rot, voz'mite sobor, reducirujte
ego tochnehon'ko do neskol'kih desyatkov santimetrov vysotoj; etot predmet
budet nesti v sebe i po forme, i po proporciyam tot zhe intellektual'nyj
smysl, chto i samo sooruzhenie, dazhe esli pridetsya nekotorye detali
rassmatrivat' s lupoj; no on vovse ne budet vyzyvat' teh zhe emocij, teh zhe
sootnoshenij ne budet; on uzhe ne "na lesenke". A to, chto opredelyaet lesenku
simvolicheskoj gory v vysshem smysle -- toj, kotoruyu ya predlozhil nazvat' Goroj
Analog, -- eto ee nedostupnost' dlya obychnyh chelovecheskih vozmozhnostej.
Potomu chto ved' i Sinaj, i Nevo, i dazhe Olimp davnym-davno stali tem, chto
al'pinisty nazyvayut "korov'imi gorami", i dazhe samye vysokie vershiny
Gimalaev teper' uzhe nikomu ne kazhutsya nedostupnymi. Vse eti vershiny, stalo
byt', utratili silu analoga. Simvolu prishlos' najti ukrytie v gorah sovsem
mificheskih, takih, kak Meru u indusov. No Meru -- rassmotrim etot
edinstvennyj primer, -- esli ona nigde geograficheski ne raspolozhena, ne
mozhet ne utratit' voshititel'nogo smysla puti, soedinyayushchego Nebo i Zemlyu;
ona eshche mozhet byt' centrom ili os'yu nashej planetarnoj sistemy, no ne mozhet
pozvolit' cheloveku dobrat'sya do nee.
"CHtoby gora mogla igrat' rol' Gory Analog, -- zaklyuchal ya svoyu stat'yu,
-- nado, chtoby vershina ee byla nedostupna, a osnovanie -- dostupno
chelovecheskim sushchestvam, takim, kakimi ih sozdala priroda. Ona dolzhna byt'
unikal'na i dolzhna gde-to nahodit'sya v geograficheskom smysle. Dver' v
nevidimoe dolzhna byt' vidimoj".
Vot chto ya napisal. Iz moej stat'i, esli ee i vpryam' ponimat' bukval'no,
sledovalo, chto ya veril v sushchestvovanie gde-to na zemnoj poverhnosti gory
gorazdo bolee vysokoj, chem |verest, chto, s tochki zreniya cheloveka,
schitayushchegosya zdravomyslyashchim, -- chistyj absurd. I vot kto-to lovit menya na
slove! I govorit mne, chto nado "popytat'sya organizovat' ekspediciyu"!
Sumasshedshij? SHutnik?.. No ya-to! -- tut zhe skazal ya sam sebe, ya, napisavshij
etu stat'yu, mne razve moi chitateli ne imeyut prava zadat' tot zhe samyj
vopros? Nu i kak zhe, sumasshedshij ya ili shutnik? Ili prosto-naprosto
literator? -- Tak vot, zadav sebe samomu eti malo priyatnye voprosy, mogu
teper' priznat'sya, chto gde-to v glubine dushi, nesmotrya ni na chto, byla u
menya tverdaya vera v veshchestvennuyu real'nost' Gory Analog.
Nautro ya zvonil v sootvetstvennyj chas po odnomu iz telefonnyh nomerov,
ukazannyh v pis'me. Na menya tut zhe obrushilsya zhenskij dovol'no mehanicheskij
golos, vozvestivshij mne, chto eto "Laboratorii |uriny", i sprosivshij, s kem
imenno ya hotel by govorit'. Posle nekotorogo drebezzhaniya i shchelchkov so mnoj
soedinilsya muzhskoj golos:
-- O, eto vy? Vam krupno povezlo, po telefonu zapahov ne slyshno! Vy v
voskresen'e svobodny? Togda prihodite ko mne okolo odinnadcati; do zavtraka
projdemsya po moemu parku... CHto? Da, da, konechno, Passazh Patriarhov, a v chem
delo?.. Ah, park? |to moya laboratoriya; ya tak ponyal, chto vy al'pinist. Da? Nu
i prekrasno, dogovorilis', da?.. Do voskresen'ya!
Pohozhe, eto ne sumasshedshij. Sumasshedshij ne mog by zanimat'
otvetstvennyj post na parfyumernoj fabrike. Znachit, shutnik? No teplyj i
reshitel'nyj etot golos sovsem ne golos shutnika.
Byl chetverg. Nastalo tri dnya ozhidaniya, i vse eti tri dnya moi blizkie
nahodili, chto ya ochen' rasseyan.
Voskresnym utrom ya prokladyval sebe dorogu k Passazhu Patriarhov,
rassypaya pomidory, zadevaya plechami potnyh kumushek i poskal'zyvayas' na
bananovyh shkurkah. Vojdya pod portik, ya sprosil vlastitel'nicu koridorov,
kuda mne idti, i napravilsya k dveri v glubine dvora. Prezhde chem vojti tuda,
ya obratil vnimanie, chto iz malen'kogo okoshka na shestom etazhe svisaet po
oblupivshejsya i na seredine vysoty vzduvshejsya stene dvojnaya verevka. V okne
poyavilis' barhatnye, naskol'ko ya mog sudit' o detalyah s takogo rasstoyaniya,
shtany; oni byli zapravleny v chulki, a te v svoyu ochered' perehodili v myagkie
botinki. Personazh, kotoryj zakanchivalsya takim obrazom, opirayas' rukoj o
podokonnik, snizu protyanul dva konca verevki mezhdu nogami, zatem vokrug
pravogo bedra, potom naiskos' vokrug grudi k levomu plechu, zatem protyanul
verevku za podnyatym vorotnikom svoej korotkoj kurtochki i, nakonec, pered
soboj cherez pravoe plecho, prichem vse eto on prodelal odnim vzmahom ruki;
shvativ visyashchie koncy verevok pravoj rukoj, a verhnie -- levoj, on
ottolknulsya nogami ot steny i, podzhav ih, s pryamoj spinoj na skorosti
poltora metra v sekundu spustilsya imenno tem manerom, kotoryj tak krasivo
smotritsya na fotografiyah. Edva on kosnulsya zemli, kak vtoroj siluet dvinulsya
po tomu zhe marshrutu; etot novyj personazh, dobravshis' do mesta, gde vzdulas'
shtukaturka, poluchil udar po golove chem-to pohozhim na staruyu kartofelinu,
kotoraya tut zhe razbilas' o mostovuyu, prichem padenie kartofeliny
soprovozhdalos' zychnym golosom, prozvuchavshim sverhu: "|to chtoby vy privykli,
chto kamni vse vremya padayut!"; chelovek tem ne menee dobralsya donizu ne sil'no
obeskurazhennyj, odnako ne zakonchil svoj spusk "otzyvom verevki",
opravdyvayushchim svoe nazvanie i sostoyashchim v dergan'e odnogo iz koncov dlya
vozvrashcheniya kanata. Oba cheloveka udalilis' i vyshli iz-pod portika,
kons'erzhka smotrela na nih s yavnym otvrashcheniem. YA poshel svoej dorogoj
dal'she, podnyalsya chernoj lestnicej na pyatyj etazh i vozle okna nashel ukazuyushchuyu
tablichku:
"P'er Sogol', uchitel' al'pinizma. Uroki po chetvergam i voskresen'yam ot
7 do 11 chasov. Dobirat'sya sleduyushchim obrazom:
vyjti cherez okno, vstat' na ploshchadku sleva, vzobrat'sya po dymohodu,
ukrepit'sya na karnize, podnyat'sya po razrushennomu slancevomu skatu, projti po
kon'ku kryshi s severa na yug, obojti "zhandarmy" -- ih tam mnogo -- i vojti
cherez sluhovoe okno zapadnogo skata".
