akaya temnaya kozha, - ved' ni u mistera Rajla, ni u Dzhun kozha ne byla chernoj. Zato on ponyal nakonec, na mig vstretivshis' s nim vzglyadom, chto zhe takogo strannogo bylo v glazah ego otca: eto bylo udivlenie. Glaza Mormi vyrazhali sovershennejshee izumlenie, kotoroe otchasti prisutstvovalo i vo vzglyade ego otca. Dolzhno byt', tak vsegda u detej, podumal Goro: oni rozhdayutsya, nesya v sebe chto-to, chem ih otcov zhizn' odarila lish' napolovinu. Esli u menya kogda-nibud' budet syn, podumal Goro, akkuratno razrezaya tonkij kusok myasa v chernichnom souse, on roditsya sumasshedshim. Poev, oni podnyalis' iz-za stola. Vse, krome Mormi, kotoryj vse eshche hlebal bul'on i neizvestno bylo, kogda on zakonchit obed. Dzhun ostavila ih odnih. - Dolzhno byt', vy priedete kogda-nibud' v Parizh... - skazal ej, proshchayas', Goro. - Net... ne dumayu, chto eto sluchitsya. Pravda. No proiznesla ona eti slova veselo. Nado bylo slyshat', s kakoj radost'yu ona proiznesla: «Net... ne dumayu, chto eto sluchitsya. Pravda». Vot tak. - Trista pyat'desyat metrov? - Da. - Pyat' nefov trista pyat'desyat metrov dlinoj i tridcat' vysotoj? - Imenno tak. - I vse eto... vse eto iz stekla. - Iz stekla. Iz zheleza i stekla. Ni gramma kamnya ili cementa, ni gramma. - I vy vser'ez polagaete, chto eto budet derzhat'sya? - Nu, v nekotorom smysle eto budet zaviset' ot vas. Gektor Goro i mister Rajl sidyat za stolom drug pered drugom. Na stole - list bumagi metr na shest'desyat santimetrov. Na liste - eskiz «Kristall-Palasa». - Ot menya? - Skazhem, ot «Patenta Andersona so Stekol'nogo zavoda Rajla»... Vidite li, razumeetsya, est' problemy pri postroenii takogo ogromnogo... skazhem, sobora iz stekla. Problemy arhitekturnye i ekonomicheskie. Steklo dolzhno byt' ochen' legkim, chtoby ego mogli vyderzhat' nesushchie konstrukcii. I chem ono budet ton'she, tem men'she ponadobitsya syr'ya i tem men'she ono budet stoit'. Vot pochemu vash patent tak vazhen. Esli vy dejstvitel'no v sostoyanii sdelat' listy stekla kak skazano v etoj gazetnoj vyrezke, ya smogu postroit' etot «Kristall-Palas»... Mister Rajl brosil vzglyad na pozheltevshij listok. - Tolshchinoj tri millimetra i ploshchad'yu v kvadratnyj metr... da, bolee ili menee tak... Anderson dumal, chto mozhno delat' ih eshche bol'she... no eto znachilo, chto nuzhno bylo sdelat' chetyre, dazhe pyat' listov, chtoby poluchilsya odin horoshij. My zhe smozhem v konce koncov iz dvuh delat' odno... bolee-menee... - Kto eto Anderson? - Nu, sejchas ego uzhe net. No kogda-to on byl moim drugom. |to byl zamechatel'nyj chelovek, i on znal o stekle vse. Vse. On mog by sdelat' vse chto ugodno... on mog by delat' dazhe ogromnye bokaly, esli by tol'ko zahotel ili esli by u nego bylo vremya... - Bokaly? - Da, steklyannye bokaly... ogromnye... no eto otdel'naya istoriya, ona kasalas' tol'ko nas dvoih... ona ne imeet nichego obshchego s... listami stekla i vsem ostal'nym... vprochem, nevazhno. Gektor Goro zamolchal. I mister Rajl tozhe. Nad eskizom «Kristall-Palasa» navisla tishina. On byl pohozh na nepodvizhnuyu oranzhereyu, vnutri kotoroj rosli tri ogromnyh vyaza. On kazalsya prekrasnoj nelepost'yu. No nuzhno bylo predstavit' ego s tysyachami posetitelej vnutri, s ogromnym organom v glubine, s fontanami, derevyannymi eskalatorami i raznymi predmetami, privezennymi so vseh koncov sveta: detalyami korablej, neobychnymi izobreteniyami, egipetskimi statuyami, lokomotivami, podvodnymi lodkami, tkanyami razlichnyh cvetov, novejshim oruzhiem, nevidannymi zhivotnymi, muzykal'nymi instrumentami, kartinami - velichinoj vo vsyu stenu, raznoobraznymi flagami, steklyannoj posudoj, ukrasheniyami, letayushchimi apparatami, mogil'nymi plitami, malen'kimi ozercami, plutami, globusami, lebedkami, shesterenkami, bashennymi chasami. Nuzhno bylo predstavit' shum, golosa, zvuki, zapahi, tysyachu zapahov. I samoe glavnoe: svet. Svet, kotoryj dolzhen by byt' tam, vnutri, - takogo sveta net nigde. Goro sklonilsya nad eskizom. - Znaete chto... vot o chem ya postoyanno dumayu... ya dumayu, chto kogda postrojka budet zakonchena i poslednij rabochij naneset okonchatel'nyj shtrih, ya poproshu vseh vyjti... vseh... ya vojdu tuda odin i poproshu zakryt' vse dveri. I nastupit tishina, polnaya tishina. Budut slyshny tol'ko moi shagi. YA medlenno projdu k centru «Kristall-Palasa». Medlenno-medlenno. I esli tol'ko vokrug ne nachnutsya kolebaniya, ya dojdu v konce koncov do etih vyazov i tam ostanovlyus'. I togda... da, imenno k etomu mestu ya v konce koncov dolzhen budu prijti, ya eto tochno znayu. Uzhe davno, bog znaet skol'ko vremeni, ya tol'ko i delayu, chto idu k etomu mestu: k etomu derevyannomu kvadratu razmerom metr na metr, ustanovlennomu na dne ogromnogo steklyannogo bokala. I v etot den', v etot moment ya dojdu do konca svoego puti. A potom... vse, chto budet potom... mne budet bezrazlichno. Mister Rajl ne otryvayas' smotrel na etu tochku, pod tremya ogromnymi vyazami. On molchal i predstavlyal sebe cheloveka, stoyashchego v etom meste, s rastrepannymi volosami, beskonechno ustalogo i kotoromu nekuda bol'she idti. Vprochem, koe-chto