is' v odeyala. Oni srazu zasnuli, i Fann, kotoryj dolzhen byl storozhit' ih, tozhe posledoval primeru svoih molodyh hozyaev. Raz ili dva sobaka vorchala. Ochevidno, kakie-to dikie zhivotnye brodili po lesu, no ne podoshli blizko. Okolo semi chasov utra Brian i ego tovarishchi vstali. Kosye luchi solnca yarko osveshchali mesto ih nochevki. Servis vstal pervym i zakrichal ot udivleniya. - Brian! Donifan! Uilkoks! Idite... idite syuda! - CHto takoe? - sprosil Brian. - Da v chem delo? - sprosil Uilkoks. - U Servisa privychka krichat', i on nas tol'ko pugaet. - Horosho, horosho! - otvetil Servis. - Posmotrite, gde my lezhali. |to byla ne chashcha, a shalash iz list'ev, tak nazyvaemaya u indejcev "azhupa". |tot shalash byl postroen davno, potomu chto krysha i steny ego derzhalis' tol'ko blagodarya tomu, chto shalash byl prislonen k derevu, vetvi kotorogo pokryvali etu hizhinu, pohozhuyu na te, v kotoryh zhivut tuzemcy v YUzhnoj Amerike. - Znachit, zdes' est' zhiteli, - skazal Donifan, bystro oglyadyvayas' krutom. - Ili po krajnej mere byli, - otvetil Brian, - eta hizhina ne mogla sama vystroit'sya. - Teper' delaetsya ponyatnym sushchestvovanie perepravy cherez reku, - zametil Uilkoks. - Tem luchshe! - voskliknul Servis. - Esli est' zhiteli, to eto horoshie lyudi, potomu chto oni vystroili etu hizhinu dlya nas, chtoby my proveli v nej noch'. Nikakogo osnovaniya ne bylo predpolagat', chto tuzemcy horoshie lyudi, kak ih nazyval Servis, no ne vidno bylo, chto tuzemcy poseshchayut ili poseshchali etu chast' lesa. |to byli, veroyatno, indejcy, esli eta strana primykala k Novomu materiku, ili polinezijcy i dazhe lyudoedy, esli eto byl kakoj-nibud' iz ostrovov Okeanii. V poslednem sluchae detyam grozila opasnost', i vazhno bylo eto vyyasnit'. Brian predlozhil prodolzhit' put', no Donifan vykazal zhelanie osmotret' hizhinu, v kotoroj, po-vidimomu, davno ne zhivut. Mozhet byt', v nej najdutsya kakie-nibud' veshchi, orudiya ili instrumenty, po kotorym mozhno budet chto-libo uznat' ob ih hozyaevah. Oni tshchatel'no pereryli suhie list'ya, lezhavshie na polu hizhiny. Servis nashel v uglu glinyanyj cherepok ot chashki ili butylki; eto dokazyvalo, chto zdes' zhil chelovek, ko drugih ukazanij oni ne nashli. Ostavalos' tol'ko prodolzhat' put'. V polovine vos'mogo mal'chiki s kompasom v ruke napravilis' na vostok po nebol'shoj vpadine. Oni shli ochen' medlenno, v techenie dvuh chasov probirayas' cherez gustuyu travu i kustarniki; dva ili tri raza im prihodilos' prokladyvat' sebe dorogu toporami... K desyati chasam gorizont izmenilsya. Za lesom tyanulas' shirokaya dolina, useyannaya mastikovymi derev'yami, tim'yanom, vereskom. Vostochnee shla polosa peska, omyvaemaya volnami morya, kotoroe videl Brian. Donifan molchal. |tomu tshcheslavnomu yunoshe tyazhelo bylo soznat'sya, chto ego tovarishch prav. Brian, odnako, ne hotel torzhestvovat' i rassmatrival more v podzornuyu trubu. Na severe bereg, yarko osveshchennyj luchami solnca, nemnogo zagibal nalevo. Na yuge izgib byl bol'she zameten. Somnevat'sya teper' bylo nechego: oni byli ne na materike, a na ostrove, i nado bylo ostavit' vsyakuyu nadezhdu vernut'sya domoj, esli ne pridet pomoshch' so storony. Krome togo, nigde ne vidno bylo zemli. |tot uedinennyj ostrov kazalsya kak by zateryannym v neob®yatnyh vodah Tihogo okeana. Brian, Donifan, Uilkoks i Servis peresekli dolinu, tyanuvshuyusya do berega, i ostanovilis' u peschanogo holma. Oni hoteli pozavtrakat', a zatem idti obratno cherez les. Mozhet byt', esli oni potoropyatsya, im udastsya k vecheru vernut'sya na yahtu. Zavtrak proshel dovol'no grustno, oni edva obmenyalis' neskol'kimi slovami. Nakonec Donifan, podnyav svoj meshok i ruzh'e, vstal i skazal odno tol'ko slovo: - Pojdemte. I vse chetvero, posmotrev v poslednij raz na more, sobralis' v obratnyj put', kak vdrug Fann, prygaya, pobezhal k vode. - Fann, syuda!.. - zakrichal Servis. No sobaka prodolzhala bezhat', nyuhaya syroj pesok, priblizilas' k vode i nachala zhadno pit'. - Fann p'et!.. on p'et!.. - voskliknul Donifan, podbezhal k vode i, zacherpnuv gorst', poproboval. Voda byla presnaya! |to bylo ne more, a ozero! ^TGLAVA VOSXMAYA^U Issledovanie zapadnoj storony ozera. - Vniz po beregu. - Strausy, - Reka, vytekayushchaya iz ozera. - Spokojnaya noch'. - Vystup utesa. - Plotina. - Oblomki lodki. - Nadpis'. - Peshchera. Vazhnyj vopros, ot kotorogo zaviselo spasenie mal'chikov, ne byl okonchatel'no reshen. Ne bylo somneniya, chto eto predpolagaemoe more yavlyalos' ozerom. No ochen' vozmozhno, chto eto ozero prinadlezhalo ostrovu. Esli prodolzhit' issledovanie, to, mozhet byt', okazhetsya, chto za ozerom lezhit nastoyashchee more, kotoroe nikakim obrazom nel'zya budet pereplyt'. Ochevidno, ozero bylo ochen' veliko, potomu chto gorizont, kak zametil Donifan, kasalsya treh chetvertej ego okruzhnosti i potomu ochen' vozmozhno, chto oni byli na materike, a ne na ostrove. - Znachit, my vybrosheny na amerikanskij materik, - zametil Brian. - YA vse vremya tak dumal, - otvetil Donifan, - i okazyvayus' prav. - Vo vsyakom