magazinov i para pitejnyh zavedenij. Najdite v etom ryadu nebol'shoj magazin televizorov i uvelich'te fokus... Na plechah vysokogo i sil'nogo muzhchiny sidit devochka. Oba smotryat na ekran edinstvennogo televizora, vystavlennogo na vitrine. Sudya po vsemu, brodyagi. Vremya ot vremeni poglyadyvayut na kostyashki, zazhatye v ladonyah. Oni odni, bez gorlanyashchej tolpy drugih nishchih, i, kazhetsya, rebenok raduetsya etomu. Reklamka opustilas' k devochke, zhuzhzha nad ee golovoj. - Otvali ot menya, merzkaya tvar'! - provorchala malyshka i vslepuyu otognala babochku, ne smeya otvesti svoj vzor ot poslednih dvizhenij tancuyushchej Pyshki SHans. Vot vasha Celiya. A Dejzi dumala o nej, poka ne probilo devyat' chasov... Dvojka! I eshche odna dvojka! Dan signal k ostanovke igry. Dubl'! Dva-dva. Vot, kak krasivo raskroshilas' pyshka - pervyj raz v etoj chudnoj loteree. Igra zavershena. Manchester plachet i krichit. SHok i otchayanie. - Kto-to gde-to tol'ko chto vyigral dopolnitel'nyj priz! - ob®yavil s ekranov Tommi Tumbler. - Schastlivchik provedet celyj den' v Dome SHansov! Odnako, uvy, eto ne kasalos' igrokov, kotoryh my znaem. Dejzi ulybnulas' i pozdravila sebya s tem, chto ne uchastvovala v rozygryshe. Konechno, u nee ostalos' chuvstvo dominoidnosti - tak pontery nazyvali strannuyu ubezhdennost', chto vy mogli by vyigrat', esli by igrali. Osobenno teper', kogda poyavilsya dubl'... PRAVILA IGRY 10a. Ne vse kostyashki domino ravny. Nekotorye ih nih mogut prinesti dopolnitel'nye prizy. 10b. Lyuboj vyigrysh prizovoj kombinacii, summa ochkov kotoroj sostavlyaet schastlivuyu semerku - odin-shest', dva-pyat', tri-chetyre - pozvolyaet igroku zayavit' svoe pravo na dopolnitel'nyj million krasotok sverh obychnogo priza. 10v. Dubl'-odin daet pobeditelyu dva luchshih mesta v zale, gde budet provodit'sya s®emka sleduyushchego rozygrysha loterei AnnoDomino. 10g. Dubl'-dva pozvolyaet pobeditelyu provesti celyj den' v shtab-kvartire AnnoDomino, gde on ili ona smogut oznakomit'sya s chestnoj i skrupuleznoj podgotovkoj k sleduyushchemu rozygryshu Domino Udachi. 10d. Dubl'-tri predostavlyaet pobeditelyu vozmozhnost' poluchit' nastoyashchij kostyum Ledi SHans s polnost'yu funkcioniruyushchimi i pul'siruyushchimi tochkami, tochno podognannyj portnymi po razmeru i polu schastlivogo obladatelya glavnogo priza. 10e. Dubl'-chetyre pozvolyaet pobeditelyu okazat'sya v odnom kadre s tancuyushchej Pyshkoj SHans na s®emkah sleduyushchego rozygrysha loterei. 10zh. Dubl'-pyat' daet pobeditelyu pravo na tanec s Pyshkoj SHans, kotoryj budet translirovat'sya po vsemu gorodu vo vremya sleduyushchego rozygrysha loterei. 10z. Dubl'-shest' - eto priz na predele vozmozhnostej. SHansy na vyigrysh men'she, chem u lyuboj drugoj kombinacii. 10i. Dubl'-pusto prinosit pobeditelyu tainstvennyj zloveshchij priz tak nazyvaemogo Kostlyavogo Dzhokera. Priroda i ushcherb etogo priza ostayutsya sekretom do teh por, poka ego kto-nibud' ne vyigraet. xxx Igraj i vyigryvaj xxx V sleduyushchij ponedel'nik Dejzi Lav prishla v universitet neobychno rano. Kupiv v stolovoj plastmassovyj stakanchik s kofe, ona ostorozhno otnesla ego v chital'nyj zal i pokazala bibliotekarshe - vse toj zhe miss Krimson - svoyu studencheskuyu kartochku. Poluchiv razreshenie, ona napravilas' k komp'yuteram, kotorye pokorno ozhidali prikosnovenij molodezhi k ih chuvstvennym klavisham. Kogda graficheskij fajl s mul'tyashnym burgerom smenilsya na ekran rabochego stola, Dejzi otkryla v bloknote domashnee zadanie: "Kakovy shansy vyigrysha glavnogo priza AnnoDomino, esli tol'ko 75 procentov ponterov igrayut s veroj v vyigrysh? Reshenie predstavit' v ponedel'nik. (|to krajnij srok, miss Lav!)". Ponedel'nik uzhe nastupil, i Dejzi zapanikovala. Ona prosidela nad zadaniem vsyu subbotnyuyu noch' i vse voskresen'e, no tak i ne nashla otvet. Delo v tom, chto vopros zatragival mnozhestvo problem. Professor vpervye ssylalsya na lotereyu Domino Udachi. Interesno, chto on imel v vidu pod strannym usloviem, "...tol'ko 75 procentov ponterov igrayut s veroj v vyigrysh"? Razve ne vse igroki mechtayut poluchit' glavnyj priz? I kak moglo kolichestvo uchastnikov povliyat' na rezul'tat? Ona vsegda schitala domino obychnoj igroj sluchaya. Razve lozung "Igrajte i vyigryvajte" ne byl rezul'tatom sparivaniya sloganov? Reklamnym tryukom, pridumannym dlya uvelicheniya prodazh pul'siruyushchih kostochek? Tak mnogo voprosov. A chto ob etom dumal sam professor Hekl? Vozmozhno, universitetskij komp'yuter mog dat' ej kakuyu-to podskazku. Dejzi voshla v direktoriyu bibliotechnoj bazy dannyh i zaprosila papku "Matematicheskij fakul'tet: dokumenty". V okne poiskovoj sistemy ona napechatala slogan "igrajte i vyigryvajte". Nazhala na knopku. Bingo! Rezul'taty... Pyat'desyat dva dokumenta soderzhali frazu "igrajte i vyigryvajte". Dejzi osmotrela zagolovki i reshila ostanovit'sya na stat'e "Bezvyigryshnaya golovolomka: matematicheskoe reshenie dlya lyubyh labirintov Hekla". V osnovnom ee zainteresovali slova "labirinty Hekla". Stat'ya byla opublikovana