eto za marka? - sprosil major, chitaya nadpis' na sigarete, zatem podnes ee k nosu i s naslazhdeniem vdohnul aromat, prezhde chem sunut' sigaretu v rot. - Da, major, skazhu ya vam, dovelos' nam zhit' v ves'ma trudnye vremena. - CHto o vas govorit', vy kupaetes' v den'gah!.. Vot nam kakovo, podvesheny za sheyu v techenie vsego mesyaca v ozhidanii svyatogo dnya poluchki. - Kak by to ni bylo, major, kak by to ni bylo, vse eto ochen' slozhno. Predstavlyaete sebe, kakoj oborot prinyali sobytiya v Bananere, a vseobshchaya zabastovka, kotoroj ugrozhayut... - My, kak kto-to skazal, ochutilis' v kratere vulkana!.. - voskliknul pohozhij na lukovicu major ne to nasmeshlivo, ne to ser'ezno. - A eto znachit, chto vremena nastali skvernye - i ne potomu, chto nyne idet bor'ba protiv Kompanii - v svoe vremya my tozhe v nej prinyali uchastie, prichem nastol'ko aktivnoe, chto nas, menya i moego brata Lino, arestovali. Svyazali, privezli v stolicu i brosili v odinochnye kamery. Esli by ne Lester Mid, sgnoili by nas v tyur'me. - On byl gringo, a, mezhdu nami govorya, gringo - znachit, vsesil'nyj. - Gringo, no iz horoshih... - Dlya vas, chto i govorit', eto byla lotereya... - Idealist, svoego roda prakticheskij idealist! Pomnitsya, kak vnachale, kogda my tol'ko eshche nachinali organizovyvat'sya, chtoby vystupit' protiv "Platanery", on skazal nam: eto vam, rebyata, ne poedinok na machete, a napryazhennaya ekonomicheskaya bor'ba, i vyigrat' ee mozhno, lish' sozdavaya istochniki bogatstva, razvivaya promyshlennost'... On tak govoril, da... Ah, esli by etot chelovek ne umer, - bud' proklyat tot uragan, chto unes ego!.. - organizoval by on predpriyatie svobodnyh truzhenikov, ne pitayushchih drug k drugu nenavisti. - Vot tak i byvaet: horoshij chelovek popadaet v mogilu, a plohoj - na tron... - On predugadal vse, chto sejchas proishodit, - i takzhe vooruzhennuyu bor'bu, bor'bu ne na zhizn', a na smert'... On tak i govoril, da... On ne byl stol' beskorysten, kogda sozdaval "Tropikal' plataneru", ved' "Platanera" ne tol'ko ne podryvala interesy akcionerov, no i sodejstvovala im svoim spravedlivym kursom po otnosheniyu k nashej strane i k rabochim. Esli by Lester Mid byl zhiv, bananovaya politika v korne byla by izmenena i ne bylo by nyneshnih konfliktov, kotorye s kazhdym razom stanovyatsya vse bolee ostrymi. Vozmozhno, on osnoval by obosoblennuyu Kompaniyu. - Da, no ego poglotila by bolee krupnaya Kompaniya, kak eto proizoshlo v Ibueras... - Voznikli dve koncepcii, dve sistemy v ekspluatacii bananovyh bogatstv: odna - Zelenogo Papy, vtoraya - Lestera Mida, i pobedila ta, kotoraya prinadlezhit piratu, Ego Zelenomu Svyatejshestvu, pobedila s pomoshch'yu svyatyh sil prirody, - pomog uragan, obrushivshijsya na plantacii YUga i oborvavshij zhizn' Lestera Mida. No nadolgo li eta pobeda? Ne govoril li sam Lester Mid, chto naletit drugoj uragan, uragan vosstaniya trudyashchihsya, trebuyushchih spravedlivosti, i etot uragan smetet vse? |to podtverzhdaetsya sobytiyami nashego vremeni... - Kogo ya hotel by uznat' blizhe, tak eto ego zhenu... - Komendant vylupil osteklenevshie krokodil'i glaza na Lusero i, tyazhelo dysha, budto cherez nos i rot vyhodil u nego ves' zhar tela, dobavil: - Pohozhe, eta zhenshchina stoila koe-chego, ya imeyu v vidu - stoila kak zhenshchina... - Po pravde govorya, major, ya na nee smotrel tol'ko kak na vysshee voploshchenie idealov ee muzha... Lusero pododvinul svoj stul k stulu komendanta, i tot, reshiv, chto Huan sobiraetsya rasskazat' chto-to intimnoe naschet Lilend, naklonilsya i pochti pri- zhal uho k gubam sobesednika, no, uslyshav, chto tot prodolzhaet govorit' o "Tropikal' platanere", zevnul vo ves' rot. - I v etom sluchae, kak vsegda, nasilie ishodilo ot Kompanii... Ne v silah sderzhat' novyj zevok, komendant shiroko otkryl rot, uzhe ne prikryvaya ego ladon'yu, i popytalsya vozrazit' Lusero. - Bol'shej chast'yu! Bol'shej chast'yu... - nastaival Lusero. - Rabochie stali zashchishchat'sya, kogda uvideli, chto ih atakuyut, reshili oboronyat'sya na naberezhnoj. Pochemu zhe vojska otkryli ogon' protiv nih? - Armiya, moj drug, vy dolzhny eto znat', vypolnyaet prikazy, a prikaz est' prikaz. - Nikto ne utverzhdaet, chto armiya vinovata. My govorim o Kompanii. |to verno, chto armiya vypolnyaet prikazy, a odnako, zadumyvalis' li oficery nashej armii, moj uvazhaemyj major, kto otdaet eti prikazy? Zakurivajte eshche... - Budu kurit' svoi, esli hotite, ugoshchu... - S udovol'stviem, hotya oni, kazhetsya, krepkovaty... Oni zazhgli sigarety iz teh, chto kuril komendant, i posle pervyh zatyazhek Lusero zakashlyalsya - tabak byl krepkij, kak perec. Peredohnuv, Lusero prodol- zhal konfidencial'nym tonom: - Da, nesomnenno, armiya vypolnyaet prikazy, ona ne mozhet ih ne vypolnyat'. No eti prikazy - otkuda oni ishodyat?.. Vot vopros, kotoryj dolzhny pered soboj postavit' voennye... Kak poyavlyayutsya podobnye prikazy... Klyuchom yavlyayutsya gazety, podlinnye otmychki Kompanii, otkryvayushchie lyubuyu dver'. Samoe neznachitel'noe oslozhnenie, malejshee