sluchae, - prodolzhal Brian, - to, chto ya videl na vostoke, kazalos' polosoj vody. - Da, no ne morem, V etom vozrazhenii Donifana bylo vidno samodovol'stvo. Nado bylo tshchatel'no osmotret' okrestnosti, i dlya etogo prishlos' by opozdat' s vozvrashcheniem na den' ili dva. Konechno, eto prichinit bol'shoe bespokojstvo Gordonu, no Brian s Donifanom, ne koleblyas', soglasilis' issledovat' bereg. Provizii u nih hvatit na dvoe sutok; pogoda, po-vidimomu, ne peremenitsya, i bylo resheno, chto oni spustyatsya k yugu, vdol' berega ozera. Krome togo, byla i drugaya prichina, zastavlyavshaya prodolzhat' issledovaniya. Nesomnenno, eta chast' territorii byla esli i neobitaema, to, vo vsyakom sluchae, poseshchaema tuzemcami. Pereprava cherez rechku i shalash iz vetok ukazyvali na nedavnee prisutstvie zdes' cheloveka, i nuzhno bylo proverit' eti predpolozheniya, prezhde chem iskat' novoe pristanishche na zimu. Mozhet byt', okazhutsya eshche kakie-nibud' priznaki, po kotorym mozhno budet uznat' o zhivshih zdes' lyudyah, esli ne tuzemec, to kakoj-nibud' moreplavatel', poterpevshij krushenie, mog zdes' zhit' do teh por, poka emu ne udalos' dobrat'sya do kakogo-nibud' goroda na materike. Itak, neobhodimo bylo prodolzhat' podrobnoe issledovanie mestnosti vokrug ozera. Ostavalsya odin vopros: pojti na yug ili na sever? Tak kak, idya na yug, oni priblizyatsya k yahte, to i reshili idti v etom napravlenii. Reshiv tak, vse chetvero v polovine devyatogo otpravilis' v put' po kochkam, pokryvavshim ravninu, kotoraya zakanchivalas' na zapade zelenym massivom. Fann bezhal vperedi i spugival stai ptic, kotorye pryatalis' v mastikovyh derev'yah i paporotnikah. Tam rosli klyukva i dikij sel'derej, kotorye mogli byt' polezny. Strelyat' nel'zya bylo vvidu togo, chto v okrestnostyah ozera mogli okazat'sya tuzemnye plemena. Prihodilos' idti to po beregu, to po pesku, i bez vsyakogo utomleniya oni proshli v etot den' okolo desyati mil'. Nigde ne zametili sleda tuzemcev. Iz-za lesa ne bylo vidno ni strujki dyma. Na peske - ni sleda nogi. Mozhet byt', ran'she kto-nibud' i zhil na etoj territorii, no ne teper'. Kazalos' tol'ko, chto zapadnyj bereg ponizhalsya i k yugu byl sovershenno pustynen. Na gorizonte ne vidnelos' ni parusa, ni pirogi; ni dikih zverej, ni zhvachnyh nigde ne bylo vidno. Dnem raza dva ili tri pokazalos' neskol'ko ptic na opushke lesa, no k nim nel'zya bylo priblizit'sya, hotya vse-taki Servis zakrichal: - |to strausy! - V takom sluchae detenyshi, potomu chto maly rostom. - Esli eto strausy, - vozrazil Brian, - i my dejstvitel'no na materike... - Ty eshche vse somnevaesh'sya, - nasmeshlivo zametil Donjfan. - ...to etot materik amerikanskij, tam strausy vstrechayutsya v bol'shom kolichestve, - prodolzhal Brian. - Vot vse, chto ya hotel skazat'. Okolo semi chasov vechera oni ustroili prival. Na sleduyushchij den', esli ne budet zaderzhek, oni otpravyatsya v obratnyj put' v Sloughi-Bay - tak oni nazvali buhtu, gde razbilas' ih yahta. V etot vecher nel'zya bylo idti dal'she na yug, tak kak v etom meste protekala reka, kotoruyu prishlos' by pereplyt'. V temnote kazalos', chto pravyj bereg etoj reki okanchivalsya skaloj. Brian, Donjfan, Uilkoks i Servis, pouzhinav, legli spat' ne v hizhine, a pod otkrytym nebom. Zvezdy yarko siyali. Vse bylo spokojno na ozere i na beregu. Mal'chiki, raspolozhivshis' mezhdu ogromnymi kornyami buka, zasnuli tak krepko, chto dazhe raskaty groma ne mogli ih razbudit'. Ni oni, ni Fann ne slyshali ni voya shakalov, ni otdalennogo reva dikih zverej. V etih mestnostyah, gde strausy zhili v dikom sostoyanii, mozhno bylo boyat'sya napadeniya yaguarov i kuguarov, etih tigrov i l'vov YUzhnoj Ameriki. Noch' proshla spokojno. Okolo chetyreh chasov utra, kogda na gorizonte eshche ne zanyalas' zarya, Fann vdrug prosnulsya i s gluhim vorchaniem obnyuhal zemlyu, kak budto sobiralsya iskat' kogo-to, V sem' chasov Brian razbudil svoih tovarishchej. Vse totchas zhe podnyalis' na nogi, i v to vremya, kak Servis gryz suhar', ostal'nye troe poshli osmatrivat' protivopolozhnyj bereg. - Horosho, chto my vchera vecherom ne poprobovali perejti etu reku, - voskliknul Uilkoks, - inache my popali by v nastoyashchee boloto! - Da, dejstvitel'no, - otvetil Brian, - eto boloto tyanetsya na yug, i emu konca ne vidno. - Posmotrite, - voskliknul Donjfan, - kak mnogo zdes' utok, chirkov, bekasov! Esli zdes' poselit'sya na zimu, to mozhno byt' uverennym, chto ne budet nedostatka v dichi. - A pochemu by nam zdes' ne ustroit'sya? - otvetil Brian, napravlyayas' k pravomu beregu reki. Szadi vozvyshalas' vysokaya skala, okanchivayushchayasya otvesnym vystupom. Obe storony skaly soedinyalis' pod pryamym uglom, odna byla obrashchena k krutomu beregu reki, drugaya vyhodila na ozero. Ne byla li eto ta skala, kotoraya okajmlyala Sloughi-Bay na severo-vostoke. |to mozhno bylo skazat' tol'ko posle podrobnogo issledovaniya mestnosti. CHto kasaetsya rechki, to ee pravyj bereg shirinoj v dvadcat' futov shel do podnozhiya sosednih vysot, a levyj byl ochen' nizok, i ego edva mozhno bylo