nastroeny. A esli u
nas budet kakoj-to zapas edy, ne nuzhno budet poproshajnichat' po dva-tri raza v
den'".
     "YA tozhe hochu est'", - pomolchav, otvechaet SHmic, - No dumayu, luchshe bylo by
sobrat' edy hotya by na pervye tri dnya. Togda i prosit' ne nuzhno. Ved' kazhdyj
raz my strashno riskuem!"
     "Soglasen!" - kivaet Henn.
Druz'ya shagayut dal'she. I opyat' na puti -- malen'kaya derevushka.
"Nu, kto pojdet prosit' -- ya ili ty?" - sprashivaet SHmic.
     "U menya drugoe predlozhenie. Davaj sdelaem tak: v etu derevnyu ya. A pozadi -eshche
odna derevnya. Ty mozhesh' popytat' schast'ya tam, a potom my snova vstretimsya,
idet?"
     Kakoe-to mgnovenie SHmic razmyshlyaet. Vtoraya derevnya lezhit v storone ot ih
dorogi, do nee -- chut' bol'she kilometra. No luchshe sdelat' kryuk, dumaet on, chem
riskovat'. Vmeste v odnoj derevne poyavlyat'sya ne stoit.
     "Horosho. Vidish' gruppu derev'ev? Tam my i vstretimsya".
Ne teryaya vremeni, Henn idet v blizhajshuyu derevnyu. Snova bednye, prizemistye
domishki. I kazhdyj -- na znachitel'nom rasstoyanii ot drugogo. "|to horosho", -
dumaet Henn. On stoit pered dver'yu pervoj haty. Uzhe znakomaya vnutrennyaya
drozh' ohvatyvaet ego. Povezet li emu na etot raz? Mgnovenie on medlit, zatem
stuchit v dver'. Pozhaluj, samoe trudnoe -- postuchat'. Ved' poka v dver' ne
postuchish', mozhno nazad povernut'. No uzh esli postuchal, nuzhno dejstvovat'
dal'she.
     Na ego stuk nikto ne otzyvaetsya. "Segodnya tak uzhe bylo", - dumaet Henn. Mozhet,
zdes' prinyato vhodit' bez stuka? Reshivshis', on otkryvaet dver'.
V polut'me komnaty on razlichaet staruyu zhenshchinu. Kazhetsya, v dome nikogo
bol'she net. Na russkom yazyke Henn prosit hleba.
     I ne poluchaet otveta.
Mozhet byt', zhenshchina ploho slyshit? On povtoryaet svoyu pros'bu gromche.
ZHenshchina razvodit rukami, otricatel'no kachaet golovoj. "Net hleba, gospodin,
net hleba..."
     V pervyj moment Henn ne ponimaet, pochemu emu otkazyvayut -- ved' on prosit
tol'ko kusok hleba! ZHenshchina smotrit na nego, v ee glazah -- slezy. Ona vyglyadit
bol'noj i izmozhdennoj.
     "Net hleba, gospodin", - tiho povtoryaet zhenshchina.
Henn potryasen. On ne ozhidal, chto russkim tozhe znakomo chuvstvo goloda. |ta
proklyataya vojna! Skol'ko lyudej v razrushennoj, razorennoj Evrope ispytyvayut
na sebe ee posledstviya!
     Pristyzhennyj, on tiho vyhodit. Minut cherez pyat' Henn stoit u dverej
sleduyushchego doma. Dom vyglyadit dovol'no zapushchennym, i on ne uveren v uspehe.
Stoit li voobshche stuchat' syuda?
     Nakonec on reshaetsya vojti. Vnutri dom vyglyadit gorazdo privetlivee. V
bol'shoj kuhne -- nakrytyj stol. Za stolom sidyat tri zhenshchiny i starik s beloj
okladistoj borodoj. Starik medlenno povorachivaetsya k Hennu, voprositel'no
smotrit na nego.
     Henn snimaet shapku, povtoryaet obychnuyu pros'bu: "Pozhalujsta, kusok hleba!"
"Vhodi, sadis' s nami za stol!" - privetlivo priglashaet starik.
Henn nereshitel'no podhodit blizhe, ukradkoj razglyadyvaet sidyashchih za stolom
zhenshchin. Starshaya stavit na stol edu. Dve ostal'nye ne obrashchayut na nego
osobogo vnimaniya. Nikto ne sprashivaet, kak ego zovut, otkuda on prishel.
Posredi stola -- bol'shaya derevyannaya miska s tolchenoj kartoshkoj. Starshaya
zhenshchina prinosit derevyannuyu lozhku, protyagivaet Hennu. Starik otrezaet
lomot' hleba, ukazyvaet Teo na svobodnoe mesto, govorit: "Na zdorov'e!"
Vse molcha nachinayut est'. Kazhdyj cherpaet svoej lozhkoj iz derevyannoj miski.
Henn est medlenno. Starik zhestom pooshchryaet ego -- esh', ne stesnyajsya, beri
pobol'she! I golodnyj  Henn zhadno est. "Stranno", - dumaet on, - "pochemu nikto
ne sprashivaet, kto ya i otkuda? Dogadyvayutsya li eti lyudi, chto ya -- plennyj
nemec? Ili oni pomogayut kazhdomu, kto postuchit v ih dver'? A mozhet,
gostepriimstvo -- glavnejshaya zapoved' dlya russkih?"
     Henn ne znaet, kak blagodarit' gostepriimnyh hozyaev. Poka on razdumyvaet, chto
skazat', starshaya zhenshchina otrezaet eshche odin lomot' hleba  i daet emu -- s soboj.
"Bol'shoe spasibo!" |to vse, chto plennyj nemec mozhet skazat' po-russki.
Starik kivaet i molcha pokazyvaet na dver', vedushchuyu v sosednyuyu komnatu.
Ostorozhno, no v to zhe vremya s lyubopytstvom Henn vmeste so starikom vhodit
tuda. V uglu malen'koj komnaty visit ikona.
     Izumlennyj, Hen rassmatrivaet ikonu. Starik blagogovejno, istovo krestitsya.
Vsled za nim krestitsya i Henn.
     Teper' on ponimaet, pochemu hozyaeva tak otneslis' k nemu, - postoronnemu
cheloveku, postuchavshemu v ih dver'. "|ti lyudi -- nastoyashchie hristiane", - dumaet
Henn. V gody vojny on mnogo raz videl v russkih domah takie zhe ikony.
Den' medlenno klonitsya k vecheru. Henn, sutulyas', idet k uslovlennomu mestu,
chtoby vstretit'sya s tovarishchem. On syt. Emu dali s soboj kusok hleba. Vstrecha
so starikom eshche bol'she ukrepila ego sobstvennuyu veru v Boga...

     Ustalo opuskaetsya Henn na travu pod derev'yami. Vnezapno on slyshit
vozbuzhdennye golosa, krik. Krik  razdaetsya so storony derevni, v kotoruyu
napravilsya SHmic. Eshche cherez minutu on vidit samogo SHmica, kotoryj bezhit,
presleduemyj gruppoj gromko krichashchih lyudej.
     Rasstoyanie mezhdu SHmicom i ego presledovatelyami bystro uvelichivaetsya. Nu i
bezhit zhe on, prosto udivitel'no! A ved' pochti na dvadcat' let starshe ego,
Henna! Sekunda -- Henn vskakivaet s mesta i tozhe bezhit.
     Eshche cherez neskol'ko minut on skryvaetsya za vershinoj nebol'shogo holma.
Saditsya na kortochki -- tak ego ne uvidyat. ZHdet.
     Na vershine holma poyavlyaetsya SHmic, mashet Hennu. Zadyhayas', podbegaet k
tovarishchu. Oba bystro pryachutsya za kustom. V sgushchayushchihsya sumerkah oni
razlichayut presledovatelej SHmica, ostanovivshihsya na vershine holma. Nemnogo
postoyav, presledovateli povorachivayut nazad i ischezayut v temnote.
Tol'ko teper' Peter SHmic mozhet rasskazat' priyatelyu, chto proizoshlo s nim v
derevne. Podojdya k blizhajshemu domu, on uvidel igravshih pered domom detej.
Bez osobogo straha on obratilsya k nim i sprosil, gde ih mat'.  Vdrug odin iz
detej zakrichal: "Nemec, nemec!" Drugie deti tozhe nachali krichat': "Nemec,
nemec!" Dveri i okna drugih domov srazu raspahnulis'. Situaciya stanovilas'
opasnoj. SHmic pytalsya nezametno uliznut', no iz domov pokazalis' muzhchiny, i
emu nichego drugogo ne ostavalos', kak bezhat'.
     "Na moe schast'e", - zakonchil svoj rasskaz SHmic, - "v derevne, pohozhe, tol'ko
deti, zhenshchiny i stariki. Da k tomu zhe v lagere ya postoyanno zanimalsya
gimnastikoj, inache by mne ne ubezhat'..."
     "Znachit, ty golodnyj, verno?" SHmic kivaet. "A mne povezlo bol'she. Menya
nakormili i dazhe dali s soboj hleb. Na, esh'! A zavtra my eshche dobudem".
Ustavshie i izmotannye, oba zaryvayutsya v stog solomy. Snachala svoego pobega v
minuvshuyu noch' druz'ya proshli okolo soroka kilometrov v vostochnom
napravlenii. Oni uzhe dvazhdy prosili milostynyu, a znachit, dvazhdy
podvergalis' opasnosti byt' raskrytymi. Daj Bog, chtoby udacha ne izmenila im!

     Na sleduyushchee utro Peter SHmic prosypaetsya ochen' rano. Eshche ne rassvelo. On
chuvstvuet sebya svezhim i otdohnuvshim. Budit Henna. Tot s trudom prosypaetsya --
skazalos' napryazhenie pervogo dnya pobega.
     Prezhde chem otpravit'sya v put', oni s appetitom s容dayut ostatki hleba, kotoryj
Henn poluchil proshlym vecherom. Solnce eshche ne podnyalos', a druz'ya uzhe shagayut
dal'she. Na vostok.
     Teo Henn gluboko vdyhaet svezhij utrennij vozduh. On chuvstvuet sebya
nesravnenno luchshe, chem proshlym dnem. Oshchushchenie svobody okrylyaet ego. Kakoe
zhe eto neperedavaemoe chuvstvo! Posle treh let vojny, posle goda plena on
snova svobodnyj chelovek! Snova mozhet idti, kuda hochet! Nad ego golovoj- yasnoe
goluboe nebo, vokrug -- beskonechnaya zelenaya ravnina. Emu horosho. Tak horosho,
chto on nachinaet nasvistyvat' veseluyu melodiyu.
     SHmic udivlenno smotrit na tovarishcha.
"|j, chto eto s toboj?"
     Henn prodolzhaet nasvistyvat'.
"Prekrati!" - trebuet SHmic.
     "Da nu tebya!" Henn veselo smeetsya. "Pochemu by mne i ne posvistet'? Posmotri --
vokrug ni dushi ne vidno!"
     "Ty, navernoe, zabyl pogovorku: rano ptashechka zapela, kak by koshechka ne s容la!
Popustu svistet' -- plohaya primeta!"
     "S kakih eto por ty stal takim suevernym?" - udivlyaetsya Henn.
"|to vovse ne sueverie. Kak by tebe ne ubedit'sya v etom na sobstvennoj shkure!"
Henn nemnogo obizhen. I zabotit ego sovsem drugoe: "Interesno, skol'ko my eshche
budem na vostok shagat'? Ved' nam pridetsya idti obratno stol'ko, skol'ko my
uzhe proshli! Ne pora li povernut'?" On voprositel'no smotrit na tovarishcha.
SHmic otvechaet ne srazu. "Kakim zhe ser'eznym mozhet byt' etot paren'!" -
udivlyaetsya pro sebya Henn.  -- "A ved' v lagere prikidyvalsya legkomyslennym
shutnikom!"
     "My dolzhny projti vpered eshche neskol'ko kilometrov. Nuzhno kak mozhno dal'she
otojti ot lagerya. Nam nel'zya riskovat'!"
     Druz'ya idut eshche okolo dvuh chasov. Neozhidanno Peter SHmic ob座avlyaet: "Nu, vse.
Teper' mozhno smenit' napravlenie!" On smotrit kuda-to na yug. Landshaft vokrug
monotonno odnoobrazen: nevysokie holmy, beskonechnaya step', polya kukuruzy. I
koe-gde -- odinokie hatki i malen'kie dereven'ki.
     Skol'ko im eshche shagat' po etim ravninam?... Oba snova chuvstvuyut golod.
     "Nuzhno opyat' prosit' milostynyu", - konstatiruet Henn.
     "Tol'ko bez menya!" SHmic otricatel'no kachaet golovoj. "S menya dostatochno
vcherashnego".
     "A kak inache, po-tvoemu, my mozhem dobyt' edu?"
     "Podozhdem eshche nemnogo!"
     CHerez nekotoroe vremya druz'ya podhodyat k kukuruznomu polyu. Peter SHmic
zamedlyaet shagi, zhestom ostanavlivaet priyatelya: "Vot i eda!"
"Pochatki eshche molodye", - govorit Henn.
     "Nu, davaj!" SHmic bystro dostaet spryatannyj pod kurtkoj kotelok. Oba
nachinayut zapolnyat' kotelok kukuruznymi zernami. Nakonec dvuhlitrovyj
kotelok polon, i druz'ya idut dal'she. Oni podhodyat k malen'komu ruchejku, moyut
kukuruznye zerna, nalivayut v kotelok vodu.
     "CHto, budem zdes' varit'?" - sprashivaet Henn.
"Zdes' slishkom opasno. Davaj poishchem drugoe mesto".
     Eshche neskol'ko soten metrov -- i druz'ya podhodyat k nebol'shomu, porosshemu
kustarnikom ovragu.
     "Vot zdes' i poedim", - govorit SHmic.
Posle korotkogo otdyha oni idut dal'she. Solnce ne po-aprel'skomu zharkoe.
Vnezapno za nebol'shim holmom poyavlyaetsya eshche odin ruchej. Podojdya blizhe,
druz'ya vidyat -- ruchej dovol'no shirok, po men'shej mere metrov pyat'.
"Perejdem?" - sprashivaet tovarishcha Henn.
     SHmic vnimatel'no osmatrivaet okrestnost'.
"Vidish', pozadi derevnya. Navernyaka tam est' most. Esli my perejdem etot
ruchej cherez most, my sekonomim vremya. A esli vbrod perehodit', my budem po
poyas mokrye. Potom nuzhno budet sushit' odezhdu".
     "Soglasen", - kivaet Henn.
Perejdya pole, oba vyhodyat k doroge, vedushchej k derevne. Ruchej peresekaet
dorogu, delit ee na dve chasti. Znachit, kak i predpolagal SHmic, nedaleko dolzhen
byt' most.
     CHerez paru minut oni podhodyat k mostu. Kakaya-to zhenshchina poloshchet pod mostom
bel'e. Druz'ya neproizvol'no zamedlyayut shagi. ZHenshchina mel'kom vzglyadyvaet na
nih i prodolzhaet poloskat' bel'e. Potom  oborachivaetsya i pristal'no smotrit
na oboih.
     Henn ostanavlivaetsya. S pomoshch'yu zhestov zhenshchina sprashivaet, hotyat li oni
perehodit' cherez most. Teo utverditel'no kivaet. ZHenshchina zhestami pytaetsya
ob座asnit' -- ne hodite! Ona bystro, vzvolnovanno govorit chto-to. Druz'ya ne
ponimayut ni slova, no dogadyvayutsya -- zhenshchina hochet predosterech' ot
opasnosti, ozhidayushchej ih na drugom beregu ruch'ya.
     Oba pytayutsya razglyadet' na drugoj storone chto-to podozritel'noe. Net, na tom
beregu, kazhetsya, nichego takogo ne vidno.
     "Nu, chto teper' delat'?" - sprashivaet Henn.
"Perejdem!" - nemnogo pokolebavshis', govorit SHmic. -- "U nas net drugogo
vyhoda".
     Oni ostorozhno perehodyat cherez most. Na drugoj storone -- nikogo. Derevenskaya
ulica pusta. No edva beglecy doshli do pervogo doma, iz-za steny vyrastaet
russkij soldat s avtomatom cherez plecho.
     Ot neozhidannosti SHmic i Henn ostanavlivayutsya.
"Dokumenty!" - prikazyvaet soldat, podhodya blizhe.
     Oba nemca voprositel'no i rasteryanno smotryat na nego.
"Dokumenty!" - opyat' govorit soldat i povtoryaet po-nemecki: "Papiere!"
     SHmic pozhimaet plechami.    "Luchshe vsego prikinut'sya durakom!" - dumaet on.
"Idemte so mnoj!" - prikazyvaet soldat. Gans i Teo bezmolvno sleduyut za nim.
Soldat privodit ih v prostornuyu izbu. Beglecov nachinayut doprashivat'.
"Otkuda vy idete? Kto vy? Est' li u vas dokumenty?"
     Na vse voprosy SHmic i Henn upryamo otvechayut odno i to zhe: "Wir verstehen
nichts!"
     Dezhurnyj oficer prikazyvaet obyskat' plennikov. Pri obyske u nih otbirayut
vse: nozhi, spichki, kotelok, bumazhniki, russkie den'gi. "Horosho, chto ya szheg
soldatskoe udostoverenie", - dumaet Henn.
     "Otvesti ih k komendantu", - prikazyvaet oficer.
Soldat vyvodit plennikov iz izby i vedet obratno k mostu. Tol'ko teper' Henn
nachinaet ponimat', chto s nimi sluchilos'. Vse proizoshlo tak neozhidanno i
bystro! Konechno, druz'ya boyalis' narvat'sya na russkij patrul', no takogo
povorota sobytij oni ne ozhidali. I postupili ochen' oprometchivo, reshiv
perejti na druguyu storonu po mostu -- eta russkaya ih predosteregala!
A ved' SHmic eshche utrom govoril emu: popustu svistet' -- plohaya primeta. Vot ono
i vyshlo, kak Peter skazal! Rano ptashechka zapela, kak by koshechka ne s容la...
Neuzheli vse propalo? Neuzheli eto konec? Oni dazhe nazad ne uspeli povernut'!
Ot etoj mysli Hennu stanovitsya ne po sebe. Nu uzh net! On sohranit obretennuyu
svobodu. Sohranit lyuboj cenoj!
     "YA ub'yu ego!" -shepchet on SHmicu, ukazyvaya vzglyadom na russkogo soldata.
SHmic svirepo smotrit na tovarishcha: "Ty s uma soshel!"
     "Kogda my budem idti po mostu, ya stolknu ego vniz", - ne unimaetsya Henn.
SHmic vyglyadit na udivlenie spokojnym. "Nervy u tebya nikuda ne godyatsya", -
rassuditel'no govorit on. -- "|to nam ne pomozhet. Terpenie, Teo, terpenie!"
V otchayanii, polnyj bessil'noj zloby, Henn idet za konvoirom.
Soprovozhdaemye soldatom, plenniki podhodyat k izbe, eshche bol'shej, chem
prezhnyaya. Zdes' nahoditsya komendatura. Odnako komendanta na meste net. Vse
troe ostayutsya v komendature i zhdut.
     Prohodit vremya. Komendant ne poyavlyaetsya.
Horosho, chto u Petera i Teo est' vremya podumat' -- chto skazat' komendantu, esli
on sprosit, kto oni i otkuda.
     "Hochu tebya predupredit'", - tiho govorit SHmic, kogda konvoir othodit nemnogo v
storonu, - "ya s toboj neznakom, vpervye tebya vizhu. Ty mozhesh' govorit' chto
hochesh', no ya tebya voobshche ne znayu".
     Henn ne verit svoim usham. CHto eto s Peterom? Pohozhe, u nego tozhe sdali nervy.
On nichego ne uspevaet sprosit' u SHmica -- konvoir opyat' podhodit blizhe.
"Pochemu SHmic hochet skazat', chto ne znaet menya?" - sprashivaet sebya Henn.-
"Mozhet, on hochet predat' menya, chtoby spasti sobstvennuyu shkuru?"
Ocenivayushchim vzglyadom Teo smotrit na tovarishcha. Tot vyglyadit absolyutno
nevozmutimym. Kak budto vse, chto sluchilos' s nimi, ego ne kasaetsya.
Postepenno Hennu stanovitsya yasno: SHmic postupaet pravil'no! Esli ih sprosyat,
kto oni i otkuda, oba skazhut, chto neznakomy drug s drugom, nikogda drug druga ne
videli i nichego drug o druge ne znayut. I togda kazhdyj mozhet pridumat' svoyu
sobstvennuyu legendu. Mozhet byt', pri doprose eto vyzovet men'she
podozrenij...
     Odnako v etot vecher beglecov ne doprashivayut. CHerez neskol'ko chasov ozhidaniya
vyyasnyaetsya, chto dopros otkladyvaetsya na sleduyushchee utro. Konvoir poluchaet
rasporyazhenie otvesti plennyh v karaul'nuyu i tam zaperet'.
SHmic i Henn v tretij raz perehodyat most. V dushe Teo vnov' zarozhdaetsya
nadezhda. "Horosho, chto segodnya nas ne doprashivali", - dumaet on. -- "Sejchas
glavnoe -- vyigrat' vremya. Do utra eshche dvenadcat' chasov. A za dvenadcat' chasov
mozhet sluchit'sya vse chto ugodno".
     Karaul'naya, v kotoruyu priveli plennikov, do vojny, ochevidno, byla konyushnej.
Konvoir zaper snaruzhi dver' na zadvizhku. Druz'ya ochutilis' v kromeshnoj t'me.
Okon  v pomeshchenii net. Drugogo vyhoda -- tozhe. Postepenno glaza plennikov
privykayut k temnote.
     Oba nachinayut issledovat' pomeshchenie -- vdrug est' kakaya-nibud' vozmozhnost'
ubezhat'? Edinstvennyj shans vyrvat'sya na svobodu -- vylomat' iz steny paru
kamnej. Kamni v stene neplotno prilegayut drug k drugu, a shcheli mezhdu nimi
zamazany glinoj. Krysha tozhe iz kamennyh plit, no oni ochen' bol'shie i
navernoe ochen' tyazhelye -- ih ne otodvinut'.
     K tomu zhe Peter i Teo ponimayut -- za stenoj ohrana. Oba ustali i golodny. Net,
dlya novogo pobega eshche ne vremya. Nuzhno podozhdat'.
     Prohodit okolo chasa. Zagremela otodvigaemaya zadvizhka. V pomeshchenie vhodyat
dva vooruzhennyh soldata.
     Soldaty podhodyat k lezhashchim na polu plennikam. Odin iz nih tolkaet SHmica v
bok, chto-to serdito krichit.  Ot vtorogo soldata beglecy poluchayut paru oshchutimyh
udarov prikladom. SHmic i Henn dogadyvayutsya -- oni dolzhny vstat'. Oba
medlenno podnimayutsya.
     Na lomanom nemeckom soldaty komanduyut: "Krugom, fricy!" |to ne obeshchaet
nichego horoshego. Peter i Teo v uzhase: konechno zhe, russkie uvereny -- eti dvoe
ubezhali iz lagerya dlya voennoplennyh.
     Neskol'ko mgnovenij dvoe nemcev i dvoe russkih stoyat drug protiv druga. Zatem
soldaty vyhodyat, chto-to nedovol'no vorcha. Plenniki slyshat, kak gremit
zakryvaemaya zadvizhka.
     Nakonec snaruzhi vse stihaet. Peter i Teo shepotom razmyshlyayut nad svoim
polozheniem.
     "Net somneniya", - govorit SHmic, - "eti russkie znayut, chto my udrali iz lagerya".
"U nas ostayutsya dve vozmozhnosti", - prodolzhaet ego mysl' Henn, - "ili
popytat'sya sbezhat', ili dat' na doprose pravdopodobnye pokazaniya"
"Smozhem li my sbezhat', - eto nuzhno eshche vyyasnit'. No v lyubom sluchae
neobhodimo utochnit', chto my budem govorit' na doprose".
     "Dumayu, my skazhem, chto ne znaem drug druga!"
"YA tozhe tak dumayu. My vpervye uvideli drug druga, kogda nas zaderzhal
patrul'nyj, i drug s drugom neznakomy".
     "No my dolzhny najti kakuyu-to prichinu, pochemu my voobshche okazalis' v etih
mestah!" Dolgoe vremya Henn molcha dumaet. "Est', pridumal!" - vdrug vyryvaetsya
u nego.
     "Vykladyvaj!" - toropit tovarishcha SHmic.
"Pomnish' sanitara SHollya, kotoryj byl v nashem lagere tam, v Makeevke?"
SHmic utverditel'no kivaet.
     "Ego vmeste s gruppoj drugih plennyh osvobodili za nedelyu do nashego pobega.
Ty pomnish', pochemu? Potomu chto on -- inostranec!!" Henn mnogoznachitel'no
zamolkaet.
     "Ponimayu!" - voshishchenno shepchet SHmic. -- "My s toboj ne nemcy. My --
inostrancy".
     "Da. My inostrancy. I kak inostrancy podlezhim otpravke na rodinu. A vo vremya
stoyanki opozdali na poezd. Nu kak, ubeditel'no zvuchit?"
     "Nam nado pridumat'", - dobavlyaet posle korotkogo molchaniya SHmic, -  "otkuda
my, iz kakoj strany".
     "V konce sorok chetvertogo ya voeval v |l'zase. A |l'zas nahoditsya kak raz na
styke treh stran: Germanii, Francii i SHvejcarii. Nikogda ne zabudu: v
Germanii i Francii noch'yu -- t'ma kromeshnaya, krugom razvaliny, v SHvejcarii
vse yarko osveshcheno, poryadok! Kvartirovali my togda v malen'koj el'zasskoj
derevushke. Nazyvalas' eta derevnya Hyuningen. Tam ya poznakomilsya s semejstvom
Fyurstenberger. I teper' ya -- Paul' Fyurstenberger iz Hyuningena v |l'zase. Iz
Francii".
     "Ty chto, po-francuzski govorish'?" - sprashivaet SHmic.
     "Tochno tak zhe, kak ty", - smeetsya Henn. "Esli hochesh' znat' -- ya vyros v
Germanii, u moej rodnoj tetki..."
     "Ponimayu", - uhmylyaetsya SHmic. -- "teper' i mne nuzhno chto-to pridumat'. Dva
francuza -- eto ploho. No ved' ya mogu byt' shvejcarcem!"
     "Konechno". -- soglashaetsya Henn. -- "Teper' my oba -- inostrancy. I do
segodnyashnego dnya v glaza drug druga ne videli".
     "Da, nado podumat', kak menya zovut. Kak tebe nravitsya Gustl'?  Mne kazhetsya,
Gustl' Berauer -- podhodyashchee imya". SHmic smeetsya. Ego smeh zvuchit nemnogo
naigranno -- ved' Gustl' Berauer i Paul' Fyurstenberger eshche ne na svobode...