on vse-taki skazal. - Prekrasnoe nazvanie. - CHto? - «Kristall-Palas»... Prekrasnoe nazvanie... stariku Andersonu by ponravilos'... Stariku Andersonu vse eto by ponravilos'... on by izgotovil dlya nego samoe luchshee steklo, kakoe tol'ko mozhno sdelat'... v etih delah on byl nastoyashchij genij... - Vy hotite skazat', chto bez nego vy mne ne sdelaete takoe steklo? - O, net, ya ne eto hochu skazat'... konechno zhe, my smozhem ego sdelat'... tolshchinoj tri millimetra, mozhet byt', dazhe i ton'she... Da, dumayu, my smozhem ego sdelat', ya hotel skazat' tol'ko... s Andersonom bylo by po-drugomu, vse bylo by po-drugomu... no... ne eto vazhno. Vy mozhete na nas rasschityvat'. Esli vam nuzhny takie stekla, u vas oni budut. YA vot tol'ko hotel by znat'... gde tut na eskize oni zakanchivayutsya, ya ne vizhu? - Gde oni zakanchivayutsya? Da im konca net. - Kak eto - konca net? - Vidite li... on ves' iz stekla, ponimaete? Steny, krysha, poperechnyj nef, vse chetyre vhoda... vse sploshnoe steklo... - Vy hotite skazat', chto vse eto budet derzhat'sya na trehmillimetrovom stekle? - Ne vse. Dvorec derzhitsya na zheleznyh osnovah. A vse ostal'noe - iz stekla. - Ostal'noe? - Da... eto prosto... volshebstvo. Steklo pridaet emu volshebstvo, ocharovanie... Ty vhodish' v pomeshchenie, a u tebya polnoe vpechatlenie, chto ty - pod otkrytym nebom... Ty chuvstvuesh' sebya zashchishchennym stenami, skvoz' kotorye mozhno smotret' vokrug i videt' daleko-daleko... Byt' v pomeshchenii i vne ego odnovremenno... chuvstvovat' sebya v nadezhnom ukrytii i v to zhe vremya - svobodnym... eto i est' volshebstvo, i sozdat' ego mozhet tol'ko steklo, tol'ko steklo. - No ego ponadobyatsya tonny... chtoby pokryt' takoe prostranstvo, potrebuetsya sumasshedshee kolichestvo stekla... - Devyat' tysyach. Primerno devyat' tysyach tonn. I, kak ya ponyal, vam pridetsya sdelat' v dva raza bol'she, ved' tak? - Da, primerno. CHtoby poluchilos' devyat' tysyach, ponadobitsya, po krajnej mere, tysyach dvadcat'. - Nikto eshche ne delal takogo, ponimaete? - Nikomu nikogda ne prihodila v golovu takaya sumasbrodnaya ideya, znaete li. I oni zamolchali, glyadya drug na druga, - eti dvoe, i u kazhdogo iz nih byla za plechami zhizn', - u kazhdogo - svoya. - Vy sdelaete eto, mister Rajl? - YA - da. A vy? Goro ulybnulsya: - Kto znaet... Oni spustilis' vniz, na zavod, chtoby osmotret' pechi, steklo i vse ostal'noe. I vdrug Gektor Goro sil'no poblednel i stal iskat', za chto by uhvatit'sya. Mister Rajl uvidel, chto ego lico pokrylos' potom. Gluhoj ston vyrvalsya iz ego grudi, takoj tihij, budto on shel otkuda-to izdaleka. No ston etot ne vzyval o pomoshchi. On byl pohozh na otzvuk kakoj-to vnutrennej bor'by. Tainstvennoj bor'by. I poetomu nikomu i v golovu ne prishlo podbezhat' k nemu. Neskol'ko rabochih ostanovilis'. Ostanovilsya i mister Rajl: no vse oni stoyali nepodvizhno v neskol'kih shagah ot etogo cheloveka, kotoryj, ochevidno, vel kakuyu-to neveroyatnuyu vnutrennyuyu bor'bu, ponyatnuyu emu odnomu. |ta bor'ba shla mezhdu nim i chem-to eshche, chto s®edalo ego iznutri. I nikogo drugogo eto ne kasalos'. Gde by Gektor Goro v etot moment ni nahodilsya, on byl naedine s samim soboj. |to dlilos' neskol'ko sekund. Ochen' dolgih. Potom gluhoj ston, ishodyashchij iz grudi Gektora Goro, prekratilsya i iz ego glaz ischez strah. On vynul iz karmana bol'shoj smeshnoj nosovoj platok i vyter pot so lba. - YA ne poteryal soznanie, net? - Net, - otvetil mister Rajl, podhodya k nemu i predlagaya ruku. - Sejchas mne gorazdo luchshe, ne bespokojtes'... sejchas vse projdet... mne gorazdo luchshe. Vokrug vocarilos' molchanie, - ono viselo v vozduhe kak myl'nyj puzyr'. - Mne tak neudobno... prostite menya... prostite. Gektor Goro ne soglashalsya, no v konce koncov ego ubedili ostat'sya na noch'. Bylo resheno, chto luchshe emu budet uehat' na sleduyushchij den', ne stoilo otpravlyat'sya v takoe tyazheloe puteshestvie posle togo, chto s nim sluchilos'. Emu otveli komnatu, okna kotoroj vyhodili vo fruktovyj sad. Oboi v belo-zheltuyu polosochku, nebol'shaya krovat' pod kruzhevnym baldahinom. Kover, zerkalo. Pryamo iz okna mozhno bylo lyubovat'sya zanimayushchejsya zarej. |to byla prekrasnaya komnata. Dzhun postavila na stolik cvety. Belye. Cvety. Vecherom, sidya na verande i poezhivayas' ot holoda, mister Rajl slushal rasskazy Gektora Goro o bezmyatezhnom Egipte. Rasskazyval on medlennym golosom, netoroplivo. No vdrug zamolchal i, povernuvshis' k misteru Rajlu, prosheptal: - Kakoe u menya bylo lico? - Kogda? - Tam, na zavode, segodnya dnem. - Uzhasno ispugannoe. On i sam eto znal, Gektor Goro. On prekrasno znal, kakoe u nego bylo lico. V tot raz, na zavode, i vse ostal'nye razy. - YA chasto dumayu, chto vsya eta istoriya so steklom... s «Kristall-Palasom» i vsemi prochimi etimi moimi proektami... znaete, ya chasto dumayu, chto tol'ko u takogo napugannogo cheloveka, kak ya, mogla poyavit'sya takaya maniya. V glubine dushi - tol'ko odin strah, - tol'ko on odin, i nichego drugogo... ponimaete? |to magicheskoe svojstvo stekla... zakryvat', ne skryvaya... mozhno nahodit'sya