otlichit' ot bolotistoj ravniny, kotoraya tyanulas' na yug. CHtoby opredelit' napravlenie reki, nuzhno bylo zabrat'sya na skalu, i Briap ne hotel bez etogo vozvrashchat'sya na yahtu. Prezhde vsego nado bylo issledovat' rechku v tom meste, gde ona vytekala iz ozera. Tam ona byla ne shire soroka futov, no po mere priblizheniya k ust'yu dolzhna byla stanovit'sya shire i glubzhe, tak kak v nee mog vpadat' kakoj-nibud' pritok iz bolota ili s verhnih ploskogorij. - Posmotrite, - zakrichal Uilkoks, podojdya k nizhnemu vystupu skaly i obrativ vnimanie na grudu kamnej v vide plotiny vrode toj, chto oni videli ran'she v lesu. - Teper' somnevat'sya nechego, - skazal Brian. - Nechego, - podtverdil Donifan, ukazyvaya na derevyannye oblomki v konce plotiny. |to byli oblomki lodki; mezhdu nimi odin zarosshij mhom gniloj oblomok byl kak by ot forshtevnya; na nem eshche viselo zheleznoe kol'co, pokrytoe rzhavchinoj. - Kol'co!.. kol'co!.. - zakrichal Servis. I vse zastyli, kak by ozhidaya poyavleniya cheloveka, ispol'zovavshego lodku i stroivshego plotinu. No nikto ne poyavilsya. Proshlo uzhe mnogo let s teh por, kak eta lodka byla ostavlena na beregu reki. CHelovek, kotoryj zhil zdes', ili vernulsya k svoim, ili prekratil svoe neschastnoe sushchestvovanie. Legko ponyat' volnenie mal'chikov, kotorye ubedilis', chto do nih zdes' kto-to zhil. Oni tol'ko togda obratili vnimanie na Fanna, kotoryj vel sebya stranno, kak budto napal na chej-to sled. On navostril ushi, usilenno mahal hvostom, nyuhal zemlyu i ryl travu. - Posmotrite na Fanna, - skazal Servis. - On pochuyal chto-to, - otvetil Donifan, podojdya k sobake. Fann stoyal, pripodnyav lapu i vytyanuv mordu. Zatem bystro brosilsya k derev'yam, rosshim okolo skaly so storony ozera. Brian i ego tovarishchi posledovali za Fannom. CHerez neskol'ko minut oni ostanovilis' u starogo buka, na kore kotorogo byli vyrezany bukvy i god, raspolozhennye takim obrazom: FB 1807 Mal'chiki dolgo stoyali by bezmolvno i nepodvizhno pered etoj nadpis'yu, esli by Fann ne ischez za uglom vystupa. - Syuda, Fann, syuda! - pozval Brian. Sobaka ne vernulas', no razdalsya ee laj. - Ostorozhnee, - skazal Brian. - Davajte derzhat'sya vmeste i budem nastorozhe. Nado bylo dejstvovat' s bol'shoj ostorozhnost'yu. Vblizi mogli nahodit'sya tuzemcy, i ih nado bylo boyat'sya, osobenno esli eto dikie indejcy, opustoshayushchie pampasy YUzhnoj Ameriki. Mal'chiki vzveli kurki i s revol'verami v rukah gotovy byli zashchishchat'sya. Oni poshli vpered, zatem, obognuv vystup, stali prokradyvat'sya vdol' berega reki. Mal'chiki ne sdelali i dvadcati shagov, kak Donifan naklonilsya, chtoby podnyat' s zemli kakuyu-to veshch'. |to byl zastup, zhelezka, kotoraya edva derzhalas' na polusgnivshej rukoyatke, amerikanskogo ili evropejskogo izgotovleniya, a ne gruboe proizvedenie dikih polinezijcev. Podobno kol'cu na lodke, ona ochen' zarzhavela i, bez somneniya, uzhe neskol'ko let valyalas' zdes'. U podnozhiya skaly vidnelis' sledy neskol'kih nepravil'no namechennyh gryadok, zarosshih i odichavshih ot nedostatka uhoda. Vdrug razdalsya zaunyvnyj voj i totchas zhe pokazalsya Fann eshche bolee vozbuzhdennyj. On vertelsya, podbegal k svoim hozyaevam, smotrel na nih i, kazalos', priglashal idti za soboj. - Naverno, on nashel chto-nibud' neobyknovennoe, - skazal Brian, naprasno starayas' uspokoit' sobaku. - Pojdem za nim, - otvetil Donifan, delaya znak Uilkoksu i Servisu sledovat' za sobakoj. Proshli desyat' shagov, i Fann ostanovilsya pered kustarnikami, vetki kotorogo perepletalis' u osnovaniya utesa. Brian podoshel posmotret', ne bylo li tam mertvogo tela cheloveka ili zhivotnogo. Razdvinuv kusty, on zametil uzkoe otverstie. - Net li zdes' peshchery? - voskliknul on, othodya na neskol'ko shagov. - Ochen' vozmozhno, - otvetil Donifan. - No chto v etoj peshchere? - My eto uznaem, - skazal Brian. I on nachal rubit' toporom vetki, zagrazhdavshie otverstie. V peshchere ne bylo slyshno nikakogo zvuka. Servis uzhe namerevalsya probrat'sya cherez tol'ko chto otkrytoe otverstie, kogda Brian ego ostanovil i skazal: - Posmotrim snachala, chto budet delat' Fann. Sobaka prodolzhala vyt'. Esli by v etoj peshchere byl kto-nibud', to davno by uzh vyshel. Nado bylo uznat', chto tam. Tak kak vozduh v peshchere mog byt' isporchen, Brian brosil v otverstie puchok tol'ko chto zazhzhennoj suhoj travy. |ta trava, upav na zemlyu, bystro sgorela, chto bylo dokazatel'stvom togo, chto vozduh v peshchere chist. - Vojdem v peshcheru? - sprosil Uilkoks. - Da, - otvetil Donifan. - Osvetim prezhde, - zametil Brian. Otrubiv smolistuyu sosnovuyu vetku, on zazheg ee i, soprovozhdaemyj tovarishchami, polez v otverstie. Pri vhode otverstie bylo v pyat' futov vysotoj i dva shirinoj, no potom ono bystro rasshiryalos' i obrazovyvalo uglublenie vysotoj v desyat' futov i shirinoj v dvadcat'. Dno peshchery bylo usypano ochen' suhim i melkim peskom. Vojdya tuda, Uilkoks natknulsya na derevyannuyu skamejku, stoyavshuyu vozle stola, na kotorom byla raznaya posuda: kamennaya kruzhka, bol'shie rakoviny, sluzhivshie vmesto