e ee horoshen'kogo
lichika v tualetnom zerkale.
     - Vy byli ocharovatel'ny.
     - Pravda?.. Vy ne shutite?
     - Plenitel'ny, bozhest...
     .Vnezapno  on gromko vskriknul. Pered  ego  glazami voznikla  v zerkale
znakomaya figura, poyavivshayasya  v glubine  ubornoj.  On  kruto  povernulsya,  s
rasprostertymi ob®yatiyami brosilsya k Arkadiyu i uvlek ego v koridor.
     - Nu, i nravy!  - vskrichala oshelomlennaya  Bushotta. No molodoj d'|parv'e
uzhe  tashchil  svoego  angela  k  vyhodu  mimo  truppy  dressirovannyh  sobak i
semejstva amerikanskih akrobatov.
     Oni ochutilis' v prohladnoj teni bul'vara.
     - Vot i vy, vot i vy!- povtoryal Moris, obezumev ot radosti i vse eshche ne
verya svoemu schast'yu.- YA vas tak dolgo iskal, Arkadij, Mirar,- kak vam bol'she
nravitsya,-   nakonec-to   nashel!   Arkadij,   vy   otnyali   u   menya   moego
angela-hranitelya, vernite zhe mne ego, Arkadij, vy menya ne razlyubili?
     Arkadij  otvetil,  chto  radi  osushchestvleniya  sverhangel'skogo  zamysla,
kotoromu on sebya  posvyatil,  emu prishlos' poprat'  druzhbu, zhalost', lyubov' i
vse chuvstva, razmyagchayushchie dushu, no chto, s drugoj storony, buduchi podverzhen v
svoem  novom polozhenii  stradaniyam  i lisheniyam, on  sklonen  k  chelovecheskoj
nezhnosti  i po  inercii  ispytyvaet druzheskoe raspolozhenie k  svoemu bednomu
Morisu.
     - Nu, chto zhe,- vskrichal Moris,- raz vy menya  vse-taki lyubite, vernites'
ko mne, ostan'tes' so mnoj! YA  ne mogu  bez vas obojtis'. Poka vy byli podle
menya, ya  ne  zamechal  vashego prisutstviya. No kak tol'ko  vy ushli,  ya  oshchutil
uzhasnuyu  pustotu.  Bez vas  ya  slovno  telo bez  dushi.  Poverite  li, v moej
kvartirke na  ulice Rima, podle ZHil'berty, ya chuvstvuyu  sebya odinokim, skuchayu
po  vas, hochu vas videt' i slyshat', kak v tot den', kogda vy priveli menya  v
takuyu yarost'... Soglasites', chto ya  byl  prav i chto vy veli sebya ne tak, kak
podobaet  cheloveku  iz horoshego  obshchestva.  Kak  podumaesh',  tak  prosto  ne
veritsya,   chto   vy,   vy,  sushchestvo  stol'  vysokogo  proishozhdeniya,  stol'
blagorodnoj  dushi,  mogli  sovershit'  takoj  neprilichnyj  postupok.  Gospozha
dez'Obel' do sih  por  ne prostila  vas. Ona serditsya na vas za to,  chto  vy
napugali ee, poyavivshis'  tak nekstati, i  za  to, chto  veli sebya chrezvychajno
neskromno, kogda zastegivali ej plat'e i shnurovali botinki. A ya vse zabyl. YA
pomnyu tol'ko,  chto  vy moj nebesnyj brat,  svyatoj sputnik moih detskih  let.
Net, Arkadij, vy ne dolzhny, vy ne mozhete rasstat'sya so  mnoyu. Vy moj  angel,
vy mne prinadlezhite.
     Arkadij  stal  ubezhdat'  molodogo  d'|parv'e,  chto  uzhe  ne mozhet  byt'
angelom-hranitelem hristianina, ibo sam ustremilsya  v bezdnu. I on izobrazil
sebya strashilishchem, polnym nenavisti i zloby - slovom, adskim duhom.
     - Erunda,- skazal Moris, ulybayas' i glyadya na nego polnymi slez glazami.
     - Uvy, milyj Moris, vse raz®edinyaet nas - nashi sud'by, nashi vzglyady. No
ya ne mogu ubit' v sebe nezhnoe chuvstvo k vam i lyublyu vas za vashe prostodushie.
     - Net! - vzdohnul Moris.- Vy menya ne  lyubite.  I  nikogda ne lyubili. So
storony brata ili  sestry  eto  ravnodushie bylo by  estestvenno, so  storony
druga - eto  byla by  samaya  obychnaya veshch',  so  storony angela-hranitelya eto
chudovishchno. Arkadij, vy gnusnoe sushchestvo. YA vas nenavizhu.
     - YA vas goryacho lyubil, Moris, i vse eshche lyublyu. Vy smushchaete moe serdce, a
ya schital, chto ono ukryto trojnoj bronej. Vy pokazali  mne, naskol'ko ya slab.
Kogda vy  byli nevinnym mal'chuganom, ya lyubil  vas takoj zhe  nezhnoj i gorazdo
bolee chistoj lyubov'yu, chem vasha anglijskaya bonna  miss  Ket, kotoraya celovala
vas s otvratitel'nym  vozhdeleniem. V derevne, v  to vremya goda, kogda tonkaya
kora platanov  nachinaet  shodit' dlinnymi  polosami,  obnazhaya  nezhno-zelenyj
stvol, posle dozhdej, pokryvayushchih skaty dorog tonkim sloem  peska, ya uchil vas
delat'  iz etogo  peska,  etih  polosok  kory,  iz  polevyh cvetov i steblej
paporotnika derevenskie mostiki,  hizhiny dikarej, terrasy i sadiki  Adonisa,
kotorye sushchestvuyut  ne bol'she chasa.  V  mae mesyace, v Parizhe, my  vozdvigali
altar' presvyatoj deve i zhgli  na nem  ladan, zapah kotorogo, rasprostranyayas'
po  vsemu  domu, napominal  kuharke  Marseline cerkov' v derevne, utrachennuyu
devstvennost'  i  zastavlyal   ee  prolivat'  slezy,   a  u  vashej   matushki,
iznemogavshej  posredi roskoshi  ot obychnogo  neduga  vseh  bogachej  -  skuki,
vyzyval golovnuyu bol'. Kogda  vy  postupili v  kollezh,  ya  sledil  za vashimi
uspehami, razdelyal  vashi  trudy  i  zabavy,  reshal  vmeste  s  vami  slozhnye
arifmeticheskie zadachi,  staralsya  proniknut' v  smysl  kakoj-nibud'  trudnoj
frazy iz YUliya Cezarya.  Skol'ko raz my vmeste igrali v myach i begali vzapuski!
Neredko oshchushchali  my  op'yanenie pobedoj, i nashi yunye lavry ne byli orosheny ni
slezami, ni  krov'yu.  Moris, ya  sdelal vse vozmozhnoe,  chtoby  ohranit'  vashu
nevinnost',  no  mne ne udalos' vosprepyatstvovat' vam poteryat' ee v vozraste
chetyrnadcati let  v  ob®yatiyah gornichnoj vashej  matushki. Zatem ya s ogorcheniem
nablyudal.,   kak  vy  lyubili  zhenshchin  samogo  raznoobraznogo   obshchestvennogo
polozheniya,  razlichnyh vozrastov i  otnyud'  ne vsegda  prekrasnyh, po krajnej
mere na  vzglyad angela. Opechalennyj etim zrelishchem, ya stal uvlekat'sya naukoj.
