o uzhe doshlo do sborov v pol'zu kalek. A Tertulla pozhertvovala dlya oslepshih na vojne izumrudnoe kol'e (korinfskoj raboty), kotoroe ej podaril Pul'her, - on ved' otkupil chast' aziatskih nalogov. Za eto dva molodyh katilinariya iz aristokratov poveli ee osmatrivat' lachugi na beregu Tibra. Govoryat, odin iz nih bozhestvenno krasiv. Konechno, ves' svet zakazyvaet sebe novye tualety - vse nadeyutsya, chto Katilina spishet dolgi. 6.10.  V gorode uzhe popadayutsya predvybornye plakaty. Povsyudu - na stenah domov, v torgovyh ryadah, dazhe na pamyatnikah brosayutsya v glaza lozungi Katiliny: "Pochemu rastut ceny na hleb? Kto prikarmanil trofei aziatskoj vojny? Pochemu grazhdanin Rima ne vladeet rimskoj zemlej?" - i t. p. Kogda my s C. shli cherez Forum, on schel neobhodimym podcherknut', chto etot poslednij lozung osobenno dohodchiv. 7.10.  Segodnya v chas priema klientov mezhdu C. i ogromnym neotesannym verziloj s rvanymi ushami borca proizoshel sleduyushchij razgovor: Verzila: - Hochu vot shkolu oratorov otkryt'. C.: - A u vas imeyutsya sredstva? Verzila: - Najdem! - On kladet ko mne na stol zapechatannyj konvert. C.: - Rekomendacii? Verzila: - Iz Kolizeya, vashe blagorodie. C.: - Vy sobiraetes' obuchat' oratorskomu iskusstvu gladiatorov? Verzila: - |to zachem zhe? Samyh glavnyh nachal'nikov. C.: - ?.. Verzila:- Nynche vse ladyatsya pod narod. Delo bol'shoe. Prodayu vsyakie vyrazhen'ica, optom i v roznicu. Uzhe pyat' chelovek na menya rabotayut - begayut, rugatel'stva sobirayut. Dvadcat' tysyach ya v eto delo vlozhil. Publij Macer, nash partijnyj "pogonyala" v senate, stoyavshij ryadom so mnoj, kogda verzila vyhodil s rekomendatel'nym pis'mom, vpolgolosa shepnul mne: - Demokratiya nastupaet! 8.10. Byl Klodij vmeste s Aleksandrom. Vot uzh neravnaya parochka! Odin - opustivshijsya aristokrat, nekogda glava demokraticheskih ulichnyh klubov, byvshih vooruzhennyh otryadov demokratii, drugoj - teoretik demokratii, rab Krassa. Razgovor shel o podderzhke Katiliny demokratami na konsul'skih vyborah. Aleksandr dokazyval, chto za eto delo mozhno brat'sya, tol'ko esli ty gotov idti do konca, inache pogubish' ves' izbiratel'nyj apparat. C. sprosil, otkuda on vzyal, chto kto-to ne nameren idti do konca. Aleksandr smeshalsya, potom stal chto-to myamlit', budto svyazannye s Krassom banki hot' i dayut den'gi na podderzhku Katiliny, no do nego doshli sluhi, chto celyj ryad vliyatel'nyh del'cov vedet tajnye peregovory s senatskoj partiej otnositel'no sovsem drugoj pozicii na vyborah. Nedarom Ciceron uporno dobivaetsya primireniya Siti s senatom. On pugaet i teh i drugih Katalinoj. C. samym reshitel'nym obrazom otrical vozmozhnost' podobnyh peregovorov. Pod konec Klodij, sovsem rasstroennyj, zametil: - Esli eti torgashi iz Siti dejstvitel'no pojdut s Ciceronom i senatom protiv naroda, to ya sam stanu katilinariem. Kogda parochka uzhe vstala, sobirayas' uhodit', Aleksandr obronil: - Kak znat', mozhet byt', oni ne s Ciceronom, a s Pompeem hotyat pojti protiv naroda. C. promolchal, hotya, kazalos', Aleksandr zhdet ot nego otveta. Voobshche C. byl molchaliv. Byt' mozhet, ego ozadachil sluh otnositel'no tajnyh peregovorov mezhdu Siti i senatom? Ili emu prosto ne hotelos' pokazyvat' etim gospodam, kak ploho on osvedomlen. Polozhenie ego dovol'no shatkoe. Poruchenie, pravda, u nego est', no informacii on ne poluchaet. Govorit' o edinoj politicheskoj linii, kakaya imeetsya u senatskoj partii, gde Katon i Katull krepko derzhat vozhzhi v rukah, u demokratov voobshche ne prihoditsya. Tam carit razbrod, tem bolee chto samo Siti chasten'ko rukovodstvuetsya ves'ma protivorechivymi interesami. O Siti Aleksandr otzyvaetsya s gorech'yu. Razve to, chto ono delaet, dostojno imenovat'sya politikoj? Siti prosto bespokojno erzaet svoim tolstym zadom, tak kak smutno chuvstvuet, chto sidet' emu nelovko - vot davlenie ego i peremeshchaetsya s mesta na mesto. Ob osmyslennyh dejstviyah ne mozhet byt' i rechi. Kstati, C. sprosil segodnya, ne uznal li ya chto-nibud' o cenah na zemel'nye uchastki. YA soobshchil emu neskol'ko cifr. On zabral listok. 11.10.  Prishli chetyre predsedatelya izbiratel'nyh okrugov. Vid podavlennyj. Govoryat, chto natolknulis' na strannoe ravnodushie, kogda oni v remeslennyh soyuzah zaveli rech' o kandidature Katiliny. Nikto pryamo nichego ne govorit, no chut' li ne vse pozhimayut plechami. V soyuze kanatchikov zayavili, chto ne stanut "otgovarivat' svoih chlenov", odnako i sovetovat' im nichego ne budut. Serebryanyh del mastera somnevayutsya v nadezhnosti predvybornogo soglasheniya i ves'ma prenebrezhitel'no otzyvayutsya o C. SHorniki tozhe. A pekari zashli eshche dal'she - schitayut programmu voobshche neser'eznoj. Vse nastroeny protiv diktatury. Postanovili: izbiratel'nym komissiyam obrashchat'sya neposredstvenno k izbiratelyam, pol'zuyas' spiskami predydushchih vyborov. 13.10.  