s',  on na mig zaderzhal
ruku ZHaka v svoej.
     - ZHelayu  uspeha...   -   skazal  on.   (I  na  etot  raz  ne  pribavil:
"mal'chugan".)

     ZHak  vernulsya v  redakciyu.  Do  svidaniya,  kotoroe  on  naznachil ZHenni,
ostavalos' tol'ko polchasa.
     Iz kabineta ZHoresa vyhodila gruppa socialistov,  sredi kotoryh on uznal
Kad'e,  Komper-Morelya{62}, Vajyana, Samba{62}. Potom on uvidel, kak oni zashli
k  Gallo.  On povernulsya i  postuchal v dver' Stefani;  tot byl odin i stoyal,
sklonyas' nad stolom, zavalennym inostrannymi gazetami.
     Stefani byl vysokij i  hudoj,  so vpaloj grud'yu i ostrymi plechami.  Ego
dlinnoe lico,  obramlennoe chernymi volosami, vse vremya dergalos', chto delalo
ego pohozhim na besnovatogo. |tot chelovek otlichalsya vsepozhirayushchej aktivnost'yu
yuzhanina  (on  byl  rodom  iz  Avin'ona).   Okonchiv  universitet  so  zvaniem
prepodavatelya istorii, on neskol'ko let byl uchitelem v provincii, prezhde chem
posvyatil sebya politicheskoj bor'be;  te,  kto u nego uchilsya, ne zabyli o nem.
ZHyul'  Ged  ustroil  ego  v  "YUmanite".  ZHores,  chelovek  moguchego  zdorov'ya,
storonilsya boleznennyh lyudej;  on  cenil Stefani,  ne  pitaya k  nemu  osoboj
simpatii.  Vse zhe  on  predostavil emu rukovodyashchij post v  gazete i  poruchal
trudnye dela.
     V  etot  den'  dlya  svyazi  s  socialisticheskoj  frakciej  parlamenta  i
administrativnoj komissiej partii  on  vybral  imenno  ego.  ZHores  staralsya
dobit'sya oficial'nogo protesta so  storony socialistov -  chlenov  parlamenta
protiv  kakogo by  to  ni  bylo  vooruzhennogo vmeshatel'stva Rossii;  on  vse
nastojchivee treboval na  Ke-d'Orse,  chtoby Parizh otkazalsya ot  sovmestnogo s
Peterburgom vystupleniya i sohranil polnuyu svobodu dejstvij, chto pozvolilo by
emu sygrat' v Evrope rol' arbitra-mirotvorca.
     Tol'ko chto Stefani imel dlinnuyu besedu s patronom. On ne skryl ot ZHaka,
chto  tot  nahodilsya v  krajne nervnom sostoyanii.  ZHores  reshil,  chto  zavtra
"YUmanite" vyjdet so sleduyushchim ugrozhayushchim zagolovkom: "Segodnya utrom nachnetsya
vojna".
     On   sostavil  sovmestno  so  Stefani  proekt  vozzvaniya,   v   kotorom
socialisticheskaya partiya ot  imeni trudyashchihsya Francii zayavlyala vsej  Evrope o
svoej vole k miru. Stefani zapomnil iz nego celye frazy i citiroval ih svoim
pevuchim golosom,  prohazhivayas' bol'shimi shagami po komnate. Ego ptich'i glazki
za  steklami ochkov  shnyryali  vo  vse  storony,  a  kostlyavyj i  gorbatyj nos
vydavalsya vpered, tochno klyuv.
     - "Socialisty  prizyvayut  vsyu   stranu   protestovat'  protiv  politiki
nasiliya..."  -   deklamiroval  on,   podnyav  ruku.   Segodnya  on  chuvstvoval
potrebnost' zakalit' svoyu veru, povtoryaya, slovno cerkovnuyu litaniyu, bodryashchie
prizyvy  deklaracii,   -   eto  bylo  zametno  i   proizvodilo  trogatel'noe
vpechatlenie.
     Dnem   v   redakcii  byl   poluchen  analogichnyj  tekst  ot   germanskih
socialistov. ZHores sam perevel ego s pomoshch'yu Stefani:

     "Na nas nadvigaetsya vojna! My ne hotim vojny! Da zdravstvuet primirenie
narodov! Soznatel'nyj proletariat Germanii vo imya chelovechestva i civilizacii
vyrazhaet svoj samyj plamennyj protest!.. On vlastno predpisyvaet germanskomu
pravitel'stvu ispol'zovat' svoe vliyanie na Avstriyu v interesah mira. Esli zhe
uzhasnaya vojna ne mozhet byt' predotvrashchena, on trebuet, chtoby Germaniya ni pod
kakim vidom ne vmeshivalas' v konflikt!"

     ZHores zhelal, chtoby oba manifesta byli razveshany drug podle druga v vide
dvuh odinakovyh plakatov po vsemu Parizhu,  po vsem bol'shim gorodam -  i  kak
mozhno skoree.  Vse prinadlezhashchie socialistam tipografii v  tu zhe noch' dolzhny
byli perejti isklyuchitel'no na etu rabotu.
     - V  Italii  tozhe  rabotayut  neploho,   -   skazal  Stefani.  -  Gruppa
deputatov-socialistov,  s容havshihsya v Milane,  prinyala rezolyuciyu,  trebuyushchuyu
nemedlennogo i  chrezvychajnogo sozyva  ital'yanskoj palaty deputatov,  kotoraya
dolzhna zastavit' pravitel'stvo publichno zayavit',  chto Italiya ne posleduet za
svoimi soyuznikami.
     Bystrym dvizheniem on shvatil odin iz lezhavshih na stole listkov:
     - Vot vam perevod odnogo socialisticheskogo manifesta, opublikovannogo v
gazete  Mussolini  "Avanti":  "Italiya  mozhet  zanyat'  tol'ko  odnu  poziciyu:
nejtralitet! Poterpit li ital'yanskij proletariat, chtoby ego snova pognali na
bojnyu?  Pust' razdastsya edinodushnyj krik:  "Doloj vojnu! Ni odnogo cheloveka!
Ni odnogo grosha!"
     |tot perevod dolzhen byl poyavit'sya na pervoj stranice zavtrashnego nomera
"YUmanite".
     - V  sredu,   -  prodolzhal  Stefani,  -  v  Bryussele  sostoitsya  plenum
Mezhdunarodnogo byuro, a vecherom bol'shoj miting protesta pod predsedatel'stvom
ZHoresa,   Vandervel'de{65}  ot  Bel'gii,   Gaaze{65}  i  Mol'kenbura{65}  ot
Germanii,  Kejr-Hardi  ot  Anglii,  Rubanovicha{65} ot  Rossii...  |to  budet
grandiozno...  Vseh  svobodnyh v  dannyj moment aktivistov vo  vseh  stranah
prizyvayut prinyat' uchastie v poezdke,  chtoby etot miting prevratilsya v moshchnuyu
vseevropejskuyu demonstraciyu.  Nado  pokazat',  chto  proletariat  vsego  mira
vosstaet protiv politiki pravitel'stv!
     On hodil vzad i  vpered,  morshcha nos,  krivya guby,  terzayas' sobstvennym
bessiliem, no derzhalsya stojko i ne zhelal poddavat'sya unyniyu.