Bogatejshaya biblioteka vashego doma predostavlyala mne takie vozmozhnosti, kakie
redko gde vstretish'. YA uglubilsya  v  izuchenie istorii religij. Ostal'noe vam
izvestno.
     -  No teper', dorogoj Arkadij,- sdelal  vyvod molodoj d'|parv'e,- u vas
net ni  polozheniya v obshchestve, ni dolzhnosti, ni  sredstv  k sushchestvovaniyu. Vy
deklassirovannyj sub®ekt, vy, poprostu govorya, brodyaga i nishchij.
     Na eto angel ne bez ehidstva vozrazil, chto sejchas on, vo vsyakom sluchae,
odet  nemnogo  luchshe,  chem  togda, kogda emu  prishlos'  oblech'sya  v  otrep'ya
samoubijcy.
     V svoe opravdanie Moris  zametil, chto on odel svoego obnazhennogo angela
v  otrep'ya  samoubijcy   potomu,  chto  byl  togda  razdrazhen   protiv  etogo
angela-izmennika. No  zachem vspominat' staroe i  uprekat' drug druga? Sejchas
nado prezhde vsego podumat' o tom, kak byt' dal'she.
     - Arkadij, chem vy namereny zanyat'sya?
     -Da  ved' ya uzhe govoril vam, Moris!  Nachat'  bor'bu s tem,  kto carit v
nebesah, svergnut' ego i posadit' na ego mesto Satanu.
     -   Vy  etogo  ne  sdelaete.  Vo-pervyh,  moment  sejchas  nepodhodyashchij.
Obshchestvennoe mnenie protiv vas. Vy, kak govorit papa, "ne idete v nogu
s vekom". Teper'  vse - konservatory, vse  - za tverduyu  vlast'.  Lyudi
hotyat, chtoby imi  upravlyali, i prezident respubliki vedet peregovory s papoj
rimskim. Ne upryam'tes', Arkadij, vy ne takoj durnoj, kakim sebya izobrazhaete.
V glubine dushi vy takoj zhe, kak vse, i lyubite gospoda boga.
     - YA ved' uzhe  raz®yasnyal vam, milyj  Moris,  chto tot, kogo  vy  schitaete
bogom,  na  samom  dele  tol'ko  demiurg.  On  dazhe i  ponyatiya  ne  imeet  o
bozhestvennom mire,  kotoryj vyshe  ego,  i  iskrenne schitaet  sebya  edinym  i
istinnym  bogom.  V  "Istorii  cerkvi"  mon-sin'ora Dyushena,  tom
pervyj, stranica sto shest'desyat vtoraya, vy prochtete, chto nastoyashchee imya etogo
tshcheslavnogo  i  ogranichennogo  demiurga  Ialdavaof.  I,  mozhet  byt',  etomu
istoriku cerkvi  vy poverite  bol'she, chem svoemu  angelu. No teper' mne pora
uhodit', proshchajte!
     - Ostan'tes'!
     - Ne mogu.
     - YA  ne otpushchu vas tak. Vy lishili  menya angela-hranitelya. I  vy obyazany
vozmestit' mne takoj ushcherb. Dajte mne drugogo angela!
     Arkadij vozrazil, chto on ne imeet nikakoj vozmozhnosti udovletvorit' eto
trebovanie.  On   porval  vse   otnosheniya  s  vladykoj,   nadelyayushchim   lyudej
duhami-hranitelyami, i tut emu nichego ne udastsya dobit'sya.
     - Itak,  dorogoj Moris,-  dobavil on s ulybkoj,-  pridetsya  vam  samomu
prosit' Ialdavaofa.
     -Net, net, net!- vskrichal Moris.- Nikakogo Ialdavaofa ne sushchestvuet! Vy
otnyali u menya angela-hranitelya, tak vernite ego mne.
     - Uvy, ne mogu!
     - Ne mozhete, Arkadij, potomu chto vy buntovshchik?
     - Da.
     - Vrag boga?
     - Da.
     - Sataninskij duh?
     - Da.
     - Horosho!- vskrichal yunyj Moris.- Togda ya budu vashim angelom-hranitelem.
Otnyne ya vas ne pokinu.
     I Moris d'|parv'e povel Arkadiya v restoran est' ustricy.

        GLAVA XXVI,
     <i>soveshchanie.</i>

     Nastupil den',  kogda  myatezhnye angely, sozvannye  Arkadiem  i Zitoj na
soveshchanie, sobralis' na beregu  Seny v  ZHonshere, v zabroshennom  k obvetshalom
teatral'nom  zale,  kotoryj byl snyat knyazem  Istarom u traktirshchika  po imeni
Baratan. Trista angelov tesnilis' na skam'yah i v lozhah. Na scene, gde viseli
lohmot'ya dekoracii, izobrazhavshej sel'skuyu  mestnost', postavleny  byli stol,
kreslo i neskol'ko stul'ev. Steny, na kotoryh temperoj namalevany byli cvety
i plody,  otsyreli, potreskalis',  i shtukaturka  vmeste  so  vsej  zhivopis'yu
obvalivalas' kuskami.  No zhalkoe ubozhestvo etogo mesta  tol'ko  podcherkivalo
velichie bushevavshih v nem strastej. Kogda knyaz' Istar obratilsya  k sobraniyu s
predlozheniem   izbrat'   komitet   i   prezhde  vsego   naznachit'   pochetnogo
predsedatelya, kazhdomu  totchas  zhe  prishlo  na  um odno imya, zvuchashchee vo vsem
mire. No blagogovejnoe pochtenie somknulo vse usta.
     I   posle  minutnogo  molchaniya  edinoglasno  izbran  byl  otsutstvuyushchij
Nektarij. Arkadiyu  predlozhili zanyat'  mesto  v  kresle mezhdu  Zitoj  i odnim
yaponskim angelom, i on totchas zhe vzyal slovo:
     -  Syny  neba!  Tovarishchi!  Vy osvobodilis'  ot  nebesnogo  rabstva;  vy
sbrosili igo togo, kto imenuetsya YAgve, no  kogo my  zdes' dolzhny nazvat' ego
nastoyashchim imenem  Ialdavaofa,  ibo on ne  sozdatel'  mirov,  a vsego-navsego
nevezhestvennyj  i  grubyj  demiurg,  kotoryj  zavladel   nichtozhnoj  chasticej
vselennoj i poseyal na nej stradanie i smert'. Syny Neba! YA stavlyu pered vami
vopros: hotite li vy borot'sya s Ialdavaofom i unichtozhit' ego?
     Prozvuchal druzhnyj otvet, v kotorom slilis' vse golosa:
     - Da, hotim!
     I  mnogie iz  prisutstvuyushchih,  perebivaya drug druga,  uzhe klyalis' vzyat'
pristupom  goru  Ialdavaofa, sokrushit' steny  iz yashmy i porfira i povergnut'
nebesnogo tirana vo mrak vechnoj nochi. No  tut chej-to kristal'no chistyj golos
prorvalsya skvoz' mrachnyj gul:
     - Nechestivcy,  svyatotatcy, bezumcy,  trepeshchite! Gospod' uzhe proster nad
vami karayushchuyu desnicu!
