sya  uteshat',  tozhe  zaplakala,  uverennaya,  chto
kogda-nibud' i ee nastignet takoe zhe gore...
     Svecha bystro kruzhitsya po vode, bystraya volna svalivaet ee, blyudce
oprokidyvaetsya i tonet. Staryj Fransisko zamechaet:
     - Nezachem iskat'  bol'she.  On  ne  poyavitsya  bol'she.  Esli  svecha
perevernulas'...
     Spuskayut parusa.  Liviya uronila golovu na grud'. Veter, proletaya,
shevelit   ej  volosy.  Ona  smeshala  svoi  slezy  s  vodoj  morya,  ona
bezrazdel'no prinadlezhit teper' moryu,  ibo tam - Guma.  I chtob vnov' i
vnov' chuvstvovat' ego prisutstvie,  ona dolzhna byt' vblizi morya. Zdes'
najdet ona ego vsegda v nochi,  chto dany dlya lyubvi.  Skvoz' slezy vidit
ona tyazheluyu,  maslyanistuyu vodu morya. Rodolfo ves' tak i tyanetsya k nej,
strastno ishcha, chem uteshit'. Doktor Rodrigo szhimaet pal'cy, emu hochetsya,
chtob  vse eto poskorej konchilos' i vse perestali nakonec stradat'.  No
on znaet,  chto Liviya nikogda ne perestanet stradat'. I kusaet potuhshuyu
sigaretu.

     V more vstretit ona Gumu dlya nochej lyubvi.  Na palube, pod vetrom,
vspomnit drugie nochi, i slezy ee budut bez otchayaniya.

        CHASY NOCHI

     Liviya, szhavshaya  ruki.  Liviya,  pogruzhennaya  v   molchanie.   Holod
pronizyvaet ee telo.  No s morya slyshitsya pesnya - ona neset teplo, dazhe
radost'.
     Ee muzh  daleko,  on  pogib  v  more.  Liviya  slovno vsya izo l'da,
blestyashchie vlazhnye volosy sbegayut ej  na  plechi.  Net,  ona  ne  uvidit
mertvoe  telo Gumy,  ego ustali iskat',  sleduya za svechoj,  plyvushchej v
tyazhelyh, maslyanistyh volnah ostanovivshegosya, zapretnogo dlya vseh morya,
zapretnogo, kak telo Livii.
     Mnogie kruzhili  u  ee  dveri.  U  ee  tela  bez  hozyaina,  u   ee
prekrasnogo tela.  Liviya,  vsemi zhelaemaya,  szhala ruki i pogruzilas' v
molchanie. Ni odnogo gorestnogo krika ne vyrvalos' u nee. Smuglaya grud'
dyshala rovno.  Teplyj golos negra, poyushchego znakomuyu pesnyu v chasy nochi,
sogreval ee, kak i prezhde:
                    O, kak sladko v more umeret'...
     Ni odnogo  gorestnogo  krika...   Tol'ko   holod,   pronizyvayushchij
naskvoz',  i  videnie  mertvogo morya s maslyanistymi,  slovno pokrytymi
neft'yu,  volnami,  pod kotorymi,  gde-to gluboko-gluboko,  plyvet telo
Gumy - korabl' bez rulya.  Ryby vedut vkrug nego svoi horovody. Iemanzha
plyvet s nim ryadom,  ukryvaya ego svoimi volosami.  Ona voz'met  ego  v
puteshestvie  k zemlyam dal'nim,  kakie privelos' uvidet' lish' moryakam s
bol'shih okeanskih korablej.  On posetit vmeste s neyu samye  prekrasnye
tajniki morya.  I budet prodolzhat' svoj put',  kak moryak, ishchushchij v more
svoj port.
     Liviya smotrit na mertvoe more so svincovoj vodoyu.  More bez voln,
tyazheloe,  maslyanistoe,  kak neft'.  Gde tvoi korabli,  tvoi  moryaki  i
utoplenniki,  mertvoe more?  More rydanij,  gde tvoi vdovy,  pochemu ne
idut  na  tvoi  berega  plakat'  o  pogibshih  muzh'yah?  Gde   mladency,
zateryavshiesya  sred' voln tvoih v nochi bur'?  Gde parusa oprokinuvshihsya
shhun,  proglochennyh toboyu?  Gde mertvoe telo Gumy,  ch'i dlinnye chernye
volosy tak chasto rasstilalis' po sinim tvoim volnam,  kogda on, zhivoj,
plyl k beregu,  spasaya drugih?..  Po svincovym, tyazhelym vodam mertvogo
morya iz nefti bezhit,  kak prizrak,  svet malen'koj svechi,  ishchushchej telo
togo,  kto  umer.  Net,  ne  tol'ko  on  umer  -  samo  more   umerlo,
prevratilos' v neft', ostanovilos', ne rozhdaet ni odnoj volny. Mertvoe
more, ne otrazhayutsya zvezdy v tyazhkih tvoih volnah...
     Esli vstanet  bol'shaya  luna,  to zheltyj ee svet pobezhit po volnam
mertvogo morya,  ishcha vmeste s malen'koj svechoj telo  Gumy  -  moryaka  s
dlinnymi chernymi volosami, chto ushel po dalekoj trope morya k Zemlyam bez
Konca i bez Kraya - k dal'nim beregam Ajoka.
     Liviya smotrit  iz  svoego okna na mertvoe more bez lunnoj polosy.
Zarozhdaetsya rassvet. Muzhchiny, bescel'no kruzhashchie u ee dveri, u ee tela
bez  hozyaina,  rashodyatsya  po  domam.  Teper'  vse  - tainstvo.  Pesnya
smolkla.  Malo-pomalu veshchi vokrug ozhivayut,  zhizn'  vozvrashchaetsya,  lyudi
podymayut golovy. Rassvet razlivaetsya nad mertvym morem.
     Tol'ko Liviya po-prezhnemu chuvstvuet holod v serdce i vo vsem tele.
Dlya Livii noch' prodolzhaetsya - bezzvezdnaya noch' nad mertvym morem.

        ZVEZDA RASSVETA

     Dona Dulse  smotrit  iz okna shkoly na ulicu.  Noch' eshche protivitsya
rassvetu.  Parusniki vyhodyat v plavanie.  Syn Livii  ostalsya  doma,  s
tetkoj. Roza Palmejrao snova zatknula za poyas nozh i spryatala kinzhal na
grudi.  Ona kazhetsya muzhchinoj na  palube  "Krylatogo  bota".  No  Liviya
ostalas' zhenshchinoj, hrupkoj zhenshchinoj.
     Pervym razrezaet volny "Vechnyj skitalec".  Mariya Klara poet pesnyu
pristani.   V  pesne  govoritsya  o  lyubvi  i  razluke.  SHkiper  Manuel
prokladyvaet put' "Krylatomu botu" i,  obernuvshis',  smotrit,  kak tam
upravlyaetsya Liviya.  Roza Palmejrao stoit u rulya, Liviya podymaet parusa
svoimi tonkimi malen'kimi rukami.  Volosy ee stelyutsya  po  vetru,  ona
stoit  vypryamivshis',  glyadya pryamo pered soboj - v more.  SHkiper Manuel
daet ej obognat' ego, on pojdet szadi, soprovozhdaya "Krylatyj bot".
     Morskie pticy  letayut  vkrug parusa,  pochti zadevaya krylom volosy
Livii. Ona stoit, pryamaya, strogaya, i dumaet, chto v sleduyushchij rejs nado
vzyat'  s  soboyu syna,  ego sud'ba - more.  Golos Marii Klary smolkaet,
vnezapno oborvav melodiyu,  ibo v nabirayushchem silu rassvete pesnya  negra
letit daleko nad tainstvennym morem:
                    Privet tebe, zvezda rassveta...
     Zvezda rassveta...   Na   pristani,   u   prichala,  stoit  staryj
Fransisko,  zadumchivo kachaya golovoj.  Kak-to raz,  davnym-davno, kogda
svershil  on  takoe,  chego ne svershal do nego ni odin moryak,  on uvidel
Iemanzhu,  vlastitel'nicu morya.  I razve eto ne ona stoit sejchas, takaya
pryamaya i strogaya,  na palube "Krylatogo bota"?  Razve ne ona?  Da, eto
ona.  |to Iemanzha vedet "Krylatogo". I staryj Fransisko krichit vsem na
pristani:
     - Smotrite! Smotrite! |to ZHanaina!
     Vse smotryat  i  vidyat.  Dona  Dulse  tozhe  smotrit iz okna shkoly.
Smotrit i vidit. Vidit zhenshchinu, sil'nuyu duhom, kotoraya boretsya. Bor'ba
-  eto  i  est' to chudo,  kakogo zhdet dona Dulse.  I chudo eto nachinaet
svershat'sya.  Moryaki,  byvshie v etot chas na pristani,  uvideli Iemanzhu,
boginyu  s  pyat'yu  imenami.  Staryj  Fransisko krichal ot volneniya - eto
vtoroj raz v zhizni on uvidel ee.
     Tak rasskazyvayut na morskih pristanyah.