     Dver' otkrylas',  chtoby vpustit' Marka Levuara.  On byl ves' krasnyj ot
volneniya. Edva vojdya v komnatu, on upal na stul:
     - Kazhetsya, oni vse hotyat ee!
     - Vojny?
     On tol'ko chto vernulsya s Ke-d'Orse i prines neobyknovennuyu novost': g-n
fon SHen budto by yavilsya v  ministerstvo s  zayavleniem,  chto Germaniya,  zhelaya
dat'  Rossii  blagovidnyj predlog dlya  otkaza  ot  ee  neprimirimoj pozicii,
obeshchaet   dobit'sya  ot   Avstrii   formal'nogo  obyazatel'stva  ne   narushat'
celostnost'   serbskoj   territorii.    I   posol   predlozhil   francuzskomu
pravitel'stvu sdelat' oficial'noe zayavlenie v  pechati o  tom,  chto Franciya i
Germaniya,  "polnost'yu  solidarizuyas' v  plamennom  zhelanii  sohranit'  mir",
dejstvuyut sovmestno i nastoyatel'no sovetuyut Peterburgu proyavit' umerennost'.
I  vot budto by  francuzskoe pravitel'stvo pod vliyaniem Bertelo otverglo eto
predlozhenie  i   reshitel'no   otkazalos'   afishirovat'  hotya   by   malejshuyu
solidarnost' s  Germaniej iz  opaseniya  oskorbit' chuvstva  svoej  soyuznicy -
Rossii.
     - Kak  tol'ko  Germaniya delaet kakoe  by  to  ni  bylo  predlozhenie,  -
zaklyuchil Levuar,  -  na Ke-d'Orse krichat:  "|to zapadnya!" I tak prodolzhaetsya
uzhe sorok let!
     Malen'kie glazki Stefani ustavilis' na Levuara s  vyrazheniem sil'nejshej
trevogi.  Ego  dlinnoe lico kak  budto eshche bol'she vytyanulos';  kak budto ego
studenistye shcheki ottyagivala opushennaya chelyust'.
     - Strashnee vsego podumat',  -  prosheptal on,  -  chto v  Evrope ih vsego
sem'-vosem',  nu,  mozhet byt',  desyat', chelovek, kotorye i delayut istoriyu...
Vspominaesh' "Korolya Lira":  "Da  budet proklyato vremya,  kogda stadom slepcov
predvoditel'stvuet kuchka bezumcev!.."  Pojdem,  -  vnezapno prerval on sebya,
kladya ruku na plecho Levuara. - Nado predupredit' patrona.
     Ostavshis' odin,  ZHak vstal. Pora bylo idti k ZHenni. "A zavtra vecherom ya
budu v Berline..." On dumal o poruchennom emu dele tol'ko uryvkami, no vsyakij
raz s trepetom radosti.  Vprochem, k radosti primeshivalas' nekotoraya trevoga:
strah,  chto  on  ne  smozhet  vypolnit' nailuchshim obrazom to,  chego  ot  nego
ozhidali.


        XLVI

     Hotya chasy na  zdanii Birzhi ne  pokazyvali eshche poloviny vos'mogo,  ZHenni
byla uzhe tut.  ZHak uvidel ee  izdali i  ostanovilsya.  Strojnyj,  nepodvizhnyj
siluet  vyrisovyvalsya na  fone  zapertoj reshetki v  tolchee,  kotoruyu uchinyali
gazetchiki i  konduktory avtobusov.  V  techenie celoj minuty on stoyal na krayu
trotuara i lyubovalsya eyu.  Zastav ee tut,  v odinochestve,  on vnov' perezhival
odno davnee oshchushchenie. Kogda-to, v Mezon-Laffite, on chasto brodil vokrug sada
Fontanenov,  chtoby hot' mel'kom vzglyanut' na nee.  I sejchas emu vspomnilos':
odnazhdy na  sklone dnya  on  uvidel,  kak  ona v  belom plat'e vyhodit iz-pod
tenistyh elej i peresekaet polosu solnechnogo sveta,  okruzhennaya zagorevshimsya
na mig luchistym nimbom, slovno kakoe-to videnie...
     Segodnya vecherom ona ne nadela traurnoj vuali. Na nej byl chernyj kostyum,
v  kotorom ona kazalas' eshche strojnej.  V  manere odevat'sya,  kak i voobshche vo
vsem svoem povedenii,  ona nikogda ne  rukovodstvovalas' zhelaniem nravit'sya.
Ej  bylo  vazhno tol'ko svoe  sobstvennoe odobrenie (ona  byla slishkom gorda,
chtoby zabotit'sya o mnenii drugih lyudej,  i k tomu zhe slishkom skromna,  chtoby
dumat', budto komu-nibud' pridet v golovu vyrazhat' o nej kakoe-libo mnenie).
Ona  lyubila  odezhdu  strogogo pokroya,  otvechayushchuyu chisto  prakticheskim celyam.
Pravda,  ona vyglyadela elegantnoj,  no  elegantnost' ee byla nemnogo suhoj i
surovoj, zaklyuchalas' glavnym obrazom v prostote i vrozhdennoj izyskannosti.
     Kogda on podoshel k nej, ona vzdrognula i s ulybkoj priblizilas' k nemu.
Teper' ona ulybalas' bez osobyh usilij,  ili,  govorya tochnee,  ugolki ee rta
nachinali kak-to  neuverenno drozhat',  a  v  glubine  svetlyh glaz  zazhigalsya
slabyj ogonek - i ZHak lovil ego na letu, chto kazhdyj raz napolnyalo ego serdce
blazhenstvom.
     On nachal s togo, chto poddraznil ee:
     - Kogda vy ulybaetes', u vas takoj vid, budto vy podaete milostynyu.
     - Razve?
     Ona  ne  smogla  ne  pochuvstvovat' sebya  slegka uyazvlennoj i  totchas zhe
skazala sebe,  chto on prav,  dazhe nachala bylo preuvelichivat':  "|to verno, u
menya  kakoe-to  zastyvshee,  zhestkoe lico..."  No  ej  vsegda bylo  nepriyatno
govorit' o sebe.
     - Polozhenie vse uhudshaetsya,  -  promolvil on vdrug so vzdohom. - Kazhdoe
pravitel'stvo uporstvuet i  ugrozhaet...  Vse  tochno  starayutsya proyavit'  kak
mozhno bol'she neterpimosti.
     Kak tol'ko ZHak podoshel,  ona srazu zhe zametila ego ustalyj, ozabochennyj
vid.  Ona voprositel'no vzglyanula na nego,  ozhidaya dal'nejshih ob座asnenij. No
on upryamo tryahnul golovoj:
     - Net,  net...  Ne nado ob etom govorit'...  K chemu?  Dovol'no... Luchshe
pomogite mne  zabyt' obo  vsem na  vremya etogo chasovogo antrakta...  Davajte
poobedaem gde-nibud' poblizosti,  chtoby ne teryat' vremeni... YA ne zavtrakal,
i mne uzhasno hochetsya est'... Pojdemte, - skazal on, uvlekaya ee za soboj.
     Ona posledovala za nim.  "Esli by mama,  esli by Daniel' nas videli!" -
podumala ona.
     |ta sovmestnaya zateya davala ih blizosti,  o  kotoroj nikto eshche ne znal,
nekoe  material'noe podtverzhdenie,  i  ono  smushchalo  ee,  kak  provinivshuyusya
devochku.