tarelok, nozhik s zazubrennym i rzhavym lezviem, dve ili tri udochki, zhestyanaya chashka. U protivopolozhnoj steny stoyal sunduk, grubo skolochennyj iz dosok i soderzhavshij loskut'ya kakoj-to odezhdy. Nel'zya bylo somnevat'sya, chto v etoj peshchere kto-to zhil. No kogda i kto? V glubine peshchery stoyala zhalkaya krovat', pokrytaya sherstyanym odeyalom, kotoroe bylo vse v lohmot'yah. V izgolov'e na skamejke byla drugaya chashka i derevyannyj podsvechnik, v kotorom torchala obgorelaya svechka. Mal'chiki otodvinulis' ot krovati pri mysli, chto pod odeyalom lezhit pokojnik. Brian, poborov svoe otvrashchenie, pripodnyal odeyalo. Na krovati nikogo ne bylo. Vzvolnovannye, oni vyshli iz peshchery i podoshli k Fannu, kotoryj ostavalsya naverhu, prodolzhaya zaunyvno vyt'. Oni spustilis' po beregu rechki eshche shagov na dvadcat' i ostanovilis'. Uzhas prikoval ih na meste. Pod bukom mezhdu ego kornyami na zemle lezhal skelet. Itak, vot gde umer neschastnyj obitatel' peshchery, prozhivshij v nej, veroyatno, neskol'ko let! ^TGLAVA DEVYATAYA^U Poseshchenie peshchery. - Obstanovka. - Bola i lasso. - CHasy. - Tetrad' poterpevshego krushenie. - Vozvrashchenie v lager'. - Pravyj bereg reki. - Tryasina. - Signaly Gordona. Brian, Donifan, Uilkoks i Servis zamerli pri vide skeleta. Kto byl umershij? Mozhet byt', on poterpel krushenie i ne dozhdalsya pomoshchi? Kakoj on byl nacii? Priehal li on syuda molodym? Umer li starym? Kak on sushchestvoval zdes'? Gde drugie, poterpevshie s nim krushenie? Ostalsya li on odin posle smerti svoih neschastnyh tovarishchej? Veshchi, najdennye v peshchere, byli li vzyaty s zatonuvshego korablya ili sdelany im samim? Massa nerazreshimyh voprosov. Mezhdu nimi vystupal samyj glavnyj: esli eto materik, to pochemu etot chelovek ne doshel do kakogonibud' vnutrennego pribrezhnogo goroda? Mozhet byt', eto predstavlyalo takie trudnosti, chto on ne mog ih preodolet'? Mozhet byt', rasstoyanie do goroda bylo slishkom veliko. Dostoverno tol'ko to, chto etot neschastnyj, oslabev ot bolezni ili ot starosti, ne imel sily dobrat'sya do peshchery i umer pod etim derevom. Esli u nego ne hvatilo sil najti sebe pomoshch', to, mozhet byt', to zhe samoe budet i s nimi! Vo vsyakom sluchae, neobhodimo osmotret' peshcheru samym tshchatel'nym obrazom. Mozhet byt', najdetsya kakoj-nibud' dokument, kotoryj raz®yasnit, kto etot chelovek, kakovo ego proishozhdenie i prodolzhitel'nost' ego prebyvaniya. Krome togo, nado bylo uznat', nel'zya li im poselit'sya na zimu v etoj peshchere. - Pojdemte, - skazal Brian. V soprovozhdenii Fanna oni voshli v otverstie peshchery pri svete drugoj smolistoj vetki. Pervoe, chto oni uvideli na polke, prikreplennoj k pravoj stene, byla pachka svechej, grubo sdelannyh iz sala. Servis pospeshil zazhech' odnu iz etih svechej, vstaviv ee v derevyannyj podsvechnik, i vse prodolzhali osmatrivat' peshcheru. Prezhde vsego nado bylo ponyat' raspolozhenie peshchery, tak kak oni ubedilis', chto v nej mozhno zhit'. Peshchera predstavlyala bol'shoe uglublenie v skale drevnih geologicheskih formacij. V nej ne bylo zametno nikakoj syrosti, hotya vozduh prohodil tol'ko cherez sdelannoe otverstie, vyhodyashchee na bereg ozera. Steny byli suhie, tochno iz granita, ne bylo prosachivaniya teh kapelek, ot kotoryh v bazal'tovyh grotah obrazuyutsya stalaktity. Krome togo, po svoemu polozheniyu ona byla zashchishchena ot morskih vetrov. Po pravde skazat', svet edva pronikal v peshcheru, no mozhno bylo ispravit' eto neudobstvo, prodelav odno ili dva otverstiya v stene. Peshchera imela dvadcat' futov v shirinu i tridcat' v dlinu, tak chto ne mogla sluzhit' spal'nej, stolovoj, kladovoj i kuhnej. No mal'chiki sobiralis' provesti v nej pyat' ili shest' zimnih mesyacev, posle chego hoteli otpravit'sya v kakoj-nibud' gorod Bolivii ili Argentinskoj Respubliki. Ochevidno, esli by bylo neobhodimo poselit'sya na bolee prodolzhitel'noe vremya, to mozhno by bylo ustroit'sya udobnee, uvelichiv peshcheru, tak kak izvest' byla dovol'no myagkaya. Takoj, kak ona byla teper', mozhno bylo dovol'stvovat'sya do nachala leta. Brian tshchatel'no osmotrel nahodyashchiesya zdes' veshchi. Ih bylo malo. |tot neschastnyj, veroyatno, byl sovershenno odinok. Posle korablekrusheniya on mog tol'ko sobrat' oblomki, iz kotoryh sdelal krovat', stol, sunduk, skamejku, - edinstvennuyu mebel' etogo bednogo pomeshcheniya. Eshche nashli neskol'ko instrumentov, zastup, topor, dve ili tri veshchi iz kuhonnoj utvari, malen'kij bochonok, v kotorom, veroyatno, byla vodka, molotok, doloto, pilu. |ti veshchi, vidimo, byli spaseny na lodke, ostatki kotoroj byli najdeny okolo plotiny na rechke. No kto zhe byl etot chelovek? Kakogo on byl proishozhdeniya? Mnogo let proshlo s teh por, kak on umer. |to bylo vidno po sostoyaniyu skeleta, najdennogo u dereva. Krome togo, zhelezo zastupa i kol'co lodki byli zarzhavleny, kustarniki zagorazhivali vhod v peshcheru. Prodolzhaya poiski, nashli eshche nekotorye veshchi: neskol'ko nozhej, lezviya kotoryh byli slomany, kompas, kotelok, zheleznyj draek (instrument, upotreblyaemyj matrosami). No ne bylo nikakogo morskogo instrumenta: ni podzornoj truby, ni kompasa, ne bylo ognestrel'nogo oruzhiya, chtoby ohotit'sya na dich' i zashchishchat'sya ot zverej i tuzemcev. Odnako emu nado bylo chem-to pitat'sya, i on, veroyatno, lovil dich' silkami. Vskore etot vopros byl vyyasnen, posle togo kak Uilkoks vskrichal: - CHto eto takoe? - SHary kakie-to, - otvetil Servis. - SHary? - sprosil udivlenno Brian. Vskore dogadalis', dlya kakogo upotrebleniya sluzhili oba kamennyh shara, tol'ko chto podnyatyh Uilkoksom. |to byl ohotnichij snaryad, nazyvaemyj "bola" i sostoyashchij iz dvuh sharov, soedinennyh mezhdu soboj verevkoj, oni upotreblyayutsya indejcami v YUzhnoj Amerike. Esli iskusno brosit' eti shary, oni obmatyvayutsya vokrug nog zhivotnogo, dvizheniya kotorogo stanovyatsya zatrudnitel'nymi, i ono legko delaetsya dobychej ohotnika. Nesomnenno, chto obitatel' peshchery sam sdelal eti shary, a takzhe i lasso, - dlinnyj kozhanyj arkan, upotreblyayushchijsya, kak i shary, no tol'ko dlya bolee korotkogo rasstoyaniya. Takov byl perechen' veshchej, najdennyh v peshchere, i v etom otnoshenii Brian so svoimi tovarishchami byl nesravnenno bogache. Byl li to prostoj matros ili obrazovannyj oficer, kotoryj mog vospol'zovat'sya svoimi poznaniyami i razvitiem? |to trudno bylo reshit', ne imeya nikakih dannyh. V izgolov'e krovati, kogda Brian otkinul odeyalo, Uilkoks nashel chasy, visevshie na gvozde, vbitom v stenu. CHasy bolee izyashchnye, chem obyknovennye matrosskie, tonkoj raboty, gluhie, serebryanye, s klyuchikom, visevshim na serebryanoj cepochke. - Posmotri, kotoryj chas! - voskliknul Servis. - |to nam nichego ne ob®yasnit, - otvetil Brian, - veroyatno, eti chasy ostanovilis' zadolgo do smerti neschastnogo. Brian s trudom otkryl kryshku, tak kak petli kryshki zarzhaveli, i uvidel, chto strelki pokazyvali dvadcat' minut chetvertogo. - No, - zametil Donifan, - na etih chasah est' nadpis'... |to mozhet nam ukazat'... - Ty prav, - otvetil Brian. Vzglyanuv vnutr' kryshki, emu udalos' prochest' sleduyushchuyu nadpis': Del'pejh, Sen-Malo, imya chasovogo mastera i ego adres. - On francuz, moj sootechestvennik! - voskliknul s volneniem Brian. Ne bylo nikakogo somneniya, chto v etoj peshchere zhil francuz, poka smert' ne izbavila ego ot vseh neschastij. K etomu dokazatel'stvu pribavilos' drugoe, ne menee vazhnoe, kogda Donifan, dvigaya krovat', podnyal s polu tetrad', pozheltevshie stranicy kotoroj byli ispisany karandashom. K sozhaleniyu, bol'shuyu chast' napisannogo nel'zya bylo prochest'. Odnako neskol'ko slov mozhno bylo razobrat' i mezhdu prochim slova: Fransua Boduen. Nachal'nye bukvy etogo imeni umershij vyrezal na dereve. |ta tetrad' sluzhila dnevnikom neschastnomu zhitelyu peshchery so dnya, kogda ego vybrosilo na bereg. Brianu udalos' prochest' eshche sleduyushchie slova: "Dyuge-Truen" - ochevidno, nazvanie korablya, kotoryj pogib v etoj otdalennoj chasti Tihogo okeana. V nachale tetradi byl postavlen tot zhe god, kotoryj byl vyrezan pod inicialami; veroyatno, eto byla data korablekrusheniya. Uzhe proshlo pyat'desyat tri goda s teh por, kak Fransua Boduen pristal k etomu beregu. Vo vremya vsego svoego prebyvaniya zdes' on ne poluchil ni ot kogo pomoshchi. Fransua Boduen ne mog ujti kuda-nibud' iz etogo mesta, veroyatno, potomu, chto emu meshali nepreodolimye prepyatstviya. Teper' mal'chiki ponyali bolee chem kogda-libo opasnost' svoego polozheniya. Kak oni spravyatsya s tem, chego ne mog preodolet' vzroslyj moryak, privykshij k trudu i ustalosti? Poslednyaya nahodka ubedila ih, chto vsyakaya popytka pokinut' etu zemlyu budet naprasna. Perelistyvaya tetrad', Donifan zametil mezhdu stranicami slozhennuyu bumagu. To byla karta, nacherchennaya osobogo roda chernilami, veroyatno sostavlennymi iz vody i sazhi. - Karta! - voskliknul on. - Veroyatno, Fransua Boduen sam narisoval ee, - pribavil Brian. - Esli eto tak, to on ne byl prostym matrosom, - zametil Uilkoks, - skoree vsego, on oficer s "Dyuge-Truena", potomu chto sumel nachertit' kartu. - Neuzheli eto karta? - voskliknul Donifan. Da, karta izobrazhala tu zemlyu, na kotoroj nahodilis' mal'chiki. S pervogo vzglyada oni uznali zaliv Sloughi-Bay, podvodnye skaly, otmel', na kotoroj byl lager', ozero, k kotoromu Brian i ego tovarishchi tol'ko chto spuskalis' po zapadnomu beregu, tri ostrovka, raspolozhennyh v more, skalu, zakruglyayushchuyusya k beregu reki, lesa, kotorymi byla pokryta vsya central'naya chast' mestnosti. Za protivopolozhnym beregom ozera byli eshche lesa, tyanuvshiesya do drugogo berega, omyvaemogo so vseh storon morem... Itak, naprasno bylo idti na vostok otyskivat' spasenie. Brian byl prav. |tot mnimyj materik byl okruzhen so vseh storon vodoj... |to byl ostrov, i vot pochemu Fransua Boduen ne mog otsyuda vybrat'sya. Obshchie nachertaniya ostrova byli dovol'no tochno vosproizvedeny. Rasstoyanie, konechno, bylo opredeleno ne po trigonometricheskim izmereniyam, a po vremeni, kotoroe nuzhno bylo, chtoby ego projti; no oshibki byli ne ochen' bol'shie. Boduen