yvavshih ih k poryadku. Katilina prisutstvoval na zasedanii, a pered hramom v centre vnimaniya okazalsya ego nosil'shchik. Vysokogo krasivogo malogo okruzhila tolpa kolleg, oni lovili kazhdoe ego slovo. Mne udalos' zaglyanut' v hram. Ogromnoe pomeshchenie bylo perepolneno. Senatorov, zhivushchih za gorodom, vyzvali noch'yu narochnymi iz ih pomestij. Zasedanie nachalos', no Ciceron eshche ne poyavlyalsya. Nikto ne slushal oratora, bubnivshego chto-to o Makedonii. Koe-gde gromko peregovarivalis' cherez ryady skamej. I tut obmenivalis' shutkami, ostrotami, no smeh byl sytyj, samodovol'nyj, ne to chto na ulice pered hramom. Vprochem, u steny ya uvidel vokrug zharovni gruppku, obsuzhdavshuyu nechto bolee ser'eznoe - po-vidimomu, rech' shla o kakoj-to kommercheskoj sdelke. Pozdnee ya uznal, chto tyazhkie obvineniya Cicerona byli vyslushany bez osobogo vnimaniya. No kogda Katalina stal zashchishchat'sya, sidevshie ryadom s nim senatory demonstrativno otodvinulis' ot nego, kak ot zachumlennogo. K koncu ego vystupleniya vse skam'i vokrug opusteli. Senat proyavlyal po otnosheniyu k nemu udivitel'noe dolgoterpenie. Pravda, eti gospoda do sih por lish' nazhivali sebe na nem politicheskij kapital. Dostatochno vspomnit' vybory! Odni istericheskie vypady Cicerona navryad li vzbudorazhili by senat, no, govoryat, v poslednee vremya v neskol'kih krupnyh pomest'yah vzbuntovalis' raby. Nikto nichego opredelennogo ne znaet, odnako segodnyashnee zasedanie pokazalo, chto eto pripisyvayut Katiline. Teper' ego dejstvitel'no mogut arestovat'. Interesno, voz'metsya on nakonec za oruzhie? 9.11.  Katilina s dvumyastami svoih storonnikov - sredi nih mnogo aristokratov - otbyl! On na puti v |truriyu. Itak, grazhdanskaya vojna! 10.11.  Poslednyaya gorodskaya novost' zaslonila ot容zd Katiliny. S porucheniem ot Pompeya v stolicu pribyl ego shurin, Kvint Metell Nepot, 13-go on nameren ballotirovat'sya v narodnye tribuny. Govoryat, ego Kandidatura vstrechena senatom dovol'no holodno. Katon sam sobiraetsya projti vmeste s nim v tribuny, i vryad li zatem, chtoby ego podderzhivat'. Izbranie sego pribyvshego iz Azii gospodina, razumeetsya, obespecheno. On budto by korzinami vygruzhal v Brundizii konverty s den'gami. Torgovaya palata ustroila v ego chest' priem. C. takzhe so dnya na den' zhdet ego k sebe. 11.11.  Ful'viya: "Polkovnik Nepot ocharovatelen! Nikakogo sravneniya s etimi yuncami, kotorye tol'ko boltayut o perevorote, esli ne zhaluyutsya na migren'... Do chego mne nadoel moj Kurij so svoim vechnym: "Pogodi, vot kogda my..." Mezhdu prochim, Nepot samym ser'eznym obrazom zaveril menya, chto simpatii Pompeya (on vsegda govorit: "shef") celikom na storone demokratov. Da, on edinstvennyj nastoyashchij demokrat vo vsem Rime. Razumeetsya, (k C.) i vy tozhe. Nashi damy poteryali vsyakij styd - tak i veshayutsya emu na sheyu. Gotovy iz-za nego gorlo drug drugu peregryzt'. No on na nih i ne smotrit. CHto zh, v konce koncov, tam, otkuda on priehal, tozhe est' zhenshchiny. Rimlyanin v Azii! Drevnego roda, zakalennyj v boyah, pobeditel'! A u nih tam vse muzhchiny razzhirevshie, iznezhennye. Kstati, u polkovnika udivitel'no uzkie bedra, dazhe ne veritsya. YA emu pryamo skazala: "Vy spokojno mozhete nosit' vmesto poyasa braslet, ne moj, konechno, no braslet Mucii budet vam kak raz vporu!" On uzhasno smeyalsya". V ciryul'ne shumnye spory o "gospodine iz Azii", kotoryj, nesomnenno, privez celyj korob "malen'kih pozhelanij velikogo Pompeya" i ch'yu ruku rimlyane skoro pochuvstvuyut. Pravda, inye schitayut, chto dvizhenie katilinariev i ego zastavit prizadumat'sya. S teh por kak Katilina pokinul Rim, chislo ego storonnikov, bessporno, vozroslo. Ni dlya kogo ne sekret, chto glavnyh svoih soumyshlennikov on ostavil v gorode. Koe-kto iz nih i po sej den' prespokojno zasedaet v senate, naprimer Lentul (Golyashka), kotoromu, kak pretoru, podchinena policiya. Naibolee sposobnyj iz nih - Ceteg, odin iz teh dvuh gospod, chto vos'mogo utrom yavilis' k Ciceronu s namereniem ego prikonchit', kak tot utverzhdaet. I tem ne menee Ciceron ne reshaetsya nichego protiv nego predprinyat'. Vse zagovorshchiki po-prezhnemu razgulivayut na svobode, ustraivayut tajnye sborishcha i perepisyvayutsya s Katilinoj. Otryady katilinariev vse bol'she popolnyayutsya rabami. Govoryat, Ciceron dazhe na noch' pancirya ne snimaet. (Sdelal v toge razrez, chtoby vse videli, kakaya emu ugrozhaet opasnost'!) A vojska protiv Katiliny senat nabiraet ochen' vyalo. Vecherom uznal, chto segodnya Forum izryadno struhnul. Tolpa razgromila dve menyal'nye lavki! S kogo-to potrebovali vozvrashcheniya ssudy v bank, a on vdrug reshil, chto s nego sodrali slishkom vysokij procent. Procent byl, konechno, emu izvesten i ran'she, no, kogda pred座avili vsyu nabezhavshuyu summu, on vdrug vspomnil, chto ssudu brala ego sestra, syna kotoroj ubili v Azii, i uchinil strashnyj skandal, i ego prishlos' vystavit' za dver'. V mgnovenie oka - nikto tak i ne ponyal, otkuda vzyalos' stol'ko narodu, - Forum navodnila vzbeshennaya tolpa. Tak kak v bank ej proniknut' ne udalos' - on nadezhno zashchishchen massivnymi bronzovymi dver'mi i mnogochislennoj ohranoj, - tolpa vorvalas' k dvum menyalam po sosedstvu, razgromila ih lavki i ochistila kassy. V Siti tol'ko i razgovorov, chto ob etom sluchae. V nekotoryh krugah osobenno vstrevozheny tem, chto tolpa podelila zahvachennye den'gi mezhdu sem'yami, u kotoryh pogibli v Azii kormil'cy ili kotorye tak ili inache postradali ot pohoda. Obychnyj grabezh nikogo by tak ne vzvolnoval. 