renie, blagochestie. Ego vina, esli mozhno tut govorit' o vine, sostoit v tom, chto on smelo, v otkrytom boyu otnimal u nih to, chto oni, melkie dushonki, nagrabili, dobyli s pomoshch'yu kovarstva i obmana. "Kto iz nas postupal luchshe, - zaklyuchil on, - ya ili vy, eto kogda-nibud' reshat budushchie pokoleniya". Po rasskazu moryaka, kotoryj pri etom prisutstvoval, poslednim zhelaniem SHtertebekera bylo sovershit' svoj put' k mestu kazni pod veseluyu muzyku flejtistov. Odin iz ratsgerov sprosil ego, ne strashno li emu umirat'? SHtertebeker tol'ko usmehnulsya v otvet. Ne strashno li emu videt' smert' svoih tovarishchej? Da, svoih slavnyh tovarishchej emu zhal'. On gotov sdelat' vse chto ugodno, chtoby ih spasti. Ratsger skazal: - Smotri, vot plaha, na kotoroj padet tvoya golova. Vse te, mimo kogo ty smozhesh' projti bez golovy, budut pomilovany. Ratsgery, stoyavshie vokrug eshafota, zasmeyalis' etoj zhestokoj shutke. No SHtertebeker sprosil: - Gospoda, vy daete slovo? - Daem! - otvetili emu. Tverdo i uverenno vzoshel on po stupenyam na eshafot, vstal na koleni, ozhidaya smertel'nogo udara. Kogda golova ego skatilas' s plahi, krik uzhasa razdalsya sredi ratsgerov - ogromnoe obezglavlennoe telo SHtertebekera podnyalos' i takzhe tverdo i uverenno zashagalo vniz po stupenyam eshafota. Tret'ego i chetvertogo svoego tovarishcha minovalo ono, i togda ratsgery prinyalis' krichat', chto eto navazhdenie i koldovstvo, kotoromu dolzhen byt' polozhen konec. Odin iz nih podstavil bezgolovomu nogu. Tot spotknulsya i upal pered sed'mym svoim tovarishchem. Slepoj i odnonogij slushali, zataiv dyhanie: v etom rasskaze oni uznavali svoego kapitana, dlya kotorogo ne bylo nichego nevozmozhnogo, kotoryj i posle smerti stoyal za svoih druzej. - I sem' tovarishchej byli pomilovany? - shepotom sprosil slepoj. - |-e, chepuha, - otvetil moryak. - |to zhe bylo slovo patriciev. YA sovershenno ne ponimayu, kak SHtertebeker mog im poverit'. Dazhe palach byl obezglavlen. - Palach? - nedoverchivo sprosil odnonogij. - Kak zhe tak? Pochemu? - Da, da, ego - poslednim! Po trebovaniyu ratsgerov! - Ne ponimayu! - probormotal odnonogij. - Odin iz vysokih gospod, govoryat eto byl burgomistr Kraman, sprosil u palacha, ne ustal li on. Tot ne morgnuv glazom otvetil, chto u nego eshche hvatit sil, chtoby otrubit' golovy hot' vsemu magistratu goroda. |to napugalo ratsgerov, i oni tajkom sgovorilis' s ego podruchnymi. Kogda s poslednim piratom bylo pokoncheno, podruchnye palacha shvatili svoego mastera i otrubili emu golovu. Tak zavershilas' eta bojnya... Da, da, s bol'shimi gospodami shutki plohi! Oni stoyali na pustynnom poluostrove nepodaleku ot gavani. Pozadi lezhal okruzhennyj stenoj gorod s ego bashnyami, pered nimi - vodnaya glad' gavani s koggami i plotami. Malen'kie rybach'i lodki borozdili beschislennye rukava |l'by. Invalidy poprosili tochno ukazat' im mesto, gde stoyal eshafot. Nastupila minuta molchaniya. Kogda moryak hotel prodolzhit' rasskaz, oni i emu sdelali znak pomolchat'. I tol'ko tut on dogadalsya i sprosil: - A vy ne byvshie tovarishchi SHtertebekera? Slepoj vzdrognul. No odnonogij totchas zhe otvetil: - Da! - I dal moryaku zolotoj. Oni dogovorilis' na sleduyushchij den' snova vstretit'sya "U lyudoeda". No etim zhe vecherom slepoj i odnonogij ushli iz goroda, opasayas' predatel'stva. V Golshtinii, Meklenburge, na |l'be, Vezere i |mse v nachale pyatnadcatogo stoletiya horosho byl izvesten narodu slepoj pevec. Tam, gde on poyavlyalsya, sobiralis' muzhchiny i zhenshchiny, yunoshi i starcy, i slushali ego pesni. Povodyr' slepogo, chelovek s derevyannoj nogoj, igral na flejte. Pod ee myagkie zaunyvnye zvuki slepec pel ballady o shtormovom more i boevyh pohodah pirata Klausa SHtertebekera - vraga bogachej i druga bednyakov, kotoryj pomogal ugnetennym i presledoval ugnetatelej, kotoryj borolsya za spravedlivost' i zhestoko vosstaval protiv