     - |to  byl angel, ostavshijsya vernym.  V poryve  lyubvi i very, revnuya  k
slave  ispovednikov  i muchenikov, stremyas',  podobno bogu,  kotoromu sluzhil,
sravnyat'sya  s  chelovekom v  krasote  samopozhertvovaniya,  on  pronik v  tolpu
bogohul'nikov, chtoby brosit' im vyzov, oblichit' ih i past' pod ih udarami.
     Edinodushnyj  gnev sobraniya totchas zhe  obratilsya protiv  nego.  Stoyavshie
ryadom nabrosilis' na nego s poboyami. A on povtoryal yasnym i zvonkim golosom:
     - Hvala bogu! Hvala bogu! Hvala bogu!
     Odin iz  myatezhnikov  shvatil  angela  za vorot i  zadushil v  ego  gorle
hvaleniya bogu. Ego  povalili  na pol, zatoptali nogami. Knyaz' Istar podobral
ego, vzyal dvumya pal'cami za kryl'ya, zatem, vypryamivshis', slovno  stolb dyma,
otkryl fortochku, do  kotoroj nikto  drugoj ne dotyanulsya by, i vybrosil v nee
vernogo angela. Totchas zhe vosstanovilsya poryadok.
     - Tovarishchi,- prodolzhal  Arkadij,-  teper', kogda  my  podtverdili  svoe
reshenie, nam sleduet izyskat' sposoby dejstviya  i vybrat' iz nih  nailuchshie.
Poetomu  vam  pridetsya  obsudit' vopros  -  dolzhny  li my napast'  na  vraga
vooruzhennoj  siloj,  ili  zhe  budet  luchshe,  esli  my povedem  dlitel'nuyu  i
energichnuyu propagandu i etim privlechem naselenie nebes na svoyu storonu.
     -  Vojna!  Vojna!  -  razdalsya  edinodushnyj  vozglas. I  kazalos',  uzhe
slyshalis' zvuki trub i boj barabanov.
     Teofil',  kotorogo  knyaz'  Istar  nasil'no pritashchil  na  eto  sobranie,
podnyalsya, blednyj, rasteryannyj, i drozhashchim ot volneniya golosom proiznes:
     - Brat'ya moi, ne pojmite durno moih  slov.  Ih  vnushaet  mne  druzheskoe
chuvstvo ko vsem vam. YA tol'ko bednyj muzykant. No pover'te mne: zamysly vashi
snova razob'yutsya o bozhestvennuyu mudrost', kotoraya vse predvidit.
     Teofil' Bele sel pod shikan'e sobravshihsya. I Arkadij prodolzhal:
     - Ialdavaof  vse predvidit,- ne stanu etogo otricat'. On vse predvidit.
No,  chtoby ostavit' nam svobodu voli, on postupaet v otnoshenii nas  tak, kak
esli by nichego ne  predvidel.  On pominutno  byvaet udivlen,  rasteryan. Dazhe
samye  veroyatnye  sobytiya  zastayut  ego  vrasploh.  On   sam  vzyal  na  sebya
obyazatel'stvo soglasovat' svoe predvidenie so svobodoj voli lyudej i angelov,
i eto postoyanno prichinyaet emu uzhasnye zatrudneniya i stavit ego v bezvyhodnoe
polozhenie. On nikogda ne vidit dal'she svoego nosa. On ne ozhidal oslushaniya so
storony  Adama i  nastol'ko  ne  byl  podgotovlen  k  zlonraviyu  lyudej,  chto
raskayalsya v  ih sozdanii i utopil ves'  rod chelovecheskij v  vodah vsemirnogo
potopa vmeste  s  ni  v  chem  ne  povinnymi zhivotnymi. Po slepote ego  mozhno
sravnit' tol'ko s korolem Karlom X, ego lyubimcem. Esli my budem malo-mal'ski
ostorozhny, ego legko  budet  provesti. Dumayu, chto soobrazheniya  eti  uspokoyat
moego brata.
     Teofil' ne otvechal. On lyubil  boga, no boyalsya razdelit' uchast'  vernogo
angela.
     Odnogo iz  naibolee  uchenyh duhov, uchastvuyushchih v sobranii,  Mammona, ne
vpolne udovletvorili rassuzhdeniya brata Arkadiya.
     - Vot o chem nado by  podumat',- skazal  etot  duh.- Ialdavaof  nevysoko
stoit  v  smysle  umstvennogo razvitiya,  no  eto  soldat  do  mozga  kostej.
Organizaciya  raya  - chisto  voennaya,  osnovannaya  na  ierarhii i  discipline.
Besprekoslovnoe  povinovenie  yavlyaetsya  tam  nepokolebimym  zakonom.  Angely
predstavlyayut soboyu nastoyashchee  vojsko. Sravnite eto s Elisejskimi polyami, kak
izobrazhaet ih  Virgilij. V Elisejskih polyah caryat svoboda, razum,  mudrost'.
Blazhennye  teni beseduyut  mezhdu soboj  v  mirtovyh roshchah. V  nebe Ialdavaofa
sovershenno   otsutstvuet    grazhdanskoe    naselenie.    Vse   mobilizovany,
zanumerovany,  vneseny v spiski. |to kazarma i plac dlya ucheniya. Podumajte-ka
ob etom.
     Arkadij vozrazil, chto protivnika nado znat' po-nastoyashchemu i chto voennaya
organizaciya  raya gorazdo bol'she  napominaet  derevushki korolya  Gle-gle,  chem
Prussiyu Fridriha Velikogo.
     - Uzhe vo vremya pervogo vosstaniya, do nachala vremen, bitva  prodolzhalas'
dva dnya, i prestol Ialdavaofa pokolebalsya.  Pravda, demiurg pobedil. No chemu
on obyazan  svoej  pobedoj?  Tomu, chto  vo vremya  bitvy  sluchajno razrazilas'
groza.  Molniya, upav na Lyucifera  i ego  angelov, povergla  ih obuglennymi i
razbitymi. Ialdavaof obyazan svoej  pobedoj molnii. Molniya - ego edinstvennoe
oruzhie.  I on zloupotreblyaet im. I  zakony svoi on provozglasil sredi bleska
molnij i  raskatov  groma. "Plamya  shestvuet pered nim",-  skazal
prorok.  Mezhdu  tem  filosof  Seneka  zametil,  chto molniya,  padaya na zemlyu,
prinosit gibel' nemnogim, no vseh povergaet v strah. |to bylo  pravil'no  po
otnosheniyu k  lyudyam  pervogo  veka hristianskoj  ery, no neverno  v otnoshenii
angelov dvadcatogo veka. CHto demiurg, nesmotrya na vse svoi gromy, ne slishkom
silen, dokazyvaet tot bezumnyj strah, kotoryj ovladel im, kogda  lyudi nachali
stroit' bashnyu  iz  neobozhzhennogo  kirpicha i  gornoj  smoly. A  esli  miriady
nebesnyh  duhov,  snabzhennye  orudiyami,  kotorye  mozhet  predostavit'  v  ih
rasporyazhenie sovremennaya nauka, nachnut shturmovat' nebo, neuzheli vy  dumaete,
chto staryj vladyka solnechnoj sistemy, so svoimi angelami,  vooruzhennymi, kak
vo vremena Avraama, budet v silah dolgo soprotivlyat'sya? Voiny demiurga eshche i
sejchas nosyat  zolotye shlemy i almaznye  shchity. Mihail, ego luchshij polkovodec,
ne  znaet   inoj  taktiki,  krome  poedinkov.   On  po-prezhnemu   pol'zuetsya
kolesnicami faraonov i ponyatiya ne imeet dazhe o makedonskoj falange.