     - Pochemu by  ne  zdes'?  -  skazal on,  pokazav ej  na  uglu  dvuh ulic
dovol'no ubogogo  vida  restoranchik;  cherez  ego  shiroko  raskrytye dveri  s
trotuara vidny byli neskol'ko stolikov,  nakrytyh belymi skatertyami.  -  Tut
nam nichto ne pomeshaet. Kak vy dumaete?
     Oni  pereshli ulicu i  voshli v  nebol'shoj zal,  chisten'kij i  sovershenno
pustoj.  V  glubine  cherez  zasteklennuyu dver'  kuhni  vidnelis' spiny  dvuh
zhenshchin,  sidyashchih za  stolom pod zazhzhennoj visyachej lampoj.  Ni odna iz nih ne
obernulas'.
     ZHak  ustalym  dvizheniem brosil  shlyapu  na  divanchik i  proshel  v  glub'
pomeshcheniya,  chtoby  privlech' vnimanie soderzhatel'nic restorana.  S  minutu on
stoya  terpelivo zhdal.  ZHenni podnyala na  nego glaza;  i  vnezapno eto  lico,
slovno  postarevshee,   s  chertami,   stranno  iskazhennymi  otsvetami  kuhni,
pokazalos' ej licom chuzhogo cheloveka.  V nej vozniklo oshchushchenie koshmara,  uzhas
malen'koj  devochki,   privedennoj  pohititelem  detej  v  kakoe-to  zloveshchee
mesto...  |ta gallyucinaciya dlilas' ne  bolee sekundy:  ZHak uzhe vozvrashchalsya k
nej, i izmenivshayasya igra tenej vernula emu ego podlinnye cherty.
     - Ustraivajtes'  poudobnee,   -  skazal  on,  pomogaya  ej  usest'sya  na
divanchik. - Net, sadites' tut, solnce ne budet bit' vam v glaza.
     Dlya nee bylo vnove chuvstvovat' sebya okruzhennoj muzhskim vnimaniem, i ona
blazhenno otdavalas' etomu oshchushcheniyu.
     V kuhne tem vremenem zhenshchina, chto byla pomolozhe, tolstaya, ryhlaya devica
v  rozovom korsazhe,  s nizkim korov'im lbom,  nakonec-to podnyalas' s mesta i
napravilas'  k  nim  so  zlobnym  vidom  potrevozhennogo vo  vremya  kormleniya
zhivotnogo.
     - Mozhno nam poobedat', mademuazel'? - sprosil ZHak privetlivo.
     Oficiantka oglyadela ego s golovy do nog.
     - Smotrya chem.
     Glaza ZHaka veselo perebegali ot nee k ZHenni i obratno.
     - U vas najdutsya yajca? Da? Mozhet byt', nemnogo holodnogo myasa?
     Oficiantka vynula iz-za korsazha kakuyu-to bumazhku.
     - Vot  chto u  nas est',  -  burknula ona s  takim vidom,  slovno hotela
skazat': "Hochesh' - beri, hochesh' - net".
     No u ZHaka imelsya, kazalos', neischerpaemyj zapas horoshego nastroeniya.
     - Velikolepno!   -   ob座avil  on,   prochitav  vsluh  menyu  i   vzglyadom
posovetovavshis' s ZHenni.
     Oficiantka, ne govorya ni slova, povernulas' i poshla proch'.
     - Prelestnoe sozdanie!  - tiho proiznes ZHak. I, smeyas', uselsya naprotiv
ZHenni, no totchas zhe snova vskochil, chtoby pomoch' ej snyat' zhaketku.
     "CHto,  esli i  shlyapu tozhe snyat'?  -  podumala ona.  -  Net,  ya  slishkom
rastrepana..."  I  srazu  zhe  ona  ustydilas'  svoego  koketstva  i  tverdym
dvizheniem snyala shlyapu, dazhe ne pozvoliv sebe provesti rukoj po volosam.
     Oficiantka so svarlivym vyrazheniem lica poyavilas' vnov',  nesya v  rukah
dymyashchijsya supnik.
     - Bravo, mademuazel'! - voskliknul ZHak, prinimaya ot nee misku. - Vy vam
nichego ne govorili o supe...  Kak chudesno pahnet!  - I, obrativshis' k ZHenni,
on sprosil: - Mozhno vam nalit'?
     Veselost' ego byla neskol'ko naigrannoj.  |tim pervym obedom s glazu na
glaz on byl smushchen pochti tak zhe,  kak ZHenni. I, krome togo, emu ne udavalos'
izbavit'sya ot myslej o sobytiyah dnya.
     Zelenovatoe zerkalo za  spinoj u  ZHenni povtoryalo kazhdoe ee  dvizhenie i
davalo ZHaku  vozmozhnost' videt' za  zhivoyu figurkoj,  kotoraya byla pered nim,
izyashchnoe otrazhenie plech i zatylka.
     Ona pochuvstvovala, chto on razglyadyvaet ee, i vnezapno skazala:
     - ZHak...  YA vot vse vremya dumayu...  a horosho li vy menya znaete? YA ochen'
boyus'... Uzh ne stroite li vy sebe... raznyh illyuzij naschet menya?
     Za ulybkoj ona staralas' skryt' podlinnyj strah, ovladevavshij eyu kazhdyj
raz,  kogda ona  zadavala sebe vopros:  "Udastsya li  mne  kogda-nibud' stat'
takoj,  kakoj on zhelal by menya videt'?  Ne pridetsya li emu razocharovat'sya vo
mne?"
     On, v svoyu ochered', ulybnulsya:
     - A esli ya tozhe sprosil by vas: "Horosho li vy menya znaete?" - chto by vy
mne otvetili?
     Odno mgnovenie ona kolebalas'.
     - Veroyatno, otvetila by: "Net".
     - No v  to zhe vremya podumali by:  "|to ne imeet znacheniya..."  I byli by
pravy, - vse eshche s ulybkoj prodolzhal on.
     V znak soglasiya ona opustila golovu.
     "Da,  - dumala ona, - eto znacheniya ne imeet... |to pridet samo soboj...
Tol'ko u  roditelej mogut voznikat' takie mysli,  kak  ta,  chto prishla mne v
golovu!"
     - My dolzhny verit' v sebya, - s siloj proiznes ZHak.
     Ona ne  otvetila.  On  nablyudal za  neyu s  nekotorym bespokojstvom.  No
vyrazhenie schast'ya,  kotoroe sovershenno preobrazilo ee v etot mig, bylo samym
uspokoitel'nym otvetom.
     Po zalu rasprostranilsya zapah kipyashchego masla.
     - A vot i nash dikobraz, - shepnul ZHak.
     Oficiantka v rozovom korsazhe prinesla yaichnicu.
     - S  salom?  -  vskrichal  ZHak.  -  Zamechatel'no!..  Vy  sami  gotovite,
mademuazel'?
     - YAsnoe delo!
     - Pozdravlyayu vas!
     Oficiantka soizvolila ulybnut'sya i napustila na sebya skromnyj vid.
     - O, znaete, zdes' obedy prostye... Prihodit' nado s utra. K dvenadcati
ne  najdesh'  ni  odnogo  svobodnogo  stolika...   A  vecherom  tiho...  Krome
parochek...
     ZHak  veselo  pereglyanulsya  s  ZHenni.  On,  vidimo,  ispytyval  istinnoe
oblegchenie ottogo, chto emu udalos' razveselit' etu mrachnuyu osobu.