nespravedlivosti, kotoryj ne terpel nikakih razlichij mezhdu vysshimi i nizshimi, kotoryj lyubil narod kak nikto drugoj i, buduchi uzhe na eshafote, hotel chudom spasti ot smerti semeryh svoih tovarishchej, no i mertvym on byl eshche raz obmanut patriciyami. Zataiv dyhanie, slushali bednye krest'yane pevca i zapominali ego ballady: ved' oni zvali k vosstaniyu protiv nespravedlivosti i samoupravstva gospod. Skoro eti pesni stali peredavat' iz ust v usta, i poshli oni po derevnyam i zemlyam, zazvuchali v vechernie chasy v krest'yanskih hizhinah. Oni nahodili dorogu i v doma remeslennikov i gorozhan, stonushchih pod gnetom patriciev. Materi, pugaya neposlushnyh detej, govorili: - Podozhdi, vot pridet SHtertebeker, on tebya nakazhet! Muzhchiny v sporah brosali: - Klyanus' mechom SHtertebekera, ya govoryu chistuyu pravdu! Na ulicah gorodov mal'chishki igrali v "SHtertebekera" i s osterveneniem bili stekla v oknah bezzhalostnyh kremerov. ... V pervyj den' pashi 1410 goda slepoj i odnonogij priplelis' v SHtral'zund. Zvonili kolokola. Po ulicam progulivalis' prazdnichno razodetye gorozhane. V kirhe svyatogo Nikolaya shla pashal'naya messa. Remeslenniki druzhnymi ryadami napravlyalis' k rynochnoj ploshchadi. Posle vseh udarov sud'by i zhestokih porazhenij trudyashchiesya gorozhane, remeslenniki stali hozyaevami v svoem gorode. Ob®edinenie remeslennikov izbiralo ratsgerov. I ne bylo nikakih grabitelej vul'flamov, osparivayushchih ih prava. Oni sami nauchilis' davat' otpor svoim vragam. V etot solnechnyj pashal'nyj den' oni radovalis' prazdnichnomu zvonu kolokolov i svoej nakonec-to zavoevannoj svobode. Slepoj i odnonogij, oba uzhe ochen' dryahlye, brodili po ulicam goroda, po ratushnoj ploshchadi, pobyvali v gavani, u vostochnyh vorot i nakonec podoshli k kirhe svyatogo Nikolaya, kuda stekalsya ves' narod. Oni ostanovilis' u bol'shih dverej i smotreli na idushchih mimo nih radostnyh, vozbuzhdennyh lyudej. Kakaya-to zhenshchina v izorvannom plat'e, s vsklochennymi nechesanymi volosami, s pochti prozrachnymi kostlyavymi rukami stoyala na kolenyah. Ryadom s nej - dve devochki. ZHalobno prichitaya, zhenshchina prosila: - Lyudi dobrye, podajte nishchej bogachke!.. Podajte nishchej bogachke!.. - Sprosi, kto eta zhenshchina, - shepnul slepoj odnonogomu. - Podajte nishchej bogachke!.. Lyudi dobrye, podajte nishchej bogachke!.. Odnonogij rassprosil gorozhanina i povernul k svoemu tovarishchu blednoe lico: nishchenka byla vdovoj Vul'fa Vul'flama, togo, kotoryj kogda-to zastelil ulicy ot svoego doma do kirhi svyatogo Nikolaya anglijskim suknom, chtoby ne zapachkalis' ee pozolochennye svadebnye bashmaki. Samaya bogataya v gorode, ona stala samoj bednoj i zhila s dvumya svoimi docher'mi podayaniem. Slepoj podnyal golovu i povernulsya v storonu, otkuda donosilis' pros'by o milostyne: "...Vul'f Vul'flam? CHudovishche, prevrativshee ego v slepca? Tot, kto grabil zhitelej goroda i kolesoval ratsgera Hozanga? Vul'f Vul'flam... On uzhe nakazan... Gorozhane svobodny. Nad nimi bol'she ne zanesen kulak nikakih vul'flamov". On snova uslyshal mol'bu: - Podajte nishchej bogachke, milostivye gorozhane!.. Podajte nishchej bogachke!.. Slepoj shagnul k zhenshchine, porylsya v svoej sume i vytashchil neskol'ko monet: - Vot, gospozha, voz'mi! ZHenshchina na kolenyah podpolzla k nemu. - Spasibo tebe, dobryj gorozhanin, - proskulila ona. - Tysyachu raz spasibo!.. I ona opyat' otpolzla k dveryam kirhi i snova zatyanula svoe: - Podajte nishchej bogachke, lyudi dobrye!.. Podajte nishchej bogachke!.. VILLI BREDELX I EGO ROMAN O LIKEDEELERAH Surovoj romantikoj revolyucionnoj bor'by i morskoj stihii oveyana yunost' syna rabochego - pisatelya-kommunista Villi Bredelya. On rodilsya 2 maya 1901 goda v bol'shom portovom gorode Gamburge. Eshche buduchi uchenikom narodnoj shkoly, Villi, kak i bol'shinstvo mal'chishek portovyh gorodov, provodil vse svoe svobodnoe