     I  yunyj Arkadij eshche dolgo  provodil parallel' mezhdu  vooruzhennym stadom
Ialdavaofa i  soznatel'nymi  voinami revolyucii. Zatem pereshli  k  obsuzhdeniyu
finansovyh voprosov.
     Zita zayavila, chto dlya nachala deneg hvatit, chto elektrofory uzhe zakazany
i chto pervaya zhe pobeda otkroet vozmozhnost' poluchit' kredit.
     Preniya prodolzhalis' goryachie i besporyadochnye. V etom parlamente angelov,
kak i na soveshchaniyah lyudej, prazdnye slova  lilis' v  izobilii. Po mere  togo
kak  delo podhodilo k  golosovaniyu, rashozhdeniya voznikali vse chashche i  rezche.
Nikakih  sporov ne vyzvalo reshenie o peredache  verhovnogo komandovaniya tomu,
kto  pervyj  podnyal  znamya  vosstaniya.  No  vsem  hotelos'  byt'  blizhajshimi
pomoshchnikami  Lyucifera,  i  poetomu, risuya tot  tip  voenachal'nika,  kotoromu
sledovalo otdat' predpochtenie, kazhdyj iz vystupavshih izobrazhal sebya  samogo.
Tak,  naprimer, Al'kor, samyj yunyj  iz vosstavshih angelov, pospeshil  skazat'
sleduyushchee:
     -  Na  nashe schast'e,  v  armii  Ialdavaofa vysshie  komandnye  dolzhnosti
razdayutsya  po  starshinstvu.  Vvidu  etogo   malo  shansov,   chtoby  verhovnoe
komandovanie vrucheno  bylo  nastoyashchim bol'shim  voenachal'nikam. Ne dlitel'nym
poslushaniem  mozhno  vospitat'  sposobnost'  k  komandovaniyu  i  ne  melochnaya
praktika  uchit  rukovodstvu  bol'shim  delom.  I  drevnyaya  i   novaya  istoriya
pokazyvayut  nam,  chto  velichajshimi  polkovodcami byli  libo  monarhi,  vrode
Aleksandra i Fridriha Vtorogo, libo aristokraty, kak Cezar' ili Tyurenn, libo
plohie  oficery,  kakim  byl  Bonapart.  Professional   zhe  vsegda  okazhetsya
nichtozhestvom ili posredstvennost'yu. Tovarishchi,  izberem sebe vozhdej odarennyh
i  vo  cvete  let.  Starik  mozhet  sohranyat'  privychku  k pobedam, no  chtoby
priobresti ee, nuzhna molodost'.
     Al'kora smenil na tribune sklonnyj k filosofstvovaniyu serafim.
     - Vojna,- skazal  on,-  nikogda ne byla  tochnoj naukoj ili opredelennym
iskusstvom. Tem ne  menee v  nej proyavlyalsya  genij naroda ili zamysel odnogo
cheloveka. No kak opredelit' kachestva, kotorye ponadobyatsya glavnokomanduyushchemu
v budushchej vojne,  kogda pridetsya imet' delo s takimi grandioznymi massami  i
slozhnymi  dvizheniyami,  kakih  ne mozhet  ohvatit'  um  odnogo  cheloveka?  Vse
vozrastayushchee   obilie    tehnicheskih   sredstv   istrebleniya,   umnozhaya   do
beskonechnosti  prichiny   vozmozhnyh  oshibok,  paralizuet  genij   vozhdej.  Na
izvestnom   urovne   voennogo  razvitiya,   kotorogo   pochti   dostigli  nashi
uchitelya-evropejcy,   i   samyj  umnyj  polkovodec  i  samyj   nevezhestvennyj
stanovyatsya  ravno  bessil'nymi.  Drugim rezul'tatom  sovremennyh  gigantskih
vooruzhenij yavlyaetsya to, chto zakon bol'shih chisel nachinaet dejstvovat' zdes' s
nepreklonnoj siloj. V samom  dele, mozhno s uverennost'yu  skazat', chto desyat'
myatezhnyh angelov stoyat bol'she desyati angelov Ialdavaofa. No my ne mozhem byt'
uvereny  v  tom, chto  million  myatezhnyh  angelov stoit bol'she,  chem  million
angelov Ialdavaofa. Bol'shie chisla  v voennom dele, kak i povsyudu,  svodyat  k
nulyu um i vsyakoe lichnoe prevoshodstvo v pol'zu  togo, chto mozhet byt' nazvano
kollektivnoj dushoj, ves'ma primitivnoj po svoim svojstvam.
     SHum razgovorov pokryl golos  angela-filosofa; kogda  on zakanchival svoyu
rech', ego uzhe nikto ne slushal.
     Zatem tribuna oglasilas' prizyvami k oruzhiyu i klyatvami oderzhat' pobedu.
Razdavalis' hvaly mechu,  zashchishchayushchemu pravoe delo, i zaranee desyatki raz  pod
rukopleskaniya isstuplennoj tolpy provozglashalas'  pobeda vosstavshih angelov.
Kriki: "Da zdravstvuet vojna!" - voznosilis' k nemym nebesam.
     V  razgar  vozbuzhdeniya  knyaz'  Istar vzobralsya na estradu, i  podmostki
zastonali pod ego tyazhest'yu.
     -  Tovarishchi,-  skazal  on.- vy zhazhdete pobedy,  i zhelanie  vashe  vpolne
estestvenno. No yasno, chto vy otravleny literaturoj i poeziej, esli nadeetes'
dobit'sya  pobedy, ob®yaviv vojnu. Mysl' zateyat' vojnu mozhet  teper'  prijti v
golovu  tol'ko  otupevshim burzhua ili  zhe  zapozdalym  romantikam.  CHto takoe
vojna? Nelepyj  maskarad,  pered kotorym  izlivayutsya v  glupejshih  vostorgah
gitaristy-patrioty.  Esli by Napoleon  obladal prakticheskim umom, on ne stal
by voevat', no eto byl mechtatel', op'yanennyj Ossianom. Vy krichite: "Da
zdravstvuet  vojna!"  Vy  fantazery.  Kogda zhe  vy  stanete  umstvenno
razvitymi sushchestvami? Sushchestva umstvenno razvitye ne dobivayutsya mogushchestva i
sily posredstvom  pustyh vydumok,  iz kotoryh sostoit  voennoe iskusstvo, to
est'  taktiki, strategii, fortifikacij, artillerii i  prochego vzdora. Oni ne
veryat v vojnu, ibo eto prosto  fantaziya.  Oni veryat v  himiyu, potomu chto eto
nauka. Oni ovladeli iskusstvom zaklyuchat' pobedu v algebraicheskuyu formulu.
     Vytashchiv  iz  karmana butylochku, knyaz'  Istar pokazal  ee sobravshimsya  i
voskliknul s torzhestvuyushchej ulybkoj:
     - Vot ona, pobeda!

        GLAVA XXVII,
     <i>gde raskryvaetsya tajnaya i glubokaya prichina, ves'ma chasto tolkayushchaya odno
gosudarstvo  protiv drugogo i vedushchaya  k  razoreniyu  kak  pobeditelej, tak i
pobezhdennyh,  i  gde  mudryj  chitatel'  (esli  takovoj  najdetsya,  v  chem  ya
somnevayus')    prizadumaetsya   nad   metkim   izrecheniem:   "Vojna-eto
afera".</i>

     Angely razoshlis'. Sidya v trave  u podnozhiya  Medonskih holmov, Arkadij i
Zita smotreli na tekushchuyu mezhdu ivami Senu.