     Kazhdyj chas v karaul'noj poyavlyayutsya chasovye -- proveryayut, na meste li
plenniki. Posle tret'ej proverki Henn delaet otkrytie: dver' zakryvaetsya
tol'ko na naruzhnuyu zadvizhku. Klyucha net.
     V pereryve mezhdu proverkami oba plennika pytayutsya rasshatat' neskol'ko
kamnej v stene vozle dveri. |to okazyvaetsya dazhe legche, chem oni predpolagali.
Ochen' skoro im udaetsya rasshatat' kamni tak, chto ih bez osobogo truda mozhno
vylomat' iz steny. Oba zhdut sleduyushchej proverki.
     Proverki soprovozhdayutsya pinkami i udarami prikladov. CHasovym ne udaetsya
pospat' v etu noch', i oni sryvayut svoyu dosadu na plennikah.
Posle ocherednoj proverki chasovye, kak obychno, zapirayut dver' na zadvizhku.
CHerez neskol'ko minut posle ih uhoda Teo Henn otodvigaet iznutri odin iz
rasshatannyh kamnej, prosovyvaet v obrazovavshuyusya dyru ruku i otodvigaet
zadvizhku. Dver' otkryvaetsya sama soboj.
     "Poshli!" - shepchet Teo i ostorozhno, sognuvshis', vyhodit iz karaul'noj. I v tu
zhe sekundu otshatyvaetsya nazad: pryamo pered nim stoit chasovoj! S raskrytym ot
izumleniya rtom zastyvaet v dveryah SHmic. Plennikam i v golovu ne prihodilo,
chto chasovye karaulyat u dverej, a ne ogranichivayutsya chastymi proverkami.
Neozhidannyj povorot sobytij zastaet vrasploh i chasovyh. Henn ponimaet:
teper' schet idet na sekundy, vse zavisit ot togo, kto pervyj opomnitsya. On
instinktivno brosaetsya na chasovogo, sbivaet ego s nog i stremitel'no ubegaet v
noch'.
     Pervoe mgnovenie chasovoj ne ponimaet, chto sluchilos'. Poka on podnimaetsya,
snimaet s plecha ruzh'e i strelyaet vsled ubegayushchemu Hennu, tot uzhe daleko.
Peter SHmic, kak vkopannyj, vse eshche stoit v proeme dverej. On tozhe sovershenno
ne osoznaet sluchivshegosya. Lish' mnogo pozdnee on ponimaet, chto upustil svoj
shans.
     Henn bezhit slomya golovu -- ved' na kartu postavlena ego zhizn'. Vsled emu gremyat
vystrely. Pervaya pulya svistit sovsem blizko. Slava Bogu, i drugie mimo! On
bezhit, spotykayas', ne razbiraya dorogi -- cherez polya, cherez sady. On probezhal
uzhe dobruyu sotnyu metrov. No tut nogi otkazyvayut emu. Oni sovershenno ne
slushayutsya ego. Bezhat' dal'she on ne mozhet. On bessil'no opuskaetsya na zemlyu.
Ego telo sotryasaet drozh'. Pozadi eshche razdayutsya odinochnye vystrely.
Potrevozhennye imi, gromko layut derevenskie psy. Zvuk vystrelov, laj sobak
budit zhitelej derevni -- v oknah zagoraetsya svet. Serdce Henna besheno
kolotitsya.
     Pozdnee, razmyshlyaya o sluchivshemsya, on prihodit k vyvodu: lyudi oshibayutsya,
schitaya, chto pri ekstremal'noj situacii fizicheskie sily mobilizuyutsya. Skoree
naoborot -- imenno v takih sluchayah sily izmenyayut...
     Postepenno Henn prihodit v sebya. Drozh' v tele utihaet, serdce b'etsya rovnee.
Ego do sih por ne nashli! Emu vse eshche kazhetsya, chto v lyuboj moment kto-to iz
presledovatelej mozhet obnaruzhit' ego. No prohodit vremya -- nikto ne
poyavlyaetsya. S novoj siloj u Henna probuzhdaetsya i krepnet zhelanie bezhat'. On s
trudom podnimaetsya i medlenno bredet dal'she. CHerez korotkoe vremya on
vyhodit k otkrytomu so vseh storon polyu. Vot chudo, ego nikto ne presleduet! Ne
ostanavlivayas', on idet dal'she. On idet medlenno -- telo budto nalito svincom.
On idet i idet. Idet desyat', dvadcat' minut. Dvizheniya ego medlenny i
monotonny, kak u avtomata. Tol'ko by proch' ot mesta, gde russkie zaperli ego.
Henn shagaet vsyu noch'. Goloda on ne chuvstvuet. Dal'she, dal'she, dal'she!
N o chem dal'she on idet, tem chashche pered ego myslennym vzorom voznikaet
rasteryannoe lico ego tovarishcha Petera SHmica. CHto-to s nim sejchas? Dostalos',
navernoe, iz-za togo, chto on, Teo Henn, ubezhal! A chto budet s nim samim -- ved' on
teper' idet odin! Tysyachi myslej pronosyatsya v golove Henna.
Noch' smenyaetsya dnem, a on vse idet. Ne ostanavlivayas', bez otdyha, bez pishchi.
Odin.
     A ved' oni s Peterom produmali ves' pobeg! I dazhe, kak im kazalos', vse
oslozhneniya, kotorye mogli poyavit'sya vo vremya puti! No vse, chto sluchilos' s
nimi, proizoshlo tak bystro, tak neozhidanno! Kto iz nih mog predugadat' eto?
Da i chto voobshche mozhno predugadat' pri pobege?
     Blizhe k poludnyu Henn chuvstvuet, chto strashno progolodalsya. "Nu, chto teper'?" -
rassuzhdaet on sam s soboj. -- "Snova prosit' milostynyu? Ili popytat'sya
stashchit' chto-nibud' s容stnoe?" Ni  na to, ni na drugoe Henn ne mozhet reshit'sya.
On podhodit k kukuruznomu polyu. Urozhaj uzhe sobran, no koe-gde na vysohshih
steblyah ostalis' pochatki.
     Kukuruznye zerna dayut Hennu oshchushchenie sytosti. N o ochen' skoro ego nachinaet
muchit' sil'naya zhazhda. K schast'yu, put' begleca pregrazhdaet nebol'shoj ruchej.
Izmuchennyj zhazhdoj, obessilennyj, Henn opuskaetsya vozle ruch'ya na travu,
obeimi ladonyami cherpaet vodu, zhadno p'et. Utoliv zhazhdu, on posle korotkogo
otdyha prodolzhaet put'. I opyat' idet v yuzhnom napravlenii.
On idet uzhe okolo dvenadcati chasov, ne ostanavlivayas'. I vse eto vremya -- pochti
bez edy. K vecheru Henn reshaet -- nuzhno snova prosit' milostynyu. Emu vezet: v
etot den' v derevne pekli hleb. Emu dayut hleb v kazhdom dome, kuda on stuchit.
Za derevnej nachinayutsya luga. Travu uzhe skosili. Smertel'no ustavshij, Henn
zaryvaetsya v stog sena i zasypaet.
     Tret'ya noch' posle pobega iz lagerya. Do rodnogo doma vse tak zhe daleko.
Dvoe muzhchin izdali davno nablyudayut za strannym chuzhakom. Ih udivilo, chto on
prosil hleba u zhitelej derevni. CHto-to zdes' ne tak!
     V derevne u neznakomca  nichego ne sprashivali, nikto ne znaet, kto on i otkuda. I
muzhchiny reshayut -- nuzhno vse vyyasnit'.
     Oni nezametno idut za neznakomym chelovekom, vidyat, chto tot zarylsya v stog
sena. Muzhchiny podhodyat blizhe. V rukah u nih -- tyazhelye derevyannye dubinki.
Muzhchiny ostanavlivayutsya v treh shagah ot lezhashchego. Odin na russkom yazyke
oklikaet ego. No tot ne otvechaet. Russkie povtoryayut to zhe bolee gromko --
lezhashchij chelovek ne shevelitsya.
     "Nu i spit zhe on!"- govorit drugoj. -- "Nu-ka, tryahni ego!"
Muzhchina podhodit k spyashchemu, tryaset ego za plecho. Ego tovarishch stoit chut'
poodal', derzha na vsyakij sluchaj svoyu dubinku nagotove.
     Nakonec neznakomec medlenno prosypaetsya. Otkryvaet glaza, rasteryanno
smotrit na oboih. V pervyj moment on voobshche ne osoznaet, gde on i kto eti lyudi.
No v sleduyushchee mgnovenie ego slovno molniej pronzaet: russkie! O begstve
nechego i dumat', on slishkom ustal za dvadcat' chasov nepreryvnoj hod'by.
"Dokumenty!" - trebuet tot, kto razbudil ego.
     Neznakomec neponimayushche smotrit na russkogo.
"Dokumenty!" - povtoryaet drugoj muzhchina.
     CHelovek otricatel'no kachaet golovoj. "N'et", - na lomanom russkom bormochet
on.
     "Net dokumentov?" - nepriyaznenno sprashivaet russkij. -- "Togda pojdem k
predsedatelyu kolhoza!"
     Neznakomec poslushno idet s russkimi v derevnyu. CHerez neskol'ko minut oni
podhodyat k kakomu-to domu. Vhodyat v komnatu s bol'shoj pech'yu. Sidyashchij za
stolom chelovek voprositel'no smotrit na voshedshih. Navernoe, eto i est'
predsedatel'. Muzhchiny rasskazyvayut -- etogo neznakomca oni zaderzhali
nedaleko ot derevni. CHelovek za stolom korotko kivaet. Poproshchavshis', muzhchiny
uhodyat.
     "Kto vy i kuda idete?" - privetlivo obrashchaetsya predsedatel' k zaderzhannomu.
Kazhetsya, tot ponimaet, o chem ego sprashivayut. I otvechaet, meshaya russkie slova s
nemeckimi: on -- plennyj, grazhdanin Francii, zovut ego Paul' Fyurstenberger.
Ehal v poezde s gruppoj inostrancev, podlezhashchih otpravke na rodinu. Vo vremya
stoyanki vyshel iz vagona, chtoby kupit' edy, i opozdal na poezd. I teper' peshkom
hochet dobrat'sya do sleduyushchej stancii.
     Predsedatel' vnimatel'no slushaet. On, kazhetsya, verit neznakomcu. Emu
izvestno, chto sejchas plennyh inostrancev v special'nyh poezdah otpravlyayut na
rodinu.
     "Hotite est'?" - sprashivaet on. Ne dozhidayas' otveta, zhena predsedatelya stavit
na stol misku s kartoshkoj v mundire i solenymi ogurcami. |ta prostaya pishcha
kazhetsya Hennu korolevskim ugoshcheniem.
     Nakonec Henn konchil est'. Predsedatel' zhestom pokazyvaet na derevyannuyu
skam'yu -- Teo mozhet perenochevat' v etom dome! Hozyain preduprezhdaet ego -- vse
popytki bezhat' bespolezny, dom krepko zapert. No eto preduprezhdenie izlishne
     -- Henn bezumno ustal. Bezhat' on i ne dumaet.
     On lozhitsya na skam'yu. I zasypaet uspokoennyj -- pohozhe, predsedatel' poveril
vydumannoj im istorii.
     Na sleduyushchee utro dvoe molodyh muzhchin privodyat Henna v druguyu derevnyu.
Doroga idet po pustynnoj mestnosti, vokrug -- ni dushi. Odnako bezhat' Henn ne
pytaetsya -- ego konvoiry vooruzheny.
     Vnachale Teo dovol'no spokoen. No postepenno bespokojstvo vse bol'she
ovladevaet im: ego vedut kuda-to v severnom napravlenii. Esli oni i dal'she tak
budut idti, to vyjdut k derevne, iz kotoroj on ubezhal. A vdrug ego russkie
konvoiry vse znayut?
     Nakonec okolo poludnya oni prihodyat v bol'shuyu derevnyu. Net, eto ne ta derevnya,
iz kotoroj on bezhal nakanune. Henna privodyat v otdelenie milicii. Zdes' ego
budut doprashivat'.
     "Spokojno!" - govorit sebe Henn. Da, teper' on gorazdo spokojnee. On uzhe ne tak
boitsya, kak v pervye dni posle pobega. Da i chego, sobstvenno, boyat'sya? On
bol'she ne nemeckij voennoplennyj Teo Henn. Teper' on francuzskij grazhdanin
Paul' Fyurstenberger, rodivshijsya v derevne Hyuningen, v |l'zase.
Slushaya istoriyu Paulya Fyurstenbergera, russkij oficer nedoverchivo kachaet
golovoj. No Henn poprezhnemu spokoen -- kto mozhet eto proverit'?
Voprosy sleduyut odin za drugim: Ne sostoyali li vy v nacional-
socialisticheskoj partii? Vladeete li na rodine nedvizhimost'yu, imeete li
sostoyanie? Gde vas vzyali v plen?
     Otvetit' na vse eti voprosy netrudno. Poslednee vremya on, Paul'
Fyurstenberger, v kachestve inostrannogo rabochego nahodilsya v Berline i tam
byl internirovan okkupacionnymi vlastyami.
     "V kakom lagere dlya voennoplennyh vy byli?" - neozhidanno sprashivaet
oficer.
     Fyurstenberger napryazhenno dumaet. Pozhaluj, imenno eto russkie mogut
proverit'. "Net, ya ne byl v lagere", - medlenno govorit on, vsem svoim vidom
pokazyvaya, kak budto staraetsya chto-to vspomnit'. "YA byl v kolhoze. I s plennymi
tam horosho obrashchalis', ochen' horosho!"
     "Gde nahoditsya etot kolhoz?"
Tochnoe mestonahozhdenie kolhoza Fyurstenberger ne znaet. "My dobiralis' tuda
poezdom okolo chetyreh dnej", - ob座asnyaet on.
     "Dajte mne kartu!" - prikazyvaet oficer drugomu sotrudniku. On vnimatel'no
izuchaet kartu, chto-to prikidyvaya. "Sejchas ya nazovu neskol'ko naselennyh mest.
Sredi nih navernyaka est' mesto, gde vy rabotali".
     Ot etogo voprosa Fyurstenbergeru stanovitsya nemnogo ne po sebe. Odnako on
soglasno kivaet. I govorit "net", kogda oficer nazyvaet pervoe mesto. Pri
slove "Novorossijsk" Fyurstenberger izobrazhaet radostnoe udivlenie: "Da,
Novo... |to tam!"
     "Novorossijsk?" - peresprashivaet oficer.
"Da, da", - kivaet Fyurstenberger.
     "Nu chto zh, pohozhe na pravdu", - soglashaetsya oficer. Henn ne mozhet ponyat', chto
imeet vvidu etot russkij -- to li nazvanie mesta, to li ego otvety.
"Vy odin soshli na stoyanke poezda?"
     "Net, nas bylo po men'shej mere pyatnadcat' chelovek"
"I gde zhe ostal'nye?"
     "Ne znayu!" - pozhimaet plechami Fyurstenberger.
Oficer snova kachaet golovoj. |tot zhest mozhet odnovremenno oznachat' i
nedoverie k slovam zaderzhannogo, i gotovnost' poverit' emu.
V etot moment dver' otkryvaetsya. V komnatu vvodyat eshche odnogo cheloveka.
Fyurstenberger ne oborachivaetsya. Vnezapnaya dogadka molniej pronzaet ego: eto
Peter SHmic! On eshche ne vidit voshedshego, no tverdo znaet, chto eto ego tovarishch.
Proshlo bol'she sutok s teh por, kak on v poslednij raz videl SHmica.
Fyurstenberger medlenno povorachivaet golovu, smotrit SHmicu v glaza. Nikto iz
russkih ne dogadyvaetsya, chto etot vzglyad oznachaet: my ne znaem drug druga...
Oficer nachinaet doprashivat' SHmica. Teo Henn s bezuchastnym vidom sidit na
skam'e v glubine komnaty. V dejstvitel'nosti on, zataiv dyhanie,
prislushivaetsya k pokazaniyam svoego tovarishcha po pobegu.
     "Berauer, Gustl' Berauer", - nazyvaet svoe imya vtoroj zaderzhannyj. I
dobavlyaet, chto on -- grazhdanin SHvejcarii.
     "Molodec, Peter!" - dumaet Henn, slushaya otvety tovarishcha. SHmic rasskazyvaet
oficeru tu zhe istoriyu -- mol, kak inostranec on podlezhal otpravke na rodinu,
vo vremya stoyanki soshel s poezda i opozdal k otpravke. Henn vidit -- oficer
slushaet pokazaniya SHmica uzhe ne tak skepticheski, kak pered etim slushal ego
otvety. V ego dushe snova probuzhdaetsya nadezhda.
     I dejstvitel'no -- oficer prihodit k zaklyucheniyu, chto pokazaniya oboih
inostrancev pravdivy -- oba byli zaderzhany v raznyh mestah i ne mogli
sgovorit'sya. Mozhet byt', oni dazhe znakomy. On sprashivaet SHmica -- znaet li
tot sidyashchego na skam'e cheloveka. SHmic otricatel'no kachaet golovoj: "Net,
nikogda ne videl!"
     Posle doprosa SHmic saditsya na skam'yu ryadom s Hennom. Oba neskol'ko sekund
smotryat drug na druga, zatem s ravnodushnym vidom otvodyat glaza. Nakonec
dolgoe ozhidanie zakoncheno. Oficer soobshchaet zaderzhannym, chto do vyyasneniya
obstoyatel'stv ih otpravlyayut v nahodyashchijsya nedaleko lager' dlya peremeshchennyh
lic.
     CHerez tri chasa puti oni prihodyat v lager'. Lager' raspolozhen ryadom s
kirpichnym zavodom. Na territorii lagerya vsego odin dlinnyj kirpichnyj barak.
Vokrug lagerya -- vysokij zabor iz kolyuchej provoloki.
     V pervoj komnate baraka Henn i SHmic poluchayut mesta ryadom s dver'yu. Obychnyh
nar zdes' net. Vmesto nih -- dva brevna v golove i v nogah, na kotorye polozheny
neskol'ko dosok.
     Boyas', chto kto-nibud' nablyudaet za nimi, Henn i SHmic prodolzhayut delat' vid,
budto neznakomy drug s drugom. Poodinochke oni obhodyat territoriyu lagerya.
Svedeniya, poluchennye oboimi vo vremya etoj progulki, malouteshitel'ny. V
lagere -- karantin v svyazi s epidemiej tifa, poetomu nikto ne rabotaet. Iz
dvuhsot obitatelej lagerya v techenie neskol'kih nedel' umerli uzhe okolo
vos'misot chelovek. Poetomu v lagere mnogo svobodnyh mest.
Vse obitateli lagerya -- ili etnicheskie nemcy iz Avstrii, Vengrii, YUgoslavii i
Rumynii, ili tak nazyvaemye "grazhdane Germanskoj imperii" - nemcy iz
zapadnoj i vostochnoj Prussii. Sredi nih -- shest' devushek iz Vengrii. Oni
rabotayut v lagernoj prachechnoj. Muzhchiny do epidemii tifa rabotali na
kirpichnom zavode i poluchali dostatochnoe pitanie. S nachala epidemii racion
sil'no sokrashchen. Nerabotayushchie poluchayut vsego po trista gramm hleba v den'. V
makeevskom lagere voennoplennye poluchali vdvoe bol'she!
     Poetomu oba -- i Henn, i SHmic -- oderzhimy odnoj mysl'yu: vyrvat'sya iz etogo
lagerya kak mozhno bystree. Vecherom, kogda priyateli uzhe uleglis', oni
otvazhivayutsya shepotom pogovorit' drug s drugom.
     "YA prosto ocepenel ot straha, kogda tebya priveli na dopros", - priznaetsya Teo. --
"Ved' esli by tebya soprovozhdal chasovoj iz derevni, otkuda ya udral, on
navernyaka uznal by menya".
     "Na tvoe schast'e, menya konvoiroval drugoj soldat. Ty dazhe predstavit' ne
mozhesh', chto mne prishlos' perenesti posle togo, kak ty sbezhal".
"|to vse -- iz-za tvoej nereshitel'nosti! YA-to dumal, ty pobezhish' vmeste so
mnoj!"
     "Kogda ya uvidel vozle dveri chasovogo, menya slovno paralizovalo, ya prosto s
mesta ne mog sdvinut'sya. A kogda odin russkij brosilsya vsled za toboj, vtoroj
snachala derzhal menya pod pricelom. Potom vdrug govorit: "Begi!" YA emu ne
poveril, - chuvstvoval, chto tut kakoj-to podvoh kroetsya. A potom uvidel -- pervyj
na menya ruzh'e nacelil. Esli by ya pobezhal, oni by menya ubili. Dlya russkih eto
bylo vyhodom iz polozheniya -- zastrelen pri popytke k begstvu! Kak ya ispugalsya!
Ob座asnil chasovym -- u menya doma zhena i deti. Navernoe, eto kak-to ih
razzhalobilo. Oni na kakoe-to mgnovenie dazhe rasteryalis'. A potom oba na menya
nabrosilis' i izbili. No eto bylo uzhe ne tak strashno. Glavnoe -- oni ne ubili
menya".
     Neskol'ko minut Peter SHmic molchit. Kazhetsya, sobstvennyj rasskaz sil'no
vzvolnoval ego.
     "No samoe zamechatel'noe" - prodolzhaet on, - "proizoshlo potom. Utrom chasovoj
dolzhen byl dolozhit' nachal'stvu o nochnom proisshestvii. Kogda on skazal, chto
odnomu plennomu udalos' ubezhat', komendant izbil ego".
     "V samom dele?" - udivlyaetsya Henn.
     "Da, izbil, i dazhe sil'nee, chem sam chasovoj pered etim izbil menya! Dlya menya
bylo nastoyashchim udovol'stviem eto videt'".
     "Mest' sladka!" - smeetsya Henn. Potom vkratce  rasskazyvaet, kak zaderzhali ego
samogo. Teper' v myslyah oboih tol'ko odno -- novyj pobeg.
"Ubezhat' otsyuda neslozhno", - rassuzhdaet Henn. -- "Zabor iz kolyuchej provoloki
     -- ne pomeha. CHasovoj obhodit territoriyu tol'ko raz v chas. Dumayu, my dolzhny
ischeznut' otsyuda kak mozhno bystree, tem bolee chto kormezhka zdes' -- nizhe
vsyakoj kritiki!"
     "Ty prav", - soglashaetsya SHmic. -- "No vse zhe davaj podozhdem do Pashi!"
"Do Pashi?"
     "Nu da, eshche dva dnya! Segodnya zhe strastnaya pyatnica!"
Nekotoroe vremya oba molchat.
     "Na Pashu dolzhny dat' dobavku k dnevnomu racionu", - govorit SHmic. -- "My by
vzyali ee s soboj! Mne tut govorili lyudi -- uzhe neskol'ko nedel' kak racion
urezali. Navernoe, na prazdniki priberegayut!"
     "Horosho, ostanemsya nenadolgo", - soglashaetsya Henn. -- Vdrug na Pashu sluchitsya
chudo -- kazhdomu dadut yajco! I dvojnuyu porciyu hleba. Ved' nedarom zhe lyudi
govorili! Dlya russkih hristian Pasha vsegda byla samym bol'shim cerkovnym
prazdnikom -- prazdnikom Voskreseniya Gospodnya. Mozhet, v ih dushah sohranilas'
hot' kakaya-to vera..."

     God 1946. Pasha.
     Nad plodorodnymi polyami Ukrainy siyaet solnce. Ves' hristianskij mir
otmechaet prazdnik Voskreseniya. Dlya millionov etot den' stal prazdnikom lish'
simvolicheski -- nikogda eshche stol'ko lyudej ne nahodilos' v takom zhalkom,
nishchenskom sostoyanii.
     Polnye ozhidaniya, obitateli lagerya vhodyat v pomeshchenie stolovoj. Pashal'noe
utro. Vse zhdut zhelannoj prazdnichnoj dobavki.
     Odnako ozhidaniya naprasny.
Kak vsegda, odna buhanka hleba na dvenadcat' muzhchin. Kazhdyj kusok
vzveshivaetsya na vesah. Dvenadcat' par glaz revnivo nablyudayut za etim --
kazhdyj dolzhen poluchit' normu, ni kroshki bol'she. Nikomu predpochteniya, vsem
porovnu.
     Kak vsegda, kazhdomu kusku prisvaivaetsya nomer. Kartochki s nomerami kladut v
staruyu shapku. I kak vsegda, kazhdyj vytaskivaet kartochku iz shapki i poluchaet
kusok, sootvetstvuyushchij nomeru.
     Tol'ko obychnaya pajka hleba, ni gramma bol'she. A o povidle i yajce nechego i
mechtat'.
     Oni zhdut obeda. No snova -- razocharovanie. I segodnya, v prazdnik Pashi, - lish'
tri chetverti litra zhidkogo supa i lozhka kashi.
     Teper' ostaetsya odna nadezhda -- mozhet, k uzhinu dadut chto-nibud' sverh obychnoj
normy. Odnako ni Teo Henn, ni Peter SHmic bol'she ne nadeyutsya na prazdnichnuyu
dobavku. Teper' oni nadeyutsya tol'ko na sebya. Oni reshili bezhat' uzhe segodnya
vecherom. Progulivayas' posle obeda po territorii lagerya, oni obnaruzhivayut v
zabore mesto, gde kolyuchaya provoloka prorzhavela. Vot otsyuda-to oba i ubegut.
Pravda, odno obstoyatel'stvo mozhet pomeshat' pobegu. Uzhe na vtoroj den'
prebyvaniya v lagere oni zametili, chto za nimi vnimatel'no nablyudaet parenek
let devyatnadcati, etnicheskij nemec iz Vengrii. On sledit za kazhdym ih shagom.
"Emu poruchili shpionit' za nami", - dogadyvaetsya SHmic, kogda posle obeda
druz'ya obsuzhdayut plan pobega. -- "|to yasno kak dvazhdy dva. Russkie ne doveryayut
nam!"
     "|togo tipa nuzhno vyvesti iz igry!" - reshaet Henn.
Pered uzhinom v pomeshchenii stolovoj neozhidanno poyavlyaetsya komendant lagerya.
Vseh ozhidaet prazdnichnyj syurpriz -- chajnaya lozhka povidla...
Pouzhinav, Peter SHmic i Teo Henn pervymi pokidayut stolovuyu. Parenek tozhe
podnimaetsya i idet za nimi. |tot vysokij, hudoj mal'chik edva li ponimaet,
zachem ego zastavlyayut sledit' za novichkami.
     U vyhoda iz stolovoj Henn oborachivaet, smotrit na mal'chishku: "CHto tebe ot nas
nuzhno?"
     Tot pritvoryaetsya neponimayushchim.
"Ne prikidyvajsya durachkom! YA znayu, chto tebe poruchili shpionit' za nami", -
govorit Henn.
     Parenek otvodit glaza.
"Verno ya govoryu?" - ne unimaetsya Henn.
     Mal'chik molcha, bespomoshchno kivaet.
"|to ty naprasno delaesh'", - rezyumiruet Teo. Teper' u nego net drugogo vyhoda:
tochnym bokserskim udarom v podborodok on oprokidyvaet paren'ka na zemlyu.
CHerez sekundu on uzhe u zabora, u togo samogo mesta, kotoroe oni s Peterom
obnaruzhili posle obeda. Dva sil'nyh udara nogoj -- i v zabore obrazuetsya dyra.
Oba priyatelya brosayutsya v temnotu nochi.
     Vnezapno iz-za oblaka pokazyvaetsya polnaya luna, yarko osveshchaya vse vokrug.
Beglecy edva uspeli otbezhat' ot zabora okolo dvuhsot metrov. Vsled im gremyat
vystrely. Pohozhe, mal'chishka ochnulsya i podnyal trevogu. Peter i Teo nesutsya
dal'she. Otchayanie pridaet im sily. Za spinoj oni slyshat shum motora. Oba, kak
po komande, begut k polyu, brosayutsya nichkom na zemlyu.
     Oni vidyat, kak k polyu priblizhaetsya gruzovik s vklyuchennymi farami. Na
gruzovike -- russkie soldaty s ruzh'yami naizgotovku. Odnako vmesto togo, chtoby
sprygnut' s gruzovika i prochesat' mestnost', soldaty ostayutsya v kuzove.
Gruzovik medlenno proezzhaet mimo lezhashchih v temnote beglecov.
Nakonec shum motora zatihaet vdali. Oba podnimayutsya i ostorozhno idut dal'she.
Sgorbivshis', s trudom perevodya dyhanie, oni uhodyat -- podal'she ot opasnogo
mesta. I vse vremya ostanavlivayutsya, prislushivayas' -- net li za nimi pogoni.
Mezhdu tem nebo opyat' zatyanulo. Kompasa u beglecov bol'she net, poetomu
orientirovat'sya im tyazhelo. Oni opredelyayut napravlenie po zvezdam, izredka
pokazyvayushchimsya v prosvetah mezhdu oblakami. Oba idut na zapad.
Ot lagerya v Makeevke oni uzhe daleko -- presledovaniya ottuda druz'ya bol'she ne
boyatsya, no vse zhe  idut, ne ostanavlivayas', vsyu noch'. K utru golod vnov' daet o
sebe znat'.

     "Nam opyat' nuzhno prosit' milostynyu", - nastaivaet Henn.
     "YA boyus'", - kolebletsya SHmic. On ustal, goloden i pochti poteryal nadezhdu.
"V lyubom sluchae nam nuzhno razdelit'sya", - ubezhdaet tovarishcha Henn. -- "Mozhet,
bylo by voobshche luchshe, esli by dnem my shli poodinochke, a vecherom
vstrechalis' v opredelennom meste".
     SHmic molchit.
"Znaesh', ya koe-chto pridumal", - pytaetsya podbodrit' tovarishcha Henn. -- "Ty,
naprimer, govorish' -- u tebya kakoe-nibud' zadanie, a svoyu mashinu ty ostavil
nedaleko ot v容zda v derevnyu. V takih zabytyh Bogom mestah slovo "mashina"
imeet osobyj ves.  Vdrug russkie zhenshchiny podumayut -- ty i vpryam' kakaya-nibud'
shishka".
     SHmic smeetsya. Pohozhe, ot shutki tovarishcha emu polegchalo. Teper' oba dejstvuyut
poodinochke. Kazhdyj pytaetsya vyprosit' kakuyu-nibud' edu. Inogda im vezet --
oni poluchayut misku kashi. Odnako chasto, vojdya v dom, beglecy zamechayut --
nikakoj edy zdes' net, a hozyajka so slezami na glazah otvechaet na pros'bu --
"nema hleba!"
     Oba nevol'no vspominayut, kak ih kormili v lagere -- tol'ko shest'sot gramm
hleba da miska pustogo supa. A chto u etih lyudej? Neuzheli u nih eshche men'she, chem
poluchali plennye?
     Kazhdyj vecher druz'ya vyschityvayut, skol'ko kilometrov oni uzhe proshli. Kak
malo, kak uzhasno malo po sravneniyu s tem putem, kotoryj eshche predstoit projti!
Mysli ob etom privodyat ih v otchayanie. S kazhdym dnem SHmic stanovitsya vse
bolee neterpelivym. Zdravyj smysl nachinaet izmenyat' etomu prezhde
hladnokrovnomu, rassuditel'nomu cheloveku. "Ne privedet li eto k sryvu?" -
opasaetsya Henn. Ego opaseniya okazyvayutsya nenaprasnymi.
     Na pyatyj den' posle pobega iz lagerya dlya peremeshchennyh lic pogoda rezko
menyaetsya. S utra po nebu polzut tyazhelye chernye tuchi. Solnca kak budto i ne
bylo. Mrachno i holodno.
     "Pri takoj pogode bessmyslenno idti dal'she", - govorit Henn.
Odnako Peter SHmic, szhav guby, upryamo prodolzhaet shagat'.
     Veter usilivaetsya. Prohodit nemnogo vremeni, i nachinaetsya dozhd'. Posredi
polya, cherez kotoroe idut druz'ya, Henn zamechaet primitivnoe ukrytie -- naves na
chetyreh derevyannyh podporkah. Ukrytie neveliko -- okolo chetyreh kvadratnyh
metrov, metra poltora v vysotu. Sognuvshis', beglecy zabirayutsya pod naves.
Dozhd' usilivaetsya.
     Druz'ya nadeyutsya, chto dozhd' skoro prekratitsya. No nebo oblozhilo tuchami, l'et
kak iz vedra. Za sploshnoj stenoj dozhdya pochti nichego ne vidno. Holodno i syro.
Ne v silah poshevelit'sya, prodrogshie beglecy, s容zhivshis', sidyat pod nizkim
navesom.
     "Proklyatyj dozhd'!" - drozha ot holoda i syrosti, bormochet SHmic.
Henn molchit.
     Beskonechno dolgo tyanetsya vremya. Druz'ya uzhe poteryali emu schet -- mozhet, proshel
chas, a mozhet, bol'she. "Nado idti dal'she!" - vydavlivaet iz sebya SHmic.
Henn dumaet -- eto ocherednaya shutka ego tovarishcha.
     "YA hochu domoj", - uzhe neterpelivo prodolzhaet SHmic. -- "YA vser'ez govoryu -- my
dolzhny idti dal'she! Nemedlenno!"
     "YA tozhe hochu domoj", - medlenno proiznosit Henn, - "no hochu idti domoj suhim".
"Ne govori glupostej!" - razdrazhaetsya SHmic.
     Teper' uzhe Henn teryaet terpenie: "Ty m vpryam' ne v svoem ume! Kak zhe my
pojdem dal'she pod takim dozhdem? My zhe poteryaem napravlenie! A nashi
steganki vpitayut v sebya stol'ko vlagi, chto my pod ih tyazhest'yu vovse dvinut'sya
ne smozhem. Da eshche v nashej nikudyshnej obuvi! Po etoj gryazi nam i shagu ne
stupit'!"
     Peter SHmic ne otvechaet. Ostanovivshimisya, polubezumnymi glazami on
vglyadyvaetsya v dozhd'. Tak prohodit nekotoroe vremya.
     "Net, eto menya s uma svedet!" - vdrug vyryvaetsya u SHmica. -- "YA pojdu! A ty
mozhesh' ostavat'sya zdes', poka ne sdohnesh'".
     Henn tyazhelo vzdyhaet. "Ladno", - nakonec govorit on. - "Ty starshij. YA postuplyu,
kak ty schitaesh' pravil'nym".
     Neskol'ko sekund druz'ya smotryat drug na druga. Zatem SHmic toroplivo vyhodit
iz-pod navesa -- v etot neskonchaemyj dozhd', v etu neprolaznuyu gryaz'.
Henn dvigaetsya sledom. On s trudom shagaet po razmytoj dozhdem zemle, stavshej
skol'zkoj, kak natertyj parket. Vdobavok na obuvi ostayutsya kom'ya nalipshej
gryazi. Beglecy pominutno ostanavlivayutsya, chtoby schistit' gryaz'. Ih steganaya
odezhda postepenno propityvaetsya vlagoj, stanovitsya tyazheloj, kak svinec.
Peter SHmic bespomoshchno, s otchayaniem vglyadyvaetsya v dozhd', v temnotu -- a vdrug
oni idut po krugu, vozvrashchayutsya nazad? Neuzheli net nikakogo vyhoda? Tol'ko
chudo mozhet teper' spasti ih.
     I chudo proishodit. Vnezapno iz temnoty pered beglecami voznikaet stog sena.
Otklonis' druz'ya neskol'ko metrov v storonu, oni proshli by mimo! Kakoe
schast'e, chto oni natknulis' na etot stog!
     Bez etogo chuda -- nebol'shogo stoga sena -- oni, navernoe, ne perezhili by etu
noch'. Nikogda do e togo otchayanie ne ohvatyvalo ih s takoj siloj. Oni by prosto
ne vyderzhali.
     No teper' samoobladanie i trezvost' myslej snova vozvrashchayutsya k beglecam.
Oni razgrebayut rukami seno, obessileno, ne snimaya promokshih steganok,
zaryvayutsya v stog. CHerez minutu oba spyat glubokim snom.