vnutri zamknutogo prostranstva i imet' vozmozhnost' videt' vse vokrug, imet' kryshu nad golovoj i videt' nebo... chuvstvovat' sebya v pomeshchenii i vne ego, odnovremenno... eto hitrost', vsego lish' hitrost'... esli vy chego-to hotite, i boites' etogo, vam nuzhno tol'ko postavit' poseredine steklo, - mezhdu vami i etim... i togda vy smozhete projti sovsem ryadom s nim i vse zhe byt' v bezopasnosti... Vot i vse... ya pomeshchayu raznye veshchi pod steklo, potomu chto tak mozhno spastis'... tam, pod nim, mogut ukryt'sya zhelaniya... eto ubezhishche ot straha... udivitel'naya prozrachnaya peshchera... Vy ponimaete? Mozhet byt', on i ponimal, mister Rajl. On podumal, chto okna v poezdah - tozhe iz stekla. I nevazhno, imeet li eto kakoe-to otnoshenie k delu, eto prosto - fakt. On dumal o tom edinstvennom raze v svoej zhizni, kogda on dejstvitel'no ispugalsya. Eshche on dumal, chto emu i v golovu nikogda ne prihodilo iskat' ubezhishche dlya svoih zhelanij. Oni poyavlyalis' u nego, vot i vse. Oni byli s nim. Pri nem. I vse zhe on ponimal vse eto, da, konechno, po-svoemu on vse eto horosho ponimal, potomu chto vmesto otveta on skazal nakonec ochen' prosto: - Znaete chto, mister Goro? YA schastliv, chto dlya togo, chtoby prijti v konce koncov v to mesto pod vyazami, v centre «Kristall-Palasa», vy okazalis' imenno zdes'. I steklo zdes' ni pri chem, i den'gi - tozhe... vazhno, chto vy eto sdelali. Vy delaete ochen' bol'shie i ochen' strannye steklyannye bokaly. I smotret' v nih - odno udovol'stvie. Pravda. Na sleduyushchij den' rano utrom Gektor Goro uehal. U nego snova byl vid preuspevayushchego, uverennogo v sebe arhitektora, on snova vladel soboj. On eshche raz ponyal, chto dusha ego mozhet nahodit'sya lish' v dvuh sostoyaniyah - triumfa ili porazheniya. Oni s misterom Rajlom soglasovali vse detali postavok dlya «Kristall-Palasa»: kolichestvo, ceny, sroki dostavki. On vozvrashchalsya v Parizh s kozyrem, kotorym mozhno bylo igrat' protiv obshchego skepticizma. Mister Rajl provodil ego do dorogi, do togo mesta, gde zhdal Garol'd. On tam proezzhal kazhdyj den', Garol'd. Emu nichego ne stoilo ostanovit'sya na minutku i podvezti etogo strannogo gospodina s rastrepannymi volosami. Pravda-pravda. Nu chto zh, spasibo. Za chto? - Komitet, dolzhno byt', reshit vse v techenie shestidesyati dnej. Mozhet byt', nemnogo bol'she. No maksimum - cherez tri mesyaca budet otvet. I ya srazu zhe vam telegrafiruyu. Oni stoyali drug protiv druga, a Garol'd sidel na svoej kolymage, i vid u nego byl, kak vsegda, sovershenno otsutstvuyushchij. - Poslushajte, Goro, mozhno vam zadat' odin vopros? - Konechno. - Naskol'ko u nas velika veroyatnost' vyigrat'... to est'... ya hochu skazat'... Vy dumaete, chto vyigraete? Goro ulybnulsya: - YA dumayu, chto ne dolzhen proigrat'. On postavil portfel' v kolyasku, sel ryadom s Garol'dom i, nemnogo pokolebavshis', povernulsya k misteru Rajlu: - A mozhno i mne zadat' vam odin vopros? - Konechno, mozhno, - otvetil mister Rajl, mashinal'no podnosya ruku k shramu, idushchemu vdol' lica. - Komu eto v golovu prishla ideya postavit' zdes' pamyatnik lokomotivu? - |to ne pamyatnik. - Net? - |to nastoyashchij lokomotiv, samyj nastoyashchij. - Nastoyashchij lokomotiv? A chto on tam delaet? Mister Rajl provel bessonnuyu noch', umnozhaya gory cifr na ryady iz dvadcati tysyach stekol. - Razve vy ne vidite? Skoro on otpravitsya v put'. CHast' chetvertaya 1 «...kak mozhno govorit' - "sluchajno"?.. ty dejstvitel'no dumaesh', chto chto-nibud' byvaet "sluchajno"? I ya dolzhen poverit', chto moya bol'naya noga - tozhe sluchajnost'? I moya ferma, i vid iz nee, i ta tropinka... i to, chto ya terplyu po nocham, vmesto togo chtoby spat', vse nochi naprolet... i ta tropinka, po kotoroj ushla Meri... ona ne mogla bol'she terpet', i odnazhdy ona ushla, ushla po etoj tropinke... ona ne mogla bol'she menya vynosit', eto yasno... eto byla nevozmozhnaya zhizn', i... mne nuzhno uteshat' sebya mysl'yu, chto vse eto bylo "sluchajno"? - chto ya stal nevynosim i chto Meri byla krasivaya... ne krasavica, no krasivaya... kogda ona tancevala na prazdnikah i ulybalas', muzhchiny dumali: kak ona krasiva... tak oni dumali... no ya stal nevynosim, eto pravda... ya i sam eto so vremenem nachal zamechat', no nichego ne mog podelat'... vse nachalos' s nogi, i postepenno chto-to stalo razrushat'sya u menya vnutri... ya uveren, chto vse nachalos' s istorii s nogoj... ran'she ya ne byl takim... ran'she ya umel zhit', a potom... chto-to sluchilos'... tak mne chto teper' - nenavidet' sebya za eto? Kak dolzhno bylo sluchit'sya, tak i sluchilos'... vot i vse... i ta istoriya - to zhe samoe... pro nee tozhe mozhno skazat' - "sluchajnost'", no chto eto znachit? |to chto-nibud' znachit?.. Vdova Abegg eto prekrasno znala... i ona ponimala, chto eto ne sluchajnost', eto sud'ba, eto sovsem drugoe... i Pent tozhe eto ponyal... mozhet byt', ty skazhesh', chto pidzhak - eto erunda i glupo svyazyvat' svoyu sud'bu s pidzhakom - budet on tebe vporu ili net... no odno stoit drugogo, pidzhak, ili bol'naya noga, ili vzbesivshijsya zherebec, kotoryj