vremya za chteniem knig ob otvazhnyh morehodah i korabelah, a to i prosto v portu sredi byvalyh moryakov, slushaya beschislennye byli i nebylicy o morskoj zhizni. CHasto v eti rasskazy vpletalis' legendy o smelom borce za prava prostogo lyuda - SHtertebekere, pirate Baltiki, i o ego soratnikah - likedeelerah, ot odnogo upominaniya o kotoryh brosalo v drozh' vlastitel'nyh patriciev v dalekoe ot nas vremya srednevekov'ya. Inogda, podgulyav, moryaki raspevali pesnyu so strannym pripevom: "Bogu drug - vsemu svetu vrag". I ne vse slova pesni byli ponyatny mal'chiku, potomu chto peli ee na pochti zabytom staronemeckom yazyke. No zhizn' shla svoim cheredom. CHtoby pomoch' sem'e, Villi uzhe v shestnadcat' let nachal trudovoj put', postupiv uchenikom na sudostroitel'nuyu verf' "Blom i Foss", i stal tokarem. S pervyh zhe dnej raboty on stanovitsya aktivnym borcom molodezhnoj sekcii "Soyuza Spartaka". Devyatnadcatiletnim yunoshej v 1920 godu Villi Bredel' vstupaet v Kommunisticheskuyu partiyu Germanii. V 1923 godu kak uchastnika Gamburgskogo oktyabr'skogo vooruzhennogo vosstaniya i soratnika |rnsta Tel'mana ego arestovyvayut i prigovarivayut k dvum godam tyuremnogo zaklyucheniya. Dazhe nahodyas' v tyur'me, on popolnyaet svoe obrazovanie, mnogo chitaet. Srazu zhe posle osvobozhdeniya iz tyur'my v konce 1924 goda partiya napravlyaet ego v Bremen, redaktorom "Bremenskoj rabochej gazety" i gazety "|ho Rura". Svoe pervoe literaturnoe proizvedenie - istoricheskij ocherk "Drug naroda" o geroe Velikoj francuzskoj revolyucii ZHane Pole Marate - Bredel' publikuet v 1924 godu. Tak, s obrashcheniya k istorii, k obrazu borca-revolyucionera, nachal svoj put' pisatel' Villi Bredel'. Otdavaya dan' yunosheskoj mechte o more, spustya god, Villi Bredel' postupaet matrosom na torgovyj korabl'. On plavaet po Baltijskomu i Severnomu moryam, hodit k beregam Ispanii, Severnoj Afriki, v Italiyu. I ne surovye li vetry Severnogo morya, buri Biskajskogo zaliva, znojnye brizy Afriki i sinie vody Adriatiki voskresili v nem obrazy "mstitelej morej", otvazhnyh piratov, korsarov, flibust'erov, geroev morya, na shchite kotoryh bylo nachertano slovo "bor'ba": bor'ba s nasiliem i zlom, bunt protiv proizvola vlast' imushchih. Bunt chasto stihijnyj, anarhicheskij, no bunt. V nem Villi Bredel' vidit proyavlenie klassovoj bor'by. I imenno togda zarodilas' u nego mysl' o sozdanii romana o "mstitelyah morej", borozdivshih vody rodnoj emu Baltiki. Tol'ko ne nastalo eshche vremya dlya napisaniya takogo romana, da ne raspolagal on i dokumental'nymi materialami. Po vozvrashchenii iz plavaniya Villi Bredel' vnov' vklyuchaetsya v partijnuyu rabotu kak redaktor "Gamburgskoj rabochej gazety". V 1930 godu on snova v tyur'me i opyat' na dva goda. Na etot raz ego obvinyayut v tom, chto svoej literaturnoj deyatel'nost'yu on sklonyaet massy k "gosudarstvennoj izmene i izmene rodine". Tak glasil prigovor. V tyur'me Bredel' pishet svoi pervye romany o zhizni i bor'be rabochego klassa Germanii: "Mashinostroitel'nyj zavod" i "Ulica Rozenhof". V 1933 godu fashisty brosayut ego v koncentracionnyj lager' Fyul'sbottel' pod Gamburgom, iz kotorogo emu v 1934 godu udaetsya bezhat' v CHehoslovakiyu. V etom zhe godu on pishet roman "Ispytanie" - o terrore v fashistskih lageryah i o bor'be nemeckih kommunistov-podpol'shchikov. K etoj teme on eshche raz vozvrashchaetsya v svoem romane "Tvoj neizvestnyj brat". S 1935 goda Bredel' zhivet v Moskve, gde izdaet pri uchastii Bertol'da Brehta i Liona Fejhtvangera ezhemesyachnyj literaturnyj zhurnal na nemeckom yazyke "Das Wort" ("Slovo"). Vo vremya vojny s fashistami v Ispanii Bredel' srazhalsya v sostave Internacional'noj brigady. On byl komissarom batal'ona imeni |rnsta Tel'mana. Ob etoj vojne on rasskazal v romane "Vstrecha na |bro". Vernuvshis' v Sovetskij Soyuz, Villi Bredel' prodolzhaet redaktorskuyu rabotu. Mnogo vremeni provodit on v