"; no oni terpyat, hotya s
nih, nesmotrya na letnie plat'ya, gradom l'et pot, a rubashki prilipayut k
spine. Tochnee skazat', oni priterpelis'.
Denezhnyj vopros poka eshche ne igraet nikakoj roli - skoree naoborot.
Proshel slushok, chto dyadya Franc pozvolyaet sebe i v delah pribegat' k takim
metodam, kotorye vryad li sovmestimy s ponyatiem "kupec i hristianin". On
tverdo reshilsya ne dopuskat' umen'sheniya sostoyaniya, i eta reshimost'
napolnyaet nas odnovremenno radost'yu i strahom.
Posle razoblacheniya bonvivana proizoshel formennyj bunt, rezul'tatom
kotorogo yavilos' sleduyushchee soglashenie: dyadya Franc vyrazil gotovnost'
nanyat' za svoj schet nebol'shoj ansambl' dlya podmeny ego samogo, Ioganna,
moego zyatya Karla i Lyusi, prichem resheno, chto kto-nibud' iz chetveryh
obyazatel'no dolzhen prisutstvovat' na semejnyh torzhestvah sobstvennoj
personoj, chtoby derzhat' detej v strahe. Prelat, po schast'yu, do sih por eshche
ne otkryl obmana, kotoryj vryad li mozhno nazvat' slovom "blagochestivyj". Za
isklyucheniem tetki i detej, on edinstvennoe podlinnoe lico v etoj igre.
Razrabotan tochnyj plan, izvestnyj vsej rodne pod nazvaniem plana
spektaklya, a blagodarya tomu, chto odin iz chlenov sem'i dolzhen kazhdyj vecher
prisutstvovat' lichno, akteram obespechen, tak skazat', vyhodnoj den'. Krome
togo, zamecheno, chto aktery ves'ma ohotno poseshchayut torzhestva i ne proch'
podrabotat', na osnovanii chego akteram snizili zhalovan'e: v bezrabotnyh
akterah, po schast'yu, net nedostatka. Karl rasskazyval mne, chto est'
nadezhda snizit' zhalovan'e eshche bol'she, poskol'ku aktery poluchayut darovoj
uzhin, a iskusstvo, kak izvestno, stanovitsya deshevle, kogda ono prodaetsya
za kusok hleba.
10
O rokovyh peremenah v haraktere Lyusi ya uzhe rasskazyval: teper' ona
pochti vse vremya provodit v nochnyh kabare, a v te dni, kogda ej prihoditsya
dezhurit' za prazdnichnym stolom, ona stanovitsya kak oderzhimaya. Ona
rashazhivaet v vel'vetovyh bryuchkah, pestrom pulovere, sandaliyah, ona
obrezala roskoshnye volosy i nosit primitivnuyu chelku, sovsem nedavno ya
uznal, chto eta pricheska nazyvaetsya "poni" i uzhe neodnokratno vhodila v
modu pod etim nazvaniem. Pust' ya ne vprave poka obvinit' Lyusi v otkrytoj
raspushchennosti, pust' eto poka skoree nekotoraya ekzal'tirovannost', kotoruyu
sama Lyusi nazyvaet ekzistencializmom, no vse zhe ya ne mogu radovat'sya tomu,
chto s nej proizoshlo, lichno ya predpochitayu nezhnyh zhenshchin, kotorye vpolne
blagopristojno kruzhatsya pod zvuki val'sa, umeyut chitat' blagozvuchnye stihi
i pishcha kotoryh ne sostoit iz odnih tol'ko solenyh ogurcov i pereperchennogo
gulyasha. Plany begstva, vynashivaemye Karlom, budut, kazhetsya, skoro
osushchestvleny: on otkryl kakuyu-to stranu poblizosti ot ekvatora, kotoraya,
sudya po vsemu, otvechaet ego trebovaniyam. Lyusi prebyvaet v polnom vostorge:
zhiteli etoj strany nosyat kostyumy, malo chem otlichayushchiesya ot ee kostyumov,
tam lyubyat ostrye pripravy i tancuyut v takom ritme, bez kotorogo Lyusi yakoby
uzhe ne mozhet sushchestvovat'. Nepriyatno, konechno, chto oni ne zhelayut
posledovat' pravilu "ZHivi na zemle i hrani istinu", no, s drugoj storony,
ya ponimayu, pochemu oni hotyat bezhat'.