12.11.  CHudesnye osennie dni. Po vecheram s grust'yu obhozhu mesta, gde v proshlom godu v listopad sidel s moim Cebionom. Mne tak nedostaet ego! No ya reshil byt' tverdym i poka ne vstrechat'sya s nim. I vse zhe kak chasto stoyu ya noch'yu pered malen'koj lavkoj i glyazhu v okno, gde uzhe vystavleny stupki i cvetnye flakony. Neuzheli on tak nikogda i ne zaglyanet syuda? Uveren, chto ego brat davno uzhe proboltalsya i skazal emu adres. I na primere etogo pereulka vidno, kakoe opustoshenie prinesli s soboj kak vojna v Azii, uvelichivshaya vvoz rabov, tak i mir v Azii, presekshij vse voennye zakazy. Bol'shinstvo lavok zakolocheno. 13.11.  Nepot i Katon izbrany narodnymi tribunami. Tem samym pokoritel' Vostoka vsemogushchij Pompej zayavil o svoih pravah - lezet v bol'shuyu politiku. Pravda, ego kreatura - Nepot - poluchil v lice Katona takuyu giryu na sheyu, znachenie kotoroj ne sleduet nedoocenivat'. Aziatskie den'gi lilis' segodnya rekoj (i, kak kazhetsya, chastichno i rimskie). C. tak i ne udalos' zaluchit' k sebe uzkochreslogo gospodina Nepota. Vozmozhno, "nekto" v Azii nedovolen politikoj demokraticheskogo rukovodstva. Kak raz segodnya vnov' proizoshli besporyadki, kotorye otnyud' ne ukrasili vyborov narodnyh tribunov. V rajone nizhnej Subury dolzhny byli vyselit' neskol'ko semej, zadolzhavshih za kvartiru. Sbezhalsya ves' kvartal, a kogda pribyli sudebnye ispolniteli i raby Krassa, kotoromu prinadlezhat eti dohodnye doma, uzkaya krivaya ulochka, kruto podnimayushchayasya k |skvilinskomu holmu, okazalas' zabitoj rassvirepevshim bab'em i - oslami. Poslednih tolpa vyvela iz stojl, poka vladelec izvoznogo dvora hodil golosovat'. Sperva tolpa - tut bylo i mnogo rabov - tol'ko smeyalas' nad bessiliem predstavitelej vlasti i vyrazhala shumnoe odobrenie po povodu kazhdogo ostrogo slovca, otpushchennogo po ih adresu. (Osly igrali zdes' ne poslednyuyu rol'.) Ostroty, pravda, byli dovol'no zlye. Kak vsegda v den' vyborov, na ulice uzhe popadalis' p'yanye. No vesel'e mgnovenno obratilos' v yarost', lish' tol'ko priskakala konnaya policiya. Proizoshlo nastoyashchee srazhenie. Po komande neskol'kih molodyh lyudej - kak pozdnee vyyasnilos', chlenov shturmovyh otryadov Katiliny i demokraticheskih klubov - tolpa druzhno ukryvalas' v pod容zdah, davaya vozmozhnost' zhitelyam verhnih etazhej oporozhnyat' na golovy policejskih gorshki s samym raznoobraznym soderzhimym. Vskore pod gromkie vozglasy "Beregite oslov!" ottuda posypalas' cherepica. Kak ni stranno, do pory do vremeni vse shlo gladko i bez krovoprolitiya, no zatem sluchilos' nechto uzhasnoe. Konnaya policiya vot uzhe kotoryj raz podnimalas' po ulochke, kak vdrug staruha, torgovka solenoj ryboj, brosivshis' vmeste s drugimi v vorota, uronila korzinu, i ta pokatilas' po seredine uhabistoj bulyzhnoj mostovoj navstrechu verhovym. Vsej rybe krasnaya cena byla kakih-nibud' dva asa, no staruha, ne razdumyvaya, kinulas' za korzinoj pryamo pod kopyta podnyavshihsya na dyby loshadej. Mgnovenie spustya ot nee ostalos' lish' krovavoe mesivo. |to uzhe samo po sebe bylo uzhasno, no, byt' mozhet, eshche strashnee okazalos' odno obstoyatel'stvo, kotoromu vnachale ne pridali znacheniya. Korzina - prihoditsya skazat', k neschast'yu, - ostalas' celoj i nevredimoj, i tolpa obnaruzhila, chto v nej vsego tri zhalkie rybiny. Izvestie eto s neveroyatnoj bystrotoj obletelo ves' vnutrennij gorod. Kazhdyj ponimal, chto esli lyudi doshli do togo, chto radi treh seledok zhertvuyut zhizn'yu, to v etom povinny vlasti. K vecheru katilinarii ob座avili, chto ustroyat staruhe torzhestvennye pohorony, i prizvali zhitelej stolicy provodit' ee v poslednij put'. A ved' tol'ko tret'ego dnya na Forume razgromili menyal'nye lavki! 14.11.  Sovershenno sluchajno uznal o finansovyh trudnostyah, kotorye vnezapno voznikli u katilinariev. Tak kak na moe predlozhenie (prichem bez vsyakih uslovij) Cebion nikak ne otozvalsya (brat ego soobshchil mne tol'ko, chto on skroil ves'ma nedoverchivuyu minu), ya vse zhe reshil ego razyskat' s pomoshch'yu Glavka. Ponyatno, ya ne mog byt' s nim vpolne otkrovenen i skazal, chto Cebion dolzhen mne nebol'shuyu summu. I Glavk po'el menya v traktir na ulice sandalycikov - mesto sbora otryada Cebiona. Sam on tak i ne yavilsya, no ya uslyshal, kak ego tovarishchi po otryadu - v bol'shinstve bezrabotnye - zhalovalis', chto im uzhe tretij den' ne vyplachivayut zhalovan'ya. Nastroenie u nih dovol'no unyloe. Glavk vo vseuslyshanie rugal "rukovodstvo". On udivlyaetsya, kak eto v partijnoj kasse net deneg. Dopustim, vsem im vydayut zhalovan'e, no ved' kazhdyj platit chlenskie vznosy. K tomu zhe oni sobirayut pozhertvovaniya v domah i na ulice. Nekotoryj dohod prinosyat i vsyakogo roda meropriyatiya. On by ne udivlyalsya, esli b znal, chto eti melkie, hot' i chuvstvitel'nye dlya nego pobory prizvany lish' zamaskirovat' istochnik, iz kotorogo postupayut krupnye summy. I Glavk tol'ko mrachno proburchal: "Razzhireli nashi bonzy, pristroilis' k partijnoj kasse - vot v chem zagvozdka! Nado by otkryt' Katiline glaza. On nichego ne podozrevaet". 