     - Da, - skazal on, vyrazitel'no prishchelknuv yazykom, - vot eto yaichnica!
     Oficiantka, pol'shchennaya, na etot raz rassmeyalas'.
     - YA,  -  prosheptala ona,  naklonivshis' k nemu i slovno poveryaya kakuyu-to
tajnu, - rabotayu, ni s kem ne sovetuyas'. Puskaj znatoki skazhut svoe slovo.
     Ona  zasunula kulaki  v  karmany  svoego  fartuka i  udalilas',  shevelya
bedrami.
     - Oznachaet li eto privetstvie, vyrazhennoe v delikatnoj forme? - smeyas',
sprosil ZHak.
     ZHenni,  rasseyanno slushaya,  razmyshlyala.  |ta malen'kaya scenka byla sushchim
pustyakom, i vse zhe v nej otkrylis' dlya ZHenni udivitel'nye veshchi. ZHak, vidimo,
obladal  darom  rasprostranyat'  vokrug  sebya  atmosferu  kakoj-to   teploty;
sozdavat' odnim  slovom,  ulybkoj,  interesom,  proyavlennym k  lyudyam,  takuyu
temperaturu,  v  kotoroj legko raspuskalis' doverie i simpatiya.  ZHenni znala
eto  luchshe,  chem  kto-nibud' drugoj:  podle nego  samye nepodatlivye,  samye
skrytnye natury v konce koncov osvobozhdalis' ot nalozhennogo na nih zaklyatiya,
raspravlyalis',  rascvetali.  Nichto ne moglo udivit' ee bol'she,  chem podobnyj
dar! V protivopolozhnost' ZHaku, v protivopolozhnost' Danielyu, ona pochti sovsem
ne ispytyvala lyubopytstva k drugim lyudyam. Ona zhila v svoem lichnom, zamknutom
mirke.  Zabotyas' prezhde vsego o  tom,  chtoby sohranit' v  neprikosnovennosti
okruzhayushchuyu ee  atmosferu,  ona  dazhe  narochno  staralas' soblyudat' nekotoroe
rasstoyanie mezhdu  soboyu i  blizhnimi,  chtoby s  ostal'nym mirom soprikasalas'
tol'ko sglazhennaya poverhnost', kotoruyu nichto ne moglo by zadet' ili uyazvit'.
"No  mozhet byt',  -  skazala sebe ona,  dumaya o  brate,  -  eto lyubopytstvo,
vlekushchee ZHaka K lyubomu zhivomu sushchestvu, imeet i obratnuyu storonu - nekotoroe
neumen'e tochno opredelit' svoj vybor!"
     - A  sposobny vy  kogo-nibud'  predpochest'?  -  vdrug  sprosila ona.  -
Sposobny  vy  privyazat'sya k  komu-nibud'  bol'she,  chem  ko  vsem  drugim?  I
navsegda?
     Totchas zhe ona zametila, naskol'ko ee fraza okazalas' nelovkoj, neyasnoj.
I pokrasnela.
     On  smotrel na  nee s  nedoumeniem,  pytayas' ulovit' hod ee  myslej.  I
povtoryal pro sebya zadannyj emu vopros, starayas' prezhde vsego chestno otvetit'
na nego.  Ved' imi oboimi vladelo pochti suevernoe chuvstvo, chto obmanut' drug
druga hot' v chem-to bylo by koshchunstvom po otnosheniyu k ih lyubvi.
     "Sposoben li privyazat'sya k komu-nibud'?  - chut' ne proiznes on vsluh. -
A  moya  druzhba  s  Danielem?"  No  primer byl  vybran nepravil'no,  ibo  eta
privyazannost' ne vyderzhala ispytaniya vremenem.
     - Do sih por, mozhet byt', i ne byl sposoben, - priznalsya on s nekotoroj
suhost'yu. - No chto iz togo? Razve eto osnovanie, chtoby somnevat'sya.
     - YA i ne somnevayus', - toroplivo prolepetala ona.
     On byl porazhen ee vzvolnovannym vidom.  Slishkom pozdno ponyal on,  kakaya
ostorozhnost' trebovalas' v  obrashchenii  s  takoj  chuvstvitel'noj naturoj.  On
hotel  skazat'  eshche  chto-to,  pokolebalsya i,  tak  kak  oficiantka  prinesla
sleduyushchee blyudo,  udovol'stvovalsya tem,  chto laskovo ulybnulsya ZHenni,  prosya
proshcheniya za svoyu grubost'.
     Ona  nablyudala za  nim.  Bystrota,  s  kotoroj ZHak  perehodil ot  odnoj
krajnosti k  drugoj,  pugala ee,  slovno kakaya-nibud' opasnost',  no v to zhe
vremya privodila v  vostorg,  pochemu -  ona  sama ne  znala;  mozhet byt',  ej
videlsya v etom znak ego sily,  ego prevoshodstva? "Moj varvar", - dumala ona
s  gordoj nezhnost'yu.  Ten',  omrachavshaya ee  lico,  rasseyalas',  i  snova ona
pochuvstvovala,  chto  vsya  proniknuta toj vnutrennej uverennost'yu v  schast'e,
kotoraya vot  uzhe  celyh dva  dnya  povergala v  smyatenie i  obnovlyala vse  ee
sushchestvo.
     Kogda oficiantka vyshla iz zala, ZHak zametil:
     - Kak eshche neprochno vashe doverie...
     V  golose ego ne bylo ni malejshego upreka:  tol'ko sozhalenie,  -  i eshche
raskayanie,  ibo on ne zabyval,  chto ego povedenie v proshlom moglo dat' ZHenni
vse osnovaniya dlya nedoveriya.
     Ona totchas zhe ugadala,  chto ego muchit sovest', i, zhelaya izgnat' gor'kie
vospominaniya, bystro skazala:
     - Vidite li,  ya tak ploho podgotovlena k tomu,  chtoby doveryat'...  YA ne
pomayu,  chtoby kogda-libo znala...  (Ona stala iskat' slovo.  I  usta ee sami
proiznesli slova,  slyshannye ot ZHaka.)...  dushevnyj pokoj.  Dazhe rebenkom...
Takaya uzh ya  est'...  -  Ona ulybnulas'.  -  Ili,  vo vsyakom sluchae,  takoj ya
byla...  -  Zatem vpolgolosa ona pribavila,  opustiv glaza: - YA eshche nikomu v
etom nikogda ne priznavalas'!  -  I, brosiv beglyj vzglyad v storonu kuhonnoj
dveri,  ona neproizvol'no protyanula ZHaku cherez stol obe ruki -  svoi tonkie,
teplye, drozhashchie ruchki. Ona chuvstvovala, chto polnost'yu prinadlezhit emu. I ej
hotelos' otdat'sya eshche polnee, ischeznut', rastvorit'sya v nem bez ostatka.
     On prosheptal:
     - YA byl, kak vy... odinok, vsegda odinok! I nikogda ne znal pokoya!
     - |to mne znakomo, - skazala ona, laskovo otnimaya svoi ruki.
     - To mne kazalos',  chto ya vyshe drugih,  -  i gordost' op'yanyala menya; to
chuvstvoval sebya glupym,  nevezhestvennym,  urodom,  -  i  menya gryzlo chuvstvo
unizheniya...