YA ohotno podchinilsya etim prichudam, hotya na shestoj etazh mozhno bylo
podnyat'sya i po lestnice. "Ploshchadka" okazalas' uzen'kim bortikom, "dymohod"
-- temnym uglubleniem, kotoroe vot-vot budet zakryto pri postrojke
prilegayushchego doma i obretet nazvanie "dvora", "slancevyj skat" -- staroj
shifernoj kryshej, a "zhandarmami" byli vsego-navsego pechnye truby, prikrytye
shlemami i kolpakami. YA vlez v sluhovoe okno i... -- pryamo peredo mnoj stoyal
chelovek. Dovol'no vysokij, hudoj, krepkij, s gustymi temnymi usami i slegka
v'yushchimisya volosami, on byl spokoen, kak pantera v kletke, zhdushchaya svoego
chasa; glyadya na menya svoimi yasnymi chernymi glazami, on protyagival mne ruku.
-- Vidite, chto mne prihoditsya delat', chtoby zarabotat' sebe na kusok
hleba, -- skazal on. -- YA by hotel vas poluchshe prinyat'...
-- A ya dumal, vy rabotaete v parfyumernoj promyshlennosti, -- perebil ya
ego.
-- Ne tol'ko. YA eshche rabotayu na fabrike, vypuskayushchej bytovuyu tehniku dlya
domashnego hozyajstva, v firme po proizvodstvu tovarov dlya kempingov, v
laboratorii insekticidov i na kombinate fotogravyur. I vsyudu ya pytayus'
vnedryat' izobreteniya, priznannye neosushchestvimymi. Do sih por vse poluchalos',
no poskol'ku izvestno, chto ya v etoj zhizni nichego drugogo, krome kak
izobretat' neleposti, ne umeyu, platyat mne ne gusto. Nu i vot, ya dayu uroki
skalolazaniya detkam, presyshchennym bridzhem i kruizami. CHuvstvujte sebya kak
doma i znakom'tes' s moej mansardoj.
Na samom dele zdes' bylo neskol'ko mansard, mezhdu kotorymi byli sneseny
peregorodki; obrazovalas' dlinnaya masterskaya s nizkimi potolkami, no horosho
osveshchennaya i provetrivaemaya: v samom konce ee bylo bol'shoe okno. Pod oknom
lezhala gruda posobij, obychnyh dlya kabineta, gde zanimayutsya fizikoj i himiej,
a vokrug kruzhila krugom kamenistaya tropa, imitiruyushchaya samuyu neprohodimuyu
gornuyu: po obe storony v gorshkah i kadkah rosli derevca i kustiki, kaktusy,
malen'kie hvojnye derev'ya, karlikovye pal'my i rododendrony. Vdol' tropki
vzglyadu predstavali prikleennye k stenkam, naceplennye na kustiki, a to i
prosto svisavshie s potolka -- vse prostranstvo ispol'zovalos' zdes'
maksimal'no -- sotni tablichek. Na kazhdoj iz nih byl risunok, fotografiya ili
kakoj-nibud' tekst, a vse vmeste oni sostavlyali nastoyashchuyu enciklopediyu togo,
chto my nazyvaem "summoj chelovecheskih znanij". Shema rastitel'noj kletki,
periodicheskaya sistema Mendeleeva, klyuch k kitajskoj pis'mennosti,
chelovecheskoe serdce v razreze, Lorencevy preobrazovaniya, kazhdaya planeta so
vsemi harakteristikami, iskopaemye loshadi, ieroglify majya, ekonomicheskaya i
demograficheskaya statistika, muzykal'nye frazy, predstaviteli blagorodnyh
semejstv rastenij i zhivotnyh, tipy kristallov, plan Bol'shoj piramidy,
encefalogrammy, formuly logistiki, tablicy vseh zvukov, ispol'zuemyh vo vseh
yazykah, geograficheskie karty, genealogicheskie dreva -- v obshchem, vse to, chto
dolzhno bylo pomeshchat'sya v golove kakogo-nibud' Mirandoly XX veka.
I tut, i tam -- v bankah, akvariumah i kletkah -- ekstravagantnaya
fauna. No hozyain moj ne dal mne zaderzhat'sya i rassmotret' ego goloturij,
kal'marov, vodyanyh paukov, termitov, murav'inyh l'vov i aksolotlej... on
uvlek menya na tropinku (my ryadom edva pomeshchalis' na nej) i povel menya
progulyat'sya po laboratorii. Ot legkogo skvoznyachka i zapaha karlikovyh
hvojnyh moglo sozdat'sya vpechatlenie, chto my karabkaemsya po krutomu
serpantinu beskonechnoj gory.
-- Vy zhe ponimaete, -- skazal mne P'er Sogol', -- chto nam pridetsya
prinyat' takie vazhnye resheniya, posledstviya kotoryh otzovutsya vo vseh
zakoulkah nashej zhizni, i vashej, i moej, i my ne mozhem sdelat' eto vot tak,
ni s togo, ni s sego, tolkom ne poznakomivshis'. Pohodit', pogovorit', poest'
vmeste -- vot chto my mozhem sdelat' segodnya. Pozzhe, ya polagayu, u nas budet
vozmozhnost' dejstvovat' vmeste, stradat' vmeste -- ved' vse eto neobhodimo,
chtoby, kak govoritsya, "poznakomit'sya".