v 1968 godu v zhurnale "CHislovaya hanka: grimuar matemagiki". Avtor - Maksimus Hekl. A kak otec nazval ego? Tochno! Maksimus! Znachit, on dejstvitel'no uchilsya vmeste s nim v odnoj shkole. Matemagika? Kakoe otnoshenie imeet k nej professor? Neuzheli on tozhe prichasten k ritualam CHernoj Matematiki? CHislovaya hanka? Prekrasno. SHest'desyat vos'moj god - rascvet hippi. Pridetsya kopat'sya v brede obkurennyh geniev... Iz lyubopytstva ona prosmotrela zagolovki i avtorov drugih dokumentov, najdennyh poiskovoj sistemoj. Dovol'no ubeditel'no. Vse pyat'desyat dve stat'i byli napisany Heklom. Vremya publikacii: shestidesyatye i semidesyatye gody. Nazvaniya statej kak na podbor: "Izognutye puti Hekla i obshchaya marshrutizaciya", "Virus shuta i ego vozdejstvie na igru", "Dinamika labirinta, kody DNK i teoriya nimfomacii", "Opechatyvanie labirinta, uravnenie Tezeya", "Zateryannye v labirinte lyubvi", "Zarozhdenie labirinta, topologiya devstvennyh krivyh" i dazhe "CHetyrehmernye orgazmy i effekt Kazanovy". Dejzi reshila nachat' s kakogo-nibud' dokumenta, no ne tut-to bylo. Vse fajly okazalis' zashchishchennymi. V otvet na zapros oni vydavali soobshchenie "Net dostupa". Dejzi klikala myshkoj na kazhdoj ssylke i poluchala odin i tot zhe rezul'tat. Kakogo cherta? Zachem professor zasekretil eti materialy? Otkrylsya tol'ko odin fajl. Dokument byl opublikovan v 1979 godu i nazyvalsya "Redko poseshchaemye vetvleniya". Kogda na ekrane poyavilis' slova i cifry, Dejzi ponyala, chto Hekl namerenno snyal zashchitu s etoj stat'i. Fakticheski on dal ej podskazku. Uzhe pervye stroki podvodili k teme: "Navigaciya labirinta Hekla mozhet byt' uspeshnoj lish' dlya teh, kto igraet na proigrysh. Udachlivye igroki otozhdestvlyayutsya s labirintom i, takim obrazom, stanovyatsya ego putyami". Pokopavshis' glubzhe v materiale, ono nashla sleduyushchee ob®yasnenie: "CHtoby igrat' i vyigryvat' v labirinte Hekla, vse stranniki, idushchie po raznym putyam, dolzhny byt' vlyublennymi v golovolomku. Kazhdyj iz nih zavisit ot drugih". I zatem: "V labirinte vlyublennogo strannika ne byvaet pobeditelej bez proigravshih. |to obshchee pravilo". Vnov' i vnov' Dejzi vstrechala strannyj termin "nimfomaciya", oboznachavshij slozhnuyu matematicheskuyu proceduru, gde chisla slivalis' ili umnozhalis', dazhe, mozhno skazat', sparivalis', porozhdaya novye chisla, kotorye imeli kakoe-to otnoshenie k "razmnozheniyu putej, vedushchih k celi". Dejzi nikogda ne slyshala o takoj procedure, ne govorya uzhe ob "otvage teh, kto vremya ot vremeni otpravlyalsya v redko poseshchaemye vetvleniya". Kem zhe byl professor, chert voz'mi? Obkurennym bezumcem? Geniem, chej razum deformirovalsya ot narkotikov? On nikogda ne govoril o matematike na lekciyah. "Zateryannye v labirinte lyubvi!" Kuda uzh dal'she? S drugoj storony, predstavlennye v tekste uravneniya demonstrirovali matematiku vysochajshego urovnya - potryasayushchee znanie za gran'yu ee gorizontov. Professor issledoval odnu iz samyh zatemnennyh oblastej nauki, i poslednie stranicy dokumenta namekali na neveroyatnye glubiny v etih tenyah. Ona popytalas' skopirovat' stat'yu dlya posleduyushchego i bolee podrobnogo analiza, no komp'yuter otkazalsya sohranyat' fajl na diskete. Bolee togo, on ne pozvolil ej raspechatat' tekst na printere. Ochevidno, dokument imel opciyu "Tol'ko dlya chteniya". Dejzi snova pogruzilas' v cheredu dokazatel'stv i vyvodov. Ee kak budto zatyanulo v tekst. Kazalos', chto prokrutka ekrana velas' samostoyatel'no, no zatem klavishu zaklinilo, i neyasnye ochertaniya strok poneslis' vniz bystree, chem ih mog vosprinyat' chelovecheskij glaz. Cifry prevratilis' v odno dlinnoe uravnenie bez nachala i konca... Ona udarila pal'cem po klavishe, i tekst ostanovilsya. Namertvo! Na sleduyushchej stroke: "Poyavlenie vyigrysha vozmozhno tol'ko v tom sluchae, esli 22 procenta uchastnikov igrayut na porazhenie. Iz privedennyh nizhe uravnenij vidno..." Dejzi Lav, kak obychno, ostavila svoi vostorgi pri sebe. Tem bolee chto novye uravneniya hlynuli, kak dozhd' iz chisel. Ej ne hotelos' dumat' o proishodyashchem - poka ne hotelos'. Ona prosto sledovala za potokom dokazatel'stv. Horosho, pust' budet tak. Sejchas glavnoe zadanie. Predpolozhim, chto professor ne soshel s uma. Dopustim, on dejstvitel'no verit v etot bred. Togda neobhodimo lish' perevernut' proporciyu: esli 78 procentov uchastnikov igrayut na vyigrysh, to odnomu iz nih dostanetsya glavnyj priz. No v voprose professora bylo ukazano, chto tol'ko 75 procentov ponterov igrali na vyigrysh. Znachit, priz ne dostanetsya nikomu. Tut professor yavno oshibalsya. S drugoj storony, on nikogda ne sovershal matematicheskih oshibok. Dejzi otkryla novyj fajl i napechatala otvet. Zadanie okazalos' smehotvorno legkim. "Esli tol'ko 75 procentov ponterov igrayut na vyigrysh, shansy na poluchenie glavnogo priza AnnoDomino ravny nulyu". Ona otpechatala kopiyu otveta na liste bumagi, a zatem otpravila tekstovyj fajl na elektronnyj pochtovyj adres: max@uniman.burger. Ostatok utra Dejzi provela na