     - Sovsem kak ya.
     - ...ot vsego otchuzhdennyj...
     - Kak ya.
     - ...slovno zamurovannyj v svoih strannostyah...
     - YA tozhe.  I bez vsyakoj nadezhdy vyjti iz etogo kruga,  stat' pohozhej na
drugih.
     - A esli ya v opredelennye minuty ne otchaivalsya do konca v samom sebe, -
prodolzhal on  vo  vnezapnom poryve blagodarnosti,  -  znaete,  komu  ya  etim
obyazan?
     Odnu sekundu ona ispytyvala bezumnuyu nadezhdu,  chto on skazhet: "Vam!" No
on skazal:
     - Danielyu!..  Nasha  druzhba byla prezhde vsego obmenom priznaniyami.  Menya
spasli privyazannost' i doverie Danielya.
     - Kak menya, - prosheptala ona, - sovsem kak menya! U menya ne bylo druzej,
krome Danielya.
     Im ne nadoedalo ob座asnyat' sebya drug drugu i drug cherez druga i smotret'
drug  drugu v  glaza zhadnym i  radostnym vzorom.  Kazhdyj iz  nih  zhdal,  kak
priznaniya,  kak poslednego dokazatel'stva ih  vzaimnogo ponimaniya,  chtoby na
ego ulybku otvetila ulybka drugogo. Kakoe eto bylo udivitel'noe i sladostnoe
chudo -  oshchushchat',  kak drugoj tak legko pronikaet v  tebya svoej intuiciej,  i
obnaruzhivat' mezhdu nim i soboyu takoe shodstvo!  Im kazalos',  chto etot obmen
priznaniyami neischerpaem i  chto  v  dannyj moment na  svete net nichego vazhnee
etogo vzaimnogo izucheniya.
     - Da,  eto Danielyu ya obyazan tem,  chto ne pogib...  A takzhe Antuanu... -
dobavil on, nemnogo podumav.
     Lico devushki nevol'no prinyalo nemnogo holodnoe vyrazhenie,  i  on totchas
zhe eto zametil.
     V nekotorom zameshatel'stve on voprositel'no vzglyanul na nee.
     - A  vy  horosho znaete moego brata?  -  sprosil on  nakonec,  gotovyj s
polnoj ubezhdennost'yu proiznesti Antuanu celyj panegirik.
     Ona chut' ne priznalas': "YA ego terpet' ne mogu", - no skazala tol'ko:
     - Mne ne nravyatsya ego glaza.
     - Glaza?
     Kak  vyrazit' svoyu mysl',  ne  obidev ZHaka?  I  vse  zhe  ona ne  hotela
skryvat' nichego, dazhe togo, chto moglo byt' emu nepriyatno.
     On, zaintrigovannyj, stal nastaivat':
     - Pochemu vam ne nravyatsya ego glaza?
     Ona nemnogo podumala:
     - U  menya takoe vpechatlenie...  chto  oni ne  umeyut,  chto oni razuchilis'
videt', chto horosho, a chto nehorosho...
     Strannoe suzhdenie,  postavivshee ZHaka v tupik. I tut on vspomnil to, chto
emu kak-to skazal ob Antuane Daniel': "Znaesh', chto menya privyazyvaet k tvoemu
bratu?  Ego sposobnost' svobodno sudit' obo vsem".  Danielya voshishchalo umenie
Antuana samym  estestvennym obrazom rassmatrivat' lyuboj vopros kak  takovoj,
budto  on  issledoval  anatomicheskij  preparat,   vne  kakih-libo  moral'nyh
soobrazhenij. Takaya napravlennost' uma byla ves'ma privlekatel'na dlya potomka
gugenotov.
     Vzglyad ZHaka, kazalos', treboval raz座asnenij. No ZHenni protivopostavlyala
etomu  vzglyadu  takuyu  spokojnuyu,  zamknutuyu  masku,  chto  on  ne  osmelilsya
rassprashivat' podrobnee.
     "Nepronicaema", - podumal on.
     Oficiantka v rozovom korsazhe prishla ubrat' so stola. Ona predlozhila:
     - Syr? Frukty? Po chashechke kofe?
     - Mne bol'she nichego, - skazala ZHenni.
     - Togda chashku kofe, tol'ko odnu.
     Oni  podozhdali,  poka  podadut kofe,  i  lish'  posle  etogo vozobnovili
prervannyj  razgovor.  ZHak  ukradkoj  razglyadyval  ZHenni  i  snova  zametil,
naskol'ko  vyrazhenie ee  glaz  neshozhe  s  vyrazheniem lica,  naskol'ko glaza
"starshe", chem prochie cherty, takie yunye i slovno nezavershennye.
     On neprinuzhdenno naklonilsya k nej.
     - Mozhno mne "osmotret' vam v glaza? - skazal on, ulybayas', chtoby kak-to
izvinit' eto razglyadyvanie.  -  YA  hotel by uznat' ih...  Oni takogo chistogo
cveta...  chestno-golubogo cveta,  holodno-golubogo... A zrachok! On vse vremya
menyaet formu... Ne dvigajtes', eto tak uvlekatel'no!
     Ona tozhe smotrela na nego, no bez ulybki, nemnogo ustalo.
     - Nu  vot,  -  prodolzhal on,  -  kogda  vy  delaete usilie,  chtoby byt'
vnimatel'noj,  perelivchataya golubizna suzhivaetsya...  A zrachok stanovitsya vse
men'she i men'she,  poka ne prevrashchaetsya v malen'kuyu tochku,  krugluyu i chetkuyu,
kak dyrochka, probitaya shilom... Kak mnogo voli v vashih glazah!
     Tut  emu prishla v  golovu mysl',  chto iz  ZHenni vyshel by  zamechatel'nyj
tovarishch v bor'be.  I srazu zhe na nego opyat' nahlynuli vse tekushchie zaboty. On
mashinal'no povernul golovu, chtoby vzglyanut' na stennye chasy.
     Vnezapno obespokoennaya tem, chto on tak pomrachnel, ZHenni prosheptala:
     - ZHak, o chem vy dumaete?
     On rezkim zhestom otkinul so lba pryad'.
     - Ah,  -  skazal on,  nevol'no szhimaya kulaki,  -  ya dumayu o tom,  chto v
Evrope est' sejchas neskol'ko sot chelovek, kotorye yasno razbirayutsya vo vsem i
nadryvayutsya radi spaseniya vseh prochih,  no ne mogut dobit'sya, chtoby te, kogo
oni  hotyat spasti,  vyslushali ih!  |to  tragichno i  nelepo!  Udastsya li  nam
preodolet' inertnost' mass? Smogut li oni vovremya...
     On  prodolzhal govorit',  i  ZHenni delala vid,  chto slushaet,  no  ona ne
slyshala ego slov.  Pojmav vzglyad ZHaka, ustremlennyj na stennye chasy, ona uzhe
ne   mogla  sosredotochit'sya  i   ne   v   silah  byla  spravit'sya  so  svoim
serdcebieniem.  Tri dnya bez nego!..  Ona borolas' s trevogoj,  kotoroj ni za
chto ne hotela obnaruzhit',  i ispytyvala muchitel'nuyu radost' ottogo,  chto eshche
neskol'ko minut on pobudet podle nee, zhivoj i blizkij, sledila za vyrazheniem
ego lica,  za tem,  kak szhimalis' ego chelyusti,  za tem, kak hmurilis' brovi,
kak  blesteli ego  podvizhnye glaza,  -  ne  starayas' vniknut' v  to,  chto on
govorit,  i  teryayas' v  sumyatice slov i  myslej,  slovno sredi razletayushchihsya
snopami iskr.