Estestvenno, my govorili o gore. On obegal vse samye vysokie gornye
massivy, izvestnye na nashej planete, i ya chuvstvoval, chto, derzhas' za koncy
odnoj krepkoj verevki, my pryamo segodnya zhe mogli pustit'sya s nim v samye
bezumnye al'pinistskie priklyucheniya. V razgovore my kak-to pereskakivali,
kuda-to soskal'zyvali, delali virazhi, i ya ponyal, kakoj smysl byl v ego
kartonkah, vobravshih v sebya vse poznaniya nashego veka. |ti teksty i risunki u
vseh u nas -- v bol'shem ili men'shem nabore -- v golove, i oni sozdayut u nas
illyuziyu: my "dumaem", chto dumaem o chem-to ochen' vysokom, nauchno-filosofskom,
kogda koe-kakie iz etih tablichek gruppiruyutsya ne slishkom obychno, ne slishkom
novo, chisto sluchajno: to est' to li skvoznyak vinovat, to li prosto-naprosto
oni vsegda v nepreryvnom dvizhenii, podobno tomu, kak brounovskoe dvizhenie
zastavlyaet shevelit'sya mel'chajshie chasticy, vzveshennye v zhidkosti. Zdes' zhe
ves' etot material byl vo vsej ochevidnosti vne nas; my ne mogli smeshat'sya s
nim. I slovno girlyandu na gvozdike, my nanizyvali nash razgovor na eti
malen'kie kartinki, i kazhdyj iz nas odinakovo yasno videl mehanizm
vozniknoveniya mysli, kak chuzhoj, tak i svoej sobstvennoj.
V manere myslit' etogo cheloveka, kak, vprochem, i vo vsem ostal'nom u
nego, bylo udivitel'noe sochetanie moshchi, zrelosti s detskoj
neposredstvennost'yu. No glavnoe, ya chuvstvoval, chto ryadom so mnoj chelovek ne
tol'ko s nervnymi i neutomimymi nogami, tak zhe tochno ya oshchushchal ego mysl',
slovno kakuyu-to silu, ne menee real'nuyu, chem teplo, svet ili veter. Sila eta
byla v porazitel'noj ego sposobnosti vosprinimat' ideyu budto vneshnij faktor
i ustanavlivat' novye svyazi mezhdu raznymi ideyami, po vidimosti sovershenno ne
imeyushchimi tochek soprikosnoveniya. YA slyshal -- osmelyus' dazhe skazat', videl, --
kak on rassuzhdal ob istorii chelovechestva, slovno o zadachke iz nachertatel'noj
geometrii, a v sleduyushchuyu minutu uzhe govoril o svojstvah chisel, budto imel
delo s zoologicheskimi osobyami; sliyanie i delenie zhivyh kletok stanovilos'
osobym sluchaem logicheskogo umozaklyucheniya, i rech' vstupala v svoi prava v
nebesnoj mehanike.
YA edva otvechal emu, i vskore u menya nachala kruzhit'sya golova. On zametil
eto i zagovoril o svoem proshlom.
-- Eshche v molodosti ya perezhil pochti vse radosti i nevzgody, vse
udovol'stviya i mucheniya, kotorye mogut vypast' na dolyu cheloveka kak zhivotnogo
obshchestvennogo. Net smysla vdavat'sya v detali: repertuar vozmozhnyh v
chelovecheskih sud'bah sobytij dovol'no ogranichen, i eto vsegda pochti odni i
te zhe istorii. Tol'ko skazhu vam, chto odnazhdy ya obnaruzhil, chto odinok, ya
sovsem odin, odin na odin s uverennost'yu, chto zakonchil svoj cikl
sushchestvovaniya. YA mnogo puteshestvoval, izuchal samye strannye nauki, priobrel
dyuzhinu special'nostej. ZHizn' vosprinimala menya kak nechto chuzherodnoe: ona
yavno pytalas' libo inkapsulirovat' menya, libo izgnat', da ya i sam zhazhdal
chego-to "drugogo". Mne pokazalos', chto ya nashel eto "drugoe" v religii. YA
ushel v monastyr'. V kakoj, kuda imenno, nevazhno; znajte tol'ko vse zhe, chto
prinadlezhal on ordenu po men'shej mere ereticheskomu.
V ustave ordena, v chastnosti, byl krajne zabavnyj obychaj. Kazhdoe utro
nash nastoyatel' kazhdomu -- a nas bylo tridcat' -- vruchal bumazhku, slozhennuyu
vchetvero. Na odnoj iz nih bylo napisano: TU NODIE,-- i tol'ko nastoyatel'
znal, komu ona dostalas'. V kakie-to dni, ya dumayu, vse bumazhki byli chistye,
bez teksta, no poskol'ku my ob etom ne znali, rezul'tat -- vy v etom sami
ubedites' -- byl tot zhe. "Segodnya -- ty" znachilo, chto brat, takim obrazom
tajno oto vseh naznachennyj, celyj den' dolzhen byl igrat' rol' "Iskusitelya".
V nekotoryh afrikanskih, da i ne tol'ko afrikanskih plemenah mne dovodilos'
prisutstvovat' pri dovol'no uzhasnyh obryadah, chelovecheskih zhertvoprinosheniyah,
antropofagicheskih ritualah. No nigde, ni v kakoj religioznoj ili magicheskoj
sekte ne vstrechal ya obychaya takogo zhestokogo, kak etot institut ezhednevnogo
soblazna. Predstav'te sebe: tridcat' chelovek zhivut kommunoj, oni uzhe slegka
svihnulis' ot vechnogo uzhasa vpast' v greh, i vot oni smotryat drug na druga,
oderzhimye mysl'yu, chto odin iz nih, nevedomo kotoryj, oblechen obyazannost'yu
podvergnut' ispytaniyu ih veru, ih smirenie, ih velikodushie! V etom byla
kakaya-to d'yavol'skaya karikatura na velikuyu ideyu -- ideyu, chto v kazhdom iz
podobnyh mne, kak i vo mne samom, sushchestvuet tot, kogo nado nenavidet', i
tot, kogo nado lyubit'.
I vot vam dokazatel'stvo, chto obychaj etot -- sataninskij: nikto iz
monahov nikogda ne otkazyvalsya igrat' rol' "Iskusitelya". Ni odin iz teh,
komu byla vruchena eta bumazhka -- tu hodie, -- ne imel ni malejshih somnenij v
tom, chto on sposoben i dostoin igrat' rol' etogo personazha. Iskusitel' sam
byl zhertvoj chudovishchnogo soblazna. YA tozhe mnogo raz prinimal etu rol'
agenta-provokatora, i eto -- samoe postydnoe vospominanie vo vsej moej
zhizni. Do teh por ya vsegda razoblachal dezhurnogo satanu. |ti neschastnye byli
stol' naivny! Vsegda odni i te zhe tryuki, kazavshiesya im ochen' hitroumnymi,
bednye besenyata! Vsya ih lovkost' byla v tom, chto oni igrali na kakoj-nibud'
osnovopolagayushchej lzhi, podhodyashchej dlya vseh, vrode:
"Bukval'no sledovat' ustavu -- eto goditsya tol'ko dlya durakov, kotorye
ne mogut ulovit' ego duh", ili eshche: "S moim zdorov'em ya sebe takih
strogostej pozvolit' ne mogu".
I vse-taki odnazhdy dezhurnomu besu udalos' vvesti menya v soblazn. V tot
raz eto byl verzila, slovno toporom vytesannyj, s golubymi detskimi glazami.
Vo vremya otdyha on podoshel ko mne i skazal: "YA vizhu, chto vy menya raspoznali.