15.11.  I u nas opyat' denezhnye zatrudneniya. Kazhetsya, banki dejstvitel'no perestali nas subsidirovat'. Neuzheli tut zameshan Nepot? Neuzheli eto ruka "Velikogo Pompeya" dotyanulas' syuda iz Azii i zahlopnula bankovskie sejfy? Razumeetsya, on protiv vosstaniya. Ili zhe - kak eto uporno utverzhdayut - pustyakovyj incident, razgrom dvuh menyal'nyh lavok, pobudil banki prinyat' stol' krutye mery? A Mokrica snova ukatil v Siciliyu! Kstati, o tom, naskol'ko nepokolebimo vse eshche veryat v "nizah" v Katilinu i pobedu ego dela, svidetel'stvuet ves'ma neuteshitel'nyj razgovor, kotoryj proizoshel u menya segodnya so Spicerom. Vot uzh nastyrnejshij iz nastyrnyh sudebnyh ispolnitelej! U nego, okazyvaetsya, nabralas' kucha ispolnitel'nyh listov ot podavshih na nas v sud portnyh, myasnikov, bulochnikov, ne govorya uzhe o bolee krupnyh neoplachennyh schetah za proizvedeniya iskusstva. Primechatel'no, chto etot melkij lyud stal teper' krovozhaden, kak slepni pered grozoj. Vse oni tverdo veryat v pobedu Katiliny, a ved' togda spishut dolgi, i, kak eto ni smehotvorno, oni dumayut, chto dolgi myasniku - tozhe. Pytaemsya prodat' villu v Preneste, no tak, chtoby ob etom ne pronyuhali kreditory. Nalichnye nuzhny do zarezu. Neskol'ko grecheskih statuj mne udalos' sbyt' okol'nym putem (kstati, put' sej ves'ma nevygoden). No ved' eto vse kaplya v more. Germesa prevoshodnoj raboty Spicer vse zhe uspel zabrat'. Skoro ob etom uznaet ves' Rim! Vchera, prezhde chem otpravit'sya s Pompeej za gorod, staruha snova potrebovala, chut' li ne v shestoj raz, chtoby C. vernul ej 400 sesterciev, kotorye on u nee zanyal v proshlom mesyace. YA skazal emu: "V pervuyu ochered' vam sleduet uplatit' vashej matushke, a potom uzhe Spiceru". Kak mne pokazalos', C. dazhe rasstroilsya. K schast'yu, vecherom on neozhidanno prines 20 000 sesterciev. I na tom spasibo. Teper' ya bolee ili menee spokojno mogu ozhidat' prihoda Spicera. Nebos' opyat' yavitsya v vosem' utra. Katilina, provozglasivshij sebya v |trurii konsulom, ob座avlen vragom naroda. Pozdnovato spohvatilis'. Za ego golovu i golovy ego storonnikov ob座avlena nagrada. Protiv nego snaryadili dva legiona i postavili vo glave ih konsula Antoniya, kollegu Cicerona. Forum prinyal naznachenie Antoniya blagozhelatel'no. Lyubopytno, chto cennye bumagi, upavshie do naznacheniya Antoniya bolee chem na desyat' punktov, snova podnyalis'. Tol'ko na hlebnom rynke po-prezhnemu otmechaetsya ponizhenie. Vse speshat sbyt' zerno. Dni tyanutsya nevynosimo odnoobrazno. C. zanyat delami i propadaet na Forume. Zemel'nye uchastki ne dayut emu pokoya. Nastroenie u nego podavlennoe. Snova klyanetsya brosit' politiku. 16.11.  Glavk govorit, chto nikto dazhe ne predstavlyaet sebe, kakie lyudi ih podderzhivayut. Senatory! CHtoby pobol'she vyvedat', ya dlya vidu usomnilsya. Togda on sprosil menya, a chto esli odin iz konsulov tozhe na ih storone? |to mozhet byt' tol'ko Antonij, ya slyshal, chto on po ushi v dolgah. Prishli dva predsedatelya izbiratel'nyh komissij. Sobiraemsya li my v budushchem godu vystavlyat' svoyu kandidaturu v pretory? |to prosto smeshno! Da kto zhe ssudit nas den'gami dlya kampanii! Dolzhnosti pokupayut tol'ko radi provincij, kotorye tebe potom dayut, no pri etom vlezaesh' v neoplatnye dolgi, a kogda hochesh' vykolotit' iz provincii hotya by potrachennye den'gi, tebya srazu obvinyayut v zloupotreblenii po sluzhbe i tashchat v sud, osobenno esli ty v senate slyvesh' demokratom. C. byl prav, kogda skazal mne segodnya: "Ot novyh vill, teplyh mestechek i Celii (horoshen'kaya potaskushka, za kotoroj on kak raz uvivaetsya) poka chto pridetsya otkazat'sya, dorogoj Rar". Znayu, chto on staraetsya dokopat'sya do prichiny stol' vnezapnogo i polnogo prekrashcheniya denezhnyh postuplenij. No blizkie Krassu banki, po slovam Aleksandra, kormyat C. samymi protivorechivymi otgovorkami. YAsno odno: Siti vse bol'she sklonyaetsya k Ciceronu, to est' k primireniyu s senatom, kotoryj, vprochem, v poslednee vremya budto by proyavlyaet priznaki ustupchivosti (?). V nekotoryh bankah C. sprashivayut: "Neuzheli vy vse eshche verite v umerennuyu diktaturu Katiliny, umerennuyu blagodarya vam i vashim druz'yam? Ili vy, mozhet byt', dumaete, chto vse zhdut ne dozhdutsya vashej diktatury, diktatury gospodina Cezarya iz kafe "Forum"? I chto vy, popav na Kapitolij, obrazumite gorodskuyu chern'? Ne bud'te tak naivny!" I vse do sih por govoryat o razgrome etih dvuh neschastnyh menyal'nyh lavok. 