otpravlyaet tebya na tot svet... sud'ba razzhigaet ogon' iz teh drov, kotorye okazyvayutsya u nee pod rukoj... ona razzhigaet ogon' dazhe iz solominki, esli net nichego drugogo... i u Penta byl tol'ko pidzhak, nichego bol'she... i, dumayu, ona pravil'no vse sdelala, vdova Abegg... i ne dumaj, chto ona ne perezhivala... ona perezhivala, govoryu tebe... no kogda pidzhak stal emu vporu, bylo yasno, chto Pentu pora uezzhat'... / Vdova Abegg razgibaetsya nad korytom, raspryamlyaetsya na mig, chtoby kriknut' Pentu - gde ego chert nosil vsyu noch', no ne mozhet vymolvit' ni slova, potomu chto kogda on vhodit, etot mal'chishka, ona vidit na ego plechah chernyj pidzhak. I on emu kak raz. I neizvestno, v kakoj imenno moment pidzhak stal emu vporu, neponyatno, s chego eto, byvaet, kartina visit sebe i vdrug padaet, ili kamen', v techenie mnogih let lezhit nepodvizhno i vdrug ni s togo ni s sego nachinaet skol'zit' vniz. Tak ili inache, no pidzhak sidel ideal'no. I u vdovy Abegg slova zastryali v gorle, ee zahlestnuli chuvstva - strah, radost', udivlenie i eshche tysyacha drugih emocij. Ona vnov' sklonyaetsya nad korytom i ponimaet, chto eto - pervoe ee dvizhenie v novoj zhizni. V poslednej ee chasti. / ...on dolzhen byl uehat' v stolicu, eto byla ego sud'ba... emu nuzhno bylo uehat' iz Kvinnipaka... raz i navsegda... ne potomu, chto on emu oprotivel, net... prosto eto byla ego sud'ba, - on dolzhen byl uehat' v stolicu, i on tuda uehal... ya dumayu, tak bylo nado... i Pekish tozhe odnazhdy mne skazal: "tak bylo nado"... a uzh on-to lyubil etogo mal'chika... oni byli vse vremya vmeste, i, ty znaesh', koe-kto nachal zloslovit' na etot schet... Pekish i Pent, Pent i Pekish... vse eti stervy, da, pravda, - vse oni izdevalis', eti gadiny... no oni byli prosto druz'yami... v etom net nichego plohogo... u nego, u Penta, ne bylo dazhe otca... da i Pekish tozhe - u nego nikogo ne bylo, i nikto dazhe ne znaet, otkuda on poyavilsya, kto-to govoril, chto on - byvshij katorzhnik, predstavlyaesh'... Pekish - katorzhnik... nado zhe do takogo dodumat'sya... da on i muhi ne obidit... on zhil radi odnoj tol'ko muzyki, i vse... radi nee on byl gotov na vse, on byl geniem... eto - da... i znaesh', kogda Pent reshil, chto on uedet... to est'... Pent reshil uehat', i togda Pekish skazal emu: "Uezzhaj v den' Svyatogo Lorenco", znaesh', est' takoj prazdnik - prazdnik Svyatogo Lorenco - "Uezzhaj v den' Svyatogo Lorenco, srazu zhe posle prazdnika, - snachala poslushaj orkestr, a potom - uezzhaj" - tak on emu skazal... v obshchem, on hotel, chtoby Pent v poslednij raz poslushal, kak igraet ego orkestr, ponimaesh'? on hotel, chtoby eto bylo kak proshchanie, on eto zdorovo pridumal, ya znayu eto, potomu chto sam igral v tot den'... on zdorovo eto pridumal... znaesh', on ved' nikogda ne sochinyal muzyku, ya imeyu v vidu - on ne pisal svoyu sobstvennuyu muzyku... Pekish znal vse melodii v mire, i on ih podstraival pod nas, chto-to v nih menyal, chto-to eshche... no eti melodii pisali kakie-to drugie kompozitory, ponimaesh'?.. a v tot raz on skazal: eto moya muzyka... vot tak, prosto, pered samoj repeticiej, on skazal tak tiho: "|to - moya muzyka" / Pekish zakryvaet dver' na zasov i, sev za pianino, kladet ruki na koleni i smotrit na klaviaturu. Glaza ego perebegayut s klavishi na klavishu, kak budto sledyat za kuznechikom, tancuyushchim na nih. I tak - v techenie neskol'kih chasov. On ne kasaetsya ni odnoj klavishi, tol'ko smotrit na nih. Ni odna nota ne zvuchit, vsya muzyka - u nego v golove. I tak on sidit neskol'ko chasov podryad. Potom zakryvaet pianino, vstaet i vyhodit. On zamechaet, chto nastupila noch'. Togda on vozvrashchaetsya v komnatu. I lozhitsya spat'. / ...a na samom dele eto byla ne prosto muzyka, potomu chto, esli byt' tochnym, on sochinil dve melodii, i v etom-to i sol'... tol'ko emu moglo prijti v golovu takoe... on razdelil orkestr na dve chasti i prekrasno vse ustroil... odna chast' orkestra dvigalas' iz odnogo konca goroda, igraya odnu melodiyu, vtoraya chast' - shla s protivopolozhnogo konca, igraya sovsem druguyu melodiyu... ponyal? - i potom oni dolzhny byli vstretit'sya pryamo poseredine ulicy, a zatem i ta i drugaya dolzhny byli idti dal'she, kazhdaya svoim putem, nikuda ne svorachivaya, do samyh okrain goroda... i odna chast' prishla tuda, otkuda vyshla vtoraya, i naoborot... slozhnaya shtuka... nastoyashchij spektakl'... i posmotret' ego prishla kucha narodu... dazhe iz sosednih gorodkov... vse vystroilis' vdol' dorogi, chtoby uvidet' eto chudo... takoe ne kazhdyj den' uslyshish'... prazdnik Svyatogo Lorenco... ne skoro ya ego zabudu... nikto etogo dolgo ne zabudet... dazhe gospozha skazala: "|to bylo velikolepno", ona skazala... i eshche ona skazala: "Ty prekrasno igral, Kuppert", vot tak... ona prishla odna na prazdnik, odna s Mormi, ya hotel skazat', potomu chto mister Rajl v poslednij moment ostalsya doma... u nego tam chto-to bylo s ego zheleznoj dorogoj, emu nuzhno bylo chto-to sdelat'... a potom on poluchil kakuyu-to telegrammu, i on skazal Dzhun, chto ne smozhet pojti, on dolzhen kogo-to