S vami nichego uzh ne podelaesh', vy i vpryam' ves'ma pronicatel'ny. Vprochem,
vam eti uhishchreniya ni k chemu, vy i tak znaete, chto soblazn est' vsegda i
povsyudu vokrug nas, a tochnee, v nas samih. No posmotrite, kak nepostizhimo
bezvolie cheloveka, vse emu dano, chtoby on ne dremal, byl bditelen, a
konchaetsya tem, chto on eto ispol'zuet lish' dlya togo, chtoby ukrasit' svoj son.
Vlasyanicu nosyat kak monokl', poyut na zautrene, kak drugie igrayut v gol'f. O,
esli by nyneshnie uchenye muzhi vmesto togo, chtoby izobretat' bez konca vse
novye sredstva dlya oblegcheniya zhizni, napravili svoyu izobretatel'nost' na to,
chtoby vytyanut' lyudej iz ocepeneniya! Konechno, sushchestvuyut pulemety, no uzh
slishkom eto prevoshodit cel'..."
On govoril tak slavno, chto mozg moj zalihoradilo, i tem zhe vecherom ya
isprosil u nastoyatelya pravo vse svoi svobodnye chasy posvyatit' izobreteniyu i
izgotovleniyu predmetov takogo svojstva. YA tut zhe pridumal snogsshibatel'nye
pribory: avtoruchku, kotoraya tekla ili bryzgalas' cherez kazhdye pyat' ili
desyat' minut, dlya pisatelej, u kotoryh slishkom legkoe pero; krohotnyj
portativnyj fonograf s naushnikom, kak v apparatah dlya gluhih, s kostnoj
provodimost'yu: v samyj neozhidannyj moment vam v uho krichali chto-nibud'
vrode: "Da za kogo ty sebya prinimaesh'?"; naduvnuyu podushechku, kotoruyu ya
nazval "myagkoj podushkoj somneniya" i kotoraya vdrug vzduvalas' pod golovoj
spyashchego; zerkalo, kotoroe bylo tak iskrivleno -- nu i namuchilsya zhe ya s nim!
-- chto lyuboe chelovecheskoe lico otrazhalos' v nem svinym rylom, i mnogo vsyakoj
vsyachiny. YA byl strashno uvlechen rabotoj -- nastol'ko, chto ne raspoznaval
bolee dezhurnyh iskusitelej, a oni uzh vslast' podnachivali menya, -- kak vdrug
odnazhdy utrom poluchayu "tu hodie". Pervym, kogo ya uvidel, byl verzila s
golubymi glazami. On vstretil menya s kisloj ulybochkoj, tut zhe otrezvivshej
menya. YA srazu ponyal i vse rebyachestvo svoih izyskanij, i vsyu gnusnost' roli,
kotoruyu mne predlagali igrat'. Protiv vseh pravil, ya poshel k nastoyatelyu i
skazal emu, chto bol'she ne soglasen "izobrazhat' besa". Nash nastoyatel' govoril
so mnoj myagko, no strogo, mozhet, dazhe otkrovenno, a mozhet, prosto
professional'no. "Syn moj, -- zaklyuchil on svoyu rech', -- ya vizhu, chto v vas
est' neizlechimaya potrebnost' ponyat', i eto ne pozvolyaet vam ostavat'sya dalee
v etom dome. My budem prosit' Gospoda, chtoby on prizval vas k sebe drugim
putem..."
V tot zhe vecher ya sadilsya na parizhskij poezd. YA postupil v etot
monastyr' pod imenem brata Petrusa. Ushel ottuda, poluchiv san otca Sogolya.
|tot psevdonim ya i sohranil. Monahi v monastyre prozvali menya tak za
podmechennuyu imi osobennost' moego sklada uma, zastavlyavshuyu menya oprovergat',
pust' i naudachu, vsyakoe predlozhennoe utverzhdenie, menyat' mestami prichinu i
sledstvie, pervoprichinu i rezul'tat, sut' i sluchaj. Anagramma "Sogol'"' byla
nemnogo rebyacheskoj i v to zhe vremya nemnogo pretencioznoj, no mne nuzhno bylo
imet' zvuchnoe imya; krome togo, ono napominalo mne o teh pravilah myshleniya,
kotorye uzhe ne odnazhdy prigodilis' mne v zhizni. Blagodarya svoim nauchnym i
tehnicheskim poznaniyam ya dovol'no bystro nashel sebe odnu-druguyu sluzhbu -- v
raznyh laboratoriyah i uchrezhdeniyah, svyazannyh s promyshlennost'yu. YA ponemnogu
snova adaptirovalsya k zhizni "veka"; vneshne, razumeetsya, potomu chto na samom
dele nikak ne mog privyazat'sya dushoj k etomu koposheniyu v obez'yan'ej kletke,
kotoroe oni, da eshche s tragicheskimi minami na lice, nazyvayut zhizn'yu.
Razdalsya zvonok.
-- Horosho, horosho, milaya Fizika! -- zakrichal otec Sogol' i ob®yasnil
mne: -- Zavtrak gotov. Idemte.
On uvel menya s tropki i, odnim vzmahom ruki pokazyvaya mne vsyu
sovremennuyu nauku, zapechatlennuyu na malen'kih pryamougol'nichkah pered nami,
mrachnym golosom proiznes:
-- Lipa, vse eto -- lipa. Ni ob odnoj iz etih kartochek ya ne mogu
skazat': eto istina, malen'kaya istina, nesomnennaya i neosporimaya. Vo vsem
etom tol'ko tajny i oshibki; gde konchaetsya odno, nachinaetsya drugoe.
My pereshli v malen'kuyu komnatku, sovershenno beluyu, kuda byl podan
zavtrak.
-- Vot po krajnej mere koe-chto "otnositel'no real'noe", esli tol'ko
mozhno postavit' ryadom eti dva slova, ne ustroiv vzryva, -- snova zagovoril
on, kak tol'ko my uselis' po obe storony odnogo iz teh derevenskih blyud, gde
vokrug kuska kakogo-nibud' otvarnogo zhivotnogo dymyatsya, smeshivaya svoi
aromaty, vse ovoshchi sezona. -- Slavnaya moya Fizika dolzhna pustit' v hod vse
svoe drevnee bretonskoe iskusstvo, chtoby na moem stole okazalis' blyuda, v
kotoryh net ni sul'fata bariya, ni zhelatina, ni sernistoj kisloty, ni
murav'inoj, ni kakoj-nibud' drugoj otravy, vypuskaemoj sovremennoj pishchevoj
promyshlennost'yu. Horoshee zharkoe vse-taki luchshe lzhivoj filosofii.