16.11. (noch'yu) Vernuvshis' noch'yu, zastal pered nashim domom na Subure tolpu. Vsyakij sbrod iz prigorodov, mnogo molodyh parnej, deklassirovannyj element, po men'shej mere chelovek dvesti. Vse rugatel'ski rugali C. Kakoj-to izgolodavshijsya brodyaga s vypachkannoj tinoyu spinoj - on vidno nocheval na beregu Tibra, - vzobravshis' na statuyu Prometeya u pod容zda, vykrikival starye smehotvornye obvineniya o tom, chto ih naduli vo vremya vyborov. Prishlos' probirat'sya v dom s chernogo hoda. Probegayu cherez atrium i uzhe slyshu, kak za spinoj lomayut dveri i tolpa vryvaetsya v dom. Nikogo iz prislugi ne vidno. Na lestnice, belyj kak mel, stoit C. v kimono. Sperva on voobshche ne ponimal, chto ya emu govoryu. Vse prislushivalsya k strashnomu shumu vnizu. Tam chern' gromila atrium. YA potashchil ego za soboj, no on vse oglyadyvalsya. V otkrytyh dveryah ego spal'ni stoyala Celiya, tozhe ochen' blednaya. My molcha probezhali mimo - tolpa uzhe podnimalas' po lestnice. I nigde ni odnogo slugi. Spustilis' po chernoj lestnice, probezhali krytuyu galereyu. Kogda dobralis' do moih komnat, rev uzhe donosilsya iz sada. Tomitel'nye pyat' minut - i gromily u nashih dverej. V temnote zatalkivayu C. za kontorskij shkaf. Razmahivaya fakelami, zahvachennymi v atriume, oni vryvayutsya. Kto-to krichit: "On syuda pobezhal, on zdes'!" Na hodu oprokidyvayut bol'shuyu amforu - ona razletaetsya vdrebezgi. Otodvigayut shkaf. Za nim, skorchivshis', stoit C. Kimono ego raspahnuto. Razdaetsya smeh, durackie shutki. Tol'ko teper' kto-to udaryaet menya kulakom v lico. "Kuda deval nashi den'gi, prodazhnaya shkura?" Vot oni uzhe vyvolokli ego na seredinu komnaty, rvut kimono, plyuyut emu v glaza. Kakoj-to verzila hvataet ego obeimi rukami i prizhimaet k polu, drugoj sryvaet s nego ostatki kimono, i oni sekut C. po vsem pravilam iskusstva. "Ne kradi, ne kradi, ne kradi!" - prigovarivayut oni i lupyat vovsyu. Nakonec oni ubirayutsya vosvoyasi. C. sidit na kortochkah i klochkom zheltogo kimono utiraet plevki. YA begu naverh za blagovoniyami. Tem vremenem Celiya privela sebya v poryadok - ee ne tronuli, - no ya ne puskayu ee k nemu. Nehotya ona uhodit. C. dolgo ne soglashaetsya podnyat'sya naverh, poka ya emu ne soobshchayu, chto ona uzhe ushla. Polchasa spustya poyavlyayutsya sluzhiteli pretury. My ne nastaivaem na sostavlenii protokola. YA suyu sgovorchivym chinovnikam neskol'ko monet, chtoby i oni ne nastaivali. I vse eshche ne vidno ni odnogo raba, ni odin ne brosaetsya zashchitit' svoim telom gospodina, ne sprashivaet, gde on i chto s nim. Utrom uznayu, chto vse oni spryatalis' v manezhe i tam perezhidali, poka chern' ne uberetsya iz domu. Nu i vremena! 17.11.  V atriume vse polomano i perebito. U pribiravshihsya tam rabov rasteryannyj vid. Razumeetsya, otmenyaem priem. Celii eshche do zavtraka otnoshu pis'mo. Hot' by ona ne boltala. Vskore yavlyaetsya Klodij s oficial'nym izvineniem ot ulichnyh klubov - on uzhe neskol'ko nedel' ne pokazyvalsya u nas - veroyatno, boitsya sebya skomprometirovat', byvaya u C. YA provel ego cherez razgromlennyj atrium, a on i brov'yu ne povel. Dva chasa on naedine besedoval s C. Zatem menya poslali za Aleksandrom. YA voshel vsled za nim. C. bespokojno shagal vzad i vpered po komnate. Klodij lakomilsya imbirem iz glinyanoj misochki i lish' mel'kom vzglyanul na Aleksandra, kogda my voshli. Poslednego ya uzhe izvestil o sobytiyah minuvshej nochi, i o nih bolee ne upominalos'. I tut proizoshla odna iz samyh udivitel'nyh scen, svidetelem kotoroj mne kogda-libo dovelos' byt'. C. nachal razgovor s prostoj konstatacii togo, chto narodu Rima ostocherteli mahinacii Foruma, on ustal ot besplodnyh moshennicheskih vyborov. V nedrah ego probuzhdayutsya novye sily. Vozrozhdenie ulichnyh klubov dokazyvaet, chto grazhdanin Rima nameren vzyat' rukovodstvo gosudarstvom v sobstvennye ruki. Besporyadki v stolice, byt' mozhet, i svidetel'stvuyut ob otsutstvii razumnogo i dal'novidnogo rukovodstva; byt' mozhet, v podlinnoe dvizhenie mass koe-gde i zatesalis' bezotvetstvennye elementy, no dazhe eti sluchajnye ekscessy govoryat o tom, chto novye sily ishchut vyhoda. I eti sily rukovodstvo demokraticheskoj partii nedoocenivalo - tam interesovalis' tol'ko intrigami bankov i, v luchshem sluchae, bessil'nymi potugami remeslennyh soyuzov vystupit' v roli posrednikov. No Siti i soyuzy - eto eshche ne Rim! "Slishkom dolgo u nas gospodstvovalo mnenie, - skazal on ser'ezno, - chto golosa izbiratelej - eto oruzhie. Verno, golosa - eto oruzhie, no ne dlya izbiratelej. Dlya izbiratelya ego golos prezhde vsego tovar. Dlya nego eto takoe zhe oruzhie, kak mech dlya oruzhejnogo mastera. On ne voyuet im, on prodaet ego. Kogda pokupatel' kupil mech, on prespokojno mozhet otpravit' mastera k praotcam. Sama izbiratel'naya sistema naskvoz' prognila, demokratiya ne nuzhdaetsya v nej bolee". Aleksandr glaza vytarashchil, uslyhav iz ust C. svoj staryj tezis o tom, chto demokraticheskuyu programmu nel'zya osushchestvit' putem odnogo lish' golosovaniya. C. govoril neobyknovenno uverenno i yasno. Nastala minuta, kogda dovedennyj do krajnosti rimskij grazhdanin dolzhen nachat' provodit' v zhizn' svoyu sobstvennuyu politiku. A skotina, kotoruyu gonyat k izbiratel'nym urnam, ne sposobna