     - Na etom  meste,- skazal Arkadij,- kotoryj nazyvayut svetom, hotya v nem
gorazdo  bol'she nesusvetnogo,  chem  svetlogo,  ni  odno myslyashchee sushchestvo ne
voobrazit  sebe, chto  ono  sposobno  unichtozhit'  hotya  by  odin  atom. Samoe
bol'shee,  na  chto  my  mozhem rasschityvat',- eto  izmenit'  koe-gde  dvizhenie
otdel'nyh  grupp  atomov ili  zhe raspolozhenie  otdel'nyh kletochek.  I,  esli
vdumat'sya, k etomu svoditsya i vse nashe velikoe predpriyatie.  I  dazhe posadiv
Duha Protivorechiya  na  mesto  Ialdavaofa, my ne dostignem bol'shego. Skazhite,
Zita, v chem zhe  zlo: v  prirode veshchej ili v ih ustrojstve? Vot chto sledovalo
by znat'. Zita, ya v polnom smyatenii.
     - Drug moj,- otvetila Zita,- esli  by dlya  togo, chtoby dejstvovat' nado
bylo  poznat' tajnu prirody, nikto  nikogda by ne dejstvoval. I nikto ne zhil
by, ibo zhit' - znachit dejstvovat'. Neuzheli, Arkadij, reshimost' uzhe  izmenila
vam?
     Arkadij   stal   uveryat'   prekrasnogo  arhangela,  chto  ego  namerenie
nizvergnut' demiurga vo mrak vechnoj nochi nepreklonno.
     Po  doroge v  oblake pyli  ehal avtomobil'. On ostanovilsya  pered dvumya
angelami, i iz dvercy vysunulsya kryuchkovatyj nos barona |verdingena.
     - Zdravstvujte, nebesnye druz'ya, dobryj den'!-  skazal kapitalist,  syn
neba.-  Ochen' rad vstretit'sya s vami.  YA dolzhen dat' vam  poleznyj sovet. Ne
bud'te  inertny,  ne meshkajte,  vooruzhajtes', vooruzhajtes'! Ne  to Ialdavaof
operedit vas. U vas imeetsya  voennyj fond; rashodujte  ego ne schitaya. Tol'ko
chto ya uznal,  chto arhangel Mihail sdelal na nebe krupnye zakazy  na molnii i
gromovye   strely.  Poslushajtes'  menya,  priobretite   eshche  pyat'desyat  tysyach
elektroforov. YA prinimayu zakaz. Do svidaniya, angely! Da zdravstvuet nebesnaya
rodina!
     I   baron   |verdingen   umchalsya   k  cvetushchim  beregam  Luves'enna   v
soprovozhdenii horoshen'koj aktrisy.
     - Pravda li, chto demiurg vooruzhaetsya?- sprosil. Arkadij.
     - Vozmozhno,- otvetila Zita,-  chto tam, naverhu, drugoj baron |verdingen
hlopochet o vooruzheniyah.
     Nekotoroe vremya angel-hranitel' yunogo Morisa zadumchivo molchal, zatem on
prosheptal:
     - Neuzheli my igrushki v rukah finansistov?
     - Ah,  ne vse li ravno!- voskliknul prekrasnyj arhangel.-  Vojna  - eto
afera. I vsegda byla aferoj!
     Zatem  oni  dolgo  obsuzhdali,  kakimi  sposobami luchshe  osushchestvit'  ih
grandioznoe  predpriyatie. S prezreniem otvergnuv  anarhicheskie  priemy knyazya
Istara,  oni zadumali  silami  svoih otlichno  obuchennyh i polnyh  entuziazma
otryadov predprinyat' vnezapnoe i groznoe vtorzhenie v carstvo nebesnoe.
     Mezhdu  tem  okazalos',  chto  Baratan,  zhonsherskij  traktirshchik,  sdavshij
myatezhnym  angelam  teatral'nyj  zal, byl agentom policii. V  svoem donesenii
prefekture  on  ukazal  na  uchastnikov  etogo  tajnogo   sobraniya   kak   na
zagovorshchikov, podgotovlyayushchih pokushenie na nekoe lico, kotoroe oni izobrazhali
ves'ma  tupym  i  zhestokim   i   nazyvali  "Alabalotom".   Agent
vyskazyval  predpolozhenie,  chto  pod etim  psevdonimom  podrazumevalsya  libo
prezident respubliki,  libo  sama  respublika.  Vse  zagovorshchiki  edinodushno
proiznosili  ugrozy  po  adresu  "Alabalota",  a  odin  iz  nih,
nazyvayushchij sebya knyazem Istarom, ili Kverubom, chelovek ochen'  opasnyj, horosho
izvestnyj  v anarhistskih krugah  i neodnokratno sudivshijsya za svoi myatezhnye
pisaniya  i rechi, potryasal bomboj ochen' nebol'shogo  kalibra, no, po-vidimomu,
chrezvychajno moshchnoj. Ostal'nye zagovorshchiki ne byli izvestny Baratanu, hotya on
i vrashchalsya sredi revolyucionerov.  Mnogie  iz  nih  byli ochen' molody, sovsem
bezborodye yuncy.  On special'no  prosledil za dvumya, proiznosivshimi osobenno
zazhigatel'nye rechi,-  za  nekij Arkadiem,  prozhivayushchim  po ulice Sen-ZHak,  i
zhenshchinoj,  po  imeni  Zita,   osoboj  svoeobraznyh  nravov,  prozhivayushchej  na
Monmartre. Oba oni ne imeli opredelennyh sredstv k sushchestvovaniyu.
     Prefektu policii delo eto pokazalos' nastol'ko ser'eznym,  chto on reshil
prezhde vsego snestis' s predsedatelem soveta ministrov.
     |to byl kak raz odin iz teh klimaktericheskih periodov v istorii Tret'ej
respubliki, kogda francuzskij  narod, ispolnennyj lyubvi  k  tverdoj vlasti i
prekloneniya  pered  siloj,  schitaet,  chto  on  pogibnet,  esli  im ne  budut
upravlyat' bolee energichno, i gromkimi krikami prizyvaet spasitelya.
     Predsedatel' soveta  ministrov,  zanimavshij post  ministra yusticii,  ne
zhelal nichego luchshego, kak yavit'sya etim spasitelem. No dlya togo, chtoby  stat'
im, nado bylo obnaruzhit' kakuyu-nibud' opasnost' i predotvratit' ee. Poetomu,
izvestie  o  zagovore  bylo emu  v  vysshej  stepeni priyatno.  On  rassprosil
prefekta policii o haraktere dela i stepeni ego ser'eznosti. Prefekt policii
dolozhil, chto zagovorshchiki, po-vidimomu, obladayut sredstvami, umom i energiej,
no   oni  slishkom  mnogo  boltayut  i  voobshche  slishkom  mnogochislenny,  chtoby
dejstvovat'  tajno  i  soglasno. Otkinuvshis' na spinku kresla, ministr  stal
razmyshlyat'.  Pis'mennyj stol  stilya  ampir, za kotorym on  sidel,  starinnye
gobeleny, pokryvavshie steny, bol'shie chasy i kandelyabry  epohi  Restavracii -
vse v  etom tradicionnom kabinete, kazalos',  vnushalo  emu velikie  principy
upravleniya gosudarstvom,  ostayushchiesya neizmennymi pri lyuboj peremene rezhima,-
hitrost' i smelost'. Posle kratkogo  razdum'ya  on  reshil,  chto sleduet  dat'
zagovoru razrastis' i prinyat' bolee chetkie formy, chto, pozhaluj, polezno dazhe
podderzhat' ego, razdut', priukrasit' i zadushit' lish' posle togo, kak iz nego
budet izvlechena maksimal'naya vygoda.