issledoval ves' ostrov, tak kak on nanes na kartu vse podrobnosti, i, naverno, listvennuyu besedku i plotinu cherez rechku on sdelal sam. Vot kakoj vid imel ostrov po chertezhu Fransua Boduena. On byl prodolgovatyj i pohodil na ogromnuyu babochku s raspushchennymi kryl'yami. On suzhivalsya v central'noj chasti mezhdu Sloughi-Bay i drugoj buhtoj, na vostoke; na yuge byla tret'ya, bolee otkrytaya buhta, v seredine gromadnyh lesov nahodilos' bol'shoe ozero, dlinoj v vosemnadcat' mil' i shirinoj v pyat' - vot pochemu mal'chiki, pridya k ozeru s zapada, ne uvideli protivopolozhnogo berega. Vot pochemu s pervogo raza oni prinyali ego za more! Mnogo rek vytekalo iz etogo ozera, i odna iz nih, protekaya mimo peshchery, vpadala v Sloughi-Bay. Edinstvennoj vozvyshennost'yu etoj mestnosti byli skaly, shedshie naiskos' ot mysa k pravomu beregu reki. Severnaya chast' ostrova oboznachalas' na karte besplodnoj i peschanoj, a za rekoj shli bolota, okanchivavshiesya k yugu ostrym mysom. Na severo-vostoke i yugo-vostoke shli dyuny, pridavavshie etoj chasti berega sovsem drugoj vid, nezheli bereg Sloughi-Bay. Esli prinimat' vo vnimanie nacherchennuyu vnizu karty shkalu, ostrov dolzhen byl imet' v dlinu pyat'desyat mil' s severa na yug i v shirinu dvadcat' pyat' s vostoka na zapad. Prinimaya vo vnimanie vse nepravil'nosti ego ochertaniya, ozero imelo pyat'desyat mil' v okruzhnosti. Nel'zya bylo tochno opredelit', k kakoj gruppe Polinezijskih ostrovov prinadlezhal etot ostrov. Po vsej veroyatnosti, mal'chikam pridetsya ostat'sya zdes' nadolgo. I tak kak peshchera predostavlyala prekrasnoe ubezhishche, to sledovalo perenesti v nee vse prinadlezhnosti do zimy, poka burya okonchatel'no ne razrushit yahtu. Nado bylo skoree vernut'sya k yahte. Gordon dolzhen byl ochen' bespokoit'sya, uzhe proshlo tri dnya s teh por, kak Brian ushel so svoimi tovarishchami. Po sovetu Briana, reshili otpravit'sya v put' v tot zhe den', v odinnadcat' chasov utra. Podnimat'sya na utes ne nado bylo, tak kak po karte bylo vidno, chto blizhe idti po pravomu beregu reki, protekavshej s vostoka na zapad. Do zaliva ostavalos' sem' mil', i oni mogli ih projti v neskol'ko chasov. No do othoda mal'chiki hoteli otdat' poslednij dolg neschastnomu Fransua Boduenu. Oni vyryli zastupom mogilu pod tem derevom, na kotorom Fransua Boduen vyrezal svoe imya, i postavili derevyannyj krest. Posle etogo blagochestivogo obryada oni vernulis' k peshchere i zatknuli otverstie, chtoby zhivotnye ne mogli tuda proniknut'. Perekusiv, oni spustilis' po pravomu beregu reki, vdol' osnovaniya utesa. CHerez chas oni prishli k tomu mestu, gde skala otvesno shla k severo-zapadu. Poka oni shli vdol' reki, put' byl legkim, potomu chto bereg byl pokryt derev'yami, kustarnikami i travoj. Predvidya, chto reka sluzhila soobshcheniem mezhdu ozerom i zalivom, Brian vnimatel'no nablyudal za nej. Emu kazalos', chto v verhnej chasti ee techeniya mozhno bylo tyanut' bechevoj ili bagrom lodku ili parom - eto by oblegchilo perevoz veshchej, - starayas' vospol'zovat'sya prilivom, kotoryj dohodil do ozera. Vazhno to, chto na etoj rechke ne bylo porogov, ona byla gluboka i shiroka. Na protyazhenii treh mil' s ee istoka reka predstavlyala udobnye usloviya dlya plavaniya. V chetyre chasa dnya oni dolzhny byli svernut' s dorogi. Pravyj bereg byl pokryt tryasinoj, po kotoroj opasno bylo idti. Samym blagorazumnym bylo idti cherez les. S kompasom v ruke Brian napravilsya po samoj korotkoj doroge. Iz-za vysokoj, gusto rosshej travy proizoshla znachitel'naya zaderzhka. Krome togo, ot gustogo svoda berez, sosen i bukov temnota nastupila do zahoda solnca. V takih trudnyh usloviyah oni proshli dve mili. Luchshe, konechno, bylo by snova idti po techeniyu reki, tak kak, sudya po karte, ona vpadala v Sloughi-Bay. No obhod byl by slishkom dlinen, a Brian s Donifanom ne hoteli teryat' vremeni. Oni prodolzhali uglublyat'sya v les, i k semi chasam vechera stalo yasno, chto sbilis' s dorogi. Mozhet byt', im pridetsya provesti noch' v lesu. |to bylo by polbedy, esli by byla proviziya, a oni uzhe nachali oshchushchat' golod. - Pojdemte dal'she, - skazal Brian. - Idya po napravleniyu k zapadu, my dolzhny prijti k buhte. - Esli tol'ko eta karta ne vret, - zametil Donifan, - i esli eto imenno ta reka, kotoraya vpadaet v buhtu. - Pochemu ty dumaesh', chto ona vret? - sprosil Brian. Donifan, kak vidno, ne mog perenesti svoyu neudachu i ne doveryal karte francuza. On byl ne prav, potomu chto nel'zya bylo otricat', chto znakomuyu chast' ostrova Fransua Boduen tochno izobrazil na karte. Brian schital bespoleznym sporit', i oni reshitel'no otpravilis' v put'. V vosem' chasov nastala takaya temnota, chto nichego nel'zya bylo razglyadet'. Krugom byl beskonechnyj les. Vdrug skvoz' derev'ya pokazalsya yarkij svet. - CHto eto takoe? - sprosil Servis. - Padayushchaya zvezda, ya dumayu, - otvetil Uilkoks. - Net, eto raketa, - vozrazil Brian, - pushchennaya s yahty. - |to signal Gordona! - voskliknul Donifan i, v svoyu ochered', otvetil vystrelom iz ruzh'ya. Vskore v temnote