trebovanie so storony rabochih siloj gazetnoj magii prevrashchaetsya v nacional'nuyu problemu... - No eto vse znayut. I delaetsya eto dlya togo, chtoby zapolnit' pustotu, vakuum. U nih lyuboe sobytie - povod dlya skandala... - Vse eto ne tak uzh nevinno, kak kazhetsya na pervyj vzglyad... Vnachale delo razduvayut, pridayut emu masshtab, kotorogo ono na samom dele ne imeet, a cel' - unichtozhit' v zarodyshe lyubuyu iniciativu trudyashchihsya v ih bor'be za uluchshenie uslovij zhizni. I chto zhe poluchaetsya?.. Pushchena v hod lzhivaya informaciya, skazhem, s kakoj-to kroshechnoj dolej pravdy. No, ubedivshis', chto im ne udalos' pogasit' nedovol'stvo, vyzvannoe golodom i plohim otnosheniem k rabochim, gazety nachinayut povyshat' ton. Lozh', esli ee napechatat' v gazete, stanovitsya pohozhej na pravdu. Rastut tirazhi. Prodavcy gazet krichat vse gromche. CHitateli rashvatyvayut vypuski s poslednimi novostyami. I kogda shumiha dostigaet apogeya, nachinayutsya sovety, pros'by, prizyvy, trebovaniya o vmeshatel'stve pravitel'stva, i v igru vstupayut vlasti: protiv rabochih brosayut armiyu, v hod puskayut silu. Kto oplachivaet eti gazety?.. Pytalis' li voennye zadumat'sya, kto oplachivaet eti gazety?.. Kompaniya "Tropikal' platanera"! Da, da, imenno to, chto vy slyshite... - Dolzhno byt', im platyat beshenye den'gi... - Net, sen'or, i eto samoe grustnoe. Nashi sootechestvenniki ne sposobny dazhe prodavat'sya podorozhe... - Kazhdyj zhivet, kak mozhet... - Nu, eto ne opravdanie... - Da, dumayu, chto nas vodyat za nos vovsyu, no, poskol'ku prikaz est' prikaz, ego obyazany vypolnyat'... - I, pomolchav minutu, on dobavil: - A chto proizoshlo by, sen'or Lusero, esli by oni ne vypolnyalis'? - CHto proizoshlo by?.. Za neimeniem slepyh ispolnitelej svoih prikazov, osleplennyh postydnoj spekulyaciej v presse, Kompaniya byla by vynuzhdena idti drugim putem, popytalas' by po-chelovecheski otnestis' k svoim peonam... mozhet byt', prinyala by to, chto my - bol'shinstvo akcionerov - ej predlagali... - Znachit, vy obvinyaete armiyu? - Do izvestnoj stepeni. Odno delo - ohranyat' obshchestvennyj poryadok, a drugoe - ohranyat' takoj obshchestvennyj poryadok, kotoryj vygoden tol'ko "Tropikal' platanere". |to bessporno, nado nazyvat' veshchi svoimi imenami. - V armii ne prinyato rassuzhdat'... - A nikto i ne prosit rassuzhdat'. YA lish' govoryu, chto ne nuzhno plyasat' pod dudku etoj shajki gringo. Nam, akcioneram - vyrazitelyam dobroj voli, nuzhno predostavit' vozmozhnosti... - Da, no vy - ih kompan'ony... - K neschast'yu, da. Vo vsyakom sluchae, eto ne oznachaet, chto my ne pytaemsya sledovat' primeru teh, kto eshche do nas otkryto vystupal protiv sistemy, vvedennoj kompaniej... - Ne tak uzh chasto, dolzhno byt'... - Neskol'ko sluchaev izvestny. Dzhindzher King, etot odnorukij starikan, umer, protestuya protiv teh metodov, kotorymi pol'zovalis' pri razbivke plan- tacij na Karibskom poberezh'e: podkupy, grabezhi, podzhogi, ubijstva... - ZHal', chto odna lastochka ne delaet leta... - A potom - Lester Mid. |to bylo uzhasno. On takie veshchi govoril v lico akcioneram, chto oni, dolzhno byt', podumali, budto on rehnulsya. S ciframi v rukah on dokazal, chto Kompaniya, pol'zuyas' dobroporyadochnymi metodami, smogla by poluchit' te zhe pribyli, ne sozdavaya, kak eto ona sejchas delaet, istochnik postoyannoj nenavisti ko vsemu, chto imeet hot' malejshee otnoshenie k Soedinennym SHtatam. - No vy, brat'ya Lusero, tozhe ne v ladah s rabochimi: proshloj noch'yu vam prigrozili vzryvchatkoj, i vash brat Lino prosil menya vyslat' ohranu v "Semiramidu"... Nu tak na chem my ostanovilis'?.. Bessporno odno, don Huancho: net ni odnogo cheloveka iz chisla bogatyh, kotoryj byl by blagodaren. My, oficery i soldaty, zhertvuem soboj, zashchishchaya vashi interesy, vashu sobstvennost', vashi vladeniya. Vse vashe imushchestvo. My riskuem sobstvennoj shkuroj, chtoby vy spali spokojno. Vot ushel kapitan Karkamo, kotorogo vy tol'ko chto videli... Vy ne dumaete, chto ego mogut ubit'? - Ne isklyucheno. Armiya prinadlezhit bogatym, zashchishchaet bogatyh, no zavtra, kogda armiya budet prinadlezhat' rabochim, chto togda budet?.. - Armiya, moj drug, - imejte eto v vidu, - ne prinadlezhit ni bogacham, ni bednyakam. Ona nasha. Ravno kak bogatye imeyut svoi vladeniya, svoi usad'by, svoi plantacii, my imeem armiyu. Ne znayu, yasno li ya vyrazilsya? - Da, da, armiya - eto chastnaya sobstvennost', ona nazyvaetsya nacional'noj, no prinadlezhit voennym. - I probuzhdenie vashe bylo by ves'ma nepriyatnym, esli by ne bylo nas... - Nepriyatnym?.. Pozvol'te prinyat' eto za shutku. Uzhas kakoj!.. Prosypaesh'sya i padaesh' s posteli v propast'. ZHena P'edrasanty podnesla im podnos s ryumkami komiteko. - Vnachale predstavitelyam vlasti... - skazala ona ulybayas'. - Predstavitelyu vlasti... - popravil ee Lusero. - Nu, net! Vy, don Huancho, tozhe vlast'. U kogo den'gi, tot i komanduet. Ne pravda li, major? - Eshche by, eshche by... - A vot eshche odin predstavitel' vlasti... Ryumochku komiteko, sen'or sud'ya? Vzyav