starat'sya peredelat' mir sej, daby opravdat' svoe vozvyshenie. V dushe velikih smirennikov taitsya potaennaya gordynya, kotoraya sluzhit prichinoj vseh ih neudach. YA-to prekrasno znal vse zamysly papy Innokentiya, vse ego velikie nachinaniya. Po suti dela, ih vsego tri, no oni vzaimosvyazany. Samyj tshcheslavnyj iz etih treh zamyslov - vossoedinit' Rimskuyu i Grecheskuyu cerkvi, kak vy dogadyvaetes', pod egidoj cerkvi katolicheskoj; vnov' ob容dinit' Vostok i Zapad; vosstanovit' edinstvo hristianskogo mira. Ob etom mechtayut vse papy uzhe tysyachu let. I pri pape Klimente VI ya sil'no podvinul eto delo, tak daleko ono eshche nikogda ne bylo podvinuto, i, vo vsyakom sluchae, dal'she, chem v nashi dni. Papa Innokentij pripisal etot zamysel sebe, slovno by eta mysl', sovsem novaya mysl', snizoshla na nego svyshe cherez Duha Svyatogo. Ne budem etogo osparivat'. Daby uspeshno vypolnit' vtoroj svoj zamysel, kotoryj, v sushchnosti, predshestvuet pervomu: vnov' perenesti papskij prestol v Rim, ibo vliyanie papy na hristian Vostoka mozhet stat' i vpryam' velikim, ezheli ishodit' ono budet s vysoty prestola svyatogo Petra. Sejchas Konstantinopol' perezhivaet period upadka i mozhet, ne postupivshis' chest'yu, sklonit'sya pered Rimom, no otnyud' ne pered Avin'onom. Tut, kak vy znaete, ya rashozhus' s nim vo mnenii. Vozmozhno, rassuzhdenie eto bylo by spravedlivo pri uslovii, chto sam papa ne okazhetsya v Rime eshche bolee slabym, chem v Provanse... A ved' dlya togo, chtoby vozvratit'sya v Rim, nado prezhde vsego primirit'sya s imperatorom - takov tretij ego zamysel. |to delo pervoocherednoe. A teper' posmotrim, k chemu priveli nas eti prekrasnye zamysly... Vopreki moim sovetam my speshno koronovali Karla, kotorogo izbrali uzhe vosem' let nazad i kotorogo my vse-taki derzhali v uzde, manya ego, tak skazat', konfetkoj miropomazaniya. A teper' my protiv nego bessil'ny. On otblagodaril nas svoej "Zolotoj bulloj", kotoruyu nam prishlos' volej-nevolej proglotit' molcha i iz-za kotoroj my poteryali vozmozhnost' ne tol'ko okazyvat' svoe vliyanie na vybory imperatora Svyashchennoj imperii, no i na finansovye dela imperskoj cerkvi. |to sovsem ne primirenie, a polnaya sdacha. A za eto imperator velikodushno soblagovolil razvyazat' v Italii nam ruki, drugimi slovami, pozvolil nam sunut' ruku v osinoe gnezdo. V Italiyu Svyatoj otec poslal kardinala Al'varesa Al'borneza, kotoryj po nature svoej skoree voin, chem kardinal, i poruchil emu prigotovit' vse dlya vozvrashcheniya Svyatogo, prestola v Rim. Al'bornez nachal s togo, chto svyazalsya s Kola di Rienci, kotoryj v to vremya pravil Rimom. Rodilsya on, etot Rienci, v kakoj-to taverne v Trastovere i byl nastoyashchij prostolyudin s licom Cezarya; v teh mestah takie vremya ot vremeni poyavlyayutsya na svet, oni umeyut plenit' rimlyan, tverdya, chto predki ih vladychestvovali nado vsem mirom. K tomu zhe Rienci vydaval sebya za syna imperatora, za nezakonnogo syna Genriha VII Lyuksemburgskogo; no uvy, mneniya etogo nikto ne razdelyal. On izbral sebe titul tribuna, nosil purpurovuyu togu i zhil v Kapitolii, na razvalinah hrama YUpitera. Moj drug Petrarka vsyacheski prevoznosil ego za to, chto on vosstanovil drevnee velichie Italii. On mog by byt' vyigryshnoj peshkoj na nashej shahmatnom doske, no pri tom lish' uslovii, chto nado bylo prodvigat' ee vpered razumno, a ne stroit' na nej odnoj vsyu svoyu igru. Dva goda nazad ego ubili brat'ya Kolonna, potomu chto Al'bornez opozdal prislat' emu pomoshch'. Vse prihoditsya nachinat' syznova, i o vozvrashchenii v Rim teper' nechego i dumat', osobenno kogda tam takaya smuta, kakoj nikogda ran'she ne byvalo. Vidite li, Arshambo, o Rime sleduet mechtat' vsegda, no nikogda tuda ne vozvrashchat'sya. CHto zhe kasaetsya Konstantinopolya... O, na slovah my kuda kak prodvinulis' s etim delom. Imperator Paleolog gotov nas priznat' i dal nam torzhestvennoe zaverenie; on dazhe pribudet v Avin'on, daby preklonit' pred nami kolena, esli tol'ko sumeet vybrat'sya iz svoej obkornannoj imperii. I uslovie on stavit nam lish' odno: pust', mol, emu prishlyut vojsko, chtoby on mog raspravit'sya so svoimi vragami. V tepereshnem svoem polozhenii on soglasilsya by priznat' pervogo popavshegosya derevenskogo kyure, lish' by emu dali pyat' soten rycarej i tysyachu ratnikov... Aga! I vy tozhe udivlyaetes'! Ezheli edinenie hristianskogo mira, ezheli ob容dinenie cerkvej zavisit lish' ot takogo pustyaka, tak pochemu by ne otryadit' v grecheskoe more stol' maluyu gorstku lyudej? |, net, e, net, dorogoj moj Arshambo, vot etogo-to ni v koem sluchae my i ne mozhem sdelat'. Potomu chto my ne mozhem kak sleduet ekipirovat' lyudej i nam ne iz chego vyplachivat' im zhalovan'e. Potomu chto my pozhinaem plody nashej prekrasnoj politiki; potomu chto, zhelaya obezoruzhit' nashih hulitelej, my reshili vse reformirovat' i vernut'sya k chistote, kakovoj slavilas' pervonachal'naya cerkov'... Kakaya pervonachal'naya? Nado imet' nemaluyu smelost', chtoby utverzhdat', chto ya, mol, znayu kakaya! I kakaya tut chistota? Ved' dazhe sredi dvenadcati apostolov nashelsya odin predatel'! I dlya nachala otmenyaetsya