     Kak hochetsya est'! CHuvstvo goloda stanovitsya pochti nevynosimym.
"Nado snova prosit' milostynyu. No ostorozhnee. Gorazdo ostorozhnee, chem
ran'she", - rassuzhdaet SHmic.
     "Ty prav", - soglashaetsya s tovarishchem Henn. -- "No luchshe vsego nam snova
razojtis' i prosit' poodinochke".
     Druz'ya rashodyatsya. "Do vechera!"
Bol'she oni ne uvidyatsya. No oba poka ne znayut etogo. Druz'ya dogovarivayutsya
vstretit'sya vecherom v ovrage za malen'koj derevushkoj.
     Vecherom Henn pervym prihodit v uslovlennoe mesto. Prosit' milostynyu bylo
nebezopasno: on neskol'ko raz pryatalsya ot proezzhavshih mimo gruzovikov s
russkimi soldatami i oficerami.
     Henn terpelivo zhdet tovarishcha. Snova i snova vyglyadyvaet on iz svoego ukrytiya,
smotrit, -  ne  idet li SHmic. No tot ne poyavlyaetsya. Prohodit vremya. Henn
stanovitsya vse bespokojnee.
     CHerez paru chasov Hennom ovladevaet trevozhnoe chuvstvo: s Peterom chto-to
stryaslos'. Neuzheli ego opyat' zaderzhali russkie?
     Vnezapno on zamechaet, chto s protivopolozhnoj storony k nemu priblizhayutsya
dvoe. Navernoe, oni videli, kak Henn spryatalsya v ovrage, kak on vyglyadyvaet
ottuda. Teo ponimaet -- dal'she zhdat' bessmyslenno. Ostorozhno, starayas' ne
popast'sya v pole zreniya russkih, on vyhodit iz svoego ukrytiya. I prodolzhaet
put' uzhe odin.
     V etot den' temnota nastupaet kak-to osobenno bystro. Henn snova idet vsyu noch',
ne ostanavlivayas': noch'yu men'she veroyatnost', chto ego obnaruzhat.
Vnov' i vnov' on myslenno zadaet sebe odni i te zhe voprosy. I ne mozhet
otvetit' ni na odin iz nih. CHto s Peterom? Ego snova zaderzhali? Mozhet, on
ranen? Ego muchayut? Ne vydast li on menya? I stoit li odnomu idti dal'she?
V poslednee vremya oba hodili poodinochke , no kogda vecherom vstrechalis', mogli
obmenyat'sya opytom, dat' drug drugu neskol'ko poleznyh sovetov. Teper' on
dolzhen rasschityvat' tol'ko na sebya. Henn ne znaet, daleko li eshche do rumynskoj
granicy. On ne znaet, gde mozhet dostat' edu, ne znaet, najdet li bezopasnoe
mesto dlya nochlega.
     Tol'ko by ne sbit'sya s puti, idti v pravil'nom napravlenii! V etu noch' Henn
mozhet orientirovat'sya po zvezdam -- v nochnom nebe legko otyskat' Polyarnuyu
zvezdu i Bol'shuyu medvedicu. Vremya ot vremeni on sveryaet put', vsmatrivayas' v
nebo. No chem dal'she on idet, tem bol'she ovladevayut im  oshchushchenie
odinochestva i toski. Pod etim vysokim nochnym nebom, na etoj beskrajnej
ukrainskoj ravnine on kazhetsya sebe takim malen'kim i bespomoshchnym!
Henn shagaet avtomaticheski, s trudom peredvigaya nogi. I nakonec chuvstvuet -- on
ne v sostoyanii idti dal'she. Naprasno vysmatrivaet on hot' kakoj-nibud'
stozhok, gde mozhno perenochevat'. Nichego! Tol'ko step', beskrajnyaya step' vokrug.
Emu ostaetsya lish' odno -- prosto lech' na zemlyu. Pryamo zdes', posredi stepi.
Ukryt'sya Hennu nechem. No tut on vspominaet, kak vmeste s drugimi plennymi
ehal v tovarnom vagone syuda, na Ukrainu. Togda on ubedilsya v tom, chto ne
sleduet lozhit'sya v verhnej odezhde -- eto ne spasaet ot holoda. Luchshe vsego etu
odezhdu snyat' i eyu ukryt'sya. Togda mozhno sogret'sya za schet tepla, vydelyaemogo
sobstvennym telom. Tak Henn i postupaet. On snimaet steganku i rasstilaet ee
po zemle. Zatem lozhitsya na odin kraj steganki, vysoko, pochti k podborodku
podtyagivaet koleni i ukryvaetsya drugim kraem steganki.
     I dejstvitel'no -- holoda Henn ne chuvstvuet, emu teplo. No lezhat' skryuchivshis'
uzhasno neudobno -- bolyat nogi, bolit spina, bolit sheya. On ne mozhet usnut'. Ne
vyderzhav, on vytyagivaet nogi. Nogi tut zhe stanovyatsya ledyanymi, i on snova
podtyagivaet ih.
     Odnako ustalost' okazyvaetsya sil'nee boli i holoda. Henn zasypaet.
Kogda on, prosnuvshis', otkryvaet glaza, uzhe svetaet. Na zapadnoj storone neba
eshche vidny neyarkie zvezdy. Henn hochet vstat', no s uzhasom chuvstvuet, chto ne
mozhet podnyat'sya. Zakochenevshie, sognutye v neprivychnom polozhenii nogi ne
podchinyayutsya emu. Kazhdyj muskul, kazhdyj sustav pronizyvaet rezkaya bol'.
Kakoe-to vremya on massiruet lodyzhki, ikry, koleni. Bol' medlenno, postepenno
stihaet. Henn s trudom vytyagivaet, raspryamlyaet nogi -  raz, drugoj, tretij.
Nakonec emu udaetsya vstat'. No stoyat' trudno -- nogi kak derevyannye.
Sobravshis' s silami, Henn zastavlyaet sebya idti: rannee utro -- samoe
bezopasnoe vremya. Pervye shagi muchitel'ny. On edva perestavlyaet nogi. No u
nego est' cel': on hochet domoj. Radi etogo on odoleet vse trudnosti, vse
nevzgody. I on idet dal'she.
     Celyj den' Hen shagaet, shagaet, shagaet. Odin. Kurs -- na zapad. U nego net deneg,
chtoby kupit' edu. On ne znaet yazyka etoj strany -- tol'ko neskol'ko slov,
vyuchennyh v lagere.
     Iz ostorozhnosti on izbegaet vstrech s muzhchinami i prosit hleb togda, kogda
vidit, chto v derevenskih izbah -- tol'ko zhenshchiny.
     V odin iz poslednih aprel'skih dnej Henn prihodit v malen'kuyu derevushku. On
stuchitsya v pervuyu izbu. V izbe, kak on i predpolagal -- tol'ko staruha. Kak
obychno, na svoem lomanom russkom yazyke on prosit hleba. V otvet na ego pros'bu
staraya zhenshchina otricatel'no kachaet golovoj -- hleba net! Nu chto zh, emu eto ne
vpervye. No kogda on uzhe gotov vyjti iz izby, proishodit neozhidannoe.
Otkuda-to iz ugla ego oklikaet po-nemecki muzhskoj golos:
     "|j, fric, kuda bezhish'?"
Henn zastyvaet na meste. Fric! Tak russkie nazyvayut vseh nemcev.
On ostorozhno oborachivaetsya i v polut'me izby zamechaet molodogo muzhchinu.
Henn gotov ko vsemu. Ego pal'cy neproizvol'no szhimayutsya v kulaki.
Zametiv eto, muzhchina govorit: "Ne bojsya, ya tebya ne vydam!"
Henn s interesom razglyadyvaet ego: paren' proizvodit priyatnoe vpechatlenie!
Odnako ostorozhnost' ne pomeshaet.
     "YA rabotal v Germanii", - doveritel'no prodolzhaet russkij, - "u odnogo
krest'yanina v |bersval'de. Mne tam bylo ochen' horosho. YA hotel napisat' emu,
no eto ne razreshaetsya".
     Paren' privetlivo  smotrit na Henna. "YA byl voennoplennym, no tam mne bylo
luchshe, chem sejchas. V Germanii kazhdoe voskresen'e u menya byl svobodnyj den'.
Da i edy tozhe hvatalo. A zdes' ya dolzhen rabotat' vsyu nedelyu bez vyhodnyh. I s
edoj tozhe ploho".
     Henn molcha slushaet. Ego udivlyaet, chto russkij tak otkryto vyrazhaet svoe
nedovol'stvo.
     "Ponimaesh'", - prodolzhaet svoj rasskaz russkij, - "v nashej derevne, kak i v
drugih derevnyah, organizovali kolhoz. Posle sbora urozhaya my poluchaem
opredelennoe kolichestvo zerna, kotorogo dolzhno hvatit' do sleduyushchej zhatvy.
Ostal'noe zerno my dolzhny sdat'. Svoe zerno my razdelili, chtoby do novogo. A
teper' ot nas trebuyut -- sdajte v kolhoz i ot vashej doli!..."
Tol'ko pozzhe Henn pojmet, pochemu vlasti vyzhimayut iz kolhoznikov vse soki: v
portu Nikolaeva on uvidit, kak russkoe zerno gruzyat na inostrannye suda.
Russkoe pravitel'stvo prodaet zerno za granicu, a sobstvennyj  narod golodaet.
"Teper' ty ponimaesh'", - izvinyayushchimsya tonom prodolzhaet russkij, - "pochemu
moya mat' ne dala tebe hleba. Moya mat' -- nemka. Ee predki pereselilis' na
Ukrainu neskol'ko stoletij nazad, osnovali na poberezh'e CHernogo morya
nemeckie poseleniya. Stalin vyselil nemcev iz obzhityh mest i prinuditel'no
rasselil po vsej Rossii. Moj otec dolzhen rabotat' v chetyreh sotnyah
kilometrov otsyuda. A mat' po-nemecki uzhe ne govorit. Vot tak v Sovetskom
Soyuze vse i uravnivaetsya".
     Henn vnimatel'no slushaet molodogo muzhchinu. Po tonu russkogo on chuvstvuet --
pered nim chestnyj chelovek. CHestnyj i ozhestochennyj. Henn doveryaet etomu
parnyu.
     "Mne eshche povezlo", - snova govorit russkij. -- "Esli by menya ne otpustili iz-za
tuberkuleza, ya ostavalsya by na Urale ili sidel by gde-nibud' v drugom lagere
dlya byvshih russkih voennoplennyh. A znaesh', kak oni eto delali? Kogda
sovetskie vojska "osvobodili" russkih voennoplennyh, domoj nas ne otpustili.
Naoborot, s nami obrashchalis' kak s prestupnikami iz-za togo, chto my popali v
plen. Nas otpravili v trudovoj lager', gde my dolzhny byli iskupit' svoyu
"vinu"...
     Henn znal eto. S lyud'mi, pobyvavshimi v nemeckom plenu, on poznakomilsya,
kogda rabotal na shahte v Makeevke. Po sovetskim zakonam vse eti lyudi byli
osuzhdeny na neskol'ko let i otpravleny dlya "ispravleniya" na prinuditel'nye
raboty. Plennye nemcy snachala ne hoteli verit' etomu. A sejchas Henn uslyshal
to zhe samoe iz ust russkogo -- byvshego voennoplennogo.
     On molchit, potryasennyj rasskazom. Molodoj muzhchina tozhe molchit. Ego mat' tiho
sidit v glubine komnaty, ispuganno glyadya na syna -- navernoe, boitsya, chto tot
slishkom otkrovenen.
     "Menya zovut Nikolaj", - govorit russkij. "A tebya kak zovut?"
Henn nazyvaet svoe nastoyashchee imya, govorit, chto on rodom iz Rejnlanda i chto
bezhal iz lagerya dlya nemeckih voennoplennyh, kotoryj nahoditsya v Makeevke.
"A gde Rejnland? Daleko ot |bersval'da?" - dopytyvaetsya russkij.
"Okolo pyatisot kilometrov", - otvechaet Henn.
     "Pyat'sot kilometrov?" - udivlenno peresprashivaet Nikolaj.- "A kak ty
dumaesh' dobrat'sya domoj?"
     Henn zadumchivo smotri na nego, tiho govorit: "S Bozh'ej pomoshch'yu, Nikolaj".
Neskol'ko minut oni molchat, o chem-to razmyshlyaya. Vdrug Nikolaj govorit
shepotom, hotya poblizosti net nikogo, kto mog by ego uslyshat': "Hochu dat' tebe
poleznyj sovet".
     Teo Henn udivlen. Eshche chas nazad on ne ozhidal nichego podobnogo.
"Kogda v drugoj raz budesh' prosit' hleb, pritvoris' nemym!"
"Nemym?"
     "Da. |to ochen' prosto: ty pokazyvaesh' na svoj rot, kak budto hochesh' est' i pit',
a potom ladon'yu pohlopyvaesh' sebya po zhivotu". Nikolaj soprovozhdaet svoe
ob座asnenie sootvetstvuyushchimi zhestami i mimikoj. - "Tak vsyakij tebya pojmet. I
krome togo, net opasnosti, chto tebya razoblachat. Kazhdyj tebe poverit i otnesetsya
s sochuvstviem".
     Ponachalu sovet Nikolaya nemnogo smushchaet Henna, no potom kazhetsya emu ochen'
ubeditel'nym.
     "Ladno, ya poprobuyu", - s ulybkoj govorit on. I prezhde chem ujti, prosit:
"Nikolaj, ya hotel by sbrit' borodu, esli mozhno. YA  ne brilsya s Pashi".
"Konechno mozhno! YA sam tebya pobreyu!" - predlagaet Nikolaj.
On namylivaet otrosshuyu shchetinu Henna, potom ostorozhno soskrebaet ee
dlinnym nozhom. Nozh ne ochen' ostryj, i kozha na lice Henna nachinaet goret'. No
Nikolaj uspeshno spravlyaetsya so svoej rabotoj.
     Na proshchanie molodoj russkij dostaet bol'shuyu buhanku hleba, otrezaet
krayushku, protyagivaet Hennu: "|to tebe v dorogu". Ego mat' smushchenno smotrit na
Teo -- ved' ona vnachale skazala, chto hleba net.  Henn  protyagivaet zhenshchine ruku,
blagodarit.
     Nikolaj provozhaet Henna do dverej, ob座asnyaet, kak idti dal'she. I so slezami
na glazah proshchaetsya: "Peredavaj privet krest'yanam v |bersval'de!"
Teo tozhe rastrogan.On vsegda s opaskoj zahodil v doma russkih, boyalsya prosit'
milostynyu. A etomu sluchajno vstrechennomu russkomu parnyu doverilsya srazu. I
teper' prihoditsya rasstavat'sya...
     V polden' Henn reshaetsya poprosit' milostynyu, vydav sebya za nemogo. Derevnya,
k kotoroj on podhodit, pohozha na drugie ukrainskie derevni: izby malen'kie,
prizemistye, daleko otstoyashchie odna ot drugoj.
     Henn vybiraet staruyu, pokosivshuyusya izbu. Postuchav, otkryvaet dver'. V
bol'shoj komnate -- tri  zhenshchiny i pyatero rebyatishek. Muzhchin ne vidno, i eto
uspokaivaet Henna.
     S prostodushnym vidom on pokazyvaet rukoj snachala na svoj rot, potom na zhivot
     -- mol, hochu est', u menya pustoj zheludok. Odna iz zhenshchin srazu ponimaet ego,
vspleskivaet rukami: "A, frontovik!"
     Henn utverditel'no kivaet. Kazhetsya, on ponyal pravil'no: eta zhenshchina dumaet,
chto on utratil rech' na fronte.
     Drugaya zhenshchina pododvigaet emu stul i predlagaet sest'. Henn robko prinimaet
priglashenie. ZHenshchina stavit pered nim misku s kashej i kruzhku s molokom. Henn
raduetsya -- komediya udalas'! Kak blagodaren on Nikolayu za cennyj sovet!
Poluchilos'! S pervogo raza poluchilos'!
     Poev, Henn nizkim poklonom blagodarit hozyaek. On izobrazhaet nemogo kak
zapravskij artist. Teper' on russkij soldat, poteryavshij rech' na fronte. I
nikto ne smozhet zadavat' emu nepriyatnye voprosy, kogda on poprosit
milostynyu.
     Odnako v sleduyushchij raz Henn ne posleduet sovetu Nikolaya.
Pod vecher, v drugoj derevne, on opyat' sobiraetsya prosit' milostynyu. I opyat' --
kak nemoj.
     Dom, v kotoryj on stuchit, stoit v storone ot drugih domov derevni. Kak obychno,
on vhodit v dom, ne dozhidayas' otveta. Ishcha hozyaev, on okidyvaet komnatu
mimoletnym vzglyadom. I zastyvaet ot izumleniya: on vidit moloduyu zhenshchinu,
kotoraya, sidya na skamejke, kormit grud'yu rebenka.
     Henn bystro otvorachivaetsya  i uzhe hochet vyjti iz doma. No zhenshchina oklikaet
ego: "V chem delo?"
     Mgnovenie Henn stoit v nereshitel'nosti. Krome zhenshchiny i rebenka, v dome
nikogo net. I emu ne nado izobrazhat' nemogo. K tomu zhe na vopros zhenshchiny on
reagiruet neozhidanno dlya samogo sebya. Ne glyadya na moloduyu mat', on govorit po-
russki: "Ne najdetsya li u vas nemnogo hleba?"
     Henn smushchen: mozhet, zhenshchina stesnyaetsya togo, chto kormit rebenka pri
postoronnem. I sejchas emu kak-to nelovko prosit' hleba.
     Odnako molodaya mat' sovershenno ne styditsya. Ona kladet rebenka na skam'yu,
ne prikryv grud', podhodit k shkafu, vynimaet buhanku hleba, otrezaet ot nee
bol'shoj kusok i podaet neznakomcu.
     Ne podnimaya glaz, Henn beret hleb iz ruk zhenshchiny. Ona spokojno stoit pered
nim i vozvrashchaetsya k svoemu rebenku tol'ko togda, kogda tot nachinaet krichat'.
Henn vyhodit iz doma, izumlennyj i voshishchennyj odnovremenno.

     Idut dni, pohozhie odin na drugoj. Teploe vesennee solnce zhivitel'nym svetom
osveshchaet beskrajnie plodorodnye polya Ukrainy.
     "Segodnya, dolzhno byt', uzhe pervoe maya", -  dumaet Henn. On proshel uzhe okolo
chetyrehsot kilometrov.
     Henn ustanovil sebe normu: kazhdyj den' -- tridcat' kilometrov. Esli, konechno,
nichego ne sluchitsya nichego nepredvidennogo.
     No nepredvidennoe mozhet sluchit'sya v lyuboj den'.  V lyuboj den' mozhet
poyavit'sya ugroza novoj opasnosti.
     I vse zhe kazhdyj nastupivshij den' otlichaetsya ot predydushchego.
V etot den' Henn v puti uzhe neskol'ko chasov. K poludnyu on podhodit k bol'shomu
selu. On kolebletsya -- mozhet, obojti eto mesto storonoj? Poslednij kusok hleba
on s容l eshche utrom, poetomu reshaet vojti v selo i opyat' poprosit' milostynyu.
Selo porazhaet ego svoimi razmerami. CHerez vse selo prohodit pryamaya,
nemoshchenaya i sil'no razbitaya proezzhavshim po nej transportom ulica. Po obeim
ee storonam tesno vystroilis' ryady domov.
     Vyhoda u Henna net -- on shagaet po ulice na glazah u prohozhih.
Ulica bystro zapolnyaetsya lyud'mi. Mimo Henna prohodyat gruppy molodyh lyudej
     -- yunoshej i devushek. Vse naryadno odety. "Segodnya zhe pervoe maya!" - vspominaet
Henn. -- "U russkih eto prazdnik vesny i truda". Po-vidimomu, molodezh'
napravlyaetsya k derevenskoj ploshchadi.
     Henn zamechaet, chto prohozhie vse chashche obrashchayut na nego vnimanie. Situaciya
stanovitsya trevozhnoj. Odnako bezhat' ni v koem sluchae nel'zya -- eto privleklo
by k nemu eshche bol'she vnimaniya.
     Nedolgo dumaya, on vhodit v blizhajshij dom. Lish' by ujti s ulicy! Odnako
protiv obyknoveniya, v dome ne tol'ko zhenshchiny. Tut est' i muzhchiny! Hennu
nuzhno byt' predel'no ostorozhnym.
     Starayas' ne pokazat' ohvativshego ego straha, vneshne spokojnyj, Henn prosit
est', pritvorivshis' nemym. Kazhetsya, eto ni u kogo ne vyzyvaet podozrenij.
Odna iz zhenshchin prinosit emu kusok hleba i kakoe-to pit'e v kruzhke.
Sidyashchie v komnate lyudi slushayut ch'e-to vystuplenie, transliruyushcheesya po
gromkogovoritelyu. Gromkij, pobedonosnyj golos zapolnyaet vse pomeshchenie.
Ochevidno, vystuplenie posvyashcheno majskomu prazdniku.
     Henn est medlenno, nebol'shimi kuskami. Hlebnuv iz kruzhki, on obnaruzhivaet,
chto v nej vino. On bespokojno oziraetsya. "Pozhaluj, v etom dome tozhe
nebezopasno", - dumaet on i toroplivo proshchaetsya.
     I snova Henn na ulice. On vidit -- vse bol'she lyudej napravlyaetsya k centru
derevni. V rukah u mnogih krasnye flazhki i znamena. Prohozhie s yavnym
udivleniem razglyadyvayut strannogo cheloveka, odetogo v potrepannuyu steganku i
starye kaloshi - Henn eshche utrom obvyazal ih kuskom rubashki, chtoby oni ne
razvalilis' okonchatel'no.
     Ego ohvatyvaet bezumnyj strah -- v lyuboj moment kto-nibud' mozhet zagovorit' s
nim, nachnet rassprashivat'... On s otchayaniem oglyadyvaetsya po storonam -- kuda
by spryatat'sya ot lyubopytnyh glaz? No po obe storony ulicy sploshnoj stenoj
stoyat doma. Skryt'sya Hennu negde -- ni tupichka, ni pereulka.
Otchayavshis', on vhodit v sleduyushchij dom. V dushe on proklinaet sebya -- kak zhe on
ran'she ne soobrazil, chto pervoe maya -- prazdnik, chto v etot den' on dolzhen byt'
osobenno ostorozhen!
     V bol'shoj komnate -- chetvero: dve zhenshchiny, dva starika. Volnenie Henna, ego
vnutrenne napryazhenie nastol'ko veliko, chto on bol'she ne chuvstvuet ni goloda,
ni zhazhdy. Odnako on povtoryaet zauchennyj zhest -- dajte napit'sya, hochu pit'.
Odna iz zhenshchin podaet emu stakan chaya. Vnezapno ego osenyaet -- sejchas vazhno
vyigrat' vremya. Vypiv chaj, on vdrug zakatyvaet glaza i s gromkim stonom padaet
na pol. Sidyashchie v komnate lyudi ispuganno smotryat na stonushchego, korchashchegosya ot
boli neznakomca.
     Henn gromko stonet, s perekoshennym, budto ot boli, licom pokazyvaet na svoj
zhivot.
     Hozyaeva ostorozhno podnimayut ego, ukladyvayut na skam'yu, kladut pod golovu
podushku.
     Ne menyaya vyrazheniya lica, Henn blagodarno kivaet i ustalo zakryvaet glaza.
Vnutrenne Henn sobran i vnimatel'no sledit za razvitiem sobytij. Emu hochetsya
podnyat'sya i ujti, no nel'zya -- eti chetvero po-prezhnemu sidyat v komnate.
Iz komnatnogo reproduktora slyshen pobedonosnyj golos oratora. CHerez
neskol'ko minut vystuplenie zakanchivaetsya. Komnatu napolnyayut zvuki
bravurnogo marsha. "Sovsem kak pri naci", - dumaet Henn. Na um emu prihodit
sravnenie -- do chego zhe obe sistemy shozhi mezhdu soboj!...
Primerno cherez polchasa na ulice, po mneniyu Henna, dolzhno stat' spokojnee. On
kak by s trudom podnimaetsya, zhestami pokazyvaya, chto dolzhen idti dal'she. Kak i
v proshlyj raz, odna iz zhenshchin podnosit emu stakan s vinom -- navernoe, po
sluchayu prazdnika.
     Vyjdya iz doma, Henn ostorozhno oglyadyvaetsya po storonam. I s oblegcheniem
vidit -- glavnaya ulica sovershenno pusta. Pohozhe, vse teper' tam, na derevenskoj
ploshchadi.
     Ubystryaya shag, Henn idet po ulice. Nakonec ulica pozadi. Eshche nemnogo -- i on
vyhodit k polyam. Dal'she, kak mozhno dal'she ot etoj bol'shoj  derevni!

     Eshche odna noch', i eshche odna noch'. Nochi bez pristanishcha, bez krova, nochi pod
otkrytym nebom. Nochleg na goloj zemle, otchego poutru noyut kosti. No son darit
ustalomu putniku novuyu nadezhdu, novye sily.
     Eshche odin den', i eshche odin den'. Beskonechnyj put', poludennaya zhara, golod i
zhazhda, otchayanie i uporstvo.
     Postoyannye opasnosti, no odnazhdy -- neveroyatnoe vezenie, pochti schast'e.
Schast'e yavlyaetsya Hennu v vide pary novyh rezinovyh galosh, stoyashchih v
perednej doma, kuda Henn vhodit, chtoby kak obychno poprosit' hleba. Poblizosti
     -- nikogo. On bystro sbrasyvaet s nog starye, vkonec iznoshennye galoshi,
nadevaet drugie, eshche raz oglyadyvaetsya i ischezaet. Segodnya on ostalsya bez
hleba. No zato -- v novoj, celoj obuvi!
     Teper' idti namnogo udobnee. Udobnee i bystree. Kurs -- na zapad.
Utro pomogaet emu sobrat'sya s duhom. Noch'yu ego ohvatyvaet chuvstvo
odinochestva.
     Kak dalek rodnoj dom! On odin pod etim chuzhim nebom. I dolzhen rasschityvat'
tol'ko na sebya.
     On dumaet o tovarishchah, ostavshihsya tam, v lagere dlya voennoplennyh. Konechno,
spyat oni ne na zemle, a na narah, u nih est' hot' kakoj-to krov. No spyat-to oni za
kolyuchej provolokoj! A on -- na puti k domu.
     I on svoboden. Svoboden i odinok. I vse eshche na chuzhbine.
Szhavshis' ot nochnogo holoda, shiroko otkrytymi glazami vglyadyvaetsya on v
raskinuvsheesya nad ego golovoj zvezdnoe nebo. Kakim malen'kim, kakim
bespomoshchnym i poteryannym kazhetsya on sebe!
     A esli by on umer ot goloda i istoshcheniya? Esli by ego zastrelil patrul'? Kto
goreval by o nem? Tol'ko mat' i otec. Bol'she nikto.
     A zemlya po-prezhnemu budet vrashchat'sya vokrug solnca, kak milliony let do etogo.
I odnovremenno s nim, v eto zhe mgnovenie umerli by gde-nibud' dve ili tri
sotni lyudej, i stol'ko zhe -- ili dazhe bol'she -- poyavilis' gde-nibud' na svet.
Skol'ko zhe stoit odna chelovecheskaya zhizn'?
     Nikto ne mozhet izmerit' ego stradanij.
Nikto ne znaet, kak on odinok.
     Nikto?
Nikogda prezhde ne molilsya Henn tak, kak v eti nochi -- ot dushi, s glubokoj veroj,
bez straha, bez pafosa.
     Esli Sozdatel' sushchestvuet, togda kazhdyj chelovek imeet svoyu cenu, svoyu
znachimost'.
     A esli nikogo net, kakuyu cenu imeet togda sama zhizn'?
Odinokim, poteryannym chuvstvuet on sebya na beskrajnih prostorah Ukrainy, pod
vysokim ukrainskim nebom. No ego vera krepnet.
     On veruet.
I etoj veroj on zhiv. V nej on cherpaet silu dlya togo, chtoby idti dal'she.
Idti v neizvestnost'.
     No etot put' -- put' domoj.
Henn rastiraet zatekshie ot neudobnogo polozhenie nogi. On s容daet ostatki
hleba, vyproshennye minuvshim vecherom, i idet dal'she. On chuvstvuet sebya
otdohnuvshim i dazhe nachinaet nasvistyvat' kakuyu-to pesenku. I vdrug
ostanavlivaetsya v ispuge: Peter SHmic govoril emu, chto svistet' popustu --
plohaya primeta. "Rano ptashechka zapela, kak by koshechka ne s容la!"