Den'gi ot kupcov iz doliny Po tol'ko prishli. C. i Krass reshili peredat' ih v predvybornyj fond Katiliny. Vo vsyakom sluchae, ob etom govoryat, kak ya sam slyshal, menyaly na Forume. Kupcam iz Cizal'pinskoj Gallii obeshchali, chto Katilina prisvoit im rimskoe grazhdanstvo. YA sam do sih por ne mogu poverit', chto Krass vser'ez reshil podderzhivat' kandidaturu Katiliny. Pravda, on, kak i senat, boitsya diktatury Pompeya. S Pompeem u nego k tomu zhe davnyaya lichnaya vrazhda, no skorej vsego on nadeetsya, chto, protashchiv Katilinu v konsuly i postaviv ego pod nadezhnyj kontrol', emu legche budet pribrat' k rukam vse dohody, postupayushchie iz Azii. Mezhdu prochim, on po kakim-to delam uehal v Siciliyu. CHto C. otdal den'gi, poluchennye ot gorodov na Po, v predvybornyj fond Katiliny, - ves'ma razumno. V takih sluchayah k otchetam nikto osobenno ne pridiraetsya. Segodnya schastlivyj den': vdrug rezko podskochili aziatskie bumagi. Za odni sutki moe sostoyanie uvelichilos' na dobryh 700 sesterciev. Ugostil Cebiona. 14.10.  C. razoshelsya, kak vsegda, kogda est' den'gi. Pomponiyu Celeru (vydelka kozh) on skazal: "Nyneshnie vybory reshat sud'bu demokratii. Dostatochno pogovorit' s prostymi lyud'mi, chtoby ubedit'sya, chto vse tak i kipit v kvartalah bednoty. Moi agent (on imel v vidu sudebnogo ispolnitelya Mumliya Spicera) rasskazal mne, v kakih usloviyah on zhivet. U dvoih iz shesti ego detej legkie ne v poryadke. Steny takie syrye, chto sol' v solonkah kameneet. Ot krys net spaseniya. Uzhe bolee sta let na remont kanalizacii ne otpuskali ni sesterciya. Da, Aziya nuzhna nam do zarezu!" Dvadcatogo vybory. Predstoyat interesnye (i nebezopasnye) nedeli. Tol'ko by C. ne svyazyvalsya slishkom s Katilinoj. Glavk utverzhdaet, chto proshloj noch'yu Katilina byl u nas v dome. Kak by eto vyyasnit'? 15.10.  YA sovershenno ubit, dazhe dumat' ne v sostoyanii. Cebion obmanyvaet menya! Posle poludnya u menya okazalsya svobodnyj chasok, i ya otpravilsya k nemu na dom. Mne srazu brosilos' v glaza, chto mat' ego smutilas'; ona stala uveryat', budto Cebion s dyadyushkoj ushel na sobach'i bega. YA ej pryamo v glaza skazal: navernyaka on shlyaetsya s kakim-nibud' parnem. Sperva ona pytalas' vse otricat', no v konce koncov priznalas'. |to Ruf. Uzhe neskol'ko nedel' on kazhdyj vecher provodit u nih. YA razrydalsya, no, koe-kak peresiliv sebya, otpravilsya s mladshim bratishkoj Cebiona v chetvertyj rajon, gde dolzhny byli sostoyat'sya sobach'i bega. Razumeetsya, Cebiona tam ne okazalos'. Ves' vecher i polovinu nochi begal po vsem balaganam i uveselitel'nym mestam. Zatem vmeste s bratishkoj brosilsya k hlebnym ambaram na beregu Tibra. Parenek znal, gde zhivet etot Ruf, - on taskal k nemu zapiski (kakoe besstydstvo!). Do dvuh chasov nochi my protorchali vo dvore. Ni v odnom okne ne zazhigali sveta. 16.10.  Nikak ne dob'yus' razgovora s Cebionom. Mat' uveryaet, chto pytalas' usovestit' ego. Ona-to menya cenit. Eshche odin uzhasnyj udar: kladovshchik _zapretil_ emu vstrechat'sya so mnoj! Ego bratishka ukradkoj sunul mne zapisku: okazyvaetsya, Cebion ustroilsya pisarem v kontore pri ambarah. Takova-to ego lyubov'! Prodal menya za mesto pisca! Za dva sesterciya v den'! YA prochel zapisku s ledyanym spokojstviem. Tut zhe reshil raz i navsegda brosit' etu tvar'. Pust' barahtaetsya v gryazi - tam emu i mesto. Poistine on ne stoit moih slez. Sobiral prichitayushchuyusya C. dolyu ot zhertvoprinoshenij na Kapitolii. (Razumeetsya, vse pytalis' nadut' menya.) Navel poryadok v pis'mennom stole. Sostavil spisok procentnyh platezhej na yanvar'. Pri etom iz pis'ma, kotorym byla zalozhena "Hronika" Gemina - C. chitaet ee po nocham, - obnaruzhil, chto on skupil dovol'no krupnye zemel'nye uchastki. V odnoj Kampanii vidimo-nevidimo pahotnoj zemli. CHto on zadumal s etimi uchastkami? 17.10.  Segodnya hodil k ambaram na beregu Tibra. Vyzval Cebiona i tut zhe v galeree potreboval u nego ob®yasneniya. On ne mog smotret' mne v glaza. Cebion, moj Cebion, chto s toboj? 18.10.  Polnaya besprosvetnost'. Nichto menya ne interesuet. Pochti ne prikasayus' k pishche. 19.10.  Uzhasnaya scena u ambarov. YA lish' sobiralsya sprosit' Cebiona, vozobnovlyat' li mne kontrakt na kvartiru (ego mat' prosila menya ob etom). No tut, kak na zlo, vyskochil etot Ruf i prikazal dvum rabam vykinut' menya von! Kakoj eto neobrazovannyj, grubyj chelovek! A kak on govorit - prosto uzhas! I troe protiv odnogo. Cebion stoyal v dveryah kontory i ni slova ne proronil! Teper' ya prikovan k posteli. CHto zhe budet dal'she? 20.10.  Podumyvayu o tom, ne popytat'sya li cherez Pomponiya Celera (vydelka kozh) povliyat' na firmu po sbytu zerna. Pust' ona uvolit etogo Rufa. Ili luchshe pogovorit' s Golyashkoj? S Rufom ya prezhde vsego razdelayus', esli dojdet do perevorota. Za ves' den' nichego ne dobilsya otnositel'no kvartiry Cebiona - vse banki zakryty. Ciceron proiznes v senate rech', v kotoroj razoblachil namerenie Katiliny uchinit' reznyu. Idet dozhd'. 21.10.  