     On vdrug umolk.
     - Vy menya ne slushaete!..
     Ee resnicy zatrepetali, i ona pokrasnela:
     - Net...
     Zatem laskovym dvizheniem protyanula k nemu ruku, prosya proshcheniya. On vzyal
ee  ruku,  povernul ladon'yu vverh i  prizhalsya k  nej  gubami.  On  totchas zhe
oshchutil, kak drognuli vse ee muskuly do samogo plecha, i s legkim smyateniem, -
novym dlya nego smyateniem,  -  zametil,  chto eta malen'kaya ruchka ne  passivno
otdavalas' emu, no strastno prizhimalas' k ego gubam.
     Odnako vremya istekalo, a emu nuzhno bylo sdelat' ej eshche odno priznanie.
     - ZHenni,  segodnya ya  nepremenno dolzhen skazat' vam  eshche odnu veshch'...  V
proshlom godu,  kogda  umer  moj  otec,  ya  otkazalsya slushat' razgovory...  o
den'gah... YA ne hotel brat' ni grosha... Vchera ya izmenil svoe reshenie...
     On sdelal pauzu.  Ona opyat' vypryamilas', v polnom nedoumenii i starayas'
ne  vstrechat'sya  s   nim  vzglyadom,   potryasennaya  protiv  voli  smutnymi  i
protivorechivymi myslyami, pronosivshimisya v ee mozgu.
     - YA  nameren vzyat' vse eti den'gi i  peredat' ih Internacionalu,  chtoby
oni nemedlenno zhe byli upotrebleny na bor'bu protiv vojny.
     Ona gluboko vzdohnula.  Krov' snova prilila k  ee shchekam.  "Zachem on mne
vse eto govorit?" - podumala ona.
     - Vy soglasny so mnoj, ne pravda li?
     ZHenni instinktivno opustila golovu.  S  kakoj zadnej mysl'yu podcherkival
on  tak  nastojchivo slovo "soglasny"?  Kazalos',  on  predostavlyal ej  pravo
kontrolya nad  ego  postupkami...  Ona neopredelenno kivnula golovoj i  robko
podnyala glaza. Teper' na lice ee byl nemoj, no vpolne osoznannyj vopros.
     - Do sih por,  -  prodolzhal on,  - blagodarya svoim stat'yam ya vsegda mog
zarabatyvat' sebe na zhizn'... na samoe neobhodimoe... Ne vazhno, ya zhivu sredi
lyudej,  ne imeyushchih sredstv;  ya takoj,  kak oni,  i eto otlichno. - On gluboko
vzdohnul i  snova  zagovoril ochen'  bystro,  tonom,  kotoryj  ot  nekotorogo
smushcheniya kazalsya pochti vorchlivym:  -  Esli takaya zhizn'... skromnaya... vas ne
pugaet, ZHenni... to ya za nas ne boyus'.
     |to byl pervyj namek na ih budushchee, na sovmestnoe sushchestvovanie.
     Ona  opyat' opustila golovu.  Ot  volneniya i  nadezhdy u  nee perehvatilo
dyhanie.
     On  podozhdal,  poka ona  snova vypryamitsya i,  uvidev ee  rasteryannoe ot
schast'ya lico, skazal prosto:
     - Spasibo.
     Oficiantka prinesla schet. On zaplatil i eshche raz vzglyanul na chasy.
     - Pochti bez dvadcati. YA dazhe ne uspeyu provodit' vas do domu.
     ZHenni, ne ozhidaya ego priglasheniya, vstala.
     "On uedet, - mrachno tverdila ona pro sebya. - Gde on budet zavtra?.. Tri
dnya... Tri ubijstvennyh dnya".
     Poka on pomotal ej nadet' zhaketku, ona vnezapno obernulas' i pristal'no
posmotrela na nego:
     - ZHak... A eto - ne opasno? - Golos ee drozhal.
     - CHto imenno? - sprosil on, chtoby vyigrat' vremya.
     Zapiska Richardli vsplyla v  ego  pamyati.  On  ne  hotel  ni  lgat',  ni
volnovat' ee. On sdelal nad soboyu usilie i ulybnulsya.
     - Opasno?.. Ne dumayu.
     Vyrazhenie uzhasa promel'knulo v glazah devushki. No ona pospeshno opustila
veki i pochti totchas zhe, v svoyu ochered', hrabro ulybnulas'.
     "Ona - sovershenstvo", - podumal on.
     Bez slov, prizhavshis' drug k drugu, doshli oni do stancii metro.
     U lestnicy ZHak ostanovilsya.  ZHenni, uzhe spustivshis' s pervoj stupen'ki,
povernulas' k  nemu.  CHas  razluki probil...  On  polozhil obe ruki na  plechi
devushke:
     - V chetverg... Samoe pozdnee - v pyatnicu...
     On smotrel na nee kak-to stranno.  On gotov byl skazat' ej:  "Ty moya...
Ne budem zhe rasstavat'sya,  pojdem so mnoj!" No, podumav o tolpe, o vozmozhnyh
besporyadkah, on promolvil bystro i ochen' tiho:
     - Stupajte zhe... Proshchajte...
     Ego  guby drognuli:  eto  byla uzhe  ne  prosto ulybka i  eshche ne  vpolne
poceluj.  Zatem on vnezapno vyrval pal'cy iz ee ruk, brosil na nee poslednij
dolgij vzglyad i ubezhal.


        XLVII

     Bylo  eshche  pochti  svetlo;  v  teplom  vozduhe chuvstvovalos' priblizhenie
grozy.
     Bul'vary  imeli  sovershenno neobychnyj vid:  lavochniki spustili zheleznye
shtory; bol'shaya chast' kafe byla zakryta; ostavshiesya otkrytymi dolzhny byli, po
rasporyazheniyu policii,  vse ubrat' s  terras,  chtoby stul'ya i  stoly ne mogli
posluzhit' materialom dlya barrikad i chtoby ostavalos' bol'she svobodnogo mesta
na sluchaj, esli by municipal'noj gvardii prishlos' strelyat'. Sobiralis' tolpy
lyubopytnyh.  Avtomobili  popadalis'  vse  rezhe  i  rezhe;  cirkulirovalo lish'
neskol'ko avtobusov, nepreryvno davavshih gudki.
     Na bul'vare Sen-Marten, na bul'vare Madzhenta i v rajone VKT nablyudalos'
osobennoe skoplenie naroda.  Ogromnye tolpy  muzhchin  i  zhenshchin  spuskalis' s
vysot Bel'vilya.  Rabochie v  specovkah,  starye i molodye,  yavivshiesya so vseh
koncov Parizha i predmestij, sobiralis' vse bolee i bolee tesnymi gruppami. V
teh mestah, gde fasady zdanij otstupali ot trotuarov, u nedostroennyh domov,
na   uglah   ulic   otryady  policejskih  chernymi  royami  obleplyali  avtobusy
prefektury, gotovye po pervomu trebovaniyu vezti ih, kuda ponadobitsya.
     Vanhede i Mitgerg ozhidali ZHaka v odnom iz pogrebkov predmest'ya Tampl'.