skuchnoj lekcii po kursu "Topologiya sluchajnostej". Ee um vital v inyh prostranstvah. Ona uzhe znala bol'shuyu chast' predlagaemogo materiala i myslenno raz za razom vozvrashchalas' k stat'e, s kotoroj oznakomilas' v biblioteke. Ona prebyvala v nervoznom i pripodnyatom nastroenii, vremenami trevozhas' o tom, chto drugie studenty ne vypolnyat zadaniya professora. Dejzi znala, chto Maks Hekl zaberet ih zadaniya domoj i chto proverka rabot zatyanetsya, po krajnej mere do sredy. No ona ne mogla zhdat' tak dolgo. Ej hotelos' ubedit'sya, chto ee otvet byl pravil'nym. Nakonec-to lanch. Dejzi kupila s soboj na vecher sendvichej i astrosyr. Posle sluchaya s ozhivshim hryashchikom ona boyalas' perestupat' porog zakusochnyh Humfi. Devushka obedala v gordom odinochestve, delya kompaniyu s uchebnikom. CHut' v otdalenii sideli Dzho Krokus, Benni i Doupdzhek. Vokrug nih sobralas' tolpa obozhatelej. Drugaya tolpa obstupala stol Migelya Zuza. Vse eti molodye lyudi nuzhdalis' v vozhakah i v ideyah, kotorym oni mogli verit'. Dejzi ignorirovala ih. Ona namerenno ne zamechala vseh i kazhdogo. Ee interesoval tol'ko Maks Hekl. O bozhe! A vdrug ona vlyubilas' v pozhilogo professora? Proveriv posle lancha svoyu yachejku dlya delovyh bumag i dokumentov, ona obnaruzhila zapisku. "Miss Lav. V moj ofis, nemedlenno. Lekcii mozhete propustit'. Maks X." Dlya nee eto bylo pochti kak lyubovnoe pis'mo. xxx Igraj i vyigryvaj xxx - YA hotel by pogovorit' o vashem poslednem zadanii. - Vy uzhe proverili ego, ser? - |to bylo netrudno. Tam... tol'ko dve stroki. Odin iz samyh korotkih otvetov, kotorye ya kogda-libo poluchal. Ne schitaya: "Proshu proshcheniya, ser. Moyu domashnyuyu rabotu sozhrala sobaka". No tot sluchaj byl davnym-davno. Rasskazhite mne o vashih umozaklyucheniyah? - |-e-e, ya... - Prodolzhajte. Dejzi vpervye nahodilas' v etom bol'shom korichnevom ofise s korichnevymi kovrami i korichnevoj mebel'yu. I volosy Maksa tozhe byli korichnevogo cveta, kak i ego kostyum iz tvida. Vse knigi na korichnevyh polkah vdol' korichnevyh sten imeli korichnevye kozhanye pereplety, s kruzhashchimi golovu nazvaniyami. - YA zhdu, miss Lav. - YA... - Da? - YA proyavila lyubopytstvo, professor. - Horosho. Mne eto nravitsya. - Menya zainteresovalo vashe uslovie ob igre na vyigrysh. - Pochemu? - Potomu chto ya vsegda schitala, chto domino yavlyaetsya igroj sluchaya. - Vy izmenili svoe mnenie? - Po vashemu nastoyaniyu, ser. - Dal'she. - Odnim slovom, ya proyavila lyubopytstvo i za glyanula v bazu dannyh nashego universiteta. YA nashla vashu stat'yu o vybore vetvlenij v labirinte Hekla. V dokumente privedeny uravneniya dlya igry na proigrysh. YA preobrazovala konechnoe uravnenie i poluchila usloviya dlya igry na vyigrysh. - Ponimayu. - |to bylo ochen' interesno. - Hm... hm... hm. - Osobenno koncepciya nimfomacii. - O da! - Mne udalos' otkryt' tol'ko odin dokument. Pochemu vy zasekretili drugie raboty? Hotya podozhdite! YA dogadalas'. |to domashnee zadanie mozhno bylo vypolnit' tol'ko oznakomivshis' s koncepciyami nimfomacii i labirinta lyubvi. CHtoby uslozhnit' za dachu, vy skryli vsyu informaciyu i ostavili dostupnoj lish' odnu stat'yu. Kak hitro! - Neplohaya dogadka. No delo tut ne tol'ko v podskazke. Moi issledovaniya nimfomacii vyhodyat za ramki tradicionnoj nauki. |to opasnoe znanie. - Znachit, vy ostavili odin iz dokumentov otkrytym, chtoby vashi studenty mogli otyskat' ego? - Ne vse studenty, miss Lav. - Vy vybrali menya? Komp'yuter... - YA hochu skazat', chto tol'ko vy poluchili zadanie ob igre na vyigrysh. Ostal'nym byli dany prostye uprazhneniya po teme haoticheskoj ekonomiki. - Riskovanno. Ved' my mogli sravnit' zadaniya? - Vy nikogda ne delali etogo. Razve ne tak? Vy slishkom revnostno otnosites' k uchebe. - No pochemu ya? V chem prichina takogo vybora? Professor Hekl medlenno vstal iz-za stola i podoshel k oknu. Kogda on nakonec zagovoril, ego golos byl pechal'nym i tihim. - Posmotrite na eti tolpy vnizu. Studenty! Oni idut na lekcii, nesut na proverku zadaniya. Slavnye studenty! Gorod vyglyadel by mertvym bez sentyabr'skih popolnenij. On povernulsya i vzglyanul na devushku. - YUnost', Dejzi! |to yunye umnye lyudi, kotorym hochetsya uchit'sya! On vpervye nazyval ee po imeni. - Ezhegodno k nam postupayut sotni novyh studentov, i kazhdyj priezzhaet so svoej nadezhdoj, so svoej mechtoj ob uchebe. O, ya znayu, mnogie iz nih teryayut entuziazm. Odnako nebol'shoj procent sohranit etu iskru na vsyu zhizn', otkryvaya nechto neizvedannoe: sposoby, karty, novye puti dlya issledovaniya Vselennoj. YA vyiskivayu luchshih i pomogayu im razvit' talant. Takovo moe prednaznachenie. Mne veritsya, chto vy mozhete stat' zamechatel'noj studentkoj. Vam hotelos' by etogo? Dejzi smushchenno kivnula. - Horosho. YA nachinayu novyj proekt. On svyazan so vzlomom igrovoj sistemy AnnoDomino. Predlagayu vam vojti v moyu komandu. - No nikto i nikogda... - YA dumayu, vy zametili shodstvo mezhdu lotereej i moimi razrabotkami? - Vy schitaete, chto kto-to ukral vashi idei? Neuzheli Mister Million? Dejzi