Polnaya apatiya. Vybory konsulov otlozheny na nedelyu. Gorod vzbudorazhen. Ulicy zabity veteranami Sully - oni s®ehalis' v stolicu golosovat' za Katilinu. Vse uvereny, chto esli by vybory sostoyalis' segodnya, kandidatura Katiliny nepremenno by proshla. Potomu-to, veroyatno, ih i perenesli! A mozhet byt', Ciceron vedet sejchas peregovory s Siti? Mozhet byt', on pytaetsya pereubedit' denezhnyh tuzov, kotorye finansiruyut Katilinu? Byt' mozhet, on uzhe obeshchal bankam uchastie v aziatskih delah, predostaviv im vozmozhnost' vliyat' na upravlenie provinciyami? Soglasilsya, chtoby v sudah sideli predstaviteli Siti, kotorye budut kontrolirovat' dejstviya namestnikov v Azii? Ploho, chto Krassa net v Rime. Na ulicah predmest'ya razdayutsya shagi policejskih patrulej. 22.10.  Poluchil pis'mo ot Aleksandra s pros'boj "kak-nibud'" navestit' ego. Zastal ego za sostavleniem sudebnoj rechi dlya otsutstvuyushchego Krassa. Aleksandr skazal, chto na Forume vse upornee hodyat sluhi, budto nekotorye banki cherez Cicerona vedut peregovory s senatom. Za nekotorye ustupki (ne v Azii li?) Siti gotovo prinyat' samye energichnye mery k tomu, chtoby istochnik, iz kotorogo Katilina cherpaet sredstva, issyak. No, govoryat, senatskaya partiya ne idet ni na kakie ustupki - Katon ne verit, chto Siti dejstvitel'no dobivaetsya izbraniya Katiliny konsulom. Pozhaluj, eshche vazhnee, chto remeslennye soyuzy vse reshitel'nee vystupayut protiv kandidatury Katiliny. Aleksandr dazhe slyshal, chto oni yakoby vedut "samye ser'eznye" peregovory s senatom o "dejstvitel'nyh ustupkah"; takim obrazom, mozhno zhdat' vsyakih "syurprizov". Govoryat, Katon dal ponyat' rukovodstvu soyuza derevoobdelochnikov, budto ego navestila "osoba iz predvybornogo komiteta Katiliny" i sdelala emu "ochen' strannoe predlozhenie". Aleksandr pryamo sprosil menya, izvestno li mne chto-nibud' o peregovorah C. s Katonom i Katullom - oboimi vozhdyami senatskoj partii. Esli tol'ko osvedomiteli Aleksandra govoryat pravdu, C. predlozhil senatskoj partii - nezavisimo ot togo, kakova budet poziciya Siti, - sabotirovat' so svoej storony vybory Katiliny, pri uslovii chto senat vse zhe utverdit predlozhennuyu vesnoj etogo goda demokratami, po proektu Aleksandra, kollegiyu desyati dlya rasseleniya bezrabotnyh (reshenie agrarnogo voprosa!). Katon budto by eshche ne dal otveta. Mne nichego ne bylo izvestno o podobnyh peregovorah. Pravda, ya vchera nosil Katonu pis'mo ot C. kak raz v chas priema klientov. Menya prinyali nemedlenno, hotya atrium byl bitkom nabit klientami. Vot eto kontora tak kontora, ne cheta nashej! S desyatok sekretarej prinimalo zdes' po men'shej mere naselenie celogo gorodskogo kvartala. I ne kogo-nibud': ya primetil del'cov, kotorye sami priveli po neskol'ku lichnyh sekretarej. Malen'kij tolstyachok, kotorogo ves' Rim ne bez osnovaniya nazyvaet p'yanicej - on eshche do poludnya vypivaet ne menee pyati butylok krasnogo, - prochital v moem prisutstvii pis'mo, burknul chto-to nevrazumitel'noe i peredal ego svoemu starshemu sekretaryu. Tot tozhe prochital i obmenyalsya s tolstyakom vzglyadami. Zatem mne soobshchili, chto C. poluchit otvet v pis'mennom vide. Vyhodya, ya slyshal, kak Katon probormotal: "A on, kazhetsya, uzhe nervnichaet!" Aleksandr, uslyhav moj rasskaz, prishel v uzhas. Mozhet byt', ne sledovalo emu govorit'. 23.10.  Snova zahodil k materi Cebiona. Govorit, chto syn grozilsya, esli poteryaet mesto, ujti k katilinariyam. Oni ved' obeshchayut svoim lyudyam posty. Moj nezhnyj Cebion - i soldat! Pravda, sem'ya ego yutitsya sredi uzhasayushchej nishchety. Vos'mietazhnyj, vechno grozyashchij obvalit'sya dom. S ulicy ego podpirayut tri tolstye balki. I tut-to zhivet bolee dvuhsot chelovek, esli eto voobshche pozvolitel'no nazvat' zhizn'yu! Po sgnivshim stupen'kam vam navstrechu skatyvayutsya malyshi s gnoyashchimisya glazami. To, chto eti bednyaki upotreblyayut v pishchu (i chego u nih nikogda net vdovol'), u nas, navernoe, vybrosili by na pomojku. Ne mogu otdelat'sya ot mysli, chto ya nespravedliv k Cebionu. Ved' stol'ko na nego navalilos', on prosto ne vyderzhal. A ya predal ego - tak, vo vsyakom sluchae, on mog podumat'. Ni s togo ni s sego perestal davat' emu den'gi dazhe na kvartirnuyu platu. Ne mog zhe ya emu skazat', chto vse svoi sberezheniya otdal vzajmy C. Legche emu by ot etogo ne stalo. Skol'ko raz uzhe ya namekal C., a on i uhom ne vedet. Odnako Cintii on kupil zhemchuzhnyj braslet. (I ne v kredit - ya tochno znayu, chto ni odin yuvelir ne otpustit emu nichego v kredit.) U nego opyat' zavelis' den'gi. 24.10.  