ryumku, sud'ya vklyuchilsya v besedu dona Huana Lusero i komendanta. - Ne naschet li stachki gruzchikov bananov? Ne ob etom li vy besedovali?.. - Obo vsem ponemnogu, sen'or sud'ya, - otvetil don Huancho. - My tolkovali s sen'orom majorom o tom, kak izmenilis' vremena. V nashe vremya, govoril ya, my rukovodstvovalis' idealami, byli idealistami... - Esli ne oshibayus', vy i vashi brat'ya vhodili v gruppu Lestera Mida... - Sovershenno verno. - Ah, chudesnoe eto bylo vremya, no davno kanulo v nebytie. Idealizm, po nashemu mneniyu - a my tozhe kogda-to byli idealistami, - proizvodit nynche vpechatlenie pustoty, pustoty dushi. - Prostite, no sejchas, poskol'ku sen'or sud'ya kosnulsya voprosa o stachke gruzchikov, ya opyat' vspomnil o kapitane Karkamo... - A chto s kapitanom Karkamo, sen'or major? - On ushel s zadaniem v komendaturu i do sih por ne vernulsya. Menya eto bespokoit. ZHena P'edrasanty snova prinesla podnos s ryumkami. - Net nichego luchshe, kak nahodit'sya pod vashim milym pokrovitel'stvom, ne pravda li, moya sen'ora? - obratilsya k nej sud'ya i tut zhe sprosil: - A pochemu ne vidno vashego supruga? - On ostalsya prismotret' za magazinom, skoro pridet... S vashego razresheniya, pojdu predlozhu vypit' i drugim gospodam, dolzhno byt', i u nih v gorle peresohlo, a potom prinesu vam kofe. A vot i don Lino. Znachit, vam chetyre kofe. Don Lino, pozdorovavshis' s zhenoj P'edrasanty i vzyav ryumku komiteko, prisoedinilsya k kompanii. - Vovremya pribyli, don Lino! - Sud'ya druzheski hlopnul ego po spine. - Zdes' govoryat ob idealah, a vy - izvestnyj romantik da i, pozhaluj, edinstvennyj iz vsej vashej sem'i... - Ob idealah?.. I eto na traurnoj ceremonii!.. Esli by master ozhil, on tut zhe snova umer by, na sej raz dobrovol'no: bdenie, kogda ne rasskazyvayut anekdoty, ne obmenivayutsya spletnyami, eto ne bdenie... a tem bolee u groba parikmahera... Sdelajte odolzhenie! Podnyalsya veter. On nessya nad samoj zemlej, raskachivaya vetvi derev'ev. Vskore vse trostinki bambuka, kolyhayas' pod poryvami vetra, zapeli svoyu monotonnuyu pesnyu. Prihodilos' napryagat' zrenie i sluh, chtoby ne upustit' Karkamo, chtoby uslyshat' ego shagi, prezhde chem on poyavitsya iz zaroslej, vynyrnet iz morya bespreryvno mel'teshashchih listochkov. Kej splyunul v temnotu, vernee popytalsya splyunut' - vo rtu peresohlo nastol'ko, chto slyuny ne bylo, - i eshche raz proklyal veter. Teper' nadezhda byla tol'ko na zrenie. Nuzhno postarat'sya uvidet' siluet kapitana, kak tol'ko on poyavitsya na povorote, - shagov ved' ne uslyshish'. I nuzhno perehvatit' ego zdes', inache budet pozdno. Andres Medina otodvinul vintovku v storonu. Ego razdrazhalo, chto pal'cy tovarishcha barabanyat po stvolu. Emu kazalos', chto Kej ne uveren v sebe. Nu chto zh, mozhno pomenyat'sya rolyami. Sejchas on chuvstvoval sebya uverennee. On uzhe ubedil samogo sebya: nesmotrya na to, chto chelovek, kotorogo oni podzhidali, - drug ego detstva, on dolzhen umeret' segodnya noch'yu. Dva vintovochnyh vystrela - i Karkamo padaet... V zavyvanii vetra tonuli vse drugie zvuki. Kachayushchiesya stvoly bambuka nadezhno skryvali ih - oni pritailis' v listve i mogli nablyudat' za dorogoj, derzha na izgotovku vintovki, ukrepiv ih na such'yah. Na dorogu byli naceleny ne tol'ko mushki vintovok, no i zrachki lyudej, rasshirivshiesya, prikovannye k povorotu, gde s mgnoveniya na mgnovenie dolzhen byl poyavit'sya Karkamo. - A esli Zevun otmenil svoj prikaz?.. - tiho proiznes Florindo - ozhidanie kazalos' emu beskonechnym, a tot, kto dolzhen byl poyavit'sya, vse ne shel i ne shel. - Net, net, on dolzhen projti... Kej nachal somnevat'sya v tom, chto Karkamo poyavitsya - eto bylo chto-to pohozhee na nadezhdu, - on tak hotel izbezhat' togo, chto predstoyalo sovershit'. A Medina byl uveren, chto Karkamo projdet zdes' rano ili pozdno i oni pokonchat s nim. |to - kazn', povtoryal on pro sebya, eto - kazn', i skol' dlitel'noj ni byla by noch', vsyakij raz nastupaet rassvet, a kazni sovershayutsya na rassvete. Florindo opyat' stal barabanit' pal'cami po vintovke. Andres, naprotiv, krepko szhimal v rukah vintovku, glaza ego byli prikovany k doroge, i s kazhdym vzdohom on budto povtoryal: "|to zhe kazn'... |to - kazn'..." - CHego ty tak barabanish' po vintovke, uzh ne so strahu li? Poslyshalsya smeshok, zatem Florindo tiho skazal: - U menya poteyut ruki, vintovka pryamo-taki prikleivaetsya k pal'cam, poteyut ruki ot zhary, a ne ot straha... Straha ya ne ispytyval dazhe pod Verdenom... Vot uvidish', kak podskochit tvoj kapitanchik, tochno krysa v mundire... Bol'she on nichego ne skazal. Dazhe dyhanie stalo tishe. Glaza i vintovki... Glaza i vintovki... Na doroge poyavilis' soldaty, shedshie stroem. Ryadom s kolonnoj shli Karkamo i Salome. Odin nes dokumenty, drugoj vozvrashchalsya posle obhoda plantacij i smeny karaula v "Semiramide". Kej sklonil golovu, ruki opustilis' pod tyazhest'yu vintovki. CHto eto u nego vo rtu? Znojnyj vozduh poberezh'ya, otdayushchij slabitel'nym? Ne dumaya ni o chem, on zakryl glaza. Ne videt', ne videt', kak