pol'zovanie dohodami s abbatstv i beneficiyami, esli eto ne soprovozhdaetsya popecheniem o dushah chelovecheskih... kol' skoro "ovechki dolzhny byt' pasomy pastyrem, a ne korystolyubcami" i veleno lishat' prinyatiya svyatyh tajn teh, chto sbirayut bogatstva... "budem podobny sirym...", i zapreshchaetsya vzimat' nalogi s ulichnyh zhenshchin i igry v zern'... da, da, my dazhe takimi melochami ne brezguem, ibo pri igre v zern' proiznosyat bogohul'nye slova; nikakih nechistyh deneg; ne budem nazhivat'sya na grehe, tak kak, prevrashchaya ego v torgovuyu sdelku, my lish' sposobstvuem rasprostraneniyu ego i vystavlyaem ego napokaz. A v itoge vseh etih preobrazovanij kazna oskudela. ibo chistye den'gi pritekayut tonen'koj strujkoj; chislo nedovol'nyh umnozhaetsya, i vsegda nahodyatsya fanatiki, propoveduyushchie, chto papa-de eretik. Ah, esli pravdu govoryat, chto doroga v ad vymoshchena blagimi namereniyami, to nash drazhajshij papa zamostil izryadnyj kusok! "Dostopochtennyj brat moj, otkrojte mne vse vashi mysli, ne skryvajte ot menya nichego, dazhe esli vy hotite v chem-libo menya upreknut'". Nu, mogu li ya emu skazat', chto, chitaj on s bol'shim tshchaniem to, chto Sozdatel' nachertal dlya nas na nebesah, on uvidel by, chto raspolozhenie svetil nebesnyh sejchas neblagopriyatno pochti dlya vseh prestolov, vklyuchaya i ego sobstvennyj, na kotorom on vossedaet lish' potomu, chto aspekty ego goroskopa byli zlopoluchny, ibo, bud' oni horoshi, papskij prestol, nesomnenno, zanyal by ya? Nu, mogu li ya emu skazat', chto, kogda chelovek nahoditsya pod stol' zhalkim skloneniem svetil, ne vremya emu brat'sya za perestrojku zdaniya s podvala do cherdaka, a nuzhno kak mozhno zabotlivee podderzhivat' eto zdanie takim, kakim bylo ono zaveshchano nam, i vovse nedostatochno prosto yavit'sya iz seleniya Pompadur v Limuzine vo vsej svoej krest'yanskoj prostote, i pritom nadeyat'sya, chto k slovam tvoim budut prislushivat'sya koroli i smozhesh' ty iskupit' nespravedlivosti mira sego? Samoe strashnoe bedstvie nashego vremeni v tom, chto vysochajshie prestoly podchas zanimayut lyudi, nedostatochno velikie dlya vypolneniya vozlozhennyh na nih zadach. Tom, chto pridut im na smenu, pridetsya nelegko, oh, nelegko! Nakanune moego ot容zda Svyatoj otec vot eshche chto mne skazal: "Takoj li ya papa, chto mozhet ob容dinit' hristian vsego mira, ili vse moi popytki obrecheny na neudachu? Mne stalo izvestno, chto korol' anglijskij sognal v Sautgempton pyat'desyat korablej, daby perevezti na kontinent chetyresta rycarej i luchnikov i bolee tysyachi loshadej". Eshche by emu etogo ne znat': da ya sam soobshchil emu ob etom. "A mne by i poloviny dostalo, daby udovletvorit' pros'bu imperatora Paleologa. Ne mogli by vy s pomoshch'yu nashego brata kardinala Kapochchi, hotya ya otlichno znayu, chto zaslugi ego nesravnimy s vashimi, i kotorogo ya lyublyu kuda men'she, chem vas..." Nu, eto prosto tak, slova, odni slova, chtoby menya uspokoit'... "no on, Kapochchi, vse zhe pol'zuetsya izvestnym doveriem |duarda III; tak ne smogli by vy ubedit' korolya Anglii ne posylat' vojska protiv Francii, a luchshe... Da, da, ya otlichno vizhu, o chem vy dumaete... Korol' Ioann tozhe sozval svoe vojsko; no on, korol', bolee dostupen chuvstvu chesti rycarya i hristianina. Vy imeete na nego vliyanie. Ezheli oba korolya otkazhutsya ot mezhdousobnoj vojny, a vmesto togo napravyat hotya by chast' svoih lyudej v Konstantinopol', daby mog on stat' lonom edinoj cerkvi, podumajte sami, kakoj slavoj oni pokroyut imena svoi. Popytajtes' vtolkovat' im eto, moj dostochtimyj brat; vnushite im, chto oni mogut stat' vroven' s geroyami i svyatymi, vmesto togo, chtoby zalivat' krov'yu svoi zhe gosudarstva i mnozhit' stradaniya svoego naroda..." Na chto ya otvetil: "Svyatejshij otec, to, chego vy zhelaete, samaya legkaya veshch' na svete, no lish' v tom sluchae, esli budut vypolneny dva nizheizlozhennyh usloviya: korol' |duard potrebuet, chtoby ego priznali korolem Francii i koronovali v Rejmse, a korol' Ioann II v svoyu ochered' potrebuet, chtoby korol' |duard otkazalsya ot svoih prityazanij i prines by emu vassal'nuyu prisyagu. Kogda oba eti usloviya budut vypolneny, vse prepyatstviya sami soboj otpadut!.." - "Vy smeetes' nado mnoj, brat moj, vy prosto malover". - "Net, Svyatejshij otec, ya veryu vsej dushoj, no ne v moej vlasti zastavit' solnce siyat' sredi nochnoj mgly. Inymi slovami, ya veryu, svyato veryu, chto, ezheli gospod' bog zahochet svershit' chudo, on vpolne mozhet obojtis' i bez nashego sodejstviya". S minutu my prosideli molcha, potomu chto na sosednem dvore razgruzhali podvodu s butovym kamnem, i plotniki scepilis' s vozchikami. Papa ves' ponik, i krupnyj ego nos s krupnymi nozdryami, i dlinnaya ego boroda. I promolvil: "Togda dobejtes' ot nih hot' togo, chtoby oni podpisali novoe peremirie. Skazhite im tverdo, chto ya zapreshchayu im vesti voennye dejstviya drug protiv druga. Esli hot' odin prelat ili svyashchennosluzhitel' budet protivodejstvovat' vashim usiliyam ustanovit' mir mezhdu dvumya gosudarstvami, smelo lishajte ego vseh cerkovnyh beneficii. I pomnite, ezheli