zhdat'... dolzhno byt', kogo-to s zheleznoj dorogi, ne znayu... nikto ne znaet, gde on dostal stol'ko deneg, chtoby otpravit' v put' |lizabet... no on govoril: "So steklom mozhno tvorit' chudesa, i sejchas ya tvoryu odno takoe chudo"... ya tak i ne ponyal horoshen'ko... / Mister Rajl poluchil telegrammu - odnu-edinstvennuyu strochku: Vse resheno, priezzhayu zavtra. Podpis': G. G. "Zavtra budet velikij den'", - skazal mister Rajl. Dzhun ne mogla reshit', kakoe nadet' plat'e - krasnoe ili zheltoe. Prazdnik Svyatogo Lorenco. Kazhdyj god prazdnuyut den' Svyatogo Lorenco. Priedet mister Goro, dumaet mister Rajl, glyadya na bol'shoj lug, na kotorom idut raboty - ukladyvayut rel'sy - odin za drugim; poluchayutsya dve kolei. Stranno: kak blizko oni idut, eti dve linii. I oni nikogda ne soedinyatsya, eto tochno. S kakim upryamstvom begut oni ryadom drug s drugom. Emu eto chto-to napominaet. No chto - on ne znaet. / ...mister Rajl tvoril chudesa so steklom, a Pekish ih tvoril s muzykoj, vot tak... tol'ko ya odin ne tvoril nikakih chudes... dazhe ran'she, kogda s nogoj bylo vse v poryadke... a potom... ya pustil vse na samotek... i sluchaj zdes' ni pri chem... v sluchaj verish' ty, no ty - molodoj, chto ty ob etom znaesh'... vse uzhe prednachertano... v etom mister Rajl byl prav... pered kazhdym lezhat dve polosy rel's, kotorye on ili vidit, ili net... moi priveli menya na yarmarku v Trinniter imenno v tot den'... ved' v moej zhizni byli tysyachi drugih dnej i yarmarok... no ya, v konce koncov, imenno v tot den' ya priehal v Trinniter, na yarmarku... kupit' sebe skladnoj nozh, horoshij skladnoj nozh... ya hotel eshche kupit' sunduk, znaesh', takoj sunduk, kakie stoyat vo mnogih domah, - gde mozhno hranit' vsyakuyu vsyachinu... no ya tak i ne nashel takoj sunduk, i shel so skladnym nozhom v ruke, kogda v tolpe zametil Meri... ona byla odna... ya ee uzhe mnogo let ne videl, i nichego o nej ne znal... a teper' uvidel ee... i ona ne ochen' izmenilas'... da, eto byla Meri... a teper' skazhi mne, pri chem tut sluchaj... chto voobshche sluchajnogo mozhet byt' v takih delah... Vse eto bylo predresheno zaranee... ya s nozhom v ruke i Meri, - my sluchajno stolknulis' stol'ko let spustya... YA ne zhelal ej zla... ya mog by podojti k nej i skazat': "Privet, Meri", i my by pogovorili o tom o sem... mozhet byt', dazhe poshli by vypit' chego-nibud' vmeste... no u menya v ruke byl nozh... nikto ne mozhet eto ponyat', no eto tak... chto ya mog podelat'... mozhet byt', esli by u menya togda byli v ruke cvety, kto znaet, my by vernulis' vmeste domoj v tot den' - ya i Meri... no eto byl nozh... eto yasnej yasnogo... takie rel'sy uvidel by dazhe slepoj... eto byli moi rel'sy... i oni podveli menya sovsem blizko k Meri, vokrug bylo polno narodu, ona edva uspela menya uvidet', kak moj nozh vonzilsya v nee, kak v zhivotnoe... more krovi... i kriki, ya ih do sih por slyshu... takih krikov ya eshche nikogda ne slyshal... no i oni tozhe... oni tozhe v techenie dolgih let tol'ko i delali, chto podzhidali menya... krik mozhet podzhidat' tebya gde-to dolgie gody, i odnazhdy ty priblizhaesh'sya, a on uzhe zhdet, on uzhe zdes', uzhasayushchij v svoej punktual'nosti... vse, vse tak proishodit... vse, s chem ty stalkivaesh'sya, ono vsegda zhdet tebya... i u tebya to zhe samoe, chto ty dumaesh'? i eta otvratitel'naya tyur'ma... vse eto stoit na tvoem puti, v ozhidanii, kogda ty dojdesh'... YA dojdu, dojdu... Skazhite viselice, chtoby ona zhdala menya, ya dojdu i do nee. Eshche odna noch', i ona menya dozhdetsya». 2 Zemlya - suhaya, korichnevaya, tverdaya. Ona vbirala v sebya solnce celyj den' naprolet, predavaya zabveniyu nochnye dozhdi, molnii i grom. I tak zhe zabylis' i strahi. Na zemle nepodvizhno lezhit tonkij sloj pyli. Ni malejshego veterka, kotoryj mog by unesti ee proch'. Lyudi so strannoj tshchatel'nost'yu srovnyali sledy podkov loshadej i sledy telezhnyh koles. I vsya doroga stala pohozha na bil'yardnyj stol iz korichnevoj zemli. Doroga - shirinoj v tridcat' shagov. Ona delit gorod na dve chasti. Odna chast' goroda - s odnoj storony dorogi. Drugaya - s drugoj storony. Doroga dlinoj v tysyachu shagov, esli otschityvat' ot pervogo doma do ugla poslednego doma. Tysyacha obychnyh shagov. Obychnogo cheloveka, esli takoj najdetsya. U levogo konca dorogi, - levogo, esli smotret' na nee v polnoch', - dvenadcat' chelovek. Dva ryada po shest' chelovek. Oni derzhat v rukah strannye instrumenty. Kto-to - malen'kie, kto-to - bol'shie. Vse oni nepodvizhny. Lyudi, razumeetsya, a ne instrumenty. I smotryat pryamo pered soboj. I znachit, mozhet byt', - v glub' samih sebya. U pravogo konca dorogi, - pravogo, esli smotret' na nee v polnoch', - eshche dvenadcat' chelovek. Dva ryada po shest' chelovek. Oni derzhat v rukah strannye instrumenty. Kto-to - malen'kie, kto-to - bol'shie. Vse oni nepodvizhny. Lyudi, razumeetsya, a ne instrumenty. I smotryat pryamo pered soboj. I znachit, mozhet byt', - v glub' samih sebya. Na doroge dlinoj v tysyachu shagov, chto razdelyayut dvenadcat' chelovek sleva ot dvenadcati chelovek sprava, - net nichego i