udalyayutsya bumagi, v kotoryh ukazany imena ego tovarishchej - svyaznyh... Andres s pokornost'yu soldata, poluchivshego prikaz pristavit' vintovku k noge, vvidu togo chto prigovorennyj k rasstrelu pomilovan, poter priklad. "Vysushivat' pot vintovkami" - tak skazal tot orator v Puerto-Barrios, kogda zabastovshchiki iz lagerya T-23 veli boj na naberezhnoj s regulyarnymi vojskami, kogda akuly podsteregali ih v pribrezhnyh vodah. Proklinaya vse i vsya, Florindo pereshel s ispanskogo na francuzskij. Medina, pravda, nichego ne ponimal, no vse ravno ego razdrazhala eta gortannaya rech', soprovozhdaemaya burnoj zhestikulyaciej i grimasami. ZHelaya uspokoit' tovarishcha, on skazal: - Budem nadeyat'sya, chto master uspel pered smert'yu szhech' komprometiruyushchie bumagi. - Merde!.. Merde!.. {CHert poberi!.. CHert poberi!.. (fr.).} Esli by vmesto etih neschastnyh pukalok byl by pulemet, - ot nas ni odin ne ushel by!.. Sejchas, kak v kaple vody, otrazilos' vse nashe dvizhenie... Bez oruzhiya, bez nasiliya, togda kak protivnik vooruzhen do zubov... Net, eto ne vojna!.. Vsem uzhe yasno, chto eto ne vojna!.. Nichego pohozhego na vojnu... No eto huzhe, chem vojna, potomu, chto oni ne berut v plen, protiv plennyh oni primenyayut zakon o popytke k begstvu... Sabotazh?.. Ochen' horosho. Edinstvennoe dejstvennoe sredstvo - zanesti na ih plantacii zarazu, skazhem, panamskuyu bolezn', chtoby pogibli vse rasteniya. No ekonomisty zayavlyayut, chto eto necelesoobrazno, chto eto oznachalo by nanesti smertel'nyj udar po ekonomike gosudarstva. A chto za vazhnost' - ekonomika gosudarstva, kol' skoro ne sushchestvuet samogo gosudarstva... Patrul' ostanovilsya vozle komendatury, i kapral Rankun poprosil u karaul'nyh razresheniya projti. On vernulsya s razresheniem, i otryad napravilsya k dveryam kazarmy. - YA razvlekalsya s neyu... - skazal Salome, kogda on vstretil Karkamo v bambukovoj roshche. - Veroyatno, ona napugalas', uvidev menya, kapitan? - Po pravde govorya, ispugalsya ya... YA zhe byl s nej... - A ya pochti zasypal na hodu... - zametil Karkamo. - Vo vsyakom sluchae, kak ya uzhe govoril, vam, kollega, eto opasno v silu dvuh prichin: uznaet nachal'nik - nakazhet, da chto nakazhet - chego dobrogo, pod sud otdast. Vspomnite, konstitucionnye garantii otmeneny, a dlya Zevuna eto oznachaet, chto de-fakto sushchestvuet voennoe polozhenie. A esli by ob etom uznali zabastovshchiki, uzh oni-to vospol'zovalis' by sluchaem i, ej-bogu, raskoloshmatili by patrul', kotoryj, vospol'zovavshis' tem, chto vy razvlekalis' s nej, tozhe predpochel otdohnut'... - Nu, kapral Rankun zasluzhivaet polnogo doveriya, i... - V nashem dele, kak utverzhdaet Zevun, net takogo podchinennogo, kotoryj zasluzhival by doveriya, a tem bolee absolyutnogo. I ni odin nachal'nik ne dolzhen doveryat' svoim podchinennym. - Da, po pravde govorya, kogda ya vnezapno ochnulsya, serdce chut' ne vyskochilo iz grudi. Vo sne ya videl, ya voochiyu videl, kak mnogo ruk tolkali kakogo-to oficera na pole, pokrytoe krestami. Kogda ya pribyl s moim otryadom i razorval pautinu ruk, oputavshuyu oficera, kak moshku, - eto byli ruki nastupavshej tolpy, ruki-pauki, ogromnye pauki... - Koshmar... - Da, koshmar. I oficer, kotorogo ottesnyali na pole s krestami, tak pohodil na vas... kapitan Karkamo... - Ah, chert voz'mi, znachit, ya vyhodil tancevat'! - Vot imenno, poetomu vy ne predstavlyaete sebe, kak ya udivilsya, kogda vas vstretil... - Ostav'te skazki... Vas bespokoit, chto vy pridete ochen' pozdno! Bednyazhka! Horosho vam naslazhdat'sya na myagkom matrase, a kakovo soldatam, srazhennym ustalost'yu i nepogodoj, spat' pod dozhdem... Salome smolchal. Karkamo, kak i on, byl v chine kapitana. Odnako u nego bol'she vysluga let, i Karkamo imel pravo delat' zamechaniya. I krome togo, eto byla svoego roda kompensaciya za to, chto on spas emu zhizn', pravda, tol'ko vo sne, odnako vse zhe spas. I vse-taki bylo nepriyatno, chto tot zastal ego s zhenshchinoj, dazhe prigrozil emu... |h, vechno eti istorii s zhenshchinami!.. Voshli oni v komendaturu, i kazhdyj otpravilsya k sebe. Salome - v svoyu palatku, gde na posteli ego zhdala gitara s belo-golubym bantom, koketlivaya, kak zhenshchina. A Karkamo proshel v kabinet komendanta. On zazheg svet, vylozhil na pis'mennyj stol bumagi, sobrannye v dome parikmahera, i... okamenel ot izumleniya. Na odnom iz konvertov on prochel: Rosa Gavidia... Bystrym dvizheniem on shvatil paket, kak budto lampochka nad pis'mennym stolom mogla szhech' paket, bystro proglyadel listki, nahodivshiesya v pakete. CHto delat'? Ostavit' ego zdes'? Sohranit' u sebya? Paket uzhe byl v ego karmane... Lihoradochno on iskal sredi dokumentov, net li eshche paketov ili bumag s tem zhe imenem: Rosa Gavidia... Pospeshno sobral vse. Bumagi prilipali k pal'cam, k potnym rukam. Ne tol'ko znoj - bylo eshche okolo treh chasov nochi - daval sebya znat', ot volneniya Karkamo oblivalsya holodnym potom. Bumagi s imenem Rosy Gavidia byli tshchatel'no spryatany, kogda on vernulsya na traurnuyu ceremoniyu i, vytyanuvshis' pered