pokazalas' vtoraya raketa, Brian s tovarishchami napravilis' na nee i cherez tri chetverti chasa prishli domoj. Dejstvitel'no, Gordon, boyas', chto oni zabludyatsya, pridumal pustit' neskol'ko raket, chtoby ukazat' mestonahozhdenie yahty. |to byla chudnaya ideya, blagodarya kotoroj Brian, Donifan, Uilkoks i Servis mogli etu noch' otdohnut' na yahte posle utomitel'noj ekskursii. ^TGLAVA DESYATAYA^U Rasskaz ob issledovanii, - Reshenie pokinut' "Sloughi". - Razgruzka i razrushenie yahty. - V palatke. - Postrojka plota. - Nagruzka i otplytie. - Dve nochi na reke. - Pribytie v Frep-dep. Mozhno sebe predstavit', kak byli vstrecheny Brian i tri ego sputnika. Bol'shie vstretili ih s rasprostertymi ob®yatiyami, a deti brosilis' na sheyu; razdavalis' radostnye kriki, vse pozhimali drug drugu ruki. Fann gromkim laem vyrazil svoe uchastie v druzheskom prieme. Kakim dolgim kazalos' ih otsutstvie! Ostavshihsya na yahte volnovali sleduyushchie voprosy. Ne zabludilis' li oni? Ne popali li v ruki tuzemcev? Ne napali li na nih lyudoedy? Teper', kogda oni vernulis', dolzhny byli vse rasskazat' o svoej ekspedicii. No tak kak puteshestvenniki ochen' ustali posle celogo dnya hod'by, to rasskaz byl otlozhen do sleduyushchego dnya. - My na ostrove! Vot vse, chto skazal Brian, i etogo bylo dostatochno, chtoby budushchee predstavilos' im trevozhnym. Gordon prinyal etu novost' spokojno, kak budto hotel skazat': - YA etogo zhdal, i eto menya ne strashit. Na sleduyushchij den' rano utrom Gordon, Brian, Donifan, Bakster, Kross, Uilkoks, Servis, Feb, Garnett i Moko sobralis' na nosu yahty, v to vremya kak ostal'nye eshche spali. Brian i Donifan rasskazali svoim tovarishcham, kak po plotine iz kamnej, polozhennyh poperek rechki, po ostatkam hizhiny, spryatannoj pod gustoj chashchej, oni zaklyuchili, chto mestnost' byla obitaema. Oni ob®yasnili, kak eto obshirnoe vodnoe prostranstvo, kotoroe oni prinyali za more, okazalos' ozerom, kak oni doshli do peshchery okolo togo mesta, gde reka vytekala iz ozera, kak nashli skelet francuza Fransua Boduena, kak, nakonec, karta, sostavlennaya francuzom, ubedila ih, chto oni na ostrove. Vse bylo peredano podrobno, nichego ne bylo propushcheno ni Brianom, ni Donifanom. Vse teper' horosho ponimali, chto spasenie mozhet prijti tol'ko so storony. Budushchnost' predstavlyalas' v samyh mrachnyh kraskah, i ostavalos' tol'ko upovat' na Boga. Nado zametit', chto ono menee vseh pugalo Gordona: u nego ne bylo sem'i, kotoraya by zhdala ego v Novoj Zelandii. Krome togo, s ego praktichnym umom i organizatorskimi sposobnostyami on ohotno primetsya za ustrojstvo malen'koj kolonii. Gordon staralsya podbodrit' svoih tovarishchej, obeshchaya im ustroit' snosnoe zhit'e, esli tol'ko oni zahotyat emu pomogat'. Tak kak ostrov byl dovol'no bol'shoj, to ego mozhno bylo otyskat' na karte Tihogo okeana po sosedstvu s materikom YUzhnoj Ameriki. Posle tshchatel'nogo rassmatrivaniya karty oni zametili, chto v atlase SHtilera ne bylo oboznacheno nikakogo ostrova vne arhipelagov, kak, naprimer, ostrova Korolevy Adelaidy, Klarenskie i tak dalee. Esli by ih ostrov sostavlyal chast' etih arhipelagov, otdalennyh ot materika uzkimi kanalami, to Fransua Boduen, naverno, oboznachil by ih na svoej karte, a on etogo ne sdelal. Itak, eto byl uedinennyj ostrov, i sledovalo reshit', nahodilsya li on blizhe k severu ili k yugu. No bez dostatochnyh dannyh, bez neobhodimyh geograficheskih instrumentov nel'zya bylo opredelit' ego polozheniya v Tihom okeane. Ostavalos' tol'ko ustraivat'sya na zimu, poka stoit horoshaya pogoda. - Luchshe vsego poselit'sya v peshchere, kotoruyu my nashli na beregu ozera, - skazal Brian. - Ona nam dast otlichnoe ubezhishche. - Dostatochno li ona velika, chtoby my vse mogli tam pomestit'sya? - sprosil Bakster. - Ochevidno, net, - otvetil Donifan, - no ya dumayu, ee mozhno uvelichit', vydolbiv drugoe uglublenie v skale: dlya etogo u nas est' instrumenty. - Poka zajmem ee tak, kak ona est', - vozrazil Gordon, - dazhe esli nam budet i tesno. - A glavnoe, - pribavil Brian, - postaraemsya kak mozhno skoree tuda perebrat'sya. Dejstvitel'no, eto bylo vazhno. Gordon byl prav, zayavlyaya, chto yahta s kazhdym dnem stanovilas' vse menee prigodna dlya zhil'ya. Poslednie dozhdi, soprovozhdaemye sil'noj zharoj, rasshatyvali borta i palubu. Vozduh i voda prohodili vovnutr' cherez razorvannye parusa. Krome togo, volny podmyvali pod yahtoj pesok, i ona vidimo osedala, tak kak pochva sdelalas' ochen' zybkoj. Esli shkval razrazitsya, kak eto chasto byvaet vo vremya ravnodenstviya, to yahta v neskol'ko chasov obratitsya v shchepki. Sledovatel'no, ne tol'ko nado bylo ujti s yahty, no i razobrat' ee, dlya togo chtoby vzyat' vse, chto mozhet prigodit'sya - brevna, doski, zhelezo, med', - i perenesti v Fren-den (Grot francuza) - nazvanie, dannoe peshchere v pamyat' poterpevshego korablekrushenie. - A poka gde my budem zhit'? - sprosil Donifan. - V palatke, - otvetil Gordon, - kotoruyu raskinem na beregu rechki pod derev'yami. - |to samoe luchshee, chto my mozhem sdelat', ne teryaya