     On  velel  prefektu policii vnimatel'no sledit' za etim delom  i kazhdyj
den'  predstavlyat'  podrobnyj  otchet  o hode  sobytij,  ogranichivayas'  rol'yu
informatora.
     -  Polagayus'  na  vashe vsem  izvestnoe blagorazumie: nablyudajte,  no ne
vmeshivajtes'.
     I ministr  zakuril  papirosu. S pomoshch'yu etogo  zagovora  on rasschityval
oslabit'  oppoziciyu,  uprochit'  svoyu  vlast',  operedit'  kolleg,  posramit'
prezidenta respubliki i stat' vozhdelennym spasitelem.
     Prefekt  policii obeshchal sledovat' vo vsem  ukazaniyam ministra,  no  pro
sebya reshil dejstvovat' po svoemu  usmotreniyu.  On ustroil  slezhku za licami,
nazvannymi Baratanom, i velel  agentam ne  vmeshivat'sya  ni  pod kakim vidom.
Zametiv, chto  za  nim sledyat,  knyaz'  Istar,  u  kotorogo sila  sochetalas' s
ostorozhnost'yu, vynul  iz vodostochnoj truby skrytye tam bomby i, pereprygivaya
s avtobusa v metro i iz metro opyat'  v avtobus,  lovkimi obhodnymi manevrami
probralsya k angelu-muzykantu i spryatal u nego svoi smertonosnye snaryady.
     Arkadij, vyhodya iz svoego doma na  ulice Sen-ZHak, neizmenno  vstrechal u
dverej kakogo-to preuvelichenno elegantnogo gospodina v zheltyh  perchatkah i s
brilliantom v  galstuke,  bolee  krupnym, chem  "Regent".  CHuzhdyj
zemnym delam, myatezhnyj angel ne pridaval etoj vstreche  nikakogo znacheniya. No
yunyj   Moris  d'|parv'e,   vzyavshij  na  sebya  obyazannost'   ohranyat'  svoego
angela-hranitelya, s bespokojstvom smotrel  na  etogo  dzhentl'mena,  ne menee
upornogo  i eshche  bolee bditel'nogo, chem  g-n  Min'on, kotoryj  v  svoe vremya
oziral ispytuyushchim vzglyadom ulicu Garans'er  - ot  baran'ih golov osobnyaka de
la Sord'er do absidy cerkvi  sv. Sul'piciya. Dva ili  tri  raza  v den' Moris
zahodil  k Arkadiyu v  meblirovannye komnaty,  preduprezhdal  ob  opasnosti  i
toropil peremenit' kvartiru.
     Kazhdyj vecher on vodil svoego angela v nochnye kabachki, gde oni uzhinali s
devicami. Tam yunyj  d'|parv'e delilsya  svoimi prognozami otnositel'no ishoda
predstoyashchego sostyazaniya bokserov, zatem sililsya dokazat' Arkadiyu bytie boga,
neobhodimost' religii i  krasotu  hristianskoj very, zaklinaya ego otkazat'sya
ot nechestivyh i prestupnyh zamyslov, kotorye  ne  prinesut emu nichego, krome
samogo gor'kogo razocharovaniya.
     - Ibo, v konce-to koncov,- govoril yunyj apologet,- esli by hristianstvo
bylo lozhno, vse by uzhe davno znali ob etom.
     Devicy  odobryali religioznye chuvstva Morisa, i kogda prekrasnyj Arkadij
vyskazyval kakie-nibud' bogohul'nye mysli na ponyatnom im yazyke, oni zatykali
ushi i trebovali, chtoby on zamolchal, iz  straha, kak by gnev bozhij ne porazil
ih  vmeste  s  Arkadiem. Ibo oni polagali, chto bog, vsemogushchij  i vseblagoj,
molnienosno karaya  za  oskorblenie,  sposoben  bezo  vsyakogo  durnogo umysla
porazit' nevinnogo naravne s greshnikom.
     Inogda angel  v soprovozhdenii svoego hranitelya  otpravlyalsya  uzhinat'  k
angelu-muzykantu. Moris,  vremya ot  vremeni  vspominavshij,  chto  on lyubovnik
Bushotty, s  neudovol'stviem  nablyudal  krajne vol'noe  obhozhdenie Arkadiya  s
tancovshchicej.  Bushotta razreshala  Arkadiyu eti  vol'nosti s  teh por, kak  oni
soedinilis' na  malen'kom  divanchike  v  cvetah, edva tol'ko  angel-muzykant
pochinil ego. Moris, sil'no lyubivshij g-zhu dez'Obel', slegka lyubil i Bushottu i
nemnogo  revnoval ee k  Arkadiyu. A revnost' - chuvstvo,  estestvennoe  i  dlya
lyudej i dlya zhivotnyh, dazhe buduchi legkoj, prichinyaet im zhguchuyu bol'. Poetomu,
ugadyvaya  istinu, chto bylo netrudno, esli prinyat'  vo  vnimanie  temperament
Bushotty  i harakter angela,  Moris  osypal Arkadiya nasmeshkami i  uprekami, i
ulichal   ego   v   beznravstvennosti.   Arkadij   spokojno   vozrazhal,   chto
fiziologicheskie potrebnosti trudno  podchinit' strogo opredelennym pravilam i
chto  moralisty  - vsegda  natalkivalis' na  bol'shie zatrudneniya v voprose  o
nekotoryh vidah vnutrennej sekrecii.
     -  Kstati,-  skazal  Arkadij,- ya ohotno priznayu, chto  postroit' sistemu
estestvennoj  morali  pochti  nevozmozhno.   Priroda  ne   znaet  nravstvennyh
principov. Ona ne daet nam nikakih osnovanij schitat', chto chelovecheskaya zhizn'
dostojna  uvazheniya.  Ravnodushnaya priroda ne  delaet raznicy  mezhdu  dobrom i
zlom.
     - Vy sami vidite,-otvetil na eto Moris,-chto religiya neobhodima.
     - Zapovedi morali, dannye lyudyam  yakoby putem  otkroveniya, na samom dele
osnovany na  grubejshem  empirizme. Nravami upravlyaet tol'ko obychaj. To,  chto
predpisyvaet nebo, est' lish' osvyashchenie staryh  privychek. Bozhestvennyj zakon,
vozveshchennyj  na kakom-nibud'  Sinae  sredi  fejerverkov,  predstavlyaet soboyu
tol'ko kodifikaciyu chelovecheskih predrassudkov. A tak kak nravy  menyayutsya, to
i  religii, imeyushchie  dolguyu  zhizn',  vrode iudeo-hristianstva,  menyayut  svoyu
moral'.
     -  Nu,   horosho,-  skazal   Moris,  ch'e  umstvennoe   razvitie  zametno
prodvinulos' vpered,-  dolzhny zhe vy soglasit'sya, chto religiya predohranyaet ot
raspushchennosti i prestuplenij?