komendantom, dolozhil: - Prikaz vypolnen, moj major! - Ostan'tes' zdes', kapitan, my skoro pojdem. Ne teryaya iz vidu svoego nachal'nika, Karkamo otpravilsya na poiski - emu hotelos' vypit' i najti Andreya Medinu. Emu tak nuzhen byl sejchas Andrej - drug detstva, buntar', chelovek so strannymi i smelymi ideyami, kotoromu on mog by rasskazat' obo vsem, kak muzhchina muzhchine. No ne nashel ego, i nichego inogo ne ostavalos', kak szhech' v glotke spirtnogo imya Rosy Gavidia. Uletuchilos' ono kak dym, tabachnyj dym. XXVII Ot ele sderzhivaemogo hohota glaza chut' ne vylezali iz orbit. Oni smeyalis' bol'she glazami, chem gubami, - vprochem, guby tozhe shiroko rastyagivalis' pod naskoro podstrizhennymi usami, sverkayushchie zuby slovno otkusyvali kusochki burlyashchej radosti - tak prazdnovali oni svoj triumf, sobravshis' na Peske Staratelya, ili Peskah Staratelej, eto mesto imenovalos' to v edinstvennom, to vo mnozhestvennom chisle, hotya kakoe eto imelo znachenie! - Daj mne tebya obnyat', bratishka! - Ha, ved' ty ne liana, eto ot ob®yatij liany derevo sohnet! Ob®yatiya sledovali za ob®yatiyami, rukopozhatiya za rukopozhatiyami - radost', radost' pobedy. Odnako malo odnih ob®yatij. Konechno, nado by i vypit'. Neskol'ko butylok piva, potom dobryj stakanchik roma, a na zakusku - buterbrod s sardinami, maisovye lepeshki s syrom, lomtiki zharenogo banana, plody hokote, guayabo, nanes. Prazdnik! Nado ponyat' - nastoyashchij prazdnik! - A von tot umeet igrat' na okarine! - Daj-ka emu, druzhishche, pust' sygraet! Poslushaem muzyku, hvatit boltovni! Okarina, skripka, gitarril'ya, bandurria i gitara poyavilis' v rukah brat'ev Samuelej. - Nu i natvorili vy, pravo! - Natvorili ne natvorili, a sotvorili i rastvorilis'! Troe Samuelej - Samuelon, Samuel' i Samuelito - vstupili v razgovor, ne rasstavayas' so svoimi instrumentami. - Udachno poluchilos', luchshe ne pridumaesh', - skazal Samuelon, - na redkost' udachno! Povezlo nam, nepogoda pomogla. Vovremya liven' hlynul. Kak polivalo-to, chistoe navodnenie! Vidat', starshij desyatnik v moryaki ne goditsya... - Mozhet, u nego gemorroj... - CHto-to chesalsya, eto tochno... - Iz-pod plashcha dazhe palec boyalsya vysunut', - vmeshalsya tretij iz Samuelej. - Plashch kak smiritel'naya rubaha, ej-bogu!.. Ni dat' ni vzyat' - kitolov... - Otnyne i vpred'... - proiznes vazhnym tonom Samuelon i zasmeyalsya, - otnyne i vpred', kogda na plantaciyah nachnet bushevat' liven', Kompanii sleduet vytaskivat' moryachkov iz svoih podvodnyh lodok, v liven' zdes' vse stanovyatsya podvodnikami. - My i pod vodoj budem srazhat'sya s Kompaniej. Vspomnite togo, sedogo, kak on im rubanul, kogda oni popytalis' vmesto nas postavit' neschastnyh bezrabotnyh... - A tot, kotoryj vse vremya ikal... Kuda devalsya tot mulat? - Net u menya k nemu doveriya... - YAsno. - Vnachale on poyavilsya s kakim-to dolgovyazym gringo... - Da ved' eto prezident Kompanii! - Da, on poyavilsya s nim, kogda eshche delilos' nasledstvo Mida - nerazberiha eta s millionami, - a sejchas vernulsya yakoby pozabotit'sya o materi, ona ochen', deskat', stara. YA schitayu, chto eto predlog... - Luchshe rasskazhi nam o drugoj kartine, poka my ne zagrustili. - Da uzh kartina, chem ne kinofil'm? Priezzhayut syuda vsyakie iz velikoj strany Severa, a zdeshnie razevayut rot. Razevayut rot pered Soedinennymi SHtatami, sovsem kak rybeshki, poka ih akula ne proglotit. Da eshche sentimental'nye slyuni razvodyat. Vrode etogo sumasshedshego mulata, kotoryj oplakivaet svoego pogrebennogo otca i priehal... navestit' staruhu... - Hvatit! Mozhet, propustish' glotochek? - CHem bol'she p'esh', tem bol'she chuvstvuesh' sebya chelovekom. Pravda ved', Samuelito? Nu i molchaliv etot Samuelito! Udar'-ka luchshe po strunam gitary da spoj... Tam idut, tam idut, tam idut te, kto umrut, - bez lyubvi, bez lyubvi, bez lyubvi lyudi nigde ne zhivut... - A ya znayu etogo sedogo, kotoryj prizyval noven'kih ne rabotat'. On s poberezh'ya, tol'ko s drugogo... Iz Tenedores ili iz Los-Amates, gde-to ya ego vstrechal, ne pomnyu tol'ko tochno gde - v Los-Amates ili v Tenedores... - Togda on ne novichok v etih delah. - Novichok ne novichok, a po-novomu vse oborachivaetsya. SHumlivyj vechernij veter raskachivaet list'ya, zastyvshie v molchanii, otklikaetsya na dalekie otzvuki - gul morskogo priboya, eho kamnedrobilok, mychanie zhivotnyh na bojne, ponyavshih, chto prishel ih chas, laj sobak bliz domov, hlopan'e kryl'ev belogrudyh pelikanov, uprugij i zvuchnyj svist poleta seryh capel', pronzayushchih vozduh, nasyshchennyj vlagoj. - Esli soberemsya vmeste, nas budet... Golos govorivshego zaglushili sil'nye akkordy gitar, kotorye, kak izyashchnye kobylicy, zalivistym rzhan'em otozvalis' na udary pal'cev, prishporivshih krepche-krepche, chtoby te ne upiralis' i dali by volyu zvuku, - i kak zhal', chto net tut zhenshchin, s kotorymi mozhno bylo by potancevat', sostyazayas' v skorosti s gitaristami. Vihr' pyli podnyal paren' s licom cveta apel'sinovogo dereva, pustivshijsya plyasat' v odinochku. Kto-to v takt emu zahlopal