CHtoby zabyt'sya, vnov' pogruzilsya v politiku. S C. podchas trudno rabotat'. CHashche vsego on celymi dnyami nichego ne delaet, nikogo ne prinimaet, ne vynosit nikakih reshenij, nichego ne prikazyvaet. Vot i prihoditsya vyslushivat' zhaloby na C. so storony prostyh predsedatelej izbiratel'nyh komissij, ih somneniya v ego reshimosti, v vozmozhnosti polozhit'sya na nego i t. p.: "On bez konca kolebletsya, nikogda ot nego nichego opredelennogo ne uslyshish', on sam ne znaet, chego hochet; nedelyami u nego ne dob'esh'sya priema, vse idet vkriv' i vkos', nikto ne znaet, kakoe on v konce koncov primet reshenie. Bessporno, on velikij chelovek, no, k sozhaleniyu, redko byvaet samim soboj". Nikogda by lyudi tak ne govorili, esli by znali, do chego chudovishchno-slozhna politicheskaya bor'ba, esli by podozrevali, ot chego tol'ko ne zavisit vozhd' v svoih resheniyah i chto, po suti dela, on nikogda "ne byvaet samim soboj" - kto tol'ko ne derzhit ego v svoih rukah! No segodnya C. s samogo utra vnov' obuyala zhazhda deyatel'nosti. CHto-to demokraty na nyneshnih vyborah fintyat! Bumagi kompanij, otkupivshih aziatskie nalogi, opyat' podskochili na dvenadcat' punktov. Opyat' kakaya-to zakulisnaya igra. Mozhet byt', tam uzhe sgovorilis'? No kto s kem? Vo vsyakom sluchae, nikto uzhe ne pozhimaet plechami, kogda Ciceron vopit, chto Katilina, pridya k vlasti, natravit chern' na Forum. Remeslennye soyuzy teper' yavno protiv Kataliny. Neuzheli peremetnutsya i banki? Kazhetsya, C. nameren sam vo vsem razobrat'sya. Segodnya on provel ves' den' v Siti, pobyval vo vseh kontorah, kak rasskazali mne nosil'shchiki; oni vernulis' pozdno, ele volocha nogi ot ustalosti. A Klodiyu on vecherom v moem prisutstvii soobshchil, chto potreboval ot Katona politicheskih ustupok. (YA dolozhil C., o chem Aleksandr menya vysprashival.) - Kakih imenno? - sprosil v svoyu ochered' Klodij so vspyhnuvshej podozritel'nost'yu. - Samyh obyknovennyh, - otvetil C. No napomazhennyj krasavchik ne udovletvorilsya podobnym otvetom i prodolzhal sverlit': - Razdachi hleba? - Da, v tom chisle, - teper' uzhe neskol'ko razdrazhenno otvetil C. - No, razumeetsya, ya bol'she napiral na zemel'nyj vopros. Dajte rimskomu bezrabotnomu vozmozhnost' vozdelyvat' svoj uchastok zemli, i on sam otkazhetsya ot podachek. - Poka chto on prosto goloden, - upryamstvoval Klodij. C. vyshel iz sebya: - S lyud'mi, kotorye tol'ko i dumayut, chto o sobstvennom bryuhe, - chut' ne zarychal on, - ne delayut politiki. A s vojskom, kotoroe tol'ko i norovit zalezt' v ambar, Rima ne zavoyuesh'. Ne reshiv samogo glavnogo voprosa, ne reshish' i vseh ostal'nyh. Nu a esli etot sbrod ni o chem bol'she ne pomyshlyaet, kak o krayuhe hleba, on tak i ostanetsya sbrodom. YA politik, a ne pekar'. Kstati, ya ne vel nikakih peregovorov, a tol'ko hotel ego proshchupat'. - I chto zhe otvetil Katon? - spokojno sprosil Klodij. - Skazal, chto podumaet, no, vidimo, on ne proch' pojti navstrechu. - A kak daleko? - snova sprosil Klodij. - YA zayavil emu, - prodolzhal C. uzhe pospokojnee, - chto esli oni ne pojdut na ustupki, to ves' izbiratel'nyj apparat demokratii do poslednego schetchika budet vveden v boj, chtoby provesti Katilinu v konsuly. - Ty sam znaesh', chto eto nepravda. Siti uzhe deneg ne daet. C.: Poetomu ya segodnya ves' den' i protorchal v Siti. Ono ved' vynuzhdeno grozit' izbraniem Katiliny. Klodij: I ono ne mozhet dopustit' ego izbraniya. Ved' eto oznachalo by kassaciyu dolgov. Senat eto prekrasno ponimaet. C.: My mozhem i Siti ustroit' obstrukciyu -- eto tebe prekrasno izvestno; izvestno eto i Katonu, dorogoj moj. A s nyneshnego dnya izvestno i Siti. O poslednem ya uzhe pozabotilsya. Nado, chtoby izbirateli progolosovali za Katilinu, a my poobeshchaem im zaplatit', kogda Katilina projdet. Klodij: A ty hochesh', chtoby on proshel? C.: Pri izvestnyh usloviyah. Klodij: Pri kakih? C.: Esli senat ne pojdet na ustupki. Ne zadavaj glupyh voprosov. Klodij vstal. - A kogda ty uznaesh', pojdet li on na ustupki? C.: Noch'yu mne predstoit eshche odin razgovor. Klodij: A kogda my uznaem? C.: Razumeetsya, kak tol'ko uznayu ya. - Ladno, - tol'ko i skazal Klodij, prichem ne ochen'-to privetlivo. Vskore on ushel. Vsya beda v tom, chto C. v tu noch' ni s kem bol'she nikakih peregovorov ne vel i tut zhe otpravilsya k Mucii. Pravda, uspev vse zhe poluchit' ot Katona dovol'no ob®emistyj konvert. I vryad li soderzhimym ego byli ustupki. Takogo kolichestva politicheskih ustupok voobshche ne byvaet na svete. Blizhajshie dni pokazhut, kak obernetsya delo. Boyus', chto ne k luchshemu. Kakova ironiya sud'by! YA derzhu v rukah te samye chetyre tysyachi, iz-za kotoryh poteryal svoego Cebiona! Mumlij Spicer dal ih mne vzajmy. Slishkom pozdno... 25.10.  Dlya predsedatelej izbiratel'nyh komissij C. segodnya net doma. On dazhe otmenil chasy priema, chtoby izbezhat' nezhelatel'nyh voprosov. Zato on odnogo za drugim prinimal lyudej, v kotoryh ya priznal chlenov Torgovoj palaty. Po-vidimomu, on reshil pereshchupat' vseh kur, nesushchih zolotye yaichki. 26.10.  