staratel'no sledila za golosom. - Vozmozhno, - otvetil Hekl. - Esli tol'ko my s nim ne nachinali vmeste. - Znachit, vy hotite vyigrat' glavnyj priz i vozmestit' svoi poteri? I dazhe gotovy pojti na narushenie zakona? YA ne uverena, chto soglashus'... - Moj proekt ne imeet otnosheniya k vyigryshu. U menya dostatochno deneg, i mest' zdes' tozhe ni pri chem. - Togda zachem vam vzlom sistemy? - YA hochu vyyasnit' lichnost' Mistera Milliona i unichtozhit' ego lotereyu. |to moj dolg chesti. - Domino udachi - obychnaya igra. YA ne ponimayu... - Podojdite syuda. Hekl sel pered komp'yuterom, i Dejzi vstala za ego spinoj. Professor nazhal neskol'ko klavish. Vmesto dokumenta s domashnim zadaniem na ekrane poyavilas' tablica. - |to spisok lyudej, vyigravshih prizovye polovinki, - poyasnil Maks Hekl. - Sprava ukazano kolichestvo ih vyigryshej. - Razve takaya informaciya dostupna dlya shirokoj publiki? Vy mogli uznat' imena i familii, no otkuda u vas kolichestvo vyigryshej? - Pri takom nizkom urovne zashchity mne ne sostavilo truda vzlomat' ih bazu dannyh. Teper' vzglyanite na ekran. Kak vidite, bol'shinstvo schastlivchikov vyigryvali priz tol'ko odnazhdy, chto vpolne soglasuetsya s zakonami sluchajnosti. No posmotrite syuda. Zdes' my vidim teh, kto vyigral dvazhdy. Nazhav na klavishu, professor vydelil v spiske neskol'ko imen. - Takih u nas desyat'. Dumayu, vy soglasites', chto eti dannye rastyagivayut obolochku veroyatnosti za gran' dopustimyh predelov... - YA znayu odnogo iz nih, - skazala Dejzi. - Znaete? - Da. |ddi Irvella. - Vy lichno znaete ego? - Net. Tol'ko imya. Ne sprashivajte menya o podrobnostyah. YA ne pomnyu, gde slyshala o nem. - Proshu vas, napryagite pamyat'. |to mozhet okazat'sya vazhnoj informaciej. - Stranno, chto tak mnogo lyudej vyigryvali dvazhdy, - skazala Dejzi. - Po moim grubym podschetam, ih byt' ne bol'she dvuh. - YA soglasen s vami. Davajte nazovem eto metkoj anomalii. A chto vy skazhete o dannom rezul'tate? Hekl vydelil v spiske dva imeni. - Dzhenis |lbrajt i Dzheral'd Henson. Kazhdyj iz nih vyigral po tri prizovye polovinki. - Net! Takogo byt' ne mozhet! - Neuzheli? Razve vy eshche ne ponyali, chto Domino Udachi ne sleduet obychnym pravilam? Inogda vera v pobedu uvelichivaet veroyatnost' vyigrysha. - Tol'ko v tom sluchae, esli igra provoditsya na osnove vashih razrabotok. - Horosho. Dopustim, ya oshibsya. Togda vzglyanite na sleduyushchij spisok. On shchelknul knopkoj myshi i otkryl novoe okno. - Zdes' perechisleny zhertvy tak nazyvaemyh ubijstv iz zavisti. Pyatnadcat' igrokov, najdennyh s prizovymi kostyashkami v rukah. Prismotrites' k imenam. Dejzi vzglyanula na spisok. Dvoe iz pogibshih uzhe upominalis' v ih besede. - YA ne sovsem ponimayu... - Vse ochen' prosto. |lbrajt i Henson byli ubity posle trehkratnyh vyigryshej. |to mozhno ob®yasnit' teoriej veroyatnosti? Vryad li! Znachit, eshche odna metka anomalii. Hekl vyklyuchil komp'yuter. - Vashim sleduyushchim zadaniem budet sbor dannyh o sud'bah lyudej, vyigravshih prizovye polovinki. Vy soglasny? Dejzi oboshla stol i sela v kreslo naprotiv professora. - Horosho, - skazala ona. - No etu paru kak raz i ubili za to, chto oni trizhdy vyigrali priz. CHrezmernaya zavist'. - Vozmozhno. YA postarayus' razuznat' adresa teh desyati schastlivchikov, kotorye imeyut po dva vyigrysha. Skazhite, esli odin iz nih vyigraet v tretij raz i zatem ego ub'yut, vy izmenite svoe mnenie? - O chem vy govorite? Vy schitaete, chto eti ubijstva sovershaet AnnoDomino? - Da, ya tak dumayu. Pod prikrytiem ubijstv iz zavisti. CHto kasaetsya policii, to ona prikormlena organizatorami loterei i bezdejstvuet. - Net. |to mozhet navredit' reputacii Mistera Milliona. Zachem emu ubivat' igrokov? - YA polagayu, vy slyshali o balovnyah fortuny? - O vrozhdennyh vezunchikah? Konechno. Vy schitaete, oni dejstvitel'no byvayut? - A kak eshche ob®yasnit' nalichie igrokov s tremya prizovymi vyigryshami? CHto by vy delali na meste Mistera Milliona? Pozvolili by etim vymogatelyam rashishchat' vashi den'gi? Konechno, net. AnnoDomino ustranyaet vezuchih ponterov. Agenty kompanii ubivayut nositelej udachi. Teper' vy ponimaete bezotlagatel'nost' problemy? Lichno ya ne mogu ostavat'sya v storone, nablyudaya, kak gibnut nevinnye lyudi. Da i kak by ya mog pozvolit' takuyu nespravedlivost'? Porazmyshlyav nad slovami professora, Dejzi reshila ne delat' pospeshnyh vyvodov. Prezhde vsego rech' shla o chuzhom opisanii mira. V nem ne bylo zakonov matematiki. Ona ne videla prichin dlya uchastiya v somnitel'nom proekte Hekla. Ne videla motivov, kotorymi mogla by rukovodstvovat'sya v budushchem. Da, on sobral kakuyu-to statistiku, odnako ee smyslovoe napolnenie bylo nedostatochnym. K tomu zhe Hekl govoril ob ubijstvah! - Vy ne ubedili menya, professor. - Konechno, ya ponimayu. No eto tol'ko nachalo... - Nikto ne znaet istinnuyu lichnost' Mistera Milliona. Ego bezopasnost' obespechivaetsya na pravitel'stvennom urovne. Nam ne vzlomat' takuyu zashchitu. - Vzlomat' mozhno vse chto ugodno. CHto kasaetsya Mistera Milliona, to