v ladoshi. U ostal'nyh - oni eli i pili - ruki byli zanyaty, bednye ruki gruzchikov bananov, grubye, natruzhennye. Kak tol'ko muzykanty konchili igrat' son, razdalis' aplodismenty i kriki - te, kto uzhe uspel izryadno vypit', brosilis' k Samuelyam s takimi burnymi ob®yatiyami, chto muzykantam ele udalos' spasti svoi instrumenty. - Esli soberemsya vmeste, nas vpolne hvatit... - prodolzhal tverdit' tot zhe golos - u etogo cheloveka chto na ume, to i na yazyke, - i ne potomu, chto nas mnogo, a potomu, chto nas splotila edinaya volya, vot kak, naprimer, segodnya. Sen'oru Lino Lusero... - Ne govori luchshe ob etom bogache i predatele, ob etom izmennike! Emu byli ostavleny milliony, chtoby on pozabotilsya o rabochih, chtoby sozdal kooperativy. Tol'ko dlya etogo emu ostavili den'gi - on dolzhen byl borot'sya protiv Kompanii, a chto on sdelal? On i ego brat'ya, chto oni sdelali? - YA hotel peredat' vam, chto skazal emu Rito Perrah - velikij koldun. On skazal: my vyigraem, otkazavshis' gruzit' banany, esli ne zaplatyat nam bol'she. - Poslushajte... - Potomu chto my vse vmeste - massa... - Vmeste, no ne vrazbrod! Poslushaj-ka... da, on, pohozhe, ne spirtnoe pil, a shtoporov naglotalsya. Vzglyanite, kak glaza pyalit. - Dajte skazat'... - Lusero peredaval, chto koldun kak-to sprosil ego: "Vidish', chto tam?" - "Da, - otvetil emu don Lino, - vizhu more". - "Bol'shoe, ochen' bol'shoe?"sprosil ego koldun. "Da, bol'she, chem bol'shoe, ogromnejshee, i dazhe bol'she, chem ogromnejshee... Velikoe, kak gospod' bog". - "V tom-to i delo, tebe ono kazhetsya velikim, kak sam gospod' bog, a ved' ono sostoit iz kapelek rosy... Kapelek, kotorye ty dazhe ne razlichish', kazhdaya iz nih men'she bulavochnoj golovki, kroshechnaya, kak ostrie igly, no eti kapel'ki stanovyatsya groznoj siloj, kogda slivayutsya so svoimi sestrami i obrazuyut reki, ozera, morya..." - I dazhe etot urok ego nichemu ne nauchil. Nu, nichego, eto dorogo emu obojdetsya! Nedavno prishli k nemu poprosit', chtoby on pomog sem'yam zabastovshchikov v Bananere, a on otkazalsya. Zayavil, chto deneg ne dast, potomu chto zabastovshchiki - eto lyudi, kotorye srazhayutsya radi zheludka, a ne radi idealov... Nebo, cheshujchatoe ot serebristyh i zolotistyh oblachkov, uhodilo kuda-to za gorizont, za beskonechnye ryady pal'm, podvergavshihsya postoyannomu natisku vetra i udaram uraganov. Gibkie i strojnye pal'my gordo protivostoyali shtormam, i veter svirepo gudel v vysokih kronah; v buryu, pod livnem, oni pohodili na iskrometnye elektrody, chto istochayut zolotye molnii i eho groma. No v tot vecher s Peskov Staratelej oni kazalis' sozdannymi iz tonkih nitej. - Malo sobrat'sya voedino, kak eti beschislennye kapli, obrazuyushchie more, - etogo malo, nado umet' soprotivlyat'sya, kak eti pal'my, kotorye kazhutsya ot- syuda takimi tonen'kimi i hrupkimi, a ved' oni vyderzhivayut buryu luchshe, chem gigantskie derev'ya. - Kto iz vas znaet, gde zhivet tot velikan, kotoryj otkazalsya rabotat' sam i prizval brosit' rabotu drugih? Zdes' li on? Horosho by najti ego, i, prezhde chem my snova voz'memsya za gitary, nado by pogovorit' s nim. Esli uzh nachinat' zabastovku, to nuzhno privlech' pobol'she lyudej. My skazhem emu, chto prazdnuem pribavku k zhalovan'yu, ved' on tozhe imeet pravo na prazdnik - on nam pomog: otkazalsya sam rabotat' i prizval drugih ne gruzit' banany. Kak vam kazhetsya, rebyata?.. Vse soglasilis' s nim i otpravilis' na poiski neznakomca. - Dlya dobrogo li dela menya pozvali i pochemu priveli slovno arestovannogo? - sprosil velikan, opustivshis' na pesok vmeste s ostal'nymi. - O, da u vas zdes' prazdnik? Nu chto zh, horosho, raz vy menya priglashaete! Spasibo, a to torchal ya tut, kak odinokij pen' - vidite li, tovarishch, kotoryj byl so mnoj, ushel!.. Ne ponravilos' emu poberezh'e, vot on i uletel... Nu, a chto kasaetsya menya, tak ya zdes' brosil yakor'... - Druzhishche, ostavajsya s nami, ezheli tebe kompanii ne hvataet! Prazdnuem! Po sluchayu pribavki rebyata zahoteli poigrat' na gitare, popet', poplyasat'. Vpervye "Platanera" ustupila trebovaniyam rabochih. |to chto-nibud' da znachit! - Konechno, nado otmetit'! - Stoit otprazdnovat', pravda? Da i vam ne meshaet! Vy, druzhishche, sygrali v etom dele vazhnuyu rol'! Vam udalos' ob®edinit' lyudej, kotorye byli kazhdyj sam po sebe. Ochen' vovremya vy vse skazali etoj svin'e, starshemu desyatniku. Esli by ne vy, my by nichego ne dobilis'. - Do sih por eshche kreshchus', - podskochil drugoj. - Hot' i smeyutsya nado mnoj neveruyushchie, a ya vot veruyu v bogomater'. Svyashchennik govorit, chto ona chistaya indeanka i protyanet nam ruku, chtoby stu... stuk... stuknut' etih gringo-evangelistov... - Preuvelichivat', konechno, ne stoit. Kompanii nikakogo ubytka ne prineset eta mizernaya pribavka. Glavnoe ne v tom, chto oni soglasilis' na pribavku, a v tom, kak my ee dobilis'! -- Esli by ne poshel dozhd' i ne bylo srezano stol'ko bananov, ne dozhdat'sya by nam pribavki... - I esli by parohod v portu ne stoyal... - Kak by to ni bylo, vse eto proizoshlo dazhe