A vot s Iogannom delo obstoit slozhnej. Strashnye sluhi okazalis'
spravedlivymi. On stal kommunistom. On okonchatel'no porval s sem'ej, nichem
bol'she ne interesuetsya, i na vecherah ego postoyanno zamenyaet dubler. V
glazah u nego poyavilsya fanaticheskij blesk, on strastno, kak dervish,
vystupaet na partijnyh sobraniyah, zabrosil advokatskuyu praktiku i pishet
gnevnye stat'i v partijnyh gazetah. Kak ni stranno, on teper' gorazdo chashche
vstrechaetsya s Francem, i oba tshchetno pytayutsya obratit' drug druga v svoyu
veru. Pri vsem duhovnom otchuzhdenii oni zametno sblizilis' lichno.
Samogo Franca ya davno ne videl, tol'ko slyshal o nem. On, govoryat,
sovershenno upal duhom, poseshchaet kakie-to sumrachnye cerkvi, i ya dumayu, chto
takoe blagochestie mozhno smelo nazvat' chrezmernym. S teh por kak nad sem'ej
razrazilos' neschast'e, on zabrosil svoyu professiyu, a nedavno ya videl na
stene razrushennogo doma vygorevshij plakat: "Poslednyaya vstrecha nashego
veterana Lenca s Lekokom. Lenc veshaet na gvozd' bokserskie perchatki".
Plakat byl vyveshen v marte, a sejchas uzhe konec avgusta. Franc ochen'
opustilsya, mne kazhetsya, on nahoditsya v takom sostoyanii, kakogo do sih por
ne znal nikto iz chlenov nashej sem'i: u nego net deneg. K schast'yu, on
ostalsya holostyakom i social'nye posledstviya ego bezotvetstvennogo
blagochestiya kasayutsya tol'ko ego samogo. S neozhidannym dlya nego uporstvom
on pytalsya pereporuchit' detej Lyusi Obshchestvu zashchity maloletnih, ibo schital,
chto uchastie v ezhevechernih torzhestvah ih okonchatel'no pogubit. No vse ego
usiliya ostalis' tshchetny: deti sostoyatel'nyh roditelej, slava bogu, pokuda
izbavleny ot vsyakih blagotvoritel'nyh uchrezhdenij.
Men'she drugih otoshel ot sem'i, nesmotrya na ryad uzhasnyh prostupkov, dyadya
Franc. Delo v tom, chto, nevziraya na preklonnyj vozrast, on zavel sebe
lyubovnicu, da i delovaya praktika ego priobrela takoj harakter, chto my
mozhem eyu tol'ko voshishchat'sya, no nikak ne odobryat'. Nedavno on razdobyl
gde-to bezrabotnogo nadsmotrshchika i poruchil emu prisutstvovat' na vechernih
torzhestvah i sledit' za tem, chtoby vse shlo gladko. I vse dejstvitel'no
idet ochen' gladko.
11
Mezhdu tem proshlo pochti dva goda - dolgij srok. YA ne mog otkazat' sebe v
udovol'stvii projti vo vremya vechernej progulki mimo dyadinogo doma, gde
nel'zya uzhe iskat' estestvennogo gostepriimstva, s teh por kak tam
sobirayutsya kazhdyj vecher postoronnie aktery, a sami chleny sem'i predayutsya
somnitel'nym udovol'stviyam na storone. Byl prohladnyj letnij vecher, kogda
ya vyshel projtis'. Zavernuv Za ugol, v kashtanovuyu alleyu, ya uslyshal pesnyu
"Sverkaet les pod rozhdestvo".
Proehavshij mimo gruzovik zaglushil poslednie slova, ya tiho podkralsya k
domu i zaglyanul v okno mezhdu neplotno zadvinutymi zanaveskami. Shodstvo
akterov s rodstvennikami bylo nastol'ko razitel'nym, chto ya ne srazu mog
razobrat'sya, kto iz nih lichno osushchestvlyaet rukovodstvo na etom vechere -
eto u nih tak nazyvalos'. Gnomov ya ne videl, no zato slyshal. Ih stuk
peredaetsya na takoj volne, kotoraya pronikaet skvoz' vse steny. SHepot
angela do menya ne dohodil. Tetka, kazalos', byla schastliva ot dushi: ona
boltala s prelatom, i lish' pozdnee ya uznal zyatya Karla - edinstvennoe, esli
mozhno tak vyrazit'sya, real'noe lico. Uznal ya ego po tomu, kak on vypyachival
guby, zaduvaya spichku. CHto ni govori, a nepovtorimye cherty individuuma
vse-taki sushchestvuyut. Pri etom ya podumal, chto akterov ugoshchayut sigarami,
sigaretami i vinom, k tomu zhe kazhdyj vecher im podayut sparzhu. Esli u nih
net sovesti - a kogda i u kogo iz akterov byla sovest'? - eto oznachaet
lishnij i ochen' znachitel'nyj rashod dlya dyadi. Deti igrayut v uglu - u nih
kukly i derevyannyj gruzovik, oni vse blednen'kie i ochen' ustalye. Pozhaluj,
o nih dejstvitel'no sleduet podumat'. Menya osenila mysl', chto detej mozhno
by zamenit' voskovymi kuklami, kakie ya videl v vitrinah aptek, gde ih
ispol'zuyut kak reklamu molochnogo poroshka ili pitatel'nogo krema. Na moj
vzglyad, eti kukly vyglyadyat vpolne estestvenno.