ya znayu, kto on takoj. - Vy znaete? - Dumayu, da. - A mne rasskazhete? Kakoe-to vremya Hekl smotrel na Dejzi, slovno izuchal ee - slovno reshal zaputannoe uravnenie. Zatem on nachal svoyu istoriyu. xxx Igraj i vyigryvaj xxx V detstve ya byl uzhasnym rebenkom, s yavnoj tyagoj ko vsemu plohomu i s prezritel'nym otvrashcheniem ko vsemu horoshemu. V etom mozhno vinit' moe vospitanie ili mesto rozhdeniya. Ili dazhe vremya rozhdeniya - 1941 god. YA i moi sverstniki byli zachaty vojnoj. Vprochem, mne ne nuzhny opravdaniya. Buduchi rebenkom, ya vsego dobivalsya sam i, estestvenno, interesovalsya tol'ko svoej personoj. Moim kredo byl lozung: "Pust' mir katitsya v zadnicu". Pover'te, ya znal takie slova s chetyrehletnego vozrasta. S moim poyavleniem nachal'naya shkola stala zonoj bedstviya. YA ne zhelal uchit'sya i ne daval zanimat'sya drugim. Uchitelej eto malo trevozhilo. Oni tozhe barahtalis' v pomojnoj yame Drojlsdena i schitali shkolu pitomnikom dlya idiotov. Bogom proklyataya svalka nikomu ne nuzhnyh dush. Pojmite, eto klyuch k ob®yasneniyu togo, chto sluchilos' pozzhe. Nikto by dazhe pal'cem ne poshevelil, esli by vmesto ucheby my odnazhdy poubivali drug druga. Mogu chestno skazat', chto kogda v semiletnem vozraste ya otpravilsya v mladshuyu shkolu, moe znanie mira ogranichivalos' konchikom nosa. YA s trudom pisal svoe imya i ne veril, chto kogda-nibud' nauchus' slozheniyu prostejshih chisel. Zabavno, no v klasse ya ne schitalsya samym hudshim uchenikom, hotya i nahodilsya v spiske neuspevayushchih. Mladshaya shkola nichego ne izmenila. Uchitelya zabotilis' o nas eshche men'she, chem v nachal'noj shkole. YA podozrevayu, chto oni videli v detyah potencial'nyh brodyag i poetomu ne davali im dazhe uncii znanij. Moj pervyj god obucheniya zapomnilsya mne tol'ko radost'yu ot nastupleniya letnih kanikul. YA ne hotel vozvrashchat'sya v shkolu, schitaya dal'nejshuyu uchebu absolyutno bessmyslennoj. Odnako ugrozy otca i porka remnem zastavili menya vernut'sya v klass. On teper' nazyvalsya 2 "S", i v pervyj zhe den' direktor shkoly soobshchil nam o tom, chto u nas budet novaya uchitel'nica. On skazal, chto ona zajmetsya nashim vospitaniem. My reshili prevratit' ee zhizn' v nevynosimyj ad. Imenno po etoj prichine ot nas i ushla nasha prezhnyaya uchitel'nica. Direktor poznakomil nas s miss Sejer. Ona pokazalas' nam slishkom molodoj. YA dumayu, v tu poru ej bylo ne bol'she dvadcati. Nikto ne znal, otkuda ona priehala i po kakoj prichine ustroilas' rabotat' v shkole. Vpolne vozmozhno, eto bylo ee nakazaniem za kakoe-to prestuplenie. Direktor ostavil nas s nej i ushel. Miss Sejer osmotrela klass i ulybnulas'. Nekotorye devochki nachali hihikat'. Ona dazhe ne skazala nam "privet" i ne sdelala pereklichku po imenam i familiyam. YA nikogda ne zabudu ee pervye slova: - Kto mozhet skazat' mne, skol'ko detej v etoj komnate? Ona smutila nas nastol'ko, chto nekotorye rebyata privstali s mest i popytalis' poschitat' kolichestvo uchashchihsya. YA okazalsya odnim iz nih, no samym bol'shim chislom u menya bylo trinadcat'. - Kto mozhet otvetit'? Vse promolchali. - Horosho, togda ya sama skazhu rezul'tat. V etoj komnate dvadcat' vosem' detej. A kto-nibud' iz vas igral v domino? Konechno, my igrali. Mnogie rebyata podnyali ruki. - Otlichno. Potomu chto ya prinesla s soboj korobku domino. Konechno, ona zaintrigovala nas. My ozhidali kakih-to zabav. My privykli k nastol'nym igram, potomu chto v nachal'noj shkole oni vhodili v programmu obucheniya. Miss Sejer nachala dostavat' domino iz korobki. Ona opuskala kostyashki na stol - tochkami vniz - i schitala vsluh: "Odin... dva... tri... chetyre... pyat'... shest'..." I tak dalee do poslednej dvadcat' vos'moj kostochki. - Razve ne zdorovo? Esli kto-to sprosit vas o kolichestve shkol'nikov v vashem klasse, vy mozhete skazat', chto ih stol'ko zhe, skol'ko kostyashek v domino. Vot oni budut udivlyat'sya, verno? Vozmozhno, eti lyudi dazhe ne znayut, skol'ko kostochek v domino. A vy, ne govorya samogo otveta, dadite im podskazku. K tomu vremeni my smotreli na nee, razinuv rty. Odnako sleduyushchij postupok uchitel'nicy udivil nas eshche bol'she. Ona razlozhila na stole dvadcat' vosem' kostyashek i razmeshala ih, chtoby my ne znali, gde kakaya kost'. Zatem ona poprosila kazhdogo iz nas podojti k stolu i vybrat' naugad tu kostyashku, kotoraya nam ponravitsya. - No delajte eto tshchatel'no, - predupredila ona, - potomu chto vy vybiraete svoe chislo. I ono budet vashim do teh por, poka vy ne pokinete menya. Nu, kto nachnet igru? Posle nebol'shoj pauzy odna iz devochek vyshla vpered. Naskol'ko ya pomnyu, eto byla S'yuzen Prentis. Ona vybrala domino, i miss Sejer poprosila ee ob®yavit' svoi chisla klassu. - Pyat'-pusto, - skazala S'yuzen. - Horosho, - otvetila uchitel'nica, - no s etogo momenta my budem nazyvat' pustyshku po-drugomu. My budem nazvat' ee zero! - Pyat'-zero, - povtorila S'yuzen. Zatem k stolu podbezhala gruppa neterpelivyh rebyat. Oni hvatali domino i nazyvali chisla vsluh. CHetyre-odin. SHest'-dva. Tri-odin. CHetyre-tri. Dva-dva. Zdes' miss