provodit' nikakoj politiki. Pora iz stada izbiratelej sformirovat' demokraticheskoe vojsko. Udarnye chasti nam postavyat ulichnye kluby, kotorye v rukah u Klodiya. Aleksandr pust' popytaetsya ohvatit' bezrabotnyh chlenov remeslennyh soyuzov. Nado takzhe razdobyt' spiski izbiratel'nyh komissij. Ih predsedateli, pozhaluj, eshche slishkom obozleny. Im, veroyatno, prihoditsya vyslushivat' izdevatel'skie zamechaniya ot bonz remeslennyh soyuzov. A gospoda bonzy, konechno, napirayut na to, chto, zaklyuchaya predvybornoe soglashenie, oni vsegda trebuyut vneseniya" prednaznachennoj dlya podkupa summy v depozit. I nado kak raz sygrat' na vozmushchenii ryadovogo izbiratelya moshennicheskoj prodelkoj na konsul'skih vyborah i, terpelivo raz座asnyat', kak bessovestno shikarnye kluby Siti, gospoda demokraty s Foruma, naduli ego. Nado besposhchadno razoblachat' predatel'stvo bankov. Otstavat' ot katilinariev v etom smysle my ni v chem ne dolzhny. Svyaz' s nimi on, C., beret na sebya. On poyasnil Klodiyu i Aleksandru, chto kak s samim Katilinoj, tak i s drugimi glavaryami on po-prezhnemu v prevoshodnyh otnosheniyah i dazhe eshche posle vyborov podderzhival ih den'gami. Podrobno obsuzhdalsya vopros o vooruzhenii. U raspushchennyh ulichnyh klubov oruzhie imelos', ego v svoe vremya tshchatel'no pripryatali. Pod truhlyavymi polovicami lezhalo oruzhie, vse nedejstvuyushchie vodoprovody byli zabity im. Pustye hlebnye lari byli ne tak uzh pusty, a staraya odezhda prikryvala ne tol'ko glinobitnyj pol. Napomazhennyj krasavchik prosiyal ot odnoj mysli, chto razberet stenu svoego gimnasticheskogo zala i prikazhet dostat' horosho smazannye mechi. Oruzhiya bol'she chem dostatochno, mozhno dazhe ustupit' chast' katilinariyam - s opredelennymi garantiyami, razumeetsya. Vse ponimali, chto izbrannyj put' opasen. Delo mozhet obernut'sya i tak, 'chto pridetsya vystupit' protiv Siti. Sledovatel'no, neobhodima krajnyaya ostorozhnost'. Krassa, kotoryj opyat' uehal po delam v Siciliyu, resheno bylo ne vvodit' v podrobnosti zagovora, chtoby on vsegda mog zayavit' - on, mol, nichego o nem ne znal. A C., v dannyj moment nikak ne pol'zovavshijsya lyubov'yu mass, pust' vstrechaetsya tol'ko so starshinami ulichnyh klubov i publichno podcherkivaet svoj nejtralitet. On skazal, chto, vozmozhno, dazhe popytaetsya vojti v snosheniya s Ciceronom. Vo vremya vsego razgovora C. krupnymi shagami meril komnatu. No odin tol'ko ya znal, pochemu on predpochitaet ne sadit'sya. Nichego horoshego ya ot etogo plana ne zhdu. Naskol'ko udivitel'na sposobnost' C. izvlekat' iz vsego urok i vse oborachivat' v svoyu pol'zu, eta yasnost' uma, pozvolyayushchaya emu pravil'no ponimat' dazhe samye nepriyatnye incidenty i ob容ktivno ocenivat' ih politicheskuyu znachimost', - ved' ego pronicatel'nyj vzglyad mgnovenno raspoznal v razbushevavshejsya cherni lish' iskazhennyj oblik samogo naroda, a neskol'ko razoshedshihsya huliganov ne skryli ot nego moguchuyu figuru vstrepenuvshegosya, vspomnivshego o svoej byloj sile rimskogo grazhdanina - nastol'ko opasny ego skoropalitel'nye resheniya. 18.11.  My yavno priblizhaemsya k katastrofe. Edva lish' prekrashchaetsya pritok krupnyh summ dlya teh ili inyh politicheskih celej (kak, naprimer, sejchas), v dome polnoe bezdenezh'e. Vse u nas postroeno na peske. Pozavcherashnie 20 000 tut zhe razoshlis'. Vodoprovod poruchayut chinit' konyuham, tak kak vodoprovodchiki trebuyut nemedlennoj oplaty nalichnymi (i eto v dome verhovnogo zhreca!), a tem vremenem hozyain zanyat tem, chto vyprovazhivaet agentov po prodazhe zemel'nyh uchastkov, kotorye trebuyut ot nego ne bolee ne menee, kak polmilliona do poludnya. C. sobiralsya spozaranku otpravit'sya za gorod, chtoby privezti Pompeyu i svoyu mat', no tut prishlo pis'mo ot odnogo iz krupnyh bankov, i vskore poyavilos' neskol'ko gospod, kotorye zaderzhali ego na celyh dva chasa. On otpravil menya s zapiskoj k Mucii, i ona yavilas' posle poludnya. Tem vremenem C. poruchil Klodiyu s容zdit' za Pompeej, s nastoyatel'noj pros'boj ne yavlyat'sya s obeimi damami do polunochi. Zatem C. pouzhinal s Muciej (mne ona ne nravitsya - stara), a v atriume uzhe sidel poslanec ot banka i zhdal. ZHdal naprasno. C. vyshel k nemu ves' krasnyj i otoslal ego s kakim-to malouteshitel'nym zavereniem. Veroyatno, Mucii nadoelo zagonyat' vse dragocennosti, kotorye ej prisylaet Pompej. Kakaya chudovishchnaya raspushchennost'! Hotelos' by znat', otkuda u C. te 20 000, kotorye on poluchil pozavchera. Ot Servilii? No ved' muzh, nakryv ee s kakim-to borcom, vzyal na uchet kazhdyj sestercij. Cintiya duetsya. Tertulla? Da, mozhet byt', ot Tertully. 19.11.  