ne v silu teh prichin, o kotoryh vy govorite, - deskat', mnogo bylo srezannyh bananov, a v portu zhdal gruzovoj parohod, ne hoteli vyzyvat' policiyu i razgonyat' gruzchikov prikladami, i tomu zhe nachal'niku dosazhdal gemorroj, i desyatnika "Kryuka" ne bylo i tak dalee. Net, delo ne tol'ko v etom. Ne budem priumen'shat' znachenie nashej pobedy. Nam uvelichili zarabotnuyu platu, potomu chto my otkazalis' rabotat'. I otkazalis' vse, kak odin, po-muzhski. Bez nas oni mogli by poluchit' vse zoloto mira, no bez nas oni ne smogut nichego vykachat' iz etih zemel', gde rastut luchshie v mire banany, na kotoryh oni nazhivayutsya! CHto sejchas proishodit? My pomogaem im priumnozhat' ih bogatstva, i tem samym usugublyaem nashu bednost', nashu nishchetu. Odnako, tovarishchi, vse eto dolzhno izmenit'sya. Vse dolzhno byt' ravno dlya vseh. I, pover'te, budet ochen' ploho, esli my ne sumeem, kak nuzhno, vospol'zovat'sya nashim triumfom, budem razmenivat'sya na melochi... - Esli vy pozvolite mne skazat'... - poprosil razresheniya velikan, - esli vy pozvolite mne skazat'... - Konechno, govorite!.. - Tovarishch uzhe odnazhdy vzyal slovo i vstal na nashu storonu, teper' on - nash, pust' govorit! - Ladno, ya hochu, chtoby vy tozhe eto znali - to, chto sluchilos' zdes', proishodit i na drugom poberezh'e. Tam tozhe vo vsem razobralis', i ne tol'ko rabochie na plantaciyah, no i portoviki - lyudi, kotorym uzhe nechego teryat', nishchie iz nishchih, vzyavshiesya za etu rabotu ot polnogo otchayaniya, poskol'ku im ne ostalos' nichego drugogo - zdes' ih presleduyut bolezni, zdes' ih razvrashchayut, razlagayut, portyat... kazhetsya, chto eti lyudi mogut vyderzhat' vse... No my videli... kak sredi etih lyudej... sredi portovyh gruzchikov, kotoryh i za lyudejto ne schitali, proizoshlo samoe neveroyatnoe... Portoviki, ozverevshie ot zverskih uslovij truda, bezdomnye i golodnye, izmuchennye malyariej, bol'nye, odetye v lohmot'ya, proyavili sebya kak lyudi bespredel'noj voli. |tot uragan - nikto ne znaet, gde, kogda i kak on nachalsya - razrastalsya vse bol'she i bol'she, poka ves' port ne byl polnost'yu paralizovan. Vot tochno tak zhe vnezapno, v samuyu tihuyu pogodu voznikaet uragan, podnimaetsya pyl'nyj smerch, vzmyvaet k oblakam, osleplyaya, smetaya vse na svoem puti. Vot tak zhe voznik i etot uragan, etot smerch buntarej. "My ne budem rabotat', my ne pogruzim ni odnoj grozdi bananov, esli nam ne uvelichat zhalovan'e!" - tak oni zayavili i dejstvitel'no brosili rabotu. Banany portilis', prostaival parohod, a na naberezhnoj nagromozhdalis' zheleznodorozhnye platformy i vagony, i tut-to nachalas' shvatka... - Dazhe shvatka? - Smotrite-ka, rebyata, do shvatki delo doshlo!.. - poslyshalis' golosa. - Policejskie, desyatniki, voinskie chasti - nikto nichego ne smog sdelat', kogda podnyalos' eto neschastnoe chelovecheskoe otreb'e, prevrativsheesya v tigrov. Podnyalis' oni ne dlya oborony, a dlya ataki. Oni dralis' palkami, lomami, kuskami rel'sov, shpalami, vsem, chto smogli najti na naberezhnoj, na zheleznodorozhnyh putyah. S odnogo iz belyh parohodov etogo proklyatogo "Belogo flota", budto staya d'yavolov, nagryanuli negry, vooruzhennye pozharnymi brandspojtami, oni pytalis' moshchnymi struyami razognat' vzbuntovavshihsya gruzchikov. Strui vody, vintovochnye vystrely, gluhie vzryvy, vagony nesutsya po rel'sam, kak katapul'ty, stalkivayutsya drug s drugom, sletayut s rel'sov, sotryasaya portovye sooruzheniya i zdaniya v portu... Razdalis' pulemetnye ocheredi... prikaz byl kategorichen... strelyat' bez zhalosti... Svist pul', razryvy bomb narushili molchanie, zastilavshee dymovoj zavesoj vse, krome razbushevavshegosya morya, kotoroe, slovno tozhe reshiv srazhat'sya, brosalos' na naberezhnuyu... Smert' beret svoe... Podnyav ruki, odin za drugim sdayutsya vosstavshie. Oni poyavlyayutsya iz klubov dyma - posle vzryvov, - i soldaty, i policejskie ih vstrechali na pervyj vzglyad mirolyubivo, no kak tol'ko portovye gruzchiki okazyvalis' v okruzhenii policejskih, ih nachinali izbivat' zverski - kak oni eto privykli delat' obychno, slovno hoteli raskvitat'sya za to, chto portoviki osmelilis' prosit' uvelicheniya zarplaty. Sdalis' vse, krome neskol'kih chelovek. |ta nebol'shaya gruppa medlenno otstupala i nakonec ukrylas' za krajnim vystupom naberezhnoj. Kazalos', vremya izmeryalos' shagami etih rabochih - ognennye siluety, ocherchennye solncem, otstupavshie pod dulami vintovok, spinoj k moryu, spinoj k moryu, v kotorom kishmya kisheli akuly... - A kem rabotaet etot chelovek? Govorit on kak-to cvetisto... - Gondurascem... - To est' kak gondurascem? - Da, ya ustroilsya rabotat' pod vidom gondurasskogo poeta v odnom otele, vladelica kotorogo, Kleotil'de Benavides rodom iz Tely, ochen' lyubit stihi. Pochti moya zemlyachka... - Pochemu pochti zemlyachka? Razve vy ne iz Gondurasa?.. - S granicy. I potomu do sih por ne znayu, gde ya rodilsya, ved' spor po povodu granicy ne prekrashchaetsya. Odno bessporno - gde by ya ni rodilsya, ya rodilsya vo vladeniyah Kompanii... - Nu rasskazyvajte