V samyj razgar izbiratel'noj kampanii C. uehal na odin iz primorskih kurortov. On tol'ko mne ob®yavil kuda: emu, vidite li, neobhodim absolyutnyj pokoj, nervy poshalivayut, i on snova muchaetsya bessonnicej. Tak, jo vsyakom sluchae, on skazal Pompee, no mne-to izvestno, chto on vstrechaetsya s Muciej. Byt' mozhet, ona tozhe pishet svoemu muzhu, chto u nee nervy rasshalilis', no verit li v eto Pompej, kak verit Pompeya? Ved' ona videla, kogda neozhidanno zashla k nemu, chto on upakovyval svoego "Gerakla", - let pyatnadcat' tomu nazad sostryapannuyu chudovishchnym gekzametrom poemu, - kotoruyu on vsegda chitaet damam, tak kak ne znaet, o chem s nimi govorit'. Otnositel'no absolyutnogo pokoya on dazhe mne skazal i ne postesnyalsya prilozhit' ruku k golove, budto ona u nego razlamyvaetsya! Interesno, chto-to skazhut Klodij i izbiratel'nye komissii, kogda do nih dojdet, chto C. uehal... Mokrica tozhe ukatil! YA lichno rad, chto C. v ot®ezde. Podyskivayu lavku - tverdo reshil zavesti dlya Cebiona nebol'shoe parfyumernoe delo. On dolzhen imet' vozmozhnost' svobodnogo vybora! Serdce krov'yu oblivaetsya, kogda vizhu, kak on torguet soboj. Pomeshchenie mozhno sejchas snyat' sravnitel'no deshevo - prodazhi s torgov vse uchashchayutsya, banki prosto svirepstvuyut. Na remeslennikov tut zhe podayut k vzyskaniyu, i patrony sdayut pomeshcheniya v arendu za bescenok, esli ne sazhayut v nih svoih rabov ili vol'nootpushchennikov, kotorye obyazany zatem platit' im izvestnuyu dolyu. Imena vladel'cev torgovyh zavedenij govoryat o zasilii inostrancev v Rime. Skazyvaetsya pritok rabov iz Azii. Aleksandr govorit: Pompej s ih pomoshch'yu zavoevyvaet Rim. 27.10.  Okolo 11 chasov utra vniz po Subure proshli gruppy molodyh lyudej s belymi povyazkami. |to grazhdanskaya gvardiya Cicerona, naspeh skolochennaya za poslednie neskol'ko dnej iz predstavitelej tak nazyvaemogo "torgovogo sosloviya". ZHiteli s lyubopytstvom, no molcha glazeli na eti otryady. V malen'kih oknah ya primetil udivlennye lica, vyglyadyvavshie iz-za tryap'ya, razveshennogo na protyanutyh cherez ulicu verevkah. Gospodin Ciceron zashchishchaet svoyu respubliku! Vskore my uznali i prichinu stol' voinstvennoj demonstracii - v polden' stal rasprostranyat'sya sluh, prichem dovol'no upornyj, chto v |trurii storonniki Katiliny podnyali znamya serebryanogo orla {Hranivsheesya u Katiliny znamya Mariya s serebryanym orlom. - Prim. perev.}. Ne nachalo li eto grazhdanskoj vojny? Pogovarivayut, budto oni sformirovali polnyj legion iz byvshih soldat Sully. V |trurii, v samom dele, rasselili mnogih veteranov Sully, i, razumeetsya, usad'by ih zalozheny i perezalozheny. Da, zernovoe hozyajstvo na nebol'shih uchastkah stalo uzhe nerentabel'nym. 28.10.  Vybory. S rannego utra gorod burlit. Povsyudu manifestacii, ulichnye oratory, plakaty, povozki s izbiratelyami. Mnogo policii. Marsovo pole okkupirovala lichnaya ohrana Cicerona - novaya grazhdanskaya gvardiya. On samolichno vozglavil izbiratel'nyj ritual i, kak govoryat, v pancire pod togoj. YA videl ego vossedayushchim na pomoste pod zashchitoj svoej vooruzhennoj ohrany, kogda v polden' zashel na Marsovo pole v nadezhde hot' izdali uvidet' moego Cebiona. Nizko navisshie tuchi, rezkie poryvy vetra. SHum i gvalt nevoobrazimyj! Bylo nevozmozhno podojti k mostkam, po kotorym centurii izbiratelej podvodilis' k yashchikam dlya izbiratel'nyh tablichek. V tolchee ya tak i ne nashel Cebiona. Odin raz mne pokazalos', budto ya vizhu ego: molodoj chelovek stremitel'no shagal vdol' natyanutyh verevok. Pohodka u nego byla toch'-v-toch' kak u Cebiona, no osanka ne ta. Neskol'ko mgnovenij serdce moe besheno kolotilos'. No ya stoyal slishkom daleko, da i vryad li eto byl on. Po puti domoj mne uzhe stali popadat'sya p'yanye. Ne vynoshu vsej etoj vybornoj sumyaticy! Noch' nakanune provel uzhasno. Tak kak den'gi ne byli vyplacheny, kazhduyu minutu poyavlyalis' delegacii ot okrugov i shumno trebovali C. Nikto, konechno, ne verit, chto on uehal. Trudno peredat', kak vse na nego obozleny. C. vse vremya vodil za nos predsedatelej izbiratel'nyh komissij, izbirateli vplot' do segodnyashnego utra rasschityvali poluchit' vse den'gi - prishlos' im v poslednyuyu minutu prodavat' svoi golosa, kogda za nih uzhe i lomanogo grosha nel'zya bylo vyruchit'. Konkuriruyushchej partii dostatochno bylo sobrat' 51 procent golosov. Ona i kupila, chtoby igrat' navernyaka, nebol'shuyu chast' demokraticheskih izbiratelej, zaplativ bukval'no po tarelke fasolevogo supa za golovu; v poslednij moment izbirateli sami sbivali cenu - ved' ih ostavili s nosom: golosa zakazali i ne oplatili. A ogromnomu bol'shinstvu voobshche nichego ne perepalo. Oba protivnika Katiliny - stavlenniki senatskoj partii. Neuzheli C. dejstvitel'no sgovorilsya s senatom i my okazhemsya svidetelyami mirnoj demokratizacii? Inache povedenie C. neob®yasnimo. Ne mozhet byt', chtoby vse reshil odin etot konvert, prislannyj Katonom. 29.10.  Katilina provalilsya. Govoryat, on uzhasno podavlen. Pri etom nikto ne schitaet, chto delo ego proigrano. Bol'shinstvo priderzhivaetsya mneniya, chto u nego est' vozmozhnost' reshit' vse siloj oruzhiya. Odnako na Kapitolii ego pesenka speta. Predstoyashchie vybory narodnyh tribunov uzhe nichego ne mogut izmenit'. Kandidaty dazhe eshche ne vydvinuty - tak malo k etomu proyavlyayut interesa posle stol' reshitel'noj pobedy senatskoj partii. Sudya po sluham, akcionernye obshchestva otkupshchikov dobilis' ot Pompeya togo, chego hoteli. No utverdyat li novye konsuly kontrakt, zaklyuchennyj neskol'kimi bankami s Pompeem, - vopros drugoj. C. vse eshche v Kampanii. Tam li on na samom dele? Trudno skazat'. Byt' mozhet, on v |trurii? Pompeya i ego mat' nervnichayut. Segodnya zastal starushku vsyu v slezah. Na stene nashego doma na vysote treh metrov chernoj kraskoj namalevano: "Beregis', moshennik!" I eto u samyh vorot, tak chtoby vsem, kto prihodit na priem, srazu brosilos' v glaza. Vpervye posle dolgogo pereryva snova zashel v ciryul'nyu. Vse tol'ko i govoryat ob armii Katiliny v |trurii. I chego tol'ko ne ozhidayut ot ego programmy po spisaniyu dolgov! O nem slyshish' tol'ko horoshee, o Cicerone - tol'ko durnoe. Tuchnyj tolstyak, pohozhij na myasnika, pryamo nazval ego predatelem demokratii. 