Klodij s damami tol'ko segodnya dnem vernulsya iz Kampanii. Pompeya pozhalovalas', chto on govorit ej odni poshlosti, i ochen' zhalela C. za ego pereutomlennyj vid. C. zahvatil menya s soboj na zhrecheskuyu trapezu, na kotoroj prisutstvoval i Ciceron. Vidya ih vdvoem, ya sdelal koe-kakie vyvody ob otnoshenii Cicerona k moemu hozyainu. Oni znayut drug druga s maloletstva, i Ciceron po sej den' ne mozhet preodolet' nekotoroj robosti, kotoruyu on kogda-to ispytyval pered aristokratom. C. obrashchaetsya s nim tak lyubezno, kak on eto delaet tol'ko s nizshimi (vprochem, k Aleksandru eto ne otnositsya - tot dlya nego dejstvitel'no nezauryadnyj chelovek). Uzhe za ustricami oni zasporili na literaturnye temy. C. dlya vida koe v chem ustupil emu, no Ciceron etim, dolzhno byt', ne udovletvorilsya. "Velikij chelovek" pustilsya rassuzhdat' na temu "Vojna na Vostoke": - Svergnuto dvadcat' dve diktatury! - provozglasil on s yavnym udovol'stviem. - Civilizaciya torzhestvuet. Vspomnite, ved' pod vladychestvom etih dvadcati dvuh monarhov nikto ne pol'zovalsya zashchitoj zakona! V lyubuyu minutu lyubogo cheloveka, bud' on vysokogo ili nizkogo zvaniya, mogli kaznit' bez suda i sledstviya. A tam, gde vodruzhen rimskij orel, etogo ni s kem ne mozhet sluchit'sya. Ptica siya stroptiva i prozhorliva, no ona stoit na strazhe zakona. Net drugogo takogo gosudarstva na svete, zakony kotorogo zapreshchali by lishat' zhizni grazhdanina, bud' on vysokogo ili nizkogo proishozhdeniya, bez soglasiya narodnogo sobraniya. Vsem izvestno, chto osnovnuyu chast' svoego sostoyaniya Ciceron vlozhil v efesskie dela, i potomu on v finansovom otnoshenii celikom zavisit ot poryadkov, ustanovlennyh Pompeem v Azii. On tol'ko o tom i dumaet, vo skol'ko emu vstanet otkup poshlin. Zatem on stal vsyacheski prevoznosit' aziatskuyu kul'turu: "K nashim zavoevaniyam nado otnesti i knigi, i proizvedeniya iskusstva, i umenie ego cenit' - my zavoevali idei. Govoryat, my pokorili Aziyu, a ya skazhu: teper' vse delo v tom, chtoby my pokorilis' pokorennym, a imenno ih kul'ture. YA schitayu, chto v shtabe nashego milejshego Pompeya koe-chego nedostaet. V nem slishkom mnogo soldat i del'cov i slishkom malo literatorov i lyudej iskusstva. YA hochu, chtoby menya pravil'no ponyali, ya rassuzhdayu chisto prakticheski, kak trezvyj realist v politike. Nashi Katony i Katully vzyali eto vyrazhenie na otkup. Po ih mneniyu, realist v politike lish' tot, kto ne beret v ruki knigu, razve chto prihodo-rashodnye knigi". I on ne bez ostroumiya rasskazal anekdot o starom Katulle, popechitele hrama YUpitera, kotoryj iz dvuh prislannyh Pompeem zolotyh statuj bogov, ne razdumyvaya, vybral bolee tolstogo bozhka. Ostroty ego skoree prishlis' by mne po vkusu, esli by menya tozhe priglasili k stolu. A tak menya bol'she zanimali artishoki, kotorye on upletal, chem ostroty, kotorye on otpuskal. CHem-to Ciceron mne napominaet snuluyu rybu. On byl ves'ma ozhivlen, ostroumen, no glaza ego pri etom ostavalis' mertvy. On vse vremya sledil, dohodyat li ego shutki, i vidimo stradal, kogda im ne otdavali dolzhnogo. On vykazyval i reshitel'nost', no yavno somnevalsya, chto kto-nibud' v nee poverit. S ego vseznajstvom delo obstoyalo primerno tak zhe: to byla osvedomlennost' finansista, kotoromu nedostaet eshche odnogo poslednego soobshcheniya, odnoj, byt' mozhet, vse reshayushchej, sekretnoj informacii. Kogda Ciceron prinyalsya za drozda i emu na rukav upali golovki sparzhi,, kotorymi byla nachinena ptica, on tut zhe otodvinul tarelku i zanyalsya frikase iz dichi. K C. on otnosilsya primerno tak zhe, s opaskoj, ved' oba byli s nachinkoj. Razumeetsya, on prekrasno znaet, chto C. vse eshche svyazan s katilinariyami. C. lovko perevel razgovor na sobytiya dnya. On teplo pozdravil Cicerona s proiznesennoj im 8-go rech'yu protiv Katiliny, i tri smeny blyud oni besedovali o nekotoryh oborotah v nej, postroennyh s tochki zreniya grammatiki neskol'ko smelo. Bylo upomyanuto i begstvo Katiliny iz Rima. I tut Ciceron proiznes znamenatel'nye slova: "Edva tol'ko Katilina vyshel za gorodskie vorota - on vyshel iz igry. Nikto uzhe ne vedet s nim peregovorov, a stavka ego mogla byt' tol'ko na peregovory, a ne na perevoroty. Ugrozhaya vosstaniem, mozhno nazhit' kapital, podnyat' zhe ego - znachit poteryat' vse". C. vyrazil sozhalenie, chto zaslugi konsula pered respublikoj nedostatochno oceneny senatom. Pri etom on - ya uzh tochno ne pomnyu, v kakoj imenno svyazi - vskol'z' upomyanul imya Ful'vii kak staroj svoej znakomoj, v otvet na chto Ciceron brosil na nego bystryj podozritel'nyj vzglyad. Za fruktami Ciceron nebrezhno zametil: "Katilinariev v skorom vremeni ozhidaet syurpriz, kotoryj ne ostanetsya bez posledstvij dlya etih otnyud' ne prenebregayushchih zemnymi blagami gospod". K sozhaleniyu, on tak i ne poyasnil, kakoj imenno syurpriz i kakie posledstviya, hotya C., sobstvenno, radi etogo i yavilsya syuda. K koncu trapezy, kogda podali syr, C. eshche beglo kosnulsya zemel'nogo voprosa. On stal krasnorechivo opisyvat' bedstvennoe polozhenie melkih zemlevladel'cev. Ciceron ispytuyushche posmotrel na nego. No i tut ostavalsya uklonchiv, ogranichivayas' obshchimi rassuzhdeniyami. On odnazhdy uzhe provalil predlozhenie demokratov o zemel'noj reforme i, po-vidimomu, ne izmenil svoih vzglyadov. Dlya etogo on v chereschur bol'shoj druzhbe s sicilijskimi postavshchikami zerna. (Po doroge domoj C. skazal: "U lyubogo etrurskogo ovchara bol'she patriotizma, chem u etogo konsula. Vy obratili vnimanie, kakuyu on skroil fizionomiyu, kogda ya zatronul zemel'nyj vopros?") No prostilis' oni, kak starye, dobrye druz'ya. 20.11.  