bibliotekah, sobiraya materialy po istorii Germanii. S momenta napadeniya gitlerovskih polchishch na nashu stranu Bredel' prinimaet aktivnoe uchastie v sozdanii literatury, razoblachayushchej fashizm. S 1943 goda on yavlyaetsya chlenom nacional'nogo komiteta "Svobodnaya Germaniya" i vozglavlyaet agitacionnuyu brigadu, vystupayushchuyu na peredovyh poziciyah s obrashcheniyami k nemeckim soldatam, rasskazyvaya ob istinnyh prichinah vojny i o polozhenii na frontah. Golos Bredelya zvuchal na raznyh frontah i pod Stalingradom. Srazu zhe posle razgroma fashizma Villi Bredel' vozvrashchaetsya na rodinu i aktivno vklyuchaetsya v sozdanie novoj Germanii, vnachale kak ryadovoj boec partii, zatem kak chlen Central'nogo Komiteta Socialisticheskoj Edinoj partii Germanii, kak deputat Narodnoj Palaty Germanskoj Demokraticheskoj Respubliki. Nekotoroe vremya posle vozvrashcheniya na rodinu on zhivet v SHverine i chasto vyezzhaet v portovye goroda Lyubek i Rostok. Dyhanie morskogo vetra snova vozvrashchaet pisatelya k starym zamyslam. Zdes' on zakanchivaet rabotu nad istoricheskim romanom "Brat'ya vital'ery" - o piratah Severnogo i Baltijskogo morej. Roman etot byl im nachat eshche v 1940 godu v Moskve, kogda on nashel v Biblioteke im. V. I. Lenina "Hroniki severnyh nemeckih gorodov". Sredi skupyh strok hroniki Bredel' vstretil znakomye s detskih let imena - SHtertebekera i ego soratnikov. Trudno predstavit' sebe ogromnuyu rabotu, kotoruyu prishlos' vypolnit' avtoru, chtoby vossozdat' dalekuyu ot nas epohu XIV veka, ozhivit' ee, sozdat' roman, otlichnyj ot mnogih drugih romanov o piratah. Sotni prosmotrennyh dokumentov, tysyachi pozheltevshih ot vremeni listov hronik i, nakonec, desyatki tomov prochitannoj literatury o piratah. Po povodu literatury teh vremen Bredel' spravedlivo pisal: "Kogda my obrashchaemsya k istoricheskim proizvedeniyam, napisannym v te dalekie vremena pisatelyami-sovremennikami sobytij, ne sleduet zabyvat' slova Gete o duhe vremeni, otrazhennom v nih: "To, chto vy nazyvaete "duhom vremeni", na samom dele eto duh teh gospod pisatelej, v kotoryh eto vremya otrazilos'". Tak, v istoricheskih povestvovaniyah ne nashlos' mesta likedeeleram. Da i moglo li najtis' mesto im, esli hronikery byli na sluzhbe gospod patriciev". O svoem romane pisatel' zamechaet: "Istoricheskij roman - eto ne uchebnik v shkol'nom ponimanii. Avtor istoricheskogo romana stremitsya dat' novuyu zhizn' stranicam proshlogo, priblizit' ih k svoim sovremennikam". Vernyj istoricheskoj pravde, Bredel' vossozdaet kartiny proshlogo ochen' tshchatel'no. My vmeste s ego geroyami popadaem na ulicy srednevekovogo torgovogo goroda, na bogatuyu yarmarku, prisutstvuem na zasedanii v ratushe, gde pravyat podkup i krivda, my yavlyaemsya svidetelyami suda patriciev, kogda nevinnym otrubayut ruki, my vmeste s geroyami srazhaemsya na kogge, berushchej na abordazh vrazheskoe sudno. Istoki piratskih romanov my nahodim uzhe v "Iliade" Gomera (VIII vek do n. e.) i "Argonavtike" Apolloniya Rodosskogo (III vek do n. e.). Odnako rodonachal'nikom klassicheskoj formy proizvedenij etogo zhanra sleduet schitat' Dzhordzha Bajrona i ego poemu "Korsar" (1814 god). Bajron opoetiziroval piratstvo - morskoj razboj. Vprochem, geroyami svoih proizvedenij on izbral ne prosto morskih razbojnikov i ne teh piratov, chto chasto postupali na sluzhbu togo ili inogo gosudarstva dlya bor'by s korablyami protivnika ili dlya podderzhki osazhdennyh gorodov, na chto poluchali special'nye kaperskie gramoty, uzakonivayushchie ih dejstviya. Geroyami Bajrona byli "mstiteli morej", otverzhennye, vstupivshie na put' bor'by s vlastitelyami, ugnetayushchimi i poraboshchayushchimi narod. Geroj Bajrona - korsar (tak nazyvali piratov Sredizemnomor'ya), mstitel': Svyashchennyj gnev zvuchit v nem kak prizyv: Otmetit' nemnogim, miru otomstit'... Pod stat' emu i ego komanda: Nash vol'nyj duh v'et vol'nyj svoj