Eli my molcha. Hozyain vovse ne schital sebya obyazannym boltat' za edoj, i
ya ochen' cenil v nem eto. On ne boyalsya molchat', kogda emu nechego bylo
skazat', ili podumat' pered tem, kak zagovorit'. Boyus', chto, peredavaya
sejchas nash s nim razgovor, ya sozdal vpechatlenie, chto beseda tekla, ne
preryvayas'; v dejstvitel'nosti zhe rasskazy ego i otkroveniya peremezhalis'
dlinnymi pauzami, chasten'ko slovo bral ya: rasskazal emu v obshchih chertah vsyu
svoyu zhizn' do segodnyashnego dnya, no zdes' ee vosproizvodit' ni k chemu; a chto
do molchan'ya, to kak zhe slovami rasskazhesh' o tishine? Na eto sposobna tol'ko
poeziya.
Posle obeda my vernulis' v "park", pod okno, i uleglis' na kovry i
kozhanye podushki: eto ochen' prostoj sposob uvelichit' prostranstvo v pomeshchenii
s nizkimi potolkami. Fizika molcha prinesla nam kofe, i Sogol' zagovoril
snova:
-- Vse eto napolnyaet zheludok, no bol'she nikak ne pomogaet. Kogda est'
nemnogo deneg, mozhno uspeshno izvlekat' iz okruzhayushchej nas civilizacii
kakie-to elementarnye telesnye udovol'stviya. A v ostal'nom -- vse eto lipa.
Lipa, labuda, lovkij tryuk -- vot chto takoe nasha zhizn' mezhdu diafragmoj i
cherepnym svodom. Pravil'no skazal nastoyatel': ya stradayu ot neizlechimoj
potrebnosti ponyat'. YA ne hochu umeret', ne ponyav, zachem zhil. A vy, skazhite,
vy ispytyvali kogda-nibud' strah pered smert'yu?
YA molcha kopalsya v pamyati, v samyh dalekih vospominaniyah, eshche ne
vystroivshihsya v slova. I s trudom zagovoril:
-- Da. Primerno v vozraste shesti let, kogda uslyshal o muhah, kusayushchih
lyudej vo sne; kto-to poshutil, chto, "kogda prosypaesh'sya, ty uzhe mertv". |ta
fraza presledovala menya. Vecherom, v temnote, ya pytalsya predstavit' sebe
smert', kogda "bol'she nichego net"; ya podavlyal v svoem voobrazhenii vse, chto
sostavlyalo ubranstvo moej zhizni, i okazyvalsya vo vse bolee tesnyh tiskah
trevogi: "ya" bol'she ne budu sushchestvovat', "ya"... ya, a chto takoe "ya"? -- mne
ne udavalos' ulovit' ego, eto "ya" vyskal'zyvalo u menya iz myslej, kak rybka
iz ruk slepogo, i ya ne mog usnut'. Celyh tri goda eti nochi nedoumeniya v
temnote povtoryalis' bolee ili menee chasto. Potom, odnazhdy noch'yu, mne prishla
v golovu zamechatel'naya mysl': vmesto togo chtoby otdavat'sya etoj trevoge,
popytat'sya ponablyudat' za nej, posmotret', kogda ona poyavlyaetsya, v chem,
sobstvenno, sostoit. I togda ya ponyal, chto ona svyazana... s kakim-to
podergivaniem v zhivote i eshche nemnozhechko pod rebrami i v gorle; ya vspomnil,
chto u menya chasto byvali anginy, poproboval rasslabit'sya, ne napryagat' zhivot.
Trevoga ushla. YA popytalsya v etom sostoyanii opyat' podumat' o smerti, i ne
trevoga zacapala menya svoimi kogtyami, a zahlestnulo kakoe-to sovsem novoe
chuvstvo, ya ne znal, kak ono nazyvaetsya, no oshchutil v nem chto-to tainstvennoe
i obnadezhivayushchee...
-- A potom vy vyrosli, stali uchit'sya i nachali filosofstvovat', ne tak
li? So vsemi nami bylo to zhe samoe. Pohozhe, chto k otrochestvu vnutrennyaya
zhizn' yunogo sushchestva vdrug stanovitsya bezvol'noj, lishaetsya svoej prirodnoj
otvagi. Mysl' ne osmelivaetsya bolee vstrechat' real'nost' ili tajnu licom k
licu, ona nachinaet smotret' na nih skvoz' mneniya "vzroslyh", skvoz' knigi
ili lekcii professorov. I vse-taki dazhe togda ostaetsya nedo konca ubityj
golos, on poroj krichit, krichit vsyakij raz, kogda emu eto udaetsya, vsyakij
raz, kogda prevratnosti sushchestvovaniya nemnogo oslablyayut klyap vo rtu, krichit
o svoem nedoumenii, no my tut zhe zaglushaem etot golos. Vot tak my uzhe
nemnogo ponimaem sebya. Mogu vam, stalo byt', skazat', chto ya boyus' smerti. Ne
togo, chto voobrazhayut pro smert', potomu chto sam etot strah voobrazhaemyj. I
ne svoej sobstvennoj smerti, data kotoroj budet ukazana v knige zapisej
grazhdanskogo sostoyaniya. A toj, kotoroj podvergayus' kazhduyu minutu, smerti
etogo golosa, iz glubiny moego detstva i menya, kak i vas, sprashivayushchego: "A
chto ya takoe?", -- i vse vsegda v nas samih i vokrug nas, kazhetsya, prizvano
zadushit' etot golos. Kogda etot golos molchit, a govorit on oh kak ne chasto,
ya -- pustoj karkas, zhivoj trup. YA boyus', kak by on ne zamolk navsegda ili ne
prosnulsya slishkom pozdno -- kak v vashej istorii pro muh: kogda prosypaesh'sya,
ty uzhe mertv. Nu vot, -- s kakim to usiliem vydohnul on. -- YA skazal vam
glavnoe. Vse ostal'noe -- detali. Mnogo let ya zhdal vozmozhnosti skazat' eto
komu-nibud'.
On sel, i ya ponyal, chto, dolzhno byt', u etogo cheloveka stal'noj razum,
esli emu udaetsya protivostoyat' davleniyu kipyashchego v nem bezumiya. Teper'
Sogol' slegka rasslabilsya, kak budto ispytyval oblegchenie.
-- Horoshie minuty u menya byvali, -- snova zagovoril on, smeniv pozu, --
tol'ko letom, kogda, nadev botinki s koshkami i vzyav ryukzak i ledorub, ya
ubegal v gory. Dolgih otpuskov u menya ne b'lo nikogda, no uzh zato kak ya
ispol'zoval ih! Posle desyati ili odinnadcati mesyacev, otdannyh uluchsheniyu
pylesosov i sinteticheskih duhov, posle nochi v poezde i dnya v mezhdugorodnom
avtobuse, kogda muskuly eshche zabity gorodskimi yadami, zavidya snezhnye polya, ya,
byvalo, rydal, kak idiot, golova -- pustaya, ves' slovno p'yanyj, no serdce --
otkryto. CHerez paru dnej, rasplastavshis' nad rasshchelinoj ili vzbirayas' po
grebnyu gory, ya obretal sebya, uznaval v sebe teh, kogo ne vstrechal s proshlogo
leta. No vsegda eto byli vse te zhe...