Klodij i Aleksandr uzhe nachali podpol'nuyu agitaciyu vo vnov' organizovannyh ulichnyh klubah. Govoryat, tam carit boevoj duh. Lozung o predatel'stve bankov vozymel svoe dejstvie. Aleksandr soobshchil: "Lyudi slovno plechi raspravili. Bezrabotnyj kozhevnik skazal mne: "Nam nuzhno oruzhie, a ne vybory! Svoj golos na vyborah ya vynuzhden im prodavat', chtoby sem'ya s golodu ne podohla. A lomom ya im mogu bashku proshibit'!" Prostoj vozchik zametil: "Pompej Aziyu tozhe ne vyborami zavoeval". Povsyudu probuzhdayutsya novye sily". CHleny klubov po-prezhnemu oplachivayut vse iz sobstvennogo karmana. Oni otdayut poslednie asy, vynosyat na rynok domashnyuyu utvar', ne platyat za kvartiru i t. p., tol'ko by imet' vozmozhnost' arendovat' pomeshchenie dlya sobranij i razvernut' agitaciyu. Pronicatel'nost' C. poistine genial'na! Podumat' tol'ko: cheloveka vysekli, a on po odnomu etomu, tak skazat', chisto intuitivno, opredelil nastroenie naroda. Esli na to poshlo, on na svoej shkure ispytal vsyu bespredel'nuyu nenavist' naroda, no chto nenavist' eta sposobna pobudit' narod samomu vzyat'sya za politiku i samomu ee oplachivat' - eto otkrytie prinadlezhit C. Kak raz kogda on sam sidel bez grosha, on stolknulsya s lyud'mi (i s velikim mnozhestvom), kotorye gotovy byli drat'sya, ne trebuya voznagrazhdeniya, bolee togo, dazhe na svoi den'gi pokupali oruzhie. C. ponyal eto s pervogo vzglyada! Vot eto nastoyashchaya intuiciya! Kstati, eshche bolee mesyaca nazad nekotorye kluby stali bratat'sya s katilinariyami. Da i s peredachej oruzhiya ih otryadam nikto ne zhdal ukazanij rukovodstva. 20.11. (noch'yu) Teper' ya znayu, otkuda te 20 000. Na moih glazah razygralas' prenepriyatnaya scena. Vhozhu ya v biblioteku i vizhu sidit Golyashka, a ryadom kakoj-to neznakomyj chelovek ves' v pyli - sudya po vsemu, oficer. U kamina stoit belyj kak polotno C., Golyashka igraet nozhom dlya razrezaniya knig i uhmylyaetsya tak, chto u menya murashki po spine zabegali. C. obratilsya ko mne i, zaikayas', sprosil, pomnyu li ya, chto otpravil nedelyu nazad po izvestnomu adresu chek na summu v 22 000 sesterciev. Razumeetsya, ya pripomnil. Golyashka vzglyanul na oficera, a tot procedil: "Po-vidimomu, zdes' uzhe ne veryat v nashu pobedu". Znachit, eto byl poslanec Katiliny! Na C. ego ugroza proizvela, konechno, kuda men'shee vpechatlenie, nezheli ulybka Golyashki. Tot ved' svoj chelovek na Forume. Beda, chto my tak nichego i ne uznali o "syurprize", obeshchannom Ciceronom. Aleksandr tozhe nichego ne znaet. V poslednee vremya remeslennye soyuzy ne priglashayut ego na svoi zasedaniya, veroyatno, potomu, chto im izvestno o ego svyazyah s nami. A on mnogoe uznaval cherez nih. 21.11.  Ne znayu, pochemu C. prishla zloschastnaya mysl' otpravit'sya na sobranie starshin ulichnyh klubov. Ili ot ne doveryaet napomazhennomu krasavchiku? Vo vsyakom sluchae, on prekrasno znal, chto tam Klodiya ne budet. My prikazali nosil'shchikam ostanovit'sya za dva kvartala do mesta sbora, v pogrebke. Vstretili nas, nado skazat', neploho. Obsuzhdalsya kakoj-to organizacionnyj vopros. C. podal neskol'ko horoshih sovetov, kotorye byli tak zhe horosho prinyaty. No tut on vyzvalsya dostat' dlya etih celej deneg, i, strannym obrazom, imenno eto posluzhilo prichinoj uzhasnoj sceny. Dve minuty spustya polutemnyj dushnyj podval'chik prevratilsya v sumasshedshij dom. Prorvalos' vse nakopivsheesya k C. nedoverie. - Opyat' on deneg predlagaet? - krichali s mest. - Otkuda oni u nego? - Do sih por sami obhodilis', bez postoronnej pomoshchi! - Ne uspel vojti, kak opyat' zagovoril o kakih-to gryaznyh den'gah! Neskol'ko chelovek popytalis' utihomirit' svoih tovarishchej, no troe ili chetvero krikunov podstupili k C. s yavnym namereniem razmozzhit' emu golovu kruzhkami. YA uzhe opasalsya povtoreniya nochnogo incidenta u nas v dome, kak odin iz starshin, zamestitel' Klodiya, ne teryaya prisutstviya duha, shvyrnul kruzhkoj v lampu i, vospol'zovavshis' temnotoj, vyvel nas na ulicu. Podobnyj vzryv nenavisti pokazalsya mne prosto zloveshchim; v konce koncov C. predlozhil im ne chto-nibud', a den'gi. Tem bolee, chto u C., kak ya prekrasno znal, ne bylo v nalichnosti i dvuh sesterciev, chtoby rasplatit'sya s myasnikom, i lish' prirozhdennoe barstvo, zhelanie pustit' pyl' v glaza zastavilo ego poobeshchat' im finansovuyu podderzhku. V poslednie dni emu reshitel'no ne vezet. 22.11.  