30.10.  Pri toj yarosti, do kakoj doveden izbiratel', nam dostanetsya na orehi. Vchera - eta nadpis' na stene doma, segodnya - neskol'ko krupnyh bulyzhnikov v atriume. C. vernulsya. On ne byl v |trurii. Kogda ya emu soobshchil, chto ego mat' ochen' napugana, on strashno udivilsya, a kogda ya skazal, chto Klodij mechet gromy i molnii, on rashohotalsya. "|tot-to svoe poluchit!" - tol'ko i zametil on. To, chto demokraticheskij izbiratel' vozmushchen, ego niskol'ko ne volnuet. "Sobiraesh'sya prodavat' svoi ubezhdeniya - sbyvaj ih vovremya, kak vsyakij drugoj tovar. Razumeetsya, teper' golosa u nih protuhli, kak ryba, kotoruyu chereschur dolgo priderzhivali, nadeyas' sbyt' ee podorozhe. I podelom. Mozhet byt', kogda-nibud' i pojmut, chto dumat' nado golovoj, a ne bryuhom". Stoit C. tol'ko zahotet' - i zabot tvoih kak ne byvalo. V takih sluchayah u nego poyavlyaetsya neobyknovennaya shirota vzglyadov. On srazu pustilsya rassuzhdat' ob uzhasayushchem polozhenii melkih krest'yan, u mnogih nekomu ubrat' urozhaj - muzh'ya i synov'ya v soldatchine. Vsya nadezhda na to, chto ceny na hleb povysyatsya, ne to - razorenie. Obeshchannaya Katilinoj besplatnaya razdacha hleba rimskim bezrabotnym vosstanovila protiv nego mnogih krest'yan. C. s zharom govoril o demokraticheskoj programme, nado raz i navsegda reshit' zemel'nyj vopros - polozhenie sovershenno neterpimo! Ochevidno, on ne ochen'-to verit v pobedu senatskoj partii, a ved' o nej tol'ko i govoryat. Vse bylo horosho, nastroenie prekrasnoe, kak vdrug zayavlyaetsya brat Cebiona i molcha vruchaet mne v paketike zolotoj medal'on, kotoryj ya kogda-to podaril ego starshemu bratu - moemu Cebionu. YA v polnom otchayanii. 31.10.  Pomponkj Celer (vydelka kozh) govorit, chto v Siti vse drug s drugom pererugalis'. Tam carit obshchee nedovol'stvo. Koe-kto - i takih nemalo - vse eshche za Katilinu, ne ponimayu pochemu. Osobenno teper', kogda ego dvizhenie nesomnenno radikaliziruetsya, i samym reshitel'nym obrazom. CHto moj myasnik iz ciryul'ni za nego - eto eshche kuda ni shlo, no bankir Oppij? Ves'ma zagadochno. Beseda C. s Aleksandrom i Klodiem. Aleksandr - on v pervyj raz vstretilsya s C. posle neudachnyh vyborov - kazalsya ochen' udruchennym. Dolzhno byt', emu, kak poryadochnomu cheloveku, sovestno za C. - ved' on schitaet ego povedenie gluboko nedostojnym. Naprotiv, napomazhennyj krasavchik byl udivitel'no pokladist (veroyatno, C. uzhe podelilsya s nim), odnako ne preminul skazat', chto izbiratel' do krajnosti ozloblen. U nego pobyvali starshiny raspushchennyh ulichnyh klubov. Organizaciya eta sejchas kak-to sama soboj ozhivaet. Po-vidimomu, - Klodij vyrazilsya tut dovol'no tumanno, - starshiny potrebovali, chtoby on porval s C., kotorogo, estestvenno, vse proklinayut. Nado skazat', chto C. eto neskol'ko obeskurazhilo. On stal podrobno rasskazyvat', kak nakanune vyborov banki vnezapno peremetnulis'. On yavilsya k bankiru X za den'gami dlya izbiratelej. No ne uspel on prisest', kak X holodno predlozhil emu tut zhe rasschitat'sya i predstavit' rospis' svoih rashodov. On, C., slovno s neba svalilsya. X plel chto-to nevrazumitel'noe, kak by nehotya obronil, chto on, mol, sdelal vse, chtoby poluchit' obeshchannye summy, no ni odna iz krupnyh firm ne vypolnila svoego obeshchaniya. Vse zhaluyutsya na chrezvychajnyj nedostatok sredstv. Krupnye banki zavyazli v aziatskih delah, a oni, deskat', ves'ma nenadezhny, k tomu zhe predvybornye lozungi Katiliny mnogih ispugali svoim agressivnym tonom i tak dalee i tomu podobnoe. C. sprosil, chto skazhet na eto Krass. X otvetil ochen' ostorozhno, tshchatel'no vzveshivaya kazhdoe slovo: "Ot gospodina Krassa ya uzhe dve nedeli ne imeyu vestej. No vchera on prislal pis'mennoe rasporyazhenie lish' v tom sluchae vyplatit' ego vznos v predvybornyj komitet, esli i drugie firmy vyplatyat obeshchannye summy". Razumeetsya, C. vyshel iz sebya i zayavil, chto ego namerenno vveli v zabluzhdenie, teper' emu hot' ne pokazyvajsya v demokraticheskoj izbiratel'noj komissii. No bankir, naglo vzglyanuv na nego, povtoril: "Proshu nazvat' summu vashih izderzhek, ya upolnomochen rasschitat'sya s vami". Posle nekotoroj ne sovsem priyatnoj pauzy Klodij nehotya zametil, chto, po-vidimomu, nichego ne ostaetsya drugogo, kak dozhidat'sya vozvrashcheniya Mokricy, teper' vse zavisit ot nego. Aleksandr, pomyavshis', v konce koncov priznalsya, chto Krass v gorode. C. i Klodij udivlenno pereglyanulis'. Aleksandr pospeshil zaverit' ih, chto Krass uzhe "v samye blizhajshie dni" nepremenno vstretitsya s nimi. Razoshlis' v ves'ma podavlennom nastroenii. 