Sejer ostanovila nas i skazala, chto kostyashki s dublyami imeyut osoboe znachenie. Ona dala parnyu, kotoryj vybral kost' dva-dva, bol'shuyu plitku shokolada. Uh! Posle etogo vsem nam zahotelos' najti ostal'nye dubli. Kogda neskol'ko rebyat vybrali kostochki domino, miss Sejer snova ostanovila igru. Ona ukazala na podoshedshego k nej mal'chika i sprosila u klassa: - Kto mozhet skazat', kakoe domino on hochet vybrat'? - Vse pritihli. Otkuda nam eto bylo znat'? No kto-to vykriknul predpolozhenie: "SHest'-shest'!" Krichal Pol Meltorp. Pomnite, ya govoril, chto v klasse byli deti, uchivshiesya huzhe menya. YA kak raz i imel v vidu Pola Meltorpa. Mozhno skazat', chto on vpervye otvetil na vopros uchitel'nicy. V tu poru my s nim druzhili i odnovremenno vrazhdovali - takoe vozmozhno tol'ko v detskom vozraste. Pol prevoshodil menya po sile i pol'zovalsya populyarnost'yu u drugih detej - osobenno u S'yuzen Prentis, o kotoroj ya upominal. Ona schitalas' krasavicej klassa. A ya byl gordym i nezavisimym mal'chikom. V lyubom sluchae, miss Sejer sprosila, kakie shansy imel nash odnoklassnik na vybor kostyashki shest'-shest'. Nikto iz nas ne ponimal, o chem ona govorila. - Ladno, skol'ko kostyashek domino v etom nabore? - Dvadcat' vosem', miss, - kriknul kto-to. - Horosho. Tak skol'ko shansov na vybor odnoj kostyashki? Kakoe-to vremya stoyala tishina, a zatem tihij golos iz zadnih ryadov prosheptal: - Dvadcat' vosem', miss. - Otlichno. My nazovem eto dvadcat' vosem' k odnomu, i zapishem tak... Ona napisala na doske proporciyu. - Moj otec govorit tak o loshadyah na ippodrome, - skazal Pol. - Znaete, miss, dvadcat' vosem' k odnomu - eto rejting autsajdera. V klasse poslyshalsya smeh - kak obychno pri replikah Pola. No menya porazil ego entuziazm. On nazyval uchitel'nicu "miss", govoril s nej otkryto i gromko. Takogo prezhde ne sluchalos'! Konechno, miss Sejer vela sebya vyshe vseh pohval. Ona vospol'zovalas' shutkoj Pola i sprosila ego, kakimi shansami na vybor kosti dubl'-shest' obladal stoyavshij u stola mal'chishka. - Dvadcat' vosem' k odnomu, - s samodovol'noj gordost'yu otvetil Pol. - Kto mozhet skazat', pochemu etot otvet nepravil'nyj? Kakoe-to vremya vse molchali. No zatem odna devochka robko otvetila: - Potomu chto tam ostalos' men'she dvadcati vos'mi kostochek. - Verno! Rebyata, vzyavshie domino! Podnimite svoi kostochki vverh. Skol'ko ruk podnyato? - Dvenadcat', - prishel otvet. - Davajte otnimem dvenadcat' ot dvadcati vos'mi... - CHetyrnadcat'. - Pochti ugadali. - SHestnadcat'. - Pravil'no. Sejchas nash vybor ogranichen shestnadcat'yu kostyashkami. Pol, kakie shansy imeet sleduyushchij igrok? YA pochti slyshal, kak rabotal um Pola - kak on perebiral koncepcii igry. A zatem Meltorp vykriknul: - SHestnadcat' k odnomu! - Molodec. Kak skazal by tvoj papa, stavki umen'shilis'. - Da! On tak i govorit! Imenno tak, miss Sejer! - Ladno, prodolzhim vybor. Igraem do pobedy! Bednyj paren', stoyavshij u stola, ne vytashchil shest'-shest'. Po ego licu bylo vidno, chto on chuvstvoval sebya obmanutym. Vy mozhete ne verit' mne, no on edva ne plakal ot obidy. Poka rebyata po ocheredi vybirali kostochki, miss Sejer prosila nas nazyvat' tekushchie shansy: dvenadcat' k odnomu, devyat' k odnomu, shest', pyat', chetyre, tri k odnomu. Nakonec, ostalis' tol'ko dve kostyashki domino. I, konechno, poslednimi byli my s Polom - soperniki vo vsem, dazhe v igre. Kazhdyj iz nas mechtal poluchit' dubl'-shest'. Nam bylo yasno, chto eta kost' otlichalas' ot zhalkih i zauryadnyh domino. Klass zamer; nastupila tishina, kotoraya obychno predshestvuet drake. Miss Sejer udalos' neveroyatnoe: ona vysvobodila nashu zlost' cherez igru. V tot moment, uvlechennye sorevnovaniem, my ne ponimali etogo. - Kto iz vas podojdet k stolu pervym? - sprosila ona. YA reshil zavershit' nash spor i sobralsya vstat', no Pol operedil menya i vskochil na nogi. K tomu vremeni on ponyal, chto ne vazhno, kto iz nas vyjdet pervym. Ideya ostat'sya bez vybora - to est' prosto vzyat' poslednee domino - byla nevynosimoj dlya nego. On medlenno podoshel k stolu, pokazav nam svoyu krutuyu pohodku, zatem podnyal kostochku, posmotrel na nee i zaulybalsya. On vzglyanul na menya i, siyaya ot schast'ya, ob®yavil chislo klassu. SHagaya po prohodu k prednaznachennoj kosti, ya chuvstvoval sebya neudachnikom. Antikul'minaciya igry. U menya ne bylo vybora. Mne polagalos' vzyat' to, chto ostalos' ot Pola Meltorpa. No kogda ya potyanulsya k poslednemu domino, miss Sejer zaderzhala moyu ruku. Ona napisala na doske dva slova i skazala, chto otnyne my budem izuchat' Teoriyu veroyatnosti. Matematiku shansov. Posle etogo ona predupredila, chto sobiraetsya zadat' nam vopros, i tot, kto otvetit ej pravil'no, pojdet na peremenu ran'she. Konechno, vsem hotelos' otlichit'sya. YA videl, kak Pol usmehalsya mne - tem zlobnym oskalom, kotoryj poyavlyalsya na ego lice pered reshayushchim udarom. On poslyunyavil karandash, otkryl novuyu stranicu v tetradi, no miss Sejer velela emu zakryt' ee. - Na