     Okolo poludnya Henn podhodit k reke. On zamechaet reku eshche izdali. Interesno,
kakova shirina etoj reki? Metrov tridcat'-sorok, pozhaluj, budet. Henn mog by
pereplyt' ee, no znaet, chto nesmotrya na vysokuyu temperaturu vozduha, voda v
reke eshche holodnaya.
     Pravda, nemnogo yuzhnee -- derevnya, a tam -- most cherez reku. No na mostu stoit
russkij chasovoj.
     CHto esli pojti v obhod? Mozhet, udastsya najti kakoj-to drugoj put'? Net, eto
zajmet slishkom mnogo vremeni. A on dolzhen idti dal'she. Luchshe vsego perejti
cherez most. No perejti, ne vyzyvaya podozrenij.
     Henn snova reshaet risknut'.
Nuzhno obmanut' chasovogo. Teo znaet, kak uvazhayut v Rossii lyudej, postradavshih
v boyah za rodinu. Znachit, teper' on vystupit v roli invalida vojny.
On plotno prizhimaet levuyu ruku k tulovishchu tak, chtoby kist' ruki spryatalas'
pod bryuchnym poyasom. Teper' levyj rukav ego steganki pust. Polnoe vpechatlenie,
chto ruka amputirovana! Sdelav bol'shoj kryuk, Henn vyhodit na glavnuyu ulicu
derevni, vedushchuyu k mostu. Na ulice -- ozhivlennoe dvizhenie. S prostodushnym
vidom, neuklyuzhe, Henn idet pozadi dvuh zhenshchin, nagruzhennyh tyazhelymi
sumkami. On podhodit k chasovomu vse blizhe. Serdce ego uchashchenno b'etsya. Henn
zamechaet -- chasovoj nikogo ne proveryaet. Obognav zhenshchin i poravnyavshis' s
chasovym, on famil'yarno, po-priyatel'ski kivaet tomu. CHasovoj otdaet chest'
prohodyashchemu mimo nego odnorukomu invalidu. Da zdravstvuet nahal'stvo!
Otojdya metrov dvesti ot mosta, Henn vysvobozhdaet zatekshuyu ruku. Hitrost'
snova pomogla emu izbezhat' opasnosti. On mozhet idti dal'she. S kazhdoj
preodolennoj trudnost'yu rastet v nem uverennost' v svoih silah.

     Bezzhalostno pechet solnce. Nikogda Hennu tak ne hotelos' pit', kak v etot den'.
On idet uzhe dolgo, ochen' dolgo, no po puti -- nikakoj vody.
"Horosho by obzavestis' butylkoj ili flyazhkoj, chtoby imet' pod rukoj vodu dlya
pit'ya", - dumaet Henn. Sily ego na ishode. V otchayanii on smotrit vokrug -- net li
poblizosti ruch'ya ili, na hudoj konec, dazhe luzhi.
     Uzhe pod vecher v nastupayushchih sumerkah Henn razlichaet vdali zarosli kamysha.
Neuzheli dejstvitel'no kamysh? Ili emu pochudilos'?
     Kakoe-to mgnovenie vse plyvet u nego pered glazami.
Da, eto i vpravdu kamysh.
     Sobrav poslednie sily, on idet k zaroslyam kamysha. Ego predpolozhenie
okazyvaetsya vernym: tam, gde rastet kamysh, est' i voda.
     Henn slyshit kvakan'e lyagushek. On podhodit blizhe i v uzhase otshatyvaetsya:
pered nim -- gryaznoe boloto s temnoj, skverno pahnushchej vodoj.
"Kva, kva, kva", - oglushayushchee zvuchit v ushah Henna. Kak budto tysyachi
nasmeshlivyh, izdevatel'skih golosov.
     On opuskaetsya na koleni, razdvigaet rukami bolotnuyu ryasku. Opustiv ruki kak
mozhno glubzhe, Henn zacherpyvaet vodu ladonyami -- mozhet, v glubine voda vse-taki
chishche. Net, voda takaya zhe gryaznaya, kak na poverhnosti i otvratitel'na na vkus. No
pit' hochetsya nesterpimo, zhazhda pochti lishaet ego rassudka.
Snova i snova Henn obeimi rukami zacherpyvaet vodu, shumno, s zhadnost'yu p'et.
Vnezapno ego ohvatyvaet chuvstvo otvrashcheniya. On bystro podnimaetsya s kolen i
ishchet podhodyashchee mesto dlya nochlega.
     Na etot raz ego vechernyaya molitva korotka: on prosit Boga lish' o tom, chtoby ne
zabolet'...
     Ves' sleduyushchij den' Henna ne otpuskaet bespokojstvo -- vdrug on zabolel,
napivshis' bolotnoj vody? CHto budet s nim, esli on podcepil kakuyu-nibud'
zheludochnuyu infekciyu? Odnako prohodit den', nikakih priznakov zabolevaniya
on ne chuvstvuet. CHerez paru dnej on okonchatel'no zabyvaet o svoih trevogah. On
idet dal'she. Kazhdyj on prohodit ot tridcati do soroka kilometrov. I vse
bol'she rastet v nem uverennost' -- on vyderzhit, on preodoleet etot put'.
Pogoda po-prezhnemu zharkaya. CHtoby maksimal'no ekonomit' sily, Henn
razrabotal chetkij rasporyadok dnya: on vstaet na rassvete, okolo chetyreh utra, i
idet do poludnya. V polden', kogda solnce osobenno zharkoe, on otdyhaet. A kogda
dnevnaya zhara spadaet, snova idet do nastupleniya temnoty.
     Hleb on obychno prosit po utram -- v eto vremya pochti navernyaka v dome tol'ko
zhenshchiny. I emu vsegda vezet.
     Na tretij den' posle vechera, kogda on utolil zhazhdu gryaznoj bolotnoj vodoj,
Henn, kak obychno, sobiraetsya perezhdat' samoe zharkoe vremya dnya. On lozhitsya
otdohnut' i uzhe pochti zasypaet, kogda rezkaya kolyushchaya bol' v srednem pal'ce
pravoj ruki zastavlyaet ego ochnut'sya.
     Snachala on ne prinimaet eto vser'ez -- navernoe, ego ukusilo kakoe-to
nasekomoe. No bol' stanovitsya sil'nee. Henn vnimatel'no rassmatrivaet palec:
lunka nogtya slegka pokrasnela. "A, pustyaki", - dumaet on.
On idet dal'she, nadeyas', chto bol' v pal'ce postepenno uspokoitsya. No bol' ne
uspokaivaetsya. Palec nachinaet dergat'. I Henn uzhe vser'ez opasaetsya zarazheniya
krovi.
     Neuzheli on vse-taki podcepil kakuyu-to zarazu, napivshis' gryaznoj bolotnoj
vody?
     Nesmotrya na dergayushchuyu bol' v pal'ce, on idet dal'she, vremya ot vremeni
proveryaya -- ne polzet li pokrasnenie dal'she? V golovu lezet samoe strashnoe:
esli eto dejstvitel'no zarazhenie krovi, emu pridetsya gde-nibud' ostanovit'sya
i obratit'sya k vrachu. V podobnyh situaciyah pochemu-to vsegda voobrazhaesh' sebe
samoe hudshee. Osobenno kogda nervy napryazheny do predela.
     Blizhe k vecheru Henn podhodit k nebol'shomu ruch'yu, opuskaet raspuhshij palec v
prohladnuyu vodu. Emu stanovitsya legche, no palec po-prezhnemu dergaet.
Pogruzhennyj v mrachnye mysli, on prodolzhaet put'. I v drug s ispugom zamechaet
     -- on priblizhaetsya k gruppe lyudej, rabotayushchih v pole. V tu zhe sekundu on rezko
svorachivaet v storonu. Odnako zametiv, chto lyudi prekratili rabotat' i
podozritel'no smotryat emu vsled, on povorachivaet obratno.
Kak budesh' reagirovat', kogda kto-to za toboj nablyudaet? V podobnyh situaciyah
Henn vsegda zadaet sebe etot vopros. Otvet naprashivaetsya sam soboj: nuzhno
vesti sebya kak mozhno estestvennee, togda ne vyzovesh' podozrenij.
I dejstvitel'no: kak tol'ko Henn poravnyalsya s etimi lyud'mi, oni perestali
obrashchat' na nego vnimanie i opyat' prinyalis' za rabotu.
     Nakonec nastupaet noch'. No eta noch', pozhaluj, huzhe predydushchih. Segodnya Henn
chuvstvuet sebya bolee ustavshim i obessilennym, chem obychno. Navernoe, iz-za
etogo proklyatogo vospaleniya.
     Zasnut' v etu noch' Henn ne mozhet: palec dergaet tak, kak budto ego sejchas
razorvet.
     Spat'! Kogda zhe, nakonec, udastsya zasnut'?
S pervymi luchami solnca Henn snova v puti. S oblegcheniem on zamechaet --
pokrasnenie ne rasprostranyaetsya po ruke. No kak vsegda byvaet v takih sluchayah,
on, kak narochno, vse vremya zadevaet obo chto-nibud' pravoj rukoj. I kazhdoe
nelovkoe dvizhenie rezhushchej bol'yu otzyvaetsya v raspuhshem pal'ce.

     Snova zhara. ZHara i beskonechnaya step'.
Henn minoval holmistuyu mestnost' i idet po ravnine. Ran'she on mog ukryt'sya,
spryatat'sya sredi holmov. A sejchas vokrug, kuda ne kinesh' vzglyad, beskonechnaya
ravnina. Za kilometr viden kazhdyj kust, kazhdoe derevo, zameten kazhdyj
chelovek.
     V etot den' Henn vidit derevnyu eshche izdali. On goloden. Emu nuzhno vojti v etu
derevnyu i poprosit' hleba. Obychno on prosil hleb bez stesneniya. A sejchas
smelost' pochemu-to pokinula ego.
     Slishkom napryazheny nervy? A mozhet, bol'noj palec vinovat?
Mysli Henna meshayutsya. On bol'she ne v sostoyanii prosit'. Prosto ne mozhet
bol'she -- i vse.
     Imeet li on pravo radi utoleniya goloda stavit' na kartu svoyu svobodu i svoyu
cel'? Imeet li on pravo riskovat', kogda  net doveriya k samomu sebe?
V tu minutu, kogda Henn reshaet ne prosit' hleb, on natalkivaetsya na
protivotankovyj rov, ostavshijsya so vremen vojny. Rov pochti dva metra v
shirinu, dva-tri metra v glubinu.
     Henn v razdum'e -- mozhet, zdes' perenochevat'? On ne zamechaet, kak k nemu bystro
priblizhaetsya telega-odnokolka. I prihodit v sebya, kogda ego oklikaet hriplyj,
gromkij golos: "Stoj! Dokumenty!"
     Henn oshelomlen. On smotrit na sidyashchego v telege cheloveka rasseyannym,
otsutstvuyushchim vzglyadom. No eto dlitsya lish' mgnovenie. V sleduyushchuyu sekundu
on ponimaet: u nego est' edinstvennaya vozmozhnost' ujti ot opasnosti. Moshchnyj
pryzhok -- i Henn uzhe po druguyu storonu protivotankovogo rva. Zdes' russkomu v
odnokolke ego ne dostat'. Prezhde chem tot ponimaet, chto proizoshlo, Henn uzhe
daleko.
     Do Teo donositsya gromkaya rugan'. Obernuvshis', on vidit -- russkij vytaskivaet
pistolet. Henn brosaetsya v storonu, odnovremenno ubystryaya beg.
Odnokolka rezko razvorachivaetsya, presledovatel' pogonyaet loshad'.
Henn dogadyvaetsya, chto zadumal russkij: cherez protivotankovye rvy ustroeny
proezdy dlya transporta. Po odnomu iz takih proezdov russkij hochet pereehat'
na druguyu storonu, chtoby dognat' Teo.
     I Henn opyat' bezhit, ne ostanavlivayas'. On ne znaet, skol'ko vremeni proshlo s
togo momenta, kak on pereprygnul rov -- mozhet, pyat' minut, a mozhet, i vse desyat'.
Vnezapno na ego puti poyavlyaetsya nebol'shoj holm. Takoj zhe holm -- po druguyu
storonu. Odnokolka russkogo -- pochti na odnom urovne s Hennom. Teper'
presledovatel' edet ne tak bystro. On razvorachivaet loshad' i pravit k
pereezdu. I  teryaet vremya. Henn pol'zuetsya etim. Rasstoyanie mezhdu nim i
russkim snova uvelichivaetsya.
     No v tu zhe minutu, kogda russkij, pereehav na druguyu storonu, opyat' nachinaet
pogonyat' loshad', beglec menyaet napravlenie: on bezhit ne parallel'no rvu, a
povorachivaetsya navstrechu odnokolke. K uzhasu russkogo, Henn vnov'
pereprygivaet cherez rov i okazyvaetsya na drugoj storone.
     Presledovatel' snova dostaet pistolet -- beglec vo vtoroj raz ostavil ego v
durakah!
     "Esli on pereedet na moyu storonu, ya opyat' pereprygnu", - reshaet Henn.
On ostanavlivaetsya, chtoby perevesti duh. S protivopolozhnyh storon Henn i
russkij razglyadyvayut drug druga. |tot chelovek dazhe chem-to simpatichen Teo. So
storony, navernoe, kazhetsya, uchastvuyut v sorevnovaniyah, v kakoj-to igre. No Henn
znaet -- ot ishoda etoj igry zavisit ego zhizn'. Russkij odet v voennuyu formu. I
on hotel proverit' dokumenty Henna! I Teo Henn popal by v bezvyhodnoe
polozhenie -- ved' dokumentov u nego net!
     U sleduyushchego pereezda cherez rov russkij v nereshitel'nosti ostanavlivaet
loshad'. Ochevidno, on kolebletsya -- imeet li smysl eshche raz pereezzhat' na
druguyu storonu? Nakonec, on delaet eshche odnu popytku. No edva on uspevaet
pereehat', kak Henn snova okazyvaetsya na protivopolozhnoj storone rva.
Odnokolka zamedlyaet hod. Henn oborachivaetsya, smotrit na russkogo i krutit
pal'cem u viska.
     Na lice russkogo -- dosada: beglec snova obmanul ego! On ostanavlivaet loshad',
slezaet s odnokolki i pytaetsya dognat' Henna peshkom. Odnako skoro on
prekrashchaet presledovanie - Henn bezhit gorazdo bystree i rasstoyanie mezhdu
oboimi uvelichivaetsya. V bystro sgushchayushchihsya sumerkah presledovat' begleca
stanovitsya vse trudnee.
     Henn vidit, kak russkij vozvrashchaetsya k odnokolke. Vskore on sovsem ischezaet iz
glaz v nastupivshej temnote.
     Tol'ko teper' Teo chuvstvuet -- on sovershenno vydohsya. Bol'noj palec opyat'
nachinaet dergat'.
     No Henn ne pozvolyaet sebe peredyshki -- na rassvete etot russkij mozhet
poyavit'sya s podkrepleniem, ego mogut okruzhit'! Nesmotrya na strashnuyu
ustalost', on zastavlyaet sebya idti dal'she. On idet medlenno i ostorozhno,
pristal'no vglyadyvayas' v temnotu, chtoby ne upast' sluchajno v protivotankovyj
rov ili kolodec. SHag za shagom -- vpered!
     Mysli Henna vse eshche zanyaty sluchivshimsya. Sumasshedshaya igra s pryzhkami cherez
rov spasla emu zhizn'. Protivotankovye rvy! Skol'ko etih rvov, vyrytyh i
russkimi, i nemeckimi soldatami, okazalis' bespoleznymi! Naprotiv, ochen'
chasto liniya fronta prohodila kak raz v storone ot nih. A sejchas imenno
protivotankovyj rov pomog emu sohranit' svobodu.
     Nikogda eshche Henn ne chuvstvoval sebya takim ustavshim i obessilennym. Esli by
to, chto sluchilos' s nim segodnya, proizoshlo v pervye dva dnya  posle pobega, on
navernyaka by ne vyderzhal. Teper' ot ezhednevnoj mnogochasovoj hod'by ego nogi
stali krepche. I eshche odno uyasnil on sebe: nado po vozmozhnosti berech' sily, ne
rashodovat' ih popustu.
     Blizhe k polunochi Hennu stanovitsya yasno -- vse, on vydohsya okonchatel'no. Nog on
voobshche ne chuvstvuet. Pryamo posredi polya Henn rasstilaet svoyu steganku,
zavorachivaetsya v nee, podtyagivaet koleni pochti do podborodka. No usnut' ne
mozhet -- slishkom veliko bylo nervnoe napryazhenie, da i palec bolit
neperenosimo.
     Pochti bez sna prolezhal on do nastupleniya rassveta. Usiliem voli on zastavlyaet
sebya podnyat'sya. On dolzhen idti dal'she, nesmotrya na ustalost', na bol' v
raspuhshem pal'ce, na golod i zhazhdu.
     Teo Henn idet na zapad, upryamo, vopreki vsem tyagotam i opasnostyam. On hochet
domoj. I on obyazatel'no vernetsya domoj. Snova, nesmotrya na strah i
neuverennost', on stuchit v dveri domov i prosit hleba, vsegda po utram, kogda
doma -- tol'ko zhenshchiny.
     Srednij palec pravoj ruki po-prezhnemu raspuh i uzhasno bolit. Henn postoyanno
dolzhen sledit' za tem, chtoby nenarokom ne udarit' ego obo chto-nibud'. No strah
pered zarazheniem krovi proshel.
     Teo boitsya tol'ko odnogo -- sluchajnoj vstrechi s russkim patrulem.

     Na prostory Ukrainy opuskayutsya sumerki. Beglyj nemeckij voennoplennyj Teo
Henn uzhe podumyvaet o tom, gde mozhno ustroit'sya na nochleg, kak vdrug zamechaet,
chto stoit na beregu shirokoj reki.
     On podoshel k reke neozhidanno dlya samogo sebya -- slishkom postepenno,
nezametno ploskaya ravnina pereshla v rechnoj bereg. Henn prikidyvaet -- shirina
reki po men'shej mere metrov chetyresta. Navernoe, eto Dnepr.
Nazvanie reki budit v nem vospominaniya. Vsego lish' dva ili tri goda nazad eto
nazvanie v techenie mnogih nedel' zvuchalo po radio v voennyh svodkah, ne
shodilo so stranic nemeckih gazet. Poetomu Henn ne udivlyaetsya, zametiv
vdaleke siluet razbitogo tanka.
     No sejchas -- ne vremya dlya vospominanij. Sejchas vazhnee vsego podumat', kak
perebrat'sya na drugoj bereg. On mog by perebrat'sya vplav', no eto tol'ko v
sluchae, esli ne budet drugogo vyhoda. No gde-nibud' poblizosti (eto zhe reka!)
navernyaka mozhno najti lodku. A na lodke pereplyt' reku legche.
Henn shagaet vdol' berega reki. Uzhe ochen' pozdno, pochti noch', no polnaya luna
yarko osveshchaet vse vokrug. Eshche para kilometrov -- i vperedi voznikayut ochertaniya
derevni. Zdes' beglecu nuzhno byt' ostorozhnee.
     Predpolozhenie Henna okazyvaetsya vernym -- u berega nedaleko ot derevni mnogo
lodok!
     Na ego schast'e, derevnya raspolozhena neskol'ko v storone ot reki. Henn
ostorozhno podhodit k lodkam. Vse lodki prikrepleny cepyami k vbitym v zemlyu
kol'yam.
     On zamechaet, chto u odnoj iz lodok cep' sovsem prorzhavela. Henn vynimaet so
dna lodki derevyannoe veslo, oborachivaet vokrug nego prorzhavevshuyu cep', potom
sil'no dergaet. Cep' razorvana!
     Vokrug po-prezhnemu tiho. Ubedivshis', chto za nim nikto ne nablyudaet, Henn
tolkaet lodku v vodu, zatem sam prygaet v nee.
     Lodka medlenno otplyvaet ot berega. S pomoshch'yu vesla Henn razvorachivaet
lodku, ona  besshumno skol'zit po reke. Sverkayut zvezdy, yarko svetit luna,
otrazhayas' v vode. No Teo Hennu sejchas ne do romantiki. On pristal'no
vglyadyvaetsya v protivopolozhnyj bereg. Bereg vyglyadit rovnym, pustynnym. Na
seredine reki lodku nachinaet snosit' sil'nym techeniem. No s kazhdym vzmahom
vesla protivopolozhnyj bereg vse blizhe.
     Minut cherez desyat' lodka prichalivaet k beregu. Henn sprygivaet v melkuyu vodu,
vytaskivaet lodku na sushu. Kakoe-to vremya on idet po beregu, potom ustalo
opuskaetsya na zemlyu i zasypaet.
     Kak vsegda, Henn prosypaetsya rano, slovno po zvonku budil'nika. On dovolen --
preodoleno eshche odno prepyatstvie! Henn spuskaetsya k reke, umyvaetsya, p'et
holodnuyu, chistuyu vodu. Potom reshaet -- nuzhno vospol'zovat'sya sluchaem i
postirat' odezhdu. Svoi veshchi on sushit vo vremya hod'by, povesiv ih na spinu.
Oni bystro sohnut pod goryachimi solnechnymi luchami.
     V eto utro Henn snova vspominaet o proshedshej vojne. Na ego puti to i delo
vstrechayutsya razbitye, pokorezhennye tanki -- i russkie, i nemeckie. On idet
mimo poluzasypannyh okopov, mimo glubokih protivotankovyh rvov. Vokrug --
nevspahannye, nevozdelannye polya, povsyudu sledy minuvshih boev, sledy
zhestokoj, bessmyslennoj vojny. Skol'ko tysyach soldat -- russkih i nemcev --
nashli zdes' svoyu mogilu? Pochemu eti lyudi dolzhny byli pogibnut'? Mnozhestvo
voprosov pronositsya v golove Henna.
     Let desyat' nazad vryad li kto-nibud' znal ob etom meste. A eshche cherez desyat' let
nikto, pozhaluj, i ne budet znat' o nem. No dlya soten tysyach lyudej eta
pridneprovskaya ravnina stala sud'boj.
     Konec maya 1946 goda. V etot zharkij den' Teo Henn proshel bol'she tridcati
kilometrov. On oderzhim zhelaniem prohodit' ezhednevno kak mozhno bol'she. On
idet ne ostanavlivayas', nesmotrya na palyashchee solnce. V gorle u nego peresohlo.
Nogi dazhe ne bolyat -- on ih prosto ne chuvstvuet.

     Den' klonitsya k vecheru, kogda pered Hennom voznikaet gorod. |to spasenie.
Mozhet, eto prosto mirazh? Igra voobrazheniya?
     Net, eto ne gorod. On podhodit blizhe. Teper' on vidit -- eto desyatok derevyannyh
povozok, postavlennyh krugom.
     Kakoe-to mgnovenie  v golove u nego pronositsya -- net li zdes' opasnosti?
Navernoe, ne stoit podhodit' k etim povozkam slishkom blizko. No zhazhda
sil'nee vseh ego opasenij.
     Henn podhodit k povozkam. V etot moment on ponimaet -- svobodnym on otsyuda ne
ujdet. No povernut' nazad on uzhe ne mozhet.
     V zhizni pochti kazhdogo cheloveka byvayut momenty, kogda ego volej ovladevaet
kakaya-to skrytaya, tajnaya sila i on perestaet kontrolirovat' svoi dejstviya i
postupki.
     Vnutri obrazovannogo povozkami kruga mnogo muzhchin -- i molodyh, i postarshe.
Pohozhe, oni tol'ko chto vernulis' s polevyh rabot. Teo Henn zhestom pokazyvaet,
chto hochet pit'. Emu srazu zhe dayut napit'sya.
     "Hochesh' est'?" - sprashivaet ego kto-to, takzhe poyasnyaya vopros zhestom.
Henn utverditel'no kivaet. Odin iz muzhchin podvodit ego telege, nalivaet v
misku iz bidona sup, stavit pered nim.
     Henn beret misku, zhadno i bystro est. Odin za drugim k nemu podhodyat drugie
muzhchiny, s lyubopytstvom razglyadyvayut ego, peresheptyvayutsya.
I vdrug proishodit ozhidaemoe i neozhidannoe, pugayushchee i neminuemoe. Odin iz
muzhchin sprashivaet Henna po-nemecki:  "Nu chto, priyatel', vkusno?"
Henn smotrit na govoryashchego. Vidimo, on byl nedostatochno ostorozhen i chem-to
vydal sebya. CHelovek, zadavshij vopros, hitro i v to zhe vremya besceremonno
smotrit na Henna.
     "Soznajsya, - ved' ty nemec!" - govorit drugoj.
"My s samogo nachala eto ponyali", - tozhe po-nemecki podhvatyvaet tretij.
Henn udivlen -- otkuda eti russkie znayut nemeckij yazyk? I osoznav situaciyu,
otvechaet po-nemecki: "Da, spasibo, vkusno". Muzhchiny vyzhidayushche smotryat na
nego.
     Uverennym tonom Henn prodolzhaet: "Horosho, budem razgovarivat' po-nemecki.
Moya mat'  byla nemka, poetomu ya svobodno govoryu na etom yazyke".
Na licah russkih -- napryazhennoe vnimanie. Oni slushayut, starayas' ne propustit'
ni slova.
     "No hotya moya mat' nemka, po rozhdeniyu ya francuz!" - vykladyvaet svoj glavnyj
kozyr' Henn. Slushateli ozadachenno smotryat na nego. |togo oni ne ozhidali. "YA
francuz", - povtoryaet Teo. -- "Vmeste s drugimi inostrancami ya podlezhal
otpravke na rodinu. Na ostanovke ya soshel s poezda, poshel v derevnyu kupit' edy
i opozdal -- poezd uzhe ushel. YA zabludilsya, ishchu zheleznodorozhnuyu stanciyu,
chtoby popast' na sleduyushchij poezd".
     Henn vidit -- russkie udivleny. Oni, konechno, ozhidali, chto on ili sovret, ili
soznaetsya, chto on nemec. No chto on -- francuz?...
     A Henn prodolzhaet: "YA ne govoryu po-russki, poetomu ya zhestami poprosil
napit'sya..."
     Russkie ponimayushche kivayut. Kazhetsya, vse veryat Hennu.
Odin iz muzhchin rasskazyvaet: oni dolgoe vremya byli vynuzhdeny rabotat' v
Germanii, poetomu i znayut nemeckij. No teper' oni poplatilis' za eto i
neskol'ko let obyazany rabotat' na polyah Ukrainy, chtoby dokazat' svoyu
blagonadezhnost'. Kak govoritsya, doveryaj, no proveryaj.
     Pod predlogom proverki byvshie "ostarbajtery" ne otpuskayut govoryashchego po-
nemecki francuza. Dvoe muzhchin privodyat ego v blizhajshij naselennyj punkt.
Henn ne soprotivlyaetsya. On ponimaet -- vozmozhnosti ubezhat' net. Interesno, chto
russkie sobirayutsya s nim sdelat'? Mozhet, oni vse-taki poverili v to, chto on
francuz?
     Ego privodyat v mestnuyu tyur'mu, vvodyat v temnoe, bez okon, pomeshchenie. V etot zhe
vecher ego doprashivaet russkij oficer -- nachal'nik tyur'my.
Dopros nachinaetsya s obychnogo: familiya, imya, skol'ko let, gde rodilsya,
semejnoe polozhenie.
     "Fyurstenberger Paul', dvadcat' vosem' let, rodilsya v |l'zase, v derevne
Hyuningen, zhenat, dvoe detej", - otvechaet na voprosy Teo.
Oficer kladet pered soboj tolstuyu ambarnuyu knigu, raskryvaet ee,
perelistyvaet. Sprashivaet Fyurstenbergera, kak zovut roditelej, net li sester
i brat'ev, kak ih zovut.
     "V kakom podrazdelenii sluzhili soldatom?" - neozhidanno sprashivaet oficer.
Odnako Henn ne daet zahvatit' sebya vrasploh. "YA ne byl soldatom", - otvechaet
on. -- "V kachestve inostrannogo rabochego ya nahodilsya v Berline, a v sorok pyatom,
posle zahvata nemeckoj stolicy russkimi vojskami, byl vzyat v plen". On snova
rasskazyvaet vydumannuyu im legendu: kak inostranec podlezhal otpravke na
rodinu, soshel na stoyanke, chtoby kupit' edy, opozdal na poezd.Henn sam uzhe
pochti verit v etu istoriyu tak chasto on ee rasskazyval...
     Oficer eshche raz proveryaet pravil'nost' napisaniya familii Fyurstenbergera,
snova sveryaet chto-to v tolstoj knige. Potom rukoj delaet konvoiru znak  - uvesti.
"Mozhet, v etoj knige zapisana moya nastoyashchaya familiya -- ved' ya ubezhal i menya,
navernoe, ishchut", - dumaet Henn po doroge v kameru. Konvoir vvodit ego v
nebol'shoe, metrov desyat'-dvenadcat', pomeshchenie. Vnachale Henn reshaet, chto
eto -- kamera-odinochka. Odnako primerno cherez chas v kameru vtalkivayut eshche dvuh
muzhchin.
     Plennye nedoverchivo glyadyat drug na druga. Henn molchit, ne proyavlyaya osobogo
interesa k sosedyam po kamere. CHerez kakoe-to vremya eti dvoe nachinayut
peresheptyvat'sya, i Henn s udivleniem slyshit, chto oni govoryat po-russki.
Vnezapno odin podhodit k nemu, otryvisto sprashivaet: "Tozhe v Herson?"
Henn nedoumevayushchee pozhimaet plechami. Vtoroj muzhchina ukazyvaet na
tovarishcha, pokazyvaet tri pal'ca i ob座asnyaet: "Nas otpravlyayut na tri goda v
Herson".
     Henn znaet: Herson -- eto ne tol'ko nazvanie goroda na Dnepre. Tam nahoditsya
pol'zuyushchijsya durnoj slavoj lager'. V etot lager' postoyanno otpravlyayut tysyachi
russkih zaklyuchennyh. Neuzheli i ego, "internirovannogo francuza", tozhe
sobirayutsya otpravit' tuda?
     CHerez dva dnya opaseniya Henna podtverzhdayutsya: vmeste s drugimi ego otpravlyayut
v Herson. On reshaet na sleduyushchem doprose energichno protestovat' protiv
otpravki. Emu nuzhno igrat' svoyu rol' kak mozhno pravdopodobnee -- on vozmushchen
takim resheniem, on francuzskij grazhdanin, i otpravlyat' ego v lager'
nespravedlivo.
     Henn ne podozrevaet, chto imenno v Hersone v ego  sud'be proizojdut peremeny.