odin iz dvoih gosudarej upretsya i popytaetsya nachat' vojnu, mozhete grozit' emu vsem, vplot' do otlucheniya ot cerkvi; eto vneseno v dannye vam predpisaniya. Otluchenie ot cerkvi i interdikt". Posle etogo napominaniya o dannyh mne polnomochiyah mne ostavalos' lish' odno - poprosit' u papy blagosloveniya, chto ya i sdelal. Predstavlyaete sebe, Arshambo, kak ya budu otluchat' ot cerkvi srazu dvoih korolej - Anglii i Francii, - da eshche pri tom polozhenii, v koem nahoditsya nyne Evropa? |duard III tut zhe osvobodit svoyu cerkov' ot dolga povinoveniya Svyatomu prestolu, a Ioann poshlet v Avin'on svoego konnetablya, chtoby tot osadil gorod. A nash Innokentij, chto, po-vashemu, togda sdelaet on? Sejchas ya vam skazhu. On vo vsem obvinit menya i otmenit otluchenie. Vse eto tol'ko odni pustye razgovory. Itak, na sleduyushchij den' my dvinulis' v put'. A cherez tri dnya, to est' 18 iyunya, vojska gercoga Lankastera vysadilis' u mysa La Ag. CHASTX CHETVERTAYA. LETO BEDSTVIJ 1. NORMANDSKIJ POHOD Ne mozhet vse vsegda byt' zloschastnym... Aga, vy uzhe zametili, Arshambo, chto eto odno iz samyh lyubimyh moih izrechenij... Da, da, sredi vseh porazhenij, vseh muk, vseh razocharovanij Vsevyshnij, daby podderzhat' duh nash, posylaet nam hot' chutochku blaga. Nado tol'ko umet' cenit' eto. Gospod' zhdet ot nas lish' blagodarnosti, daby dokazat' neizrechennuyu dobrotu svoyu. Posmotrite sami, posle leta, prinesshego Francii velikie bedy i, budem govorit' pryamo, ne slishkom spospeshestvovavshego moej missii, posmotrite, kak nas oblaskala pogoda i kakaya chudesnaya teplyn' stoit na vsem nashem puti! |to nebesa pozhelali priobodrit' nas. Posle livnej, kotorye zamuchili nas v Berri, ya boyalsya, chto my, prodvigayas' k severu, popadem v polosu nepogody, vetra i holoda. Poetomu-to ya sovsem bylo reshilsya prikazat' zadelat' vse shcheli v moih nosilkah, sam zakutat'sya v meh i sogrevat'sya teplym vinom. A vyshlo naoborot: vozduh stal myagche, solnyshko siyaet, i nyneshnij dekabr' skoree pohozh na vesnu. V Provanse takoe poroj byvaet; no ya nikak ne ozhidal, chto pri v容zde v SHampan' nas vstretyat yarkie luchi, pozlashchennye solncem polya, takaya zhara, chto dazhe loshadi pod cheprakami pokryvayutsya potom. Sejchas, pover'te mne, razve tol'ko chutochku holodnee, chem v nachale iyulya, kogda ehal ya v Bretej, chtoby v Normandii vstretit'sya s korolem. Ibo, vyehav iz Avin'ona 21 iyunya, ya byl 12 iyulya... a-a... vy pomnite sami, ya vam ob etom uzhe govoril!.. i Kapochchi zaneduzhil imenno togda... ot nashej bystroj ezdy... A chto korol' Ioann delal v Bretee? Osadil, on osadil zamok, chem i zakonchilsya ego nedolgij normandskij pohod, ne prinesshij emu bol'shoj slavy, i eto eshche myagko skazano. Hochu vam napomnit', chto gercog Lankaster vysadilsya v Kotantene 18 iyunya. Osobenno sledite za datami; eto ochen' vazhno v dannom sluchae... Svetila? Net, net, na tot den' ya ne izuchal raspolozheniya svetil. YA hotel tol'ko skazat' vam, chto, kogda idet vojna, vremya i bystrota znachat stol'ko zhe, a podchas i bol'she, chem mnogochislennost' vojska. CHerez tri dnya Lankaster soedinilsya v abbatstve Montebur s uzhe nahodivshimsya na kontinente vojskom, kotoroe Robert Noll', etot slavnyj voenachal'nik, privel iz Bretani, i s temi lyud'mi, chto podnyal Filipp Navarrskij. Skol'ko zhe narodu privel kazhdyj iz nih? Filipp Navarrskij i Godfrua d'Arkur sobrali vmeste bol'she sotni rycarej. U Nollya voinstvo okazalos' posil'nee: tri sotni ratnikov, pyat'sot luchnikov, vprochem, ne odnih tol'ko anglichan, - byli sredi nih i bretoncy, eti prishli s ZHanom de Monforom, kotoryj pretendoval na gercogstvo Bretonskoe, kol' skoro ego nyneshnij vladelec graf de Blua schitalsya priverzhencem Valua. Nakonec, Lankaster vryad li mog naschitat' poltorasta rycarej i dve sotni luchnikov, zato u nego byl horosho nalazhen remont loshadej. Kogda korol' Ioann II uslyshal eti cifry, on zahohotal tak, chto dazhe bryuho u nego hodunom zahodilo. Neuzhto nadeyutsya ego zapugat' takim nichtozhnym voinstvom? Esli eto vse, chto mozhet sobrat' ego drazhajshij kuzen korol' Anglii, nam osobenno trevozhit'sya nechego. "Vidite, Karl, syn moj, kak ya byl prav; vidite, Odregem, my bez boyazni mozhem derzhat' v zatochenii moego zyatya Karla Navarrskogo; da, da, ya byl tysyachu raz prav, kogda ne obrashchal vnimaniya na etih pigmeev navarrcev, raz oni sumeli razdobyt' sebe tol'ko takih vot zhalkih soyuznikov". I tut nachalas' pohval'ba: nedarom zhe on v nachale etogo mesyaca velel sozvat' v SHartre svoe vojsko. "Razve eto ne razumnaya predusmotritel'nost'? Nu, chto vy skazhete, Odregem? CHto skazhete vy, syn moj Karl? Teper'-to vy sami vidite, chto dostatochno sozvat' vsego polovinu vojska, a ne vse. Pust' oni pospeshayut, eti slavnye anglichane, pust' uglublyayutsya vnutr' strany. My obrushimsya na nih i otbrosim ih v ust'e Seny". Mne peredavali, chto redko kogda videli korolya v takom veselom raspolozhenii duha, i ya ohotno etomu veryu. Ibo etot neizmenno bityj voyaka obozhal vojnu, vo vsyakom sluchae, obozhal ee v mechtah. Nestis' vpered, brosat' prikazy s sedla svoego konya, kotorym vse