     - Krome teh sluchaev,  kogda  ona podstrekaet k etomu,  kak, naprimer, k
ubijstvu Ifigenii.
     - Arkadij,- vskrichal Moris,- slushaya vashi rassuzhdeniya, ya prosto raduyus',
chto ya ne uchenyj chelovek!
     Teofil'  tem  vremenem sidel, sklonyas' nad royalem,  i lica ego ne  bylo
vidno pod zavesoj  belokuryh  volos.  Vysoko  podnimaya  nad  klavishami  svoi
vdohnovennye ruki, on razygryval i pel podryad vse partii svoej "Aliny,
korolevy Golkondy".
     Knyaz' Istar,  zahodya na eti druzheskie  sobraniya, izvlekal,  iz karmanov
bomby i butylki shampanskogo,- tem  i  drugim on  obyazan  byl shchedrosti barona
|verdingena. Bushotta s udovol'stviem vstrechala keruba, s teh por kak on stal
v  ee glazah svidetelem i  vmeste  s tem trofeem  pobedy, oderzhannoj  eyu  na
malen'kom divanchike v cvetah. On byl dlya nee tem, chem byla golova  Goliafa v
ruke  yunogo  Davida.   Krome   togo,   ee   voshishchalo  v   knyaze   iskusstvo
akkompaniatora, sila, kotoruyu ona odolela, i izumitel'naya sposobnost' pit'.
     Odnazhdy noch'yu molodoj d'|parv'e provozhal angela v avtomobile ot Bushotty
v  meblirovannye komnaty na ulice Sen-ZHak. Nebo bylo sovsem chernoe; u dverej
brilliant syshchika siyal, kak  mayak.  Tri  velosipedista,  sobravshiesya  pod ego
luchami,  ischezli v razlichnyh napravleniyah,  kak tol'ko pokazalsya avtomobil'.
Angel ne obratil  na eto nikakogo vnimaniya,  no  Moris ponyal, chto kazhdyj shag
Arkadiya interesuet raznyh vliyatel'nyh v gosudarstve lic. Otsyuda on zaklyuchil,
chto opasnost' stala vpolne real'noj, i totchas zhe prinyal reshenie.
     Na sleduyushchee zhe  utro on  yavilsya k svoemu podnadzornomu, chtoby  otvezti
ego na  ulicu  Rima.  Angel eshche lezhal v posteli.  Moris potreboval, chtoby on
poskoree odelsya i poehal vmeste s nim.
     - Edemte,- skazal  on.- V etom  dome  vy  uzhe ne mozhete  schitat' sebya v
bezopasnosti.  Za vami sledyat. Rano  ili pozdno  vas zaberut.  Hotite zhit' v
tyur'me? Net? Tak poedemte. YA otvezu vas v nadezhnoe mesto.
     Duh s legkoj zhalost'yu ulybnulsya svoemu, naivnomu spasitelyu.
     - Razve vy ne znaete,- skazal on,- chto angel razbil dveri temnicy, kuda
byl  broshen Petr, i osvobodil  apostola?  Ili  vy dumaete, yunyj Moris, chto ya
slabee  svoego nebesnogo  sobrata  i  ne sumeyu  sdelat' dlya  sebya to, chto on
sdelal dlya rybaka s Tiveriadskogo ozera?
     - Nel'zya na eto rasschityvat', Arkadij. On sovershil eto s pomoshch'yu chuda.
     -  Ili  "chudom",  kak govorit  odin sovremennyj nam istorik
cerkvi. No vse ravno. Poedemte.  Tol'ko  dajte mne szhech'  neskol'ko pisem  i
sobrat' knigi, kotorye mne nuzhny.
     On brosil v kamin  kakie-to bumagi, rassoval po karmanam neskol'ko knig
i poshel  za  svoim provozhatym k avtomobilyu, kotoryj ozhidal ih nepodaleku,  u
zdaniya Kollezh-de-Frans, Moris sel za rul'. Podrazhaya  ostorozhnosti keruba, on
sdelal stol'ko  zigzagov,  ob®ezdov i vnezapnyh  povorotov, chto sbil  by  so
sleda  lyuboe  kolichestvo  samyh  provornyh  velosipedistov,  poslannyh,  emu
vdogonku. Nakonec,  iskolesiv  gorod po vsem napravleniyam, on ostanovilsya na
ulice  Rima  pered kvartiroj  v  pervom  etazhe,  gde v svoe vremya  proizoshlo
yavlenie angela.
     Vojdya  v  komnaty,  iz  kotoryh  on  vyshel  poltora  goda  nazad  chtoby
osushchestvit'  svoyu  missiyu,  Arkadij vspomnil  nevozvratnoe  proshloe, vdohnul
aromat  ZHil'berty, i nozdri  ego zadrozhali. On  sprosil,  kak  pozhivaet g-zha
dez'Obel'.
     - Otlichno,- otvetil Moris,- ona nemnogo popolnela  i  ochen' pohoroshela.
Ona eshche  serditsya na vas za vashu neskromnost'. Nadeyus', chto kogda-nibud' ona
vam  prostit, kak  prostil  ya, i  zabudet  vashe oskorbitel'noe povedenie. No
sejchas ona eshche ochen' razdrazhena.
     Molodoj d'|parv'e predostavil  kvartiru v  rasporyazhenie svoego angela s
lyubeznost'yu horosho vospitannogo cheloveka i nezhnoj zabotlivost'yu druga.
     On pokazal  emu skladnuyu  krovat',  kotoruyu  nuzhno  budet  kazhdyj vecher
rasstavlyat' v  pervoj  komnate,  a po utram  ubirat'  v  chulan,  pokazal emu
tualetnyj stolik so vsemi prinadlezhnostyami, vannu, bel'evoj shkaf, komod, dal
vse  neobhodimye ukazaniya  naschet osveshcheniya  i otopleniya,  predupredil,  chto
shvejcar budet  prinosit' edu i  ubirat'  pomeshchenie, i ukazal knopku, kotoruyu
nuzhno  nazhimat',  chtoby  vyzvat' etogo sluzhitelya.  Nakonec on  dobavil,  chto
Arkadij mozhet schitat'  sebya polnym  hozyainom kvartiry i  prinimat'  kogo emu
zablagorassuditsya.

        GLAVA XXVIII,
     <i>posvyashchennaya tyazheloj semejnoj scene.</i>

     Poka u Morisa, byli lyubovnicy iz kruga poryadochnyh zhenshchin, ego povedenie
ne  davalo  povoda dlya  uprekov. Vse  poshlo  inache, kogda  on  stal poseshchat'
Bushottu. Mat' ego, kotoraya zakryvala glaza na svyazi  hotya i grehovnye, no ne
vyhodivshie  za predely svetskogo kruga i ne  vyzyvavshie nikakih tolkov, byla
vozmushchena, uznav, chto syn ee otkryto pokazyvaetsya s  kakoj-to pevichkoj. YUnaya
sestra  Morisa, Berta,  znala nazubok,  kak  katehizis, lyubovnye  pohozhdeniya
brata i bezo vsyakogo negodovaniya rasskazyvala o nih svoim podruzhkam. Malyutka
Leon,  kotoromu tol'ko  chto ispolnilos'  sem' let, zayavil  odnazhdy  materi v
prisutstvii neskol'kih dam, chto on, kogda vyrastet, budet kutit' tak zhe, kak
Moris. Materinskoe serdce g-zhi Rene d'|parv'e bylo tyazhko uyazvleno.