polet Nad radostnoyu shir'yu sinih vod. Vezde, gde vetry pennyj val vedut - Vladen'ya nashi, dom nash i priyut. . . . . . . . Spi, vrag! Prekrasnyh snov! Tebya zarya Budila li, takim ognem gorya, Kak noch' bor'by (lish' veter mchi bystrej!), CHto vdohnovlyaet mstitelej morej?1 (Perevod G. SHengeli.) Oni mstyat za perezhitoe rabstvo, za ugnetenie cheloveka. Mstyat, ne znaya poshchady. Buntom protiv rabstva yavlyayutsya dejstviya krasavicy Gyul'nar, rabyni tirana i despota pashi Seida, kotoraya polyubila Konrada. Vo imya svobody i lyubvi Gyul'nar ubivaet svoego gospodina i spasaet Konrada iz plena: Mest' despotu zlodejstvom ne zovi!.. I ne radi li etih strok napisal Bajron svoyu poemu ob otvazhnyh mstitelyah morej?! Odnako bunt korsara Konrada i ego soratnikov, bunt rabyni Gyul'nar - eto bunt obrechennyh odinochek... S razvitiem zhanra piratskogo romana vse bolee chetkimi stanovyatsya motivy, vyzyvayushchie protest i mest', vse chashche v romany vkraplivayutsya istoricheskie detali, otchetlivee stanovyatsya pozicii avtorov, pytayushchihsya rasstavit' social'nye akcenty. S piratskih romanov sletaet sheluha lyubovaniya lihachestvom morskih razbojnikov, smakovaniya ih zhestokostej. Postepenno v nih vlivaetsya struya narodnoj mudrosti, motivy fol'klora. Nachalo etomu polozhil Val'ter Skott svoim romanom "Pirat" (1820 god), v kotoryj on vvel narodnye sagi, pover'ya. Pered napisaniem romana Val'ter Skott sovershil poezdku po SHetlandskim i Orknejskim ostrovam, chto lezhat severnee SHotlandii. Zdes' on sobiral vse, chto sohranilos' v pamyati ego sovremennikov o pirate severnyh morej Dzhone Gau, kaznennom v 1725 godu. Glavnyj geroj romana, proobrazom kotorogo byl pirat Dzhon Gau, Klivlend, ili pirat Kliment Voan, kak i ego otec Bazil' Mertoan (nekogda groznyj pirat Bazil' Voan) - soznatel'nye mstiteli za poprannuyu svobodu ih rodiny - SHetlandskih ostrovov, popavshih pod bezrazdel'noe gospodstvo SHotlandii. Klivlend - trezvyj mstitel'. On vidit bezrassudstvo bor'by i vse zhe idet na nee, potomu chto na etu bor'bu upovayut ego sootechestvenniki. V to zhe vremya on mechtatel': "Est' na zemle strana... gde nikto nikomu ne podvlasten, no hrabryj podchinyaetsya hrabrejshemu i vse preklonyayutsya pered krasotoj". Mozhet, imenno eta strana ego mechty tolkaet ego na ustanovlenie na svoih korablyah svoeobraznoj demokratii: vse u nego imeyut ravnoe pravo golosa pri reshenii vazhnyh voprosov i dazhe pri vybore kapitana. Kogda nuzhno - Klivlend otlichnyj diplomat. CHtoby dobit'sya polucheniya dlya svoego korablya presnoj vody i provianta, on sam otpravlyaetsya v ratushu, gde idet zasedanie Soveta goroda vo glave s lord-merom, i dobivaetsya resheniya v svoyu pol'zu. V 1840 godu vyhodit roman "Persival' Kin", napisannyj anglijskim pisatelem Frederikom Mariettom, bolee pyatnadcati let prosluzhivshim na flote i sovershivshim poezdku v Ameriku, Mariett sozdaet obraz pirata-borca, negra Dzhima Vincenta. Uzhe samyj fakt poyavleniya v anglijskoj literature geroya-negra, simvoliziruyushchego bor'bu s rasovoj diskriminaciej, yavlyalsya vyzovom pisatelya anglijskomu obshchestvu. Vincent na sebe ispytal uzhasy rabstva. Ubezhav s plantacii, presleduemyj i gonimyj, on vstupil na put' otkrytoj bor'by s rabotorgovcami. Zahvativ sudno i nabrav komandu iz negrov, Vincent stanovitsya "mstitelem morya". On unichtozhaet korabli rabotorgovcev, podsteregaya ih na puti iz Afriki v Ameriku. Vincent besposhchaden ko vsem belym. Zahvativ rabotorgovcev v plen, on podzharivaet ih na raskalennom zheleze i potom brosaet za bort. No emu prisushche i chuvstvo miloserdiya. Tak, on ostavlyaet v zhivyh smelogo yunoshu Persivalya Kina i teh, za kogo tot zastupalsya, - bespomoshchnogo starika i ego prelestnuyu vnuchku. Vincent ne poboyalsya v etom sluchae dazhe vstupit' v konflikt so svoej komandoj. Bor'ba negra Vincenta - tozhe bor'ba obrechennogo. Okruzhennyj anglijskoj