     Major Petr Nimich nedovolen svoim polozheniem. Polgoda nazad voennoe
nachal'stvo naznachilo ego komendantom hersonskogo lagerya dlya zaklyuchennyh.
|tot lager' schitaetsya filialom glavnogo lagerya v Nikolaeve. A komendant
filiala -- dolzhnost' vtorostepennaya. Takoe polozhenie ne ustraivaet majora.
Hotya emu uzhe sorok sem' let, na zapasnoj put' emu eshche rano. On uchastvoval v
srazheniyah za Dnepr, imeet nagrady. No nesmotrya na vse zaslugi, nachal'stvo
naznachilo ego na etu vtorostepennuyu dolzhnost'. Svoe nedovol'stvo on
vymeshchaet na podchinennyh. No bol'she vsego -- na zaklyuchennyh.


     Pervyj zhe zaklyuchennyj, kotorogo Nimich v eto utro prikazyvaet privesti k nemu,
dovodit majora do belogo kaleniya. Vseh zaklyuchennyh, pribyvshih v lager'
nakanune, on srazu zhe prikazal posadit' v karcer. No na etogo karcer, pohozhe, ne
podejstvoval. Novyj zaklyuchennyj neveroyatno upryam.
     "Fyurstenberger", - nazyvaet on svoyu familiyu.
"Aga!" - vyryvaetsya u majora. -- "Znachit, nemec!" Za vyyavlenie kak mozhno
bol'shego kolichestva nemeckih voennoplennyh emu polagaetsya pooshchrenie po
sluzhbe.
     "Francuz!" - vozrazhaet zaklyuchennyj.
"Nemec!" - krichit Nimich.
     "Net, francuz. Moj otec..."
Ne davaya Fyurstenbergeru dogovorit', major naotmash' b'et ego po shchekam.
Plennyj stoit molcha -- ni stona, ni zhaloby. |to privodit majora v eshche
bol'shuyu yarost'. Odnako na etot raz on sderzhivaetsya i dejstvuet po-drugomu.
"Mne ochen' zhal'", - pritvorno raskaivaetsya Nimich. -- "YA ne dolzhen byl bit'
vas. No pochemu vy ne soznaetes', chto vy -- nemeckij voennoplennyj? Tut v
lagere tysyachi vashih zemlyakov, vse oni skoro budut otpushcheny. Skazhite, nakonec,
pravdu, vam za eto nichego ne budet!" Major s naigrannym druzhelyubiem
ulybaetsya stoyashchemu pered nim cheloveku. Tot smotrit pryamo pered soboj. Na ego
shchekah -- krasnye pyatna ot poshchechin. "YA internirovannyj francuz", - uporstvuet
on.
     Glaza Nimicha suzhivayutsya ot novogo pristupa yarosti. "Nu-ka, privedite ego v
razum!" - prikazyvaet on trem molodym oficeram, prisutstvuyushchim pri doprose.
Oficery nabrasyvayutsya na plennogo. Posle pervyh udarov on, prikryvaya lico,
osedaet na pol. No muchiteli bezzhalostno b'yut lezhachego nogami. Nakonec oni
ostavlyayut ego v pokoe.
     Major s udovletvoreniem smotrit na proishodyashchee, pokurivaya papirosu. Kogda
plennyj medlenno, s trudom podnimaetsya, Nimich snova s pritvornym uchastiem
obrashchaetsya k nemu:
     "Nu chto zhe ty takoj upryamyj, priyatel'? Skazhi nakonec pravdu! Pravda pomozhet
i tebe, i mne. Nu soznajsya, chto ty nemec! Za eto ya obeshchayu s pervoj zhe gruppoj
nemeckih voennoplennyh otpravit' tebya domoj!"
     V dushe u Henna vse kipit. Telo bolit ot poboev. No on znaet -- teper' vse zavisit
ot ego samoobladaniya. Emu ni v koem sluchae nel'zya soznavat'sya, chto on nemec,
inache on neminuemo budet prigovoren k prinuditel'nym rabotam. Mozhet, na
dvadcat' let, a mozhet, i pozhiznenno. Nuzhno stoyat' na svoem: on --
internirovannyj francuz. Sobrav poslednie sily, s trudom shevelya razbitymi
gubami, on otvechaet na voprosy majora: "Francuz ya, francuz, francuz..."
Guby Nimicha szhimayutsya v tonkuyu liniyu: "V karcer!"
     Dva konvoira uvodyat plennogo.

     V karcere Teo Henn bessil'no opuskaetsya na nary.
On lezhit v poluzabyt'i i ne zamechaet, kak v karcer privodyat eshche dvuh
zaklyuchennyh. Lish' kogda v polden'  prinosyat edu, Henn vidit: on zdes' ne odin.
Neozhidanno on slyshit rodnuyu rech'. Okazyvaetsya, zaklyuchennyj, prinesshij edu,
ego zemlyak. Proshlo uzhe bol'she chetyreh nedel' s teh por, kak Teo poteryal
Petera SHmica. Za eto vremya on ni s kem ne razgovarival po-nemecki. Pravda, on
slyshal lomanyj nemeckij "ostarbajterov". Doprashivali ego tozhe po-nemecki.
A tut -- rodnoj rejnskij dialekt!
     Zemlyak Henna prines tol'ko odnu misku s edoj -- na vseh troih. Oba soseda Teo
srazu pochti vse s容dayut, ostaviv emu na donyshke. Kogda ego sootechestvennik
prihodit opyat', chtoby zabrat' pustuyu misku, Henn sprashivaet po-nemecki: "ne
mogu li ya poluchit' dobavku? |ti dvoe pochti vse s容li sami!"
"Ne povezlo tebe -- eda konchilas'", - otvechaet tot na rejnskom dialekte. -- "YA
mogu prinesti tebe edu tol'ko vecherom".
     Henn kivaet -- vecherom tak vecherom! No bol'she vsego Teo raduet vozmozhnost'
pogovorit' na rodnom yazyke.
     "Otkuda ty?" - sprashivaet on zemlyaka.
"Razve ty ne slyshish'? YA rodom iz Rejnlanda, iz Grevenbrojha".
Kak hochetsya Hennu skazat', chto on tozhe iz etih mest, iz Oberhauzena! No emu
nuzhno byt' ostorozhnym. I na vopros novogo znakomogo Henn otvechaet: on -- iz
|l'zasa, iz Hyuningena. No dobavlyaet tut zhe: u nego rodstvenniki v Germanii, v
Rurskoj oblasti. Tam on i vyros.
     CHelovek iz Grevenbrojha vnimatel'no rassmatrivaet Henna: "Gde eto tebya tak
otdelali?"
     Henn ostorozhno trogaet svoe razbitoe lico, pomedliv, otvechaet: "Zdes', v
lagere -- menya doprashivali".
     "Vot ono chto!" - govorit rejnlandec. Bol'she voprosov on ne zadaet. "Poka.
Vecherom pridu!"
     Henn povorachivaetsya na zhestkih narah na bok, pytaetsya zasnut'. No tut
pripodnimaetsya -- vozle nego stoit odin iz sosedej i obrashchaetsya k nemu po-
nemecki, s sil'nym slavyanskim akcentom: "Minutochku. My hotim dat' tebe sovet
     -- bud' ostorozhnee, kogda chto-to govorish'. My yugoslavy, no govorim i ponimaem
po-nemecki".
     Henna kak obuhom po golove udarili. Neuzheli on chem-to vydal sebya? A mozhet,
yugoslavy serdity na nego za to, chto on pozhalovalsya na nih?
"My govorim po-russki, po-serbski i po-nemecki", - prodolzhaet chernovolosyj
yugoslav, - "no razygryvaem iz sebya durachkov. Ponimaesh', glavnoe tut --
durachkom prikinut'sya".
     Henn kivaet. YUgoslav vozvrashchaetsya v svoj ugol.
Mysli Henna lihoradochno rabotayut. YAsno -- v chem-to on dal promashku. On
dolzhen byt' chrezvychajno ostorozhnym. No eti yugoslavy ne kazhutsya stukachami.
Nu chto zhe -- emu opyat' povezlo.
     Vecherom plennyj nemec snova prinosit edu, no snachala daet misku Hennu. Tot s
zhadnost'yu proglatyvaet paru polnyh lozhek. On zamechaet -- yugoslavy iz svoego
ugla vnimatel'no nablyudayut za nim. Henn ochen' goloden, no ne s容daet dazhe
svoej doli i protyagivaet misku yugoslavam. K udivleniyu Teo, yugoslavy, poev,
vozvrashchayut emu misku s ostatkami edy.
     S etogo momenta mezhdu tremya plennymi vocaryaetsya atmosfera vzaimnogo
doveriya. Odnako na sleduyushchee utro yugoslavov kuda-to uvodyat. I sovershenno
neizvestno, kakaya sud'ba zhdet samogo Henna.

     V eto zhe utro ego tozhe vyvodyat iz kamery. Novyj dopros? Opyat' poboi? No chto
by s nim ne delali, on budet stoyat' na svoem. |to edinstvennaya vozmozhnost'
vyrvat'sya otsyuda, edinstvennaya vozmozhnost' kogda-nibud' popast' domoj.
Henna privodyat v komnatu dlya doprosov. Russkij oficer neozhidanno soobshchaet
emu, chto ego perevodyat v lager', nahodyashchijsya v Nikolaeve.
Henn ne znaet, chto ozhidaet ego v nikolaevskom lagere. No zato on znaet, chto
Nikolaev raspolozhen v shestidesyati kilometrah otsyuda, v severo-zapadnom
napravlenii. |to zhe kak raz to napravlenie, kotoroe nuzhno Hennu! I eshche odno: v
Nikolaeve est' port, svyazyvayushchij gorod s CHernym morem.
     Vooruzhennyj konvoir privodit Henna na rynochnuyu ploshchad'. Tam uzhe zhdet
gruzovik. V kuzove -- chetvero muzhchin. CHto eto za lyudi, otkuda oni -- Henn ne znaet.
On uzhe tverdo reshil -- razgovarivat' s nimi on ne budet. Po opytu Teo znaet --
dorogi v Rossii uhabistye, nerovnye. On zanimaet mesto pozadi kabiny
voditelya -- tak budet men'she tryasti.
     Henn sidit molcha, glyadya pryamo pered soboj. Vremya tyanetsya medlenno. V gruzovik
podsazhivayutsya eshche neskol'ko muzhchin. Nakonec mashina trogaetsya. Put' ot
Hersona do Nikolaeva zanimaet bolee polutora chasov.
     Pered v容zdom v gorod -- bol'shoj most. Za mostom -- pustynnaya, s redkimi
stroeniyami mestnost'. Skoro oni pod容zzhayut k bol'shoj derevne, okruzhennoj
zaborom. Gruzovik v容zzhaet v vorota. Pozzhe Henn uznaet: eto -- staryj zhiloj
rajon, raspolozhennyj mezhdu rekami Ingul i Bug. ZHiteli byli vyseleny iz
domov, i teper' eto pomeshcheniya dlya voennoplennyh.
     Henna razmeshchayut v starom odnoetazhnom dome, komnaty kotorogo
pereoborudovany v kamery dlya plennyh. Serdce  Teo trevozhno b'etsya, kogda ego
privodyat na pervyj dopros. Im snova ovladevaet strah -- ne vydast li on sebya
neostorozhnym slovom? A esli ego opyat' stanut bit'?...
     Net, eto obychnyj, rutinnyj dopros: imya, familiya, mesto rozhdeniya.
|toj noch'yu ustavshij Henn vpervye za mnogo vremeni spit spokojno. On tverdo
reshil v samoe blizhajshee vremya razuznat', est' li vozmozhnost' dlya novogo
pobega.
     Na sleduyushchee utro vseh plennyh vedut na kuhnyu, ustroennuyu v otdel'no
stoyashchem dome. Henn delaet otkrytie: v lagere -- tol'ko vengry i avstrijcy. Ni
odnogo nemeckogo voennoplennogo. Horoshij znak! I krome togo, v pervyj raz za
vse vremya -- normal'naya, v dostatochnom kolichestve, eda.
     Posle zavtraka plennyh vezut k bol'shoj reke. |to Bug. U Nikolaeva Bug vpadaet
v CHernoe more. Henn srazu vidit, kakaya rabota ih ozhidaet: iz neglubokoj yamy
plennye lopatami dolzhny nasypat' v tachki gravij, po otkosu vezti tachki k
beregu reki i po transporteru sgruzhat' gravij na parohod.
|to tyazhelaya rabota. ZHarko, pochti vse plennye rabotayut v plavkah. No u Henna
plavok net, on vynuzhden rabotat' v svoih steganyh shtanah. Rabota idet v
bystrom tempe. "Davaj, davaj!" - pokrikivayut russkie konvoiry.
Pered vozvrashcheniem v lager' konvoiry razreshayut plennym iskupat'sya v reke. A
v lagere ih ozhidaet sytnaya eda.
     Na vtoroj den' Teo prosit konvoira otvesti ego k vrachu. Ego palec vse eshche ne v
poryadke. Nagnoenie zahvatilo ves' nogot' -- navernoe, ego pridetsya udalit'.
Konvoir razreshaet Hennu pojti v sanchast' odnomu.
     Vrach v sanchasti -- avstriec. Henn bezzabotno boltaet s nim po-nemecki. Pozhaluj,
slishkom bezzabotno. Teo uzhe nastol'ko uspokoilsya, chto perestal kontrolirovat'
sebya.
     "Familiya?" - zadaet vopros vrach.
"Teo Henn..." I srazu osekaetsya, bledneet -- on vydal sebya! Nazval svoe
nastoyashchee imya! CHto teper' s nim sdelaet etot avstriec?
     "Kak?" - peresprashivaet vrach.
"Fyurstenberger", - otvechaet Henn. Kraem glaza on zaglyadyvaet v
registracionnyj zhurnal -- kakuyu familiyu napisal vrach, vymyshlennuyu ili
nastoyashchuyu.
     "Imya?"
"Paul'". Golos Henna drozhit.
     I opyat' -- v kotory j raz ! -- emu vezet. Tol'ko nadolgo li hvatit etogo vezeniya?
Vrach udalyaet nogot', nakladyvaet povyazku.
     V etot vecher Henn dolgo ne mozhet usnut'. Kak on smog dopustit' takuyu oshibku?
Konechno, sovsem neprosto prevratit'sya v drugogo cheloveka, zabyt' svoe imya.
Ved' tak privykaesh' byt' tem, kto ty est', privykaesh' k imeni, dannomu tebe
pri rozhdenii. I skol'ko masok ne odevaj na sebya, v kakuyu odezhdu ne
pereodevajsya -- vse ravno hot' raz, no proyavitsya tvoe istinnoe, tvoe nastoyashchee
lico. Neuzheli nevozmozhno do konca izmenit' svoyu sushchnost'?
Otveta na etot vopros Teo Henn ne znaet. No on znaet, chto budet i dal'she igrat'
rol' Paulya Fyurstenbergera. Inache on nikogda ne stanet svobodnym, ne uvidit
rodnogo doma...

     Nikolaev raspolozhen u shirokogo ust'ya Buga, poetomu bol'shie morskie suda
svobodno zahodyat v ego gavan'.
     S territorii verfi plennye vidyat bol'shie korabli, stoyashchie u prichala i v
pribrezhnyh vodah. CHashche vsego eto gruzovye suda. Na machtah mnogih korablej --
inostrannye flagi. V gavani Nikolaeva brosayut yakor' grecheskie i francuzskie
korabli. Oni prihodyat syuda za russkim zernom. Za zernom, kotorogo tak
nehvataet korennomu naseleniyu.
     Uluchiv udobnyj moment, Teo Henn obsleduet territoriyu nikolaevskoj gavani.
On zamechaet dazhe amerikanskoe gruzovoe sudno, kotoroe shvartuetsya poblizosti
ot bol'shogo zernohranilishcha. Da ved' eto zhe ideal'naya vozmozhnost' ubezhat'!
Vyrvat'sya na svobodu v odnom iz inostrannyh korablej! Po CHernomu moryu!
Osushchestvit' eto bylo by ochen' prosto: popast' s territorii verfi na
naberezhnuyu osobogo truda ne sostavit. Pravda, noch'yu korabli stoyat na yakore v
gavani, metrah v pyatidesyati ot naberezhnoj. No takoe rasstoyanie Henn mozhet
odolet' vplav'.
     Vprochem, ne sleduet sbrasyvat' so scheta i nekotorye zatrudneniya. Kak smozhet
on podnyat'sya na bort? Ot poverhnosti vody do paluby po krajne mere metrov
desyat'. Okliknut' kogo-nibud' iz matrosov, chtoby tot pomog Hennu podnyat'sya na
palubu? Isklyucheno -- v russkoj gavani ni odin iz inostrannyh moryakov na takoe
ne reshitsya.
     Ostaetsya tol'ko yakornaya cep'. Po nej mozhno vzobrat'sya naverh. Kak by poluchshe
sdelat' eto? Esli by u nego byli prochnye kuski dereva, ih mozhno bylo by
vstavit' v zven'ya yakornoj cepi. Poluchilas' by lestnica, po kotoroj mozhno
podnyat'sya naverh. No na kakuyu vysotu? Vse yakornye cepi propushcheny cherez
otverstiya, nastol'ko malen'kie, chto cheloveku cherez nih ne protisnut'sya. I
raspolozheny eti otverstiya ne na palube, a dobryh dva metra nizhe. Net, bez
postoronnej pomoshchi on ne smozhet osushchestvit' etot plan. V pomeshchenii, gde
Henn nochuet vmeste s pyat'yudesyat'yu avstrijcami, on davno prismatrivaetsya k
molodomu, muskulistomu muzhchine. On hochet ostorozhno nameknut' etomu cheloveku
na vozmozhnost' pobega, rasskazat' o svoem plane. S molodym avstrijcem Henn
poznakomilsya za shahmatnoj doskoj. |tot paren' proizvodit vpechatlenie
molchalivogo, no umnogo i vynoslivogo cheloveka.
     Vecherom Henn podsazhivaetsya k molodomu avstrijcu i tiho govorit: "A horosho
by nam vmeste smyt'sya otsyuda!"
     Tot nichego ne otvechaet.
"Inogda ya dumayu", - medlenno prodolzhaet Henn, - "esli sam ne pozabotish'sya ob
etom, voobshche domoj ne popadesh'".
     Molodoj avstriec vnimatel'no smotrit na Henna. Po ego vzglyadu Henn
dogadyvaetsya -- paren' ponyal namek.
     "Nu i kak zhe ty sobiraesh'sya eto sdelat'?"
Henn staraetsya ne vydat' ohvativshego ego volneniya. "Naprimer, na korable", -
sdavlennym golosom govorit on.
     "Bessmyslenno", - kachaet golovoj ego sobesednik.
Henn ne ponimaet, otchego avstriec tak skepticheski reagiruet na ego
predlozhenie. On razvivaet svoyu mysl' dal'she: "Konechno, odnomu s etim ne
spravit'sya, no vdvoem..."
     "Pustaya zateya", - preryvaet ego molodoj avstriec. -- "Dazhe i pytat'sya ne stoit --
tebya nemedlenno vydadut lagernomu nachal'stvu!"
     "Kto?"
"Lyuboj iz korabel'noj komandy. Oni obyazany eto delat'. Odnazhdy uzhe takoe
bylo. Paru nedel' nazad dvoe iz nashego lagerya  zabralis' na amerikanskoe
sudno. Na drugoe utro kapitan sdal ih komu sleduet".
     Ocherednaya nadezhda Teo Henna lopaetsya, kak myl'nyj puzyr'.
Da, etot avstriec prav -- ved' amerikancy i russkie soyuzniki! Francuzy i
russkie -- tozhe soyuzniki. Teper' vse, krome nemcev, soyuzniki russkih. A
avstrijcy hotya i ne schitayutsya soyuznikami stran-pobeditel'nic, ne hotyat imet'
s nemcami nichego obshchego. Avstrijcy, kotorye nahodyatsya v lagere, schitayut sebya
ne plennymi, a internirovannymi inostrancami. I ubezhdeny, chto ih skoro
osvobodyat zakonnym putem.
     A mozhet, vse zhe popytat'sya? Ves' sleduyushchij den' Teo Henn lomaet golovu nad
etim voprosom. CHto esli spryatat'sya pod spasatel'noj shlyupkoj? On mnogo raz
chital o takom sposobe begstva. Konechno, ego mogut obnaruzhit'. No korabl',
navernoe, uzhe budet v otkrytom more. I Henna vryad li otpravyat nazad v Rossiyu.
No kak popast' na bort?
     Vecherom posle vozvrashcheniya vseh obitatelej lagerya postroili na placu.
Obychnaya ezhenedel'naya pereklichka: russkij oficer nazyvaet familiyu,
nazvannyj gromko otvechaet: "Zdes'".
     V myslyah Teo Henn uzhe na bortu korablya. Sil'nyj tolchok v bok vozvrashchaet ego k
dejstvitel'nosti: stoyashchij ryadom plennyj serdito smotrit na nego i tiho
govorit skvoz' zuby: "|j, ty razve ne Fyurstenberger?"
     "Fyurstenberger?" - spohvatyvaetsya Teo. -- "Da, eto ya".
"Skoree krichi: "Zdes'!" Tvoyu familiyu uzhe tri raza nazyvali!"
Henn reagiruet mgnovenno i hriplo vykrikivaet: "Zdes'!"
     "Sonya, tyufyak!" - vpolgolosa vorchit ego sosed.
Teo ne obrashchaet na brannye slova nikakogo vnimaniya. Gorazdo bol'she ego
bespokoit to, chto russkij oficer ne stal nazyvat' familii dal'she po spisku, a
trizhdy proiznes imenno ego familiyu. CHto s nim teper' budet? Henn s trudom
spravlyaetsya s ohvativshim ego volneniem. Nuzhno nemedlenno vzyat' sebya v ruki,
postarat'sya sohranit' samoobladanie, inache on pogib. Mozhet, snova bezhat', i
kak mozhno skoree? Ili kakoe-to vremya vyzhdat'? No snachala nuzhno privesti v
poryadok nervy.
     V tot zhe vecher russkij oficer poyavlyaetsya v pomeshchenii, gde Henn nochuet.
"Fyurstenberger!" Na etot raz Teo otklikaetsya srazu. Oficer ob座avlyaet -- Hennu
ne nuzhno zavtra vyhodit' na rabotu. Vmesto etogo on dolzhen yavit'sya v
komendaturu lagerya.
     YAvit'sya v komendaturu? Zachem? Neuzheli ego v chem-to zapodozrili? Ili vrach-
avstriec pochuyal neladnoe i dolozhil komendantu? Nervy Henna napryazheny do
predela, on ne mozhet skryt' volneniya.
     "Da chto ty tak nervnichaesh'?" - uspokaivaet ego partner po shahmatam, molodoj
avstriec. -- "Nichego plohogo tebe ne sdelayut. Naoborot! Esli chto-nibud' plohoe,
russkie nikogda ne preduprezhdayut zaranee. Tebya otpravlyayut domoj".
"Tol'ko by etot paren' okazalsya prav!" - dumaet Henn. Dejstvitel'no -- esli by
bylo chto-to plohoe, russkie ne stali by preduprezhdat' ego zaranee. Da i
ubezhat' za takoj korotkij promezhutok vremeni on ne smog by. Neizvestnost'
pugaet Henna.
     Na sleduyushchee utro Teo idet v komendaturu. On uzhe uspokoilsya.
V komendature russkij oficer prikazyvaet emu i neskol'kim drugim
internirovannym vzyat' lichnye veshchi i vozvratit'sya nazad dlya otpravki.
Kuda?
     Lichnyh veshchej u Henna net, on ostaetsya v komendature. CHerez korotkoe vremya
vozvrashchayutsya drugie plennye, naznachennye k otpravke. Vse poluchayut suhoj paek
     -- hleb i neskol'ko kuskov sahara. Zatem razdaetsya komanda: v mashinu! Plennye
eshche ne znayut, kuda ih vezut. No voditel' gruzovika govorit mimohodom -- oni
edut v Odessu.
     Odessa! Henna ohvatyvaet radost' -- Odessa nahoditsya pochti v dvuhstah
kilometrah zapadnee Nikolaeva. Na dvesti kilometrov blizhe k domu! I ne
peshkom, a na gruzovike!
     Nevazhno, chto zhdet Henna v Odesse. Samoe glavnoe -- on edet na zapad. Po
napravleniyu k domu.
     Ot Nikolaeva do Odessy -- chetyre chasa puti. K udivleniyu Henna i ego
poputchikov, tyazhelyj amerikanskij gruzovik pod容zzhaet k gruzovoj stancii.
Udivlenie vozrastaet eshche bol'she, kogda vseh raspredelyayut po vagonam
stoyashchego na putyah dlinnogo tovarnogo sostava.

     "Fyurstenberger, vagon 23", - chitaet po spisku konvoir.
     Teo Henn medlenno idet vdol' poezda. Vse vagony uzhe zapolneny. Konvoir
soobshchaet -- poezd otpravlyaetsya zavtra utrom.
     Na kazhdom vagone -- prostavlennyj melom nomer. "Dvadcat'", - chitaet Henn, -
"dvadcat' odin, dvadcat' dva, dvadcat' tri".
     Dvadcat' tri? Nomer sovpadaet. Odnako v otlichie ot ostal'nyh vagonov etot
vagon pust. V sosednem vagone Henn uznaet -- dvadcat' tretij vagon prednaznachen
dlya bol'nyh. Stranno, dumaet Henn. No sil'nee vsego bespokoit ego drugoj
vopros: kuda napravlyaetsya poezd?. "Napravlenie na zapad". |to vse, chto emu
udaetsya uznat'. Kuda imenno -- nikto ne znaet.
     No koe-chto Henn vse-taki uznaet: pervye dostavlennye na stanciyu plennye zhdut
zdes' otpravki uzhe shest' nedel'. Vse shest' nedel' privodyat novyh lyudej. I
vse dolzhny byli zhdat'. Pravda, vse dovol'no svobodny -- mogut dazhe v gorod
vyhodit', no k razdache edy, k utrennej i vechernej proverke dolzhny byt' na
meste.
     Vecherom, chtoby razmyat' nogi, Henn progulivaetsya po territorii stancii. Kogda
on medlenno vozvrashchaetsya k svoemu vagonu, sredi passazhirov poezda zamechaet
znakomye lica. On ne oshibsya -- eto soldaty-inostrancy iz makeevskogo lagerya.
Te, kotoryh uvezli za desyat' dnej do ego pobega.
     A chto esli v odnom iz vagonov -- Peter SHmic, ego tovarishch, s kotorym oni vmeste
bezhali? No SHmica v etom poezde net.
     Zato neozhidanno on vidit svoego drugogo znakomogo. Kogda on podnimaetsya v svoj
vagon, tam uzhe nahodyatsya neskol'ko bol'nyh. CHerez nekotoroe vremya v vagon
vhodit eshche odin chelovek. Ot straha u Henna stynet v zhilah krov' -- eto SHoll'!
SHoll', tot samyj SHoll', kotoryj znaet, chto francuz Paul' Fyurstenberger -- na
samom dele voennoplennyj nemec Teo Henn.
     No ved' i Teo Henn znaet, chto SHoll' -- vovse ne vrach.
Neskol'ko sekund oba vyzhidayushche, ne govorya ni slova, smotryat drug na druga. Ih
lica absolyutno besstrastny -- nikto ne dogadaetsya, chto eti dvoe drug druga
znayut.
     SHoll' pervym vyhodit iz ocepeneniya i obrashchaetsya k drugim obitatelyam vagona:
"Minutku vnimaniya, druz'ya! YA vrach i dolzhen okazyvat' bol'nym pomoshch'".
SHoll' delaet pauzu. On ne smotrit na Henna, hotya Teo znaet, chto mnimyj
mladshij vrach uznal ego. Henn molchit.
     "U kogo est' zhaloby, obrashchajtes' ko mne", - prodolzhaet SHoll' -- "A sejchas
kazhdyj poluchit sherstyanoe odeyalo".
     Bol'nye molcha poluchayut odeyala. Henn tozhe poluchaet ot SHollya odeyalo, hotya ne
chislitsya bol'nym. Oba ne govoryat drug drugu ni slova. Nikakih besed, nikakih
voprosov. Tak budet luchshe vsego.
     Skoro Henn obnaruzhivaet, chto sredi passazhirov poezda mnogo chehov, horvatov,
francuzov i gollandcev. Russkie, navernoe, dejstvitel'no otpravlyayut vseh na
zapad.
     "Tol'ko by pered otpravkoj poezda ne bylo eshche odnoj proverki", - dumaet Henn.
Ved' SHoll' mozhet vydat' ego... CHto togda? Trevozhnye mysli dolgo ne dayut emu
usnut'. Nakonec ustalost' beret svoe. Henn zasypaet.

     Rannee utro. Na nebe -- ni oblachka. YArko svetit solnce. Den' obeshchaet byt'
zharkim, kak i vse predydushchie dni. Henn eshche ne znaet, chto eto -- ego poslednij
den' v Rossii.
     U dlinnogo tovarnogo sostava ozhivlenie -- idet razdacha edy. Zatem - gromkaya
komanda : vsem zanyat' svoi mesta! V vagonah -- napryazhennoe ozhidanie. Na putyah
poyavlyaetsya parovoz, sceplyaetsya s sostavom. Vsem yasno -- segodnya, nakonec,  den'
ot容zda!
     Vseobshchee likovanie, radostnye vozglasy, smeh. Sostav trogaetsya, grohochet po
rel'sovym stykam, medlenno nabiraet skorost'. Odesskij vokzal ostaetsya
pozadi.
     "Edem na zapad!" - glyadya v raskrytuyu dver' dvadcat' tret'ego vagona, shepchet
odin iz bol'nyh.
     "Pogodi radovat'sya!" - obryvaet ego drugoj. -- "Napravlenie mozhet eshche
izmenit'sya".
     Odnako napravlenie bol'she ne menyaetsya. Poezd edet na zapad. Teper'
passazhiry ne somnevayutsya -- poezd napravlyaetsya k granice.
Teo Henn pytaetsya skryt' ohvativshuyu ego radost'. On prikidyvaet, s kakoj
skorost'yu dvizhetsya poezd i kak dolgo eshche ehat' do granicy.
On vspominaet to dolgoe vremya -- shest'desyat shest' dnej! -- kogda drugoj poezd
vez nemeckih voennoplennyh v obratnom napravlenii -- na vostok, na Ukrainu.
No teper' -- napravlenie na zapad. I uzh, konechno, ne shest'desyat shest' dnej.
V otkrytuyu dver' vagona Henn smotrit na porosshuyu derev'yami i kustarnikom
ravninu.
     Poezd medlenno priblizhaetsya k granice. Henn zamechaet mnogochislennye
pogranichnye vyshki. Mezhdu vyshkami - shirokaya polosa zemli, kustarnik i
derev'ya na nej vyrubleny. Na kazhdom otdel'nom uchastke etoj polosy --
storozhevye sobaki. Net, ne udalos' by emu odnomu, da eshche peshkom, perebrat'sya
cherez granicu. |to bylo by sovershenno nevozmozhno.
     Ne zamedlyaya hod, poezd peresekaet granicu.
Hennu hochetsya krichat' ot radosti, no on sderzhivaetsya. Emu udalos' vyrvat'sya!
Vyrvat'sya isklyuchitel'no blagodarya stecheniyu obstoyatel'stv, blagodarya
vezeniyu. A chto takoe, sobstvenno govorya, vezenie? Mozhet byt', vse uzhe bylo
predresheno Tem, Kto upravlyaet ego sud'boj?
     Konechno, u nego hvatilo sily i muzhestva ubezhat' iz lagerya. No Providenie
hranilo ego. Tol'ko s Bozh'ej pomoshch'yu emu udalos' vse preodolet', vse
vyderzhat'. I za to, chto on teper' pokidaet Rossiyu, on tozhe dolzhen blagodarit'
Boga.
     Vperedi eshche dve tysyachi kilometrov.
CHerez neskol'ko dnej puti plennyh vysazhivayut v Rumynii i otpravlyayut v
lager' dlya peremeshchennyh lic. Vse uvereny -- oni skoro budut doma.
Teo Henn ne podozrevaet, chto imenno v etom lagere emu ugrozhaet novaya
opasnost'. Imenno v etom lagere odin molodoj francuz zapodozrit Henna v tom,
chto tot vovse ne Paul' Fyurstenberger iz |l'zasa, i vydast ego.
Ne znaet Teo Henn i o tom, chto SHoll' vovremya predupredit ego o predatel'stve
i chto emu predstoit novyj pobeg.