     Na  ploshchadi  Respubliki,  gde  vsyakoe  ulichnoe dvizhenie bylo  prervano,
stoyali,  ne  imeya  vozmozhnosti dvinut'sya dal'she,  ogromnye volnuyushchiesya massy
naroda.  ZHak i ego druz'ya popytalis',  rabotaya loktyami,  prolozhit' sebe put'
cherez eto more lyudej, chtoby dobrat'sya do redaktorov "YUmanite", kotorye - ZHak
eto znal -  nahodilis' u podnozhiya pamyatnika,  posredine ploshchadi. No bylo uzhe
nevozmozhno vyjti na svobodnoe mesto, gde vystraivalis' dlya uchastiya v shestvii
ryady demonstrantov.
     Vnezapno golovy zakolyhalis',  kak trava pod vetrom, i polsotni znamen,
kotoryh do  teh por ne bylo vidno,  vozneslos' nad tolpoj.  Bez krikov,  bez
pesen,  tyazhelo  polzya  no  zemle,  slovno  raspravlyayushchaya svoi  kol'ca  zmeya,
processiya drognula i  dvinulas' po napravleniyu k vorotam Sen-Marten.  Za neyu
hlynula tolpa,  podobno potoku  lavy,  v  neskol'ko minut  zapolnila shirokoe
ruslo bul'vara i,  vse vremya razbuhaya ot pritokov s  bokovyh ulic,  medlenno
potekla po napravleniyu k zapadu.
     Szhatye so vseh storon,  zadyhayas' ot zhary,  ZHak, Vanhede i Mitgerg shli,
tesno prizhavshis' drug k drugu, chtoby ih ne razluchili. Volna nesla ih vpered,
pokryvala s golovoyu svoim gluhim ropotom,  na mgnovenie ostanavlivala, chtoby
zatem,  snova podhvativ,  brosit' vpravo ili vlevo,  k temnym fasadam domov,
okna kotoryh byli useyany lyubopytnymi.  Nastupila temnota; elektricheskie shary
razlivali nad etim dvizhushchimsya haosom tusklyj i kakoj-to tragicheskij svet.
     "Ah!   -   podumal  ZHak,  op'yanennyj  radost'yu  i  gordost'yu,  -  kakoe
preduprezhdenie!  Celyj narod podnimaetsya protiv vojny! Massy ponyali... Massy
otvetili na prizyv!.. Esli by Ryumel' mog eto videt'!"
     Ostanovka, bolee dlitel'naya, chem predydushchie, prigvozdila ih k peristilyu
teatra ZHimnaz. Vperedi razdavalis' kakie-to kriki. Kazalos', tam, u bul'vara
Puasson'er, kolonna udarilas' golovoj o kakoe-to prepyatstvie.
     Proshlo pyat', desyat' minut. ZHak nachal teryat' terpenie.
     - Pojdem, - skazal on, vzyav za ruku malen'kogo Vanhede.
     Vmeste  s  vorchashchim  Mitgergom oni  skol'zili v  tolpe,  to  vrezayas' v
otdel'nye gruppy lyudej,  to obhodya slishkom nepodatlivye skopleniya, vse vremya
delaya zigzagi i vse-taki podvigayas' vpered.
     - Kontrmanifestaciya!   -   skazal  kto-to.   -  Liga  patriotov  zanyala
perekrestok i pregrazhdaet nam put'!
     ZHak,  vypustiv  ruku  al'binosa,  umudrilsya  vzobrat'sya na  vystupayushchij
karniz kakoj-to lavki, chtoby posmotret', v chem delo.
     Znamena ostanovilis' na uglu Predmest'ya Puasson'er, podle krasnogo doma
redakcii "Maten".  Pervye ryady obeih grupp uzhe stolknulis',  kricha i  osypaya
drug druga rugatel'stvami.  Stychka proishodila na nebol'shom prostranstve, no
zato  byla  yarostnaya:  krugom vidnelis' tol'ko ugrozhayushchie lica i  protyanutye
kulaki.  Policiya,  vkraplennaya v  tolpu  nebol'shimi otryadami,  suetilas'  na
meste,  no,  kazalos',  sklonna byla  predostavit' vse  svoemu estestvennomu
techeniyu.  Kto-to pomahal belym flagom,  slovno davaya signal: patrioty zapeli
"Marsel'ezu".  Togda v  odin golos,  kotoryj vse krepnul i vskore pokryl vse
prochie  zvuki  svoim  moshchnym ritmom,  socialisty otvetili "Internacionalom".
Vdrug slovno mertvaya zyb' podnyala i vskolyhnula etot muravejnik.  Neozhidanno
poyavlyayas' sprava i  sleva  iz  bokovyh ulic,  otryady blyustitelej poryadka pod
komandoj  policejskih  chinov  yarostno  vrezalis'  v  tolpu,  chtoby  ochistit'
perekrestok.   Svalka  totchas  zhe  usililas'.   Penie  prekratilos',   zatem
vozobnovilos' opyat',  preryvaemoe  voplyami:  "Na  Berlin!"  "Da  zdravstvuet
Franciya!" "Doloj vojnu!".  Policiya, proniknuv v samuyu gushchu svalki, atakovala
storonnikov  mira,   kotorye   stali   oboronyat'sya...   Razdalis'   svistki.
Podnimalis'  ruki,   palki.   "Svoloch'!..   Der'mo!"  ZHak  uvidel,  kak  dva
policejskih  nabrosilis'  na   demonstranta;   on  staralsya  vyrvat'sya,   no
policejskie v konce koncov brosili ego, pochti polumertvogo, v odnu iz mashin,
stoyavshih po uglam ulic.
     ZHak  byl  v  yarosti  ottogo,  chto  nahoditsya tak  daleko.  Mozhet  byt',
probirayas' vdol' domov,  emu  udalos' by  dobrat'sya do  perekrestka?  No  on
vovremya vspomnil,  chto  emu  dano poruchenie,  chto  nado pospet' na  poezd...
Segodnya on  sebe  ne  prinadlezhal,  on  ne  imel  prava poddavat'sya minutnym
poryvam!
     Vperedi,  na bul'varah,  razdalsya kakoj-to gluhoj shum. Vdali zablesteli
kaski. Otryad konnoj municipal'noj gvardii rys'yu priblizhalsya k demonstrantam.
     - Oni poskachut na nas!
     - Spasajsya, kto mozhet!
     Perepugannaya tolpa vokrug ZHaka pytalas' povernut' nazad.  No  ona  byla
zazhata,  kak  v  tiskah,  mezhdu  priblizhayushchimsya konnym otryadom i  gigantskim
hvostom processii,  kotoryj tolkal ee  v  protivopolozhnuyu storonu,  zakryvaya
put' k otstupleniyu.  Primostivshis' na svoem vystupe, kak na skale, omyvaemoj
volnami  burnogo  morya,  ZHak  ucepilsya za  zheleznyj staven',  chtoby  ego  ne
sbrosila vniz eta kipyashchaya u  ego nog lyudskaya volna.  On  stal iskat' glazami
svoih sputnikov, no ih ne bylo vidno. "Oni znayut, gde ya, - skazal on sebe. -
Esli im udastsya probrat'sya ko mne,  oni eto sdelayut...  -  I tut zhe s uzhasom
podumal: - Kakoe schast'e, chto ya ne vzyal s soboj ZHenni..."