eskadroj, on gibnet, vzorvav na korable porohovoj pogreb. V eti zhe gody amerikanskij pisatel' Fenimor Kuper sozdaet seriyu morskih romanov, sredi kotoryh osoboe mesto zanimaet roman "Krasnyj korsar" (1827 god). Geroj romana kapitan Hajdeger - Georg Uillis - borec za nezavisimost' Ameriki. Beskonechno nenavidit on Angliyu, pytayushchuyusya uderzhat' v povinovenii rozhdayushcheesya gosudarstvo Novogo sveta. Otvazhnyj i smelyj Krasnyj korsar besposhchaden k vragu, no blagoroden i chut' romantichen. Obrechennyj, kak i vse borcy-odinochki, on vzryvaet svoj korabl' "Del'fin" v tot moment, kogda, kazalos' by, dostig, vo vsyakom sluchae, lichnoj svobody. Pered etim on raspuskaet komandu korablya - piratov, predostaviv im vozmozhnost' otvezti na bereg i podelit' ogromnuyu dobychu, zahvachennuyu v mnogochislennyh srazheniyah s anglijskimi korablyami. CHudom ostavshis' zhivym posle vzryva korablya, on, tyazhelo ranennyj, popadaet k sebe na rodinu. No dni ego sochteny. "Tridcat' let ya zhivu v morskih glubinah, ibo eto edinstvennaya sreda, gde ya obrel nezavisimost'", - govorit kapitan Nemo inzheneru Sajrusu Smitu, osnovatelyu svoego roda kommuny na ostrove Linkol'n. Kapitana Nemo nazyvali arhangelom mesti. Revolyucioner duha i mysli, sozdatel' "Nautilusa" - podvodnoj lodki na elektricheskoj tyage, on - v proshlom princ Dakara - stal groznym mstitelem vsem anglichanam, porabotitelyam svoej rodiny - Indii. Nemo - dobryj genij i drug borcov za svobodu i vseh teh, kto dostoin vysokogo zvaniya CHelovek. On otdaet im nesmetnye sokrovishcha okeana. Takov otverzhennyj, no ne slomlennyj borec, v proshlom odin iz rukovoditelej vosstaniya sipaev, geroj trilogii ZHyulya Verna: "Deti kapitana Granta", "Dvadcat' tysyach l'e pod vodoj", "Tainstvennyj ostrov" (1868-1875 gody). V inom svete pokazyvaet svoego geroya-pirata, "dzhentl'mena udachi", odnonogogo Dzhona Sil'vera Robert Stivenson v romane "Ostrov sokrovishch" (1883 god). Dzhon Sil'ver - grabitel', maroder, dlya kotorogo net nichego svyatogo. Otdavaya dolzhnoe ego energii, vole i isklyuchitel'noj prisposablivaemosti, Stivenson i v etom sluchae idet po puti oblicheniya zla. V Sil'vere on pokazyvaet tipichnuyu figuru kapitalisticheskogo mira - cheloveka-hishchnika, otbrasyvaya vsyakuyu romantizaciyu piratstva. I vse zhe v ego romane dobro oderzhivaet pobedu nad zlom, ibo pobezhdayut otvazhnye lyudi s chistoj sovest'yu. V nachale 20-h godov nashego stoletiya vyhodit roman anglijskogo pisatelya, ital'yanca po proishozhdeniyu, Rafaelya Sabatini - "Odisseya kapitana Blada". Geroj romana - Piter Blad - nevinno osuzhdennyj vrach, soslannyj na plantacii Ameriki. Sovershiv pobeg, on stanovitsya piratom. Dejstvie romana otnositsya k koncu XVII veka, vremeni rascveta piratstva u beregov Ameriki. Imenno v eto vremya anglijskij pirat Morgan zahvatil i razgrabil gorod Panamu, gollandec Van-Gorn razgrabil gorod Vera Krus i ryad gorodov Peru, francuz Grammon piratstvoval u beregov Meksiki. |to bylo vremya flibust'erov, vprochem, uzhe uhodyashchih s istoricheskoj sceny. (Mahovskij YA. Istoriya piratstva. L., "Nauka", 1973.) V "Odissee kapitana Blada" vozrozhdaetsya nekotoraya romantizaciya piratstva. Avtor otkrovenno lyubuetsya "gerojskimi" postupkami Pitera Blada. Okazavshis' izgnannikom na chuzhbine, ego geroj nahodit edinstvennuyu stihiyu, otkrytuyu dlya vseh, kto vo vrazhde s chelovechestvom, - more. Piterom Bladom rukovodit chuvstvo nenavisti k porabotitelyam - bud' to plantator Bishop, ili korol' Anglii YAkov II, ili baron de Rivarol', piratstvuyushchij pod prikrytiem flaga Francii. Lyubovnaya intriga, vpletayas' v roman, pridaet ego geroyu oblik, chem-to napominayushchij slavnyh mushketerov, sozdannyh fantaziej Aleksandra Dyuma. V romane schastlivyj konec. Piter Blad iz groznogo "mstitelya morya" prevrashchaetsya v gubernatora odnoj iz baz Anglii v Karibskom more. Arabella stanovitsya ego