     Karpaty. Teplaya, zvezdnaya noch'. Lager' dlya plennyh inostrancev bliz
malen'kogo rumynskogo gorodka pogruzhen v glubokij son. Neskol'ko dnej nazad
plennyh privezli v etot lager' iz Rossii. Vse uvereny -- skoro ih otpravyat
domoj: v CHehoslovakiyu, vo Franciyu, v Gollandiyu. Odnako nikto ne znaet, kogda
eto proizojdet.
     No dvoe obitatelej lagerya ne spyat. Ne zamechaemye nikem, oni ne spesha idut po
nochnomu lageryu. Odin iz nih, srednego rosta, s korotko ostrizhennymi svetlymi
volosami, chto-to rasskazyvaet. On govorit uzhe dolgoe vremya -- tiho, skupo,
besstrastno. Vtoroj slushaet -- snachala s nedoveriem, potom -- so vse
vozrastayushchim interesom.
     Nakonec rasskazchik umolkaet. "Esli by ya ne znal tebya ran'she -- v tom silezskom
lagere i v makeevskom lagere dlya voennoplennyh, nikogda ne poveril by v etu
istoriyu pro pobeg. No, pohozhe, ty rasskazal pravdu. A teper' poslushaj, chto
rasskazhu tebe ya: paru chasov nazad odin francuz soobshchil komendantu lagerya -- u
nego est' podozrenie, chto ty sovsem ne tot, za kogo sebya vydaesh'".
Svetlovolosyj molchit. Zatem trevozhno oglyadyvaetsya i vzvolnovanno govorit:
"Znachit, mne ne ostaetsya nichego drugogo, kak snova bezhat'!"
"Dumayu, ty prav", - posle nedolgogo razdum'ya soglashaetsya ego sobesednik.
Svetlovolosyj chelovek -- byvshij nemeckij voennoplennyj Teo Henn, vydayushchij
sebya za urozhenca |l'zasa Paulya Fyurstenbergera.
     Ego sobesednik -- byvshij nemeckij unter-oficer, sanitar Gyunter SHoll',
vydayushchij sebya za vracha i urozhenca francuzskogo Saarlanda.
Oba mechtayut o vozvrashchenii domoj. Kazhdyj iz nih boyalsya predatel'stva so
storony drugogo -- ved' oba znali pravdu drug o druge.
     Tol'ko teper' i Henn, i SHoll' ponimayut: cel' u oboih -- odna. Tol'ko teper'
Henn vidit, chto Gyunter SHoll' dejstvitel'no hochet pomoch' emu.
"Ubezhat' otsyuda netrudno", - razmyshlyaet SHoll', - "lager' pochti ne
ohranyaetsya".
     To zhe dumaet i Henn. Ego ohvatyvaet strannoe spokojstvie, oshchushchenie
uverennosti v svoih silah. Ego sud'ba, ego budushchee snova v ego sobstvennyh
rukah.
     "Voz'mi v barake svoi veshchi", - govorit SHoll'. -- "YA pomogu tebe perelezt' cherez
stenu".
     "Nikakih veshchej u menya net", - otvechaet Teo. - "YA gotov bezhat' hot' siyu minutu".
"Vot i horosho", - kivaet SHoll'.
     CHerez neskol'ko minut Henn blagopoluchno perelezaet cherez stenu.
"Schastlivo dobrat'sya do doma!" - proshchaetsya s nim mnimyj vrach.
"Ty mne ochen' pomog! Bez tebya ya nikogda ne uznal by, chto menya hotyat vydat'!" -
blagodarno govorit Henn.
     On snova svoboden. I snova dolzhen rasschityvat' tol'ko na samogo sebya.
Henn napravlyaetsya k zheleznoj doroge.
     Ego blizhajshaya cel' -- Vengriya. Kak bylo by horosho, esli by udalos' zabrat'sya
v kakoj-nibud' tovarnyj poezd -- togda on sekonomit kuchu vremeni.
Henn znaet -- sejchas mezhdu central'noj Evropoj i Rossiej kursiruyut
mnogochislennye sostavy. |ti sostavy idut v Rossiyu iz Avstrii i Vengrii s
samym razlichnym gruzom. Obratno oni vozvrashchayutsya pustymi. S odnim iz
pustyh sostavov Henn rasschityvaet dobrat'sya do Vengrii.
     Ostatok nochi Henn idet ne ostanavlivayas'. Ego nikto ne zaderzhivaet.
No kak on dolzhen  vesti sebya dal'she? Nuzhno li emu po-prezhnemu vydavat' sebya
za francuza? On zhe ne znaet ni slova po-francuzski. Esli ego kak francuza
otpravyat vo Franciyu, obman bystro obnaruzhitsya. A esli ego opyat' zaderzhat
russkie? Ved' komendant lagerya, iz kotorogo on bezhal segodnya noch'yu, teper'
znaet, chto Fyurstenberger -- vovse ne Fyurstenberger.
     Ostaetsya tol'ko odno -- postarat'sya, chtoby ego opyat' ne zaderzhali. I chem
bystree projdet on put' do nemeckoj granicy, tem men'she budet opasnost' byt'
zaderzhannym. No skol'ko eshche kilometrov emu nuzhno preodolet'?
Po predpolozheniyu Henna, ot Buharesta do Veny dolzhno byt' okolo vos'misot
kilometrov. |to pochti stol'ko zhe, skol'ko ot lagerya v Makeevke do Rumynii. No
sejchas emu ne tak strashno -- ved' on uzhe ne v Rossii. A eto -- glavnoe. Vybrat'sya
iz Rossii -- vot chto bylo samym trudnym. Iz millionov nemeckih
voennoplennyh eto udalos' lish' nemnogim. I esli by on, Teo Henn, ne vydal
sebya za francuza, esli by u nego ne hvatilo sily voli vyderzhat' do konca, on,
navernoe, eshche i segodnya sidel za kolyuchej provolokoj gde-nibud' v Rossii.

     Balkany! Skol'ko romantiki kroetsya v etom nazvanii, kak mnogo interesnyh
priklyuchenij obeshchaet ono! Eshche mal'chishkoj Teo Henn mechtal kogda-nibud'
pobyvat' zdes'.
     Teper' ego put' lezhit cherez Balkany. No sejchas vse po-drugomu, chem togda, v ego
mal'chisheskih mechtah. Sejchas on ne puteshestvennik, a beglec, nezvanyj gost'. A
dejstvitel'nost' surova i daleka ot romantiki.
     I vse-taki Balkany prekrasny. Vdali pod luchami solnca otsvechivayut golubym
vershiny Karpat. Do samogo gorizonta prostirayutsya gustye, tenistye, shumyashchie
svezhej zelen'yu lesa.
     V eto rannee utro Henn pozvolyaet sebe nebol'shuyu peredyshku. Otdohnuv, on idet
dal'she. Kak teper' prigodilas' emu prochnaya obuv', kotoruyu on vybral v
rumynskom lagere! Henn derzhitsya poblizosti ot zheleznodorozhnyh putej,
kotorye po ego predpolozheniyu vedut v Vengriyu.
     Posle poludnya on priblizhaetsya k bol'shomu stadu ovec, pasushchemusya na holme.
Vernyj vyrabotannomu eshche v Rossii pravilu -- ne svorachivat' v storonu, chtoby
ne vyzvat' podozrenij, - Henn podhodit k stadu vse blizhe.
Pastuh uzhe davno zametil priblizhayushchegosya cheloveka. V etom bezlyudnom meste
redko kogo-to vstretish'.
     Henn podhodit sovsem blizko, ostanavlivaetsya. Pastuh smotrit na nego,
privetlivo kivaet.
     Henn tozhe kivaet v otvet. On v razdum'i -- mozhno li zagovorit' s pastuhom po-
nemecki. No tot operezhaet ego i s akcentom, no na ponyatnom nemeckom
sprashivaet: "Kuda idesh'?" I ne dozhidayas' otveta, prodolzhaet: "Na rodinu, ya
ne oshibsya? V Germaniyu?"
     Henn snova kivaet.
"Ne bojsya!" - uspokaivaet ego pastuh. -- "YA ne sdelayu tebe nichego plohogo.
Hochesh' est'?" On predlagaet Teo poest' i napit'sya.
     Henn rasskazyvaet, chto bezhal iz Rossii i teper' cherez Vengriyu i Avstriyu hochet
dobrat'sya do Germanii. No vedet li eta zheleznaya doroga v Avstriyu? Da,
podtverzhdaet pastuh, no po etoj linii hodyat tol'ko poezda s russkimi
soldatami, vozvrashchayushchimisya v Avstriyu iz otpuska.
     "|to menyaet moi plany", - govorit Henn.
Pastuh obodryayushche smotrit na Teo: "Pochemu? Tebe tol'ko nado dozhdat'sya
podhodyashchego poezda -- ved' na poezde ty doberesh'sya kuda bystree, chem peshkom".
Henn ozadachenno smotrit na sobesednika.
     "Sleduyushchaya stanciya -- v dvadcati kilometrah otsyuda", - prodolzhaet pastuh. --
"Tam ostanavlivayutsya vse poezda -- k nim priceplyayut vtoroj parovoz, odnomu
tyazhelo tyanut' sostav po gornoj doroge".
     "Ponimayu!" - kivaet Henn. -- "Tam legche vsego zabrat'sya v kakoj-nibud' poezd".
On uverenno shagaet dal'she. CHerez paru chasov pered nim poyavlyayutsya
stancionnye platformy. Po obe storony platform -- gustoj les. Za stanciej --
nebol'shaya derevnya s prizemistymi krest'yanskimi domami.
     "|to horosho. Mozhno ukryt'sya v lesu, a ottuda nezametno zabrat'sya v poezd", -
dumaet Henn.
     No i zdes' -- ni odnogo poezda.
Henn snova chuvstvuet golod. Kak obychno, on idet v derevnyu i prosit hleba. I
opyat' izobrazhaet nemogo -- tak emu kazhetsya bezopasnee. Hennu nigde ne
otkazyvayut -- v otlichie ot Ukrainy, v Rumynii u lyudej dostatochno edy. Da i
urozhaj zdes' poluchshe. Emu dazhe udaetsya pripryatat' nemnogo hleba prozapas. On
vozvrashchaetsya k zheleznodorozhnoj stancii i v ozhidanii poezda ukryvaetsya v
pridorozhnyh kustah.
     Poezda vse eshche net.
"Pastuh byl prav", - dumaet Henn. -- "Vidno, i v samom dele poezda zdes'
nechasto hodyat". Da smozhet li on nezametno zabrat'sya v prohodyashchij sostav?
Im snova ovladevayut tyazhelye razdum'ya. A esli emu ne udastsya dobrat'sya na
poezde? Opyat' idti peshkom? Den' za dnem, pochti bez ostanovok -- ved' do
avstrijskoj granicy pochti vosem'sot kilometrov... I opyat' kazhdyj den' prosit'
hleba?
     V gusteyushchih sumerkah vnezapno razdaetsya rezkij svistok parovoza.
Poezd! Nakonec-to!
     S zamirayushchim serdcem Henn vslushivaetsya v stuk koles priblizhayushchegosya
sostava. Snachala v pole ego zreniya poyavlyaetsya parovoz, zatem -- passazhirskij
vagon, a za passazhirskim vagonom -- beskonechnaya verenica tovarnyh vagonov.
"Desyat', dvadcat', tridcat', sorok", - schitaet Henn.
     |to -- shans, vozmozhnost' dvigat'sya dal'she. Teper' vse zavisit ot togo, smozhet
li on popast' na poezd, spryatat'sya v odnom iz tovarnyh vagonov.
Poezd, skrezheshcha tormozami, ostanavlivaetsya. Iz passazhirskogo vagona vyhodyat
russkie soldaty. Ochevidno, vozvrashchayutsya iz otpuska. No kuda? Konechno, v
Avstriyu! |tot poezd edet v Avstriyu! Neperedavaemoe volnenie ohvatyvaet
Henna. Parovoz otceplyayut ot sostava, on kuda-to uezzhaet -- navernoe, popolnit'
zapasy vody i topliva. Tem vremenem k poezdu priceplyayut vtoroj parovoz. |to
dlitsya beskonechno dolgo. Nakonec vozvrashchaetsya pervyj, ego tozhe priceplyayut k
sostavu.
     Pod pokrovom temnoty Henn podhodit blizhe k poezdu. V odnom iz vagonov on
zamechaet pustuyushchuyu tormoznuyu ploshchadku. Puteshestvovat', zabravshis' na
tormoznuyu ploshchadku! "Kak Dzhek London", - mel'kaet v g olove Henna.
S fonarem v ruke putevoj obhodchik idet vdol' sostava, proveryaya kazhdyj vagon.
Odnako Henn ostaetsya nezamechennym. Russkie soldaty davno vernulis' v
passazhirskij vagon. Razdaetsya svistok golovnogo parovoza. Emu otvechaet svistok
zamykayushchego.
     Henn dogadyvaetsya -- oba parovoza dayut drug drugu signal k otpravke. Rezkij
tolchok -- poezd prihodit v dvizhenie. Henn eshche raz osmatrivaetsya po storonam,
zatem ryvkom vskakivaet v vagon i zabiraetsya na tormoznuyu ploshchadku.
Ot volneniya u Henna perehvatyvaet dyhanie -- vdrug kto-nibud' uslyshal ego? No
kolesa grohochut tak gromko, chto ne uslyshish' i sobstvennogo krika. Poezd tyazhelo
dvizhetsya vpered -- navernoe, preodolevaet pereval. On dvizhetsya tak medlenno,
chto Hennu kazhetsya -- peshkom idti bystree. No u nego hvatit terpeniya. On v
poezde, v bezopasnom meste. Poezd vezet ego v nuzhnom napravlenii. K tomu zhe on
ved' reshil -- ehat', poka est' takaya vozmozhnost'.
     Okolo polunochi poezd ostanavlivaetsya na malen'koj stancii, no stoit nedolgo.
Ot sostava otceplyayut vtoroj parovoz. Vidimo, samyj trudnyj otrezok puti uzhe
projden, i teper' poezd pojdet ne tak medlenno. I dejstvitel'no -- poezd
nabiraet skorost'.
     Henn pytaetsya zasnut', no eto emu ne udaetsya. Na tormoznoj ploshchadke neudobno
i tesno, dazhe nogi vytyanut' nel'zya.
     Poezd idet bez ostanovok vsyu noch'. Utrom on ostanavlivaetsya na kakoj-to
stancii, chtoby propustit' vstrechnyj poezd. V polden' poezd ostanavlivaetsya
snova, na etot raz na dva chasa. S容zhivshis', Henn sidit na tormoznoj ploshchadke.
On slyshit, kak vdol' sostava prohodit putevoj obhodchik. Henn razdumyvaet --
mozhet, na korotkoe vremya sojti s poezda? Net, ne stoit -- risk slishkom velik.
Nakonec poezd snova trogaetsya. Monotonnyj stuk koles dejstvuet usyplyayushchee,
no zasnut' Henn ne mozhet -- chuvstvo goloda stanovitsya vse sil'nee. Pripasennyj
hleb on s容l eshche utrom.
     Henn pytaetsya otvlech'sya ot nazojlivyh myslej o ede, pereklyuchit'sya na chto-
nibud' drugoe. On dolzhen sosredotochit'sya na samom glavnom -- vse blizhe konec
ego dolgogo, nelegkogo puti, vse men'she rasstoyanie mezhdu poezdom i ego
rodinoj.
     "Dvesti kilometrov, dvesti sorok kilometrov", - v poludreme schitaet pro sebya
Henn. Vse blizhe granica, vse real'nee okonchatel'naya, polnaya svoboda na rodnoj
zemle. Eshche kakih-nibud' dvenadcat' chasov ezdy. No dvenadcat' chasov bez edy
on ne vyderzhit. Ot goloda u Henna kruzhitsya golova, temneet v glazah. Emu
obyazatel'no nuzhno poest', emu nel'zya teryat' sily, ved' vperedi -- samoe
tyazheloe: perehod cherez granicu.
     On reshaet nezadolgo do nastupleniya temnoty sprygnut' s poezda i v blizhajshej
derevne poprosit' hleba.
     Na krutom povorote poezd snizhaet skorost'. Henn vylezaet iz svoego ukrytiya. On
ostanavlivaetsya na poslednej stupen'ke, krepko hvataetsya za poruchni rukami,
zatem spuskaet nogi vniz, no tak, chtoby oni ne dostavali do zemli. Ne kasayas'
zemli, on perebiraet nogami, kak budto bezhit. Henn eshche ran'she videl, chto tak
delali putevye obhodchiki, kogda hoteli sprygnut' s idushchego poezda i pri etom
ne upast'. Tolchok, Henn opuskaetsya nizhe, i vot uzhe ego nogi begut po graviyu
zheleznodorozhnoj nasypi. CHerez neskol'ko sekund on otpuskaet poruchni i padaet
v pridorozhnyj rov.
     Tyazhelo dysha, Henn smotrit vsled uhodyashchemu poezdu. Na tormoznoj ploshchadke
poslednego vagona on vidit provodnika, no tot, kazhetsya, nichego ne zametil.
Nemnogo peredohnuv, Henn trogaetsya v put'. Za bol'shim polem on zamechaet
neskol'ko krest'yanskih domov. On stuchit v pervyj dom. Tam tol'ko dve starye
zhenshchiny. On po-nemecki prosit hleba, no zhenshchiny ne ponimayut ego. Togda on
pokazyvaet zhestami, chto goloden i prosit est'. Hozyajki podayut emu hleb s
maslom i moloko. Henn staraetsya est' ne spesha, on s trudom sderzhivaetsya,
chtoby ne nabrosit'sya na edu kak golodnyj zver'.
     Nizko poklonivshis', on blagodarit zhenshchin i pokidaet dom. Teper', kogda on
syt, emu opyat' ne daet pokoya vopros: skol'ko kilometrov do granicy? Podojdya k
sleduyushchemu domu, Henn cherez otkrytuyu dver' vidit moloduyu zhenshchinu i treh
detej. Nedolgo dumaya, on po-nemecki sprashivaet zhenshchinu, - daleko li do
granicy. "Do Vengrii -- shest'desyat kilometrov!" - otvechaet ta s sil'nym
akcentom.
     "Okazyvaetsya, Vengriya sovsem blizko!" - raduetsya pro sebya Henn. No ego lico
ostaetsya besstrastnym, on staraetsya ne pokazat' svoyu radost'.
ZHenshchina zadaet Hennu obychnyj vopros -- otkuda on i kuda napravlyaetsya.
"V Avstriyu", -otvechaet Henn.
     "|to ochen' nelegko! Pryamyh poezdov net. Snachala vam nuzhno doehat' do
Budapeshta, a tam vy uznaete, kak ehat' dal'she".
     "A daleko li sleduyushchaya stanciya?"
"Net, ne slishkom daleko, primerno v treh chasah puti otsyuda", - otvechaet
zhenshchina. Ona predlagaet Hennu poest'. No Teo uzhe syt, poetomu sprashivaet, ne
mozhet li on vzyat' edu s soboj. Hozyajka utverditel'no kivaet. Zatem po-rumynski
govorit chto-to starshej docheri. Devochka vyhodit iz komnaty i cherez neskol'ko
minut vozvrashchaetsya s malen'kim paketom, kotoryj otdaet Hennu.
Tem vremenem bystro temneet, no Henn vse zhe reshaet idti po napravleniyu k
stancii. V etot vecher on kak nikogda uveren v svoih silah, uveren v skorom,
schastlivom okonchanii svoego puti. V myslyah on uzhe doma, v Germanii.
Vse, chto proishodit s nim v sleduyushchie tri dnya, eshche bol'she ukreplyaet etu
schastlivuyu uverennost'. Prezhnie strahi i opaseniya postepenno pokidayut ego.
On stanovitsya vse bespechnee.
     Na stancii Henn tri chasa zhdet prihoda poezda. Nakonec k perronu podhodit
pustoj tovarnyj sostav. V kabine parovoza -- vengerskij mashinist. Ni odnogo
russkogo ne vidno. Pod pokrovom temnoty Hennu udaetsya zabrat'sya v odin iz
pustyh vagonov.
     On ustraivaetsya na nochleg na polu vagona. V takom zhe vagone osen'yu proshlogo
goda ego vmeste s drugimi voennoplennymi vezli na Ukrainu. Togda v vagone
bylo sorok ili dazhe pyat'desyat chelovek.
     No vse eto -- uzhe v proshlom. Teper' Henn dumaet tol'ko o budushchem.
Na sleduyushchij den' ego poslepoludennuyu dremotu narushaet grohot vagonnyh
koles. Zvuk takoj, kak budto katyatsya i gremyat pustye bochki. CHerez shchel' v dveri
vagona Henn vidit, chto poezd po zheleznomu mostu peresekaet kakuyu-to shirokuyu
reku. Vdali pod zharkimi luchami solnca blestyat kryshi bol'shogo goroda.
"|to, navernoe, Budapesht!" - dogadyvaetsya Henn.
     CHerez polchasa poezd ostanavlivaetsya na gruzovoj stancii. Henn ostorozhno
otkryvaet vagonnuyu dver', osmatrivaetsya. Tiho i bezlyudno. Kazhetsya, chto zhizn'
zdes' zamerla.
     Mozhet byt', segodnya voskresen'e?
Henn vidit, kak k otkrytoj dveri vagona podhodit chelovek v forme
zheleznodorozhnika. Pohozhe, eto nachal'nik poezda. Teo sprygivaet  iz vagona na
zemlyu.
     CHelovek ispuganno ostanavlivaetsya, potom medlenno podhodit blizhe.
"Ne bojsya", - govorit po-nemecki Henn. -- "U menya ne bylo melkih deneg, chtoby
kupit' bilet na Vostochnyj ekspress, vot ya i ehal v "tovarnom ekspresse..."
Sekundu nachal'nik poezda nastorozhenno smotrit na Henna, zatem razrazhaetsya
gromkim smehom. "Molodec! |to mne nravitsya!" On horosho govorit po-nemecki.
"|to konechnaya stanciya?" - osvedomlyaetsya Henn.
     "A kuda tebe nado?" Nachal'nik poezda proizvodit vpechatlenie dobrodushnogo
cheloveka.
     "V Avstriyu".
Nachal'nik poezda ocenivayushche smotrit na bezbiletnogo passazhira.
"Idet li etot poezd dal'she?" - interesuetsya Henn.
     "Poezd edet v Avstriyu. Na etoj stancii menyaetsya brigada, obsluzhivayushchaya
sostav", - otvechaet nachal'nik poezda. -- "Ostavajsya zdes', v etom vagone".
"YA zhe govoril -- kak v Vostochnom ekspresse", - smeetsya Henn.
"Mne by tvoe chuvstvo yumora! Vostochnyj ekspress? |to v proshlom. Teper' hodyat
tol'ko tovarnye sostavy. Passazhirskie poezda teper' nevygodny -- nyneshnie
den'gi cennosti ne imeyut".
     Henn neponimayushchee smotrit na sobesednika.
"Sejchas ya tebe vse ob座asnyu".  Nachal'nik poezda prisazhivaetsya na kortochki
vozle otkrytyh dverej vagona. - "YA poluchayu zhalovan'e -- dvesti penge. A znaesh'
chto eto takoe? Esli ya srazu zhe posle poluchki ne kuplyu za eti den'gi paru buhanok
hleba, to na sleduyushchij den' za etu zhe summu ya smogu kupit' lish' malen'kuyu
bulochku".
     "No vy zhe vyigrali vojnu!" - hochet skazat' Henn. No ne govorit nichego.
"Ty nemec?" - tiho sprashivaet nachal'nik poezda.
     Henn kivaet.
Vengr dostaet iz karmana kakoj-to paket.
     "Nu chto zh, zhelayu tebe blagopoluchnoj poezdki v etom "Vostochnom ekspresse"!" -
govorit on, protyagivaet paket Hennu i ischezaet v zdanii tovarnoj stancii. Teo
razvorachivaet paket. V pakete -- neskol'ko buterbrodov.

     V noch' s pervogo na vtoroe iyulya reparacionnyj tovarnyj sostav peresekaet
vengersko-avstrijskuyu granicu. Nachal'nik poezda, avstriec, smenivshij
vengerskogo v Budapeshte, na prigranichnoj stancii sdal, soglasno pravilam,
proezdnye dokumenty -- na nih dolzhny postavit' pechat'. Dezhurnyj po stancii,
sovetskij oficer, oformlyaet vse bystro, bez provolochek -- dlya nego eto
obychnaya, povsednevnaya rabota. Ego ne interesuet, chto vezet tovarnyj sostav iz
Vengrii v Avstriyu. Glavnoe -- reparacionnye postavki, provozimye cherez
Vengriyu i Rumyniyu v Rossiyu.
     Ni avstrijskij nachal'nik poezda, ni sovetskij oficer ne podozrevayut, chto v
odnom iz soroka shesti vagonov tovarnogo sostava granicu peresekaet beglyj
nemeckij voennoplennyj.
     Ravnomernyj stuk vagonnyh koles stihaet, i Henn srazu zhe prosypaetsya. On uzhe
privyk k etomu monotonnomu stuku i perestal zamechat' ego. I dazhe krepche spit
pod etot shum.  Poetomu on ne zametil, kak poezd presek snachala rumynsko-
vengerskuyu granicu, a cherez neskol'ko dnej -- granicu mezhdu Vengriej i
Avstriej.
     Primerno cherez poezd proezzhaet mimo Veny. Teo Henn eshche spit. On spit, ne
znaya, chto etot vynuzhdennyj otdyh pomozhet emu vyderzhat' poslednij etap puti k
domu. Ta chast' Avstrii, po kotoroj on sejchas edet, zanyata sovetskimi vojskami.
I esli ego snova zaderzhat, to mogut otpravit' obratno. Tuda, otkuda on bezhal -- v
lager' dlya voennoplennyh gde-nibud' v Rossii.

     Mimo malen'kogo gorodka Grajn na Dunae vse progulochnye parohody proplyvayut
ne ostanavlivayas' -- v nem net nikakih dostoprimechatel'nostej.
V desyati kilometrah ot Grajna, v doline Dunaya, priyutilas' malen'kaya
nezametnaya derevushka. Odnako vojna ne oboshla storonoj ni etot gorodok, ni etu
derevushku. Zdes' raskvartirovany sovetskie voennye podrazdeleniya. So
storony eto pochti ne zametno, lish' inogda po ulicam proezzhayut gruzoviki s
russkimi soldatami v kuzove.
     ZHena bulochnika Berghubera ne udivilas', kogda pod vecher v bulochnoj poyavilsya
neznakomyj chelovek. S teh por kak zakonchilas' vojna, cherez ih derevnyu proshlo
mnogo neznakomyh lyudej, napravlyayushchihsya v Venu iz okkupirovannoj Germanii.
"ZHelaete chto-nibud'?" ZHenshchina voprositel'no smotrit na Henna.
"Mozhete dat' mne kusok hleba?"
     ZHena bulochnika zastyvaet v nereshitel'nosti. Neznakomec bystro dobavlyaet:
"Deneg u menya net..."
     "Otkuda vy?" - sprashivaet zhenshchina. Ona s interesom smotrit na neznakomogo
cheloveka. V nem est' chto-to raspolagayushchee.
     Hennu bulochnica tozhe kazhetsya dovol'no dobrodushnoj. Ej, navernoe, mozhno
skazat' pravdu. Vpervye za eti desyat' nedel' emu ne nuzhno nichego pridumyvat'.
On snova Teo Henn.
     "YA iz Rossii", - tiho govorit on.
"Otkuda?"
     "Iz Rossii. YA bezhal iz lagerya dlya voennoplennyh".
Bulochnica s nedoveriem smotrit na Henna: "Ne rasskazyvajte mne skazki!" Ona
smeetsya.
     Vpervye Henn skazal pravdu, no eta pravda slishkom nepravdopodobna. ZHenshchina
ne verit emu.
     "No ya v samom dele iz Rossii", - tiho povtoryaet on. I v dokazatel'stvo snimaet
s golovy kepku.
     ZHenshchina vidit ego korotko ostrizhennuyu golovu i udivlyaetsya eshche bol'she.
"Kuda vy napravlyaetes'?" - sprashivaet ona.
     "Domoj. V Germaniyu. V Rurskuyu oblast'". Henn nereshitel'no vertit kepku v
rukah.
     Vot ved' kak vse oborachivaetsya! Okazyvaetsya, sovsem ne prosto snova stat' tem,
kem on byl na samom dele -- nemcem Teo Hennom. Hotya vydavat' sebya za
urozhenca |l'zasa, zhenatogo cheloveka, otca dvuh detej francuza Paulya
Fyurstenbergera tozhe bylo oh kak neprosto. On dazhe pochti privyk k svoemu
novomu imeni. I vot teper' on -- snova Henn, Teo Henn iz Rurskoj oblasti, iz
Oberhauzena. I ottogo eshche tyazhelee emu zdes', v Avstrii, vstrechat'
nedoverchivye vzglyady lyudej, govoryashchih na odnom yazyke s nim.
Kak mnogie zhenshchiny, bulochnica prakticheski podhodit k sozdavshejsya situacii:
"Gde vy sobiraetes' nochevat'?"
     Henn pozhimaet plechami -- ob etom on eshche ne dumal.
"Idemte so mnoj!" ZHenshchina otkryvaet vykrashennuyu beloj kraskoj dver'
pozadi prilavka. Henn poslushno sleduet za nej.
     "Peperl'", - obrashchaetsya bulochnica k prishedshemu iz pekarni muzhu. "Ty tol'ko
podumaj -- etot gospodin bezhal iz Rossii. Pust' on u nas perenochuet".
"Nu horosho". Bulochnik vytiraet o belyj perednik ispachkannye mukoj ruki.
Kazhetsya, ego ne slishkom udivila soobshchennaya zhenoj novost'.
Vecherom vse troe sidyat za obil'no narytym stolom. Hozyaeva slushayut Teo. Tot
rasskazyvaet tihim golosom, skupo, chasto ostanavlivayas' na poluslove.
Slishkom mnogo emu prishlos' perezhit'. On ne znaet, kogda i kak popadet domoj --
ved' vperedi eshche odna, poslednyaya granica. Zato teper' on znaet, pochemu
bulochnica s takim interesom i sochuvstviem otneslas' k nemu: ee brat vse eshche v
russkom plenu, i ona nadeetsya, chto Henn chto-nibud' o nem znaet. No Teo dolzhen
razocharovat' ee.
     Bulochnica predlagaet Hennu pozhit' u nih paru nedel', prezhde chem otpravit'sya
dal'she. No Teo otkazyvaetsya -- derevnya raspolozhena v russkoj okkupacionnoj
zone, i poka on zdes', spokoen on ne budet. Utrom Henn proshchaetsya s hozyaevami.
Bulochnica suet emu v karman desyat' shillingov.
     Do nemeckoj granicy ostaetsya kilometrov vosem'desyat -- dva dnya puti. Dva dnya,
esli vse projdet bez oslozhnenij.
     Teo Henn shagaet, nasvistyvaya veseluyu pesenku. "Rano ptashechka zapela, kak by
koshechka ne s容la!" - vnezapno pronositsya u nego v golove. Popustu svistet' --
plohaya primeta. Takoe uzhe bylo v Rossii pered tem, kak ego snova shvatili. No
ved' on uzhe pochti v Germanii! CHto mozhet s nim sluchit'sya?