nikogo. Potomu chto lyudi, - a v etih mestah lyudi - eto ne prosto kakie-nibud' prohozhie, eto neskol'ko desyatkov chelovek, i esli ih soedinit' - eto sotni chelovek, skazhem, - chetyresta chelovek, mozhet byt' i bol'she, to est' eto celyj gorod, da eshche esli vzyat' lyudej, special'no prishedshih iz sosednih gorodov, togda... Na doroge dlinoj v tysyachu shagov, chto razdelyayut dvenadcat' chelovek sleva ot dvenadcati chelovek sprava, - net absolyutno nichego i nikogo. Potomu chto lyudi stoyat plotnoj tolpoj u kraya dorogi, prizhimayas' k stenam domov, starayas', nesmotrya na davku, ne nastupit' na to, chto teper', pri vseh obstoyatel'stvah, posle stol' kropotlivoj raboty, mozhno nazvat' velikolepnym bil'yardnym stolom iz korichnevoj zemli. I po mere priblizheniya k gipoteticheskoj, no, v obshchem-to, real'noj seredine dorogi, k tomu mestu, gde dvenadcat' chelovek, dvizhushchihsya sleva, vstretyatsya v opredelennyj moment - v kul'minacionnyj moment - s dvenadcat'yu chelovekami, dvizhushchimisya sprava, podobno tomu kak soedinyayutsya pal'cy dvuh ruk, ili kolesa grohochushchej shesterenki, ili niti vostochnogo kovra, ili dva vstrechnyh vetra, ili dve puli, vypushchennye na odnoj dueli... I po mere ih priblizheniya k seredine dorogi vse plotnee stanovitsya tolpa, vse staratel'nee protalkivayutsya lyudi k etoj zhiznenno vazhnoj tochke, kak mozhno blizhe k etoj nevidimoj granice, gde skoro smeshayutsya dva zvuchashchih oblaka (kak eto budet - nevozmozhno sebe predstavit') i nagromozdyatsya drug na druga - vzglyady, shlyapy, prazdnichnye naryady, deti, gluhota starikov, dekol'te, nogi, izvineniya, blestyashchie sapogi, zapahi, aromaty duhov, vzdohi, kruzhevnye perchatki, tajny, bolezni, nikogda ne skazannye slova, monokli, nemyslimye boli, pariki, putany, usy, celomudrennye zheny, poteryannye mysli, karmany, gryaznye zhelaniya, zolotye chasy, schastlivye ulybki, ordena, bryuki, zhilety, illyuzii, - lavka civilizacii, sredotochie raznyh istorij, zastoj zhiznej, prorvavshihsya na etu ulicu (i s osoboj siloj - na seredinu etoj ulicy), chtoby ustupit' dorogu odnomu neobychnomu zvuchashchemu sobytiyu - odnomu sumasshestviyu - odnoj shutke voobrazheniya - odnomu ritualu - odnomu proshchaniyu. I vse eto - vse - v polnejshej tishine. Esli vy mozhete predstavit' vse eto, nuzhno predstavit' sebe eto tak. Bezdonnaya tishina. Vsegda, vprochem, nastupaet kakaya-to udivitel'naya tishina, pered tem kak razdastsya dazhe samyj slabyj ili, mozhet byt', sil'nyj shum, - i eta tishina vposledstvii stanovitsya vospominaniem na dolgie gody. Vot tak. Poetomu i oni tozhe, a oni - tem bolee, eti dvenadcat' chelovek v nachale dorogi i dvenadcat' - v konce, - zastyli nepodvizhno kak kamni, derzha v rukah svoi instrumenty. Proshel lish' mig s samogo nachala, a oni stoyat tam, drug za drugom, - im uzhe ne ostaetsya nichego drugogo, - eshche odin lish' mig im predstoit ostavat'sya samimi soboyu - nechelovecheskoe predpisanie, - uzhasnaya, porazitel'naya obyazannost'. I esli by byl Bog na nebesah, on uznal by ih, vseh do odnogo, i rastrogalsya by. Dvenadcat' - s odnogo konca. Dvenadcat' - s drugogo. Vse - deti Ego. Vse do odnogo. I Tegon, kotoryj igraet na chem-to vrode skripki, - on umret v ledyanoj reke, i Opul's, igrayushchij na chem-to vrode barabana, - on umret odnoj bezlunnoj noch'yu, sam togo ne osoznav, i Rin, igrayushchij na chem-to vrode flejty, - on umret v bordele na grudi otvratitel'nejshej zhenshchiny, i Haddon, kotoryj igraet na chem-to vrode saksofona, - on umret v 99 let, i Kuppert, kotoryj igraet na chem-to vrode garmoniki, on budet poveshen na viselice, vmeste so svoej bol'noj nogoj, i Fitt, igrayushchij na chem-to vrode bol'shoj truby, on umret, umolyaya o poshchade pod dulom pistoleta, i Piksel, igrayushchij na chem-to vrode bol'shogo barabana, on umret, tak i ne skazav, gde on, chert voz'mi, spryatal eti den'gi, i Gric, igrayushchij na chem-to vrode violoncheli, on umret ot goloda, vdali ot rodnogo doma, i Momer, igrayushchij na chem-to vrode klarneta, on umret, proklinaya Gospoda Boga, razdiraemyj neveroyatnoj bol'yu, i Ludd, kotoryj igraet na chem-to vrode truby, - on umret ochen' skoro, tak i ne uluchiv momenta, chtoby skazat' ej, chto on ee lyubit, i Tuarec, kotoryj igraet na chem-to vrode bol'shogo roga, - on umret po oshibke, sluchajno popav v draku moryakov, eto on-to, nikogda ne videvshij morya, i Ort, kotoryj igraet na chem-to vrode trombona, - on umret uzhe cherez neskol'ko minut, ego serdce razorvetsya to li ot ustalosti, to li ot volneniya, i Nunal, kotoryj igraet na chem-to vrode nebol'shogo organa, on budet zastrelen po oshibke, vmesto stolichnogo knigotorgovca, on nosil parik, a ego zhena byla vyshe ego rostom, i Bret, kotoryj igraet na chem-to vrode flejty, - on umret, perechislyaya svoi grehi slepomu svyashchenniku, kotorogo vse schitayut svyatym, i Fel'son, kotoryj igraet na chem-to vrode arfy, - on povesitsya na odnom iz svoih vishnevyh derev'ev, vybrav samoe vysokoe i krasivoe iz nih, i Gasse, kotoryj igraet na chem-to vrode ksilofona, - on umret po korolevskomu prikazu, v mundire i s