     V  to  zhe samoe  vremya  odno  ser'eznoe  domashnee  proisshestvie  sil'no
vstrevozhilo g-na  Rene d'|parv'e. Emu  byli  peredany vekselya,  kotorye  syn
podpisal ego imenem. Pocherk ne byl  poddelan, no  namerenie syna vydat' svoyu
podpis'  za  podpis'  otca ne ostavlyalo somnenij.  |to byl moral'nyj podlog.
Sluchaj etot yavno svidetel'stvoval o tom, chto Moris kutit, vlezaet v  dolgi i
sposoben ne  segodnya-zavtra sovershit'  kakoj-nibud'  neblagovidnyj postupok.
Otec semejstva posovetovalsya po etomu  povodu s  zhenoj.  Resheno bylo, chto on
sdelaet synu surovoe  vnushenie, prigrozit strogimi merami, a cherez neskol'ko
minut  posle  etogo  yavitsya  ogorchennaya  i  nezhnaya  mat',  chtoby  sklonit' k
miloserdiyu spravedlivo  negoduyushchego otca.  Dogovorivshis'  s  zhenoj, g-n Rene
d'|parv'e  na  drugoj  den'  utrom velel pozvat'  syna k sebe v kabinet. Dlya
vyashchej torzhestvennosti  on oblachilsya v syurtuk. Po etomu priznaku Moris ponyal,
chto  razgovor  budet   ser'eznyj.  Glava  sem'i,   nemnogo  blednyj,  zayavil
neuverennym  golosom  (on  byl  zastenchiv),  chto  ne  mozhet  bol'she  terpet'
rasputnogo obraza zhizni, kotoryj  vedet  ego  syn, i  trebuet nemedlennogo i
polnogo ispravleniya. Dovol'no kutezhej, dolgov, durnoj kompanii. Pora  nachat'
rabotat', vesti pravil'nuyu zhizn' i vstrechat'sya tol'ko s poryadochnymi lyud'mi.
     Moris s radost'yu otvetil by  pochtitel'no, potomu  chto otec, v sushchnosti,
imel vse  osnovaniya  uprekat'  ego. K neschast'yu, Moris tozhe byl zastenchiv, a
syurtuk,  kotoryj  nadel  g-n  d'|parv'e,  chto by  s nadlezhashchim  dostoinstvom
osushchestvit'   domashnee  pravosudie,   ne   dopuskal,   po-vidimomu,  nikakoj
serdechnosti. Poetomu Moris hranil nelovkoe molchanie, i  ono moglo pokazat'sya
derzkim. |to vynudilo g-na d'|parv'e povtorit'  svoi upreki,  no  eshche  bolee
strogim  tonom. On  otkryl  odin iz yashchikov  svoego istoricheskogo pis'mennogo
stola (na nem Aleksandr d'|parv'e napisal svoj "Traktat o  grazhdanskih
i  religioznyh   ustanovleniyah   narodov")  i  vynul  ottuda  vekselya,
podpisannye Morisom.
     -  Ty  ponimaesh',  ditya moe,  chto  eto  samyj  nastoyashchij podlog?  CHtoby
iskupit' stol' tyazhkuyu provinnost'...
     V etot moment,  kak  i bylo  uslovleno, poyavilas' g-zha Rene d'|parv'e v
vyhodnom  plat'e.  Ona dolzhna  byla  olicetvoryat'  angela  proshcheniya.  No  ni
vneshnost' ee, ni harakter etomu ne sootvetstvovali. Ona byla osoba mrachnaya i
cherstvaya.  U   Morisa   imelis'  zadatki   vseh   obihodnyh  i  obyazatel'nyh
dobrodetelej. On lyubil i uvazhal  svoyu  mat'.  Lyubil bol'she po dolgu,  chem po
neposredstvennomu vlecheniyu, a v  ego uvazhenii  bylo bol'she  dani obychayu, chem
chuvstva. U g-zhi  Rene d'|parv'e lico  bylo v krasnyh pyatnah,  a tak  kak ona
sil'no  napudrilas', chtoby  s  dostoinstvom predstat' na domashnem  sudilishche,
cvet lica ee napominal  malinu v sahare. Moris,  obladavshij vkusom, nashel ee
bezobraznoj  i dazhe neskol'ko ottalkivayushchej. On uzhe byl nastroen protiv nee,
a kogda ona  vozobnovila upreki, kotorymi ee suprug tol'ko chto osypal ego, i
eshche  usilila  ih,   bludnyj   syn  otvernulsya,  chtoby  ne  pokazat'   svoego
razdrazheniya.
     Ona prodolzhala:
     - Tvoya tetya de Sen-Fen vstretila tebya na ulice v takoj durnoj kompanii,
chto dazhe byla blagodarna tebe za to, chto ty s nej ne pozdorovalsya.
     Pri etih slovah Morisa prorvalo:
     - Tetya de Sen-Fen! Podumaesh'! Ona shokirovana! Kto ne  znaet, chto  ona v
svoe vremya puskalas' vo vse tyazhkie, a teper' eta staraya hanzha hochet...
     On ostanovilsya.  Ego vzglyad upal na lico g-na d'|parv'e, i na lice etom
Moris prochel bol'she pechali, chem  negodovaniya. Teper' on uzhe uprekal sebya  za
svoi  slova,  kak  za prestuplenie,  i  ne  ponimal,  kak oni  mogli u  nego
vyrvat'sya. On  gotov  byl  razrydat'sya,  upast'  na koleni, vymalivat'  sebe
proshchenie,  no v  etot  mig  mat'  ego,  podnyav glaza k potolku,  so  vzdohom
voskliknula:
     - I chem tol'ko  ya prognevila gospoda-boga, za  chto  on dal  mne takogo,
isporchennogo syna!
     |ti slova, kotorye  Morisu pokazalis' delannymi i smeshnymi, slovno  vse
perevernuli v  nem, i ot gor'kogo raskayaniya on srazu zhe pereshel k sladostnoj
gordosti  prestupleniya.  On   celikom  otdalsya  neistovomu  poryvu  derzkogo
vozmushcheniya i zalpom vypalil slova,  kotoryh ni odna mat'  ne  dolzhna byla by
slyshat':
     - Esli hotite znat' pravdu, mama, tak, vmesto togo chtoby  zapreshchat' mne
videt'sya  s talantlivoj i beskorystnoj liricheskoj artistkoj, vy  by luchshe ne
dopuskali, chtoby moya  starshaya sestrica, g-zha  de Marzhi,  pokazyvalas' kazhdyj
vecher i v teatre  i v  obshchestve  s prezrennym i gnusnym sub®ektom, o kotorom
vsem izvestno,  chto on ee  lyubovnik. Vam by sledovalo takzhe prismatrivat' za
moej mladshej sestroj, kotoraya sama sebe pishet pohabnye pis'ma,  delaet  vid,
budto nahodit ih v  svoem molitvennike,  i peredaet  vam  s  nevinnym vidom,
chtoby pozabavit'sya  vashim ogorcheniem  i  trevogoj. Ne  vredno  bylo by takzhe
obratit' snimanie na moego bratca Leona, kotoryj  - darom chto emu vsego sem'
let  - bukval'no istyazaet mademuazel' Kaporal'.  I  mozhno, bylo  by zametit'
vashej gornichnoj...
     -