     Ego put' lezhit vdol' Dunaya.
     Na drugom beregu -- amerikanskaya okkupacionnaya zona. Esli by Hennu udalos'
perebrat'sya na drugoj bereg, eto bylo by okonchatel'nym spaseniem. Dojdya do
sleduyushchej derevni, Teo vysprashivaet u zhitelej, est' li vozmozhnost'
nezametno perebrat'sya na drugoj bereg. V otvet on ne poluchaet nichego
uteshitel'nogo: Dunaj postoyanno patruliruetsya russkimi. Mozhet, emu udastsya
kak-nibud' peresech' reku noch'yu.
     Bezzabotno nasvistyvaya, Henn shagaet dal'she.
"Dokumenty!"
     Vnezapnyj okrik vozvrashchaet Henna k dejstvitel'nosti. Russkij patrul'! Soldat
ostanavlivaet Teo. "Dokumenty?"
     Dokumentov u nego net. Patrul'nyj prikazyvaet Hennu sledovat' za nim v
mestnuyu komendaturu. I tam  Henn s udivleniem uznaet, chto dezhurnyj oficer
prinimaet ego za russkogo soldata-dezertira! Podozrenie vyzyvaet ego korotko
ostrizhennaya golova. K tomu zhe pri lichnom obyske u nego obnaruzhili russkuyu
soldatskuyu pilotku.
     "YA nemeckij rabochij!" - uveryaet oficera Henn. No kak on mozhet dokazat' eto?
I tut v golovu emu prihodit sovershenno bredovaya ideya: "YA spoyu pesnyu na
rejnskom dialekte!"
     "Davaj!" - so skuchayushchim vidom razreshaet emu oficer.
I v iyule 1946 goda v avstrijskoj derevushke nemeckij voennoplennyj poet
russkomu oficeru pesnyu "Dojdu do Kel'na ya peshkom". Poet, chtoby dokazat', chto
on -- nemec. Tol'ko posle etogo oficer poveril Hennu i sobiraetsya peredat' ego
avstrijskoj policii.
     CHerez korotkoe vremya Henn uzhe v policejskom uchastke. "|to ne tak strashno!" -
dumaet on, stoya pered dvumya avstrijskimi zhandarmami. On ohotno otvechaet na
vse voprosy, kotorye emu zadayut. Odnako skoro Teo ubezhdaetsya, chto avstrijskie
zhandarmy slushayut ego otvety s nedoveriem.
     "Gde vy proveli minuvshuyu noch'?"
"CHto oznachaet etot vopros?" - nastorazhivaetsya Henn. I uklonchivo otvechaet: "YA
nocheval v malen'koj derevne primerno v dvadcati kilometrov otsyuda. Nazvaniya
ee ya ne znayu. Pochemu vy eto sprashivaete?"
     ZHandarmy pereglyadyvayutsya. "V proshluyu noch' nedaleko otsyuda bylo
soversheno ser'eznoe prestuplenie -- krazha so vzlomom..."
     "YA nichego ne ukral!" - rezko otvechaet Henn.
"Sejchas proverim!" - govorit odin iz zhandarmov i vyhodit iz pomeshcheniya.
"Kuda eto on?" - sprashivaet Henn u vtorogo zhandarma.
     "Prestupnika videla odna devochka. Ona govorit, chto horosho razglyadela ego. I
konechno, smogla by snova uznat' ego". V golose zhandarma slyshitsya skrytoe
zloradstvo.
     "Mne nichego ne budet -- ya zhe nichego ne ukral! A esli devochka skazhet, chto ya i est'
vor? Ved' rebenok mozhet oshibit'sya! I vse zhe alibi u menya est' -- ya mogu skazat',
chto nocheval v dome bulochnika".
     CHerez desyat' minut pervyj zhandarm poyavlyaetsya vmeste s devochkoj let desyati.
"Nu chto, eto tot samyj?" ZHandarm s devochkoj podhodyat k Hennu.
Devochka otricatel'no kachaet golovoj: "Net, eto ne on."
     "Ne on?" ZHandarmy yavno razocharovany.
"Ty uverena?" - sprashivaet odin.
     "U etogo gospodina ochen' korotkie volosy".
"A u togo volosy byli dlinnee?"
     Devochka kivaet. "Da. I tot byl gorazdo vyshe".
Henn  oblegchenno vzdyhaet. "YA zhe govoril vam, chto nichego takogo ne delal", -
obrashchaetsya on k zhandarmam. -- "A teper' otpustite menya. YA pojdu dal'she".
Henn povorachivaetsya k dveri, gotovyj vyjti, no odin iz zhandarmov grubo
ostanavlivaet ego: "Kuda, priyatel'? Ochen' sozhaleyu, no vam pridetsya ostat'sya
zdes' -- u vas net dokumentov".
     Henn hochet protestovat', no vidit, chto eto bespolezno.
"My dostavim vas v Urfar, v otdel rozyska pri kriminal'noj policii. Tam
vashi pokazaniya proveryat", - govorit zhandarm. I s hitroj ulybkoj dobavlyaet:
"Esli vashi pokazaniya podtverdyatsya, vy smozhete poluchit' dokumenty.
Razumeetsya, vremennye. Bez dokumentov, sami ponimaete, nel'zya..."
Urfar! Nikogda prezhde Henn ne slyshal etogo nazvaniya. Lish' kogda na russkom
gruzovike ego privozyat k zdaniyu kriminal'noj policii, on uznaet, chto Urfar --
eto rajon Linca. Teo uznaet eshche bol'she: Urfar, raspolozhennyj na severnom
beregu Dunaya -- eto sovetskaya okkupacionnaya zona, a chast' Linca, nahodyashchayasya na
drugom beregu - amerikanskaya okkupacionnaya zona. Mozhet byt', emu povezet --
udastsya perebrat'sya na drugoj bereg i pokinut', nakonec, kontroliruemuyu
russkimi yugo-vostochnuyu chast' Evropy. Mozhet byt'...
     V otdele rozyska Henna snova doprashivayut. I snova Teo ob座asnyaet -- on
nemeckij voennoplennyj, bezhal iz Rossii, napravlyaetsya na Rodinu, v Zapadnuyu
Germaniyu. CHerez nekotoroe vremya dezhurnyj chinovnik soobshchaet: "Specpoezda v
Germaniyu poka net. Poetomu ya dolzhen pomestit' vas v tyur'mu".
"V tyur'mu?" Henn ne verit svoim usham. "YA zhe ne sovershil nikakogo
prestupleniya, nichego ne ukral, nikogo ne ubil... Pochemu ya dolzhen v tyur'mu?"
CHinovnik pozhimaet plechami: "No ved' u vas net dokumentov!"
I v tot den', kogda beglyj nemeckij voennoplennyj Teo Henn nadeyalsya stupit'
na nemeckuyu zemlyu, on snova okazyvaetsya v tyur'me. V kamere vmeste s desyat'yu
zaklyuchennymi, sredi kotoryh odin otravitel', odin bandit i odin moshennik, v
trinadcatyj raz privlekayushchijsya k ugolovnoj otvetstvennosti. Horoshen'koe
sosedstvo!
     "A za chto tebya posadili?"
"Ni za chto. YA nichego ne sdelal".
     "Rasskazyvaj!" - smeetsya odin iz zaklyuchennyh. -- "My vse tozhe eto govorili!"
Ostal'nye s nedoveriem nablyudayut za noven'kim. Tot podozritel'no chasto
ischezaet v tualete, otdelennom ot kamery nevysokoj peregorodkoj. Iz-za
peregorodki donosyatsya nepriyatnye, shchelkayushchie zvuki. Zaklyuchennye
pereglyadyvayutsya.
     "Vshi!" - krichit odin iz nih. I otchayanno barabanit v dver' kamery.
Prihodit nadziratel', i emu vozmushchenno soobshchayut: u novichka vshi! CHerez
korotkoe vremya v kamere poyavlyaetsya sanitar. On obrabatyvaet Henna poroshkom
DDT. Vpervye za vse eto vremya Teo izbavlyaetsya ot parazitov. "Ne tyur'ma, a
kakoj-to pansion dlya blagorodnyh devic!" - bormochet on, kogda sanitar vyhodit
iz kamery. Vecherom, pered tem kak zasnut', Henn vdrug vspominaet -- a ved'
segodnya utrom on opyat' svistel!...

     Snova ozhidanie. ZHdat'. Nichego drugogo v etoj tyur'me Henn predprinyat' ne
mozhet. No emu obyazatel'no nuzhno vyrvat'sya iz tyur'my i perebrat'sya cherez
Dunaj. A tam -- svoboda! Odnako iz tyur'my  ubezhat' nevozmozhno.
No vot esli ego kuda-nibud' otpravyat... Henn  dolzhen zhdat'. ZHdat' sluchaya. I
cherez vosem' dnej sluchaj predstavlyaetsya. Vmeste s sem'yu drugimi
zaklyuchennymi ego napravlyayut na uborku zdaniya byvshej duhovnoj seminarii.
Posle vojny v etom zdanii razmeshchalsya russkij voennyj gospital'. Nedaleko ot
Urfara, u podnozhiya nevysokih gor, slovno krepost', vozvyshaetsya monastyr'.
Vysokaya stena okruzhaet chetyrehugol'nyj, bogato ukrashennyj vnutrennij dvor s
monastyrskimi postrojkami i krasivym fontanom poseredine.
Henn potryasen, vidya, kakoj uron nanesla monastyryu vojna  - i monastyrskij
dvor, i postrojki razoreny i zapushcheny. No interesuet Teo lish' odno: mozhno li
ubezhat' otsyuda? Okna pervogo etazha zareshecheny. Edinstvennyj vhod
ohranyaetsya avstrijskim policejskim. Odnako est' drugaya vozmozhnost', hotya
ochen' opasnaya. I on obyazatel'no risknet.
     Pryamo naprotiv glavnogo vhoda iz okna vtorogo etazha Henn vidit telegrafnyj
stolb. Rasstoyanie ot okna do stolba -- primerno dva metra. CHto esli popytat'
schast'ya i prygnut' na etot stolb?...
     Itak, on dolzhen postavit' na kartu vse. Odnako v pervyj den' osushchestvit' svoe
namerenie on ne reshaetsya. CHtoby ne vyzvat' podozrenie u policejskogo, on
namerenno ne podnimaetsya na vtoroj etazh. Na vtoroj den' poyavlyaetsya
blagopriyatnaya vozmozhnost'. Henn posvyashchaet v svoj plan dvuh avstrijcev, s
kotorymi ubiraet pomeshchenie. Oba srazu zhe soglashayutsya emu pomoch'. Odin iz
nih vtyagivaet v dolguyu besedu policejskogo, ohranyayushchego pomeshchenie iznutri.
Vtoroj policejskij ne opasen -- on ohranyaet vhod v zdanie snaruzhi, s
protivopolozhnoj storony. Kogda drugoj avstriec uslovlennym znakom
pokazyvaet Hennu -- opasnosti net, tot, spruzhiniv, prygaet iz okna na
telegrafnyj stolb. Neskol'ko sekund -- i on soskal'zyvaet po stolbu na zemlyu.
Tol'ko teper' Henn chuvstvuet, kak goryat ego ladoni -- on sodral na nih kozhu.
Sognuvshis', chtoby ego ne zametili, Teo brosaetsya bezhat'. Vsled emu -- ni
okrika, ni vystrela. Snova udalos'!
     On vse eshche v Avstrii, na territorii, zanyatoj russkimi. No do granicy s
Germaniej -- tol'ko sorok kilometrov.

     U molodyh avstriek Vroni i Cenci segodnya prekrasnoe nastroenie. Zapryazhennaya
dvumya loshad'mi povozka, v kotoroj edut devushki, katit po lesnoj doroge. Vroni
pravit, Cenci pogonyaet loshadej.
     "Posmotri-ka!" - vdrug govorit Cenci. Vperedi, tyazhelo stupaya, medlenno bredet
kakoe-to chelovek. Vroni natyagivaet povod'ya. Kogda povozka ostanavlivaetsya
ryadom s neznakomcem, tot s udivleniem smotrit na molodyh avstriek -- v etih
mestah veroyatnee vsego vstretit' krest'yanina ili russkogo soldata, a tut --
devushki...
     "Ne hotite nemnogo proehat' s nami?" - sprashivaet Cenci.
"Kuda?" Neznakomec, kazhetsya, ne doveryaet devushkam.
     "My edem v napravlenii granicy". Neznakomec kakoe-to mgnovenie dumaet,
zatem vlezaet v povozku. Loshadi trogayutsya s mesta.
     Teo Henn obessileno sidit v povozke. Posle pobega iz monastyrya on chuvstvuet
vnezapnyj upadok sil. A ved' cel' uzhe blizka! Bez vsyakoj nadezhdy on
sprashivaet: "Kak mne luchshe vsego perejti granicu?"
     Obe devushki s neskryvaemym udivleniem glyadyat na Henna. "Odnako vy
otchayannyj!" - proiznosit Cenci, kogda k nej vozvrashchaetsya dar rechi.
"YA dolzhen eto sdelat'". Teo boretsya s ohvativshej ego slabost'yu.
"My pokazhem vam dorogu", - uspokaivaet ego Cenci. Ona vidit, kak ustal i
izmuchen etot chelovek.
     Pered v容zdom v derevnyu devushki vysazhivayut Henna iz povozki. "Idite po etoj
lesnoj doroge", - ob座asnyaet Cenci. -- "CHerez desyat' minut vy vyjdete k
nebol'shomu hutoru. Skazhete, chto vas poslala Cenci, i chto vam nuzhno perejti
granicu. Hozyain hutora vam pomozhet".
     Henn blagodarit devushku. Kakoe oblegchenie -- idti vsego desyat' minut! On tak
ustal, chto kazhdyj shag dlya nego -- muchenie.
     Sumerki sgushchayutsya, kogda on podhodit k hutoru. Vperedi -- reshayushchaya noch'.

     "Slyshish', stuchat v dver'! Kto by eto mog byt'?" Krest'yanka voprositel'no
smotrit na muzha. S teh por kak granica prohodit pochti ryadom s ih hutorom, k nim
redko kto zaglyadyvaet. Razve chto russkij patrul', da eshche lyudi, kotorye hotyat
nelegal'no perejti granicu.
     "Pojdu vzglyanu!" Hozyain hutora vstaet iz-za stola.
CHerez minutu on vozvrashchaetsya vmeste s Hennom. Hozyajka pugaetsya, uvidev
vospalennoe lico i lihoradochno blestyashchie glaza Teo.
     "On hochet perejti granicu", - govorit krest'yanin.
"Vy bol'ny?" ZHenshchina uchastlivo smotrit na Henna.
     Tot pozhimaet plechami. "Mozhet byt'. K tomu zhe ya smertel'no ustal".
"Vy mogli by denek-drugoj pobyt' u nas", - govorit hozyain hutora, - "no eto
slishkom opasno. K nam postoyanno navedyvaetsya russkij patrul'".
Henn molcha kivaet. "Kogda ya mogu otpravlyat'sya?"
     "CHerez polchasa budet sovsem temno". Krest'yanka zhestom priglashaet Henna k
stolu. "Sadites', vam ne meshaet podkrepit'sya!"
     Hennu ne slishkom hochetsya est'. U nego odno zhelanie -- perejti, nakonec, granicu.
"|to nedaleko!" Krest'yanin govorit sosem  tiho, pochti shepotom. -- "Primerno
trista metrov. Idite vdol' proseki".
     Rukoj on pokazyvaet na severo-zapad. Henn tol'ko molcha kivaet. U nego dazhe net
sil, chtoby poblagodarit'.
     Poslednim usiliem voli on zastavlyaet sebya idti. Idti v temnotu. Na zapad. K
granice. K svobode. Domoj.
     On idet pochti naoshchup'. Temno tak, chto na rasstoyanii vytyanutoj ruki uzhe nichego
ne vidno.
     SHag, eshche shag. S kazhdym shagom -- vse tyazhelee.
Kazhetsya, chto nogi prirosli k zemle.
     Pozadi -- sotni kilometrov, projdennyh peshkom za tri s lishnim mesyaca. No eti
poslednie trista metrov cherez pogranichnyj les mezhdu Avstriej i Bavariej dlya
nego neskazanno trudnee projdennogo puti.
     Ego pronizyvaet drozh', holodnyj pot vystupaet na lbu.
|to konec, dumaet on. No eta mysl' pochemu-to ne vyzyvaet v nem ni volneniya, ni
straha.
     Konec? Pochemu?

     Nogi otkazyvayut emu.
On stoit?
     Net, on padaet.
V iznemozhenii prislonyaetsya on k stvolu dereva.
     Emu hochetsya krichat'. No on sprashivaet sebya: neuzheli ya perenes vse lisheniya,
ves' etot uzhas tol'ko dlya togo, chtoby umeret'? Umeret', kogda cel' uzhe
dostignuta?
     Ni zvuka ne sryvaetsya s ego gub. Vokrug -- mertvaya tishina.
Mertvaya tishina?
     Zvuk chelovecheskih golosov zastavlyaet ego vskochit'. On kak budto vynyrivaet iz
glubokogo sna, iz nebytiya. Do ego soznaniya dohodit -- lyudi govoryat po-anglijski.
On pereshel granicu! On v Germanii!
     |to Germaniya, ego rodina. Hotya i zanyataya amerikancami. CHetyrnadcat' mesyacev
proshlo posle togo, kak on popal v plen. I tri mesyaca posle ego pobega iz lagerya
dlya voennoplennyh na Ukraine, v Makeevke.
     Teo ne pomnit, kak okazalsya on vozle dverej pervogo bavarskogo doma. Dom
staryj, prizemistyj, kak dve kapli vody pohozhij na krest'yanskie doma v
prigranichnoj Avstrii. On stuchit v dver', prislushivayas' k zvukam vnutri doma.
No dver' ne otkryvaetsya. V dome dazhe gasnet svet.
     |to strah, udruchenno dumaet Henn. Oni boyatsya. Boyatsya eshche bol'she, chem te, kto
pomogal emu vo vremya puti. Bol'she dvuh tysyach kilometrov proshel on peshkom, i
dveri domov vsegda otkryvalis' pered nim. No dver' pervogo doma na ego
rodnoj zemle okazalas' zakrytoj.
     Sobrav poslednie sily, spotykayas', Henn bredet dal'she. CHerez pole, k
sleduyushchemu domu. Edinstvennoe, chto on zapominaet -- obrashchennye k nemu
nastorozhennye lica i chej-to golos: "Emu nel'zya ostavat'sya zdes'!"
V etu noch' on spal na polu krest'yanskogo doma -- hozyain, szhalivshis' nad
izmuchennym putnikom, pustil ego perenochevat'.
     Prosnuvshis' na sleduyushchee utro, Henn v pervye minuty ne osoznaet, gde on.
Postepenno do nego dohodit: eto rodina, on vernulsya.
     V glazah krest'yanina -  neprikrytoe bespokojstvo. Henn ponimaet: ostavat'sya
dal'she v etom dome on ne mozhet, dlya hozyaina eto mozhet byt' opasno.
"YA znayu", - tiho govorit on, - "mne nuzhno bystree uhodit' otsyuda, ved' ryadom --
granica, a u menya net dokumentov".
     Hozyain kivaet. "Da, snachala vy dolzhny poluchit' neobhodimye bumagi. Bez
dokumentov vam nikak nel'zya!"
     "A gde ya mogu ih poluchit'?"
"V Passau, u okkupacionnyh vlastej".
     Imenno tuda Henn idti ne mozhet, no krest'yaninu ob etom ne govorit. Tot daet
Teo nemnogo edy i dve marki na dorogu: "Otsyuda do Passau idet avtobus, vy
mozhete tuda doehat'".
     Henn vyhodit na ulicu. Neskol'ko minut on stoit, vdyhaya svezhij utrennij
vozduh. On na rodine, on doshel! Poka on edva ponimaet eto. On eshche ne
opravilsya ot napryazheniya poslednih soroka vos'mi chasov. Put' k avtobusnoj
ostanovke kazhetsya emu beskonechnym.

     Passau. V pervyj raz za dolgoe vremya Henn snova v nemeckom gorode! No sejchas
emu ne do gorodskih dostoprimechatel'nostej. On sidit na skamejke vozle reki
Inn. Kakoe blazhenstvo -- spokojno posidet' paru chasov na solnyshke! Otdohnuv,
on nahodit otdelenie nemeckogo Krasnogo kresta i poluchaet tam tarelku goryachego
supa. Vkus supa kazhetsya emu strannym -- on otvyk ot takoj edy.
S kazhdym chasom Hennu stanovitsya ochevidnee -- ego put' ne zavershen. Da,
konechno, on uzhe v Germanii. No on vse eshche beglyj nemeckij voennoplennyj bez
dokumentov.. I emu ostaetsya tol'ko odno -- idti dal'she. Eshche pyat'sot kilometrov.
No u nego hvatit sily i muzhestva preodolet' i eto rasstoyanie. Ved' on uzhe na
rodine, on pochti doma! Obratno v Rossiyu ego vryad li otpravyat.
Za gorodom Henn svorachivaet s glavnoj magistrali. On idet okol'nymi putyami,
chtoby izbezhat' vstrechi s policiej. Blizhe k vecheru on podhodit k derevenskoj
gostinice. "Afel'd", - chitaet on familiyu vladel'ca. Afel'd? Henn
ostanavlivaetsya. |ta familiya emu znakoma.
     Teo zhil v odnom barake s Gansom Afel'dom v makeevskom lagere dlya
voennoplennyh. Afel'd byl edinstvennym chelovekom v lagere, nosivshem
borodu. U nego bylo prozvishche "paren' iz Oberammergau". Henn otchetlivo
pomnit -- Gans rasskazyval emu, chto u nego nebol'shaya gostinica i ferma v
Bavarii. "Paren' iz Oberammergau" chasto, pochti kazhdyj den' vspominal o
svoej gostinice. Togda v lagere mnogie plennye rasskazyvali o svoem vysokom
sluzhebnom polozhenii, kotorogo v dejstvitel'nosti ne bylo, prisvaivali sebe
professii, kotorymi nikogda ne vladeli. Proverit' eto nikto ne mog. No byt'
mozhet, Gans Afel'd govoril o sebe pravdu.
     Henn vhodit v pomeshchenie gostinicy. Gostinica pusta, lish' v uglu komnaty sidit
kakoj-to starik. Uslyshav shagi, on medlenno podnimaetsya i sharkayushchej pohodkoj
podhodit k voshedshemu.
     "Kto zdes'?" - sprashivaet starik. Henn zamechaet, chto starik pochti slep.
"Vy gospodin Afel'd?" Henn opuskaetsya na stoyashchij ryadom stul. Dolgij put' ot
Passau izryadno utomil ego.
     "Da, eto ya".
"Kazhetsya,  ya smogu soobshchit' vam koe-chto o vashem syne. Ved' u vas est'..." Henn
ne uspevaet dokonchit'.
     "Ot Gansa?" - perebivaet ego starik.
"Da", - podtverzhdaet Henn. -- "CHeloveka, kotorogo ya znayu, zvali Gans Afel'd.
Emu okolo soroka, nevysokij, chernovolosyj..."
     "Gans zhiv!" Starik zametno ozhivlyaetsya.
"Mariya!" V komnatu vhodit zhenshchina.
     "CHego tebe?" - nedovol'no sprashivaet ona. ZHenshchina primerno odnogo vozrasta
s tem Gansom Afel'dom, kotorogo znaet Henn. Dazhe lico pohozhe.
"Gans zhiv! ZHiv!" - s radostnym volneniem v golose govorit starik.
"Kto tebe skazal?"
     "|tot gospodin znaet Gansa". I povernuvshis' k Hennu, poyasnyaet: "Mariya -- ego
sestra. Ona zabotitsya obo mne".
     ZHenshchina molchit. U nee uzkie guby, glubokie skladki u rta.
"YA ubezhal iz Rossii, iz lagerya dlya voennoplennyh", - govorit Henn. -- "Gans
Afel'd zhil v odnom barake so mnoj. On vernetsya, obyazatel'no vernetsya".
"|tot gospodin -- nash gost'!" Starik saditsya na stul ryadom s Hennom.- "Pust' on
otdohnet u nas nedelyu ili bol'she, esli zahochet!"
     "Bol'shoe spasibo!" - blagodarit Henn. -- "|tu noch', pozhaluj, perenochuyu, no
dol'she ne mogu". Sestra Afel'da vse eshche nedoverchivo smotrit na Teo. Ona
vyhodit iz komnaty i cherez minutu vozvrashchaetsya s fotografiej. Na
fotografii -- gruppa lyudej, sredi nih -- dva soldata. "Kotoryj iz nih Gans?"
Henn srazu uznaet svoego soseda po baraku i ukazyvaet na nego pal'cem. Sestra
Afel'da molcha vyhodit iz komnaty.
     Za uzhinom Henn rasskazyvaet o lagere v Makeevke, o svoem pobege, o polnom
opasnostej puti cherez Rossiyu i Balkany, o perehode granicy v minuvshuyu noch'.
Beseduya s hozyaevami, Henn ponimaet, pochemu sestra obradovalas' izvestiyam o
brate men'she, chem starik-otec: esli Gans Afel'd ne vernetsya, ona unasleduet
gostinicu i fermu.
     |toj noch'yu Teo Henn spit glubokim, spokojnym snom. On spit pochti do poludnya.
Mladshaya sestra Gansa prinosit edu v ego komnatu. Staryj Afel'd i ego
mladshaya doch' prinimayut Henna kak rodnogo.
     Posle zavtraka Henn opyat' zasypaet -- skazyvaetsya napryazhenie dvuh poslednih
dnej. Prosnuvshis', on chuvstvuet sebya osvezhennym i otdohnuvshim. On snova
polon zhelaniya idti dal'she. Toropit ego i drugoe obstoyatel'stvo.
Na drugoj den' on podnimaetsya rano. "Uzhe uhodite?" - udivlenno sprashivaet
Teo mladshaya sestra Afel'da.
     "Da. YA dolzhen idti".
Molodaya zhenshchina voprositel'no smotrit na nego.
     "Mne predstoit preodolet' eshche okolo pyatisot kilometrov. Krome togo, ya dal
sebe obet -- esli vyberus' zhivym iz Rossii, to v Germanii po puti domoj
razyshchu roditelej moih pogibshih odnopolchan".
     ZHenshchina molcha kivaet.
"Moya sleduyushchaya cel' -- Amberg", - govorit Henn. CHerez neskol'ko minut on
proshchaetsya so starym hozyainom. Tot tiho shepchet: "Mozhet, ya budu eshche zhiv, kogda
Gans vernetsya..."
     "...kogda on vernetsya!" Skol'ko otcov i materej, zhen i detej s nadezhdoj
povtoryayut eti slova v poslevoennom 1946 godu! Oni ne imeyut nikakih svedenij o
svoih blizkih -- voennoplennym ne razreshaetsya pisat' pis'ma. Im ostaetsya
tol'ko odno -- zhdat' i nadeyat'sya. Henn schitaet svoim dolgom rasskazat' rodnym
o teh, ch'i imena pomnit. O zhivyh i o pogibshih. Ih mnogo, etih imen. Pered
pobegom Teo naizust' zauchil ih. I teper' oni snova vsplyvayut iz glubin ego
pamyati.
     Semnadcatiletnij Fric Kreger iz Amberga, pogib v konce vojny. Henn dolzhen
soobshchit' etu gor'kuyu vest' ego roditelyam -- nikto, krome nego, ne videl gibeli
molodogo soldata.
     Eshche odno imya, eshche odna gor'kaya vest'. Vosemnadcatiletnij Peter Leber iz
Bajrojta. Pogib ot toj zhe granaty, kotoraya ubila Frica Kregera.
Teo Henn vypolnyaet svoj pechal'nyj dolg pered pogibshimi -- ved' nevedenie i
naprasnaya nadezhda poroj muchitel'nee samoj strashnoj pravdy...