pis'mom v karmane, i Lot, kotoryj igraet na chem-to vrode skripki, - on umret molcha, sam ne znaya za chto, i Karmann, kotoryj igraet na chem-to vrode truby, - on umret ot slishkom sil'nogo udara kulakom «Billa, CHikagskoj bestii», trista dollarov, pered kotorym on ustoit na nogah v techenie treh raundov, i Vaksel, kotoryj igraet na chem-to vrode volynki, - on umret, i poslednij obraz, kotoryj ostanetsya pered ego udivlennym vzorom, - obraz sobstvennogo syna, opuskayushchego dymyashchijsya stvol ruzh'ya, i Mudd, kotoryj igraet na chem-to vrode tam-tama, - on umret schastlivym, bez vsyakih strahov i zhelanij, i Kuk, kotoryj igraet na chem-to vrode klarino, - on umret v odin den' s Korolem, no ni odna gazeta ob etom ne upomyanet, i Geliter, kotoryj igraet na chem-to vrode fisgarmonii, - on umret, pytayas' spasti iz ognya odnu tolstuyu devochku, kotoraya pozzhe proslavitsya, zarubiv muzha toporom i zaryv ego v sadu, i Dudl, igrayushchij na chem-to vrode karil'ona, - on umret, kogda ego vozdushnyj shar upadet na cerkov' v Salimare, i Kudil, kotoryj igraet na chem-to vrode trombona, - on umret, provedya noch' v uzhasnyh mukah, bez edinoj zhaloby, boyas' kogo-nibud' razbudit'. Vse oni byli synov'yami Ego, esli by tol'ko On gde-to byl, Bog. I znachit, vse oni, bednyazhki, byli sirotami, zalozhnikami sluchaya. I vse zhe v tot moment vse oni eshche zhivy, zhivy, nesmotrya ni na chto, i v tot samyj moment - bolee, chem kogda by to ni bylo, v tot mig, kogda ves' Kvinnipak, zataiv dyhanie i vystroivshis' vdol' dorogi, zhdal, kogda na nego prol'etsya zvuk ih instrumentov, i etot mig prevratitsya vskore v odno lish' vospominanie. Vospominanie. Mig. Potom Pekish podaet znak. I vot tut-to vse nachinaetsya. Dvenadcat' chelovek sprava i dvenadcat' chelovek sleva nachinayut igrat' na svoih instrumentah, i tak, igraya, otpravlyayutsya v put'. Slyshny shagi i noty. Medlennye. Lyudi sprava dvizhutsya navstrechu lyudyam, idushchim sleva, i naoborot. Oblaka zvukov letyat nad etoj dorogoj dlinoj v tysyachu shagov, edinstvennoj nastoyashchej dorogoj Kvinnipaka, - v polnoj tishine, i zvuki, nesushchiesya s raznyh koncov etoj ulicy, pohozhi na zvuki priblizhayushchejsya grozy, tol'ko mnogo myagche, - muzyka sprava pohozha na legkij tanec, muzyka s drugoj storony - eto chto-to vrode marsha ili cerkovnogo horala, ona eshche daleko, izdaleka ona zvuchit neyasno, esli tol'ko zakryt' glaza, mozhet byt', i mozhno bylo by uslyshat' ee chetche, - zvuki l'yutsya odnovremenno s dvuh raznyh koncov, - i koe-kto zakryvaet glaza, a koe-kto - smotrit pryamo pered soboj, a kto-to krutit golovoj to vpravo, to vlevo, to vlevo, to vpravo, - no tol'ko ne Mormi: ego vzglyad nepodvizhen, pravda, lyudi tolkom i ne znayut, kuda smotret', no Mormi znaet, on zahvachen odnim lish' obrazom, porazivshim ego pochti srazu zhe, eshche dazhe ran'she, chem nastupil dolgij mig tishiny, dazhe eshche ran'she, - v tolchee lyudej i vzglyadov, - ego vzglyad mog by ostanovit'sya na tysyache raznyh predmetov, no v konce koncov on ostanovilsya na shee Dzhun, - po pravde govorya, lyudi tolkom ne znali dazhe, chto oni slushayut, oni prosto otdalis' volshebstvu zvukov, - po pravde govorya, tol'ko potom oni pojmut, chto im nuzhno delat'; Dzhun stoyala pryamo pered nim, ne shevelyas', v zheltom plat'ice, bez golovnogo ubora, volosy sobrany na zatylke, i, ponyatnoe delo, lyuboj, stoyashchij za ee spinoj, kem by on ni byl, obyazatel'no ostanovil by vzglyad na etoj beloj kozhe, na linii shei, perehodyashchej v izgib plecha, vse eto pod luchami solnca, - Mormi smotrel na nee, ne svodya glaz, vzglyad ego ostanovilsya zdes', i nichego uzh tut ne podelaesh', i na etot raz on snova mog vse propustit' / eto vse medlenno dvigalos' po doroge, s protivopolozhnyh koncov goroda, navstrechu drug drugu, podnimaya v vozduh oblako pyli, no zato okrashivaya etot vozduh zvukami muzyki, letyashchimi nad golovami, - i byl pohozh na kolybel'nuyu etot tanec, kazalos', on kruzhitsya v nevesomosti, nevedomo otkuda vzyavshijsya, kak by vzbityj iz slivok, - i kazhutsya soldatami te, v stroyu, - shestero vperedi, shestero pozadi, mezhdu nimi - rovno tri metra, - i kazhetsya, oni rasstrelivayut tishinu iz oruzhiya, sdelannogo iz dereva, medi i strun, - chem blizhe oni, tem bol'she zatumanivaetsya vzglyad, i vse tvoe estestvo prevrashchaetsya v sluh, - s kazhdym shagom v golove vse gromche razdaetsya zvuk odnogo bol'shogo shizofrenicheskogo, no ochen' otchetlivogo instrumenta: smogu li ya rasskazat' vse eto doma? Oni nikogda ne sumeyut menya ponyat' / i Ort, on srazu ne ponyal, chto sluchilos', tol'ko pochuvstvoval, chto medlenno padaet nazad, on videl kraem glaza, chto vybivaetsya iz svoego ryada, - podobno belomu oblaku, ostayushchemusya na nebe posle proletevshej buri, - on shel, derzha v rukah svoj trombon, no s nim yavno chto-to proishodilo, inache kak by on mog videt' ryadom s soboj klarino Kuka, kotoryj do etogo shel pozadi nego, a teper' - vot on, sovsem ryadom, sboku, - on eshche zvuchal, trombon Orta, no chto-to v nem rasstraivalos', - net, ne v trombone, - v samom Orte / i