Katilinarii predprinimayut vse, chtoby podnyat' v otryadah duh, upavshij iz-za "otliva" v partijnoj kasse. Oni lovko ispol'zuyut kazhduyu meloch', chtoby nazhit' sebe politicheskij kapital. Pohorony torgovki ryboj, ugodivshej pod kopyta policejskih konej na Subure, zavoevali im vseobshchie simpatii, i eto skazyvaetsya ne tol'ko v uspeshnyh denezhnyh sborah. Segodnya, kogda ya soprovozhdal C. na banket, kotoryj davala torgovaya palata, nam, chtoby popast' na Forum, prishlos' probivat'sya cherez tolpu, soprovozhdavshuyu traurnuyu processiyu. Katilinarii vybrosili lozung: "Pust' prihodyat vse, kto sidit na odnoj seledke". SHestvie rastyanulos' na ves' gorod. Ni odin triumfator ne sobiral stol'ko narodu! Za urnoj nesli korzinu torgovki. Policiya demokrata Cicerona ne dogadalas' v svoe vremya ee iz座at', chto govorit o tom, kak chuzhda policiya narodu i kak ploho ona ego znaet. Luchshej agitacii, chem eta korzina, ne pridumaesh'. Pri vide ee lyudi prihodili v yarost'. Posle vsego, chto proizoshlo, Krass, razumeetsya, ne velel trogat' te pyat' ili shest' semej, kotorye podlezhali vyseleniyu, odnako i oni shli za grobom, i kazalos', budto ih tozhe nesut na kladbishche ili, vo vsyakom sluchae, preprovozhdayut na novoe mesto zhitel'stva - pod Tibrskij most. Prishlos' zhdat' bolee chasa, prezhde chem nam udalos' proskochit' mezhdu dvumya kolonnami. Vsled nashim nosilkam - hot' nas i ne uznali - neslis' ves'ma nedruzhelyubnye vozglasy. Prichinoj tomu - purpurnaya bahroma na nosilkah, svidetel'stvo nashego senatorskogo dostoinstva. Rech', proiznesennaya C. na bankete, privela k neozhidannym rezul'tatam. Osnovnoj ee smysl: "Stolica mira sostoit iz pravitel'stvennyh zdanij, okruzhennyh trushchobami. Vokrug dvuh desyatkov zalov dlya zasedanij, hramov i bankov raskinulos' celoe more vethih dohodnyh domov, bitkom nabityh nishchimi. Vojna byla prestupleniem. Pobezhdennymi okazalis' dvadcat' dva aziatskih monarha i rimskij narod. Stolica mira, gospoda, naselena, krome vas, odnimi bezrabotnymi. I ta rabota, za kotoruyu oni sami v konce koncov primutsya, zastavit vas razinut' rot. Rukovoditeli demokraticheskoj partii ne dolgo eshche smogut uderzhivat' massy. A vy obeimi rukami vcepilis' v svoi denezhnye meshki i znat' nichego ne hotite. Zavtra vy lishites' i meshkov i ruk! Vy nakanune vooruzhennogo vosstaniya, gospoda!" |to bylo nastol'ko nedvusmyslenno, chto Manij Pul'her, prezident Aziatskogo torgovogo banka, obrezal C., zayaviv: "Dorogoj moj, vashe vosstanie vooruzheno v toj mere, v kakoj ugodno ego vooruzhit' gospodinu Krassu". Posle etogo C. vnov' prinyalsya prostranno raspisyvat' nuzhdu bezrabotnogo naseleniya, i kogda neskol'ko bankirov podskazali emu dve-tri tochnye cifry, podkreplyayushchie zhalostnuyu kartinu, razdalsya obshchij smeh. C. pobelel i oborval svoyu rech'. No na sej raz emu povezlo, ibo v etot mig drugaya instanciya vzyala na sebya trud osvetit' polozhenie v gorode. Uzhe v samom nachale trapezy s ulicy donosilsya gluhoj shum. Traurnaya processiya vozvrashchalas' s pohoron torgovki ryboj cherez Forum. Nikogo eto ne trevozhilo - k besporyadkam privykli. Vdrug poslyshalsya grohot, i v uzkoe okno vletel bulyzhnik. On upal na seredinu stola v hrustal'nuyu chashu so skumbriej. Vysokoe sobranie zamerlo. V roskoshnyj zal vnezapno vorvalsya gul tolpy. Vprochem, bol'she nichego ne proizoshlo. Processiya, dolzhno byt' ne zaderzhivayas', prodolzhala svoj put'. CHto tam krichali za stenoj, nel'zya bylo razobrat'. Lish' bulyzhnik v hrustal'noj chashe pozvolyal sdelat' koe-kakie zaklyucheniya. Kogda raby ubrali kamen', na Forume uzhe snova vodvorilas' tishina. Blyuda prodolzhali poyavlyat'sya odno za drugim, no appetit propal. Posle togo kak podali syr, nastroenie neskol'ko podnyalos', i tut-to proizoshlo nechto sovsem neozhidannoe. (Rasskazal mne eto Mumlij Spicer, u kotorogo blestyashchie svyazi - promotavshiesya bankirskie synki. Bezobrazie, chto o delah C. ya vynuzhden uznavat' okol'nymi putyami!) Tak vot, posle syra Pul'her, kak by nevznachaj vzyav C. pod ruku, proshel s nim v sosednyuyu komnatu i zayavil emu v prisutstvii neskol'kih svidetelej: - Kak vy, veroyatno, uzhe ubedilis', vashi ugrozy kasatel'no vooruzhennogo vosstaniya nas malo trogayut. Vy utverzhdaete, chto chleny vashih klubov, sushchestvovanie kotoryh, kstati skazat', protivozakonno, vooruzheny. A ya sprashivayu sebya: "Kak oni vooruzheny?" Vy mozhete ne otvechat'. YA prosto razvivayu svoi mysli. Vy dobivaetes' finansovoj podderzhki dlya lyudej, kotorye obespechat spokojstvie i poryadok, razumeetsya, pri pomoshchi oruzhiya.. No ved' spokojnye, lyubyashchie poryadok lyudi ne mogut rasschityvat' ni na ekonomicheskij kontrol' nad obeimi Aziyami, ni na zemli dlya rasseleniya neimushchih, ni na kredity ot gosudarstva dlya pokupki rabov, ni na zakazy, svyazannye s rasseleniem bezrabotnyh. Dlya lyudej, lyubyashchih spokojstvie i poryadok, oruzhie - roskosh'. Koe-kto iz nashih druzej gotov nadelat' v shtany, kogda gromyat menyal'nuyu lavku, horonyat torgovku ryboj ili vystupayut s rechami protiv bankov, no ne u vseh takoj slabyj zheludok. Zdes' najdutsya i lyudi, kotorye, pri uslovii malo-mal'ski kontroliruemoj buhgalterii, gotovy okazat' finansovuyu podderzhku i bespokojnym lyudyam, protivnikam sushchestvuyushchego poryadka; ya podcherkivayu: pri uslovii kontroliruemoj buhgalterii - ibo hozyajstvennaya kon座unktura v nastoyashchij moment otnyud' ne blestyashcha. Grubo govorya, milejshij, vashi chastnye dela - ya slyshal, vy koe-chto zateyali - vy kak-nibud' uzh sami rashlebyvajte. I ne putajte ih s politikoj, eto nikogda ne privodit k dobru. C. budto by ushel vzbeshennyj. No samo predlozhenie nel'zya skazat