     U  perekrestka fyrkali loshadi.  Na zemle lezhali sbitye s  nog peshehody.
YArostnye,  obezumevshie lica,  iscarapannye lby poyavlyalis' i  ischezali v etom
vodovorote.
     CHto zhe,  sobstvenno, proishodit? Ponyat' bylo nevozmozhno... Teper' centr
perekrestka byl ochishchen ot  naroda.  Storonniki mira vynuzhdeny byli otstupit'
pered  dvojnym natiskom konnoj  i  peshej  policii.  Posredi ulicy,  useyannoj
palkami,  shlyapami, vsevozmozhnymi oblomkami, prohazhivalis' policejskie chiny s
serebryanymi nashivkami i neskol'ko chelovek v shtatskom, vidimo, iz nachal'stva.
Kordon  policejskih  vokrug  nih  prodolzhal  prodvigat'sya  vpered,  rasshiryaya
ochishchennoe  prostranstvo,  i  vskore  policejskij  zaslon  zanyal  vsyu  shirinu
bul'vara.
     Togda,  slovno stado,  kotoroe kusayut za nogi sobaki i  ono,  neskol'ko
minut  besporyadochno potoptavshis' na  meste,  brosaetsya  nazad,  demonstranty
kruto povernuli i rinulis',  kak smerch,  k Sevastopol'skomu i Strasburgskomu
bul'varam.
     - Sbor na perekrestke Druo!
     "Neostorozhno budet  zaderzhivat'sya zdes' nadolgo",  -  podumal ZHak.  (On
vspomnil, chto v sluchae aresta pri nem okazhetsya tol'ko udostoverenie lichnosti
na imya ZHana-Sebast'ena |berle, zhenevskogo studenta.)

     Emu udalos' vybrat'sya po ulice Otvil'.  On ostanovilsya v razdum'e. Kuda
devalis' Vanhede i Mitgerg? CHto emu delat'? Snova vmeshat'sya v svalku? A esli
on  budet arestovan?  Ili hotya by  tol'ko zahvachen vodovorotom,  zazhat mezhdu
dvumya zaslonami,  vynuzhden propustit' poezd?..  Kotoryj teper' chas? Bez pyati
odinnadcat'...  Razum  poveleval  vo  chto  by  to  ni  stalo  rasproshchat'sya s
demonstraciej i idti k Severnomu vokzalu.
     Vskore on  ochutilsya na  ploshchadi Lafajet,  pered cerkov'yu sv.  Vensan de
Polya.   Skverik!  ZHenni...  Emu  zahotelos'  sovershit'  palomnichestvo  k  ih
skamejke... No otryad blyustitelej poryadka zanimal lestnicy.
     ZHak umiral ot zhazhdy.  Vdrug emu vspomnilos',  chto sovsem blizko otsyuda,
na   ulice  Predmest'ya  Sen-Deni,   est'  bar,   gde  sobirayutsya  socialisty
dyunkerkskoj sekcii.  U  nego eshche  bylo vremya,  chtoby provesti tam polchasa do
poezda.
     Zadnee  pomeshchenie,  gde  obychno sobiralis' tovarishchi,  pustovalo.  No  u
stojki,  vokrug oficianta,  razlivavshego kofe,  -  starogo chlena  partii,  -
tolpilos' s  poldyuzhiny posetitelej;  oni obsuzhdali poslednie sobytiya v  etom
kvartale,  gde  imeli  mesto  neskol'ko  ser'eznyh  stolknovenij.  V  rajone
Vostochnogo vokzala policiya grubo razognala antivoennuyu demonstraciyu.  No ona
snova sobralas' pered zdaniem VKT,  i  tut  nachalsya nastoyashchij bunt,  tak chto
policii prishlos' atakovat' demonstrantov;  govoryat,  chto est' mnogo ranenyh.
Blizhajshie policejskie uchastki bitkom nabity arestovannymi.  Hodyat sluhi, chto
nachal'nik  gorodskoj  policii,   rukovodivshij  vosstanovleniem  poryadka   na
bul'varah,  poluchil udar nozhom.  Odin iz posetitelej restorana, prishedshij iz
Passi, rasskazyval, budto on svoimi glazami videl na ploshchadi Soglasiya statuyu
goroda Strasburga,  razukrashennuyu trehcvetnymi flagami i  okruzhennuyu gruppoj
chlenov patrioticheskogo soyuza molodezhi, kotorye zhgut tam bengal'skie ogni pod
ohranoj blyustitelej poryadka. Drugoj, staryj rabochij s sedymi usami, kotoromu
hozyajka  zashivala  kurtku,  postradavshuyu v  svalke,  uveryal,  budto  gruppy,
otkolovshiesya ot  demonstracii na  bul'varah,  snova  soedinilis' u  Birzhi i,
razvernuv krasnoe znamya,  dvinulis' k  Burbonskomu dvorcu s krikami:  "Doloj
vojnu!"
     - "Doloj vojnu!" -  proburchal oficiant, razlivavshij kofe. On videl 70-j
god,  byl uchastnikom Parizhskoj Kommuny. Teper' on serdito zamotal golovoj. -
Pozdno uzhe krichat': "Doloj vojnu! |to to zhe samoe, chto orat': "Doloj dozhd'!"
- kogda groza uzhe razrazilas'...
     Starik, kotoryj kuril, shchurya glaza, rasserdilsya:
     - Nikogda ne  byvaet pozdno,  SHarl'!  Vidal  by  ty,  chto  tvorilos' na
ploshchadi Respubliki mezhdu vosem'yu i  devyat'yu!..  Lyudi davilis',  kak sel'di v
bochke!
     - YA tam byl, - skazal ZHak, podhodya k nim.
     - Nu,  esli ty tam byl,  parenek, mozhesh' podtverdit' moi slova: nikogda
nichego podobnogo ne byvalo. A ved' ya na svoem veku navidalsya demonstracij! YA
vyhodil na ulicu,  kogda my protestovali protiv kazni Ferrera{83}:  nas bylo
sto tysyach... vyhodil, kogda my podnyali shum iz-za poryadkov na voennoj katorge
i trebovali osvobozhdeniya Russe;  togda tozhe bylo ne men'she sta tysyach... I uzh
navernoe bol'she sta  tysyach na  Pre-Sen-ZHerve,  protiv zakona o  trehgodichnoj
sluzhbe...  No segodnya vecherom!..  Trista tysyach?  Pyat'sot tysyach? Million? Kto
mozhet znat'?  Ot Bel'vilya do cerkvi svyatoj Magdaliny -  odin sploshnoj potok,
odin obshchij krik:  "Da zdravstvuet mir!.." Net,  rebyata, takoj demonstracii ya
eshche nikogda ne videl, a ya v etom koe-chto smyslyu! K schast'yu, policejskie byli
bezoruzhny,  ne  to  pri segodnyashnih nastroeniyah krov' potekla by  ruch'yami...
Pryamo skazhu vam:  bud' my  vse posmelee,  segodnya ves' ih stroj poletel by k
chertu!  |h,  upustili sluchaj... Kogda na ploshchadi Respubliki vse dvinulis' so
znamenami vpered, ej-bogu, SHarl', byl by u nas vo glave nastoyashchij chelovek, -
znaesh',  kuda by vse,  kak odin,  poshli za nim? V Elisejskij dvorec - delat'
revol