chuvstvovalos', kak, po mere priblizheniya, skaplivayutsya v tvoej golove eti letyashchie zvuki, a smogut li oni vse skopit'sya v odnoj golove, - v golove kazhdogo prisutstvuyushchego, kogda dve eti vstrechnye volny zvukov nakonec - to nahlynut drug na druga, proniknut drug v druga, kak raz - tochno poseredine dorogi / tochno poseredine dorogi, gde stoyal Pekish, v tolpe drugih lyudej, - on stoyal, opustiv golovu, ustavivshis' vzglyadom v zemlyu, - stranno, kazhetsya, budto on molitsya, - dumaet Pent, stoyashchij na drugoj storone dorogi, v tolpe, na plechah u nego - chernyj pidzhak, on stoit kak raz naprotiv Pekisha, kotoryj, k neschast'yu, smotrit vniz, - stranno, kazhetsya, budto on molitsya / on ne uspel dazhe pomolit'sya, Ort, on byl ochen' zanyat, - on dolzhen byl igrat' na trombone, a eto ne pustyachnoe delo, - u nego chto-to tresnulo vnutri, - mozhet, eto sluchilos' ot ustalosti ili ot volneniya, - i stalo medlenno raspolzat'sya, - shagi ego stanovilis' vse rezhe, no byli oni po-svoemu prekrasny - on prizhimal trombon k gubam i dul v nego - on pravil'no bral noty, ved' stol'ko dnej podryad on ih zauchival, - on ni razu ne sfal'shivil, no postepenno oni sami stali predavat' ego - rasseivayas' v vozduhe, oni ischezali, eti noty, a Ort shagal, no ne dvigayas' s mesta, - on ne prodvinulsya ni na santimetr, i vse prodolzhal igrat' na trombone, ne izdavavshem ni zvuka, - na etom bol'shom razvetvlennom stranstvuyushchem instrumente, - budto v vozduhe lopnul puzyr' - budto v vozduh isparilas' pustota / pochti nechem dyshat', - tak sil'no davit tolpa, kak budto ee zasasyvaet v sebya etot razvetvlennyj instrument, kotoryj medlenno svodit svoi kleshni, chtoby dovesti vseh do sudorogi, i mozhno bylo zadohnut'sya ot vsego etogo, esli by golova ne byla uzhe napolnena gulom, pronikayushchim v ushi, i v golove u Dzhun etot gul, ona stoit sredi tolpy, chuvstvuya napor etih tel szadi, - Dzhun ulybaetsya, vse eto kazhetsya igroj, - Dzhun zakryvaet glaza, i, otdavayas' moryu zvukov etoj nezhnoj buri, ona vdrug sovershenno otchetlivo chuvstvuet ego, eto telo, kotoroe, stoya v tolpe, davit na nee szadi, prizhimayas' k ee spine, k nogam, ko vsemu ee telu, - i konechno zhe, ona znaet, ona prosto ne mozhet ne znat', chto eto telo Mormi / sredi vsej etoj tolpy on sovershenno odin, Ort, on ostanovilsya, a orkestr prodolzhal idti vpered, a ostal'nye byli zanyaty drugim, - i on ostanovilsya, - otorval ot gub trombon, upal na odno koleno, potom - na drugoe, on ne videl i ne chuvstvoval uzhe nichego, krome zhestokoj boli, pozhiravshej ego iznutri, ah, prozhorlivaya skotina / konechno zhe, eto moglo by okoldovat' lyubogo, vse eto moglo by zavorozhit' lyubogo cheloveka, takogo kak mister Rajl, i vot on stoit, prizhavshis' lbom k steklu, i smotrit na rabochih, kotorye v pote lica trudyatsya na serebryanyh rel'sah, - on skazal, chto priedet, znachit, priedet, - oni propahivayut zemlyu, prezhde chem brosit' v nee volnuyushchie zerna zheleznyh putej, - i on dejstvitel'no poyavlyaetsya, Gektor Goro, on medlenno podnimaetsya po tropinke, vedushchej k domu mistera Rajla, - i vot uzhe ih razdelyaet ne bolee desyati minut, cheloveka poezda i cheloveka «Kristall-Palasa» / i vot uzhe ih razdelyaet ne bol'she sta metrov - kolybel'nuyu i etot marsh, pohozhij na cerkovnyj horal, - oni stremilis' drug k drugu, i skoro oni vstretyatsya - instrumenty, zvuchashchie v unison, i shagi, besstrastno prokladyvayushchie put' k toj nevidimoj linii, kotoraya prohodit rovno poseredine dorogi - imenno tam nepodvizhno stoit Pekish, opustiv golovu, i Pent - s drugoj storony dorogi - Pent, kotoryj uedet, - Pent, kotoryj nikogda bol'she ne ispytaet nichego podobnogo, - Pent, szhigayushchij v etoj pylayushchej pechi pustoj mig proshchaniya / stoilo by vam nakalit'sya dokrasna v etoj pechi, togda by vas ne udivilo, chto ruka Dzhun, medlenno skol'znuv vniz, slegka kosnulas' nogi togo muzhchiny, togo mal'chika s kozhej ne to beloj, ne to chernoj, - Dzhun ne dvigaetsya, glaza ee zakryty, v golove - volnuyushchaya volna zvukov, vlekushchaya ee k neopisuemomu korablekrusheniyu, - net nichego prekrasnee nog muzhchiny, esli oni krasivy, - i v samom potajnom meste etoj pylayushchej pechi ruka ee podnimaetsya po noge Mormi, eta laskovaya ruka chego-to hochet, i on znaet, kuda ona dvizhetsya, - tysyachu raz on predstavlyal ruku Dzhun u sebya v pahu, ona prizhimaetsya myagko, prizhimaetsya sil'nee / i v konce koncov, so sladkoj ustalost'yu pobezhdennogo, Ort, stoya na kolenyah, stal opuskat'sya na zemlyu, on uzhe kosnulsya ee lbom, i tak i zastyl, kak by kolenopreklonennym, i stoyal tak, poka ne ruhnul kak zhivotnoe, prostrelennoe pulej mezhdu glaz, kak slomannyj maneken, upavshij na zemlyu, na nego chudno padaet luch solnca i otrazhaetsya ot ego trombona, pogibshego vmeste s nim i lezhashchego ryadom / mozhno umeret' ot toj ozhestochayushchej medlitel'nosti, s kotoroj dvizhutsya navstrechu drug drugu eti dva otryada s muzykoj, oni idut medlennymi shagami, - i etot svoeobraznyj cerkovnyj horal, ispolnyaemyj kak nekij ritual, s torzhestvennym volneniem, a vnutri nego