Vprochem, mne, kak i vam, prihodilos' slyshat' i na lekciyah, i v svoih
puteshestviyah o lyudyah vysshego tipa, o teh, kto vladeet klyuchami ot vsego togo,
chto dlya nas -- tajna. I ya ne mog vosprinimat' kak prostuyu allegoriyu to, chto
gde-to vnutri vidimogo chelovechestva est' i nevidimoe. Opytom dokazano,
govoril ya sebe, chto chelovek neposredstvenno i sam ot sebya ne mozhet uznat'
istinu; neobhodimo, chtoby sushchestvoval kakoj-to posrednik; s odnoj storony,
eto dolzhen byt' chelovek, s drugoj -- on dolzhen prevoshodit' vse
chelovechestvo. Znachit, gde-to na nashej Zemle dolzhny zhit' eti lyudi vysshego
poryadka, i sovershenno nedostupnymi oni byt' ne mogut. V takom sluchae, razve
ne obyazan ya otdat' vse sily poiskam ih? I dazhe esli, nesmotrya na vsyu moyu
uverennost', ya byl zhertvoj chudovishchnoj illyuzii, ya vse zhe nichego ne teryal,
predprinimaya eti usiliya, ibo, kak ni smotri, bez takoj nadezhdy zhizn' voobshche
lishena vsyacheskogo smysla.
No gde iskat'? S chego nachinat'? YA uzhe mnogo postranstvoval po svetu,
vsyudu soval svoj nos, zaglyadyval vo vsevozmozhnye religioznye sekty i
misticheskie shkoly, i kazhdyj raz vse bylo odno i to zhe: mozhet, da, a mozhet, i
net. I pochemu delat' stavku, a stavka -- moya zhizn', na odnu sektu ili shkolu,
a ne na druguyu? Vy zhe ponimaete, probnogo kamnya u menya ne bylo. No raz nas
uzhe dvoe, vse menyaetsya: zadacha v dva raza legche ne stanovitsya, otnyud', no:
iz nevozmozhnoj ona stanovitsya vozmozhnoj. Kak esli by dlya togo, chtoby
izmerit' rasstoyanie ot nekoj zvezdy do nashej planety, vy nazvali by mne odnu
tochku na poverhnosti zemnogo shara: raschety nevozmozhny; no dajte mne vtoruyu
tochku, i oni stanovyatsya vozmozhnymi, ya ved' mogu postroit' treugol'nik.
|tot rezkij brosok v geometriyu byl vpolne v ego duhe. Ne znayu uzh,
ponimal li ya tolkom, chto on govoril, no v ego rechi byla sila, ubedivshaya
menya.
-- Vasha stat'ya o Gore Analog menya voodushevila, -- zaklyuchil on. -- Ona
sushchestvuet. My oba eto znaem. Stalo byt', my ee najdem. Gde? Tut uzh delo za
raschetami. Obeshchayu vam, chto cherez neskol'ko dnej ya opredelyu ee
mestonahozhdenie s tochnost'yu do neskol'kih gradusov. I my tut zhe otpravimsya,
pravda?
-- Da, no kak? Kakim putem, kakim vidom transporta, s kakimi den'gami?
I na skol'ko vremeni?
-- |to vse detali. Vprochem, ya uveren, chto nas budet ne dvoe. Dva
cheloveka ubezhdayut tret'ego, a dal'she vse obrastaet, kak snezhnyj kom, hotya
nel'zya ne schitat'sya s tem, chto lyudi nazyvayut "zdravym smyslom", bednyagi: ih
zdravyj smysl -- on podoben zdravomu smyslu vody, sostoyashchemu v tom, chtoby
tech'... poka ee ne postavyat na ogon', chtoby ona zakipela, ili v morozilku,
chtoby ona zamerzla. I vse zhe, budem kovat' zhelezo, poka ono ne raskalitsya,
uzh esli ne hvataet ognya. Nametim pervyj sbor na voskresen'e zdes'. U menya
est' pyatero-shestero druzej, kotorye pridut navernyaka. Odin tochno, on v
Anglii, dvoe drugih v SHvejcarii, no oni yavyatsya syuda. My s nimi raz i
navsegda dogovorilis' drug bez druga v bol'shie pohody ne otpravlyat'sya, a uzh
eto budet vsem pohodam pohod!
-- YA so svoej storony, -- skazal ya, -- tozhe znayu neskol'kih chelovek,
kotorye mogli by k nam prisoedinit'sya.
-- Tak priglashajte ih na chetyre chasa, a sami prihodite ran'she, k dvum.
Moi raschety navernyaka budut gotovy... CHto, vy uzhe dolzhny menya pokinut'? Nu
ladno, vyhod zdes', -- skazal on, pokazyvaya na malen'koe okonce, iz kotorogo
svisal kanat, -- lestnicej tol'ko Fizika pol'zuetsya. Do svidaniya!
YA obmotalsya kanatom -- on propah travoj i konyushnej, -- i cherez
neskol'ko sekund okazalsya vnizu, na ulice.
U menya bylo kakoe-to strannoe oshchushchenie, ves' ya byl kakoj-to vatnyj i
sovsem neadekvatnyj: poskal'zyvalsya na bananovyh shkurkah, rassypal pomidory,
zadeval plechami potnyh kumushek.
Esli by po doroge ot Passazha Patriarhov do svoej kvartiry v kvartale
Sen-ZHermen de Pre ya poproboval osoznat' sebya kak prozrachnogo neznakomca, ya
mog by otkryt' odin iz zakonov, opredelyayushchih povedenie "dvunogih
besper'evyh, ne sposobnyh k osoznaniyu chisla "Pi"", -- takoe opredelenie otec
Sogol' dal osobyam, k kotorym prinadlezhim i on, i vy, i ya. Zakon etot mog by
byt' sformulirovan tak: "reagirovanie na poslednee vyskazyvanie", no
provodniki, kotorye veli nas na Goru Analog, pozzhe rastolkovali mne etot
zakon i sformulirovali ego ochen' prosto: "zakon hameleonstva". Otec Sogol'
dejstvitel'no ubedil menya, i poka on govoril, ya byl vpolne gotov posledovat'
za nim v ego bezumnuyu ekspediciyu. No, priblizhayas' k domu i obretaya vnov'
svoi starye privychki, ya myslenno vse chetche predstavlyal sebe, kak moi kollegi
po sluzhbe, sobrat'ya-pisateli, luchshie moi druz'ya slushayut moj rasskaz ob
udivitel'noj besede, kotoruyu ya tol'ko chto vel. YA voobrazhal ih ironiyu,
skepsis, zhalost' ko mne. YA uzhe nachal opasat'sya svoej naivnosti i
doverchivosti... nastol'ko, chto, rasskazyvaya zhene o vstreche s Sogolem, kak by
so storony uslyshal, kak govoryu ej: "zabavnyj chelovechek", "monah-rasstriga",
"nemnogo tronutyj izobretatel'", "ekstravagantnyj prozhekt"... I vdrug, kogda
zakonchil svoj rasskaz, izumivshis', uslyshal ot nee:
-- Nu chto zh, on prav. Segodnya zhe vecherom nachinayu skladyvat'sya. Vas uzhe
ne dvoe. Nas teper' troe.