povinuyutsya besprekoslovno, eshche by, ved' na vojne lyudi povinuyutsya... vo vsyakom sluchae, v samye pervye ee dni; perelozhit' vse finansovye i gosudarstvennye dokuki na plechi Nikola Braka, Lorrisa, Byusi i prochih; zhit' sredi muzhchin, a ne v okruzhenii dam; dvigat'sya, bez konca dvigat'sya; est' v sedle, zhadno zaglatyvaya ogromnye kuski, ili zhe stat' bivakom na obochine dorogi, v teni razvesistoj yabloni, uzhe usypannoj melkimi zelenymi yablochkami; poluchat' doneseniya lazutchikov; izrekat' velikie istiny, kotorye potom budut peredavat'sya iz ust v usta: "Esli u vraga zhazhda, pust' p'et sobstvennuyu krov'..." Klast' ruku na plecho kakogo-nibud' vspyhnuvshego ot radosti rycarya: "Da ty neutomim, Busiko... tvoj vernyj mech zalezhalsya v nozhnah, blagorodnyj Kusi!.." Vprochem, oderzhal li on hot' odnu pobedu? Ni odnoj, ni razu. Kogda emu ispolnilos' dvadcat' dva goda, ego otec, Filipp Valua, naznachil ego glavoj voinstva v Gennegau... titul strannovatyj - glava voinstva!.. I tam ego zdorovo razbili anglichane. V dvadcat' pyat' let, s eshche bolee pyshnym titulom - kazalos', on sam ih izobretaet - vladyki pobed... on nedeshevo oboshelsya zhitelyam Langedoka: v techenie chetyreh mesyacev derzhal v osade |gijon, gorod pri sliyanii Lo i Garonny, a pobedy tak i ne dobilsya. No poslushat' ego, vse batalii, kak by pechal'no oni ni konchalis', byli istinnymi chudesami doblesti. Eshche ni odin chelovek na svete ne izvlekal iz opyta nepreryvnyh porazhenij takoj uverennosti v svoih voinskih talantah. Na sej raz on soznatel'no staralsya prodlit' vse radosti pohodnoj zhizni. Poka on ezdil v Sen-Deni za oriflammoj i potihonechku, polegonechku dobiralsya do SHartra, gercog Lankaster tem vremenem, obojdya Kan s yuga, perepravilsya na drugoj bereg Diva i raspolozhilsya na noch' bivakom v Liz'e. Pamyat' o nabege rycarej |duarda III, i osobenno razgrablenie Kana, nesmotrya na desyatiletnyuyu davnost', eshche ne izgladilis' v pamyati lyudskoj. Sotni gorozhan byli ubity pryamo na ulice; pohishcheno sorok tysyach shtuk sukna; vse dragocennosti uvezeny za La-Mansh; i tol'ko kakim-to chudom udalos' v poslednyuyu minutu predotvratit' pozhar... net, net, zhiteli Normandii nichego ne zabyli, poetomu oni speshili poskoree propustit' anglijskih luchnikov cherez gorod. Tem pache, chto Filipp d'|vre-Navarrskij i messir Godfrua d'Arkur shiroko opovestili vseh, chto vot eti anglichane, mol, nashi druz'ya. Masla, moloka i syra bylo v izobilii, sidr sam lilsya v glotku; na tuchnyh pastbishchah razdobreli koni. CHestno govorya, prokormit' tysyachu anglichan v techenie vsego odnogo vechera menee nakladno, chem platit' svoemu korolyu kruglyj god poshlinu na sol', podymnuyu podat' i nalog po vosem' den'e s kazhdogo livra torgovogo oborota. V SHartre Ioann II imel sluchaj ubedit'sya, chto vojsko vopreki vsem ego ozhidaniyam sobralos' ne polnost'yu i ne polnost'yu gotovo k pohodu. On-to schital, chto u nego pod nachalom budet sorok tysyach chelovek. S trudom naschitali odnu tret'. No razve etogo nedostatochno? Razve etogo dazhe ne slishkom mnogo, prinimaya vo vnimanie malochislennost' nepriyatelya? "Ba, kto ne yavilsya, tomu platit' ne stanu, eshche vygoda poluchitsya. No ya trebuyu, chtoby neyavivshimsya sdelali pis'mennoe vnushenie". Poka Ioann II vossedal v svoem rasshitom liliyami korolevskom shatre i diktoval nepokornym ukoriznennye poslaniya: "Ezheli korol' zhelanie iz座avil, to dolg rycarya..." - gercog Lankaster doshel uzhe do Pont-Odmera, lennogo vladeniya korolya Navarry. On osvobodil zamok, kotoryj bezuspeshno vot uzhe neskol'ko nedel' osazhdali francuzy, i ukrepil navarrskij garnizon, ostaviv emu provianta na celyj god; potom, povernuv na yug, otpravilsya grabit' abbatstvo Bek-|lluen. Poka konnetabl', gercog Afinskij, staralsya ustanovit' hot' kakoj-to poryadok v vojske, sobravshemsya v SHartre... ibo te, chto yavilis' syuda, celyh tri nedeli boltalis' bez dela i uzhe nachinali teryat' terpenie... a glavnoe, poka konnetabl' staralsya uladit' razdory mezhdu dvumya marshalami - Odregemom i ZHanom de Klermonom, - nenavidyashchimi drug druga vsej dushoj, gercog Lankaster podstupil uzhe k stenam Konsha i vybil ottuda lyudej, zanyavshih zamok imenem korolya Francii. A potom podzheg zamok. Tak ushla s klubami dyma bylaya pamyat' o Robere Artua i eshche sovsem nedavnyaya - o Karle Zlom. Net, zamok etot nikomu eshche schast'ya ne prinosil... I Lankaster dvinulsya na Bretej. Za isklyucheniem |vre, vse ugod'ya, kotorye korol' Ioann pozhelal othvatit' iz lennyh vladenij svoego zyatya, byli odno za drugim otobrany obratno anglichanami. "My razdavim etih vorov v Bretee", - gordo zayavil Ioann II, kogda nakonec ego vojsko tronulos' s mesta. Ot SHartra do Breteya semnadcat' l'e. Korol' pozhelal pokryt' eto rasstoyanie za odin perehod. Uzhe k poludnyu mnogie nachali otstavat'. Kogda izmuchennye vkonec lyudi dobralis' do Breteya, Lankastera tam uzhe ne okazalos'. On poshel pristupom na krepost', vybil francuzskij garnizon i zamenil ego krepkim otryadom pod komandovaniem voyaki navarrca Sancho Lopesa, kotoromu tozhe ostavil provianta na celyj god. Korol' Ioann