dal'she... - vmeshalsya odin iz Samuelej; v ego gluhom golose zvuchalo neterpenie. - Skazhite, sdalis' li te poslednie, kto srazhalsya na kromke naberezhnoj, mezhdu policejskimi i akulami? Sdalis'? Im, konechno, ne ostavalos' nichego inogo! Kak ih shvatili? - Oshibaetes', drug. CHelovek vsegda dolzhen za chto-to uhvatit'sya. I kogda pered nim zahlopyvayutsya vse dveri, on hvataetsya za smert'... - I posle dlitel'noj pauzy, kogda slyshalos' lish' dyhanie slushatelej, on prodolzhal: - Vot i oni shvatilis' za smert', no prodali sebya dorogo... - Vse vzdohnuli. - Dorogo sebya prodali... Odin v otchayanii vyhvatil vintovku iz ruk soldata, drugoj - pistolet u policejskogo, hotya oba gruzchika byli uzhe raneny, tyazhelo raneny... Kakoj-to oficer vystrelil gruzchiku v rot, i tot upal, no tut zhe budto snova podnyalsya - no eto uzhe drugoj naletel na oficera, vyhvatil u nego pistolet i srazil oficera na meste... Shvatka dlilas' nedolgo, da i ne mogla ona dlit'sya... Tot, chto vyhvatil vintovku u soldata, polozhil ee na tela svoih ubityh tovarishchej i rasstrelyal po vragam vse patrony, do poslednego... Oblivayas' krov'yu, ranenye padali v more, gde ih podzhidali akuly, ogromnye alchnye pasti... Vse molchali. Velikan prodolzhal: - No na etom delo ne konchilos'. Iz stolicy vskore pribyl voennyj poezd s kakim-to generalom, kotoryj govoril po-anglijski. YA videl ego izdaleka: nos kryuchkom, usy, zelenye glaza. I vse nachalos' snova. Ubivat' uzhe bylo nekogo, i ne k komu bylo primenyat' zakon o popytke k begstvu. General v polevoj binokl' sledil za razvitiem sobytij iz salon-vagona, prevrashchennogo v ego shtab: na stolah - butylki viski, a na divanah - golye zhenshchiny. On vnimatel'no sledil za dymkami, vremya ot vremeni podnimavshimisya nad derev'yami i rancho. |ti dymki ukazyvali mesta, gde soldaty, nahodivshiesya pod ego komandoj, raspravlyalis' s naseleniem, - pal'cy generala lenivo perebirali volosy zhenshchiny... V tu zhe noch' v Bananere byl ustroen banket. General kutil v salon-vagone so svoimi sputnicami, on oblival ih ohlazhdennym shampanskim i, op'yanev ot vina i znoya poberezh'ya, slizyval bryzgi shampanskogo s kozhi obnazhennyh zhenshchin... Ne dohodya do Bananery, poezd ostanovilsya - general reshil prinyat' dush. Zatem on pereodelsya dlya banketa, ustroennogo v ego chest', - v chest' velikogo umirotvoritelya, i vyshel iz vagona v bezukoriznenno belom mundire, v temno-zelenyh pantalonah, v sapogah s metallicheskim bleskom, pri shporah, kotorye zveneli kak damskie podveski, vo rtu - dlinnyj mundshtuk s sigaretoj svetlogo tabaka; odin glaz on shchuril ot dyma, a drugoj kazalsya eshche yarche - pronzitel'no-zelenym. Za desertom vice-prezident i drugie vysokie dolzhnostnye lica "Tropikal' platanery", kotorye prisutstvovali na bankete, obratilis' k pobedonosnomu generalu s pros'boj skazat' neskol'ko slov. Pohozhij na mumiyu, nesmotrya na kajzerovskie usy i neprestannoe potiranie ruk - slovno on postoyanno namylival ih, vidimo, v podtverzhdenie togo, chto im uzhe bylo skazano, ili togo, chto on namerevalsya skazat', - nadtresnutym golosom staroj treshchotki general stal vypalivat' ritoricheskie frazy. Podnyav bokal, on zayavil: "Moi gospoda, umirotvorenie zavershilos', i ya hochu napomnit' vam so vsej toj otkrovennost'yu, s kotoroj mozhno govorit' biznesmenam, chto general Respubliki ne puskaetsya v put' tol'ko radi togo, chtoby peremenit' klimat..." - Vo vsyakom sluchae, on otkrovenno poprosil pozolotit' ruchku, - zametil odin iz Samuelej. - I toj zhe samoj noch'yu... - prodolzhal rasskazchik, - v tom zhe voennom poezde, kotoryj dostavil ego na banket, on na rassvete vernulsya v port, no uzhe bez zhenshchin... Okazyvaetsya, on prikazal svoim ad®yutantam, chtoby ih sbrosili s poezda na hodu, - p'yanyh, polurazdetyh. A tem vremenem, rasstegnuv belyj, rasshityj zolotom mundir, on potyagival cherez solominku iz bokala pepermint s nakroshennym l'dom. Bezbrezhnaya noch' pogloshchala kriki neschastnyh poluodetyh zhenshchin, kotoryh ad®yutanty hvatali za volosy, za ruki, za nogi, vytaskivali iz salon-vagona v tambur i sbrasyvali v temnotu, ne obrashchaya vnimaniya na to, chto poezd mchalsya so strashnoj skorost'yu. Noch' byla polna zhenskih krikov, postepenno stihavshih. ZHenshchiny lezhali ryadom so shpalami - izuvechennye, okrovavlennye - nepodvizhnye grudy myasa... I posle kratkoj pauzy on dobavil: - Kogda general ostalsya odin, zelenyj glaz zazhegsya po-volch'i, elegantnym zhestom on nasadil na kryuchkovatyj nos pensne i prochel na cheke, naskol'ko vnimatel'ny byli vladel'cy Kompanii, chestvovavshie ego za pobedu nad vzbuntovavshimisya plebeyami, i naskol'ko pravil'no byl ponyat ego namek na smenu klimata. Po pravde govorya, zhalovat'sya on ne mog. Celaya seriya nulej krasovalas' na bumazhnom pryamougol'nike, kotorym oplachivalos' ego bespokojstvo, - ved' general soblagovolil spustit'sya iz zony vechnoj vesny na znojnoe poberezh'e... Samuelon prerval ego: - A vy, druzhishche, otkuda uznali obo vsem? A to my razinuli rty... - Sejchas ya vam vs