vremeni, - zametil Brian. Na razrushenie yahty, razgruzku veshchej i provizii, na postrojku plota dlya perevoza etogo gruza potrebuetsya po krajnej mere mesyac, tak chto im pridetsya pokinut' Sloughi-Bay v pervyh chislah maya, chto sootvetstvuet pervym chislam noyabrya v severnom polusharii, to est' nachalu zimy. Dlya novogo lagerya Gordon namerenno vybral bereg reki, potomu chto veshchi mozhno bylo perevozit' po vode. Nikakoj drugoj put' ne byl by udobnee i koroche. Zdes' zhe, vospol'zovavshis' prilivom, mozhno bylo svobodno pustit' plot po reke. Verhnee techenie reki, po slovam Briana, ne predstavlyalo nikakogo prepyatstviya dlya plavaniya: ni vodopadov, ni porogov, pi zaprud. Issledovanie nizhnego techeniya ot tryasiny do ust'ya sovershili na yalike. Brian i Moko smogli ubedit'sya, chto i eta chast' reki byla takzhe sudohodna. Itak, soobshchenie mezhdu Sloughi-Bay i Grotom francuza vpolne opredelilos'. V sleduyushchie dni mal'chiki ustraivali palatku na beregu reki. Nizkie vetvi dvuh bukov, privyazannye dlinnymi zherdyami k vetvyam tret'ego, sluzhili oporoj bol'shomu parusu yahty, polotnishcha kotorogo spustilis' do zemli. V etu palatku byli pereneseny posteli, neobhodimaya posuda, oruzhie, odezhda, tyuki s proviziej. Tak kak plot nado bylo sdelat' iz ostatkov yahty, to prishlos' zhdat' ee okonchatel'nogo razrusheniya. Pogoda stoyala suhaya. Esli dul veter, to s sushi, i rabotat' dovelos' v horoshih usloviyah. K 15 aprelya na yahte ostavalis' tol'ko ochen' tyazhelye veshchi, kotorye mozhno bylo perenesti posle polnogo razrusheniya yahty; tam byli slitki olova, sluzhashchie ballastom, brashpili, kuhnya. Takelazh, fok-machty, rei, vanty i zheleznye forduny i bakshtagi, cepi, yakorya, kanaty, verevki i prochee - vse eto bylo uzhe pereneseno k palatke. Nesmotrya na speshnuyu rabotu, Donifan, Feb i Uilkoks udelyali neskol'ko chasov ohote na golubej i na drugih ptic, priletavshih s bolota. Malen'kie sobirali mollyuskov, kak tol'ko podvodnye skaly obnazhalis' posle priliva. ZHak takzhe rabotal so svoimi malen'kimi tovarishchami, no nikogda ne prinimal uchastiya v ih shalostyah. Rabota shla uspeshno i metodichno, v chem bylo vidno vliyanie Gordona, otlichavshegosya praktichnost'yu. Ochevidno, to, chto Donifan pozvolyal emu, on nikogda by ne pozvolil ni Brianu, ni komu drugomu. Slovom, mir i soglasie carili v etoj malen'koj kolonii. Odnako neobhodimo bylo toropit'sya. Vtoraya polovina aprelya uzhe ne byla takoj horoshej. Temperatura znachitel'no ponizilas'. Neskol'ko raz rano utrom ona padala do nulya. CHuvstvovalos' priblizhenie zimy i nastuplenie perioda grada, snega, shkvalov, osobenno strashnyh v Tihom okeane. Iz predostorozhnosti vse dolzhny byli teplee odevat'sya, nadet' tolstoe triko, tolstye pantalony, sherstyanye matrosskie kurtki, vzyatye na sluchaj surovoj zimy. Nuzhno bylo tol'ko spravit'sya po zapisnoj knizhke Gordona, chtoby znat', gde najti etu odezhdu, razlozhennuyu po tyukam po kachestvu i po rostu. Brian glavnym obrazom zabotilsya o mladshih. On sledil, chtoby u nih ne zyabli nogi, chtoby oni razgoryachennye ne vyhodili na vozduh. Pri malejshem nasmorke on prikazyval im lezhat' u zharovni, kotoraya podderzhivalas' den' i noch'. Neskol'ko raz Dolyu i Kostaru prihodilos' ostavat'sya v palatke, i Moko ne zhalel tizany, byvshej v apteke na yahte. Vybrav iz yahty vsyu dvizhimost', prinyalis' razlamyvat' ee borta, kotorye tresnuli vo mnogih mestah. Listy mednoj obshivki byli ostorozhno snyaty. S pomoshch'yu kleshchej, shchipcov i molotka otodrali obshivku, prikreplennuyu gvozdyami k tambersam. |to bylo ochen' trudnoe delo dlya neopytnyh i eshche nesil'nyh ruk. Razrushenie shlo medlenno, no k 25 aprelya burya pomogla truzhenikam. Noch'yu, hotya uzhe nastupilo holodnoe vremya goda, podnyalas' ochen' sil'naya groza, kak i predskazyval barometr. Molniya sverkala po vsemu prostranstvu, raskaty groma ne umolkali vsyu noch', k uzhasu malen'kih. K schast'yu, ne bylo dozhdya, no raza dva ili tri prishlos' ukreplyat' palatku iz-za poryvov vetra. Ona derzhalas' blagodarya derev'yam, k kotorym ee prikrepili, no yahta stoyala na otkrytom meste, i ogromnye bushuyushchie volny udaryalis' o nee, unosya s soboj chast' oblomkov, a ostavshiesya zaceplyalis' za verhushki podvodnyh skal. Oblomki zheleza legko mozhno bylo najti pod sloem peska. |tim vse i zanyalis' v posleduyushchie dni. Brevna, doski, chugunnye slitki - vse to, chto volny ne mogli unesti, lezhalo razbrosannym povsyudu. Ostavalos' vse eto perenesti na pravyj bereg reki, v skol'kih shagah ot palatki. |to byla trudnaya rabota, i hotya ona potrebovala mnogo vremeni, no vse zhe byla dovedena do konca. Vmesto rychagov pol'zovalis' zherdyami, a chtoby bylo legche, perekatyvali kruglymi derevyashkami. Tyazhelee vsego bylo perenesti brashpil', kuhonnuyu pech', yashchiki dlya vody iz listovogo zheleza, kotorye byli ochen' tyazhely. Kak zhal', chto s nimi ne bylo vzroslogo praktichnogo cheloveka, kotoryj by im pomogal. Esli by s Brianom byl ego otec, s Garnettom takzhe, to inzhener i kapitan sumeli by izb