1.11.  Ceny na hleb snova povysili. S uma chto li soshli hlebotorgovye kompanii? CHego oni dobivayutsya? Vosstaniya golodnoj tolpy? Ved' eto Katiline na ruku. No, vozmozhno, oni etogo i hotyat. Tol'ko zachem? Pochemu zhe togda oni sorvali ego izbranie? Mezh tem kak v senate Ciceron v speshnom poryadke provodit odin bespoleznyj ukaz za drugim protiv utechki kapitalov i policiya v poiskah zolota ustraivaet oblavy na vyhodyashchih v more korablyah, vsego v neskol'kih shagah, na Forume, besnuyutsya spekulyanty hlebom. Kakoj-to sumasshedshij dom! Vse bol'she ubezhdaesh'sya, chto Rimu prezhde vsego nuzhna "sil'naya lichnost'"! Inache vse peregryzutsya iz-za aziatskoj dobychi. 2.11.  C. snova popolnil konyushni v Preneste. Emu s Pompeej dostavlyaet udovol'stvie ob®ezzhat' vnov' priobretennyh porodistyh konej. Vryad li vse loshadki mogli pomestit'sya v tom konverte, chto prislal Katon, nado polagat', chto byli i drugie konverty... iz Siti! Vse eshche nikakih vestej ot Krassa. Zato nas posetil chinovnik iz pretury. On rasskazal, chto zapreshchennye ulichnye kluby vnov' razvernuli burnuyu podpol'nuyu deyatel'nost'. Kak stalo izvestno preture, tam razdayutsya ochen' rezkie rechi protiv C. On sovetuet emu ne vyhodit' iz domu bez provozhatyh. 2.11. (vecherom) Skazal bratishke Cebiona, chto podyskivayu parfyumernuyu lavku. Podcherknul, chto ne svyazyvayu s etim nikakih uslovij. Glavk ochen' vstrevozhen. Vseh rabov-gladiatorov vysylayut iz Rima. On tozhe poluchil prikaz policii vyehat' v Kapuyu. Dolzhno byt', gospodin Ciceron boitsya, chto dvizhenie Kataliny posle provala na vyborah radikaliziruetsya. On schitaet, chto Katilina teper' sposoben na vse - ne pognushaetsya verbovat' sebe storonnikov dazhe sredi rabov. Predpolozhenie, ne lishennoe osnovaniya: Glavk priznalsya mne, chto on ne tol'ko obuchaet otryady vladet' oruzhiem, no i komanduet odnim iz nih. |to, razumeetsya, otnyud' ne oznachaet, chto v lagere Katiliny vse vystupayut za ravnopravie rabov. Glavk prosto rasschityvaet vo vremya perevorota "zarabotat'" stol'ko deneg, chtoby vykupit'sya. Kazhdyj plebej boitsya vosstaniya rabov, kak ognya. V konce koncov i izbiratel'noe pravo - prichem delo ne tol'ko v pribyli, kotoruyu daet prodazha golosov, - poteryalo by vsyakij smysl, esli ego rasprostranit' na vseh. Poetomu, kak ne bez gorechi zametil Glavk, v otryadah delayut vse, chtoby "postavit' rabov na mesto". Ne raz on prihodil v otchayanie ot etogo. C. dal emu pis'mo v preturu. Prikaz o vysylke otmenili. 3.11.  Nakonec-to Krass dal o sebe znat'! On soobshchil, chto pribudet vmeste s neskol'kimi gospodami iz senata. Stranno. C. srazu zhe povel gostej v novyj manezh. "Diana na golubom kone" i u nih vyzvala nedoumenie. Vse v odin golos zayavili: golubyh loshadej ne byvaet. Zashchishchaya zhivopisca, C. zametil: - No ved' v nashe vremya byvaet, chto politicheskie deyateli ne vsegda politiki, u bankirov ne vsegda est' den'gi, a zhrecy ne vsegda veryat v bogin'. Vse rassmeyalis': kak-nikak C. sam verhovnyj zhrec. Istinnyh cenitelej sovremennogo iskusstva najdesh' tol'ko v Siti. Gospoda senatory po-prezhnemu ne prinimayut vser'ez "shumihu", podnyatuyu vokrug Katiliny. - Siti eshche peretrusit, - skazal odin iz nih, - kogda uvidit, kak otreb'e vseh tridcati chetyreh rajonov s kotomkami za plechami popret k menyal'nym lavkam na Forume. A odin osobenno zhirnyj yunker, upletavshij odnu za drugoj nashih otmennyh perepelok, prochavkal s uhmylkoj: - Kogda soyuzy zahoteli poluchit' darovoj hleb dlya svoih bezrabotnyh lodyrej, oni prigrozili provesti Katilinu v konsuly. Nu chto zh, hleba oni ne poluchili i Katilinu ne proveli. - Odnako peregovory s soyuzami velis', - razdrazhenno vstavil Mokrica. - Tol'ko radi togo, chtoby uderzhat' ih ot glupostej. Teper' nikto s nimi nikakih peregovorov ne vedet. Samouverennost' gospod senatorov prosto besit menya. Vprochem, bylo by oshibkoj nedoocenivat' ogromnuyu i vpolne real'nuyu vlast' senata. Senat - eto samo rimskoe gosudarstvo. Trista semejstv, i pochti u vseh kolossal'nye pomest'ya. |ti lyudi na zolotyh triumfal'nyh kolesnicah proezzhali po ulicam goroda. |to oni zabirayut v soldaty, oni zasedayut v sudah. Hochet kto-nibud' poluchit' podryad na postrojku vodoprovoda - idi k nim. Kazhdoe iz trehsot semejstv imeet a Rime tysyachu klientov - melkih torgovcev, remeslennikov, arendatorov, voennyh postavshchikov. |to oni zhenyat, oni razvodyat, oni vydayut rekomendatel'nye pis'ma v provincii i zapiski, kotorye otkryvayut dveri v gosudarstvennyh uchrezhdeniyah. Vse razoshlis', a Mokrica ostalsya. Razgovor rasstroil ego. - Ne zhelayut oni idti ni na kakie ustupki, - skazal on. - CHto zh, pridetsya usilit' nazhim. Byt' mozhet, nam vse-taki sledovalo protolknut' Katilinu v konsuly? Togda by oni zapeli po-inomu! C. udivlenno vzglyanul na nego i s naigrannym bezrazlichiem brosil: - Zachem zhe ty togda zavalil ego