imel velikij talant bystro nahodit' sebe uteshenie. "My pererezhem ih vseh v Vernee! - vskrichal on. - Ved' verno, deti moi?" Dofin priznavalsya mne potom, chto on ne posmel skazat' vsluh, chto, po ego mneniyu, prosto glupo gnat'sya pyatnadcati tysyacham za odnoj tysyachej. Emu ne hotelos' pokazat'sya pered lyud'mi maloverom v otlichie ot mladshih svoih brat'ev, kotorye slepo vo vsem podrazhali otcu i goreli zhelaniem brosit'sya v boj, dazhe samyj yunyj iz nih - Filipp, hotya emu ne ispolnilos' eshche i chetyrnadcati. Vernej lezhit na beregu Avra, eto vorota v Normandiyu. Anglichane promchalis' cherez gorod nakanune, podobno opustoshitel'nomu uraganu. A francuzy v glazah zhitelej Verneya nahlynuli, podobno shiroko razlivshejsya v polovod'e reke. Gercog Lankaster, otlichno ponimaya, chto vsya eta reka mozhet s minuty na minutu hlynut' na nego, poosteregsya idti na Parizh. Uvozya s soboj bogatuyu dobychu, zahvachennuyu v pohode, i uvodya s soboj mnozhestvo plennikov, on blagorazumno podalsya na zapad. "Na Legl', na Legl', oni poshli na Legl'", - ob座asnyali villany. Uslyshav eti slova, korol' Ioann pochuvstvoval sebya otmechennym perstom bozh'im. Nadeyus', vy ponyali pochemu?.. Da net, Arshambo, vovse ne iz-za orla... [Legl' (l'aiqle) - orel (franc.)] A iz-za "Svin'i Tonkopryahi"... Vspomnite-ka ubijstvo Karla Ispanskogo... Tam, gde bylo soversheno prestuplenie, imenno tam svershitsya i otmshchenie. Svoim lyudyam korol' dal pospat' tol'ko chetyre chasa. V Legle on nagonit anglichan i navarrcev, i nakonec-to prob'et chas ego torzhestva. Itak, 9 iyulya, sdelav kratkuyu ostanovku u poroga "Svin'i Tonkopryahi", tol'ko chtoby preklonit' zheleznyj nakolennik - strannoe vse-taki zrelishche dlya vojska: korol' molitsya i l'et slezy pered dver'yu kakoj-to harchevni!.. - on nakonec-to zametil kop'ya Lankastera v dvuh l'e ot Leglya na opushke lesa Tyubef... Mne rasskazali obo vsem, chto proizoshlo, dorogoj plemyannik, tremya dnyami pozzhe. - SHlemy prishnurovat', postroit'sya!.. - kriknul korol'. No tut konnetabl' i oba marshala vpervye v zhizni vystupili soglasno. - Gosudar', - surovo zayavil Odregem, - vy sami videli, kak plamenno ya sluzhil vam... - I ya tozhe, - podhvatil Klermon. - ...no s nashej storony bylo by neprostitel'nym bezumiem srazu vvyazyvat'sya v bitvu. Prosto nel'zya trebovat' ot lyudej, chtoby oni sdelali eshche hot' odin shag. Vot uzhe chetyre dnya vy ne daete im ni otdyha, ni sroka, da i nynche vy veli ih eshche bystree, chem obychno. Lyudi vybilis' iz sil, vzglyanite sami; luchniki do krovi sterli nogi, i, ne bud' u nih kopij, na kotorye oni mogut operet'sya, oni vse popadali by na zemlyu. - Oh, uzh eta mne pehota, - razdrazhenno ogryznulsya Ioann II, - vechno vseh zaderzhivaet! - No i konnica ne v luchshem sostoyanii, - otrezal Odregem. - U bol'shinstva loshadej sbita holka, a ostal'nye hromayut, i perekovat' ih negde. Ot zhary u vspotevshih lyudej dospehi do krovi namyali poyasnicu. Ne zhdite nichego dobrogo i ot vashih rycarej, poka oni kak sleduet ne otdohnut. - Krome togo, gosudar', - dobavil Klermon, - posmotrite, kakaya pered nami mestnost', kak zhe tut idti v ataku? Pered nami gustoj les, i gde-to ryadom pryachetsya messir Lankaster. Emu legko budet ottuda otojti so svoim otryadom, a nashi luchniki zastryanut v chashchobe, i nashim kop'enoscam pridetsya srazhat'sya za stvolami derev. Korol' Ioann vpal v gnev, klyanya vseh i vsya - i lyudej, i neblagopriyatnye obstoyatel'stva, vechno vmeshivayushchiesya v velikie ego zamysly. I vdrug on prinyal reshenie, odno iz teh neozhidannyh svoih reshenij, iz-za kotoryh pridvornye l'stecy prozvali ego Dobrym v nadezhde, chto ih slova budut emu peredany. On otryadil dvuh svoih oruzhenoscev, Plyujana dyu Val' i ZHana de Korkijre, k gercogu Lankasteru i nakazal im peredat' emu vyzov na boj. Sam Lankaster raspolozhilsya na polyane, pered nim stroem stoyali luchniki, a lazutchiki zorko sledili za francuzskoj armiej i vysmatrivali dorogi dlya othoda. Itak, goluboglazyj gercog uvidel, kak k nemu vedut okruzhennyh nebol'shim konvoem dvoih korolevskih oruzhenoscev, kotorye vodruzili na drevko kop'ya rasshityj liliyami styag i dudeli v rog, slovno gerol'dy na turnire. Sidya v okruzhenii svoih soyuznikov: Filippa Navarrskogo, Godfrua d'Arkura i ZHana de Monfora, - on molcha slushal rech', kotoruyu nachal derzhat' Plyujan dyu Val'. Korol' Francii prishel vo glave ogromnoj armii, a u gercoga lyudej sovsem malo. Posemu predlagaet Ioann II vyshenazvannomu gercogu vstupit' nautro v boj s ravnym chislom rycarej kak s odnoj, tak i s drugoj storony, bud' to sotnya, polsotni ili dazhe puskaj vsego tridcat' chelovek, v uslovlennom zaranee meste, i puskaj boj vedetsya po vsem pravilam rycarskoj chesti. Lankaster ves'ma lyubezno vyslushal predlozheniya togo, kto "govoril ot imeni Francii", no ne slishkom-to proslavilsya v mire svoej rycarstvennost'yu. On zaveril poslancev Ioanna II, chto obsudit ih rechi so svoimi soyuznikami, i pri etom obvel rukoj sidyashchih vokrug nego sen'orov, ibo vopros slishkom ser'ezen, chtoby reshat' ego odnomu. Takim obrazom, oba oruzhenosca