etom uroke my ne budem ispol'zovat' karandashi i bumagu, - skazala ona. - Vy dolzhny reshit' moyu zadachu v ume. Vse sosredotochilis'? Otlichno. Kto mozhet skazat', kakoe domino ostalos' na stole? Igrajte i vyigryvajte! Situaciya napominala paniku. YA po-prezhnemu stoyal pered klassom i videl, kak deti krivili guby ot straha. Oni boyalis' upustit' svoj shans. Kto-to v perednem ryadu podnyalsya s mesta, i eto prevratilos' v stihijnoe dvizhenie. Vse sobiralis' v malen'kie gruppy, tolkalis' i pytalis' vyyasnit', kakaya para chisel eshche ne poyavlyalas'. Haos i nerazberiha. Pol begal sredi part, otbiral domino u slabyh rebyat i staralsya poluchit' ves' nabor bez odnoj-edinstvennoj kostochki. Dlya opravdaniya on krichal odnoklassnikam: - My dolzhny rabotat' soobshcha! Estestvenno, on delal eto radi sobstvennoj vygody. Drugimi slovami, obmanyval. Udivitel'no, no takoe povedenie detej ne trevozhilo miss Sejer. Ona s ulybkoj smotrela na haos, sozdannyj eyu. Zatem ona vzglyanula na menya i slovno voshla v moyu golovu. YA chuvstvoval, kak ee vzglyad podvodil menya k otvetu. Navernoe, moj mozg byl shokirovan vnezapnoj atakoj chisel. Dazhe posle stol'kih let ya ne mogu ob®yasnit' togo, chto sluchilos'. - Dva-zero. Slova vyshli iz menya kak by sami soboj. YA snachala proiznes ih shepotom, a zatem uzhe gromche: - Miss, ya dumayu, eto dva-zero. Pohozhe, podsoznatel'no moj um fiksiroval kostyashki domino po mere togo, kak oni vybiralis' det'mi. Vozmozhno... YA ne znayu. - A teper' uspokojtes'! Uchitel'nica pohlopala v ladoshi, prizyvaya vseh k tishine. - |tot mal'chik dumaet, chto u nego gotov otvet. Skazhi ego, pozhalujsta. - Dva-zero, - povtoril ya klassu. - Fignya! Konechno, eto kriknul Pol. YA podnyal poslednyuyu kostochku domino i pokazal ee detyam... - On podsmotrel! Miss, on podsmotrel! S etim krikom Pol sdelal shag vpered, chtoby luchshe rassmotret' moi chisla. - Net. YA stoyala zdes' i vse videla. Nikto nikogo ne obmanyval, dubl'-shest'. Horoshaya rabota, dva-zero. Ty mozhesh' idti na peremenu. YA zavopil ot vostorga - pryamo v lico Polu - i vybezhal za dver'. Do peremeny ostavalos' pyatnadcat' minut, no eto bylo nevazhno. YA vyigral! Domino! YA pobedil Pola Meltorpa! Schastlivaya ulybka ne shodila s moego lica, poka ya shel po koridoru. xxx Igraj i vyigryvaj xxx - A znaete, Dejzi, chto sluchilos' potom? - Vy vernulis'? - Da, ya vernulsya. Dojdya do igrovoj ploshchadki, ya ponyal, chto propuskayu nechto interesnoe. CHto miss Sejer obuchaet klass chemu-to novomu - i bez menya. CHem oni tam zanimalis'? CHto oni delali s domino? Moj vyigrysh mog okazat'sya proigryshem. Poetomu ya vernulsya, i eto stalo nachalom vsego. Nachalom moej kar'ery. - I vy dumaete, chto etot Pol... kak tam ego?.. - Meltorp. - Vy dumaete, chto teper' on stal tem samym Misterom Millionom? - Sleduet otmetit', chto za tot god my poluchili massu znanij. Miss Sejer byla udivitel'noj zhenshchinoj, Ona uchila nas hitrostyam domino, no cherez etu igru my postigali principy vysshej matematiki. Ona ne otnosilas' k nam kak k slaboumnym detyam. Ponimaete? Ona ne uchila nas slozheniyu i vychitaniyu. My nachali s Teorii veroyatnosti, s chislovyh kombinacij i podobnyh disciplin, poputno rassmatrivaya osnovy osnov s vershin matematicheskoj nauki. - To est' Misterom Millionom mog stat' kazhdyj iz vas? - Teoreticheski, da. U menya imeetsya spisok odnoklassnikov. Vse dvadcat' vosem' uchenikov. YA sam - Dva-zero. S'yuzen Prentis - pyat'-pusto. Pol Meltorp - shest'-shest'. Nasha gruppa dolzhna proverit' kazhdogo iz nih, hotya ya gotov sdelat' stavku na Pola. Vy znaete, kakoj priz obeshchan za vyigrysh kostochki dubl'-shest'? - Pobeditel' stanovitsya novym Misterom Millionom. - |to tipichno dlya Meltorpa. On vsegda lyubil riskovannye stavki. A vzglyanite syuda... Hekl ukazal na drugoe imya v spiske. - Dzhordzh Horn - zero-zero. On byl samym malen'kim v klasse. My zvali ego ZHorzhikom. Kostlyavyj korotyshka s torchashchimi zubami i glupym hihikan'em. Slegka nenormal'nyj. Vspominaya proshloe, ya dumayu, chto my obhodilis' s nim izlishne grubo. Obidnye klichki, zhestokie postupki. Konechno, Meltorp vel sebya huzhe vseh, no i na mne lezhit nemalyj gruz viny. Kogda ZHorzhik vybral domino s dubl'-zero, v klasse nachalsya uzhasnyj hohot. Miss Sejer skazala, chto dubl'-zero yavlyaetsya vtoroj po vazhnosti kostyashkoj. No ee slova ne ubedili nas. Interesno, chto srazu posle etogo Meltorp vzyal Dzhordzha pod svoyu opeku. Oni stali nerazluchnoj paroj: dubl'-shest' i dubl'-zero. Vot vam eshche odin primer togo, chto proishodilo v nashem klasse. Takoe sovpadenie ne mozhet byt' sluchajnym - osobenno esli uchest' shodstvo Horna s Kostlyavym Dzhokerom. - Pozvol'te mne vzglyanut' na spisok, - skazala Dejzi. Hekl protyanul ej list bumagi. Ona probezhala vzglyadom po imenam: Adam Dzhagger - shest'-pyat'. Kerolajn Kelli - chetyre-odin. Uil'yam Lachki - tri-dva... - YA polagayu, vy ishchete otca? - Vot on. Dzhejms Lav - pyat'-chetyre. On vse eshche - hranit etu staruyu kostyashku. Hekl s ulybkoj otkryl