-- Tak ty vosprinimaesh' eto vser'ez?
-- |to pervaya ser'eznaya ideya, s kotoroj ya stalkivayus' za vsyu svoyu
zhizn'!
I sila zakona hameleonstva okazalas' tak velika, chto ya snova stal
schitat' zateyu otca Sogolya i v samom dele sovershenno razumnoj.
Glava vtoraya, ONA ZHE GLAVA PREDPOLOZHENIJ
Prezentaciya priglashennyh. -- Oratorskij tryuk. -- Postanovka zadachi. --
Nedopustimye gipotezy. --Do samogo konca absurdnosti. -- Neevklidova
navigaciya v tarelke. -- Spravochnye astronomy. --Kakim imenno obrazom
sushchestvuet Gora Analog, kak esli by ee ne sushchestvovalo vovse. -- Nekotoraya
yasnost' otnositel'no podlinnoj istorii volshebnika Merlina. -- Privnesenie
metoda v vydumku. -- Solnechnye vrata. -- Ob®yasnenie geograficheskoj anomalii.
-- Seredina zemel'. --Delikatnyj podschet. -- Spasitel' milliarderov. --
Poetichnyj izmennik. --Druzhelyubnyj izmennik. --Vostorzhennaya izmennica. --
Filosofichnyj izmennik. --Predostorozhnosti.
NASTALO voskresen'e;
v dva chasa popoludni ya privel svoyu zhenu v "laboratoriyu" Passazha
Patriarhov, a uzhe cherez polchasa dlya nas troih nichego nevozmozhnogo prosto ne
sushchestvovalo.
OTEC SOGOLX pochti zakonchil svoi tainstvennye raschety, no reshil otlozhit'
nashe s nimi znakomstvo do teh por, poka ne soberutsya vse priglashennye. A tem
vremenem, v ozhidanii, my reshili opisat' drug drugu teh, kogo my syuda
vyzvali.
S moej storony eto byli:
IVAN LAPS, ot 35 do 40 let, russkij finskogo proishozhdeniya, vydayushchijsya
lingvist. Osobenno vydayushchijsya sredi lingvistov, potomu chto sposoben vyrazhat'
svoi mysli (i ustno, i pis'menno) prosto, elegantno i pravil'no, i vse eto k
tomu zhe na treh ili chetyreh raznyh yazykah. Avtor "YAzyka yazykov" i
"Sravnitel'noj grammatiki yazykov zhestov". Nevysokij blednyj chelovechek s
lysym yajceobraznym cherepom, obramlennym chernymi volosami, s chernymi uzkimi
raskosymi glazami, tonkonosyj, lico gladko vybrito, rot nemnogo pechal'nyj.
Blestyashchij glyaciolog, lyubit vysokogornye stoyanki.
ALXFONS KAMAR, francuz 50 let, plodovityj i priznannyj poet, borodatyj,
polnogrudyj, slegka (poverlenovski) apatichnyj, chto vpolne iskupaetsya
krasivym i priyatnym golosom. Iz-za pechenochnogo zabolevaniya dolgie pohody emu
nedostupny, i on uteshaetsya tem, chto sochinyaet krasivye stihi pro gory.
|MILX GORZH, francuz 25 let, zhurnalist; vkradchivyj, velikosvetskij, bez
uma ot muzyki i horeografii, kotoryh pishet blistatel'no. Virtuoz "otzyva
kanata", bol'she lyubit spusk, chem voshozhdenie. Malen'kij, dovol'no strannogo
slozheniya, huden'kij, no s puhlym licom, polnymi gubami i kak by pochti bez
podborodka.
DZHUDIT PANKEJK, nakonec; priyatel'nica moej zheny, amerikanka let
tridcati, risuet vysokogornye pejzazhi. Vprochem, ona edinstvennaya nastoyashchaya
vysokogornaya pejzazhistka iz vseh, kogo ya tol'ko znal. Ona ochen' horosho
ponyala, chto vid s gornyh vershin ne mozhet vosprinimat'sya kak natyurmort ili
obychnyj pejzazh. Ee polotna voshititel'no peredayut krugovuyu strukturu
prostranstva vysokogorij. Ona sebya ne schitaet "hudozhnicej". Risuet prosto
dlya togo, chtoby "sohranit' pamyat'" o voshozhdeniyah. No delaet eto tak
tvorcheski, tak iskusno, chto na ee kartinah sozdaetsya iskrivlennoe
prostranstvo, potryasayushchim obrazom napominayushchee te freski, na kotoryh
religioznye hudozhniki bylyh vremen pytalis' predstavit' koncentricheskie
krugi nebesnyh mirov.
So storony otca Sogolya (opisanie ego zhe) priglasheny byli:
ARTUR BIVER, ot 45 do 50 let, vrach, yahtsmen, al'pinist -- stalo byt',
anglichanin;
znaet latinskie nazvaniya, nravy i osobennosti vseh vysokogornyh
zhivotnyh i rastenij na zemnom share. Schastliv tol'ko na vysote ne men'she 15
000 futov. On zapretil mne rasskazyvat' o tom, s pomoshch'yu chego, na vershine
kakogo pika Gimalaev i skol'ko vremeni on probyl, potomu chto, kak on skazal,
"buduchi vrachom, dzhentl'menom i nastoyashchim al'pinistom, slavy boitsya, kak
chumy". Dovol'no krupnyj, shirokokostnyj, volosy serebristo-zolotye, blednee,
chem ego bronzovo-zagoreloe lico, brovi -- domikom, a guby izyashchno krivyatsya to
v naivnoj, a to i v ironichnoj ulybke.
Dva brata: GANS i KARL -- ih familiya ne nazyvalas' ni razu, -- primerno
25 i 28 -- sootvetstvenno -- let, avstrijcy, specialisty po akrobaticheskim
voshozhdeniyam. Oba -- blondiny, no odin -- skoree v oval'nom zhanre, a drugoj
-- pryamougol'nyj. Kak-to po-intelligentnomu muskulisty, so stal'nymi
pal'cami i orlinymi vzorami. Gans izuchaet matematicheskuyu fiziku i
astronomiyu. Karl v osnovnom interesuetsya vostochnoj metafizikoj.
Artur Biver, Gans i Karl -- eti troe byli sputnikami Sogolya, o kotoryh
on mne rasskazyval i kotorye vmeste s nim sostavlyali edinuyu, neraschlenimuyu
gruppu.
ZHYULI BONASS, ot 25 do 30 let, bel'gijka, aktrisa. S uspehom vystupala
na scenah Parizha, Bryusselya i ZHenevy.