reshili, chto Lankaster dast okonchatel'nyj otvet zavtra. V etom oni uverili i korolya Ioanna, kotoryj tut zhe prikazal raskinut' svoj shater i zabylsya mirnym snom. I noch'yu francuzskaya armiya prevratilas' v armiyu hrapunov. Poutru v lesu Tyubef ne okazalos' nikogo. Vidny byli lish' sledy otoshedshego vojska, no ni odnogo anglichanina, ni odnogo navarrca. Lankaster blagorazumno otvel svoih lyudej k Arzhantanu. Korol' Ioann II gromko vyrazhal svoe prezrenie k protivniku, ne znayushchemu, chto takoe chest', i umeyushchemu lish' grabit' zhitelej, kogda poblizosti net nashego voinstva, a esli ih vyzyvayut na chestnoj boj, tak oni begut slomya golovu. "My nosim svoj Orden Zvezdy na serdce, a ih Orden Podvyazki hlopaet ih po ikram. Vot v chem nashe razlichie. Oni rycari begstva". No sobiralsya li on pustit'sya za nimi vdogonku? Oba marshala predlagali brosit' po sledu Lankastera naibolee svezhie rycarskie chasti, no, k velikomu ih izumleniyu, Ioann II otverg eto predlozhenie. Pohozhe bylo, chto on schel bitvu vyigrannoj, raz protivnik ne prinyal ego vyzova. Itak, on reshil vozvratit'sya v SHartr i raspustit' svoe vojsko. A po puti on otberet u anglichan Bretej. Na chto Odregem zametil, chto Lankaster ostavil v Bretee dostatochno krupnyj i horosho podgotovivshijsya k osade garnizon pod nachalom opytnogo komandira. - Mne izvestno eto mesto, gosudar', otobrat' ego budet ne tak legko. - Togda pochemu zhe nashi ostavili ego? - vozrazil korol' Ioann. - YA sam povedu osadu. I vot tut-to, dorogoj plemyannik, ya i soprovozhdavshij menya Kapochchi vstretilis' s korolem, i bylo eto 12 iyulya. 2. OSADA BRETEYA Korol' Ioann prinyal nas v voinskih dospehah, slovno by cherez polchasa emu predstoyalo idti na shturm. On oblobyzal nashi perstni, osvedomilsya o Svyatom otce i, ne vyslushav chutochku dlinnovatogo, cvetistogo i slishkom obstoyatel'nogo otveta Nikkolo Kapochchi, obratilsya ko mne: - Monsen'or Perigorskij, vy priehali kak raz vovremya i smozhete prisutstvovat' pri osade, no kakoj osade! Mne vedomo, chto vse semejstvo vashe slavilos' doblest'yu i chto vse vy tonkie znatoki voennogo iskusstva. Vse vashi rodichi na vysokih postah verno sluzhili francuzskoj korone, i, ne bud' vy knyazem cerkvi, vy, bezuslovno, mogli by stat' moim marshalom. Ruchayus', chto vy poluchite nemaloe udovol'stvie. To, chto korol' obrashchalsya s rech'yu tol'ko ko mne, da eshche rashvalival moyu rodnyu, sil'no prishlos' ne no dushe Kapochchi, cheloveku ne slishkom znatnogo proishozhdeniya, i poetomu on schel umestnym zametit', chto my yavilis' syuda ne dlya togo, chtoby voshishchat'sya voinskimi podvigami, a potolkovat' o mire mezhdu hristianskimi gosudarstvami. YA srazu zhe ponyal, chto otnosheniya mezhdu moim sobratom i korolem Francii ne naladyatsya, osobenno zhe kogda Ioann, uvidev moego plemyannika Robera Dyuracco, stal v vysshej stepeni druzhestvenno rassprashivat' ego o Neapolitanskom dvore i o ego tetushke koroleve ZHanne. Nado skazat', chto moi Rober byl i vpravdu krasavec. Velikolepnaya stat', devichij cvet lica, shelkovistye kudri... slovom, prelestnoe sochetanie sily i gracii. I ya zametil, chto v glazah korolya zazhegsya tot samyj ogonek, kakoj obychno vspyhivaet v glazah muzhchin pri vide proshedshej mimo krasavicy. "A gde vy sobiraetes' ostanovit'sya?" - osvedomilsya on. YA otvetil, chto my ustroimsya v sosednem abbatstvo. YA vnimatel'nee priglyadelsya k korolyu i nashel, chto za poslednee vremya on sil'no postarel, otyazhelel, razdalsya, i podborodok pod reden'koj borodkoj cveta mochi kazalsya eshche massivnee. I u nego poyavilas' privychka sudorozhno dergat' golovoj, kak budto emu rezali sheyu ili plecho popavshie pod kol'chugu metallicheskie opilki. On pozhelal pokazat' nam lager', gde nashe poyavlenie vyzvalo legkuyu suetu lyubopytstva. "Vot ego preosvyashchenstvo monsen'or Perigorskij, kotoryj pozhaloval k nam..." - govoril on svoim rycaryam takim tonom, budto my pribyli syuda s edinstvennoj cel'yu - prinesti emu pomoshch' svyshe. YA razdaval blagosloveniya napravo i nalevo. A fizionomiya u Kapochchi sovsem vytyanulas'. Korolyu ne terpelos' poznakomit' menya s komandirom svoih osadnyh mashin, kotorymi on, po-moemu, dorozhil kuda bol'she, chem svoimi marshalami ili dazhe konnetablem. "Gde Protoierei? Videl kto-nibud' Protoiereya ili net?.. Burbon, velite kriknut' Protoiereya..." YA nikak ne mog reshit' pro sebya, na chto, v sushchnosti, prozvishche protoiereya tomu, v ch'em vedenii nahodilis' raznye osadnye mashiny, miny i ognevye zherla. Strannyj chelovek poyavilsya pered nami: dlinnye krivye nogi v stal'nyh nabedrennikah i stal'nyh zhe ponozhah, kazalos', budto on shagaet na molniyah. Poyas tak tugo styagival ego kozhanuyu bezrukavku, chto on pohodil na osu s ee tonkoj taliej. Ogromnye ruchishchi s v容vshejsya pod nogtyami chernoj poloskoj poroha on ne mog prizhat' k telu iz-za metallicheskih nalokotnikov. Fizionomiya, nado skazat', dovol'no-taki podozritel'naya, hudaya, s vydayushchimisya skulami, s ottyanutymi k viskam glazami, a vyrazhenie lica nasmeshlivoe, kak u cheloveka, gotovogo ni za chto ni pro chto podnyat' na smeh svoego