zhenoj, i vcherashnij pirat zhivet mechtami o "yablonyah v cvetu v sadah Somerseta" i o "zelenyh ulochkah tumannogo Londona". Odnako yavno priklyuchencheskij harakter romana Sabatini, napisannogo k tomu zhe legko, s yumorom, ne snizhaet ego social'noj napravlennosti. On ostaetsya oblichitel'nym proizvedeniem, napravlennym protiv hishchnicheskoj politiki kapitala, pod kakim by flagom on ni vystupal, protiv sluzheniya "zolotomu tel'cu" - vsesil'nomu bogu kapitalizma. No avantyurno-priklyuchencheskoe nachalo romana ne bolee kak literaturnyj priem, pozvolyayushchij pisatelyu zapadnogo mira podnesti chitatelyu gor'kuyu pravdu istorii kolonial'nyh vojn. Odnako v teh sluchayah, kogda avantyurno-priklyuchencheskij syuzhet romana ne soderzhit social'nyh problem, proizvedenie prevrashchaetsya prosto v legkoe, uvlekatel'noe chtivo, i, poyavivshis', ischezaet, ne ostavlyaya zametnogo sleda v mirovoj literature. Pod perom Fenimora Kupera i ZHyulya Verna piratskij roman "pomolodel", ego chitatelyami stali deti srednego i starshego vozrastov. I eto zakonomerno, potomu chto pisateli-gumanisty videli odnoj iz svoih osnovnyh zadach vospitanie u podrastayushchego pokoleniya chuvstva neprimirimosti k zlu i nasiliyu. Villi Bredel' svoim romanom "Brat'ya vital'ery" ne tol'ko prodolzhaet luchshie tradicii zhanra piratskogo romana, no i vnosit v nego podlinnyj istorizm, o chem pishet v svoem obrashchenii k chitatelyam: "Ne ishchite v moem romane absolyutnoj dostovernosti ni v otdel'nyh detalyah, ni v razvitii fabuly, a ishchite etu dostovernost' v glavnyh chertah vossozdavaemoj epohi, v ee social'nyh protivorechiyah i bor'be v to dalekoe vremya, kotoroe otdaleno ot nas bolee chem polutysyacheletiem". Villi Bredel' takzhe adresuet svoj roman molodezhi. I zdes' on izbiraet novyj dlya piratskih romanov put'. V svoem romane on pokazyvaet razvitie i stanovlenie haraktera glavnogo geroya v ego stolknovenii s okruzhayushchej dejstvitel'nost'yu. Esli geroi Bajrona, Skotta, Marietta, Kupera i Verna podayutsya kak by zaprogrammirovannymi, vpolne slozhivshimisya vzroslymi lyud'mi, to glavnyj geroj romana Bredelya - Klaus SHtertebeker prohodit na stranicah knigi put' ot robkogo yunoshi, zavorozhennogo skazkami o geroyah krestovyh pohodov, do soznatel'nogo borca za prava prostogo lyuda. V nachale puti ego lozung sovpadaet s lozungom bajronovskogo korsara Konrada - "otmetit' nemnogim" - otomstit' rodu Vul'flamov, s alchnost'yu, verolomstvom i zhestokost'yu kotoryh sud'ba stolknula Klausa eshche v gody yunosti. No postepenno rasshiryaetsya ego vzglyad na mir, i ne konradovskoe "miru otomstit'" u nego na shchite. Net, on mstit ne miru, a "vul'flamam", mstit patriciyam za stradaniya i nevzgody bednogo lyuda. Nepriemlem dlya nego i lozung: "Bogu - drug, vsemu svetu - vrag!" V boge on ne nuzhdaetsya, potomu chto bog na storone vlast' imushchih. A vrag - daleko ne ves' mir. No robkij derevenskij paren', prevrativshijsya v soznatel'nogo borca s nasiliem, vse zhe ne vidit chetko svoej konechnoj celi. Ne vidit tak zhe, kak ne vidyat ee i drugie muzhestvennye borcy togo dalekogo vremeni. No chto borot'sya nuzhno, - eto on znal. I on otvazhno borolsya. Vnimatel'nyj chitatel' nesomnenno uvidit v postupkah i oblike glavnyh geroev romana - SHtertebekere i ego soratnikah Vigbol'de i Gedeke - kakie-to cherty izvestnyh emu geroev drugih piratskih romanov. I eto estestvenno, potomu chto i te, i drugie ne prosto plod fantazii ih avtorov. CHerty haraktera i postupki ih obuslovleny shozhest'yu teh situacij, v kotoryh zhivut i dejstvuyut geroi. Tol'ko bol'shinstvo geroev Bredelya - podlinnye istoricheskie lichnosti, upominaemye v hronikah i doshedshih do nas dokumentah. No glavnoe dlya Bredelya - eto vossozdanie epohi i bor'by, nosyashchej yarko vyrazhennyj klassovyj harakter. Pered nami, nachinaya s epigrafa k romanu, predstaet kartina obshchestvennoj zhizni