Byla konfidentkoj t'my bezlikih yuncov, kotoryh ona priobshchala k vysshej
duhovnosti. ZHyuli govorila "obozhayu Ibsena" i "obozhayu eklery v shokolade"
odinakovo ubezhdenno, da tak, chto u vas tut zhe slyunki tekli. Ona verila v
sushchestvovanie "fei lednikov" i zimoj mnogo katalas' na lyzhah tam, gde byli
podvesnye kanatnye dorogi.
BENITO CHIKORIA, let tridcati, parizhskij damskij portnoj. Nevysokogo
rosta koketlivyj gegel'yanec. Hotya rodom Benito byl iz Italii, on prinadlezhal
k toj al'pinistskoj shkole, kotoruyu mozhno, ne vhodya v detali, nazvat'
"nemeckoj". Metod ee mozhno oharakterizovat' tak: atakuyut samuyu nepristupnuyu
storonu gory, idut cherez samye gnilye rasshcheliny, tam, gde bol'she vsego
osypej, i podnimayutsya pryamo k vershine, ne pozvolyaya sebe oglyadyvat'sya po
storonam i iskat' bolee legkie podstupy; v obshchem, mnogie gibnut, no v odin
ili drugoj prekrasnyj den' al'pinistskaya svyazka rodnoj strany vse-taki
zavoevyvaet vershinu.
Vmeste s Sogolem, moej zhenoj i mnoj nas, takim obrazom, bylo dvenadcat'
chelovek.
Priglashennye pribyli bolee ili menee vovremya. YA hochu etim skazat', chto,
hotya vstrechu naznachili na chetyre chasa, g-n Biver prishel bez chetverti chetyre,
a ZHyuli Bonass, poslednyaya gost'ya -- hot' i zaderzhalas' iz-za repeticii, --
yavilas', kogda chasy edva probili polovinu pyatogo.
Posle dovol'no shumnogo znakomstva vse uselis' za bol'shoj vysokij stol i
hozyain doma vzyal slovo. On v obshchih chertah pereskazal nash s nim razgovor,
podtverdil, chto ubezhden v sushchestvovanii Gory Analog, i zayavil, chto
sobiraetsya organizovat' ekspediciyu s cel'yu ee izucheniya.
-- Bol'shinstvu iz vas, -- prodolzhal on, -- uzhe izvestno, kakim obrazom
ya smog v pervom priblizhenii opredelit' pole svoih izyskanij, no dvoe ili
troe eshche ne v kurse, i dlya nih, a eshche chtoby osvezhit' koe-chto v pamyati
drugih, hochu rasskazat' o tom, kak imenno ya prishel k nekotorym svoim
zaklyucheniyam.
I on brosil v moyu storonu vzglyad, odnovremenno lukavyj i povelitel'nyj,
prizyvayushchij menya k souchastiyu v etom lovkom obmane. Potomu chto, konechno zhe,
nikto voobshche ne znal nichego. No blagodarya etoj prostoj hitrosti u kazhdogo
sozdalos' oshchushchenie, chto on -- odin iz nemnogih neposvyashchennyh, odin iz teh
"dvuh-treh chelovek, kotorye ne v kurse", a vokrug nego -- bol'shinstvo uzhe
priobshchennyh k idee i prinyavshih ee, tak chto i emu samomu ne terpelos' byt' v
svoyu ochered' posvyashchennym. |tot sposob Sogolya -- kak on pozzhe oharakterizoval
ego mne -- "polozhit' slushatelej k sebe v karman" byl prostym primeneniem
matematicheskogo metoda, sostoyashchego v tom, chtoby "rassmatrivat' zadachu kak
uzhe reshennuyu", ili, pereprygivaya v himiyu, "primerom postepennoj reakcii". No
esli eta hitrost' posluzhila istine, mozhno li nazvat' ee lozh'yu? Slovom, u
vseh byli ushki na makushke.
-- Itak, -- skazal on, -- rezyumiruyu usloviya nashej zadachi. Vo-pervyh,
Gora Analog dolzhna byt' namnogo bolee vysokoj, chem vse samye vysokie gory,
izvestnye nam segodnya. Ee vershina dolzhna byt' nedostupna dlya pokoreniya vsemi
izvestnymi nyne sposobami. No, vo-vtoryh, osnovanie gory dolzhno byt' nam
dostupno, i na otlogih skatah ee dolzhny obitat' chelovecheskie sushchestva,
pohozhie na nas, ibo tam prolegaet put', kotoryj v samom dele soedinyaet nashu
nyneshnyuyu sredu obitaniya s vysshimi sferami. Raz tam kto-to obitaet, znachit,
etot kraj obitaem. A stalo byt', predstavlyaet soboj sovokupnost'
klimaticheskih uslovij, flory, fauny, vsyacheskih kosmicheskih vliyanij, ne
slishkom otlichayushchihsya ot teh, chto rasprostranyayutsya na nashi kontinenty. I
poskol'ku sama gora neveroyatno vysoka, osnovanie ee dolzhno byt' dostatochno
shirokim, chtoby podderzhivat' ee: nado schitat', chto rech' idet o takih bol'shih
zemnyh poverhnostyah, kak, skazhem, samye krupnye ostrova na nashej planete --
Novaya Gvineya, Borneo, Madagaskar, mozhet, dazhe Avstraliya.
Ishodya iz vsego etogo, my dolzhny reshit' tri voprosa. Kakim obrazom eta
territoriya uskol'znula ot vnimaniya issledovatelej i puteshestvennikov? Kak
mozhno tuda proniknut'? I gde zhe ona nahoditsya?
Otvechu snachala na pervyj vopros, kotoryj mozhet pokazat'sya samym
trudnym. Kakim obrazom? Mogla li sushchestvovat' na nashej zemle gora vyshe vseh
gimalajskih vershin, a ee by do sih por ne zametili? A ved' my a priori, v
silu zakonov analogii, znaem, chto ona dolzhna sushchestvovat'. Dlya ob®yasneniya
togo fakta, chto ona do sih por ne zamechena, sushchestvuet neskol'ko gipotez.
Prezhde vsego, ona mozhet byt' raspolozhena na yuzhnom kontinente, i ponyne
maloizuchennom. No, vzyav kartu, na kotoruyu naneseny uzhe izuchennye vershiny
etogo kontinenta, i opredelyaya s pomoshch'yu prostogo geometricheskogo postroeniya
prostranstvo, dostupnoe chelovecheskomu vzoru s etih vershin, vidim, chto vysota
bolee vos'mi tysyach metrov ne mogla ostat'sya nezamechennoj -- kak v etom
rajone, tak i v lyubom drugom na nashej planete.
Argument etot, s tochki zreniya geograficheskoj nauki, pokazalsya mne
dovol'no-taki spornym. No, k schast'yu, nikto na eto vnimaniya ne obratil.
I Sogol' prodolzhil svoyu mysl'.
--Tak, st