blizhnego. I venchala etu strannuyu figuru montabonskaya shlyapa s shirokimi polyami, splosh' metallicheskaya, vystupavshaya uglom nad nosom, i s dvumya shchelkami, chtoby, kogda on naklonyaet golovu, mozhno bylo videt' bozhij svet. - Gde ty byl, Protoierej? Tebya iskali, iskali... - skazal korol' i predstavil mne svoego lyubimchika, - Arno de Servol', sir Velina. - Protoierej k vashim uslugam, monsen'or kardinal... - nasmeshlivo dobavil Arno izdevatel'skim tonom, chto prishlos' mne sil'no ne po dushe. I vdrug menya osenilo: Velin, Velin! Da eto zh v nashih krayah, Arshambo... Nu konechno zhe, nepodaleku ot Sent-Fua-la-Grand, kak raz na rubezhe Perigora i Gieni. Da i sam on vpryam' protoierej. Protoierej, ponyatno, no rukopolozhennyj, ne umeyushchij dazhe chitat' po-latyni, no vse-taki protoierej. I gde zhe? Natural'no, v Veline, v svoem malen'kom lennom vladenii, gde on pribral k rukam cerkovnyj prihod i takim manerom poluchal svoj sen'orskij obrok, ravno kak i cerkovnye dohody. Po deshevke on nanyal sebe nastoyashchego svyashchennika, chtoby vypolnyat' cerkovnye obryady... poka papa Innokentij srazu zhe posle togo, kak ego izbrali papoj, ne lishil ego cerkovnyh beneficii, kak i vseh prochih dohodov s abbatstva. "Ovec dolzhno pasti pastyryu..." YA vam uzho ob etom govoril. Itak, uletela, uporhnula Velinskaya eparhiya! YA znal chut' li ne o celoj sotne takih dol i dogadyvayus', chto etot molodchik ne slishkom-to obozhaet Avin'on. Dolzhen vam skazat', chto na sej raz ya polnost'yu soglasen so Svyatym otcom. I ya srazu pochuyal, chto etot Servol' uzh nikak ne oblegchit moyu missiyu. - Protoierej na slavu potrudilsya v |vre, i my vnov' otobrali u nepriyatelya gorod, - skazal mne korol', zhelaya, vidimo, nabit' cenu svoemu bombardiru. - |to kak raz edinstvennyj, kotoryj vy otobrali u navarrca, sir, - s aplombom otvetil emu Servol'. - A my povtorim to zhe samoe v Bretee... Hochu, chtoby osada poluchilas' krasivaya, kak v |gijone. - Za tom lish' isklyucheniem, sir, chto |gijona vy ne vzyali. Nu i nu, podumal ya, da on, vidno, v osobom favore u korolya, raz pozvolyaet sebe stol' prederzostno s nim govorit'. Tol'ko potomu, chto mne - uvy! - ne hvatilo vremeni, - pechal'no vzdohnul korol'. Nado bylo byt' Protoiereem... ya i sam tozhe stal zvat' ego Protoiereem, raz vse ego tak zvali... Tak vot, govoryu, nado bylo byt' etim chelovekom, chtoby nedoverchivo pokachat' bashkoj v svoej zheleznoj shlyape i probormotat' v lico svoemu gosudaryu: - Vremeni, vremeni... celyh shest' mesyacev... I nado bylo obladat' upryamstvom korolya Ioanna, chtoby uverit' sebya, budto osada |gijona, kotoruyu on vel v tom zhe godu, kogda ego batyushku razbili pri Kresi, budto osada eta mozhet sluzhit' obrazcom voennogo iskusstva. Skol'ko na nee bylo potracheno vremeni i deneg. Tak, on prikazal postroit' most, chtoby podojti blizhe k kreposti, no vybral dlya etogo stol' neudachnoe mesto, chto osazhdennye bez truda razrushali etot most shest' raz podryad. Kakie-to slozhnejshie nelepye mahiny prishlos' volochit' iz Tuluzy, chto stoilo tozhe ujmu deneg i zanyalo ujmu vremeni... a pol'zy ot nih nikakoj. Tak vot, etu-to osadu korol' Ioann i chislil sredi samyh slavnyh i cherpal v nej ves' svoj boevoj opyt. I vpryam', strastno zhelaya svesti schety s sud'boj, on cherez desyat' let vzdumal vzyat' revansh za |gijon i dokazat' vsemu svetu, chto, mol, ego voennaya taktika byla horosha; slovom, vozzhelal ostavit' v pamyati potomstva vospominanie o velichajshej iz osad. I poetomu, dazhe ne podumav presledovat' nepriyatelya, kotorogo emu udalos' by razbit' bez osobogo truda, on povelel raskinut' svoj shater u sten Breteya. Kogda zhe on obratilsya k Protoiereyu, ves'ma svedushchemu v novom iskusstve razrusheniya s pomoshch'yu poroha, vse podumali bylo, chto korol' reshil podvesti miny pod steny zamka, kak proizoshlo eto v |vre. Kuda tam! On nakazal nachal'niku osadnyh mashin stroit' osobye podmosti, chtoby mozhno bylo perelezt' cherez steny. I marshaly i voenachal'niki s prevelikim vnimaniem vyslushali prikaz korolya i srazu zhe zasuetilis', toropya lyudej. Esli chelovek komanduet drugimi dostatochno dolgo, to, bud' on hot' bolvanom, vsegda najdutsya lyudi, schitayushchie, chto komanduet on horosho. CHto zhe kasaetsya Protoiereya, lichno u menya sozdalos' takoe vpechatlenie, chto Protoiereyu plevat' na vseh i na vse. Korol' trebuet, chtoby postroili podmostnye lesa, shturmovye bashni - ladno, postroim ih emu, a zatem potrebuem denezhki za postrojku. Esli eti ustarelye mahiny, kotorye horoshi byli do primeneniya bombard, ne opravdayut vozlozhennyh na nih nadezhd, pust' korol' penyaet na sebya. I Protoierej, ne upuskaya sluchaya, tverdil ob etom napravo i nalevo; on imel na korolya Ioanna neob座asnimoe vliyanie, kakoe priobretaet podchas grubiyan voyaka na gosudarya, i bez zazreniya sovesti pol'zovalsya etim, kol' skoro kaznachej vyplachival emu i ego pomoshchnikam nemalye denezhki. Malen'kij normandskij gorodok prevratilsya v ogromnuyu stroitel'nuyu ploshchadku. Vokrug zamka ryli retranshementy, a na vynutoj zemle vozvodili podmosti i shturmovye ukrepleniya. S utra do