na vyborah? - Inache nel'zya bylo, - lenivo otvetil Mokrica, - raz uzhe remeslenniki okazalis' protiv. - I nemnogo pogodya, razglyadyvaya potolok, dobavil: - CHto-to teper' stanet delat' Katilina? - Ili brosit vse, ili nachnet dejstvovat' reshitel'no. - Podnimet vosstanie? SHansov v Rime ni na grosh. Da Ciceron so svoej zhalkoj grazhdanskoj gvardiej zhivo raspravitsya s nim. Nu, voz'met eshche naprokat u Lukulla tyschonku-druguyu rabov-gladiatorov. - A armiya v |trurii? - Da, no Katiline nechem ej platit'. C. ispytuyushche posmotrel na nego. - A voobshche-to ty eshche zainteresovan ili net? Mokrica vyderzhal ego vzglyad i otvetil: - Pochemu by i net? Pust' on eshche podnazhmet, ponimaesh'? Poka chto on perepoloshil tol'ko stolichnye salony. I pochemu on do sih por ne v |trurii u svoih soldat? - Ty chto, hochesh', chtoby ya sprosil ego? - skazal C. slovno by v shutku. - Togda on v svoyu ochered' sprosit menya, pochemu ty prekratil vyplatu deneg. - Otkuda ty vzyal, chto ya prekratil vyplatu deneg? Prosto nikto ne prishel za nimi, dorogoj moj Gaj. - Ves'ma lyubopytno! - zaklyuchil C. 4.11.  Uznal ot sekretarya Klodiya, Pesta, kakim obrazom hotyat tolknut' Katilinu (on vse eshche otsizhivaetsya v Rime i, kazhetsya, bol'she boitsya vosstaniya, chem te, kto ego finansiruet) na reshitel'nye dejstviya. Klodij imel prodolzhitel'nuyu besedu s Ful'viej, lyubovnicej katilinariya Kvinta Kuriya. Ee hotyat podoslat' k Ciceronu so vsevozmozhnymi razoblacheniyami. Klodij: "Ciceron - staryj kozel i ni za chto ne ustoit, esli predlozhit' emu chto-nibud' zadarom. Ona vse razoblachit, i sebya, razumeetsya. Ostal'noe dovershit ego bezgranichnaya trusost'". Pest prosto nevynosim, bez konca pristaet ko mne so svoimi nezhnostyami. No radi takogo roda nebol'shoj informacii stoilo pozhertvovat' odnim vecherom. 5.11.  Menya ochen' trevozhit uchastie C. v spekulyacii zemel'nymi uchastkami, ohvativshej ves' gorod, kak goryachka. Posle diktovki ya demonstrativno stal ubirat' ego karty i plany. On s ulybkoj sledil za mnoj, potom skazal: "Muciya prosila menya kupit' ej nemnogo zemli. YA inoj raz pomogayu ej sovetom. Byli by u menya den'gi, ya tozhe skupal by zemlyu". Menya-to on ne provedet: "Byli by u menya den'gi!" Budto u Mucii net deneg! Kak-nikak ona zhena Pompeya. Zemli on nakupil po men'shej mere na pyat' millionov. Ceny von kak podskochili za poslednie dni. Nesomnenno, C. sejchas v prekrasnyh otnosheniyah s denezhnymi tuzami. Inache on vryad li mog by prinyat' uchastie v ih spekulyacii zemel'nymi uchastkami. To, chto on za sabotazh vyborov vyudil u Katona solidnyj chek, kogda uzhe znal, chto Siti ne dopustit izbraniya Katiliny, nikto ne stavit emu v uprek, naoborot - vse smeyutsya. 6.11.  Snova v biblioteke proishodyat kakie-to tajnye vstrechi. Obychno v nih prinimayut uchastie Kurij, Lentul i Statilij - izvestnye v gorode katilinarii radikal'nogo tolka. Byvshego konsula Lentula, vkonec promotavshegosya aristokrata i odnogo iz samyh besshabashnyh stolichnyh prozhigatelej zhizni, prozvali "Golyashkoj". |tu klichku dali emu posle togo, kak ulichennyj pered vsem senatom v chudovishchnom vzyatochnichestve, on suho zayavil, chto ne nameren opravdyvat'sya, no ohotno vystavit pered vysokim sobraniem nogu, kak eto delayut proshtrafivshiesya v igre mal'chishki, s tem chtoby ih kak mozhno bol'nee udarili myachom po ikre. Statilij - dolgovyazyj, toshchij, otec ego poteryal vse svoe sostoyanie, kogda lopnul odin iz bankov; on ves'ma obrazovan i chasami beseduet s C. o grammatike. Grubyj cinizm Golyashki smushchaet ego. Uchastvuet on v putche, kak sam on neodnokratno podcherkival, tol'ko potomu, chto "protiv tiranov". Kurij - bescvetnaya lichnost'. Stoit etoj trojke vypit', kak oni nachinayut setovat' na Katilinu, tot, mol, vse kolebletsya vstupit' na edinstvennyj ostavshijsya emu put'; zavyaz v Rime i besplodnyh peregovorah - nikak ego ne vytashchish'. Tem vremenem armiya v |trurii razbegaetsya. Vse oni ochen' padki na den'gi, odin zapah ih vozbuzhdaet troicu. S drugoj storony - oni nam ne doveryayut. Golyashka vse vremya ostrit naschet "igry s ognem", kotoruyu vedet Siti, i naschet "klubov druzej vooruzhennogo vosstaniya". Tverdo reshil ne iskat' vstrechi s Cebionom, prezhde chem ne otdelayu emu lavku. Dlya sten vybral goluboj cvet, nezhnyj-nezhnyj. Pokolebavshis' nemnogo, vse zhe kupil dorogie, no izyashchnye egipetskie flakony s pritertymi probkami. Kogda pokazal bratishke Cebiona pochti gotovuyu lavku, tot dazhe rot razinul. A potom skazal: "Vot durak-to!" 8.11.  Sensacionnaya rech' Cicerona v senate. On raskryl gotovyashcheesya na nego pokushenie katilinariev. Krichal bez konca: "Mne vse izvestno!" Ful'viya, znachit, ne podvela. Hodil s pis'mom dlya Krassa v hram YUpitera Statora, gde zasedal senat. Vsya Svyashchennaya ulica pered hramom byla zapruzhena nosilkami gospod senatorov. Vzvolnovannye sekretari snovali vzad i vpered. Nosil'shchiki, v bol'shinstve storonniki Katiliny, otpuskali shutochki po adresu senata i vysmeivali sekretarej, priz