stran, raspolozhennyh na beregah Severnogo i Baltijskogo morej, so vsemi ee protivorechiyami. Bor'ba mezhdu gosudarstvami za more, bor'ba svobodnyh gorodov, ob®edinennyh Ganzejskim soyuzom, za pravo svobodnogo moreplavaniya i torgovli, i, nakonec, razdirayushchaya eti gosudarstva i goroda neprimirimaya klassovaya bor'ba. I kak svoeobraznyj ostrovok sredi etogo potryasaemogo protivorechiyami mira sushchestvuet na korablyah SHtertebekera svoeobraznaya kommuna, malen'kaya gruppa obshchestva s sovershenno inym principom zhizni. Likedeelery - lyudi, delyashchie vse porovnu. Odnako i SHtertebeker obrechen: slishkom malo u nego okazalos' edinomyshlennikov, slishkom neravny byli sily v ego bor'be s mogushchestvennym i kovarnym vragom. Ne v otkrytom boyu, a hitrost'yu berut ego v plen. Imya SHtertebekera i ponyne zhivet v sagah i legendah. Odnoj iz nih i zakanchivaet svoj roman Villi Bredel': SHtertebeker dolzhen byl spasti svoih tovarishchej tem, chto, uzhe obezglavlennyj, projdet mimo nih, i togda patricii obeshchali im pomilovanie. I on proshel. No patricii ostayutsya patriciyami, i, nesmotrya na ugovor, oni kaznyat ego soratnikov. Villi Bredel' vozvrashchaetsya k teme svoego romana v vyshedshej v 1961 godu knige "Pod bashnyami i machtami". Odna iz glav etoj knigi - o tysyacheletnej istorii goroda Gamburga - ozaglavlena "Likedeelery". I eto znamenatel'no. Imenno v etoj nebol'shoj gorstochke lyudej, provozglasivshih ravnopravie eshche v XIV veke, videl on proobraz budushchego obshchestva. Pust' ne bylo u likedeelerov yasnoj politicheskoj celi, pust' metalis' oni mezhdu myslyami ob obshchinah rannih hristian i tumannymi filosofskimi rassuzhdeniyami o svobodnoj lichnosti Gugo Trinbergskogo, no samo soznanie neobhodimosti ravnopraviya vozvyshalo ih nad sovremennikami. Villi Bredel' v poslednie gody zhizni (a umer on 27 oktyabrya 1964 goda v Berline) ne raz eshche obrashchalsya k istoricheskoj tematike. On napisal ryad ocherkov i rasskazov, mnogie iz kotoryh ("Komissar na Rejne", "Za tebya, Svoboda" i dr.) tozhe posvyashcheny revolyucionnoj bor'be. Odnovremenno on zakanchival rabotu nad romanom-trilogiej "Rodnye i znakomye" - o revolyucionnom dvizhenii v Germanii s 1870 po 1945 god - svoego roda hronikoj revolyucionnoj bor'by, hronikoj rabochej dinastii, i napisal knigu i scenarij ob |rnste Tel'mane. Villi Bredel' byl nagrazhden medal'yu "Za oboronu Stalingrada", medal'yu |rnsta Tel'mana, dvazhdy - medal'yu "Za zaslugi pered otechestvom", medal'yu Gansa Bajmlera, medal'yu |rnsta Morica Arndta, medal'yu "Borec protiv fashizma". Za svoyu literaturnuyu i obshchestvennuyu deyatel'nost' byl dvazhdy udostoen Nacional'noj premii. (Gans Bajmler - nemeckij kommunist, antifashist, boec Internacional'noj brigady v Ispanii. Pogib v boyu s ispanskimi fashistami. |rnst Moric Arndt - progressivnyj, pol'zuyushchijsya v Germanii bol'shoj populyarnost'yu pisatel' i obshchestvennyj deyatel' (1769-1860 gody).) Do poslednego dnya zhizni on byl redaktorom zhurnala "Novaya nemeckaya literatura". A. Loman, A. Devel' OGLAVLENIE CHast' pervaya YUNYJ SKITALEC CHERNAYA SMERTX NA POBEREZHXE SKONE PRAVITELI SHTRALXZUNDA V MORE PRESTUPLENIE I MYATEZH CHast' vtoraya ZNAMENITYJ PIRAT BRATXYA VITALXERY SHTURM GOTLANDA LIKEDEELERY MORSKOE BRATSTVO VOJNA PATRICIEV |PILOG A. Loman, A. Devel'. VILLI BREDELX I EGO ROMAN O LIKEDEELERAH DLYA SREDNEGO I STARSHEGO VOZRASTA Villi Bredel' BRATXYA VITALXERY Otvetstvennyj redaktor S. M. Turkova. Hudozhestvennyj redaktor B. G. Smirnov. Tehnicheskij redaktor T. S. Haritonova. Korrektory L. L. Bubnova i K. D Nemkovskaya. Spisok proizvedenij 1. Mashinostroitel'nyj zavod 2. Ulica Rozenhof 3. Ispytanie 4. Tvoj neizvestnyj brat 5. Vstrecha na |bro 6. Brat'ya vital'ery 7. Pod bashnyami i machtami 8. Rodnye i znakomye (trilogiya) ocherki: Drug naroda Komissar na Rejne Za tebya Svoboda. OCR Andrej iz Arhangel'ska emercom@dvinaland.ru