nochi grohot povozok i stuk lopat, skrezhet vorotov, shchelkan'e bichej, a glavnoe, rugan', rugan'. Mne kazalos', chto ya snova popal v Vil'nev. V sosednih lesah zveneli topory. Koe-kto iz mestnyh zhitelej, torgovavshih vinom, delal neplohie dela. Zato drugie zlobno i udivlenno glyadeli, kak pyatero molodcov razrushayut ih ambar i unosyat balki. "Sluzhba korolya!" Skazano - sdelano! I kirki obrushivayutsya na samannye steny, verevki ceplyayutsya k derevyannoj stojke - i bac! - vse rushitsya s prevelikim grohotom. "On, korol', mog by najti sebe drugoe mesto, a ne nasylat' na nas etih zlodeev, kotorye pryamo u tebya nad golovoj kryshu raznosyat", - govorili villany. Teper' im uzhe kazalos', chto korol' Navarrskij byl im dejstvitel'no luchshim gospodinom, chem korol' francuzskij, i dazhe prisutstvie anglichan ne takim tyazhkim bremenem lozhilos' na ih plechi, kak prisutstvie korolya francuzskogo. Itak, ya provel v Bretee chast' iyulya mesyaca, k vyashchemu neudovol'stviyu Kapochchi, kotoryj predpochel by provodit' vremya v Parizhe... budto ya ne predpochel by!.. i kotoryj slal v Avin'on poslaniya, polnye yada, gde ne bez ehidstva namekal, chto mne, mol, bol'she po dushe lyubovat'sya voennymi dejstviyami, chem predstatel'stvovat' o mire. A kak, skazhite mne sami, mog ya predstatel'stvovat' o mire, esli ne v besedah s korolem, i gde ya mog s nim besedovat', kak no na etih osadnyh sooruzheniyah, otkuda on, po-vidimomu, ne zhelal ni na minutu otluchat'sya? Celye dni on v soprovozhdenii Protoiereya kruzhil i kruzhil vokrug kreposti: to vyveryal ugol napadeniya, to bespokoilsya, horoshi li podpornye stenki, no po bol'shej chasti torchal u stroyashchejsya derevyannoj shturmovoj bashni, chudovishchnoj gromadiny na kolesah, kakoj ne vidyvali so vremen glubokoj drevnosti i gde mozhno bylo razmestit' ne odnu sotnyu arbaletchikov s arbaletami i ognennymi strelami. Emu malo bylo postroit' bashnyu v neskol'ko etazhej, trebovalos' takzhe najti dostatochnoe kolichestvo bych'ih shkur i obshit' imi eto gigantskoe sooruzhenie; i ne zabyt' by o nadezhnoj i rovnoj doroge, chtoby bashnyu legko bylo po nej tolkat'. No zato, kogda ona budet gotova, lyudi uvidyat to, chego nikogda ne videli! Neredko korol' priglashal menya k sebe na uzhin, i tut-to ya staralsya zavesti s nim besedu. - Mir? - peresprashival on. - Da eto zhe samoe zavetnoe moe zhelanie. Vy vidite, ya pochti chto raspustil svoe vojsko i ostavil sebe rovno stol'ko lyudej, skol'ko trebuetsya dlya shturma. Podozhdite, vot voz'mu Bretej, i ya srazu zhe ohotno podpishu mirnyj dogovor, chtoby dostavit' udovol'stvie Svyatomu otcu. Pust' tol'ko snachala nepriyatel' predlozhit mne svoi usloviya. - Sir, - otvechal ya, - nado zhe zaranee znat', kakie imenno usloviya vy soblagovolite rassmotret'... - Te, chto ne zatronut moej chesti. Oh, i nelegkaya zhe mne dostalas' missiya! Uvy, eto mne vypalo na dolyu soobshchit' emu, chto princ Uel'skij sosredotachivaet svoi vojska v Liburne i v La Reole i gotovitsya k novomu nabegu. - I vy, monsen'or Perigorskij, posle etogo govorite mne o mire? - Da, gosudar', govoryu, daby izbezhat' novyh bedstvij!.. - Na sej raz ya ne pozvolyu anglijskomu princu beschinstvovat' v Langedoke, kak to bylo v minuvshem godu. YA snova sozovu svoe vojsko v SHartre k pervomu avgusta. YA udivilsya, chto on otpustil svoih rycarej, imeyushchih pravo sobirat' vassalov pod svoi znamena, chtoby cherez nedelyu snova szyvat' ih. I tajno posetoval na to gercogu Afinskomu i marshalu Odregemu, ibo vse voenachal'niki korolya prihodili povidat'sya so mnoj i otkryt' mne dushu. Net, korol' zaupryamilsya i reshil iz soobrazhenij ekonomii, kstati, sovsem emu ne svojstvennoj, snachala raspustit' vojsko, sozvannoe v proshlom mesyace, i teper' vnov' sobrat' ne tol'ko rycarej, no i ratnikov. Kto-to, ochevidno, skazal emu, mozhet byt', Ioann Artua, a mozhet byt', kakoj-nibud' drugoj, stol' zhe mnogoumnyj muzh, chto takim obrazom mozhno ne platit' im za neskol'ko dnej polozhennoe zhalovan'e. No poetomu-to princ Uel'skij i operedil ego na celyj mesyac. O da, mir byl emu nuzhen; no, chem bol'she Ioann tyanul, tem trudnee stanovilos' zaklyuchit' mir soobrazno trebovaniyam monarha Francii. Za eto vremya ya blizhe uznal Protoiereya, i, dolzhen priznat'sya, on menya zabavlyal. Nas sblizil Perigor; on kak-to prishel ko mne s pros'boj vernut' ego cerkovnye beneficii. No v kakih slovah! - Vash Innokentij... - Svyatoj otec, drug moj, Svyatoj otec, - popravil ego ya. - Ladno, pust' budet, esli vam ugodno, Svyatoj otec. Tak vot, on otnyal u menya pravo pol'zovat'sya cerkovnymi dohodami, zhelaya ustanovit' tverdyj poryadok... imenno tak episkop mne i skazal... Nu i chto? Neuzheli on voobrazil, chto do nego u menya v Veline ne bylo poryadka? Neuzheli vy dumaete, messir kardinal, chto ya ne peksya o dushah hristian? Da razve vidannoe delo, chtoby u menya hot' odin umirayushchij ushel v mir inoj bez soborovaniya. CHut' kto zaboleet, shlyu k nemu rukopolozhennogo svyashchennika. A za soborovanie - plati. Prihodyat lyudi ko mne na sud - tozhe raskoshelivajsya. Zatem ispovedi; za pokayanie osobaya cena, prelyubodeya