     Letom 1946 goda po raspisaniyu hodyat tol'ko tovarnye sostavy i poezda dlya
voennosluzhashchih okkupacionnyh vojsk. Dlya nemcev poezda v Germanii hodyat eshche
neregulyarno. Na poslednem etape puti Henn mozhet dobirat'sya do doma tol'ko
poezdom.
     On vyhodit k zheleznodorozhnoj stancii. Tam on uznaet, chto eta zheleznodorozhnaya
liniya vedet na Kassel' i chto do Rurskoj oblasti sejchas mozhno dobrat'sya tol'ko
cherez Kassel'.
     Na stancii Henn polushutya, poluser'ezno sprashivaet u zheleznodorozhnogo
sluzhashchego -- nel'zya li emu ehat' do Kasselya bez bileta.
     "Pochemu?" ZHeleznodorozhnik vnimatel'no razglyadyvaet neznakomca.
Bez lishnih ceremonij Henn govorit emu pravdu: "YA bezhal iz russkogo plena i
dobirayus' domoj, v Rurskuyu oblast', no u menya net deneg".
"YA dam tebe bilet do Kasselya, horosho?" - podumav nekotoroe vremya, govorit
zheleznodorozhnik.
     "No ya zhe ne mogu za nego zaplatit'!"
"Beri, ne bespokojsya!" |tot chelovek darit Hennu bilet!
     "CHem ya mogu otblagodarit'..."
"Ladno-ladno, poezzhaj!" - ulybaetsya zheleznodorozhnik. -- "I eshche odni sovet: iz
Kasselya v Rurskuyu oblast' ezhednevno otpravlyayutsya za uglem gruzovye poezda.
Postarajsya popast' na odin iz nih!"
     Skoro k perronu pod容zzhaet passazhirskij poezd. Vpervye za poslednie
neskol'ko let Teo Henn edet v passazhirskom poezde, da k tomu zhe s biletom.
Pozadi -- tri dolgih mesyaca dolgogo, neveroyatno tyazhelogo puti iz russkogo lagerya
dlya voennoplennyh. Tri mesyaca nervnogo i fizicheskogo napryazheniya, opasnostej,
goloda i lishenij. On v Germanii. Perejdya granicu, Henn byl uveren, chto uzh
teper'-to bez truda doberetsya do Oberhauzena.
     Odnako put' po rodnoj nemeckoj zemle okazalsya, pozhaluj, eshche tyazhelee. Kogda on
govoril, chto bezhal iz russkogo plena, emu pochti nikto ne veril. Dveri
krest'yanskih domov zahlopyvalis' pered nim, kogda on sprashival razresheniya
perenochevat' v sarae. Hozyaeva prinimali ego za brodyagu, za opasnogo
prestupnika. Emu prihodilos' nochevat' pod otkrytym nebom gde-nibud' v pole.
Henn neskazanno rad, chto emu, nakonec, poverili. On dazhe poluchil v podarok
bilet do Kasselya!
     No imenno v Kassele Teo podsteregaet eshche odna, poslednyaya opasnost'.

     "Kassel'. Konechnaya stanciya! Osvobodite vagony!"
Poezd zamedlyaet hod, ostanavlivaetsya. Passazhiry vyhodyat iz vagonov. Sredi
nih -- Teo Henn. Den' klonitsya k vecheru.
     Na etot raz nichego ne sluchitsya -- ved' u Henna nastoyashchij proezdnoj bilet! On
derzhit bilet v ruke, chtoby pred座avit' kontroleru na vyhode iz vokzala.
U vyhoda -- kakaya-to zaderzhka. V chem delo? U vyhodyashchih passazhirov proveryaet
dokumenty amerikanskij patrul'.
     Dlya Henna ostaetsya tol'ko odin vyhod: nazad!
Nikem ne zamechennyj, on vozvrashchaetsya k poezdu, ostorozhno perebiraetsya na
druguyu storonu perrona. Pozadi perrona -- nevysokij, mestami prognivshij
zabor. Pryzhok -- i Henn uzhe za territoriej vokzala.
     On osmatrivaetsya. Vokrug, kuda ni glyan', razvaliny. Teo potryasen. On dazhe ne
predstavlyal, chto nemeckie goroda tak sil'no postradali. I eto -- pered samym
koncom vojny!
     Edinstvennoe ucelevshee zdaie -- barak s tablichkoj "Nemeckij Krasnyj Krest".
Ne razdumyvaya, Henn vhodit v barak. Krasnyj Krest! |to spasenie!
Pered nebol'shim okoshkom -- dlinnaya ochered': lyudyam vydayut talony na
besplatnoe pitanie. Henn pristraivaetsya v konec ocheredi.
     "Nuzhno pokazyvat' udostoverenie, chtoby poluchit' edu?" - sprashivaet on u
stoyashchego vperedi cheloveka, odetogo, kak bol'shinstvo muzhchin v ocheredi, v
ponoshennuyu voennuyu formu.
     "Samo soboj!" - otvechaet muzhchina.
Henn v nereshitel'nosti -- ved' dokumentov u nego net!  Odnako kogda podhodit
ego ochered', on, ne dolgo dumaya, ob座asnyaet, chto bezhal iz russkogo plena. CHut'
pomedliv, sestra iz Krasnogo Kresta daet emu talon.
     Poluchiv talon, Henn stanovitsya v ochered' pered razdatochnym oknom. Obed
vydaet eshche odna sestra iz Krasnogo Kresta, - zhenshchina s zastirannoj nakolkoj
na golove, iz-pod kotoroj vybivayutsya sedye volosy. Teo dal by etoj zhenshchine
let pyat'desyat. A mozhet, ej tol'ko sorok, no vojna nalozhila svoj otpechatok na ee
lico. ZHenshchina razdaet edu privychnymi, avtomaticheskim dvizheniyami. Vidno,
chto ona zanimaetsya etim ne odin god. No vo vzglyade zhenshchiny, dazhe v ee
dvizheniyah zametno serdechnoe sochuvstvie etim golodnym, bol'nym,
nuzhdayushchimsya lyudyam.
     Sestra pervaya zamechaet voshedshih v pomeshchenie amerikanskih voennyh
policejskih -- razdatochnoe okno raspolozheno kak raz naprotiv vhodnoj dveri.
"|m-pi", - vpolgolosa govorit ona.
     "Militeri polis!" Muzhchiny, stoyashchie v ocheredi za edoj, znayut, chto eto --
amerikanskij voennyj patrul', proveryayushchij dokumenty. Na voshedshih nikto ne
obrashchaet osobogo vnimaniya. Sidyashchie za stolami lyudi prodolzhayut spokojno
est', kurit', besedovat' drug s drugom.
     "Zachem oni prishli?" - nastorazhivaetsya Henn. Ego pervaya mysl' -- nuzhno bezhat'!
No on sderzhivaet sebya.
     "Proverka dokumentov", - spokojno otvechaet stoyashchij pered nim muzhchina. --
"Obychnaya procedura. CHistaya rutina".
     Obychnaya? Henn bystro podhodit k razdatochnomu oknu, zhestom podzyvaet sestru.
Ta mgnovenno ocenivaet situaciyu: "CHto, dokumentov net?"
     Henn kivaet. "Mozhete spryatat' menya v kuhne?" - vzvolnovanno shepchet on.
ZHenshchina brosaet bystryj vzglyad na amerikancev -- oni proveryayut dokumenty v
protivopolozhnom konce pomeshcheniya. Ne govorya ni slova, ona otkryvaet kuhonnuyu
dver', vpuskaet Henna. I poka tot pryachetsya za bol'shim kotlom s supom, sestra s
nevozmutimym vidom prodolzhaet vydavat' edu.
     Zakonchiv proveryat' dokumenty u sidyashchih za stolami, amerikancy podhodyat k
lyudyam, stoyashchimi v ocheredi k razdatochnomu oknu. Nakonec proverka stoyashchih v
ocheredi zakonchena. CHerez razdatochnoe okno proveryayushchie brosayut korotkij
vzglyad v kuhnyu. Henna oni ne zamechayut.
     "Oni ushli!" - govorit zhenshchina. Oblegchenno vzdohnuv, Henn vyhodit iz svoego
ukrytiya, blagodarit sestru i napravlyaetsya k dveri.
     "Vash sup!" - sestra protyagivaet emu tarelku.
Teo beret sup, nahodit v konce dlinnogo stola svobodnoe mesto, saditsya na
derevyannuyu skam'yu. Pobystree s容st' sup, a potom -- dal'she! Henn ponimaet --
domoj on mozhet dobirat'sya tol'ko tajkom, okol'nymi putyami. Ili
bezbiletnikom na poezdah. I vse potomu, chto u nego net dokumentov.
Sidyashchie za stolom lyudi kladut na stol svoi udostovereniya. Henn
nastorazhivaetsya. Pochemu? V sleduyushchuyu minutu on ponimaet prichinu etogo: v
barak vhodyat nemeckie policejskie. Pohozhe, dokumenty tut proveryayut
nepreryvno!
     "Vsem ostavat'sya na mestah! Pred座avit' dokumenty!"
Henn v otchayanii oziraetsya. Vtoroj raz spryatat'sya v kuhne on ne mozhet -- slishkom
daleko sidit.
     Sidyashchij naprotiv nego chelovek zhestom ukazyvaet vniz, pod stol.
"Polezaj pod sto!"
     Henn vtiskivaetsya pod stol. On slyshit, kak muzhchina tiho govorit: "U nego net
dokumentov". Sidyashchie za stolom tesno sdvigayut nogi. Ograda iz muzhskih nog,
obutyh v iznoshennye bashmaki, v sapogi bez kablukov, s dyryavymi podoshvami,
zashchishchaet Henna.
     "|j, tvoj sup! Esh', a to ostynet!" Kto-to suet pod stol tarelku s supom.
V pervyj moment Henn oshelomlen. Odnako bystro uspokaivaetsya: zdes' ego
nikto ne vydast. Sidya pod stolom, on medlenno, besshumno est sup.
"Otboj, priyatel'!"
     CH'i-to ruki pomogayut Hennu vybrat'sya iz-pod stola.
"Bol'shoe spasibo, druz'ya!"
     "Sbezhal?" - bez udivleniya, kak budto  o chem-to   obydennom, sprashivaet
sidyashchij naprotiv chelovek.
     Henn utverditel'no kivaet. I poka on razdumyvaet, rasskazat' li pravdu o
svoem pobege, muzhchina sprashivaet ego:
     "Nu i kuda zhe ty hochesh'?"
"V Rurskuyu oblast'. S pustym tovarnyakom, esli poluchitsya".
"Tovarnaya stanciya v pyati minutah otsyuda. Vyjdesh' iz baraka -- vse vremya idi
napravo. Srazu ee uvidish'!"
     "Bol'shoe spasibo!" Henn podnimaetsya, perelezaet cherez skam'yu i povtoryaet,
obrashchayas' ko vsem: "Bol'shoe spasibo!"
     Emu hochetsya kak mozhno skoree ujti iz baraka -- ne daj Bog, eshche odna proverka!
V tambure baraka temno. No u samogo vhoda Henn razlichaet figury treh
amerikanskih policejskih -- oni sobirayutsya vojti v barak.
Teo brosaetsya nazad. Sekunda -- i on pryachetsya za otkrytoj stvorkoj vhodnoj
dveri. Zataiv dyhanie, on slyshit priblizhayushchiesya shagi amerikancev.
Policejskie odin za drugim vhodyat v barak. Prezhde chem oni uspevayut
obernut'sya, chtoby zaryt' za soboj dver', Henn molniej vyskakivaet naruzhu.

     Bezopasnost'! Letom 1946-go, spustya pochti poltora goda posle sokrushitel'nogo
Tret'ego Rejha eto slovo po-prezhnemu ostaetsya klyuchevym u soldat amerikanskih
okkupacionnyh vojsk. Oni usilenno ohranyayut mesta sobstvennoj dislokacii i
uzlovye transportnye punkty. Ih strah pered diversiyami tak zhe velik, kak i vo
vremya vojny.
     V etot iyul'skij vecher amerikanskij chasovoj, ohranyayushchij vhod na tovarnuyu
stanciyu Kasselya, ne osobenno vnimatelen. Letnyaya zhara razmorila ego, on pochti
dremlet. Vnezapno on slyshit ch'i-to shagi. Vsmatrivayas' v vechernie sumerki, on
vidit muzhchinu, priblizhayushchegosya k stancii. Neizvestnyj idet bystro,
celeustremlenno. "Navernoe, nemeckij zheleznodorozhnik", - dumaet amerikanec.
No idushchij -- vovse ne zheleznodorozhnik. |to beglyj nemeckij voennoplennyj
Teo Henn, u kotorogo net nikakih dokumentov. Pol'zuyas' temnotoj, on hochet
zabrat'sya v kakoj-nibud' tovarnyj poezd.
     Henn vidit neskol'ko tovarnyh poezdov, stoyashchih na putyah. Serdce ego uchashchenno
b'etsya. Eshche sotnya metrov, i on u celi! On ostorozhno oziraetsya po storonam.
Amerikanskij chasovoj vnimatel'no sledit za dejstviyami neizvestnogo. Net, eto,
kazhetsya, ne zheleznodorozhnik -- on chto-to slishkom chasto ostanavlivaetsya,
oziraetsya po storonam, menyaet napravlenie. Kogda neizvestnyj poyavlyaetsya v
osveshchennom meste, chasovoj oklikaet ego po-nemecki:
     "Stoj!"
Henn vzdragivaet, zatem, ne oglyadyvayas', brosaetsya nazad, v temnotu, i
stremitel'no ubegaet. "Stoj ili ya strelyayu!" - krichit vsled emu chasovoj.
No Henn ne ostanavlivaetsya. On bezhit proch', spotykayas' o rel'sy, prygaya cherez
styki. Ego zhizn' snova v opasnosti.
     Pozadi gremit pervyj vystrel. Teo ukryvaetsya za razvalinami nedaleko ot
zheleznodorozhnyh putej. Teper' vystrely ego ne dostanut. On tyazhelo perevodit
dyhanie.
     CHasovoj strelyaet  eshche dva raza. Na vystrely otklikayutsya golosa drugih
amerikanskih chasovyh.
     Iz svoego ukrytiya Teo slyshit, kak amerikanec ob座asnyaet podospevshim
tovarishcham, chto ot nego uskol'znul postoronnij, kazhetsya, nemec. Henn ostorozhno
podnimaet golovu i na nekotorom rasstoyanii vidit treh ili chetyreh
amerikanskih soldat s avtomatami v rukah. Oni chto-to ozhivlenno obsuzhdayut,
pokazyvaya v napravlenii, kuda ubezhal Teo.
     Henn snova pryachet golovu za razvalinami.
V nochnoj tishine vozbuzhdennye golosa amerikancev razdayutsya po vsej stancii.
Henn slyshit, kak priblizhayutsya ih shagi -- vse gromche, vse otchetlivej. Odin
chasovoj, pereshagivaya cherez shpaly, podhodit pryamo k ukrytiyu Henna.
"Nu, vse!" - dumaet Henn. On uzhe hochet vstat', kak vdrug zamechaet, chto
amerikanec prohodit mimo sovsem ryadom s ego ukrytiem.
     CHerez kakoe-to vremya (Henn uzhe poteryal emu schet) amerikancy prekrashchayut
poiski. S napryazhennym vnimaniem lovit Henn kazhdyj zvuk. Nakonec amerikancy
vozvrashchayutsya na nablyudatel'nyj post. Vyzhdav nekotoroe vremya, Henn
reshaetsya vyjti iz-za razvalin. CHtoby stupat' kak mozhno tishe, on snimaet obuv'.
Neskol'ko shagov -- i on podhodit k zaboru, ograzhdayushchemu territoriyu tovarnoj
stancii, otyskivaet v zabore dyru i vypolzaet naruzhu. Tovarnaya stanciya s
amerikanskoj ohranoj pozadi! Henn perevodit duh.
     No kak byt' dal'she? On pochti v otchayanii. "Luchshe by ya voobshche ne priezzhal v
Kassel'", - dumaet Teo. Zdes', v Germanii, on ne ozhidal stolknut'sya s takim
kolichestvom trudnostej i opasnostej. Odnako on bystro beret sebya v ruki.
Sejchas emu nuzhno najti mesto dlya nochlega. On otyskivaet v razvalinah kakogo-
to doma suhoe, ukromnoe mesto i totchas zhe zasypaet.
     Rano utrom Henn prosypaetsya ot svistka manevrovogo parovoza. On ostorozhno
obsleduet mestnost'. Vokrug vse v razvalinah, ni odnogo celogo doma. Nemnogo
poodal' on obnaruzhivaet neskol'ko obrabotannyh sadovo-ogorodnyh uchastkov.
Rukami on vykapyvaet iz zemli neskol'ko morkovok i kol'rabi, s zhadnost'yu
s容daet  ih. Pervye svezhie ovoshchi za eti dolgie nedeli!
     Nedaleko ot tovarnoj stancii Henn neozhidanno vstrechaet zheleznodorozhnika, -
scepshchika vagonov. On zagovarivaet s nim i napryamik  sprashivaet, mozhno li v
pustom tovarnom poezde dobrat'sya do Rurskoj oblasti.
     "Dnem eto nevozmozhno", - kachaet golovoj scepshchik. -- "V krajnem sluchae noch'yu,
da i to opasno. |ti amerikancy rasstavili vooruzhennuyu ohranu po vsej
territorii stancii. Segodnya noch'yu strelyali!"
     "Znayu". Na lice Henna poyavlyaetsya podobie ulybki. -- "|to oni strelyali mne
vdogonku".
     Scepshchik izumlenno smotrit na Henna. Ot udivleniya on ne mozhet vymolvit' ni
slova.
     "Ty chto, voennoplennyj?" - nakonec sprashivaet on.
"Da, ya bezhal iz Rossii".
     "Horosho, ya pomogu tebe", - podumav, proiznosit scepshchik. -- "YA rasskazhu o tebe
moemu smenshchiku -- on rabotaet noch'yu. V odinnadcat' vechera prihodi k
sluzhebnomu baraku". Scepshchik pokazyvaet Hennu barak na territorii tovarnoj
stancii. -- "Moj smenshchik najdet dlya tebya podhodyashchij vagon. No bud' ostorozhen!
Ne popadis' na glaza amerikancam!"
     "Ne bespokojsya". Henn snova polon very v blagopoluchnyj ishod. On goryacho
blagodarit scepshchika.
     "Ne stoit blagodarnosti!" - kachaet tot golovoj. -- "U menya samogo syn gde-to
tam..."
     S togo vremeni kak Teo pereshel granicu bliz Passau, ego ne pokidalo chuvstvo
razocharovannosti. Vo vseh nemeckih domah, kuda on zahodil, ego vstrechali
nastorozhennost', nedoverie i strah. No zdes', v Kassele, vse po-drugomu. Emu
starayutsya pomoch'. Sestra iz Krasnogo Kresta, ukryvshaya ego na kuhne; muzhchiny,
spryatavshie ego pod stolom. A teper' scepshchik vagonov tozhe hochet pomoch' emu.
Okolo desyati vechera Teo uzhe na territorii stancii. On vospol'zovalsya dyroj v
zabore, cherez kotoruyu vybralsya otsyuda proshloj noch'yu. Ostorozhno, starayas'
byt' nezametnym, on priblizhaetsya k sluzhebnomu baraku i pryachetsya pod pustym
vagonom, stoyashchim naprotiv vhodnoj dveri.
     Iz baraka vyhodit chelovek i medlenno idet vdol' vagonov. Pered vagonom, pod
kotorym spryatalsya Henn, chelovek ostanavlivaetsya.
     "YA tebya srazu zametil", - shepchet on. -- "Idi za mnoj!"
Henn vylezaet iz-pod vagona i tiho stupaya, idet sledom za muzhchinoj. Ne
oborachivayas', tot govorit negromko: "YA posazhu tebya v pustoj sostav, kotoryj
idet v |ssen. On otpravlyaetsya v polnoch'. Tebe nuzhno spryatat'sya, chtoby ne
obnaruzhili kontrolery ili amerikancy!"
     "YAsno".
Muzhchina ostanavlivaetsya pered odnim iz vagonov. Henn molcha protyagivaet emu
ruku.
     "Schastlivogo puti!" - govorit scepshchik.
Teo zabiraetsya v vagon, ustraivaetsya v uglu. Vagon, navernoe, prednaznachen dlya
perevozki uglya -- steny i pol vagona propitany stojkim ugol'nym zapahom.
Ran'she Henn nenavidel etot zapah. Teper' zapah uglya napominaet emu o dome.
|tot zapah -- zapah ego rodnoj Rurskoj oblasti.

     Snova v tovarnom vagone.
     Snova beskonechnye chasy puti.
No na etot raz vse po-drugomu. Na etot raz on edet ne na front i ne v russkij
lager' dlya voennoplennyh. On edet domoj.
     Polnoch'. Poezd trogaetsya. "Esli povezet, uzhe segodnya ya budu doma", - dumaet
Henn.
     Domoj! Pozadi -- tri tysyachi kilometrov, sto dva dnya puti, polnogo opasnostej i
lishenij.
     Myslenno on oglyadyvaetsya na projdennyj put': voennoplennym ot Glaca cherez
Breslau do Makeevki, beglecom pod chuzhim imenem ot Makeevki cherez Odessu,
Rumyniyu, Vengriyu i Avstriyu v amerikanskuyu zonu okkupacii v Germanii.
I snova on zadaet sebe odin i tot zhe vopros -- pochemu on dolzhen byl ispytat'
vse eto, pochemu on ostalsya zhiv, v to vremya kak stol'ko ego tovarishchej pogibli na
fronte, umerli v plenu. V ego dushe krepnet ubezhdenie, chto vse eto -- promysel
Bozhij, chto tol'ko Bog upravlyaet etim mirom, tol'ko On vlastvuet nad zhizn'yu i
sud'boj kazhdogo cheloveka.
     Tovarnyj poezd vezet po okkupirovannym amerikancami i anglichanami
nemeckim zemlyam. Vezet domoj. Kak tam, doma? ZHivy li otec i mat'? Ucelel li
roditel'skij dom? Uznayut li stariki svoego Teo?
     CHerez uzkuyu shchel' v dveryah on vidit pronosyashchiesya mimo polya i lesa, goryachee
iyul'skoe solnce nad nimi. "Sovsem kak na Ukraine i na Balkanah", - dumaet on.
V etot pervyj poslevoennyj god solnce, kazhetsya, svetit osobenno yarko i
privetlivo.
     No eto yarkoe, privetlivoe solnce osveshchaet razrushennuyu, opustoshennuyu stranu.
Goroda, mimo kotoryh proezzhaet poezd, lezhat v razvalinah, u lyudej golodnye,
ugryumye lica, odezhda ih bedna.
     No zhizn' vse-taki prodolzhaetsya.

     Tovarnyj sostav zamedlyaet hod, ostanavlivaetsya. "Dortmund-Dorsfel'd", -
chitaet Henn nazvanie na tablice. Kazhetsya, eshche odna nepredvidennaya ostanovka.
Henn vyglyadyvaet iz vagona. Parovoza vperedi sostava net, ego otcepili.
Vdol' sostava idet chelovek v zheleznodorozhnoj forme. On zamechaet Henna.
"CHto vy zdes' delaete? Slezajte!"
     Henn sprygivaet vniz. "Razve etot poezd ne idet do |ssena?"
"Net. Zdes' -- konechnaya stanciya". Izuchayushchim vzglyadom zheleznodorozhnik
smotrit na Henna.
     "YA vozvrashchayus' iz Rossii", - bystro, chtoby izbezhat' dal'nejshih rassprosov,
govorit Teo. -- "YA bezhal iz lagerya dlya voennoplennyh. Mne nuzhno v Oberhauzen --
tam moj dom".
     "Idemte so mnoj!" ZHeleznodorozhnik povorachivaetsya i napravlyaetsya k
blokpostu. Pered zakrytym shlagbaumom stoit parovoz, gotovyj k otpravleniyu.
"Ty ved' edesh' v Dujsburg?" - sprashivaet zheleznodorozhnik mashinista. Tot
utverditel'no kivaet.
     "|tot paren' vozvrashchaetsya iz russkogo plena, emu nuzhno v Oberhauzen.
Voz'mesh' ego s soboj?" Mashinist snova kivaet.
     Henn vlezaet v kabinu mashinista. SHlagbaum podnimaetsya. Put' svoboden!








     Rannim vecherom predposlednego iyul'skogo dnya 1946 goda pered razvalinami
vokzala v Oberhauzene stoit chelovek. Korotko ostrizhennaya golova vydaet
byvshego voennoplennogo. On oziraetsya vokrug, kak budto chto-to ishchet. Ishchet i ne
mozhet najti.
     |tot chelovek -- Teo Henn. A to, chto on ishchet -- eto gorod, ego rodnoj,  do melochej
znakomyj gorod, otkuda on ushel na front. No etogo goroda bol'she net. Temnye,
mrachnye fasady zdanij na privokzal'noj ploshchadi proizvodyat bezotradnoe
vpechatlenie. Pered vhodami v podvaly vyrosli serye cementnye glyby,
sooruzhennye dlya zashchity ot bomb. Eshche cely gryaznye, vycvetshie ukazateli s
nadpis'yu "Bomboubezhishche".
     Neskol'ko minut Henn v razdum'e stoit pered zdaniem vokzala. CHetyre goda
nazad on uezzhal otsyuda. Uezzhal na vojnu, tak zhe, kak sotni tysyach drugih molodyh
lyudej. Nikto iz nih ne ozhidal takogo konca, vse verili v pobedu. Nikto ne
dogadyvalsya, chto vozvrashchenie domoj budet vozvrashcheniem v mir goloda i
razvalin.
     Gor'kie razdum'ya Henna preryvayut udary cerkovnogo kolokola. Kak davno ne
slyshal on eti zvuki! S pervymi zhe udarami kolokola ego dushu napolnyaet
chuvstvo neiz座asnimogo umirotvoreniya i pokoya. Povinuyas' vnutrennemu poryvu,
on idet k cerkvi.
     Cerkov' Serdca Hristova, stoyashchaya nedaleko ot vokzala, ne postradala ot
bombezhek. Henn vhodit v cerkov'. Glaza ego postepenno privykayut k polut'me
nefa. Cerkovnyj sluzhka zazhigaet altarnye svechi. V cerkvi stanovitsya svetlee,
ona bystro zapolnyaetsya veruyushchimi. Nachinaetsya vechernyaya sluzhba. Prihozhane
poyut cerkovnyj gimn. Henn pytaetsya pet' vmeste so vsemi, no golos ne
slushaetsya ego. Tol'ko teper' on polnost'yu osoznaet, kakoj put' ostalsya pozadi,
skol'ko opasnostej, skol'ko tyagot i lishenij prishlos' perezhit' emu.
On opuskaetsya na koleni, pryachet lico v ladonyah. Ego molitva korotka. "Gospodi,
blagodaryu tebya!" Gorlo ego perehvatyvaet, on s trudom proiznosit eti prostye
slova.
     "Pomolimsya za propavshih bez vesti..." - donositsya do nego golos svyashchennika.
Henn dumaet o teh, kto vse eshche v plenu v dalekoj Rossii, dumaet o teh sotnyah i
tysyachah, nashedshih tam svoyu smert'. Skol'ko zhen, materej, detej naprasno
nadeyutsya uvidet' kogda-nibud' svoih muzhej, otcov, synovej, brat'ev...
Kto znaet, zhiv li eshche starosta baraka Franc Ritter, ego tovarishch po lageryu v
Makeevke? ZHiv li zubnoj vrach, voennoplennyj Viktor SHefer?
CHto s Peterom SHmicom? Gde on teper'? Mozhet byt', emu vse zhe udalos'
dobrat'sya do doma? Ili on snova v lagere dlya voennoplennyh gde-nibud' v
Sibiri? Da zhiv li on voobshche?
     A sam on, byvshij voennoplennyj Teo Henn -- odin iz nemnogih schastlivcev,
vernuvshihsya iz uzhasa russkih lagerej.
     V prohladnom polumrake cerkvi on eshche raz obeshchaet sebe kak mozhno skoree
razyskat' rodnyh svoih tovarishchej po lageryu, rasskazat' im ob ih blizkih.
Sluzhba zakanchivaetsya. Svyashchennik blagoslovlyaet prihozhan. Teo Henn,
ispolnennyj novyh sil i nadezhd, vyhodit iz cerkvi.

     Vechernie sumerki medlenno opuskayutsya na polurazrushennyj dom Gerda Henna,
na malen'kij sad pozadi doma. "Tabak v etom godu budet horosh", - vhodya v
komnatu, govorit zhene papasha Henn.
     Ego zhena stoit u okna. Bespokojnyj vzglyad ee ustremlen za ogradu doma, na
ulicu.
     "Nu chto, Anna?" Gerd Henn podhodit k zhene. ZHenshchina molchit, no staryj Henn
znaet, o chem dumaet ego zhena, na chto nadeetsya. Ona zhdet Teo, ih syna.
Vot uzhe vtoroj god Gerd Henn pytaetsya ubedit' svoyu Annu -- ee ozhidaniya, ee
nadezhdy naprasny. "Propal bez vesti v Rossii!" Ih syna, konechno, uzhe net v
zhivyh. Odnako shest' poslednih nedel' Annoj vladeet kakoe-to predchuvstvie.
"Teo zhiv!" - snova i snova povtoryaet ona. Ona povtoryaet eti slova tak chasto, chto
papasha Henn uzhe pochti poveril v nih. V ego dushe vnezapno prosnulas' nadezhda,
chto syn zhiv, chto on vernetsya.
     Neskol'ko minut oba nepodvizhno stoyat u okna, glyadya na nadvigayushchiesya sumerki.
Papasha Henn kladet ruku na plecho zheny. On chuvstvuet ee bespokojstvo, ee
volnenie.
     K domu ustaloj pohodkoj, ssutulivshis', podhodit kakoj-to chelovek. Gerd i Anna
ne srazu zamechayut ego. |to ih syn, ih Teo. No  stariki  ne srazu uznayut ego -- v ih
pamyati syn gorazdo molozhe, on ne takoj hudoj i sgorblennyj. V sleduyushchee
mgnovenie Gerd Henn sudorozhno szhimaet plecho zheny.
     "Teo!" - sryvayushchimsya golosom shepchet on.
Anna molcha povorachivaetsya k vhodnoj dveri. Ee glaza vlazhno blestyat. Dver'
otkryvaetsya.
     Kogda Teo Henn, pomedliv, vhodit v komnatu, mat' proiznosit tol'ko dva slova:
"On zhiv!" No eti dva slova vmeshchayut v sebya bol'she, chem tysyachi drugih. V etih
dvuh slovah -- novaya zhizn', novoe budushchee dlya vseh troih: dlya Teo Henna, dlya ego
otca, dlya ego materi.
     On zhiv!



Last-modified: Thu, 06 Jul 2006 04:04:04 GMT

Ocenite etot tekst: