truboj vrazheskij bereg, perechel prikaz dlya kapitana "Sofii" i vnov' prinyalsya glyadet' na bereg. On razlichal uzkoe ust'e Mare i glinistuyu polosku, na kotoruyu predstoyalo vysazhivat'sya vojskam. Nepreryvno brosaya lot, "Sofiya" probiralas' k naznachennoj stoyanke, neuyutno perevalivayas' s boku na bok: eti vody hot' i zashchishcheny ot vetra, predstavlyayut soboj takoj sumasshedshij klubok protivopolozhnyh techenij, chto v sravnenii s nim samoe burnoe more pokazhetsya spokojnym. Nakonec yakornyj kanat zagromyhal cherez klyuz, i "Sofiya" zakachalas' pod dejstviem techeniya. Ee komanda uzhe spuskala shlyupki. - Franciya, milaya, prekrasnaya Franciya! - skazal ryadom s Hornblauerom de Pyuzozh. S "Neustannogo" donessya krik: - Mister Hornblauer! - Ser! - otozvalsya Hornblauer v kapitanskij rupor. - Vy otpravlyaetes' na bereg s francuzami i ostaetes' tam do dal'nejshih rasporyazhenij. - Est', ser. Vot, znachit, kak emu predstoit vpervye v zhizni vstupit' na chuzhuyu zemlyu. Lyudi de Pyuzozha vybiralis' na palubu; spustit' ih v ozhidayushchie u borta shlyupki okazalos' delom dolgim i utomitel'nym. Hornblauer razmyshlyal pro sebya, chto tvoritsya sejchas na beregu - bez somneniya, goncy skachut na sever i na yug s vestyami o vysadke desanta. Vskore revolyucionnye generaly postroyat svoih soldat i speshno povedut ih k etomu mestu - horosho, chto vazhnyj strategicheskij punkt, kotoryj im predstoit zahvatit', raspolozhen menee chem v desyati milyah ot berega. On vernulsya k svoim delam: kak tol'ko soldaty okazhutsya na beregu, nado budet prosledit' za perevozkoj bagazha i boepripasov, a takzhe neschastnyh loshadej, stoyavshih v improvizirovannyh stojlah pered grot-machtoj. Pervye shlyupki otvalili ot sudna; Hornblauer videl, kak soldaty, uvyazaya v mokroj gline, vybirayutsya na bereg, francuzy sleva, britanskie pehotincy v krasnyh mundirah - sprava. Na beregu vidnelos' neskol'ko rybach'ih lachug; peredovye otryady dvinulis' k nim. Po krajnej mere, vysadka proshla bez edinogo vystrela. Hornblauer otpravilsya na bereg vmeste s boepripasami, i nashel tam Boltona. - Otnesite yashchiki s boepripasami vyshe verhnih prilivnyh otmetok, - skazal Bolton, - My ne smozhem otpravit' ih vpered, poka raki ne razdobudut neskol'ko povozok. Dlya pushek tozhe ponadobyatsya loshadi. V eto vremya otryad Boltona vruchnuyu staskival na bereg dve shestifuntovye pushki na pohodnyh lafetah. K nim pristavyat moryakov i povezut na loshadyah - loshadej razdobudet desant. Po staroj tradicii britanskih moryakov brosayut na bereg, kogda togo trebuet voennaya neobhodimost'. De Pyuzozh i ego oficery s neterpeniem zhdali svoih skakunov i, kak tol'ko loshadej sveli so shlyupok na bereg, tut zhe vskochili v sedla. De Monkutan i ostal'nye poskakali vpered, chtoby vozglavit' pehotu, a de Pyuzozh zaderzhalsya, chtob obmenyat'sya neskol'kimi slovami s lordom |dringtonom. Britanskaya pehota uzhe postroilas' v razvernutyj stroj; dal'she na beregu vidnelis' otdel'nye krasnye pyatnyshki - britanskie pikety. Hornblauer ne slyshal razgovora, no videl kak Bolton vklyuchilsya v nego. Nakonec Bolton podozval i ego samogo. - Vy otpravites' s lyagushatnikami, Hornblauer, - skazal Bolton. - YA dam vam loshad', - dobavil |drington. - Berite vot etu - chaluyu. YA hochu, chtoby s nimi byl kto-to, na kogo ya mogu polozhit'sya. Derzhite uho vostro i, kak tol'ko oni soberutsya vykinut' kakoj-nibud' fortel', srazu soobshchajte mne. Kto ih znaet, chto im v golovu vzbredet. - Vot i poslednij bagazh vygruzili, - skazal Bolton. - YA poshlyu ego vam, kak tol'ko poluchu povozki. A eto chto za chert? - |to peredvizhnaya gil'otina, ser, - ob座asnil Hornblauer. - CHast' francuzskogo bagazha. Vse troe povernulis' i posmotreli na de Pyuzozha, kotoryj, ne ponimaya ni slova, neterpelivo slushal razgovor. Odnako sejchas on dogadalsya, o chem oni govoryat. - Ee nado otpravit' v Myuzijak v pervuyu ochered', - skazal on Hornblaueru. - Bud'te tak dobry, skazhite etim dzhentl'menam. Hornblauer perevel. - Snachala ya otpravlyu pushki i boepripasy, - skazal Bolton. - No ya proslezhu, chto by on skoro ee poluchil. Nu, otpravlyajtes'. Hornblauer s opaskoj priblizilsya k chaloj loshadi. Poslednij raz on ezdil na loshadi v detstve, v derevne. On vstavil nogu v stremya, vzobralsya v sedlo i, kogda loshad' tronulas', nervno ucepilsya za povod'ya. S loshadi zemlya kazalas' tak zhe daleko, kak s grot-marsa. De Pyuzozh prishporil skakuna i pomchalsya vpered, chalaya posledovala za nim, unosya na spine otchayanno ceplyayushchegosya Hornblauera, zabryzgannogo gryaz'yu iz-pod kopyt loshadi de Pyuzozha. Ot rybach'ej derevushki vela proselochnaya doroga, porosshaya po obochine travoj, i de Pyuzozh bystro poskakal po nej, za nim, boltayas' v sedle, Hornblauer. CHerez tri ili chetyre mili oni dognali ar'ergard francuzskoj pehoty, bystro marshiruyushchej po gryazi. De Pyuzozh pereshel na shag. Kogda kolonna podnyalas' na holm, oni uvideli daleko vperedi beloe znamya. Sboku ot dorogi rasstilalis' kamenistye polya, sleva vidnelsya seryj kamennyj domik. Soldat v sinem mundire vel zapryazhennuyu v telegu loshad', dvoe ili troe drugih uderzhivali raz座arennuyu krest'yanku. Tak uchastniki vylazki razdobyvali neobhodimyj transport. Na drugom pole soldat shtykom podgonyal korovu - zachem, Hornblauer sebe voobrazit' ne mog. Dvazhdy on slyshal ruzhejnye vystrely, na kotorye nikto ne obrashchal vnimaniya. Dal'she oni vstretili soldat, vedushchih k beregu dvuh toshchih loshadej, prohodyashchie mimo tovarishchi shiroko uhmylyalis' i osypali ih shutkami. No chut' podal'she Hornblauer uvidel broshennyj na pole plug i seruyu kuchku tryap'ya vozle nego. |to byl ubityj. Sprava ot nih tyanulas' zabolochennaya rechnaya dolina, i Hornblauer skoro uvidel daleko vperedi most i dambu, te samye, kotorye im nado bylo zahvatit'. Doroga, po kotoroj oni shli, spuskalas' vniz. Projdya mezhdu neskol'kih seryh domishek, oni vyshli na bol'shuyu dorogu, vdol' kotoroj raskinulsya gorod. Zdes' stoyala seraya kamennaya cerkov', gostinica i pochtovaya stanciya, uzhe okruzhennaya soldatami. Doroga rasshiryalas' i byla obsazhena derev'yami. Hornblauer reshil, chto eto gorodskaya ploshchad'. Iz okon izredka kto-to vyglyadyval, no na ulicah gorozhan ne bylo, tol'ko dve zhenshchiny pospeshno zapirali svoi lavki. De Pyuzozh ostanovil loshad' i prinyalsya otdavat' rasporyazheniya. Iz pochtovoj stancii uzhe vyveli loshadej, i goncy snovali tuda-syuda s kakimi-to neotlozhnymi porucheniyami. Povinuyas' prikazu de Pyuzozha, odin iz oficerov sobral svoih soldat (emu prishlos' dolgo uveshchevat' ih, razmahivaya rukami) i povel k mostu. Drugoj otryad dvinulsya po doroge v protivopolozhnom napravlenii, ohranyat' gorod na sluchaj nepredvidennoj ataki s toj storony. Tolpa soldat rasselas' na kortochkah pryamo na ploshchadi i zhadno nabrosilas' na hleb, kotoryj vynesli iz lavki, vzlomav predvaritel'no dver'. Dvuh ili treh gorozhan privolokli k de Pyuzozhu i po ego prikazu pospeshno potashchili v gorodskuyu tyur'mu. Gorod Myuzijak byl vzyat. De Pyuzozh, vidimo, v etom ne somnevalsya. Vzglyanuv na Hornblauera, on razvernul loshad' i rys'yu poskakal k dambe. Gorod konchilsya, dal'she nachinalos' boloto, na pustyre mezhdu nimi peredovoj otryad uzhe razlozhil koster. Soldaty sideli vokrug ognya i zharili na shtykah kuski govyadiny, ryadom lezhal korovij ostov s ostatkami myasa. Dal'she, tam, gde damba perehodila v most, grelsya na solnyshke chasovoj. Ruzh'e on prislonil k parapetu u sebya za spinoj. Vse kazalos' tihim i mirnym. De Pyuzozh v容hal na most, Hornblauer za nim. Oni posmotreli na drugoj bereg, vraga nigde ne bylo vidno. Kogda oni vernulis', ih zhdal voennyj v krasnom mundire - lord |drington. - YA reshil posmotret' lichno, - skazal on. - Poziciya vyglyadit dostatochno sil'noj. Kak tol'ko vy postavite zdes' pushki, vy smozhete uderzhivat' most, poka ne vzorvete ego. No zdes' est' brod, perehodimyj v nizkuyu vodu, v polumile po techeniyu. Tam vstanu ya sam. Esli my ne uderzhim brod, oni smogut obojti nas s tyla i otrezat' ot berega. Perevedite etomu dzhentl'menu - kak ego tam - chto ya skazal. Hornblauer kak mog perevel i prodolzhal perevodit', poka dva komandira, ukazyvaya pal'cami v raznye storony, reshali, chto komu delat'. - Dogovorilis', - skazal, nakonec, |drington. - Ne zabud'te, mister Hornblauer, chto ya dolzhen byt' v kurse vseh izmenenij. On kivnul im, povernul loshad' i poskakal proch'. So storony Myuzijaka poyavilas' povozka, za nej s grohotom katilis' dve shestifuntovye pushki. Kazhduyu s trudom tashchili po dve loshadi, vedomye pod uzdcy moryakami. Na peredke povozki sidel michman Brejsgedl. On shirokoj ulybkoj privetstvoval Hornblauera. - Ot shkancev do assenizacionnoj povozki odin shag, - skazal on, - kak ot michmana do artillerijskogo kapitana. On vnimatel'no posmotrel na dambu. - Postav'te pushki zdes', togda oni budut prostrelivat' vsyu dambu, - predlozhil Hornblauer. - Tochno, - skazal Brejsgedl. Po ego prikazu pushki skatili s dorogi i postavili vdol' damby, vygruzili iz assenizacionnoj povozki boepripasy, rasstelili na zemle brezent, na nego polozhili kartuzy s porohom i nakryli drugim brezentom. YAdra i meshki s kartech'yu slozhili ryadom s pushkami. Vozbuzhdennye novoj obstanovkoj, matrosy rabotali v ohotku. - S kem ne povedesh'sya ot bednosti, - skazal Brejsgedl, - chem ne zajmesh'sya na vojne? Vy kogda-nibud' vzryvali mosty? - Nikogda, - otvetil Hornblauer. - Vot i ya. CHto zh, davajte poprobuem. Pozvol'te predlozhit' vam mesto v moem ekipazhe. Hornblauer zabralsya v povozku ryadom s Brejsgedlom, i dva moryaka poveli loshadej po dambe k mostu. Zdes' oba michmana slezli i posmotreli na mutnuyu vodu - byl otliv, i reka tekla ochen' bystro. Svesiv golovy cherez parapet, oni osmotreli krepkoe kamennoe osnovanie mosta. - Nuzhno vzorvat' zamkovyj kamen' svoda, - skazal Brejsgedl. |to - azbuka vzryvnogo dela, no Hornblauer s Brejsgedlom, raz za razom osmatrivaya most, ne nashli, chtob eto bylo ochen' legko sdelat'. Vzryvnaya volna idet vverh, krome togo, poroh dolzhen vzryvat'sya v zakrytom prostranstve, a kak im zapihnut' poroh pod most? - Mozhet, poprobuem vozle byka? - neuverenno predlozhil Hornblauer. - Nado posmotret', - skazal Brejsgedl i povernulsya k odnomu iz matrosov. - Hannaj, Dajtugros. Michmany privyazali tros k parapetu i, ostorozhno upirayas' nogami v skol'zkie kamni, spustilis' k osnovaniyu byka. Reka pleskalas' u samyh ih nog. - Navernoe, eto podojdet, - skazal Brejsgedl, sgibayas' vdvoe, chtob zaglyanut' pod arku. Vremya bezhalo bystro. Prishlos' snyat' chast' soldat s ohrany mosta, najti kirki, lomy, ili chto-nibud' vzamen, i vyvernut' neskol'ko kamennyh blokov v osnovanii arki. Sverhu ostorozhno spustili dva bochonka s porohom i zapihnuli v obrazovavshiesya pustoty, v kazhduyu opustili ogneprovodnyj shnur, a zatem zalozhili bochonki kamnyami i zemlej. Kogda oni zakonchili rabotu, pod arkoj bylo pochti temno. Soldaty s trudom vzobralis' vverh po verevke, a Hornblauer s Brejsgedlom snova poglyadeli drug na druga. - YA podozhgu zapal, - skazal Brejsgedl. - Otpravlyajtes' naverh, ser. Sporit' bylo ne o chem: vzorvat' most porucheno Brejsgedlu. Hornblauer polez vverh po verevke, Brejsgedl vynul iz karmana ognivo. Podnyavshis' na most, Hornblauer otoslal povozku i stal zhdat'. Proshlo dve ili tri minuty, i poyavilsya Brejsgedl. On bystro-bystro vskarabkalsya po verevke i perevalilsya cherez parapet. - Bezhim! - tol'ko i skazal on. Oni pomchalis' po mostu i, zadyhayas', spryatalis' za beregovym ustoem damby. Poslyshalsya gluhoj vzryv, zemlya pod nogami vzdrognula, podnyalos' oblako dyma. - Pojdem posmotrim, - skazal Brejsgedl. Oni vernulis' k mostu, kotoryj byl ves' okutan dymom i pyl'yu. - Tol'ko chastichno... - nachal Brejsgedl, kogda oni podoshli k mostu i dym rasseyalsya. V etot moment vtoroj vzryv zastavil ih poshatnut'sya. Gromadnyj valun udaril o parapet ryadom s nimi, vzorvalsya, kak bomba, i osypal ih gradom oskolkov. Arka s grohotom ruhnula v vodu. Vidimo, vzorvalsya vtoroj bochonok, - skazal Brejsgedl, vytiraya lico. - Nado bylo pomnit', chto vse zapaly raznoj dliny. Podojdi my chut' blizhe, dve mnogoobeshchayushchie kar'ery mogli by prezhdevremenno oborvat'sya. - V lyubom sluchae, most vzorvan, - skazal Hornblauer. - Horosho, chto horosho konchaetsya, - zaklyuchil Brejsgedl. Sem'desyat funtov poroha sdelali svoe delo. Most byl razrezan nadvoe, posredine ziyala rvanaya dyra shirinoj v neskol'ko futov, za nej, svidetel'stvuya o kreposti kladki, navisal kusok proleta ot drugogo byka. Posmotrev vniz, oni uvideli, chto reka pochti zapruzhena kamnyami. - Segodnya noch'yu yakornaya vahta ne ponadobitsya, - skazal Brejsgedl. Hornblauer posmotrel tuda, gde byla privyazana chalaya. On chuvstvoval iskushenie vernut'sya v Myuzijak peshkom, vedya loshad' v povodu, no uderzhal styd. On s usiliem vzobralsya v sedlo i poehal po doroge; nebo okrasilos' bagryancem, blizilsya zakat. Hornblauer v容hal na glavnuyu ulicu goroda. Obognuv ugol, on okazalsya na ploshchadi. To, chto on zdes' uvidel, zastavilo ego neosoznanno natyanut' povod'ya i ostanovit' loshad'. Na ploshchadi tolpilis' soldaty i gorozhane. V centre ploshchadi vzdymalas' v nebo pryamougol'naya rama s blestyashchim lezviem. Lezvie s grohotom upalo i neskol'ko chelovek, stoyavshih u osnovanie pryamougol'nika, ottashchili chto-to v storonu i brosili v kuchu. Peredvizhnaya gil'otina rabotala. Hornblauera zatoshnilo - eto pohuzhe koshek. On sobiralsya proehat' vpered, kogda ego vnimanie privlek strannyj zvuk. Kto-to pel, gromko i chisto. Iz-za doma vyshla nebol'shaya processiya. Vperedi shagal vysokij kurchavyj muzhchina v beloj rubashke i temnyh bryukah. Po obe storony shli soldaty. On i pel; melodiya nichego ne govorila Hornblaueru, no slova on slyshal otchetlivo - eto byla francuzskaya revolyucionnaya pesnya, ch'i otgoloski doshli dazhe do drugogo berega La-Mansha. - Svyashchenna k rodine lyubov' [Per. P. Antokol'skogo], - pel chelovek v beloj rubashke, i, kogda gorozhane uslyshali, chto on poet, oni zashumeli, popadali na koleni, sklonili golovy i slozhili ruki na grudi. Palachi vnov' podnimali lezvie, i chelovek v beloj rubashke sledil za nim vzglyadom, ne perestavaya pet'. Golos ego ne drozhal. Lezvie podnyalos' na samyj verh i penie nakonec oborvalos': palachi nabrosilis' na cheloveka v beloj rubashke i potashchili ego k gil'otine. S lyazgom upalo lezvie. Po ploshchadi prokatilos' eho. Po-vidimomu, eto byla poslednyaya kazn', potomu chto soldaty nachali razgonyat' gorozhan po domam, i Hornblauer napravil loshad' v bystro redeyushchuyu tolpu. On edva ne vyletel iz sedla, kogda loshad', fyrkaya, sharahnulas' v storonu - ona uchuyala uzhasnuyu kuchu, lezhavshuyu ryadom s gil'otinoj. Na ploshchad' vyhodil dom s balkonom, i na nem Hornblauer uvidel de Pyuzozha v belom mundire, v soprovozhdenii drugih oficerov. U dverej stoyali chasovye. Odnomu iz nih, vhodya, Hornblauer ostavil loshad'. De Pyuzozh tol'ko chto spustilsya vniz. - Dobryj vecher, sudar', - de Pyuzozh byl bezukoriznenno vezhliv. - YA rad, chto vy dobralis' do nashej stavki. Nadeyus', zatrudnenij ne bylo. My sobiraemsya pouzhinat' i byli by rady, esli by vy sostavili nam kompaniyu. Vy ved' na loshadi? Gospodin da Ville rasporyaditsya, chtob o nej pozabotilis'. |to bylo prosto neveroyatno. Ne verilos', chto etot loshchenyj gospodin tol'ko chto prikazal ustroit' krovavuyu bojnyu. Ne verilos', chto eti elegantnye yunoshi, s kotorymi on sidit za odnim stolom, riskuyut svoimi zhiznyami, chtob svergnut' zhestokuyu, no krepkuyu moloduyu respubliku. Eshche men'she verilos', chto on sam, michman Goracio Hornblauer, zabirayushchijsya na noch' v chetyrehspal'nuyu krovat', podvergaetsya smertel'noj opasnosti. Na ulice rydali zhenshchiny, oplakivaya uvozimye soldatami obezglavlennye tela, i Hornblauer dumal, chto ne smozhet zasnut'. Odnako molodost' i ustalost' vzyali svoe, i on prospal pochti vsyu noch', hotya i prosnulsya s oshchushcheniem, chto ego muchili koshmary. V temnote vse kazalos' emu neznakomym, i proshlo neskol'ko sekund, poka on ponyal, gde nahoditsya. On lezhal v krovati, a ne v podvesnoj kojke, v kotoroj provel poslednie trista nochej; krovat' stoyala nepokolebimo, kak skala, vmesto togo, chtob raskachivat'sya iz storony v storonu. Pod baldahinom bylo dushno, no to ne byla znakomaya duhota michmanskoj kayuty, v kotoroj zastoyavshijsya zapah chelovecheskogo tela meshalsya s zapahom zastoyaloj vody. Hornblauer byl na beregu, v dome, v krovati, vse krugom bylo tiho, neestestvenno tiho dlya cheloveka, privykshego k skripu idushchego po moryu korablya. Konechno, on v dome, v gorode Myuzijak, v Bretani. On spit v stavke brigadnogo generala markiza de Pyuzozha, komanduyushchego francuzskimi chastyami, vhodyashchimi v ekspedicionnyj korpus, kotoryj vtorgsya v revolyucionnuyu Franciyu, chtob srazit'sya za svoego korolya s mnogokratno prevoshodyashchimi silami protivnika. Hornblauer pochuvstvoval, kak ubystrilsya ego pul's, kak lipkij, protivnyj strah nakatyvaet na nego, i snova vspomnil, chto on vo Francii, v desyati milyah ot "Neustannogo", i lish' kuchka francuzov - polovina iz nih naemniki vseh mastej - ohranyaet ego ot plena i smerti. On pozhalel, chto znaet francuzskij, - esli b ne eto, ego by sejchas zdes' ne bylo, a pri udachnom stechenii obstoyatel'stv on stoyal by s britanskim 43-m polubatal'onom v polumile otsyuda. Mysl' o britanskih chastyah zastavila Hornblauera podnyat'sya s posteli. On dolzhen podderzhivat' s nimi svyaz', a poka on spal, situaciya mogla izmenit'sya. On otodvinul baldahin i s trudom vstal; posle vcherashnej verhovoj ezdy vse muskuly nevynosimo boleli. V temnote on prokovylyal k oknu, nashchupal shchekoldu i otvoril stavni. Nad pustymi ulicami svetil mesyac. Svesivshis' vniz, Hornblauer uvidel treugolku chasovogo i sverkayushchij v lunnom svete shtyk. Otojdya ot okna, on nashel mundir i bashmaki, odelsya, nacepil abordazhnuyu sablyu i kak mozhno tishe, spustilsya vniz. V holle na stole gorela svecha, ryadom s nej, polozhiv golovu na ruki, dremal francuzskij serzhant. Spal on chutko, i kogda Hornblauer ostanovilsya v dveryah, srazu podnyal golovu. Na polu gromko hrapeli ostal'nye karaul'nye. Oni lezhali vpovalku, slovno svin'i v hlevu, prisloniv ruzh'ya k stene. Hornblauer kivnul serzhantu, otkryl vhodnuyu dver' i vyshel na ulicu. Legkie ego blagodarno rasshirilis', vbiraya svezhij nochnoj, vernee uzhe utrennij vozduh. Nebo na vostoke chut'-chut' posvetlelo. CHasovoj zametil britanskogo oficera i nehotya podtyanulsya. Na ploshchadi po-prezhnemu vysilas' v lunnom svete mrachnaya rama gil'otiny, vozle nee cherneli pyatna krovi. Interesno, kto byli zhertvy vcherashnej kazni, te kogo royalisty tak speshno shvatili i ubili? Navernoe, kakie-nibud' melkie respublikanskie chinovniki: mer, nachal'nik tamozhni i tak dalee, esli ne prosto te, na kogo royalisty zataili zlobu eshche s revolyucionnyh vremen. Mir etot zhestok i besposhchaden, Hornblauer byl v nem neschasten, podavlen i odinok. Ego razmyshleniya prerval karaul'nyj serzhant i neskol'ko soldat; oni smenili chasovogo u dverej i poshli vokrug doma, chtob smenit' ostal'nyh. Potom iz-za doma na protivopolozhnoj storone ulicy vyshli chetyre barabanshchika i serzhant. Oni postroilis' v ryad, podnyali palochki do urovnya glaz, zatem, po komande serzhanta, vraz obrushili ih na barabany i dvinulis' po ulice, vybivaya bodryj ritm. Na uglu oni ostanovilis', barabany zagremeli protyazhno i zloveshche, potom barabanshchiki dvinulis' dal'she, vybivaya prezhnij ritm. Oni zvali po mestam raskvartirovannyh na postoj soldat. Hornblauer, lishennyj muzykal'nogo sluha, no tonko chuvstvuyushchij ritm, podumal, chto eto horoshaya muzyka, nastoyashchaya muzyka. On vernulsya v stavku vzbodrivshimsya. Voshel karaul'nyj serzhant i chasovye, kotoryh tot smenil s postov, na ulice nachali poyavlyat'sya pervye soldaty, k shtabu so stukom podskakal verhovoj gonec. Den' nachalsya. Blednyj molodoj chelovek prochital zapisku, kotoruyu privez gonec, i vezhlivo protyanul ee Hornblaueru. Tomu prishlos' polomat' nad nej golovu - on ne privyk chitat' po-francuzski napisannoe ot ruki - no, nakonec, smysl ee doshel do nego. Iz zapiski sledovalo, chto sobytiya prinyali novyj oborot. |kspedicionnyj korpus, vysadivshijsya vchera v Kibrone, dvinulsya etim utrom na Van i na Ren, a vspomogatel'nomu korpusu, k kotoromu byl prikomandirovan Hornblauer, nadlezhalo ostavat'sya v Myuzijake, ohranyaya flang. Poyavilsya markiz de Pyuzozh v bezukoriznenno belom mundire s goluboj lentoj, ni slova ne govorya, prochital zapisku, obernulsya k Hornblaueru i vezhlivo priglasil ego pozavtrakat'. Oni voshli v bol'shuyu kuhnyu, gde po stenam viseli nachishchennye mednye kastryuli. Molchalivaya zhenshchina prinesla im kofe i hleb. Vpolne veroyatno, chto ona byla patriotkoj i yaroj kontrrevolyucionerkoj, no po nej etogo bylo ne zametno. Vozmozhno, na ee chuvstva povliyalo to obstoyatel'stvo, chto vsya eta orda zahvatila ee dom, ela ee hleb i spala v ee postelyah, ne platya ni kopejki. Vozmozhno, koj-kakie rekvizirovannye loshadi i povozki tozhe prinadlezhali ej; vozmozhno, kto-to iz pogibshih vchera na gil'otine byl ee drugom. No ona prinesla kofe, i sobravshiesya na kuhne oficery, gremya shporami, prinyalis' zavtrakat'. Hornblauer vzyal chashku i kusok hleba - chetyre mesyaca on ne videl drugogo hleba, krome korabel'nyh suharej - i othlebnul glotok. On ne ponyal, ponravilsya li emu napitok; prezhde emu vsego dva ili tri raza prihodilos' probovat' kofe. On snova podnyal chashku k gubam, no othlebnut' ne uspel: razdavshijsya vdali pushechnyj vystrel zastavil ego opustit' chashku i zameret'. Snova pushechnyj vystrel, potom eshche i eshche: palili shestifuntovki michmana Brejsgedla u damby. V kuhne podnyalis' shum i sumatoha. Kto-to oprokinul svoj kofe i po stolu pobezhal chernyj rucheek. Kto-to uhitrilsya zacepit'sya shporoj o shporu i upal na soseda. Vse govorili odnovremenno. Hornblauer byl vozbuzhden ne men'she drugih, emu hotelos' nemedlenno bezhat' na ulicu, posmotret', chto proishodit, no on vspomnil disciplinirovannuyu tishinu na idushchem v boj "Neustannom". On ne takoj, kak eti francuzy. CHtob dokazat' eto, on podnes chashku k gubam i spokojno othlebnul. Bol'shinstvo oficerov uzhe vyskochili iz kuhni, trebuya svoih loshadej. Ponadobitsya vremya, chtoby ih zasedlat'. Hornblauer posmotrel na de Pyuzozha, vyhodyashchego iz komnaty, i dopil kofe; kofe byl nemnozhko slishkom goryachij, no on chuvstvoval, chto eto horoshij zhest. Ostavalsya eshche hleb, i on bez malejshego zhelaniya zastavil sebya otkusit' i prozhevat'. Vperedi tyazhelyj den', neizvestno, kogda sleduyushchij raz udastsya poest'. Hornblauer sunul hleb v karman. Vo dvor priveli osedlannyh loshadej; zarazivshis' obshchim volneniem, oni rvalis' vpered pod gromkie proklyatiya oficerov. De Pyuzozh vskochil v sedlo i poskakal vpered, ostal'nye za nim. Vo dvore ostalsya odin soldat, derzhavshij pod uzdcy chaluyu loshad' Hornblauera. |to bylo k luchshemu: Hornblauer znal, chto ne uderzhitsya v sedle i minuty, esli ego loshadi pridet v golovu rvanut'sya vpered ili vstat' na dyby. On medlenno podoshel k chaloj, kotoruyu grum k etomu vremeni nemnogo uspokoil, i medlenno-medlenno zabralsya v sedlo. Sderzhivaya povod'yami vzvolnovannoe zhivotnoe, on netoroplivo poehal po ulice k mostu, sleduya vsled za uskakavshimi oficerami. Luchshe ehat' potishe i doehat' navernyaka, chem pustit' loshad' v galop i vyletet' iz sedla. Pushki po-prezhnemu gremeli: vidny byli kluby dyma nad shestifuntovkami michmana Brejsgedla. Sleva v yasnom nebe vstavalo solnce. Situaciya u mosta kazalas' dostatochno yasnoj. Tam, gde arka byla vzorvana, s obeih storon perestrelivalis' kuchki soldat, a v dal'nem konce damby, s toj storony Mare, podnimalos' oblako dyma, tam raspolagalas' vrazheskaya batareya. Ona bila redko i s bol'shogo rasstoyaniya. Sam Brejsgedl s abordazhnoj sablej stoyal mezhdu pushek, vokrug kotoryh suetilis' ego moryaki. Zametiv Hornblauera, on bespechno pomahal emu rukoj. Anglijskie pushki gromyhnuli. CHalaya vstrepenulas', otvlekaya vnimanie Hornblauera. Kogda on smog vzglyanut', kolonny uzhe ne bylo. Vdrug parapet damby ryadom s nim razletelsya v kuski; chto-to s siloj udarilo v mostovuyu u samyh konskih kopyt i proletelo mimo. Nikogda eshche yadro ne pronosilos' tak blizko ot Hornblauera. Pytayas' sovladat' s loshad'yu, on poteryal stremya i, kak tol'ko nemnogo s nej spravilsya, schel razumnym speshit'sya i otvesti ee k pushkam. Brejsgedl privetstvoval ego shirokoj uhmylkoj. - Zdes' oni ne projdut, - skazal on. - Po krajnej mere, esli lyagushatniki ne podvedut, a oni vrode nastroeny ser'ezno. Dyra prostrelivaetsya kartech'yu, tak chto protivniku ne udastsya perekinut' cherez nee most. Ne ponimayu, zachem oni tratyat poroh. -YA dumayu, oni proveryayut nashi sily, - proiznes Hornblauer s vidom krupnogo znatoka. Pozvol' on sebe na minutu rasslabit'sya, ego by tut zhe zatryaslo ot vozbuzhdeniya. On podumal, ne vyglyadit li on neestestvenno choporno, no eto luchshe, chem obnaruzhit' volnenie. Bylo kakoe to strannoe udovol'stvie v tom, chtoby stoyat' pod revushchimi pushechnymi yadrami, izobrazhaya zakalennogo v boyah veterana. Brejsgedl, kazalos', polnost'yu vladel soboj, on byl vesel i ulybalsya. Hornblauer vnimatel'no posmotrel na nego, gadaya, ne naigrannoe li eto, kak u nego samogo, no tak i ne ponyal. - Vot oni opyat', - skazal Brejsgedl. - Opyat' nebol'shaya vylazka. Neskol'ko chelovek vrassypnuyu bezhali po dambe k mostu. Na rasstoyanii ruzhejnogo vystrela oni upali na zemlyu i otkryli ogon'; sredi nih uzhe byli ubitye, i strelki ukryvalis' za mertvymi telami. Po etu storonu dyry soldaty otstrelivalis'. - U nih net nikakih shansov, - skazal Brejsgedl. - Posmotrite syuda. Po doroge shla glavnaya kolonna royalistov, vyzvannaya iz goroda. V etot moment pushchennoe s drugogo berega yadro udarilo v golovu kolonny - Hornblauer uvidel, kak padayut ubitye. Kolonna drognula. Podskakal de Puzozh i prinyalsya vykrikivat' komandy - kolonna ostavila na doroge ubityh i ranenyh, svernula i ukrylas' na bolotistom pole za damboj. Teper', kogda sobralis' vse sily royalistov, u revolyucionerov ne ostalos' pochti nikakih shansov zahvatit' most. - Mne stoit dolozhit' ob etom rakam,- skazal Hornblauer. - Na zare v toj storone strelyali, - zametil Brejsgedl. Uzen'kaya dorozhka, okruzhennaya sochnoj zelen'yu, vilas' sredi zabolochennoj doliny v napravlenii broda, u kotorogo stoyal 43-j polubatal'on. Prezhde chem vzobrat'sya v sedlo, Hornblauer pod uzdcy vyvel loshad' na etu dorozhku - on reshil, chto eto samyj prostoj sposob ob座asnit' ej, kuda nado ehat'. Vskore on uvidel vperedi na beregu krasnye pyatnyshki - vdol' reki byli rasstavleny pikety, na tot maloveroyatnyj sluchaj, chto eto protivnik popytaetsya perejti cherez bolotistoe ruslo i atakovat' britancev s flanga. Potom Hornblauer uvidel domik u broda; vse pole pered nim bylo krasnym ot soldatskih mundirov. Zdes' raspolagalas' osnovnaya chast' polubatal'ona. V odnom meste boloto suzhivalos' ya nebol'shoj prigorok podhodil k vode; zdes' stoyala kuchka soldat v krasnyh mundirah, ryadom s nimi - lord |drington na kone. Hornblauer pod容hal i dolozhil obstanovku, vzdragivaya kazhdyj raz, kak loshad' pod nim perebirala kopytami. - Ni odnoj ser'eznoj ataki, tak vy skazali? - sprosil |drington. - Pri mne ne bylo ni odnoj, ser. - Vot kak? - |drington posmotrel na drugoj bereg reki. - I zdes' tozhe samoe. Ni odnoj ser'eznoj popytki zahvatit' brod. Pochemu oni pokazyvayutsya vremya ot vremeni no ne napadayut? - YA dumal, oni naprasno zhgut poroh, ser, - skazal Hornblauer. - Oni ne duraki, - fyrknul |drington, vnov' vnimatel'no vsmatrivayas' v protivopolozhnyj bereg. - Po krajnej mere, ne budet vreda, esli my primem, chto oni ne duraki. On povernul loshad' i legkim galopom poskakal k osnovnoj chasti svoego otryada. Zdes' |drington otdal prikaz kapitanu, kotoryj pri ego poyavlenii vskochil na nogi i vytyanulsya. Kapitan v svoyu ochered' prokrichal prikaz, ego soldaty vstali i postroilis' v rovnuyu nepodvizhnuyu sherengu. Eshche dva prikaza, i oni povernuli napravo i zashagali v nogu, derzha ruzh'ya v tochnosti pod odnim uglom. |drington nablyudal za nimi. - Prikrytie s flanga ne pomeshaet, - skazal on. S etogo berega poslyshalas' kanonada, i oni obernulis' k reke: po dal'nej storone vdol' bolota bystro shla pehotnaya kolonna. -Ta zhe kolonna vozvrashchaetsya, ser, - skazal rotnyj komandir. - Ili drugaya tochno takaya zhe. - Marshiruyut vzad-vpered i izredka palyat, - skazal |drington. - Mister Hornblauer, postavili emigranty dozor so storony Kibrona? - So storony Kibrona? - Hornblauer byl zahvachen vrasploh. - CHert, vy chto, slov ne ponimaete? Est' tam dozor ili net? - Ne znayu, - vynuzhden byl soznat'sya Hornblauer. V Kibrone stoyalo shestitysyachnoe emigrantskoe vojsko, i derzhat' s etoj storony dozor kazalos' sovershenno izlishnim. - Togda peredajte moi privetstviya generalu francuzskih emigrantov i skazhite, chto ya sovetuyu emu postavit' na doroge sil'nyj otryad, esli on do sih por etogo ne sdelal. - Est', ser. Hornblauer povernul loshad' na dorogu, idushchuyu k mostu. Solnce palilo nad opustevshimi lugami. Izredka gremela kanonada, no v sinem nebe nad golovoj pel zhavoronok. V容zzhaya na poslednij sklon, za kotorym doroga spuskalas' k mostu, Hornblauer uslyshal pal'bu; emu pochudilis' kriki i stony. To, chto on uvidel, v容hav na greben', zastavilo ego natyanut' povod'ya i ostanovit' loshad'. Vse pole bylo polno beglecami v belyh mundirah s sinimi portupeyami - oni v panike bezhali v ego storonu. Sredi beglecov mel'kali skachushchie galopom vsadniki, ih obnazhennye sabli vspyhivali na solnce. Dal'she sleva skakala celaya kavalerijskaya kolonna, a eshche dal'she, so storony vedushchej k moryu dorogi, sverkal stroj shtykov. On bystro priblizhalsya. V eti neskol'ko koshmarnyh sekund Hornblauer osoznal istinu: revolyucionery prorvalis' mezhdu Kibronom i Muzijyakom i, otvlekaya emigrantov manevrami s toj storony reki, zahvatili ih vrasploh neozhidannoj atakoj s flanga. Odnomu nebu izvestno, chto proizoshlo v Kibrone, sejchas nekogda bylo ob etom gadat'. Hornblauer s trudom zastavil loshad' povernut'sya i udaril ee v bok kablukami, toropya v storonu britancev. Ego motalo i brosalo v sedle, i on otchayanno ceplyalsya, strashas', chto vyletit iz sedla i popadet v plen. On podskakal, britancy obernulis' na stuk podkov. |drington derzhal svoyu loshad' pod uzdcy. - Francuzy! - hriplo vykriknul Hornblauer, ukazyvaya nazad. - Oni idut! - Nichego drugogo ya i ne ozhidal, - skazal |drington. Prezhde chem sunut' nogu v stremya, on vykriknul prikaz. K tomu vremeni, kogda on byl v sedle, ves' 43-j batal'on postroilsya v sherengu. Ad座utant |dringtona skakal k beregu, chtoby otozvat' stoyavshih tam soldat. - Francuzy, ya polagayu, nastupayut krupnymi silami: konnica, pehota, pushki? - sprosil |drington. - Pehotu i kavaleriyu ya videl, ser, - vygovoril Hornblauer, pytayas' uspokoit'sya i vspomnit'. - Pushek ne videl. - A emigranty begut, kak zajcy? - Da, ser. - Vot i oni. Za holmikom poyavilis' neskol'ko sinih mundirov. Francuzy bezhali, spotykayas' ot ustalosti. - YA polagayu, nam sleduet prikryt' ih otstuplenie, hotya oni i ne stoyat togo, chtoby ih spasat', - skazal |drington. - Smotrite! Otryad, kotoryj on otpravil ohranyat' flang, stoyal na vershine nebol'shogo holma. Soldaty postroilis' v kare, krasnoe na zelenom fone. Otryad vsadnikov podskakal k holmu i zakruzhilsya vokrug nego vodovorotom. - Horosho, chto ya ih tam postavil, - spokojno zametil |drington. - A vot i rota Mejna. Vernulsya otryad, stoyavshij u broda. Slyshalis' otryvistye prikazy. Dve roty povernulis' krugom. Starshij serzhant, derzha v rukah sablyu i opravlennuyu serebrom trost', Rovnyal stroj, slovno na placu. - YA polagayu, vam sleduet ostat'sya so mnoj, mister Hornblauer, - skazal |drington. On napravil loshad' mezhdu dvuh kolonn, Hornblauer tupo sledoval za nim. Eshche odin prikaz, i polubatal'ou medlenno dvinulsya cherez dolinu, serzhanty otschityvali shag, starshij serzhant sledil za distanciej. Povsyudu, vybivayas' iz sil, bezhali soldaty-emigranty. Vot odin iz nih zadyhayas', ruhnul na zemlyu. Potom sprava za holmom voznikla cepochka plyumazhej, cepochka sabel' - kavalerijskij polk rys'yu skakal vpered. Hornblauer uvidel, kak sabli vzmetnulis' vverh, uvidel, kak loshadi pereshli v galop uslyshal kriki atakuyushchih. Soldaty v krasnyh mundirah ne dvigalis'; zatem razdalsya prikaz i polubatal'on nespeshnym shagom perestroilsya v kare. Verhovye oficery okazalis' v seredine. Atakuyushchie vsadniki byli ne bolee chem v sotne yardov. Odin iz oficerov nachal nizkim golosom otdavat' prikazy - on proiznosil ih naraspev, slovno rasporyazhalsya nekoj torzhestvennoj ceremoniej. Po pervomu prikazu soldaty snyali s plech ruzh'ya, po vtoromu vse vraz shchelknuli otkryvaemymi polkami. Po tret'emu prikazu vse soldaty podnyali ruzh'ya i pricelilis'. - Slishkom vysoko! - skazal starshij serzhant. - Nizhe, ej, sed'moj nomer. Atakuyushchie byli uzhe v tridcati yardah. Hornblauer videl peredovyh vsadnikov v razvevayushchihsya za plechami plashchah. Kazhdyj derzhal napereves obnazhennuyu sablyu. - Pli! - skomandoval nizkij golos. Razdalsya grohot - vse ruzh'ya vystrelili odnovremenno. Kare okutalos' oblakom dyma. Tam, kuda smotrel Hornblauer, neskol'ko desyatkov lyudej i loshadej lezhali na zemle, nekotorye v predsmertnyh sudorogah, nekotorye bez dvizheniya. Kavalerijskij polk razbilsya o kare, slovno volna o skalu, i, ne prichiniv vreda, pronessya vdol' ego flangov., - Neploho, - skazal |drington. Snova zazvuchal nizkij rechitativ; slovno marionetki na odnoj verevochke, strelyavshie tol'ko chto soldaty perezaryazhali ruzh'ya. Vse vraz skusili patrony, vse vraz zabili snaryad, vse vraz, odinakovo nakloniv golovy, vyplyunuli puli v ruzhejnye stvoly. |drington vnimatel'no smotrel, kak kavaleriya besporyadochnoj tolpoj sobiraetsya v doline. - 43-j vpered marsh! - prikazal on. Tiho i torzhestvenno kare razdelilos' na dve kolonny i prodolzhilo prervannyj put'. Otryad, ohranyavshij flang, prisoedinilsya k nim, ostaviv na holme ubityh loshadej i lyudej. Kto-to kriknul "ura!". - Molchat' v stroyu! - zaoral starshij serzhant. - Serzhant, uznajte, kto krichal. No Hornblauer zametil, kak tshchatel'no starshij serzhant sledit za distanciej mezhdu kolonnami; ono dolzhno bylo byt' v tochnosti takim, chtob rota, perestroivshis', obrazovala kare. - Vot oni opyat', - skazal |drington. Kavaleriya postroilas' dlya novoj ataki, no kare uzhe zhdalo ee. Loshadi ustali, a lyudi porasteryali svoj pyl. Na anglijskih soldat dvigalas' ne prezhnyaya sploshnaya stena vsadnikov, a otdel'nye kuchki, kotorye brosalis' to tuda, to syuda, i otskakivali v storonu, natolknuvshis' na ryad shtykov. Ataka byla slishkom slaba, chtob ustoyat' pered beglym ognem; po komande serzhanta soldaty vremya ot vremeni obstrelivali naibolee nazojlivye otryady. Hornblauer videl, kak odin chelovek (sudya po zolotomu shit'yu na mundire - oficer) natyanul povod'ya pered stroem shtykov i vytashchil pistolet. Prezhde chem on uspel vystrelit', razom gryanuli poldyuzhiny ruzhej; lico oficera prevratilos' v zhutkuyu krovavuyu masku, on vmeste s loshad'yu ruhnul na zemlyu. Potom kavaleriya razom povernulas', kak skvorcy na pole, i kolonna mogla prodolzhat' svoj put'. - Nikakoj discipliny u etih francuzov, chto s toj storony, chto s etoj, - skazal |drington. Kolonna dvigalas' k moryu, k spasitel'nym korablyam, no Hornblaueru kazalos', chto ona ele polzet. Soldaty s tomitel'noj tshchatel'nost'yu pechatali shag, a ryadom i vperedi burnym potokom neslis' emigranty, toropyas' ukryt'sya v bezopasnosti. Oglyadyvayas', Hornblauer videl nastupayushchie kolonny - revolyucionnaya pehota nagonyala. - Tol'ko pozvol'te lyudyam bezhat', i vy nichego drugogo ot nih uzhe ne dob'etes', - skazal |drington, proslediv vzglyad michmana. Kriki i strel'ba s flanga privlekli ih vnimanie. Po polyu rys'yu neslas' zapryazhennaya v povozku klyacha. Povozka podprygivala na kochkah, kto-to v moryackoj odezhde derzhal povod'ya, drugie moryaki otstrelivalis' ot napadayushchih vsadnikov. |to byl Brejsgedl na svoej assenizacionnoj povozke -on poteryal pushki, zato spas lyudej. Kogda povozka priblizilas' k kolonnam, presledovateli otstali; Brejsgedl zametil Hornblauera i vozbuzhdenno emu zamahal. - Boadiceya i ee kolesnica! [Boadiceya - koroleva v drevnej Britanii. Posle toyu, kak ee obeschestili rimlyane, raz容zzhala v kolesnice, prizyvaya sootechestvennikov k otmshcheniyu.] - zavopil on. - Vy ochen' obyazhete menya, ser! - garknul |dringgon - esli otpravites' vpered i podgotovite vse k nashej pogruzke. - Est', ser! Toshchaya loshadenka rys'yu pobezhala vpered, tashcha za soboj podprygivayushchuyu povozku, uhmylyayushchiesya moryaki ceplyalis' za borta. Sboku volnoj nakatila pehota; bezumnaya razmahivayushchaya rukami, begushchaya tolpa pytalas' pererezat' 43-mu put'. |dringgon vzglyadom okinul pole. - 43-j! V razvernutyj stroj! - kriknul on. Slovno horosho smazannaya mashina, polubatal'on vystroilsya v ryad na puti begushchej tolpy; kazhdyj soldat vstaval na svoe mesto, slovno kirpich v kladku. - 43-j vpered marsh! Medlenno i neumolimo krasnaya cepochka dvinulas' vpered. Tolpa bezhala k nej, oficery razmahivali shpagami, zovya lyudej za soboj. - Zaryazhaj! Ruzh'ya razom opustilis' vniz, shchelknuli zaryadnye polki. - Cel's'! Ruzh'ya podnyalis' vverh, tolpa zakolebalas'. Kto-to pytalsya otstupit' v tolpu i ukryt'sya za telami tovarishchej. - Pli! Grohot vystrelov. Hornblauer, glyadya s loshadi poverh golov, videl, kak ruhnuli podkoshennye vystrelami peredovye francuzy. Krasnaya cepochka dvigalas' vpered; posle kazhdogo shaga razdavalsya prikaz, i soldaty perezaryazhali, kak avtomaty. Pyat'sot rtov vyplevyvali pyat'sot pul', pyat'sot pravyh ruk vraz podnimali pyat'sot shompolov. Kogda soldaty vskidyvali ruzh'ya, chtoby pricelit'sya, krasnaya cepochka okazyvalas' sredi ubityh i ranenyh; pri nastuplenii tolpa otpryanula nazad, i teper' pod ugrozoj ognya otstupala dal'she. Zalp byl dan, nastuplenie prodolzhalos'. Novyj zalp, novoe nastuplenie. Tolpa rassypalas', kto-to obratilsya v begstvo. Teper' vse povernulis' spinami k strelkam i brosilis' bezhat'. Sklony holma byli cherny ot begushchih lyudej, kak togda, kogda bezhali emigranty. - Stoj! Nastuplenie prekratilos'; cepochka perestroilas' v sdvoennuyu kolonnu i prodolzhala otstuplenie. - Ves'ma udovletvoritel'no, - zametil |dringgon. Loshad' Hornblauera ostorozhno perestupala cherez ubityh i ranenyh, a sam on tak staralsya usidet' v sedle, tak rasteryalsya, chto ne srazu zametil, chto oni podnyalis' na poslednij sklon i pered nimi bleshchet zaliv. Zdes' kachalis' na yakore korabli i - o blagoslovennoe zrelishche! - shlyupki grebli k beregu. Kak raz vovremya - samye otchayannye iz revolyucionnyh pehotincev uzhe nastigali kolonny, obstrelivaya ih izdaleka. To odin, to drugoj soldat padal ubitym. - Somknis'! - komandoval serzhant, i kolonny tverdo shli vpered, ostavlyaya za soboj ubityh i ranenyh. Loshad' pod ad座utantom vdrug fyrknula, pryanula v storonu i upala na koleni, zatem, brykayas', stala zavalivat'sya na bok. Vesnushchatyj ad座utant uspel vysvobodit' nogi iz stremyan i otskochit' v storonu: eshche nemnogo, i loshad' pridavila by ego. - Vy raneny, Stenli? - sprosil |dringgon. - Net, milord. Vse v poryadke, - otvetil ad座utant, otryahivaya krasnyj mundir. - Vam nedolgo pridetsya idti peshkom, - skazal |dringgon. - Net nadobnosti vysylat' soldat vpered, chtoby otognat' etot sbrod. Vstanem zdes'. On posmotrel na rybach'i hizhiny, na begushchih v panike emigrantov, na revolyucionnuyu pehotu, nastupayushchuyu po polyam. Vremeni na razmyshleniya ne ostavalos'. Soldaty v krasnyh mundirah vbezhali v doma, i vskore uzhe vysovyvali iz okon ruzh'ya. K schast'yu, rybackaya derevushka ohranyala podhod k moryu s odnoj storony, s drugoj zhe byl krutoj i nepristupnyj sklon, na vershine kotorogo uzhe zakrepilis' soldaty v krasnyh mundirah. V promezhutke mezhdu etimi tochkami dve roty vystroilis' v razvernutyj stroj, edva ukrytyj za nebol'shim beregovym valom. |migranty uzhe gruzilis' v kachayushchiesya na slabyh volnah shlyupkah. Hornblauer uslyshal pistoletnyj vystrel i dogadalsya, chto kto-to iz oficerov ispol'zoval poslednij dovod, sposobnyj sderzhat' obezumevshih ot straha lyudej, ne dat' vsem srazu nabit'sya v shlyupki i potopit' ih. Artillerijskaya batareya zakrepilas' na rasstoyanii ruzhejnogo vystrela i obstrelivala britanskie pozicii, za nej sobralas' revolyucionnaya pehot