Kogda-nibud' ya nepremenno obrashchu vnimanie vsej rodni na to, kak eto
neobychnoe i ezhednevnoe napryazhenie mozhet iskalechit' detskie dushi. Hotya
nekotoraya dolya discipliny im ne povredit, zdes', po-moemu, discipliny
bol'she chem nado.
YA pokinul svoj nablyudatel'nyj post, kogda v dome zatyanuli "Tihuyu noch'".
YA prosto ne vynoshu etu pesnyu. Bylo dovol'no prohladno, i mne na mgnovenie
pokazalos', budto ya prisutstvuyu na sborishche prizrakov. Vdrug muchitel'no
zahotelos' solenyh ogurcov, i ya vpervye, hot' i otdalenno, predstavil
sebe, kak, dolzhno byt', stradala Lyusi.
12
So vremenem mne udalos' dobit'sya podmeny detej voskovymi kuklami.
Zaprosili ochen' dorogo, i dyadya Franc dolgo soprotivlyalsya, - no nam nikto
ne prostil by, esli by my i vpred' prodolzhali ezhednevno pichkat' detej
marcipanami i zastavlyat' ih pet' takie pesni, kotorye nadolgo narushat ih
psihiku. Priobretenie kukol okazalos' poleznym: Lyusi i Karl dejstvitel'no
smogli uehat', a Iogann zabral svoih detej iz otcovskogo doma. Okruzhennyj
so vseh storon vsyakimi zamorskimi gruzami, ya proshchalsya s Karlom, Lyusi i
det'mi. Vse vyglyadeli strashno schastlivymi, hotya i neskol'ko
vzvolnovannymi. Iogann tozhe uehal iz nashego goroda. On reorganizuet
otdelenie svoej partii gde-to v drugom meste.
A dyadya Franc ustal ot zhizni. Na dnyah on gor'ko zhalovalsya mne, chto
prisluga vechno zabyvaet smahivat' pyl' s kukol. I voobshche u nego bol'shie
zatrudneniya s posyl'nymi, a aktery ponemnogu otbivayutsya ot ruk. Oni p'yut
kuda bol'she, chem polagaetsya, a nekotoryh dazhe pojmali na tom, chto oni
taskayut sigary i sigarety. YA posovetoval dyade stavit' na stol vmesto vina
podkrashennuyu vodu i podavat' butaforskie sigary.
Po-prezhnemu blagonadezhny moya tetka i prelat. Oni veselo boltayut drug s
drugom pro dobroe staroe vremya, hihikayut, sudya po vsemu, ochen' dovol'ny
soboj i preryvayut razgovor lish' togda, kogda nado zatyanut' ocherednuyu
pesnyu.
Koroche - prazdnik prodolzhaetsya.
A s moim kuzenom Francem proizoshlo chto-to strannoe. On postupil
poslushnikom v sosednij monastyr'. Kogda ya vpervye uvidel Franca v ryase, ya
prosto ispugalsya: vysokaya figura, nos rasplyushchen, tolstye guby i mrachnyj
vzglyad. On napominal skoree arestanta, nezheli monaha, i, kazalos', ugadal
moi mysli.
- My prigovoreny k zhizni, - tiho skazal on.
YA posledoval za nim v priemnuyu komnatu. Nasha beseda preryvalas' dolgimi
pauzami, i on oblegchenno vzdohnul, edva kolokol pozval ego na molitvu. YA
zadumchivo glyadel emu vsled, kogda on ushel: on ochen' speshil, i eta
pospeshnost' pokazalas' mne iskrennej.