yashchik stola i vytashchil chernyj pocarapannyj pryamougol'nik. |to byla kost' dva-zero. - My nikogda ne zabudem tot god, - prosheptal professor. - Neudivitel'no, chto ya nikogda ne mogla obygrat' ego v domino, - skazala Dejzi. - On byl tihim parnem - vse vremya sidel na zad nej parte i smotrel v okno. Miss Sejer bukval'no izmenila ego. Vash otec stal luchshim matematikom v klasse. Mne zhal', chto teper' on vlachit svoi dni v uzhasnoj bednosti i v odinochestve. Izumitel'nyj talant. YA znayu, vy pripisali ego k mertvym, chtoby poluchit' doplatu k stipendii. No vash otec dejstvitel'no rastratil zhizn' vpustuyu. Dejzi rassmatrivala spisok uchenikov. Ona pytalas' navesti mosty s proshlym. Podklyuchit'sya k detstvu otca. Naladit' kontakt mezhdu nimi. Kem on stal i kem stanovilas' ona? Dva matematika... - Horosho. Kakoj u vas plan? - Znachit, vy s nami? Otlichnaya novost'! Otchitaetes' o svoih uspehah v etu pyatnicu, v moem dome. My sobiraemsya v shest' chasov vechera. Na proshloj nedele rebyata proveli predvaritel'nye issledovaniya. No v etu pyatnicu sostoitsya pervaya polnocennaya vstrecha komandy. Poka zhe proshu oznakomit'sya... Hekl snova sunul ruku v yashchik stola i vytashchil zelenuyu kartonnuyu papku. Na oblozhke krasovalos' imya Dejzi. - Vy znali, chto ya soglashus'? - Skazhem tak: ya nadeyalsya na eto. Vnutri vy najdete nekotorye dokumenty i moi stat'i, otnosyashchiesya k Delu. Oni ob®yasnyat vzaimosvyazi. - Mogu ya uznat', s kem budu rabotat'? Dzho Krokus vhodit v komandu? - Konechno. Dzho yavlyaetsya liderom gruppy. YA sobirayus' uchastvovat' v proekte lish' kosvenno, no on budet dokladyvat' mne obo vsem. Pod ego nachalom nahodyatsya studenty Doupdzhek i Benni Fenton. Pervyj zanimaetsya poiskom informacii v Burgernete i vzlomom komp'yuternyh programm. Vtoroj issleduet DNK schastlivchikov, vyigravshih prizovye polovinki Domino Udachi. Vy budete polezny v kachestve eksperta po teorii veroyatnosti. - I vs£? CHetvero studentov protiv AnnoDomino? - YA hotel by popolnit' komandu drugimi odarennymi lyud'mi. My ishchem ih. Odnim iz kandidatov yavlyaetsya Dzhazir. Nedavno on pokazal nam... - Dzhaz Malik? Vy ugovorili Dzhazira! I gde on? - V priemnoj. - S nim vse v poryadke? YA trevozhilas'... YA hotela skazat', chto ne videla ego s teh por... - On klyuch, Dejzi. Klyuch ot dveri v labirint. Pokinuv universitet, Dzhazir i Dejzi poshli po Oksford-roud. Vremya priblizhalas' k pyati chasam vechera - chas pik: transportnye probki i tolpy lyudej. Dejzi ne hotelos' razgovarivat'. Poka eshche net. Ona prebyvala v shoke ot predlozheniya professora i svoego soglasiya. Vne ego ofisa za stenami universiteta bezumnyj plan Hekla kazalsya paranojej, i ona uzhe podumyvala ob upushchennyh vozmozhnostyah, perecherknutyh ee vstupleniem v komandu Krokusa. - Znachit, ty tozhe poluchila kartonnuyu papku ot Maksa? - sprosil Dzhazir. - CHto? Da, poluchila. - Ty videla spisok ego odnoklassnikov? Kakie u tebya soobrazheniya? Ty dumaesh', my dolzhny zanyat'sya Polom Meltorpom? - Navernoe, da. - Tvoj papasha tozhe v ego spiske, verno? - I chto? On tam vmeste s professorom. - Perestan'. Maks Hekl ne mozhet byt' Misterom Millionom. - Moj otec tem bolee ne tyanet na etu rol'. Ty ponyal? - Ponyal. Ne durak. Pogoda vydalas' prekrasnoj. Reklamki roilis' i translirovali slogany. - |j, Dejzi! Smotri, kakoj prikol! Dzhazir vytyanul ruki v storony i povernul ladoni vverh. V tot zhe mig na ego levuyu ruku opustilas' reklamnaya babochka, na pravuyu - drugaya. - Dzhaz, chto ty delaesh'? - Malen'kij fokus, kotoromu ya nauchilsya. Smotri i ne delaj rezkih dvizhenij. Reklamki roem poleteli k Dzhaziru. Babochki kruzhilis' vokrug nego, zapolnyaya prostranstvo prizyvnym peniem - soobshcheniyami o tom, chto on luchshij iz vseh igrokov, chto on dostoin nemyslimyh bogatstv i samogo bol'shogo priza. Igrajte i vyigryvajte! Pokupajte tysyachi kostyashek! Igrajte do pobedy! Reklamki kruzhilis', slovno pylevoe oblako na orbite planety. Dejzi nikogda ne videla nichego podobnogo. - Dzhaz, na nas smotryat lyudi. - Oni prosto zaviduyut. On povernulsya k zritelyam. - YA dudochnik, uvodyashchij iz goroda detej i babochek. Bystree! Zabirajte u menya eti chertovy reklamki! - Dzhazir! Neskol'ko pribludnyh babochek opustilis' na golovu Dejzi. - Fu! Snimi ih s menya! Ona rastrepala pal'cami volosy. Ee priyatel' rassmeyalsya. - Ah, milaya! Oni podumali, chto ty moya partnersha. Nu, ponimaesh', lyubovnica! Samka! - |to ne smeshno. Dejzi serdito otmahivalas' ot babochek. - Ty prava. Dzhazir pohlopal v ladoshi. - Reklamki, uletajte! Oni tut zhe vzleteli i rasseyalis' vdol' ulicy v svoem obychnom stile blurps. - CHto s toboj, Dzhaz? Ty stal drugim. - Mne po fig. CHto by so mnoj ni proishodilo, eto ochen' vozbuzhdaet. Ladno, poshli otsyuda. Dzhazir otkazalsya ot poezdki na avtobuse. On hotel popast' domoj posle togo, kak ego otec ujdet v restoran. Mat' s sestroj ne stali by vozrazhat' protiv vizita Dejzi. O chistote otnoshenij i rasovoj prinadlezhnosti bespokoilsya tol'ko Sajd Malik. I vse zhe Dzhaz ner